Agregáty pro násobení tlaku (pro automatický provoz) Calpeda MXSU, MXV, MXV-B

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Agregáty pro násobení tlaku (pro automatický provoz) Calpeda MXSU, MXV, MXV-B"

Transkript

1 Vyskladněno z velkoobchodního skladu PUMPA Brno, a.s. ZÁRUČNÍ LIST NÁVOD K OBSLUZE Agregáty pro násobení tlaku (pro automatický provoz) Calpeda MXSU, MXV, MXV-B Typ (štítkový údaj) Výrobní číslo (štítkový údaj) Datum prodeje Tyto údaje doplní prodejce při prodeji Poskytnutá záruka (v měsících) od data prodeje Záruka je poskytována při dodržení všech podmínek pro montáž a provoz, uvedených v tomto dokladu. Název, razítko a podpis prodejce Mechanickou instalaci přístroje provedla firma (název, razítko, podpis, datum) Elektrickou instalaci přístroje provedla odborně způsobilá firma (název, razítko, podpis, datum) Vydání k

2 1. Úvod 2. Provoz čerpadel 3. Provozní podmínky 4. Hydraulické části 5. Elektrické součásti 6. Doplňky 6.1. Tlakové spínače 6.2. Tlak na měniči 7. Pozinkované nádrže 7.1. Membránová nádrž Plnicí tlak 7.2. Pozinkovaná nádrž s přívodem vzduchu 8. Přeprava 9. Instalace 10. Sací potrubí Čerpadla instalovaná se zdvihem 10.2 Čerpadla instalované se spádem 11. Tlakové potrubí Připojení nádrží 12. Elektrické připojení Ochrana proti chodu na sucho 13. Spuštění Zalití čerpadla Spuštění čerpadel Agregát s 1-3 čerpadly Agregát se 4-6 čerpadly 14. Provoz Provoz čerpadla s 1-3 čerpadly Provoz čerpadla se 4-6 čerpadly 15. Údržba 16. Nastavení tlakového spínače Tlakový spínač FSG 2, FYG 22 a FYG Tlakový spínač XML-B Automatické systémy sání vzduchu Přívod stlačeného vzduchu ARIAMAT Bez použití AIRAMAT Přívod vzduchu přes čidla hladiny Bezpečnostní tlakový spínač Provoz Montážní výkres čidla hladiny pro elektromagnetický ventil čidla hladiny pro kompresor 18. Příklad montáže Agregáty se dvěma litrovými nádržemi Agregáty s membránovou nádrží Agregáty s pozinkovanou nádrží a přívodem vzduchu Agregáty s pozinkovanou nádrží, přívodem vzduchu a kompresorem Špatná montáž tlakových spínačů Záznam o servisu a provedených opravách: Datum: Popis reklamované závady, záznam o opravě, razítko servisu: SEZNAM SERVISNÍCH STŘEDISEK V pracovní době v Po-Pá od 7:00 do 16:00 hod volejte : PUMPA, a.s., servis, U Svitavy 1, Brno, tel.: , , , , , PUMPA, a.s., pobočka Olomouc, Dolní Novosadská 69/67, Olomouc, tel.: , , PUMPA, a.s., pobočka Praha, U pekáren 2, Praha, tel.: , , Mimo pracovní dobu, o víkendech a svátcích volejte : SERVIS PUMPA 24hod tel.: Podrobné informace o našich smluvních servisních střediscích se dozvíte na internetové adrese nebo na bezplatné telefonní lince

3 Úvod Tlakový agregát je soustava komponent, které mohou automaticky dodávat vodu do rozvodné sítě. 2. Provoz čerpadel V těchto sestavách jsou používána zejména čerpadla řady NM, NMD, MXH, MXSU, MXV a MXV-B Jednotky s pozinkovanými nádržemi s přívodem vzduchu a kompresorem level probes kit sada snímačů hladiny level control - regulace hladiny pressure gauge - manometr flexible hose - pružná hadice float switch for dry-running protection plovákový spínač pro ochranu proti běhu na sucho compressor - kompresor foot valve spodní ventil Špatná montáž tlakových spínačů NO! NE! NO! NE! Provozní podmínky Běžné Teplota vody: - až 40 C Okolní teplota: - až 40 C Instalace: Povolený tlak: Tlak v nádrži Membránová nádrž: PN Pozinkovaná nádrž s přívodem vzduchu: PN se spádem nebo se zdvihem. -max. 10 bar u čerpadel NM, MXH, MXSU. - max. 16. bar u čerpadel NMD, MXV, MXV-B 4. Hydraulické součástky Sestava pro násobení tlaku se obvykle skládá z: čerpadel - 1 sacího potrubí (při 6 čerpadlech vychází ze 2) - 1 záchytného ventilu (1 na čerpadlo) - 1 jednosměrného ventilu (1 na čerpadlo) - 1 jednosměrného ventilu na tlakovém potrubí (1 na čerpadlo) - 1 tlakového potrubí (při 6 čerpadlech vychází ze 2) - Jedné nebo více tlakových nádrží s odpovídajícím příslušenstvím. 5. Elektrické součásti Každý tlakový agregát má elektrický panel, který může automaticky řídit činnosti čerpadel v závislosti na množství vody. (Viz pokyny k elektrickému panelu ovládání) Příslušenství Pro provoz čerpadel je nezbytné následující příslušenství: - Tlakový spínač (jeden na každé čerpadlo, pro agregáty skládající se ze 2 nebo 3 čerpadel) - Tlakový měnič (pro agregáty tvořené 4, 5 nebo 6 čerpadly). - Manometr. - Příslušenství pro pozinkované nádrže (viz u nádrží).

4 6.1. Tlakové spínače V agregátech s max. počtem čerpadel 3 je signál start/stop vydáván tlakovým spínačem (jeden spínač na čerpadlo). Tlakový spínač je spínač ZPANUTO-VYPNUTO používaný pro uzavření elektrického obvodu v okamžiku, kdy tlak dosáhne minimální meze nastavení (spuštění čerpadla) a přerušení obvodu, jakmile tlak dosáhne maximální hodnoty nastavení (zastavení čerpadla). Tlakové spínače byly u dodaných tlakových agregátů nastaveny výrobcem v závislosti na výtlačné výšce čerpadla. Možnosti nastavení těchto hodnot naleznete na straně 6. Viz pokyny k montáži na straně Tlakový měnič Tlakový měnič je digitální zařízení s výstupním signálem 4-20 ma, který umožňuje neustálé sledování tlaku v systému. Používá se v agregátech se 4, 5 nebo 6 čerpadly. 7. Pozinkované nádrže U tlakových agregátů s čerpadly s fixním průtokem (2 900 l/min) uchovávají nádrže určité množství vody, které zamezuje neustálému spouštění čerpadel Membránové nádrže Agregáty s čerpadly s malým výkonem mohou správně pracovat s 1, 2 nebo litrovými nádržemi usazenými na přívodním potrubí. Čerpadla s nižším výkonem vyžadují litrové nádrže, které budou připojeny k přívodnímu potrubí pomocí pružné hadice Plnicí tlak Před montáží zkontrolujte stav plnění vzduchu v nádrži. Příklad: Pokud se čerpadlo spustí na 3 bar, tlak předem naplněného vzduchu v nádrži musí být 2,8 bar. Poznámka: U agregátů s více než jedním čerpadlem se musíte řídit tlakem čerpadla, které se spouští jako první (čerpadlo s nejvyšším tlakem). 18. Příklady montáže Agregáty s litrovými membránovými nádržemi air preloaded valve - ventil předběžného vzduchového plnění liter membráně tanks litrové membránové nádrže pressure gauge manometr float switch for dry running protection plovákový spínač ochrany proti chodu na sucho Agregáty s membránovou nádrží air preloaded valve - ventil předběžného vzduchového plnění pressure gauge manometr pressure switches pipe connection tlakové spínače připojení potrubí pressure intake tlakový vstup flexible hose pružná hadice float switch for dry running protection plovákový spínač ochrany proti chodu na sucho level probes for dry running protection čidla hladiny ochrany proti chodu na sucho foot valve spodní ventil Jednotky s pozinkovanými nádržemi s přívodem vzduchu level control - regulace hladiny pressure gauge - manometr flexible hose - pružná hadice float switch for dry-dunning protection plovákový spínač pro ochranu proti běhu na sucho foot valve spodní ventil

5 Provoz Obrázky ukazují tlakovou nádrž s krátkým prutem C a dlouhým prutem L. Během činnosti s jedním nebo více čerpadly začne vzduch proudit do nádoby (do nádrže se současně přivádí voda a vzduch) jakmile hladina stoupne a navlhčí prut C. Jakmile se poslední čerpadlo zastaví, zastaví se také přívod vzduchu. Dlouhý prut zastaví přívod vzduchu v okamžiku, kdy přestane být ponořen ve vodě, na MINIMÁLNÍ úrovni hladiny Montážní výkres snímače hladiny kompresor snímače hladiny elektromagnetický ventil To kontrol panel k ovládacímu panelu 1 = Air supply = přívod vzduchu 2 = Tap = kohout 3 = Filter = filtr 4 = Solenoid vlave = elektromagnetický ventil 5 = Non-return valve = jednosměrný ventil EC = Compressor = kompresor COM PE = připojení zemnění nádrže MAX C = svorka pro krátký prut MIN L = svorka pro dlouhý prut VS = Safety valve = bezpečnostní ventil 18. Příklady montáže Agregáty s litrovými membránovými nádržemi air preloaded valve - ventil předběžného vzduchového plnění liter membráně tanks litrové membránové nádrže pressure gauge manometr float switch for dry running protection plovákový spínač ochrany proti chodu na sucho Agregáty s membránovou nádrží air preloaded valve - ventil předběžného vzduchového plnění pressure gauge manometr pressure switches pipe connection tlakové spínače připojení potrubí pressure intake tlakový vstup flexible hose pružná hadice float switch for dry running protection plovákový spínač ochrany proti chodu na sucho level probes for dry running protection čidla hladiny ochrany proti chodu na sucho foot valve spodní ventil V nádrži musí být tlak vzduchu po předběžném plnění o 0,2 bar nižší, než je hodnota potřebná ke spuštění čerpadla. (Montážní schémata na straně 16-17) Pozinkované nádrže s přívodem vzduchu Agregáty se středním a vysokým výkonem musí být připojeny na sterilizační nádrž s přívodem vzduchu. Jedná se o válcovou, svislou nádrž, vyrobenou z pozinkované oceli máčené za horka, s objemem od 100 do litrů a tlaku bar. Je vybavena bezpečnostním ventilem, manometrem, měrkou hladiny a systémem sání vzduchu. Na požádání: kulový ventil a pružná hadice pro připojení k výstupnímu potrubí agregátu čerpadla. Všechny nádrže jsou vybaveny manometrem s kohoutkem, bezpečnostním ventilem, měrkou hladiny a systémem sání vzduchu: - přívod vzduchu ARIAMAT. - pruty čidel pro elektromagnetický ventil - pruty čidel pro vzduchový kompresor. Popis montáže naleznete na straně 16 a Přeprava Tlakové agregáty s čerpadly s nižším výkonem s litrovými membránovými nádržemi jsou přepravovány zabalené vcelku, kompletní s hydraulickým a elektrickým připojením. U agregátů se 100 litrovými a většími sterilizačními membránovými nádržemi nebo sterilizačními nádržemi s přívodem vzduchu ( litrů) je nádrž přepravována odděleně od agregátu čerpadla. U agregátů, které vyžadují skříňový elektrický panel, je tento panel dodáván odděleně od agregátu čerpadel. Pro přesun a usazení zařízení používejte zvedací zařízení s nosností odpovídající hmotnosti, se kterou bude manipulovat (paletový vozík, vysokozdvižné vozíky, atd.) Manipulaci s agregáty s vertikálními čerpadly věnujete vždy maximální pozornost, protože elektrický motor uložený na horní straně čerpadla se chová jako těžiště a zvyšuje tak nebezpečí překlopení. 9. Montáž Čerpadla usaďte co možná nejblíže ke zdroji sání. Čerpadla a nádrž montujte na suchém a bezprašném místě. Usaďte čerpadla a nádrž tak, aby bylo možné připojit pružnou hadici. Ujistěte se, že je ponechán dostatek místa pro odvětrání motoru, provádění revizí a údržby.

6 10. Sací potrubí Čerpadla sají ze společného potrubí, které je připojeno na hlavní sací potrubí agregátu Čerpadla usazená se sacím zdvihem Sací potrubí musí být dokonale vzduchotěsné a aby se zabránilo vzniku vzduchových kapes, musí vést vzhůru. Pro provoz se zdvihem namontujte spodní ventil se sítkem, který musí zůstat vždy ponořený Čerpadla instalovaná na spádu Do sacího potrubí namontujte uzavírací ventil. 11. Tlakové potrubí Do potrubí, které spojuje tlakovou nádobu s rozvodnou sítí namontuje uzavírací ventil Připojení nádrží 100 až litrové membránové nádrže mohou být připevněny volně ke koncům přívodního potrubí nebo k přívodnímu potrubí systému. Stejné pravidlo platí pro sterilizační nádrže s přívodem vzduchu. U agregátů s pozinkovanou nádrží a přívodem vzduchu (ARIAMAT) musí čerpaná voda procházet přes nádrž. (Podle nákresů uvedených dále). Přívod vzduchu ARIAMAT připojte na sací stranu čerpadel pomocí vhodných polyetylenových trubek. U agregátů s pozinkovanými nádržemi s přívodem vzduchu se doporučuje použití systému sání vzduchu s prutem čidla pro elektromagnetický ventil nebo pruty čidel pro kompresor. 12. Připojení elektrické energie Připojení elektrického proudu musí provádět kvalifikovaný elektrikář v souladu s místními předpisy. Dodržuje bezpečnostní předpisy. Agregát musí být správně uzemněn. Ochranný kabel připojte na svorku označenou symbolem. Porovnejte napětí přívodu energie s hodnotami uvedenými na výrobním štítku a připojte zdrojové kabely ke svorkám tak, jak je uvedeno v příslušných schématech na stranách 8 a 10. Zkontrolujte, zda hodnoty nastavení tepelných relé odpovídají jmenovitému proudu chráněných elektromotorů. (Přečtěte si pokyny na elektrickém řídícím panelu). Varování: Pokud musí čerpadlo pracovat ve spádových aplikacích a voda je do čerpadla hnána gravitační silou, v sací trubici se nevytvoří dostatečný podtlak, který by zajistil správný chod ARIAMAT. V tomto případě musí být ztráta v sací trubici uměle vytvořena usazením uzavíracího ventilu a jeho uzavřením, až dokud nebude zaregistrováno, že se při chodu čerpadla hladina vody uvnitř ARIAMAT nezačne snižovat. Není-li možné dosáhnout podtlaku pro zajištění provozu, je nutné použít systém sání tlakového vzduchu s čidly hladiny pro kompresor a nebo čidly hladiny pro elektromagnetický ventil. POZN.: Nedostatečný výkon ARIAMAT bude znamenat snížení objemu nasávaného vzduchu do tlakové nádrže, která bude způsobovat příliš časté spouštění čerpadla Bez použití ARIAMAT Jsou případy, při kterých systém ARIAMAT nemůže zaručit správný přívod vzduchu: A) Čerpadla instalovaná s pozitivním spádem s výrazným tlakem v sání (při sání čerpadel není vytvářen podtlak a proto není z ARIAMAT odsávána voda). B) Prodloužená činnost čerpadel (vzduchu, který je nasáván do nádrže pouze pokud se čerpadlo zastaví, může být výrazně méně, než vzduchu, který je vytažen vodou v průběhu prodloužené činnosti čerpadla) Sání vzduchu přes čidla hladiny V automatických tlakových systémech pro dodávky vody jsou sání vzduchu a zásobníky vody v tlakové nádobě nezbytné pro snížení počtu spuštění čerpadla. Voda s sebou v průběhu činnosti čerpadla odvádí ve směsi nebo v roztoku množství vzduchu. Snížené sání vzduchu způsobuje velmi krátké provozní cykly čerpadel a také malou spotřebou vody. Pro snížení vysokého počtu spouštění čerpadel způsobených malým sáním vzduchu je nezbytné obnovit dodávku vzduchu odváděného pryč s vodou. Přívod vzduchu může být automaticky proveden dvěma měřicími pruty, které ovládají elektrický vzduchový ventil nebo spouštění kompresoru. (Elektrický ventil je možné použít pouze v případě použití systému sání vzduchu). V tlakové nádobě jsou v závislosti na kapacitě nádoby umístěny dva puty čidel o různé délce. Tyto dva pruty a svorka uzemnění na nádobě jsou připojeny k řízení hladiny na ovládacím panelu, a řídí spuštění kompresoru nebo otevření elektrického vzduchového ventilu a tím vlastně proudění vzduchu do nádoby. Vzduch může být přiváděn pouze pokud čerpadlo pracuje. V případě, že čerpadla nepracují, je přívod vzduchu možný pouze po stisknutí tlačítka na ovládacím panelu, které řídí kompresor nebo elektrický vzduchový ventil Bezpečnostní tlakový spínač Systém přívodu vzduchu přes čidla kompresoru nebo čidla elektromagnetického ventilu vyžaduje montáž bezpečnostního tlakového spínače na tlakové nádrži, který zajistí odstavení kompresoru nebo elektromagnetického ventilu při poruše systému přívodu vzduchu.

7 17. Automatický systém sání vzduchu Automatické sání vzduchu ARIAMAT Sání vzduchu ARIAMAT automaticky nastavuje sání vzduchu do tlakových nádrží, integruje při všech spuštěních čerpadel tu část vzduchu, která se rozpustila ve vodě a zamezuje tak častému spouštění a vypínání čerpadla a zvyšuje tím celkový výkon agregátu. Materiály A) Ventil mosaz B) Profil horních konektorů mosaz C) Tělo polykarbonát D) Kulová závěrka pryž E) Profil kuželového konektoru mosaz F) Trubice polyetylén UPOZORNĚNÍ: Zamezte kontaktu polykarbonátového těla s oleji a rozpouštědly. Sání vzduchu musí být připojeno k tlakové nádobě pomocí spojek G ½ umístěných přibližně v jedné třetině výšky nádrže. ARIAMAT musí být umístěn svisle a připojen k sací straně čerpadel pomocí polyetylénové hadice. VAROVÁNÍ: Podle nákresu na obr. 1 otočte pomocí 16 mm klíče mosazným kolenem. Sání vzduchu nemontujte přímým působením silou na plastové tělo, jak je zobrazeno na obr. 2. správně špatně Provoz Pokud čerpadlo nepracuje, je ARIAMAT plný vody. V okamžiku spuštění čerpadlo vytvoří podtlak, který také nasaje vodu obsaženou v ARIAMAT, a nasává další vodu z tlakové nádrže, která při průchodu přes profil horního konektoru (B) nasává vzduch z ventilu (A). Hladina vody se snižuje, dokud se závěrka (D) neusadí na dně těla (C) a neuzavře otvor, který propojuje čerpadlo. V tomto okamžiku bude sání plné vzduchu. Jakmile se čerpadlo zastaví, dochází k návratu vody pod tlakem, které prochází z tlakové nádrže přes čerpadlo a stoupá přes trubici (F) a tlačí do tlakové nádrže vzduch. A B C D E F Ochrana proti chodu na sucho Nastavte odpovídající ochranný systém nádrží chránící systém proti chodu bez vody - elektrický plovákový spínač ve vypouštěcí nádrži, - čidlo hladiny ve vypouštěcí nádrži - tlakový spínač minimálního tlaku na výstupu - měřič průtoku ve výstupním potrubí. Zavedení měřiče průtoku do výstupního potrubí může způsobit dočasné vnikání vzduchu do tělesa čerpadla. Před opětovným spuštěním agregátu se ujistěte, že jsou všechna čerpadla zcela zalitá vodou. 13. Spuštění UPOZORNĚNÍ: nikdy nepouštějte čerpadlo na sucho ani na krátkou zkušební dobu. Čerpadlo spusťte až po úplném zalití kapalinou. Po dokončení hydraulického a elektrického připojení spusťte agregát podle pokynů uvedených dále: Zalití čerpadel (Přečtěte si návod k obsluze čerpadel) Čerpadla se zdvihem: - Sací potrubí a těleso čerpadla naplňte přes otvor se zátkou umístěný poblíž vypouštěcího bodu z čerpadla. - Přes otvor se zátkou na sacím potrubí čerpadla nalijte vodu a naplňte sací trubici. Čerpadla se spádem - V sacím potrubí otevřete uzavírací ventil. Voda s dostatečným přepadem překoná odpor jednosměrných ventilů umístěných na sací straně čerpadla a naplní těla čerpadel. Pro vypuštění vzduchu z konstrukce čerpadla odšroubujte plnicí zátky nebo odvzdušňovací zátky. Jinak čerpadla zalijte pomocí zazátkovaného otvoru poblíž výpustního potrubí Spuštění čerpadel Nikdy nespouštějte čerpadlo s uzavřeným uzavíracím ventilem na déle než 5 minut. Před zahájením údržby vždy odpojte čerpadlo od zdroje elektrické energie. Aby bylo možné odpojit agregát čerpadel od rozvodné sítě, uzavřete uzavírací ventily.

8 Agregáty s 1-3 čerpadly Řídící skříň s elektronickými kartami MP 1000, MP 2000, MP Pro zahájení napájení panelu přepněte hlavní vypínač na dveřích do pozice I. Třífázová čerpadla musíte zastavit stisknutím tlačítka. S čerpadly na pozici STOP stiskněte na 1 sekundu tlačítko a zkontrolujte směr otáčení čerpadel. Běží-li čerpadla ve špatném směru otáčení, odpojte přívod elektrické energie a změňte připojení dvou fází na vedení k panelu (Přečtěte si pokyny k elektrickému řídicímu panelu). U jednofázových čerpadel směr otáčení nekontrolujte. Je-li směr otáčení správný, zvolte automatický provoz (rozsvícená zelená dioda)ú pomocí tlačítek AUT/STOP (rozsvícená zelená dioda). Čerpadla zahájí provoz a začnou dodávat do systému tlak. Pokud jsou čerpadla správně zalitá, tlak začne stoupat. Postupně otevírejte uzavírací ventily na výstupu z tlakové nádrže. Voda pod tlakem v tlakové nádrži začne naplňovat rozvodnou síť. Čerpadla se začnou spouštět v kaskádovité posloupnosti podle průtoku vody vyžadovaného systémem Agregáty se 4 6 čerpadly Řídicí skříň s elektronickou kartou MPS 6000 a tlakovým měničem. Pro zahájení napájení panelu přepněte hlavní vypínač na dveřích do pozice I. Třífázová čerpadla musíte zastavit stisknutím tlačítka. Pomocí parametrů stavu jednotlivých čerpadel zvolte ruční ovládání (na 1-2 sekundy) a ujistěte se, že směr otáčení je správný. Jinak změňte připojení dvou fází (projděte si pokyny k řídícímu panelu). Je-li směr otáčení jednotlivých čerpadel správný, zvolte automatický provoz. 14. Provoz Agregáty s 1-3 čerpadly S tlakovými spínači. Tlakové spínače umožňují plně automatický provoz. Čerpadla se zastaví, jakmile dosáhnou příslušných tlaků pro zastavení. V případě, že se první tlakový spínač porouchá, bude porucha signalizována blikáním kontrolky FAILURE (PORUCHA) a signál druhého tlakového spínače spustí čerpadlo 1 (s prodlevou 1,5 vteřiny). V okamžiku zastavení stroje pro nedostatek vody nebo při vypnutí proudu, bude pro zamezení současného spuštění všech čerpadel spuštění načasováno. Porucha membrány nádrže nebo systému sání vzduchu je oznámena blikáním kontrolky FAILURE: Jakmile se ukončí sání vzduchu do nádrže, čerpací agregát se zastaví a závadu ohlásí soustavné svícení kontrolky FAILURE: V případě, že v nádrži není žádná voda k vypuštění, plovákové čidlo hladiny čerpadlo zastaví. Jakmile se v nádrži obnoví nezbytná hladina vody, agregát se vrátí do normálního provozu Agregáty se 4-6 čerpadly S měničem tlaku. Minimální a maximální hodnoty tlaku, při kterých čerpadla pracují, musí být nastaveny na řídicí jednotce MPS Všechna čerpadla pracují ve stejném rozsahu tlaků. Na základě množství spotřebované vody mohou pracovat s 2 nebo více čerpadly (až do max. počtu 6). Všechna čerpadla pracují střídavě, a mění pořadí spouštění. Na elektronické řídicí jednotce je možné nastavit hodnoty minimálního výstražného tlaku, při jejichž překročení přestanou všechna čerpadla pracovat. (Prostudujte si pokyny k elektrickému panelu). 15. Údržba Agregát pro násobení tlaku nevyžaduje žádnou údržbu. Nicméně, doporučujeme pravidelné vizuální kontroly, které by ověřili správný chod čerpadel (tlak pro spuštění a zastavení) a systémů sání vzduchu (pokud jsou). 16. Tlakový spínač Tlakové spínače na námi dodaných tlakových agregátech jsou nastaveny v souladu se sacím zdvihem čerpadla. Bude-li nastavení času spouštění nutné upravit, postupujte podle pokynů, uvedených dále.: Před jakoukoliv servisní činností odpojte přívod elektrického proudu a ujistěte se, že nemůže dojít k náhodnému spuštění Nastavení tlakového spínače Tlakový spínač FSG 2, FYG 22 a FYG 32 1) Vypněte agregát. 2) Odstraňte ochranný kryt tlakového spínače. 3) Použijte šroub 1 pro změnu: nastavení spouštěcího tlaku čerpadla - Utažením spouštěcí tlak čerpadla zvýšíte - Povolením spouštěcí tlak čerpadla snížíte 4) Použijte šroub 1 pro změnu: nastavení vypínacího tlaku čerpadla - Utažením vypínací tlak čerpadla zvýšíte (zvyšuje se rozdíl mezi tlakem spouštění a vypnutí) - Povolením vypínací tlak čerpadla snížíte (snižuje se rozdíl mezi tlakem spouštění a vypnutí) 5) Zapněte a zkontrolujte, zda spuštění a vypnutí čerpadel probíhá při požadovaném tlaku. Pro další nastavení postupujte podle výše uvedeného popisu. VAROVÁNÍ: Maximální nastavený tlak musí být vždy o něco nižší, než maximální tlak, kterého je možné dosáhnout na výstupním bodu čerpadla a je nutné brát v úvahu ponor sání nebo přepad přívodu. Minimální nastavený tlak nesmí být nižší než minimálním tlak, kterého je možné dosáhnout na výstupním bodu čerpadla, kde je nutné brát v úvahu hodnoty sacího zdvihu nebo pozitivního spádu přívodu. Typ Rozsah nastavení Rozdílový Minimální (spouštěcí) bar Maximální (vypínací) bar Při minimálním nastavení bar šrouby Při maximálním nastavení bar FSG 2 1,4 4,6 1,0 1,1 1,4 2,1 FYG 22 2,8 7,0 1,2 2,1 1,6 2,4 FYG 32 5,6 10,5 1,9 2,5 2,3 2, Tlakový spínač XML-B ČERVENÝ ŠROUB: Nastavení vypínacího tlaku čerpadla: - Utažením vypínací tlak čerpadla zvýšíte - Povolením vypínací tlak čerpadla snížíte ZELENÝ ŠROUB: Nastavení spouštěcího tlaku čerpadla: (rozdílového tlaku) - Utažením se zvýší rozdíl mezi vypínacím s pouštěním tlakem. Povolením se sníží rozdíl mezi vypínacím s pouštěním tlakem. Červený šroub POZN.: Jakmile je nezbytné kalibrovat několik tlakových spínačů znovu, šrouby každého tlakového spínače otočte rovnoměrně a tím zabráníte změně pořadí spuštění čerpadel a zachováte stejný rozdíl tlaků. Zelený šroub

Návod k použití Pohoří u Dobrušky 222 518 01 Dobruška

Návod k použití Pohoří u Dobrušky 222 518 01 Dobruška Návod k použití Pohoří u Dobrušky 222 518 01 Dobruška www.vorcz.cz Bezpečnostní pokyny Dříve než začnete pracovat s odčerpávací stanicí, nejprve si důkladně přečtěte pokyny a návod k obsluze. 1. Se zařízením

Více

NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ)

NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ) NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ) OBSAH ČESKY 1. APLIKACE... 31 2. ČERPATELNÉ KAPALINY... 31 3. TECHNICKÉ PARAMETRY A OMEZENÍ POUŽITÍ... 32 4. SPRÁVA... 32 4.1 Skladování... 32 4.2 Přeprava... 32 4.3 Hmotnost

Více

Řídící tlakové jednotky HYDROSTAB a HYDROGUARD

Řídící tlakové jednotky HYDROSTAB a HYDROGUARD Řídící tlakové jednotky HYDROSTAB a HYDROGUARD Návod k montáži a obsluze PROHLÁŠENÍ O SHODĚ V souladu s nařízením následujících evropských směrnic: - Směrnice pro stroje: 2006/42/EC - Směrnice pro nízké

Více

Návod pro instalaci obsluhu a údržbu N - mini / N 1 / N 2 / N 3

Návod pro instalaci obsluhu a údržbu N - mini / N 1 / N 2 / N 3 N Návod pro instalaci obsluhu a údržbu N - mini / N 1 / N 2 / N 3 CZ 1 OBSAH Úvod 3 Komu je návod určen 3 Symboly 3 Platné normy 3 Důležité poznámky 3 Uživatelská příručka 4 Použití kotle 4 Bezpečné nastavení

Více

GROZ VZDUCHOVÝ MAZACÍ LIS 20KG GP1/ST/501/BSP

GROZ VZDUCHOVÝ MAZACÍ LIS 20KG GP1/ST/501/BSP Návod k použití GROZ VZDUCHOVÝ MAZACÍ LIS 20KG GP/ST/50/BSP VZDUCHOVÝ MAZACÍ LIS s garantovaným výkonem a bezproblémovým provozem. Čerpadlo dávkuje mazivo při tlacích více než 50x než je tlak přívodu vzduchu.

Více

VODNÍ RECYKLACE VODNÍ RECYKLACE PRO PRACÍ STROJ S JEDNÍM VYPOUŠTĚCÍM VENTILEM PŮVODNÍ MANUÁL K INSTALACI A ÚDRŽBĚ

VODNÍ RECYKLACE VODNÍ RECYKLACE PRO PRACÍ STROJ S JEDNÍM VYPOUŠTĚCÍM VENTILEM PŮVODNÍ MANUÁL K INSTALACI A ÚDRŽBĚ VODNÍ RECYKLACE VODNÍ RECYKLACE PRO PRACÍ STROJ S JEDNÍM VYPOUŠTĚCÍM VENTILEM PŮVODNÍ MANUÁL K INSTALACI A ÚDRŽBĚ 547843 Datum vydání: 8.2.2013 1. OBSAH 1. OBSAH... 3 2. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE...

Více

INJEKTOR KAPALNÝCH HNOJIV A CHEMIKÁLIÍ AMIAD

INJEKTOR KAPALNÝCH HNOJIV A CHEMIKÁLIÍ AMIAD INJEKTOR KAPALNÝCH HNOJIV A CHEMIKÁLIÍ AMIAD 1 OBSAH 1. Injektor hnojiv Amiad popis 1.1. Používané typy 1.2. Vlastnosti 1.3. Hlavní části injektoru 1.4. Technická specifikace 2. Příprava injektoru instalace

Více

Uživatelská příručka pro myčky nádobí Jemi GS-18, GS-6

Uživatelská příručka pro myčky nádobí Jemi GS-18, GS-6 Uživatelská příručka pro myčky nádobí Jemi GS-18, GS-6 Asistenční servis MARCCRAB GASTRO s.r.o. REVOLUČNÍ 19/73 PLZEŇ 312 07 tel. 377 470 122 mobil: 602 173 253 Společnost Marccrab gastro s.r.o. je součástí

Více

Elektronicky řízený odváděč kondenzátu Hyperdrain

Elektronicky řízený odváděč kondenzátu Hyperdrain Compressed Air Treatment Elektronicky řízený odváděč kondenzátu Hyperdrain řady HDE010 a HDE020 Návod na obsluhu, údržbu a provoz Kód: 171080230 Vydání 1. ze dne 12. 4. 2000 HDE 010 HDE 020 1 1. Úvod Prostudujte

Více

Návod k instalaci a obsluze Solárního modulu S001-S002

Návod k instalaci a obsluze Solárního modulu S001-S002 Návod k instalaci a obsluze Solárního modulu S001-S002 Řada S001 a S002 jsou oběhové jednotky k použití na primární okruh solárních systémů. Zajišťují oběh média mezi kolektory a zásobníkem. Skládající

Více

NÁVOD K OBSLUZE B 1898 01.2003

NÁVOD K OBSLUZE B 1898 01.2003 NÁVOD K OBSLUZE B 898 0.2003 Obsah OBSAH Úvod... 2 Bezpečnostní pokyny... 2 Technické údaje... 4 Jednotlivé Části zařízení... 5 Ovládání... 6 Popis ovládacích prvků... 6 Uvedení do provozu... 7 Výdej

Více

ÚDAJE O VÝROBCI A ELEKTRICKÝCH PARAMETRECH ČERPADLA

ÚDAJE O VÝROBCI A ELEKTRICKÝCH PARAMETRECH ČERPADLA ÚDAJE O VÝROBCI A ELEKTRICKÝCH PARAMETRECH ČERPADLA 1.1 Název a adresa výrobce SEA-LAND S.R.L. Via E. Mattei, 25 I-35038 TORREGLIA (PD) Itálie 1.2 Identifikace čerpadla a) popis: čerpadla pro čerpání nafty

Více

NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ)

NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ) NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ) OBSAH ČESKY 1. APLIKACE... 35 2. ČERPATELNÉ KAPALINY... 35 3. TECHNICKÉ PARAMETRY A OMEZENÍ POUŽITÍ... 36 4. SPRÁVA... 36 4.1 Skladování... 36 4.2 Přeprava... 36 4.3 Hmotnost

Více

Domácí vodárna CALPEDA MXAM, MXPM, NGXM, TM, CTM, MXHM, NGM 400V původní návod k použití

Domácí vodárna CALPEDA MXAM, MXPM, NGXM, TM, CTM, MXHM, NGM 400V původní návod k použití Typ (štítkový údaj) Výrobní číslo (štítkový údaj) Vyskladněno z velkoobchodního skladu PUMPA Brno, a.s. ZÁRUČNÍ LIST NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE Domácí vodárna CALPEDA MXAM, MXPM, NGXM, TM, CTM, MXHM, NGM

Více

Priux Home. Návod na instalaci oběhového čerpadla

Priux Home. Návod na instalaci oběhového čerpadla Priux Home Návod na instalaci oběhového čerpadla 1 2 3 1. základní rozměry oběhového čerpadla 1.1 Možnosti natočení vrchního ovládacího panelu 1.2 Připojení napájení s konektorem SALMSON 4 Obecné informace

Více

ELEKTRICKÝ VAŘIČ TĚSTOVIN

ELEKTRICKÝ VAŘIČ TĚSTOVIN Návod k použití a údržbě Model: CP35E7 ELEKTRICKÝ VAŘIČ TĚSTOVIN 28.11.2004 Strana 1 (celkem 11) TECNOINOX 5410.255.00 CE Prohlášení o shodě Se směrnicemi 73/23/EEC až 93/68/EEC O nízkonapěťových zařízeních.

Více

Teplovodní tlaková myčka Série W

Teplovodní tlaková myčka Série W Teplovodní tlaková myčka Série W W17/250;W21/200;W25/200; W30/200;W20/300 1 1. Použití Přístroj je určen výhradně k mytí a čištění strojů, automobilů, budov, nářadí a různých omyvatelných ploch, které

Více

Uživatelský Manuál TT-EM-SS13T34-250. k obsluze a údržbě. vysokotlaký čistící stroj SERVIS. 602 370 150 servis@fispoclean.cz www.fispoclean.

Uživatelský Manuál TT-EM-SS13T34-250. k obsluze a údržbě. vysokotlaký čistící stroj SERVIS. 602 370 150 servis@fispoclean.cz www.fispoclean. Uživatelský Manuál k obsluze a údržbě vysokotlaký čistící stroj TT-EM-SS13T34-250 Strana 1 1 Důležité infotmace INFO: - stroj se doporučuje využívat v průmyslovém odvětví, zemědělství, stavebnictví, obchodu

Více

OBSAH. Control Valves. RX63B-3+B Řídící ventil - návod. Váš lokální prodejce řídícího ventilu RX:

OBSAH. Control Valves. RX63B-3+B Řídící ventil - návod. Váš lokální prodejce řídícího ventilu RX: OBSAH 1. Úvod:... 2 2. Vzhled a technická specifikace řídícího ventilu:... 3 3. Ovládací tlačítka a úchyty /obrázek A a B/... 3 4. Připojení ventilu /obrázek A a B/... 4 5. Display a popis pracovních cyklů....

Více

SERVISNÍ A UŽIVATELSKÝ MANUÁL Řada AF 200 E.L.I. FILTERING LTD. www.powerplastics.cz info@powerplastics.cz Obsah AF - 200 Úvod 2 Bezpečnostní pokyny 3 Popis a funkce 4 Provozní informace... 5 Technické

Více

ROREC PRO. www.rothenberger.com ROREC PRO

ROREC PRO. www.rothenberger.com ROREC PRO ROREC PRO ROREC PRO Brugsanvisning Användningsinstruktioner Instruksjoner for bruk Käyttöohjeet Návod k použitíí Instrukcje użytkowania Kullanim ve bakim Használati és karbantartási Руководство по эксплуатации

Více

Návod k pouïití. HWW 3000/20 S HWW 3300/20 S HWW 4000/20 S HWW 4000/20 S Plus

Návod k pouïití. HWW 3000/20 S HWW 3300/20 S HWW 4000/20 S HWW 4000/20 S Plus Návod k pouïití HWW 3000/20 S HWW 3300/20 S HWW 4000/20 S HWW 4000/20 S Plus Technické údaje Napětí Frekvence Jmenovitý příkon Nominální proud Pojistka Kondenzátor Otáčky Max. dopravované množství Max.

Více

NÁVOD K OBSLUZE B 1895 01.2003

NÁVOD K OBSLUZE B 1895 01.2003 NÁVOD K OBSLUZE B 895 0.2003 Obsah OBSAH ÚVOD... 2 Bezpečnostní pokyny... 2 Technické údaje... 4 Jednotlivé části zařízení... 5 Ovládání... 6 Popis ovládacích prvků... 6 Uvedení do provozu... 7 Stojan

Více

Česky. Blahopřejeme vám! Rádi bychom vám poděkovali

Česky. Blahopřejeme vám! Rádi bychom vám poděkovali Blahopřejeme vám! Rádi bychom vám poděkovali za zakoupení této tlakové myčky. Dokázali jste, že nepřijímáte kompromisy: chcete to nejlepší. Připravili jsme pro vás tento návod, který vám umožní maximálně

Více

Poloautomatický bazénový vysavač. Kontiki 2. Návod k použití

Poloautomatický bazénový vysavač. Kontiki 2. Návod k použití Poloautomatický bazénový vysavač Kontiki 2 Návod k použití Blahopřejeme! Stal jste se vlastníkem automatického vysavače KONTIKI 2, speciálně konstruovaného pro nadzemní bazény a zapuštěné bazény s plochým

Více

BAZÉNOVÉ ČERPADLO FCP-S

BAZÉNOVÉ ČERPADLO FCP-S BAZÉNOVÉ ČERPADLO -S INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA i Přečtěte si návod k použití ! Před zahájením instalačního procesu si prosím pozorně přečtěte návod. Instalace musí být v souladu s místními normami.

Více

BAZÉNOVÉ ČERPADLO BLACK SHARK

BAZÉNOVÉ ČERPADLO BLACK SHARK BAZÉNOVÉ ČERPADLO BLACK SHARK INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ! Před zahájením instalačního procesu si prosím pozorně přečtěte návod. Instalace musí být v souladu s místními normami. 1. Použití Čerpadlo

Více

5. Demontáž 6. Údržba 7. Likvidace 8. Opravy a servis

5. Demontáž 6. Údržba 7. Likvidace 8. Opravy a servis Návod k obsluze HORNET Provedení W 40 W 40 G 40/12 G 40/12 G 40/24 G 40/24 Obsah 1. Bezpečnostní pokyny 1.1 Pracovně-bezpečnostní pokyny 1.2 Požadavky na místo instalace 2. Obecné informace 2.1 Výrobce

Více

Návod k pouïití HWW 3000/20 G HWW 4000/20 GL

Návod k pouïití HWW 3000/20 G HWW 4000/20 GL Návod k pouïití HWW 3000/20 G HWW 4000/20 GL Technické údaje HWW 3000/20 G, HWW 4000/ 20 GL Napětí Frekvence Jmenovitý příkon Nominální proud Pojistka Kondenzátor Otáčky Max. dopravované množství Max.

Více

CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10]

CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10] CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10] Návod k použití a údržbě POZOR: Pečlivě si přečtěte tento návod k použití před prvním použitím tohoto přístroje. Chybná obsluha může způsobit zranění a/nebo poškození.

Více

Návod k obsluze Řídicí systém PX

Návod k obsluze Řídicí systém PX Návod k obsluze Řídicí systém PX Vakuová balička S 220 SP S 225 SP (SinglePacker) Díl II d Obsah Návod k obsluze SP strana 2 Před uvedením do provozu... 3 Ostatní přípravy 3 Kapitola B: Rychlá příprava...

Více

Čerpadlo do vrtu SP 4'' Návod k instalaci, obsluze a provozu

Čerpadlo do vrtu SP 4'' Návod k instalaci, obsluze a provozu Čerpadlo do vrtu SP 4'' Návod k instalaci, obsluze a provozu TPtrade s.r.o. www.tptrade.cz obchodní společnost info@tptrade.cz Obsah 1.Všeobecné informace...2 2.Symboly používané v Návodu...2 3.Bezpečnost...3

Více

CLASSIC od firmy ZODIAC (s technologií BARACUDA )

CLASSIC od firmy ZODIAC (s technologií BARACUDA ) Platnost od 17.7.2006 No. 631 Automatický bazénový vysavač CLASSIC od firmy ZODIAC (s technologií BARACUDA ) Návod k použití Blahopřejeme! Stal jste se vlastníkem automatického vysavače CLASSIC od firmy

Více

BORA SENSOR Automatická nástěnná baterie pro studenou nebo míchanou vodu

BORA SENSOR Automatická nástěnná baterie pro studenou nebo míchanou vodu www.ferro.pl BORA SENSOR Automatická nástěnná baterie pro studenou nebo míchanou vodu Ø44 Ø28 TECHNICKÉ ÚDAJE 218 181 Napájení Min. provozní tlak vody: Max. provozní tlak vody: Dosah čidla: Minimální dosah

Více

Návod k obsluze. Překlad originálu

Návod k obsluze. Překlad originálu Návod k obsluze Překlad originálu Univerzální přečerpávačka chladiv Caresaver Prodej: www.ekotez.cz commerce@ekotez.cz 2014 RDA Environmental Engineering Ltd Caresaver Universal Refrigerant Recovery Unit

Více

Návod k obsluze PMH-HT2. Elektrické topné těleso

Návod k obsluze PMH-HT2. Elektrické topné těleso Návod k obsluze PMH-HT2 Elektrické topné těleso 1 Správná instalace topného tělesa 1. Elektrické topné těleso 2. Klíč stranový 22 3. Radiátor Komponenty 1. Topná tyč 2. Kryt 3. Vypínač (on/off) 4. Regulace

Více

FlowCon B. Instalace Provoz Uvedení do provozu

FlowCon B. Instalace Provoz Uvedení do provozu FlowCon B Instalace Provoz Uvedení do provozu Obsah: Technické údaje a provoz 1. Instalace 2 1.1 Montáž čerpadlové skupiny 2 1.2 Integrace regulátoru DeltaSol B 3 2. Propláchnutí a naplnění systému 4 3.

Více

PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ

PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM

Více

Uživatelská příručka pro pneumatickohydraulický zvedák. Model QD Serials

Uživatelská příručka pro pneumatickohydraulický zvedák. Model QD Serials Uživatelská příručka pro pneumatickohydraulický zvedák Model QD Serials VAROVÁNÍ - POKYNY PRO BEZPEČNÉ POUŽITÍ 1. Pro použití pouze školeným personálem, který si přečetl a pochopil pokyny v uživatelské

Více

Všeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu

Všeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu Všeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu TUNELOVÁ KOŠOVÁ ELEKTRICKÁ MYČKA MODELY FI - 160 FI - 200 FI - 200 H Obr. 1 A1: přívod vody do myčky A2: přívod vody do plynového bojleru D1: odpad myčky

Více

TOPAZE od firmy ZODIAC (s technologií BARACUDA )

TOPAZE od firmy ZODIAC (s technologií BARACUDA ) Platnost od 19.1.2004 No. 533 Automatický bazénový vysavač TOPAZE od firmy ZODIAC (s technologií BARACUDA ) Návod k použití Blahopřejeme! Stal jste se vlastníkem automatického vysavače TOPAZE od firmy

Více

Mobilní klimatizace CL 3542. Obj. č. 105 11 29

Mobilní klimatizace CL 3542. Obj. č. 105 11 29 Mobilní klimatizace CL 3542 Základní upozornění Přečtěte si pečlivě návod k obsluze předtím, než uvedete zařízení do provozu a držte se pokynů v návodu včetně varování a popisu zabaleného uvnitř dodávky.

Více

Řetězová pila NÁVOD K OBSLUZE

Řetězová pila NÁVOD K OBSLUZE FZP 4516 B EN Obsah 27 CZ Řetězová pila Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto řetězovou pilu. Než ji začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího

Více

Global Water Solution PumpWave - průtokový spínač - návod k použití

Global Water Solution PumpWave - průtokový spínač - návod k použití Global Water Solution PumpWave - průtokový spínač - návod k použití Osoby, které nejsou obeznámeny s níže uvedenými pokyny, nesmí používat zařízení PumpWave. Doporučujeme kontaktovat spolehlivého instalatéra

Více

PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD

PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD Návod k použití model: 58271 CZ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží

Více

Uživatelská příručka a údržba centrálních vysávacích jednotek

Uživatelská příručka a údržba centrálních vysávacích jednotek Uživatelská příručka a údržba centrálních vysávacích jednotek C 30 PREMIUM, C 40 PREMIUM, C 40 premium LCD 2 OBSAH OBECNÉ POKYNY...4 1 INSTALACE...5 1.1 Umístění centrální jednotky... 5 2 ÚDRŽBA... 5 2.1

Více

T2197 NÁVOD K OBSLUZE OLEJOVÁ JÍMKA S ODSÁVÁNÍM ZÁRUČNÍ LIST

T2197 NÁVOD K OBSLUZE OLEJOVÁ JÍMKA S ODSÁVÁNÍM ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno

Více

www.ivarcs.cz NÁVOD K POUŽITÍ 1) Výrobek: SOLÁRNÍ ČERPADLOVÁ SKUPINA IVAR.SOLAR K1 2) Typ: IVAR.SOLAR K1 1/18

www.ivarcs.cz NÁVOD K POUŽITÍ 1) Výrobek: SOLÁRNÍ ČERPADLOVÁ SKUPINA IVAR.SOLAR K1 2) Typ: IVAR.SOLAR K1 1/18 1) Výrobek: SOLÁRNÍ ČERPADLOVÁ SKUPINA IVAR.SOLAR K1 2) Typ: IVAR.SOLAR K1 IVAR.SOLAR K1_NÁVOD_4/2016 IVAR CS, spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves 1/18 3) Všeobecné informace Instalace

Více

PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX

PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX Aktualizováno 22.1.2013 PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX NÁVOD K POUŽITÍ 1 Důležité bezpečnostní zásady Před instalací a použitím tohoto výrobku je nutné si pozorně přečíst, porozumět a řídit se veškerými pokyny.

Více

Návod na montáž a obsluhu EB 5863 CZ

Návod na montáž a obsluhu EB 5863 CZ Elektrický regulační ventil Typ 3226/5824 a typ 3226/5825 Pneumatický regulační ventil Typ 3226/2780-1 a typ 3226/2780-2 Obr.1 typ 3226/5824 Obr.1 typ 3226/2780-2 s převodníkem 3760 Návod na montáž a obsluhu

Více

Projekční podklad a montážní návod

Projekční podklad a montážní návod Projekční podklad a montážní návod Zásobník teplé užitkové vody TSW-120 / CSW-120 Nástěnný zásobník teplé užitkové vody CSW-70 KKH Brno, spol. s r. o., Rybnická 92, 634 00 Brno, tel. 547 429 311, fax:

Více

1ZSE 5492-156 cs, 3. vyd. Přepínače odboček pod zatížením, typ UBB Uživatelská příručka

1ZSE 5492-156 cs, 3. vyd. Přepínače odboček pod zatížením, typ UBB Uživatelská příručka 1ZSE 5492-156 cs, 3. vyd. Přepínače odboček pod zatížením, typ UBB Uživatelská příručka Tento dokument se nesmí kopírovat bez našeho písemného svolení a jeho obsah se nesmí sdělovat třetím stranám ani

Více

Systémová jednotka HBX PREMIUM 310

Systémová jednotka HBX PREMIUM 310 tepelná čerpadla Systémová jednotka HBX PREMIUM 310 06. 2015 verze 1.00 PZP HEATING a.s, Dobré 149, 517 93 Dobré Tel.: +420 494 664 203, Fax: +420 494 629 720 IČ : 28820614 Společnost zapsaná v obchodním

Více

Register and win! www.kaercher.com BPE 4000/45 AUTO CONTROL

Register and win! www.kaercher.com BPE 4000/45 AUTO CONTROL BPE 4000/45 AUTO CONTROL Deutsch 5 Magyar 15 Čeština 25 Slovenčina 35 Slovenščina 45 Româneşte 55 Hrvatski 65 Srpski 75 Български 85 Türkçe 96 Register and win! www.kaercher.com 59631320 06/11 2 3 6.997-350.0

Více

PŘÍRUČKA PRO INSTALACI A POUŽITÍ PRO ELEKTRICKÉ PÁNVE S PODSTAVCEM

PŘÍRUČKA PRO INSTALACI A POUŽITÍ PRO ELEKTRICKÉ PÁNVE S PODSTAVCEM PŘÍRUČKA PRO INSTALACI A POUŽITÍ PRO ELEKTRICKÉ PÁNVE S PODSTAVCEM 16.8.2009 1 z 8 ZSL2508 OBSAH 1. INSTALACE... 2 1.1 DŮLEŽITÉ INFORMACE... 2 1.2 UMÍSTĚNÍ... 3 1.3 PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉMU PROUDU A UZEMNĚNÍ...

Více

Návod k pouïití. HWW 3300/20 K HWW 3300/20 N HWW 4000/20 N HWW 4000/20 N Plus HWW 5500/20 M HWW 5500/ 50 M

Návod k pouïití. HWW 3300/20 K HWW 3300/20 N HWW 4000/20 N HWW 4000/20 N Plus HWW 5500/20 M HWW 5500/ 50 M Návod k pouïití HWW 3300/20 K HWW 3300/20 N HWW 4000/20 N HWW 4000/20 N Plus HWW 5500/20 M HWW 5500/ 50 M Technické údaje Napětí Frekvence Jmenovitý příkon Nominální proud Pojistka Kondenzátor Otáčky Max.

Více

TLAKOVÁ MYČKA 2200W NÁVOD K POUŽITÍ

TLAKOVÁ MYČKA 2200W NÁVOD K POUŽITÍ TLAKOVÁ MYČKA 2200W NÁVOD K POUŽITÍ TLAKOVÁ MYČKA 2200W POW XG9002 Upozornění : Před použitím čtěte návod a poté jej uschovejte pro pozdější použití. Obsahuje : - Auto start/stop system - Slednocená čistící

Více

Aktualizováno 30.4.2013 PÍSKOVÝ FILTR NÁVOD K POUŽITÍ

Aktualizováno 30.4.2013 PÍSKOVÝ FILTR NÁVOD K POUŽITÍ Aktualizováno 30.4.2013 PÍSKOVÝ FILTR NÁVOD K POUŽITÍ 1 Popis částí 1-6-ti cestný ventil 2 - O-kroužek 3 - příruba 4 - uzávěr 5 - vypouštěcí ventil 6 - nádoba 7 - kompletní vnitřní rzvod 8 - záslepka na

Více

www.garudan.cz GHIDINI BENVENUTO s.r.l. Vyvíječ páry MAXI 24 2012 Certifi

www.garudan.cz GHIDINI BENVENUTO s.r.l. Vyvíječ páry MAXI 24 2012 Certifi GHIDINI BENVENUTO s.r.l. Vyvíječ páry MAXI 24 2012 Certifi WK 13/08 Manual drafted in compliance with EC Directive 98/37, Annex I, paragraph 1.7.4 TECHNICKÉ ÚDAJE Napájecí napětí 230/400V 3ph 50 Hz Objem

Více

NÁVOD PRO MONTÁŽ A OBSLUHU

NÁVOD PRO MONTÁŽ A OBSLUHU 2006-09 NÁVOD PRO MONTÁŽ A OBSLUHU Ohřívač s trubkovým výměníkem typ: typ: Kombinovaný: OW E 60.7 OW E100.7 OW E150.7 OW E200.7 Nepřímotopný výměník: W E 60.7 W E 100.7 W E 100.74-stacionární W E 150.7

Více

ODSÁVACÍ JEDNOTKA OLEJE 90L

ODSÁVACÍ JEDNOTKA OLEJE 90L ODSÁVACÍ JEDNOTKA OLEJE 90L TRG 2090 Pneumatické pumpování oleje (TRG2090) Pneumatické pumpování oleje (TRG2091) Objem zásobníku oleje. 90 l Objem oleje:

Více

Mlýnská 930/8, 678 01 Blansko. Návod k použití. Dezinfekční zařízení GERMID. Typy: V015, V025, V030, V055

Mlýnská 930/8, 678 01 Blansko. Návod k použití. Dezinfekční zařízení GERMID. Typy: V015, V025, V030, V055 Mlýnská 930/8, 678 01 Blansko Návod k použití Dezinfekční zařízení GERMID Typy: V015, V025, V030, V055 Obsah: 1. Úvod 2. Princip UV záření 3. Technický popis zařízení 4. Instalace a montáž 5. Provozní

Více

Návod k použití. Dexion LP Čísla stránky

Návod k použití. Dexion LP Čísla stránky Návod k použití Obsah Kap. 1 Úvod Kap. 2 Instalace 2.1 Manipulace a vybalení 2.2 Připojení k elektrickému proudu 2.3 Připojení ke zdroji vody 2.4 Připojení k odvodu vody 2.5 Nastavení 2.6 Dávkovač prostředku

Více

MAZACÍ PŘÍSTROJ PMP CENTRÁLNÍ MAZÁNÍ

MAZACÍ PŘÍSTROJ PMP CENTRÁLNÍ MAZÁNÍ MAZACÍ PŘÍSTROJ PMP POUŽITÍ Mazací přístroj PMP je užíván jako zdroj tlakového maziva pro centrální mazací systémy s progresivními rozdělovači řady BVA, PRA a PRB, pro trvalé, pravidelné mazání různých

Více

Solární systém do jezírka Palermo LED. Obj. č.: 57 75 64. Účel použití. Sestavení a uvedení do provozu

Solární systém do jezírka Palermo LED. Obj. č.: 57 75 64. Účel použití. Sestavení a uvedení do provozu Solární systém do jezírka Palermo LED Obj. č.: 57 75 64 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup solárního systému do jezírka Palermo LED. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje

Více

Odvlhčovač D 950 S. - uživatelský návod na použití, verze 02

Odvlhčovač D 950 S. - uživatelský návod na použití, verze 02 Odvlhčovač D 950 S - uživatelský návod na použití, verze 02 Obsah 1. Popis zařízení 1.1. Všeobecné údaje 1.2. Technické údaje 2. Použití a provoz 2.1. Použití 2.2. Umístění a montáž 2.3. Příprava na spuštění

Více

VESUVIO ELEKTRICKÉ OHŘÍVAČE

VESUVIO ELEKTRICKÉ OHŘÍVAČE VESUVIO ELEKTRICKÉ OHŘÍVAČE Obsah Bezpečnostní opatření... strana 1 1- Označení a charakteristika vašeho ohřívače... strana 1 1.1 Označení... strana 1 1.2 Obsah krabice... strana1 1.3 - Technické parametry...strana

Více

KONVEKTOMATY KONVEKTOMATY ŘADY DRIVE

KONVEKTOMATY KONVEKTOMATY ŘADY DRIVE ŘADY DRIVE Návod k použití TECHNICKÝ MANUÁL 1 z 48 FV0xxx400xXD/DL OBSAH I. Jak používat ovládací panel...4 Představení panelu...4 Přístup k nastavení...5 Řežim zařízení...6 Nastavení zařízení...7 Vypínání

Více

Uvádí zakázaný úkon či postup. Uvnitř nebo u kruhu je znázorněna konkrétní situace z praxe, které je nutno zamezit.

Uvádí zakázaný úkon či postup. Uvnitř nebo u kruhu je znázorněna konkrétní situace z praxe, které je nutno zamezit. Děkujeme Vám za výběr měchového čerpadla typu KBR. Tento návod slouží k zajištění správné a bezpečné obsluhy a údržby čerpadla. K maximálnímu využití čerpadla a zajištění jeho bezpečného, dlouhodobého

Více

Návod k obsluze (překlad z originálního návodu)

Návod k obsluze (překlad z originálního návodu) Návod k obsluze (překlad z originálního návodu) Technické parametry VB25/1300 VB25/1500 VB25/1300 Typ VB25/900 VB25/1300B VB25/1500B INOX Napětí 230V Frekvence 50 Hz Výkon 900W 1300W 1500W 1300W Třída

Více

NÁVOD K OBSLUZE PUMPA překlad původního návodu Vydání k , rev.3

NÁVOD K OBSLUZE PUMPA překlad původního návodu Vydání k , rev.3 NÁVOD K OBSLUZE PUMPA Automatická řídící jednotka PPC 22 5/4 překlad původního návodu N NÁ ÁV VO OD D K K O OB BS SL LU UZ ZE E Vydání k 03.05.2018, 1 rev.3 Obsah 1 HLAVNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE... 3 2 POKYNY

Více

Instalační návod. Sada bezdrátového dálkového ovladače BRC7F532F BRC7F533F

Instalační návod. Sada bezdrátového dálkového ovladače BRC7F532F BRC7F533F BRC7FF BRC7FF 6 7 8 9 0 x x x x x x x x x x 6 XA (BLK) 7 8 9 ON OFF ON OFF 6 A B C SETTING TEMP TIME UP FAN RESERVE CANCEL TIMER DOWN TEMP TIME A B SETTING UP C FAN RESERVE CANCEL TIMER DOWN MODE SWING

Více

MONTÁŽNÍ NÁVOD A NÁVOD K OBSLUZE K FILTRAČNÍM ZAŘÍZENÍM EF 406/508/511

MONTÁŽNÍ NÁVOD A NÁVOD K OBSLUZE K FILTRAČNÍM ZAŘÍZENÍM EF 406/508/511 1 MONTÁŽNÍ NÁVOD A NÁVOD K OBSLUZE K FILTRAČNÍM ZAŘÍZENÍM EF 406/508/511 Pečlivě si prostudujte tento návod a uložte jej na bezpečném místě. 2 SOUČÁSTI FILTRU Podstavec Nádoba Víko s šesticestným ventilem,

Více

PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ A OBSLUZE VÝROBEK:

PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ A OBSLUZE VÝROBEK: PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ A OBSLUZE VÝROBEK: Samonasávací odstředivé čerpadlo JET800-40 Účel a použití výrobku: Čerpadlo je určeno pro zásobování užitkovou vodou chat, chalup, koupelen a zalévání zahrad

Více

SIROCCO SENSOR Instalace a údržba Automatická baterie

SIROCCO SENSOR Instalace a údržba Automatická baterie www.ferro.pl SIROCCO SENSOR Instalace a údržba Automatická baterie TECHNICKÉ ÚDAJE 60 178 70 133 M25x2 Napájení Alkalická baterie 9 V nebo na zvláštní žádost transformátor 9 V Doporučený tlak vody 0,5-8,0

Více

RADIÁTOR MICA R-065. Návod k použití. česky. Radiátor Mica R-065

RADIÁTOR MICA R-065. Návod k použití. česky. Radiátor Mica R-065 Návod k použití RADIÁTOR MICA R-065 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

BAZÉNOVÝ OHŘÍVAČ VODY

BAZÉNOVÝ OHŘÍVAČ VODY BAZÉNOVÝ OHŘÍVAČ VODY CZ návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení produktu. Prosím přečtěte si pečlivě následující návod k použití a řiďte se jeho pokyny. Návod uschovejte pro pozdější použití. CZ 1 VAROVÁNÍ:

Více

CP1 6 720 645 612 (2010/08) DE/AT/CH/FR/ GB/IT/NL/PO/PT/RO/ES/CZ/TR

CP1 6 720 645 612 (2010/08) DE/AT/CH/FR/ GB/IT/NL/PO/PT/RO/ES/CZ/TR CP 6 70 65 6 (00/08) DE/AT/CH/FR/ GB/IT/NL/PO/PT/RO/ES/CZ/TR Obsah Obsah Vysvětlení symbolů a bezpečnostní pokyny.. 67. Použité symboly................... 67. Bezpečnostní pokyny............... 67 Údaje

Více

ODVLHČOVAČ VZDUCHU T 17/16

ODVLHČOVAČ VZDUCHU T 17/16 ODVLHČOVAČ VZDUCHU T 17/16 Návod k obsluze EKOTEZ, spol. s r.o. 130 00 Praha 3 Koněvova 47 Česká republika tel.: + 420 222 582 291-4 fax: + 420 222 586 265 e-mail: ekotez@ekotez.cz edit 07/03/2007/t -

Více

NÁVOD K ÚDRŽBĚ A INSTALACI

NÁVOD K ÚDRŽBĚ A INSTALACI ilustrační foto NÁVOD K ÚDRŽBĚ A INSTALACI Písková filtrace ProfiStar 112013 1 OBSAH 1. Důležité bezpečnostní zásady... str. 2 2. Všeobecné informace... str. 3 3. Obsah balení... str. 3 4. Technické údaje...

Více

RPR - Wterm s.r.o. RPR - Bukovecká 1202, 739 91 Jablunkov

RPR - Wterm s.r.o. RPR - Bukovecká 1202, 739 91 Jablunkov Seznámení se s tímto návodem umožní správnou instalaci a využití zaøízení, zajišující dlouhodobou a nezávadnou funkci. Výrobek smí být montován ve smyslu ÈSN 33 2000-7-701, èást 1 v koupelnách, sprchách

Více

PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ

PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM

Více

Montážní návod. Akumulační zásobník vody se zabudovanou vlnovcovou trubkou z ušlechtilé oceli určený k ohřevu vody BSH

Montážní návod. Akumulační zásobník vody se zabudovanou vlnovcovou trubkou z ušlechtilé oceli určený k ohřevu vody BSH Montážní návod Akumulační zásobník vody se zabudovanou vlnovcovou trubkou z ušlechtilé oceli určený k ohřevu vody BSH Obsah Obsah.............................................................. Strana 1.

Více

ELEKTRICKé OHŘÍVAČe VODY. M xxx SLIM. Návod k použití a instalaci OH 4. FAGOR_OH4_T07F042F7.indd 1 23.6.2012 20:50:33

ELEKTRICKé OHŘÍVAČe VODY. M xxx SLIM. Návod k použití a instalaci OH 4. FAGOR_OH4_T07F042F7.indd 1 23.6.2012 20:50:33 ELEKTRICKé OHŘÍVAČe VODY Řada M xxx SLIM Návod k použití a instalaci OH 4 FAGOR_OH4_T07F042F7.indd 1 23.6.2012 20:50:33 VÁŽENÁ ZÁKAZNICE/VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU, GRATULUJEME! Právě jste se stali majiteli elektrického

Více

POKYNY A NÁVOD K POUŽITÍ

POKYNY A NÁVOD K POUŽITÍ POKYNY A NÁVOD K POUŽITÍ PRŮMYSLOVÉ POLYESTEROVÉ FILTRY OBSAH 1. Obecné 2 1.1 Filtry 2 1.2 Filtry 2 1.3 Volba filtrů a druhu zařízení 2 1.3.1 Charakteristiky filtrů 3 1.3.2 Charakteristiky zařízení 3 2.

Více

Odvlhčovač D 750. - instalační a uživatelský návod na použití verze 04

Odvlhčovač D 750. - instalační a uživatelský návod na použití verze 04 Odvlhčovač D 750 - instalační a uživatelský návod na použití verze 04 Obsah 1. Popis zařízení 1.1. Všeobecné údaje 1.2. Technické údaje 2. Použití a provoz 2.1. Použití 2.2. Umístění a montáž 2.3. Příprava

Více

JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU

JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM

Více

Pokyny pro montáž a použití

Pokyny pro montáž a použití Pokyny pro montáž a použití Návod k instalaci a obsluze elektrických saunových kamen Tento návod k instalaci a k obsluze je určen pro majitele saun resp. pro jejich provozovatele a pro elektroinstalatéry,

Více

Návod k instalaci a obsluze elektronické oběhové čerpadlo

Návod k instalaci a obsluze elektronické oběhové čerpadlo ISO9001 Návod k instalaci a obsluze elektronické oběhové čerpadlo Upozornění Před instalací si přečtěte tento návod k instalaci a obsluze. Instalace a obsluha musejí být prováděny v souladu s místními

Více

NÁVOD K POUŽITÍ MICRA 150 E. Pokojová rekuperační jednotka

NÁVOD K POUŽITÍ MICRA 150 E. Pokojová rekuperační jednotka NÁVOD K POUŽITÍ MICRA 50 E Pokojová rekuperační jednotka Vyrobeno v souladu s normou ISO 900 Panuškova 30/4 40 00 PRAHA 4 ČESKÁ REPUBLIKA TEL. +40 60 36 766 +40 737 336 30 info@dospelczech.cz nabidky@dospelczech.cz

Více

NÁVOD PRO INSTALACI, OBSLUHU A ÚDRŽBU

NÁVOD PRO INSTALACI, OBSLUHU A ÚDRŽBU NÁVOD PRO INSTALACI, OBSLUHU A ÚDRŽBU HRs 321-601 - 800-1000 321-601 DUPLEX JUMBO 800-1000 OBSAH OBECNÁ DOPORUČENÍ......4 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...5 Termostat... 5 POPIS ZAŘÍZENÍ......6 Modely - Typy HRs

Více

6304 4158 06/2005 CZ Pro obsluhu. Návod k obsluze. Plynový kondenzační kotel Logano plus GB312. Před obsluhou pozorně pročtěte!

6304 4158 06/2005 CZ Pro obsluhu. Návod k obsluze. Plynový kondenzační kotel Logano plus GB312. Před obsluhou pozorně pročtěte! 6304 4158 06/2005 CZ Pro obsluhu Návod k obsluze Plynový kondenzační kotel Logano plus GB312 Před obsluhou pozorně pročtěte! Obsah 1 Pro Vaši bezpečnost.......................................... 3 1.1

Více

NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE

NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE Obj. č. 61 05 58 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení zařízení do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte

Více

ELEKTRICKÝ VAŘIČ TĚSTOVIN

ELEKTRICKÝ VAŘIČ TĚSTOVIN Návod k použití a údržbě Mod. CP...E ELEKTRICKÝ VAŘIČ TĚSTOVIN ŘADA: TECNOINOX 650 MODELY: CP 35E/0 2.8.2004 1 Ze 9 1_2_VARIC_TESTOVIN_CP35E_EL.doc CP35E/0 CP35E/6/0 CP35E/G6/0 Vnější rozměry (cm) 35 x

Více

MYČKA NA NÁDOBÍ WD-6

MYČKA NA NÁDOBÍ WD-6 MYČKA NA NÁDOBÍ WD-6 (překlad původního dokumentu) Příručka k instalaci a používání S/N: Platné od:15. 10. 2010 Rev.: 3.0 WD-6 Rev. 1. Obecné pokny... 1 1.1 Symboly používané v této příručce... 1 1.2

Více

AMCOR. Odvlhčovač D 1000. - instalační a uživatelský návod na použití, verze 03

AMCOR. Odvlhčovač D 1000. - instalační a uživatelský návod na použití, verze 03 AMCOR Odvlhčovač D 1000 - instalační a uživatelský návod na použití, verze 03 Obsah 1. Popis zařízení 1.1 Všeobecné údaje 1.2 Technické údaje 2. Použití a provoz 2.1 Použití 2.2 Umístění a montáž 2.3 Příprava

Více

NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO

NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K INSTALACI A PROVOZU Před snahou smontovat, instalovat, spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní

Více

KLIMATIZACE UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA

KLIMATIZACE UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA KLIMATIZACE Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA P/NO : 88A0468P www.lge.com Ventilační jednotka Uživatelská

Více

Compact Ice A100062V V2/0413

Compact Ice A100062V V2/0413 Compact Ice A100062V V2/0413 CZ ČESKY Překlad originálního návodu k obsluze Dříve než začnete používat zařízení, přečtěte si návod k obsluze a potom jej uschovejte na dostupném místě! 1. Obecné informace...

Více

Malý průtokový ohřívač M 3..7

Malý průtokový ohřívač M 3..7 DE EN FR NL PL CS SK NO SV BG FI PT ES 3 19 35 52 69 85 101 117 132 148 164 180 196 Malý průtokový ohřívač M 3..7 Pokyny k instalaci a provozu Instantaneous water heater M 3..7 Operating and installation

Více