Pohádkové Pimprlatérium

Transkript

1 Jičín město pohádky 22. ročník festivalu Program a informace okolo vůbec středa až neděle od rána do večera Soutěž pro děti vyplňte tajenku a vyhrajte 15 Kč Pohádkové Pimprlatérium středa čtvrtek pátek sobota neděle

2 Celý život se odvíjí od dětství. A pokud máte krásné, hezké dětství, tak nic nebrání tomu, abyste měli krásný a hezký život. SYMBOLY POHÁDKOVÉHO MĚSTA JIČÍNA Jiří Lábus patron hlavního města pohádky DRAK Drak v klasických pohádkách většinou představuje zlo. Pojídá princezny, pustoší zemi, zabíjí ty, kteří si na něj troufli. Je to ohromná přírodní síla, kterou si člověk svým důvtipem a láskou může i podmanit. Je to ale i odkaz dávných předků, který si zaslouží ochranu, aby nám úplně nevymizel. ZVONEC Zvonek oznamuje počátek i konec, někdy i přestávku a odpočinek. Zvonek cinkne do vašich srdcí vzpomínkou na bezstarostné dětství. Je krásné se do něj občas vrátit. KLÍČ Klíč odmyká dveře, třinácté komnaty, brány, lidská srdce, pomáhá rozluštit záhady i tajemství, odkrývá poklady v truhle i v duši. Otvírá i naše pohádkové město, aby sem mohl vstoupit každý, kdo má rád dětský svět. OŘÍŠEK Oříšek v sobě skrývá tajemství. I tak malá věc může zachránit naše sny, může být vyjádřením lásky a spravedlnosti. A pokud najdeme hodně tvrdý oříšek, může nás jeho rozlousknutí lecčemu naučit. Trpělivosti, vytrvalosti, optimizmu. To jsou nemalé dary do života. ROHOŽKA Rohožka je vlastně pohádkový koberec, na který vstoupíš a zanese tě do jiného světa. Než projdeš branou, očisti se od všedních starostí, zeširoka otevři oči, svou náruč i srdce a vejdi do pohádkového města. POHÁDKOVÉ ZÁKONY Pohádkové zákony vytvořily děti. Jsou vyvěšeny na Valdické bráně, aby si je každý přečetl. Pokud tyto zákony dodržíte, zažijete neobyčejný týden.

3 Nadační fond Jičín město pohádky a město Jičín pořádají pod záštitou České komise pro UNESCO a Rady Královéhradeckého kraje str ročník kulturního festivalu Jičín město pohádky na téma Pohádkové Pimprlatérium září 2012 PŘIPOMENEME SI 100. výročí narození Jiřího Trnky (* , ) 90. výročí narození Marie Kubátové (* ) 60. výročí založení LD Srdíčko, Jičín

4 str. 2 Vážení lidé, děti i kmeti! Zveme Vás na slavnost do pohádkového města, na cesty i necesty lesa Řáholce, do krajiny, kde je Český ráj. A kdeže je potom české peklo? Kolem dokola, když se na sebe budeme mračit a zapomeneme na rozšafnost Honzů, krásu princezen, statečnost Bajajů, vytrvalost hledačů živé vody, když zapomeneme na přátelství se zvířaty, stromy a bylinami jen proto, že nemluví lidskou řečí. Aby ráj i peklo byly, kde mají být, pořádáme slavnost Jičín město pohádky a střežíme, co uložily tři sudičky... Aby Jičín byl pestrým zpíváním, malováním, vystupováním tanečních a divadelních souborů, výstavami hraček i dětských knih, putováním do Zakletého lesa pěšky či na koníku. Aby se tu ani tak moc nedívalo, neposlouchalo a následně netleskalo, jako spíše tvořilo a každý tu měl příležitost ukázat, co dovede. Aby se tu s úsměvem setkávali lidé přes společenské, věkové i zeměpisné hranice, děti nehandicapované s dětmi z léčeben, staří s mladými, zdejší s přespolními.

5 Pohádkový program str. 3 Podtituly dnů jsou názvy loutkových představení, které hraje LD Srdíčko, Jičín, slavící 60. výročí svého založení. Pravidla pohádkové hry Putování za rolničkou str. 4 Program v kostce (středa neděle) str. 6 Podrobný program (úterý neděle) str. 12 Soutěž Co se skrývá v tajence? str. 33 Tvůrčí dílny str. 47 Hry a soutěže, výstavy a jiné radovánky... str. 51 Podrobné informace k programu a festivalu vůbec str. 53 Partneři festivalu str. 59 Mapa Jičína města pohádky zadní strana

6 str. 4 Putování za rolničkou pohádková hra Putování za rolničkou je celodenní zábavná a poučná hra pro děti i dospělé. Cílem hry je absolvovat určitý počet kreativních dílen, ve kterých se seznámíte s jednotlivými druhy loutkového divadla a zároveň si odnesete vlastnoručně vyrobenou loutku, rekvizitu a výjimečný zážitek. Dílny zahrnuté do Putování za rolničkou jsou rozmístěny na Valdštejnově náměstí, v zámeckém parku, v muzeu, v zámku a v prostorách zámeckých nádvoří. MEČ MAŇÁSEK LOUTKA ZLATÁ RYBKA FOTOAPARÁT PLOŠNÁ LOUTKA DIVADÉLKO OTESÁNEK MASKA PTÁČEK KŮŇ ANIMÁNIE stínové divadlo maňáskové divadlo marionetové divadlo divadlo na vodě divadlo okamžiku javajkové divadlo rodinné loutkové divadlo prohazovátko prokukovadlo loutka na drátě akrobatické divadlo animovaný film

7 str. 5 Umělecké tvůrčí dílny jsou otevřeny ve čtvrtek a pátek 9 17 hod., v sobotu 9 18 hod. a v neděli 9 16 hod. Každou dílnu vede profesionální lektor V dílnách si za příspěvek na materiál ve výši 30 Kč vyrobíte rekvizitu, kterou si můžete vyzkoušet v divadelním ateliéru a poté si ji odnést domů Hrací kartička potřebná k putování je k vyzvednutí v informačním stánku na Valdštejnově náměstí od čtvrtka do neděle Po absolvování každé dílny dostanete do své hrací karty razítko jako potvrzení Časová náročnost jednotlivých dílen se pohybuje v rozmezí min. Máte možnost dosáhnout tří úrovní: bronzové (3 dílny), stříbrné (6 dílen) a zlaté (9 dílen) Hru můžete kdykoli přerušit a pokračovat později, v průběhu celého festivalu Po skončení hry (nebo když už prostě nemůžete) si na základě vyplněné hrací karty vyzvednete diplom a odměnu u informačního stánku na Valdštejnově náměstí Odměnu nelze vymáhat Řešení všech případných problémů je plně v kompetenci lektora dílny Rodiče ručí za své děti a dbají dodržování bezpečnostních zásad Realizace a nápady pro výrobky do tvůrčích dílen Putování za rolničkou jsou z dílny Báry Hubené a dřevěné komponenty pro dílny vznikaly v Truhlářství Hubený.

8 str. 6 Program v kostce Středa (podrobný přehled od str. 14) Valdštejnovo náměstí Zámek Ostatní VN sc 1 VN sc 2 VN střed Arkády Nádvoří m. Nádvoří v. Obřadní síň Žižkovo n. Ryneček Farská z. Park Husova Srdíčko Divadlo K-klub Lodžie 8:00 9:00 Autopohádky Pohádka naruby 10:00 SUPŠ a VOŠ Pohádka naruby Turnov 11:00 SOŠ Litvínov Pohádka naruby 12:00 Soutěžní práce Pimprlové divadlo (8-17) 13:00 14:00 15:00 16:00 Zahájení festivalu 17:00 Rej masek 18:00 19:00 20:00 Kašpárek v rohlíku 21:00 Autopohádky 22:00 23:00 24:00 Ať žije Kocourkov Pohádky u kašny Otevření Pohádkové pošty 60 let Srdíčko (8-17) Kalamajka Legenda divadlo koncert prezentace školy dílny literární pořad film průvod výstava ceremoniál ostatní ZprzHo Průvod

9 Program v kostce Čtvrtek (podrobný přehled od str. 18) str. 7 Valdštejnovo náměstí Zámek Ostatní VN sc 1 VN sc 2 VN střed Arkády Nádvoří m. Nádvoří v. Obřadní síň Žižkovo n. Ryneček Farská z. Park Husova Srdíčko Divadlo K-klub Lodžie 8:00 9:00 Budulínek, Děti ráje, Kdyby prase 10:00 Hraje a zpívá ZUŠ 11:00 Standa a Vanda 12:00 13:00 14:00 Mach a Šebestová, Boubelka Budulínek, Děti ráje, Kdyby prase 15:00 Červená karkulka 16:00 Hraje a zpívá ZUŠ 17:00 Začarovaná princezna Maňásek Fotoaparát Zlatá rybka Maska Meč Otesánek Pimprlové divadlo (8-17) Pohádková pošta (8-17) Divadélko Nekonečný cirkus (9-17) Loutka Kolokvium Autopohádky SUPŠ a VOŠ Turnov SOŠ Litvínov 60 let Srdíčko (8-17) Animační dílna SŠAK Řemeslné dílny (9-17) O kouzelné kuličce Řemeslné dílny (9-17) Vodníčku, vrať se Řemeslné dílny (9-17) Jak hastrmánek Hřiště Hajaja Petr Forman U Ovčí babičky (9-17) Hřiště (9-17) Javajka Ptáček Kůň (9-17) Hrací sídla (9-17) Na koloběžkách Jak hastrmánek Jak hastrmánek Jak hastrmánek Červená karkulka Děti hrají dětem Děti hrají dětem 18:00 Šípková Růženka 19:00 Pohádky u kašny Ta naše písnička česká 20:00 Smradlavý hračky 21:00 Prokletí králíkodlaka Větráci 22:00 23:00 24:00 Legenda divadlo koncert prezentace školy dílny literární pořad film průvod výstava ceremoniál ostatní

10 str. 8 Program v kostce Pátek (podrobný přehled od str. 26) Valdštejnovo náměstí Zámek Ostatní VN sc 1 VN sc 2 VN střed Arkády Nádvoří m. Nádvoří v. Obřadní síň Žižkovo n. Ryneček Farská z. Park Husova Srdíčko Divadlo sv. Ignác K-klub Lodžie 8:00 9:00 Šípková Růženka, Modlitba 10:00 Zázračná medicína 11:00 12:00 13:00 Kouzlení s P. Kožíškem Šípková Růženka, Modlitba 14:00 Zázračná medicína 15:00 16:00 Hrajeme a tančíme pro radost 17:00 Šípková Růženka Maňásek Fotoaparát Zlatá rybka Maska Meč Otesánek 18:00 Rocky IX Sbor Smetana Pimprlové divadlo (8-17) Pohádková pošta (8-17) Čertovské pohádky Divadélko Kouzelná zahrada (9-17) Loutka (9-17) Animační dílna SŠAK Řemeslné dílny (9-17) Hřiště U Ovčí babičky (9-17) Křest knihy Zlatá rybka Hřiště (9-17) Autopohádky SUPŠ a VOŠ Turnov SOŠ Litvínov 60 let Srdíčko (8-17) Řemeslné dílny (9-17) Čertovské pohádky Řemeslné dílny (9-17) Čertovské pohádky Jamamba a honák Hajaja Vladimír Javorský 19:00 Pohádky u kašny Matějkovo cvičiště Javajka Ptáček Kůň (9-17) Hrací sídla Skotačíme na husovce Cvičení pro kolemjdoucí Hrací sídla Skotačíme na husovce Cvičení pro kolemjdoucí Kašpárek a Buchtorád Kašpárek a Buchtorád Kašpárek a Buchtorád 20:00 Falešná pětka Sokolení Výprodej 21:00 22:00 EGO retro music Na půdě aneb Kdo má dnes... Naopak (9-17) Anča a Pepík Dětská mše Beata Bocek Caffé Caffka Cesta bláznů (alej) Chrám bláznů 23:00 Mrtvá nevěsta 24:00 Legenda divadlo koncert prezentace školy dílny literární pořad film průvod výstava ceremoniál ostatní

11 Program v kostce Sobota (podrobný přehled od str. 36) str. 9 Valdštejnovo náměstí Zámek Ostatní VN sc 1 VN sc 2 VN střed Arkády Nádvoří m. Nádvoří v. Obřadní síň Žižkovo n. Ryneček Farská z. Park Husova Srdíčko Veliš K-klub Lodžie 8:00 Trosky 9:00 Soumrak Band 10:00 Šípková Růženka 11:00 12:00 13:00 14:00 Rozhlasové loutkohrátky Taneční kaleidoskop 15:00 Vyhlášení soutěže 16:00 17:00 Dokonalé ženy v ponožkách Kratochvílný automat Aucassin a Nicoletta Maňásek Fotoaparát Zlatá rybka Maska Meč Otesánek Pimprlové divadlo (8-18) Divadélko Nekonečný cirkus Loutka (9-18) Pohádková pošta (8-18) Autopohádky SUPŠ a VOŠ Turnov SOŠ Litvínov 60 let Srdíčko (8-18) Animační dílna SŠAK Pohybová dílna Animační dílna SŠAK Pohybová dílna Animační dílna SŠAK Řehečské kvarteto Jamamba a Honák, Bruncvík Řemeslné dílny (9-18) Jak chodil Kuba za Markytkou Řemeslné dílny (9-18) Jamamba a Honák, Bruncvík Tři přadleny Řemeslné dílny (9-18) Hřiště (9-18) Hajaja K. L. Boková U Ovčí babičky (9-18) Hřiště (9-18) Javajka Ptáček Kůň (9-18) Hrací sídla Pyšná princezna Pyšná princezna Pyšná princezna Ekumenické setkání 18:00 Tomáš Klus 19:00 Švajneraj 20:00 La Putyka 21:00 Mediterian Ohňostrojné burácení Zpívání u cimbálu Jičínští Kanci 22:00 23:00 Koralína a svět 24:00 Legenda divadlo koncert prezentace školy dílny literární pořad film průvod výstava ceremoniál ostatní

12 str. 10 Program v kostce Neděle (podrobný přehled od str. 44) Valdštejnovo náměstí Zámek Ostatní VN sc 1 VN sc 2 VN střed Arkády Nádvoří m. Nádvoří v. Obřadní síň Žižkovo n. Ryneček Farská z. Park Husova Srdíčko Divadlo K-klub Lodžie 8:00 9:00 Acoustic Band 10:00 11:00 TIMEDANCE 12:00 13:00 TIMEDANCE Steve z Wattsenglish Maňásek Fotoaparát Zlatá rybka Maska Meč Otesánek Pimprlové divadlo (8-16) Divadélko Kouzelná zahrada (9-16) Loutka Pohádková pošta (8-16) Autopohádky SUPŠ a VOŠ Turnov SOŠ Litvínov 60 let Srdíčko Animační dílna SŠAK Řehečské kvarteto (8-16) 14:00 Sněhurka Řehečské kvarteto 15:00 Evergreen Dixieland Band 16:00 Zvonec - konec 17:00 18:00 Evergreen Dixieland Band Steve z Wattsenglish Hřiště U Ovčí babičky (9-16) Hrací sídla Pekelná nuda Divadlo Hřiště (9-16) Pekelná nuda Řemeslné dílny (9-16) Divadlo Řemeslné dílny (9-16) Javajka Ptáček Kůň (9-16) Sedmero komnat Orloj snivců 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00 Legenda divadlo koncert prezentace školy dílny literární pořad film průvod výstava ceremoniál ostatní

13 Takový malý začátek Úterý 11. září str. 11 9:00 17:00 Otevírají se výstavy zámek muzeum, galerie 10:00 Slavnostní zahájení 16. knihovnické dílny na téma Dovednosti mezilidské komunikace Knihovna Václava Čtvrtka Jedním z bodů programu dílny je Besedování se spisovatelem a novinářem Ondřejem Neffem v Jičíně (od 18:30 do 20:00). 17:00 Vernisáž k otevření výstavy Autopohádek zámek obřadní síň Výstavu zahájí Michal Žabka, výtvarník a režisér jedné z epizod Autopohádek (více na str. 54).

14 str. 12

15 str. 13 Středa 12. září Kašpárkova kouzelná kniha Dnes odpoledne VELKÝ TRADIČNÍ PRŮVOD POHÁDKOVÝCH BYTOSTÍ. Zveme všechny děti i dospělé - místní i přespolní

16 str. 14 Středa 12. září Kašpárkova kouzelná kniha 8:00 Otevírají se výstavy muzeum, galerie, obřadní síň 9: knihovnická dílna Dovednosti mezilidské komunikace Knihovna Václava Čtvrtka Jedním z bodů programu je v 19:30 Listování scénické čtení pro dospělé. v Jičíně 9:00 Pohádka naruby loutkové divadlo Martínek, Libáň LD Srdíčko 10:00 Klasické pohádkové postavy (režie Petr Stránský, od 3 let, 25 Kč). 11:00 14:00 Otevření Pohádkové pošty zámek obřadní síň 15:30 Řazení průvodu Husova ulice před ZŠ 16:00 Tradiční pohádkový průvod v maskách s dětským purkmistrem a pohádkovou radou s výběrem pěší zónou na Valdštejn. nám. nejzajímavějších masek. Provází Kašpárek v rohlíku a bubeníci z kapely MLASK bubenické trio absolventů konzervatoře Pardubice (více na str. 55). 16:30 Zahájení festivalu s Jiřím Lábusem, patronem hlavního města pohádky, Valdštejn. nám. hl. pódium předání klíčů od města dětem 17:00 Rej masek s vyhodnocením nejlepších, losování, společné fotografování Valdštejnovo nám. 18:00 Kašpárek v rohlíku koncertní show ve stylu bejbypanku Valdštejn. nám. hl. pódium

17 Den Českého rozhlasu 2 Praha str :00 Pohádky u kašny zámek velké nádvoří Z vlastní tvorby čte PhDr. Ilona Pluhařová. 19:00 Kalamajka Fidle, Jičín K-klub Společenství muzikantů a zpěváků hrající lidové písně z našeho kraje. 20:00 Ať žije Kocourkov Vojta Vrtek, Kejklířské divadlo z Doudleb Valdštejnovo nám. Dva bývalí starostové Kocourkova chtějí od lidí rozsoudit, kdo může za zkázu Kocourkova (od 7 let). 20:00 ZprzHo místní bluegrassová kapela Ryneček nám. Svobody 21:00 Rodinné promítání Autopohádky, ČR, 2011, 83 min. Valdštejn. nám. 2. pódium Animovaný povídkový film na motivy knížky Jiřího Marka (více na str. 54). O princezně, která se nesmála (režie Břetislav Pojar) Účetní a Víla (režie Michal Žabka) O rybáři Maršíčkovi (režie František Váša) Vincent (režie Libor Pixa)

18 str. 16

19 Čtvrtek 13. září Honza, čert a Kašpárek str. 17

20 str. 18 Čtvrtek 13. září Honza, čert a Kašpárek 8:00 Otevírají se výstavy, Pohádková pošta, jarmark, pouliční občerstvení centrum města 9:00 17:00 Zahájení hry Putování za rolničkou infostánek na Valdštejn nám. Pracují pohádkové tvůrčí dílny centrum města Odpočinkový koutek U Ovčí babičky zámecký park 9:00 17:00 Barevný den plný her Žižkovo náměstí Zábavný program k podpoře třídění a recyklace vysloužilých elektrozařízení. Připravila společnost ELEKTROWIN a.s. a ASEKOL s.r.o. 9:00 O Budulínkovi ZŠ, Ostroměř Valdštejn. nám. hl. pódium Pohádka Zdeňka Svěráka a Jaroslava Uhlíře jako operka (pro MŠ a 1. st. ZŠ). následuje Děti ráje Stacionář Kamarád, Jičín Taneční vystoupení na hudbu Michala Davida. následuje Kdyby prase mělo křídla Dramatizace tří písní od Pavla Šruta v podání ZŠ, Železnice. 9:00 Červená karkulka Divadlo Drak, Hradec Králové Masaryk. divadlo velký sál Děti vstoupí do rolí postav pohádky o Červené karkulce a poznají tak divadelní práci nejen zvenku, ale i zevnitř (režie Marek Zákostelecký, od 6 let, 35 Kč).

21 Den se Sluníčkem a Mateřídouškou str. 19 9:00 Děti hrají dětem divadelní dopoledne (pro třídy ZŠ) K-klub Kocourkov NUM.éra, ZŠ a MŠ, Libáň Tři příběhy z Kocourkova volně podle Josefa Hiršala a Jiřího Koláře (režie Petr Stránský). následuje Psanci K-klub, Jičín Dvě povídky jako anekdota z knížky Jirka postrach rodiny. následuje Čarodějnice Studio Šrámkova domu, Sobotka Malý kluk zachrání děti ve své zemi před čarodějnicemi dětský horor plný písní. 9:00 Jak hastrmánek Haničce svatbu zachránil LS Rolnička, Nová Paka LD Srdíčko 10:00 Knížepán pošle Haniččina Jiříka na vojnu, svatbu jí však pomohou zachránit místní strašidla (25 Kč). 10:00 Hraje a zpívá ZUŠ J. B. Foerstra, Jičín Valdštejn. nám. 2. pódium 10:00 Kolokvium Byli jsme a budeme zase loutkami? zámek obřadní síň Odbornou rozpravu i pro širokou veřejnost moderuje JUDr. Jaroslav Veselý (cca 2 hod.). PhDr. Jan Šolc Pohádkový Jičín a čas třetí vlny Mgr. Jan Jiterský Odezdikezdismus ve školství Mgr. Marcela Chalupová Moje cesta za katedru Doc. PhDr. Pavel Vacek, Ph.D. Dítě, dobro a zlo a dnešní svět PhDr. Pavel Beňo Mobbing, bossing atd. a jak jim čelit? (

22 str. 20 Čtvrtek 13. září Honza, čert a Kašpárek 10:00 O kouzelné kuličce, aneb jak Vojta k šikovnosti přišel Ryneček nám. Svobody Vojta Vrtek, Kejklířské divadlo z Doudleb Dle tradice jarmarečních divadelníků využívá kejklířské a artistické techniky, živou muziku, loutkoherectví a činohru (od 5 let). 11:00 Standa a Vanda zábavný pořad se soutěžemi a písničkami pro děti s časopisem Sluníčko Valdštejn. nám. hl. pódium 11:00 Jak hastrmánek Haničce svatbu zachránil LS Rolnička, Nová Paka LD Srdíčko Knížepán pošle Haniččina Jiříka na vojnu, svatbu jí však pomohou zachránit místní strašidla (25 Kč). 11:00 Děti hrají dětem pokračuje divadelní dopoledne (pro třídy ZŠ) K-klub Celé léto v jednom dni Korálovka, ZŠ, Dětenice Loutkové představení dle povídky Raye Bradburyho. Děj se odehrává na Venuši, na které stále prší. Jednou za 7 let déšť na hodinu ustane a vykoukne Slunce. Co se asi stane? následuje Jeník a upíři K-klub, Jičín Strašidelný dobrodružný příběh. následuje Dalimilova kronika K-klub, Jičín Dramatizace dvou českých pověstí Libuše a Ctirad a Šárka. následuje Nejlepší střelec Studio Šrámkova domu, Sobotka Korejská lidová pohádka o chytrosti a naivitě.

23 Den se Sluníčkem a Mateřídouškou str :00 O Budulínkovi ZŠ, Ostroměř Valdštejn. nám. 2. pódium Pohádka Zdeňka Svěráka a Jaroslava Uhlíře jako operka (pro MŠ a 1. st. ZŠ). následuje Děti ráje Stacionář Kamarád, Jičín Taneční vystoupení na hudbu Michala Davida. následuje Kdyby prase mělo křídla Dramatizace tří písní od Pavla Šruta v podání ZŠ, Železnice. 13:00 Vodníčku, vrať se Divadlo z půdy, Klášter Hradiště nad Jizerou Ryneček nám. Svobody Vodník Volšoveček a jeho život mezi lidmi na břehu řeky u starého mlýna (režie František Pešáň, pro 1. st. ZŠ). 14:00 Mach a Šebestová u Smolíčka Pacholíčka ZŠ, Jaroměř Valdštejn. nám. hl. pódium Mach a Šebestová se vydají se třídou na výlet do pohádky O Smolíčkovi a v dobré víře ji zcela změní. následuje Jak se Boubelka a Nítěnka nechtěly vdávat ZŠ, Jaroměř O princeznách, princích a hodné čarodějnici. 15:00 Červená karkulka Domov pod Kuňkou, Ráby Valdštejn. nám. 2. pódium Klasické zpracování (pro MŠ a 1. st. ZŠ). 16:00 Hraje a zpívá ZUŠ J. B. Foerstera, Jičín Valdštejn. nám. hl. pódium

24 str. 22 Čtvrtek 13. září Honza, čert a Kašpárek 16:00 Jak hastrmánek Haničce svatbu zachránil LS Rolnička, Nová Paka Ryneček nám. Svobody Knížepán pošle Haniččina Jiříka na vojnu, svatbu jí však pomohou zachránit místní strašidla. 16:00 Závodíme na koloběžkách s C.S.CARGO a.s. Husova ulice Přijeďte si zazávodit se svou koloběžkou (pro děti do 7 let). 17:00 Začarovaná princezna Divadlo z půdy, Klášter Hradiště nad Jizerou Valdštejn. nám. 2. pódium Loutkový detektivní muzikál (režie František Pešáň, pro MŠ a 1. st. ZŠ). 17:00 Hajaja herec Petr Forman farská zahrada Čte pohádku z knížky Marie Kubátové. Patronem pořadu je C.S.CARGO a.s. 18:00 Šípková Růženka Gutta, pěvecký sbor ZŠ a MŠ, Dýšina Valdštejn. nám. hl. pódium Operka Zdeňka Svěráka a Jaroslava Uhlíře. 19:00 Pohádky u kašny zámek velké nádvoří Z vlastní tvorby čte PhDr. Ilona Pluhařová. 19:00 Ta naše písnička česká Divadlo z půdy, František Pešán, Klášter Hradiště nad Jizerou Ryneček nám. Svobody Písničky staré Prahy a melodie Karla Hašlera.

25 Den se Sluníčkem a Mateřídouškou str :00 Smradlavý hračky a jejich Smradi Valdštejn. nám. hl. pódium Bigbítová legenda z Jičína vystoupí se svými dětmi. 21:00 Rodinné promítání Wallace & Gromit: Prokletí králíkodlaka, GB, 2005, 85 min. Valdštejn. nám. 2. pódium Blíží se zeleninová soutěž a zahrádky začne plundrovat neznámá příšera. Vynálezce Wallace se psem Gromitem a snobským Victorem se vydají po stopě příšery stejně jako po srdci jedné ženy (režie Nick Park). 21:00 Větráci Ryneček nám. Svobody Bluegrassová kapela z Kopidlna.

26 str. 24

27 Pátek 14. září Kašpárek a strašný drak Buchtorád str. 25

28 str. 26 Pátek 14. září Kašpárek a strašný drak Buchtorád 8:00 Otevírají se výstavy, Pohádková pošta, jarmark, pouliční občerstvení centrum města 9:00 19:00 Nastupovat! Kavárna POTMĚ přijela (více na str. 54) Valdštejnovo nám. Nechte se obsloužit nevidomými a vypijte jejich černočernou kávu v absolutní tmě. Kavárna POTMĚ patří mezi nejznámější projekty Světlušky ( 9:00 17:00 Pokračování hry Putování za rolničkou infostánek na Valdštejn. nám. Pracují pohádkové tvůrčí dílny centrum města Odpočinkový koutek U Ovčí babičky zámecký park 9:00 17:00 Zábavná setkání v dílně Seco GROUP a.s. Valdštejnovo nám. Vystoupení cvičeného pejska, mažoretek a mnoho dalšího... 9:00 15:00 Sokolení sportovní aktivity pro MŠ a ZŠ pod záštitou Sokola Jičín Matějkovo cvičiště Trampolína, ukázky karate, frisbee, přehazovaná, přihrávaná, disk, golf, Běh naděje. 9:00 Šípková Růženka Gutta, pěvecký sbor ZŠ a MŠ, Dýšina Valdštejn. nám. hl. pódium Operka Zdeňka Svěráka a Jaroslava Uhlíře. následuje Modlitba pro vodu Život bez bariér o.s., Nová Paka Scénický tanec na hudbu skupiny Hradišťan, vystoupí klienti denního stacionáře. 9:00 Čertovské pohádky divadelní soubor MLS, K-klub, Jičín zámek velké nádvoří Pohádky o čertech z různých zemí.

29 Den deníku Právo str. 27 9:00 Kašpárek a strašný drak Buchtorád LD Srdíčko, Jičín LD Srdíčko 10:00 Záludný ministr si chce s pomocí draka vzít princeznu a stát se králem, ale v cestě mu stojí Kašpárek (od 3 let, 25 Kč). 10:00 Zázračná medicína Dětský dramatický soubor Divadla Vydýcháno, ZUŠ, Liberec Valdštejn. nám. 2. pódium Pohádka dle Roalda Dahla o sourozencích a jejich trablích se zahořklou babičkou čarodějnicí (od 5 let). 10:00 Caffé Caffka 13. třída lycea, ZŠ a SŠ waldorfská, Semily K-klub Koláž z díla Franze Kafky, dramatizace povídek, deníkových záznamů a částí korespondence očima studentů (od 15 let). 10:00 O zlaté rybce Divadlo Puls, Praha Ryneček nám. Svobody Pohádka o chamtivosti plná kouzel (režie Lucie Radimerská a Klára Hutečková, pro MŠ). 10:00 Anča a Pepík Buchty a loutky, Praha Masaryk. divadlo malý sál Dobrodružný loutkový komiks pro děti podle Lucie Lomové. Známé myši z komiksu budou stíhat lupiči, ale naštěstí jim pomůže kouzelný kafemlýnek (režie Vít Brukner, od 5 let, 40 Kč). 10:00 Křest knihy Dárek pro Ježíška za účasti vydavatele, nakladatelství Portál, Praha zámek obřadní síň a překladatelky Dragy Zlatníkové. Povídání, čtení ukázek a soutěž o knihu.

30 str. 28 Pátek 14. září Kašpárek a strašný drak Buchtorád 10:00 Skotačíme na Husovce Husova ulice Aerobik Sportovních zařízení města Jičína před Masarykovým divadlem Mambo, Pomáda, Sweet Dangers, Miniretro, Sportovní aerobik, step, fitness. následuje Barvy tance taneční obor K-klub, Jičín Choreografie různých stylů moderních tanců. následuje Volanické mažoretky následuje FIT aerobic 1. ZŠ Jičín ukázka aerobiku 3 6letých dívek 11:00 Kouzlení s Pavlem Kožíškem a deníkem Právo Valdštejn. nám. hl. pódium 11:00 Kašpárek a strašný drak Buchtorád LD Srdíčko, Jičín LD Srdíčko Záludný ministr si chce s pomocí draka vzít princeznu a stát se králem, ale v cestě mu stojí Kašpárek (od 3 let, 25 Kč). 11:00 Cvičení pro kolemjdoucí s FIT aerobic 1. ZŠ Jičín Husova ulice před Masarykovým divadlem 13:00 Šípková Růženka Gutta, pěvecký sbor ZŠ a MŠ, Dýšina Valdštejn. nám. hl. pódium Operka Zdeňka Svěráka a Jaroslava Uhlíře. následuje Modlitba pro vodu Život bez bariér o.s., Nová Paka Scénický tanec na hudbu skupiny Hradišťan, vystoupí klienti denního stacionáře.

31 Den deníku Právo str :00 Čertovské pohádky divadelní soubor MLS, K-klub, Jičín Ryneček nám. Svobody Pohádky o čertech z různých zemí. 13:00 Vyhlášení výsledků celorepublikové literární soutěže Pohádka Knihovna V. Čtvrtka v Jičíně 14:00 Zázračná medicína Dětský dramatický soubor Divadla Vydýcháno, ZUŠ, Liberec Valdštejn. nám. 2. pódium Pohádka dle Roalda Dahla o sourozencích a jejich trablích se zahořklou babičkou čarodějnicí (od 5 let). 15:00 Skotačíme na Husovce Husova ulice Aerobik Sportovních zařízení města Jičína před Masarykovým divadlem Mambo, Pomáda, Sweet Dangers, Miniretro, Sportovní aerobik, step, fitness. následuje Barvy tance taneční obor K-klub, Jičín Choreografie různých stylů moderních tanců. následuje Oddíl aerobiku TJ Sokol Jičín V tematických kostýmech vystupuje se skladbami aerobiku Party rock, Tango, Simpsonovi, Havajanky, Saxany, Blondýna. následuje Volanické mažoretky následuje FIT aerobic 1. ZŠ Jičín ukázka aerobiku 3 6letých dívek 15:00 Hrajeme a tančíme pro radost ZUŠ J. B. Foerstera, Jičín Valdštejn. nám. hl. pódium

32 str. 30 Pátek 14. září Kašpárek a strašný drak Buchtorád 16:00 Čertovské pohádky divadelní soubor MLS, K-klub, Jičín Ryneček nám. Svobody Pohádky o čertech z různých zemí. 16:00 Dětská mše vchod z Rynečku kostel sv. Ignáce 16:30 Cvičení pro kolemjdoucí s FIT aerobic 1. ZŠ Jičín Husova ulice před Masarykovým divadlem 17:00 Šípková Růženka Gutta, pěvecký sbor ZŠ a MŠ, Dýšina Valdštejn. nám. hl. pódium Operka Zdeňka Svěráka a Jaroslava Uhlíře. 17:00 Jamamba a honák ZUŠ, Česká Lípa Ryneček nám. Svobody Dle japonské pohádky o čarodějnici Jamambě a laskavém honáku (režie Lenka Adamcová). 17:00 Hajaja herec Vladimír Javorský farská zahrada Čte pohádku z knížky Marie Kubátové. Patronem pořadu je C.S.CARGO a.s. 17:00 Beata Bocek a hosté kostel sv. Ignáce Zpívá vlastní polskou tvorbu s melodickou, emocionální, duchovní, duševní a přírodní tématikou (50 Kč). 18:00 Rocky IX Buchty a loutky, Praha Valdštejn. nám. 2. pódium Loutkové představení z ringu o osamělém a zoufalém boxerovi Rockym, který však věří svému snu o vítězství (režie Radek Beran, 70 min. s přestávkou).

33 Den deníku Právo str :00 Život je jen náhoda pěvecký sbor Smetana, Jičín zámek arkádové nádvoří Přijďte si poslechnout a zazpívat písně lidové i moderní. Sbormistr Vítězslav Čapek. 19:00 Pohádky u kašny zámek velké nádvoří Z vlastního překladu knihy Dárek pro Ježíška čte Draga Zlatníková. 19:00 Cesta bláznů hudebně divadelní cesta se světýlky do Valdštejnské lodžie v Libosadu začátek lipové aleje s rychlodílnou masek (10 Kč) od 18:00. Zahájení průvodu v 19:00. 20:00 Falešná pětka hudební country-folková skupina, Jičín Ryneček nám. Svobody 20:00 Výprodej hrají Jiří Lábus a Oldřich Kaiser, hudební doprovod Miroslav Kořínek Masarykovo divadlo Procházka minulostí s připomenutím scének, které třeba budete znát (270 Kč, 300 Kč, 330 Kč). Patronem představení je Seco GROUP a.s., generální partner. 20:00 23:00 Chrám bláznů Petr Nikl, Kristýna Lhotáková a Ladislav Soukup Valdštejnská lodžie Oživení Valdštejnské lodžie osobnostmi současné umělecké scény. Výtvarník, performer, spisovatel a hudebník Petr Nikl rozehraje svůj svět podivných loutek, zapomenutých hraček a divých masek s tanečnicí, akordeonistkou a zpěvačkou Kristýnou Lhotákovou a jejím manželem kontrabasistou Ladislavem Soukupem v bláznivém vizuálně-hudebním kabaretu (50 Kč dospělí).

34 str. 32 Pátek 14. září Kašpárek a strašný drak Buchtorád 21:00 Rodinné promítání Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny, ČR, SR, JAP, 2009, 73 min. Valdštejn. nám. 2. pódium V zaprášeném kufru na půdě bydlí čtyři kamarádi: panenka Pomněnka, požitkářský a líný medvídek výpravčí, marioneta dřevěný rytíř bojující s nafukovacím drakem a rtuťovitý plastelínový skřítek strojvůdce. Jsou veselí, hraví, společně překonávají nástrahy a důvtipem vítězí (režie Jiří Barta). 21:00 Naopak Ryneček nám. Svobody Folková kapela z Dobříše s vlastními písněmi. 22:00 EGO retro music Hořice Valdštej. nám. hl. pódium léta světové popmusic. 23:00 Noční filmový klub Mrtvá nevěsta Tima Burtona, GB, USA, 2005, 74 min. zámek velké nádvoří Je 19. století a Viktor se bude ženit. Jenže je vtažen do podsvětí, kde si ho vybrala mrtvá nevěsta. Přestože je život v Zemi mrtvých barvitější než jeho striktní viktoriánská výchova, chce se Viktor vrátit za svou živou láskou (režie Tim Burton). * V případě deště se projekce nekoná.

35 Soutěž pro děti Co se skrývá v tajence? str. 33 Milé holčičky a kluci! Chcete si zasoutěžit? Pokud ano, křížovku vyplňte a zjistěte, co se v tajence skrývá!? Nezapomeňte uvést jméno, poštovní či ovou adresu a vhoďte tuto stránku do označeného boxu v Městském informačním centru v Jičíně. Uzávěrka soutěže je v sobotu ve 14:00. Vylosování 3 výherců panem Jiřím Lábusem s předáním hodnotných cen proběhne týž den v 15:00 na hlavním pódiu Valdštejnova náměstí v Jičíně. Těšíme se na Vaše odpovědi! Jméno Příjmení Poštovní adresa Více o soutěži včetně pravidel na

36 str. 34

37 str. 35 Sobota 15. září Kašpárek učněm čarodějovým Rrračte vstoupit!! - uzavření Valdštejnova náměstí od 8:00 do 21:15 Vstupné Děti od 6 let do 150 cm 20 Kč Nad 150 cm a dospělí 150 Kč Studenti a senioři 100 Kč Děti do 6 let a držitelé ZTP zdarma

38 str. 36 Sobota 15. září Kašpárek učněm čarodějovým 8:00 Trosky Valdštejn. nám. hl. pódium Klasická a moderní country, Nová Paka. 8:00 Otevírají se výstavy, Pohádková pošta, jarmark, pouliční občerstvení centrum města Farmářský trh u kostela sv. Jakuba 9:00 19:00 Nastupovat! Kavárna POTMĚ přijela (více na str. 54) Valdštejnovo náměstí Nechte se obsloužit nevidomými a vypijte jejich černočernou kávu v absolutní tmě. Kavárna POTMĚ patří mezi nejznámější projekty Světlušky ( 9:00 17:00 Pokračování hry Putování za rolničkou infostánek na Valdštejn. nám. Pracují pohádkové tvůrčí dílny centrum města Odpočinkový koutek U Ovčí babičky zámecký park 9:00 18:00 Den pohádkového zdraví s VZP Valdštejnovo náměstí 9:00 17:00 Přijela k nám ZOO!! Valdštejnovo náměstí Zoologická zahrada, Dvůr Králové. u Valdické brány 9:00 18:00 Dětská skupina historického šermu Fimfárum Dětský klub Palcát, Lánov zámecký park Šermířské scénky, soutěže, hry. Kulíškova herna s Merkurem Dětský klub Palcát, Lánov Model kolejiště a soutěž s robotickými hračkami.