Vaše uživatelský manuál MOULINEX HOME BREAD OW

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro MOULINEX HOME BREAD OW Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Tyto osoby smjí pekárnu pouzívat pouze pokud je zpsobilá osoba dostatecn poucila o pouzívání, nebo pokud na n zpsobilá osoba dohlízí. Dti je teba hlídat, aby si s pístrojem nehrály. Domácí pekárnu umístte na stabilní pracovní plochu, která není v dosahu stíkající vody. Nelze ji umístit do blízkosti holavých pedmt, opacném pípad hrozí riziko úrazu elektrickým proudem. Uzemnní zásuvky musí být provedeno v souladu s bezpecnostními pedpisy platnými ve Vasí zemi. Tento výrobek je urcen pro pouzití v domácnosti. Nepouzívejte toto elektrické zaízení ve venkovním prostedí. Na pouzití pro komercní úcely, nesprávné pouzití ani na závady vzniklé v dsledku nedodrzení pokyn uvedených v této pírucce se záruka poskytovaná výrobcem nevztahuje. Tento spotebic vzdy po pouzití vypnte. Ped cistním musí spotebic být spolehliv vypnutý! Tento pístroj je urcen pouze pro domácí pouzití. Nesmí být pouzívan v následujících zaízeních, jinak nelze uplatnit záruku: - v kuchyských koutech obchod, kanceláí a jiných pracovis - farmách - pro pouzívání klienty hotel, motel a jiných residencních typech. - v ubytování typu bed and breakfast. Tuto domácí pekárnu nepouzívejte v následujících pípadech: - Je-li pívodní sra vadná nebo poskozená, - Pokud pístroj upadl na zem a vykazuje viditelné známky poskození, anebo pokud nefunguje. V kazdém pípad pak je nutné takový spotebic odeslat do nejblizsího autorizovaného servisního stediska na servisní prohlídku nebo opravu. Dalsí podrobné pokyny jsou uvedeny v zárucním listu. Pokud dojde k poskození pívodní sry, její výmnu musí provést výrobce nebo autorizovaný servisní pracovník, anebo jiná ádn kvalifikovaná osoba. Jakékoliv zásahy do tohoto výrobku jiné nez bzné cistní a kazdodenní rutinní údrzba musí provádt autorizovaná servisní stediska. Tento elektrický spotebic nesmí pijít do kontaktu s vodou. Nenamácejte do vody ci jiné kapaliny ani pívodní sru, ani zástrcku. Nenechávejte pívodní sru viset voln tak, aby byla v dosahu dtí. Pívodní sra nesmí být v blízkosti ani v kontaktu s rozpálenými cástmi pekárny, v blízkosti jiných zdroj tepla ani v dosahu pedmt s ostrými hranami. Nepemísujte pístroj pokud je zapnutý. Za provozu trouby ani bezprostedn po vypnutí se nedotýkejte przoru, mze být horký. Pekárnu nevypínejte skubnutím za pívodní sru. Je-li nutné pouzít prodluzovací kabel, musí být v perfektním stavu, musí mít uzemnnou zástrcku a musí být vhodn dimenzovaný. Tento spotebic nepokládejte na jiné elektrické spotebice. Domácí pekárnu nepouzívejte jako topné tleso. Nepouzívejte zaízení k píprav jiných pokrm nez jsou chleby, moucníky a dzemy. Do spotebice nevkládejte papír, lepenku ani plast. Nepokládejte na tento spotebic zádné pedmty, ani ho nepikrývejte. Pokud by doslo k pozáru, nepokousejte se tento spotebic hasit vodou. V pípad pozáru spotebic odpojte ze zásuvky a plameny uhaste vlhkou utrkou. Pouzívejte výhradn píslusenství a náhradní díly od výrobce. Veskeré elektrické spotebice podléhají písné kontrole kvality. S náhodn vybranými spotebici se provádjí praktické testy, coz vysvtluje pípadné lehké známky pouzití spotebice. Na konci programu vzdy pouzijte kuchyské rukavice pecící nádoba i cásti trouby jsou rozpálené. Za provozu se pekárna zahívá na velmi vysokou teplotu. Dbejte na to, aby ventilacní otvory nebyly zakryté. Na konci programu postupujte opatrn: kdyz otevete víko, mze se vyvalit ven horká pára! Kdyz pouzíváte Program c. 11 (dzemy, kompoty), pi otvírání víka dejte dobrý pozor na horkou páru a stíkance. Nepekracujte doporucená mnozství ingrediencí, která jsou uvedena v receptech. - nepekracujte celkové mnozství 1000 g tsta; - nepekracujte celkové mnozství 620 g mouky a 11 g drozdí. Namená hodnota hluku tohoto výrobku je 64 dba. 3 PRAKTICKÉ RADY Píprava 1. Pectte si pozorn návod k pouzití: v tomto pístroji se chléb nedlá stejným zpsobem, jako kdyz se pipravuje rucn! 2. Vsechny pouzívané písady mají mít teplotu okolí (není-li uvedeno jinak) a je teba je pesn zvázit. Tekutiny odmujte pomocí dodávaného pohárku se stupnicí. Dvojitou odmrku, která je téz soucástí balení, pouzívejte k odmování na jedné stran kávových lzicek a na druhé stran polévkových lzic. Budete-li mit spatn, projeví se to spatným výsledkem. 3. Pouzívejte písady, u nichz nevyprselo datum doporucené spoteby, a uchovávejte je na chladných a suchých místech. 4. Je dlezité dodrzovat urcené mnozství mouky. Z tohoto dvodu je nutné vázit mouku na kuchyské váze. Pouzívejte susené aktivní pekaské drozdí v sácku.

3 Není-li v receptech uvedeno jinak, nepouzívejte prásek do peciva. Kdyz otevete sácek s drozdím, je teba obsah spotebovat do 48 hodin. 5. Abychom se vyhnuli narusení kynutí pipravovaných produkt, radíme Vám umístit vsechny písady do pecicí nádoby hned na zacátku a bhem pouzívání se vyhýbat zvedání víka (neníli uvedeno jinak). Dodrzujte pesn poadí písad a mnozství udávaná v receptech. Nejprve tekutiny, potom pevné Pi prvním uvedení do provozu mzete zaznamenat velmi slabý zápach, který není na závadu. CISTNÍ A ÚDRZBA Pístroj odpojte od sít. Vycistte vsechny cásti, tleso samotné i vnitní plochy nádoby na pecení vlhkou utrkou. Dkladn osuste - B. Nádoby na pecení i hntací lopatku mzete umýt horkou vodou a prostedkem na mytí nádobí. Pokud se hntací lopatka pilepí do nádoby na pecení, nechte ji 5 az 10 minut odmocit. Pokud je poteba, sundejte víko a umyjte ho horkou vodou - C. Záravu recept s vyssím obsahem cukru a tuk - nap. biosky nebo chléb s mlékem. Pokud pouzíváte speciální smsi, nepekracujte pouzíváte mnozství 1000 g. 5. Super rychlý chléb - speciální program pro pecení super rychlého chleba (viz str. 12). 6. Bezlepkový chléb - program výhradn pro bezlepkové smsi. Vhodné pro osoby s celiakií, které spatn snásejí lepek obsazený v mnoha obilninách (psenici, zitu, jecmeni, ovsu, Kamutu, psenicných spaldách... ) Dbejte zvlástních upozornní: nádoba musí být vzdy pecliv vymyta, aby se pedeslo jakémukoliv kontaktu s jinou moukou. V pípad písné bezlepkové diety pouzívejte také bezlepkové drozdí. Konzistence bezlepkové mouky zpsobuje ne zrovna ideální tsto. Tsto se lepí ke stranám a musí být ods- tranno pomocí plastových spachtlí bhem hntení. Bezlepkový chléb je hutnjsí a svtlejsí nez bzný chléb. 7. Jogurtový chléb je specialita s nakyslou píchutí, stedním zabarvením krky s hmotností 1000g. 8. Pouze pecení - program o délce 60 min se svtlým, stedním ci tmavým zabarvením krky. Mze být zvolen samostatn a pouzívá se: a ) s programem 9 b) k rozmrazení mrazených chleb nebo k jejich rozpecení c) k dokoncení pecení v pípad výpadku proudu bhem pecení. Pek&aacuteOZENÍ Tuky a olej: tuky ciní chléb mkcím a chutnjsím. Rovnz se pak lépe a déle uchovává. Pílisné mnozství tuku zpomaluje kynutí. Pouzíváte-li máslo, rozdlte je na malé kousky, aby bylo mozno ho do pipravovaného produktu rovnomrn zamíchat nebo ho nechte zmknout. Nikdy nevmíchávejte teplé máslo. Zabrate kontaktu tuku s drozdím nebo tuk mze zabránit rehydrataci drozdí. Vejce: vejce obohacují tsto, zlepsují barvu chleba a mají kladný úcinek na vývoj stídy. Jestlize pouzíváte vejce, snizte podle toho mnozství tekutiny. Rozbijte vejce a doplte tekutinou tak, abyste získali mnozství tekutiny uvedené v voda rehydratuje a aktivizuje drozdí. Rovnz hydratuje skrob v mouce a umozuje tvorbu se mouka s císelným znacením T550, není-li v receptech uvedeno jinak. Na výsledky má vliv i prosetí mouky: cím vyssí stupe celozrnnosti má mouka (tedy o co vtsí podíl otrub obsahuje), tím mén tsto nakyne a tím hutnjsí bude chléb. V obchodní síti rovnz najdete hotové smsi na chleba pipravené k pouzití. Prostudujte si doporucení výrobce o tom, jak tyto smsi pouzívat. Obecn eceno se volba programu provádí v závislosti na pouzité smsi. Píklad: Celozrnný chléb program 3. Cukr: dávejte pednost bílému nebo surovému cukru nebo medu. Nepouzívejte rafinovaný nebo kostkový cukr. Cukr dodává energii drozdí, dodává chlebu dobrou chu a zlepsuje vypecení krky. Sl: dodává potravin chu a umozuje regulovat cinnost drozdí. Nesmí se dostat do styku s drozdím. Díky soli je tsto pevné, kompaktní a nekyne pílis rychle. Sl téz zlepsuje strukturu tsta. Kvasnice: Pekaské kvasnice existují v nkolika podobách: cerstvé kvasnice v malých kostkách, dále susené kvasnice, kterým je poteba dodat vodu, aby mohly být aktivní, anebo potom kvasnice susené a instantní (schopné reagovat okamzit). Cerstvé kvasnice jsou k dostání v supermarketech (v oddlení peciva a cerstvých produkt), ale cerstvé kvasnice mzete koupit i od Vaseho místního pekae. Vsechny druhy kvasnic se vsak musí pidávat pímo do pecící nádoby Vasí pekárny, spolu s ostatními surovinami. Zapamatujte si, ze cerstvé kvasnice je poteba rozdrobit - potom se snadnji rozpustí. Pouze aktivní susené kvasnice (v granulích) je poteba ped pouzitím promíchat v malém mnozství vlazné vody. Volte teploty blízké hodnot 35 C, studená voda brzdí kynutí, pílis teplá voda nicí schopnost kvasnic kynout. Dodrzujte doporucená mnozství tekutin a mjte na pamti, ze mnozství kvasnic závisí na jejich form (viz pevodní tabulka ekvivalentních mnozství níze). Porovnání mnozství, hmotnosti a objemu: susené kvasnice, cerstvé kvasnice a tekuté kvasnice: Susené kvasnice (mnozství ve lzickách) 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 Cerstvé kvasnice (v gramech) Písady (olivy, slanina atd.

4 ): své recepty mzete pizpsobit podle svého vkusu pomocí veskerých písad, které si pejete, jen pitom dbejte na následující: > dsledn respektujte zvukový signál udávající vhodný okamzik pro pidání písad, zvlást pokud jde o ty nejkehcí materiály, > nejodolnjsí zrna (napíklad lnná nebo sezamová) lze zapracovat od samého pocátku hntení, aby se s pístrojem snáze pracovalo (napíklad pokud jde o odlozený start), > mokré písady (olivy) nechte ádn okapat, > mastné písady lehce zamoucnte, aby se lépe zapracovávaly, > Nepidávejte pílisné mnozství písad, zvlást sýra, cerstvého ovoce a zeleniny, nebo mohou ovlivnit vzejití drozdí, respektujte mnozství uvádné v receptech. > dávejte pozor, aby písady nepadaly mimo nádobu na pecení. 10 RECEPTY U kazdého receptu dodrzte udané poadí písad. Podle zvoleného receptu a odpovídajícího programu mzete nahlédnout do pehledné tabulky cas pípravy (stránka ) a prostudovat si rozpis rzných cykl. káv. lz > kávová lzi ka - pol. lz. > polévková lzíce PROGRAM 1 ZÁKLADNÍ CHLÉB Olej Voda Sl Cukr Susené mléko Mouka Drozdí 750 g 1 pol. lz. 245 ml 1 káv. lz. 3 káv. lz. 1 pol. lz. 455 g 1 káv. lz g 1,5 pol. lz. 300 ml 1,5 káv. lz. 1 pol. lz. 2 pol. lz. 550 g 5 g nebo 1,5 káv. lz. MLÉCNÝ CHLÉB 750 g Zmklé máslo na kosticky Sl Cukr Mléko Mouka Drozdí 50 g 1,5 káv. lz. 2 pol. lz. 260 ml 400 g 1 káv. lz g 60 g 2 káv. lz. 2,5 pol. lz. 310 ml 470 g 5g nebo 1,5 káv. lz. PROGRAM 2 FRANCOUZSKÝ CHLÉB Voda Sl Mouka Drozdí 750 g 270 ml 1,5 káv. lz. 460 g 1 sácek (5g) nebo 1,5 káv. lz 1000 g 360 ml 2 káv. lz. 620 g 2 káv. lz. SELSKÝ BOCHNÍK Voda Sl Mouka Zitná mouka Drozdí 750 g 270 ml 1,5 káv. lz. 370 g 90 g 5g nebo 1,5 káv. lz 1000 g 360 ml 2 káv. lz. 500 g 120 g 2 káv. lz. PROGRAM 3 CELOZRNNÝ CHLÉB Olej Voda Sl Cukr Mouka Celozrnná mouka Drozdí 750 g 2 káv. lz. 270 ml 1,5 káv. lz. 2 káv. lz. 225 g 225 g 1 káv. lz g 1 pol. lz. 360 ml 2 káv. lz. 1 pol. lz. 300 g 300 g 5g nebo 1,5 káv. lz. FARMÁSKÝ BOCHNÍK Olej Voda Sl Cukr Mouka Zitná mouka Celozrnná mouka Drozdí 750 g 2 káv. lz. 270 ml 1 káv. lz. 2 káv. lz. 230 g 110 g 110 g 1 káv. lz g 1 pol. lz. 360 ml 2 káv. lz. 1 pol. lz. 300 g 150 g 150 g 5g nebo 1,5 káv. lz. 11 PROGRAM 4 BRIOSKA Vejce Máslo Mléko Sl Cukr Mouka typu 55 Drozdí 750 g g 60 ml 1 káv. lz. 3 pol. lz. 360 g 2 káv. lz g g 70 ml 1,5 káv. lz. 4 pol. lz. 440 g 2,5 káv. lz. KUGELHOPF Vejce Máslo Mléko Sl Cukr Mouka Drozdí Rozinky 750 g g 80 ml 1/2 káv. lz. 4 pol. lz. 350 g 2 káv. lz. 100 g 1000 g g 100 ml 1 káv. lz. 5 pol. lz. 420 g 2,5 káv. lz. 150 g voliteln: pidejte 1 kávovou lzicku esence zpomerancových kvt voliteln: namocte rozinky v cukrové vod (50% cukru, 50% vody) nebo vpálence ci matolinovici (koalka zvinné Voda (35 az max. 40 C) 270 ml Sl 1 káv. lz. Cukr 1 pol. lz. Susené mléko 1 pol. lz. Mouka 430 g Drozdí 3 káv. lz g 1,5 pol. lz. 360 ml 1,5 káv. lz. 1 pol. lz. 2 pol. lz. 570 g 3,5 1 pol. lz. 480 g 70 g 2,5 je do pecící nádoby. Pidejte vychladlé rozeháté máslo. Pidejte sávu a kru z citronu. Smíchejte mouku a prásek do peciva a pidejte do nádoby. Ujistte se, ze sypete mouku na hromadu pesn doprosted pecící nádoby. PROGRAM 11 KOMPOTY A ZAVAENINY Ped umístním do domácí pekárny ovoce nakrájejte nebo nasekejte podle chuti. Jahodová, broskvová, rebarborová nebo meruková zavaenina: 580 g ovoce, 360 g cukru, sáva z1 citronu. Pomerancová zavaenina: 500 g ovoce, 400 g cukru Jablecno-rebarborový kompot: 750 g ovoce, 4,5 pol. lz. cukru Rebarborový kompot: 750 g ovoce, 4,5 pol. 240 ml 1,5 káv. lz. 480 g 1 káv. lz g 1,5 pol. lz. 320 ml 2 káv. lz. 640 g 5g nebo 1,5 tabulka Vám pomze zorientovat mnozství mouky. Pílisné mnozství mouky. Nedostatecné mnozství drozdí. Pílisné mnozství drozdí. Nedostatecné mnozství vody. Pílisné mnozství vody. Nedostatecné mnozství cukru. Spatná kvalita mouky. Slozky nejsou ve správných proporcích (pílis velké mnozství). Pílis teplá voda. Pílis studená voda. Nevhodný program. PRVODCE ODSTRAOVÁNÍM TECHNICKÝCH PORUCH PROBLÉMY Mísicí háky zstávají zachyceny v pecicí nádob. Po stisknutí se nic nedje. ESENÍ Ped vyjmutím nechte mácet. Pístroj je pílis zahátý. Mezi 2 cykly cekejte 1 hodinu. Byl naprogramován odlozený start. Pecící nádoba nebyla zcela zasunuta. Chybí mísící zaízení nebo je mísící zaízení spatn nasazeno. Zapomnli jste po nastavení programu stisknout tlacítko Drozdí se dostalo do styku se solí a/nebo s vodou. Chybí mísící zaízení.. Po stisknutí se motor otácí, avsak hntení neprobíhá. Po odlozeném startu chléb dostatecn nevykynul nebo se nestalo nic. Zápach po spálenin. Cást písad spadla vedle pecící nádoby: nechte pístroj vychladnout a ocistte jeho vnitek vlhkou houbou bez cisticího prostedku. Pipravovaný produkt petekl: pílis velké mnozství písad, zvlást tekutiny. Dodrzujte pomry uvádné v receptech. 13 TABULKA CYKL - TABUKA CYKLOV - CIKLUSOK - TABELA CYKLI - TABLICA CIKLUSA - - TABEL CICLURI PROG.

5 Powered by TCPDF ( A B C D E F G H (h-ó--val.-st. ) UCHOVÁNÍ V TEPLE UCHOVANIE V TEPLE MELEGEN TARTÁS ODGRZEWANIE ODRZAVANJE TOPLOTE ODRZAVANJE TOPLIM ODRZAVANJE TOPLINE OGREVANJE MENINERE LA CALD SOOJANA HOIDMINE SILDYMAS (g-) (h-ó--val.-st.) (h-ó--val.-st.) (h-ó--val. -st.) VYPECENÍ VELIKOST CAS PÍPRAVA TSTA CZ PEDEHÍ(Hntení-Odpocinek-Kynutí) VÁNÍ SK VYPECENIE VEKOS CAS PREDHRIEPRÍPRAVA CESTA VANIE (Hnetenie-Odpocinok-Kysnutie) H HÉJMÉRET IDTARTAM ELMELETÉSZTAKÉSZÍTÉS ÁRNYALAT GÍTÉS (Dagasztás-Pihenés-Kelesztés) PL ZRUMIENIE- WAGA CZAS PODGRZEPRZYGOTOWANIE CIASTA NIE WANIE (Wyrabianie, Odpoczynek, Wyrastanie) SRB ZAPECETEZINA VREME ZAGREVANJE PRIPREMANJE TESTA NOST (Mesenje-Odmaranje-Narastanje) BIH TAMNJENJE TEZINA VRIJEME ZAGRIJAPRIPREMA TIJESTA VANJE (Mijesenje-Odmaranje-Podizanje) HR TAMNJENJE TEZINA VRIJEME ZAGRIJAPRIPREMA TIJESTA VANJE (Mijesenje-Odmaranje-Dizanje) SLO ZAPECENOST TEZA CAS PREDGRETJE PRIPRAVA TESTA (Gnetenje Pocivanje Vzhajanje) BG (,, ) RO GREUTATE COACERE DURAT PREÎNCLZIRE PREAPARAREA ALUATULUI (Frmântare-Repaus-Cretere) EST PRUUNISKAAL AEG EELKUUTAIGNA ETTE-VALMISTAMINE TAMINE MUTAMINE (Sõtkumine-hoidmine-kergitamine) LT PASKRUDI- SVORIS TRUKM PASILDYMAS TESLOS PASILDYMAS NIMAS (minkymas-pauz-paklimas) LV GATAVBA SVARS LAIKS UZSILDSANA MKLAS GATAVOSANA (mcsana-uzbriesana-pacelsana) :13 2:12 3:18 2:17 3:30 2:30 3:32 2:32 3:43 2:28 3:45 2:30 3:17 2:37 3:22 2:42 2:25 1:24 2:25 1:24 2:40 1:40 2:40 1:40 2:25 1:35 2:25 1:35 2:27 1:46 2:27 1:46 (h-ó--val.-st.) (h-ó--val.-st. ) EXTRA PECENÍ PECENIE SÜTÉS WYPIEKANIE PECENJE KUHANJE PECENJE PEKA EXTRA EXTRA DODATKI EXTRA EXTRA EXTRA DODATNO SUPLIMENTAR LISA COACERE KÜPSETAMINE KEPIMAS CEPSANA 0:48 0:48 0:53 0:53 0:50 0:50 0:52 0:52 0:48 0:50 0:48 0:50 0:50 0:50 0:55 0:55 PAPILD PAPLIDUS TEMPERATRAS SAGLABSANA 2:51 1:50 2:56 1:55 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1 ** ** ** ** ** :56 2:06 2:58 2:08 2:55 2:15 3:00 2:20 ** ** ** TABELA CIKLOV - TABELA CIKLUSA - CIKLUSI PECENJA - TSÜKLITE TABEL - CIKL LENTEL - CIKLU TABULA PROG.. A B (g-) C D E (h-ó--val.-st.) F G H (h-ó--val.-st.) 1:00 (h-ó--val.-st.) (h-ó--val.-st. ) 1:17 - (h-ó--val.-st.) (h-ó--val.-st.) 0: :20-0:32 0:48 1: ** CZ SK H PL SRB :15-1:15 0:60 2:05 1: : :25 1:00 2:58 1: : :00-1: :30-1: :32-0:12 1:20 1:24 0: :05 0:15 0: :14-0: Rychlý Rýchly Gyors Szybkie Brzo BIH HR SLO BG RO Brzo Brzo Hitro Rapid EST Kiire LT Greitas LV tri CZ SK H PL SRB BIH HR SLO BG RO EST LT LV Poznámka: celkové trvání nezahrnuje dobu uchování v teple u program 1, 2, 4, 5, 8 a 10. Poznámka: celkové trvanie nezaha cas uchovania v teple u programov 1, 2, 4, 5, 8 a 10. Megjegyzés: az 1, 2, 4, 5, 8 és 10-es programok esetén, a teljes idtartam nem tartalmazza a melegen tartási idtartamot. Uwaga: lczny czas nie obejmuje czasu podtrzymania temperatury dla programów 1, 2, 4, 5, 8 i 10. Napomena: Duzina trajanja programa ne ukljucuje zagrevanje za programe 1, 2,4,5,8 i 10. * Za programe od 1, 2, 4, 5, 8 i 10, ukupno vrijeme ne ukljucuje vrijeme odrzavanja toplote. Napomena: ukupno vrijeme trajanja ne ukljucuje vrijeme zagrijavanja za programe 1, 2, 4, 5, 8 i 10. Opomba: Celotni cas delovanja ne vkljucuje casa segrevanja za sledece programe: 1,2 4,5 8 in 10. : 1, 2, 4, 5, Observaie: durata total nu include timpul de meninere la cald pentru programele 1, 2, 4, 5, 8 i 10. Märkus : kogupikkus ei sisalda kuumutamisaega programmidele 1,2,4,5,8 ja 10. Pastaba: bendr trukm nra skaiciuotas programose 1, 2, 4, 5, 8 ir 10 numatytas silimo laikas. Piezme: kopjais ilgums neietver karstuma uztursanas laiku programmm 1, 2, 4, 5, 8 un home bread CZ SK H PL SRB BIH HR SLO BG RO EST LT LV Ref. NC com.