Jsme rádi, že jste si vybrali prístroj INDUSTRIAL SCIENTIFIC a vrele Vám dekujeme.

Transkript

1 INSTALACNÍ A UŽIVATELSKÝ NÁVOD Réf.: NPM32TC

2 PLYNOVÁ DETEKCE Jsme rádi, že jse si vybrali prísroj INDUSTRIAL SCIENTIFIC a vrele Vám dekujeme. Udelali jsme všechno proo, aby Vám eno výrobek sloužil k naprosé spokojenosi. Je velmi duležié, abyse si nyní eno maeriál pozorne preceli. M E Z E O D P O V E D N O S T I * INDUSTRIAL SCIENTIFIC INDUSTRIAL SCIENTIFIC není odpovedný za poškození majeku, zranení nebo úmrí osob, v dusledku celkove anebo cásecne nesprávného používání, insalace nebo uskladnení maeriálu a v rozporu s pokyny nebo upozornením a/nebo v rozporu s planými predpisy a pravidly. * INDUSTRIAL SCIENTIFIC nepoveruje ani nezmocnuje žádnou jinou spolecnos ci osobu ci právnickou osobu, aby se jakkoliv podílela na odpovednosi INDUSTRIAL SCIENTIFIC, i když by se podílela na prodeji výrobku spolecnosi INDUSTRIAL SCIENTIFIC. * INDUSTRIAL SCIENTIFIC neponese odpovednos za prímé škody, neprímé škody ani za náhrady prímých a neprímých škod, ke kerým dojde v dusledku prodeje a používání všech jeho výrobku, POKUD TYTO VÝROBKY NEBUDOU DEFINOVÁNY A VYBRÁNY SPOLECNOSTÍ INDUSTRIAL SCIENTIFIC K NÁLEŽITÉMU VYUŽITÍ. K L A U Z U L E T Y K A J Í C Í S E V L A S T N I C K Ý C H P R A V * Obsažené nákresy, plány, specifikace a informace jsou duverné a jsou majekem spolecnosi INDUSTRIAL SCIENTIFIC. * Tyo informace nebudou bez predbežného souhlasu spolecnosi INDUSTRIAL SCIENTIFIC cásecne, ani celkove, fyzicky, elekronicky ci jakýmkoliv jiným zpusobem reprodukovány, kopírovány, vyzrazovány, prekládány, využívány k výrobe nebo prodeji zarízení spolecnosi INDUSTRIAL SCIENTIFIC ani za žádným jiným úcelem. U P O Z O R N E N Í * Teno dokumen není smluvním dokumenem. V zájmu svých zákazníku si INDUSTRIAL SCIENTIFIC vyhrazuje právo zmeni bez predchozího upozornení echnické charakerisiky svého zarízení, s cílem zvýši jejich kvaliu. * PRED PRVNÍM POUŽITÍM SI POZORNE PRECTETE NÁVOD: eno návod si musí precís každý, kdo používá ci bude používa, podíle se na údržbe anebo opravova eno maeriál. * Teno maeriál bude v souladu s uvedenými echnickými údaji jen ehdy, bude-li používán, udržován a opravován podle pokynu spolecnosi INDUSTRIAL SCIENTIFIC, prosrednicvím zamesnancu spolecnosi INDUSTRIAL SCIENTIFIC, prípadne prosrednicvím osob, poverených spolecnosí INDUSTRIAL SCIENTIFIC Z Á R U K A * Za normálních podmínek používání spolecnos poskyuje záruku 2 le na díly a práci. Tao záruka pokryje i náklady na dopravu do našich pracoviš mimo sporebního maeriálu (bunky, filry ad.) 3

3 Upozornení Pred insalací a pred použiím si eno návod peclive precee, zejména dodržuje zásady bezpecnosi. Insalace a elekrická zapojení musí zajisi kvalifikovaná obsluha podle pokynu výrobce a v souladu s príslušnými normami. Nedodržování echo zásad muže mí závažné dopady na bezpecnos osob. Nejvyšší oparnos je nuná pri práci s elekrinou a pri monážních úkonech (zapojování, pripojování na sí). Výmena maeriálu, sejne jako použií nesprávných soucásek povede ke zrušení záruk. Úsredna je urcena k presne definovanému použií s urcenými echnickými charakerisikami. Není dovoleno prekracova vyznacené hodnoy. Teno dokumen není konrakní. V zájmu svých zákazníku si INDUSTRIAL SCIENTIFIC vyhrazuje právo zmeni bez predchozího upozornení echnické charakerisiky svého zarízení, s cílem zvýši jejich kvaliu Signalizace Svorka uzemnení Pozor! Nebezpecí úrazu elekrickým proudem! Pozor (viz dokumenace) 4

4 Obsah. ÚVOD TECHNICKÉ SPECIFIKACE CHARAKTERISTIKY INSTALACE CENTRÁLY UPEVNENÍ CENTRÁLY ELEKTRICKÉ PRIPOJENÍ CENTRÁLY Uzemnení Napájení Relé spolecného chybového hlášení Merící kanály NÁVOD K POUŽITÍ INDIKACE PRIPOJENÍ K NAPETÍ Okamžié zobrazení jednoho merícího kanálu Cyklické zobrazení dvou merících kanálu Bez zobrazení merení po manuálním zobrazení Bez zobrazení merení po cyklickém zobrazení MENU Zobrazování menu Povrzení menu Opušení používaného menu (ECHAPP) Menu Programování Menu Inicializace (INI) Menu Kalibrace Menu Kód (prísupový) Menu Buzzer (signalizace) CISTENI ÚDRZBA CENTRALY VÝMENA POJISTEK A REFERENCE VYRAZENI DO ODPADU MX NAHRADNI DILY PRIKLADY ZAPOJENI

5 . Úvod Cenrála MX32 byla vyvinua pro lehké jednoky nevyžadující použií elekrické skríne. Merící a poplachová cenrála MX32 muže meri na nebo na 2 nezávislých kanálech. Každý kanál je propojený s jedním nebo nekolika senzory implanovanými na konrolovaných mísech. Hodnoy namerené senzorem se zobrazují na cenrále MX32, kde dochází k jejich porovnávání s prahovými poplachovými hodnoami. Dojde-li k prekrocení echo mezních hodno, cenrála akivuje relé, kerá pak mohou ovláda ruzná exerní zarízení. Cenrála MX32 se skládá z následujících prvku (viz Obrázek ) : kara napájení (analogická), kara displeje (mikro.), násenná skrínka. Kry svorek Analogická kara Kara mikro. Celní sena Kry Obrázek 6

6 2. Technické specifikace 2. Charakerisiky Násenná kovová skrínka Rozmery : Kabelové vsupy / výsupy : Ochrana : Elekrické napájení Výkon : Provozní podmínky Okolní eploa : Vlhkos : 240 * 205 * 20 mm 6 nalisovaných ypu PG9, PG a PG3.5 IP65 5 nebo 230 V (ovární nasavení) 24 V 30 VA -0 à +55 C 5 % à 95 % bez kondenzace Akusický výkon Nevýznamný Merící kanály Poce : nebo 2 Typ : explozimerický Wheasonuv mos, 4/20 ma na 2 nebo 3 dráový Délka kabelu : Wheasonuv mos: max. 300 m na kanál (,5 mm²) 4 / 20 ma : max m max. na kanál (,5 mm²) Merení : soucasné merení na kanálech Merící rozsah Typ : lze naprogramova každý kanál zvláš Poce merících bodu : lze naprogramova mezi 0 až 9999 Zobrazení Typ : Charakerisika jednoky : Charakerisika plynu : obrazovka s ekuými krysaly 4 císlice 7 segmenu, 3 písmena 4 segmenu, pikogramy fixní nebo pohyblivé na každém kanálu 4 elekroluminiscencní diody na kanál vymezielná (definovaelná) pro každý kanál 3 písmena zvolená uživaelem vymezielná (definovaelná) pro každý kanál 3 písmena zvolená uživaelem Alarmy 7

7 Typ : Relé Typ : Vypínací výkon 2 nezávislé prahové hodnoy na kanál zvolené uživaelem manuální nebo auomaické vymazání vzrusající nebo klesající, podle naprogramování vizuální zobrazení pomocí cervené konrolky výsup relé na kanál (alarm a 2) 2 nezávislá poplachová relé na kanál spolecné relé kvuli poruše poziivní nebo negaivní zabezpecení naprogramované výrobcem na poplachová relé poziivní zabezpecení na poruchu klidový nebo pracovní konak nasavielný na všechna relé jezdcem (viz príklad na srane 2 obr. 3 oznac. 7) 2A / 250 Volu 3. Insalace cenrály Pred insalací cenrály vypnee prívod elekrického proudu. 3. Upevnení cenrály Cenrála MX32 muže bý insalována v jakékoliv mísnosi v nevýbušném ovzduší. Opimální umísená cenrály je akové, aby byla pod dohledem (dozorna, konrolní mísnos, insrumenacní mísnos ) Cenrála je urcena k použií v mísech se supnem prepeí II a s urciým znecišením. K úplnému oevrení kryu cenrály je reba ooci ji o 90 doleva. Mísa, kde se skrínka uchyí na senu jsou vyznacena na jeho zadní srane. Uchycení remi šrouby M4 8

8 3.2 Elekrické pripojení cenrály Elekrické pripojení musí provés odborník a dodržova priom príslušná planá oparení. Musí bý provedeno podle normy NF C Je nuné zkonrolova proud a napeí v síi (napeí v síi musí odpovída hodnoe napeí uvedené na šíku cenrály. Napeí je nasaveno výrobcem.) 3.2. Uzemnení Cenrála musí bý povinne uzemnena. Svorka je oznacena symbolem : SNÍMAC (SENZOR) SNÍMAC (SENZOR) Použiý kabel musí mí prurez alespon,5 mm² a nejvýše 2,5 mm Napájení NAPÁJENÍ 5 NEBO 230 VOLTU (NASTAVENÍ INDUSTRIAL SCIENTIFIC) Cenrála musí bý chránena diferencním bipolárním jisicem. Krivka odezvy (frekvencní charakerisika) musí bý ypu D. Napeí 5 V~ 230 V~ Kalibr 2X2 A 2X A Síové napájení musí bý pripojeno na dve oznacená mísa N a P na 2i bodové svorce napájecí kary. SNÍMAC (SENZOR) SNÍMAC (SENZOR) MX 32 lze napáje dvema ransformáory : ) ransformáor kosrový (sandardní) 2) ransformáor orický (pro zapojení speciálních snímacu jako jsou požární senzory, ad. Napájení 24 Volu muže bý pripojeno na mísa oznacená 0 (cerná barva) a +24V (oranžová) na 2i bodové svorce napájecí kary. SNÍMAC (SENZOR) SNÍMAC (SENZOR) Použiý kabel musí mí prurez alespon,5 mm² a nejvýše 2,5 mm 2 9

9 (Obr. 2, zn. ) Relé spolecného chybového hlášení Relé spolecného chybového hlášení muže bý zapojena na mísa oznacená DEF na 2i bodové svorce napájecí kary. SNÍMAC (SENZOR) SNÍMAC (SENZOR) Cenrála MX32 obsahuje alarm Chyba merícího kanálu (vizuální i akusický) a jediné relé Chyba, keré je spolecné pro oba kanály. Kanál Kanál 2 zn. OBRÁZEK Merící kanály Cenrála MX32 muže bý vybavena jedním nebo nekolika modulovaelnými a smíšenými kanály (viz obrázek 2) K dispozici ri možnosi : - MX32 se 2 merícími kanály (smíšené) - MX32 s merícím kanálem (smíšený) - kara k rozšírení (pro cenrálu s kanálem na odvodu) Cenrála MX32 auomaicky rozpozná poce insalovaných merících kanálu (zobrazeno). 0

10 Snímace (senzory) Senzory musí bý pripojeny na mísa C, C2 a C3 na 2i bodové svorce každé kanálové kary. SNÍMAC (SENZOR) SNÍMAC (SENZOR) Senzor "exploz." ypu "Wheasonuv mos" se remi akivními vlákny : : sred 2 : deekcní vlákno 3 : vyrovnávací (kompenzacní) vlákno Senzor 4/20 ma se 2 akivními vlákny : : signál (zpený pohyb) 2 : nepripojeno 3 : poziivní napájení (24 Volu) Senzor 4/20 ma se 3 akivními vlákny : : signál (zpený pohyb) 2 : negaivní napájení (0 Volu) 3 : poziivní napájení (24 Volu) Pro každou skupinu senzoru, pro obvody merících kanálu: - nasavení provede INDUSTRIAL SCIENTIFIC (Desicky). - použije se zasazení (obrázek 3, zn. 6) Poplachové relé Každý kanál je vybaven dvema poplachovými relé nasavenými na hodnoy okamžiého prahového alarmu (viz Obrázek 3, zn. 2). Relé odpovídající alarmu je pripojeno na svorky RL (zelená barva) 2-i bodového konekoru každé kanálové kary. SNÍMAC (SENZOR) SNÍMAC (SENZOR) Relé odpovídající alarmu 2 je pripojeno na RL2 (šedá) 2-i bodového konekoru každé kanálové kary. SNÍMAC (SENZOR) SNÍMAC (SENZOR)

11 ZN C Zn.2 ZN. 7 ZN.2 Zn.6 B Pojisky 24VDC A Pojisky Síové napájení Obrázek 3 2

12 4. Návod k použií 4. Indikace pripojení k napeí Na displeji : r 30ver Nynejší verze programu + es signalizace (buzzeru) 000 Prísupový kód k menu (akuálne nasavený) 20 Zobrazení akuálního prahu AL na kanálu, zaímco se rozsvíí konrolka AL a chyba / kanál 40 2 Zobrazení akuálního prahu AL2 na kanálu, zaímco se rozsvíí konrolka AL2 a chyba / kanál 20 2 Zobrazení akuálního prahu AL na kanálu 2, zaímco se rozsvíí konrolka AL a chyba / kanál Zobrazení akuálního prahu AL2 na kanálu 2, zaímco se rozsvíí konrolka AL2 a chyba / kanál 2 3

13 0.52 MIN Probíhá odpocíávání (v sekundách) casu pro sabilizaci merící komory. V é dobe svíí obe žlué konrolky chyba. 0 % LIE Následuje cyklické zobrazení merících kanálu (nepoužívaných). Zobrazení srídavého merení : napríklad : ** % LIE 0CH4 ** CH4 () eno cas je nasaven ovárne 4

14 4.. Okamžié zobrazení jednoho merícího kanálu 0 TEST NEBO + Zobrazi kanál nebo 2 manuálne 0CH4 Zobrazení merení príslušného kanálu 2 Och4 NEBO Za minuu a bez doeku lacíek - ci + návra k cyklickému zobrazení 2 merených kanálu (jsou-li používané) Cyklické zobrazení dvou merících kanálu OK 0 TEST A 0 % LIE + soucasný sisk echo 2 lacíek 2 Srídavé zobrazování 2 merících kanálu 5

15 Bez zobrazení merení po manuálním zobrazení 0 % LIE % LIE - a + soucasný sisk 2 lacíek OK bez zobrazení merení Bez zobrazení merení po cyklickém zobrazení % LIE 0 % LIE 0 + A soucasný sisk echo 2 lacíek ok bez zobrazení merení 6

16 4.2 MENU Upozornení : z bezpecnosních duvodu mohou následující menu používa výhradne kvalifikované a rádne vyškolené osoby Zobrazování menu MENU Sisknuím ohoo lacíka menu 0000COD Požadavek zadání vsupního kódu (není-li zadán do jedné minuy návra do normálního režimu) (). císlo bliká () 0 + A MENU povrdi každé CÍSLO a zada KÓD - : zmeni CÍSLO + : zada vyšší CÍSLO ener : povrzení CÍSLOVKY 000 Zobrazení konecné podoby KÓDU Povrzení KÓDU 7

17 PRG PRG (blikající) PROGRAMOVÁNÍ + + cal CAL (blikající) = KALIBRACE + INI INI (blikající) = INICIALIZACE COD (blikající) = prísupový KÓD COD 8

18 + BUZ (blikající) = BUZZER BUZ 0 Pro zobrazení predcházejících menu Povrzení menu Zobrazi požadované menu podle predchozího popisu MENU povrzení menu 9

19 4.2.3 Opušení používaného menu (ECHAPP) Následujícím zpusobem je možné opusi práve používané menu : 0 A + Sisknee soucasne yo 2 lacíka EnrG non blikající 0 A + zada ANO nebo NE Povrdi výber OK Návra do normálního režimu (s anebo bez zobrazení) Menu Programování Umožní naprogramova merící kanál. PRG PRG : blikající 20

20 ZN. MENU Pro povrzení ohoo menu PRG (zn ;) blikající pikogram kanál + 2 PRG ZN. 2 (zn.2) : blikající pikogram kanál 2 0 nebo + zvoli kanál k naprogramování On povrdi kanál k naprogramování ON : blikající (zn.) Objeví se klíc údržby (zn.2) Bliká žluá konrolka odpovídajícího kanálu (polacení kanálového relé) ZN. 0 ZN. 2 2

21 OFF -(zn.) blikající pikogram off ZN. 0 + NEBO Zvoli ON (zapnuo) nebo OFF (vypnuo) On CH4 Povrdi nebo nepovrdi používání kanálu (zn.) : blikající pikogram CH4 (oznacení zvoleného plynu) - NEBO + pro zobrazení dalších oznacení povrdi oznacení deekovaného plynu On lie zn. : blikající pikogram (zvoli merící jednoku) 22

22 - + nebo pro zobrazení dalších jednoek 00LIE povrdi zvolenou merící jednoku rozsah (supnice) merení + A ener zmena rozsahu merení (císlo po císle) ener Povrdi požadovaný rozsah merení (2) (3) () 20MAN 0 + Prahová hodnoa alarmu () akuálního kanálu (2) = 20 % LIE (3) a manuální povrzení (4) s cervenou konrolkou alarmu se rozsvíí. (LIE: Spodní mez výbušnosi (Limie Inférieure d Explosibilié)) (4) ener 23

23 0 + nebo Mužee zmeni prahovou hodnou Povrde prahovou hodnou AL kanálu () 20MAN Blikající pikogram () 0 + nebo Zvole alarm kanálu : Vzrusající nebo Klesající Povrdi yp alarmu 0 20MAN nebo + Blikající pikogram () MAN nebo AUT Zvoli zrušení alarmu kanálu MAN : manuální režim (a) nebo AUT : auomaický režim (b) Povrdi mód zrušení alarmu 24

24 a) jesliže koncenrace plynu klesne pod predem nasavenou prahovou hodnou pro vyhlášení alarmu: alarm bude nuné manuálne vypnou slacením lacíka + (povrzení) b) jesliže koncenrace plynu klesne pod predem nasavenou prahovou hodnou pro vyhlášení alarmu: alarm se vypne auomaicky MIN Nacasování (v minuách) spušení relé alarmu Zobrazení spušení relé alarmu Prekrocení prahové hodnoy LED Alarm Buzzer Casování (min) Zmena savu relé AL 0 nebo + Naprogramova nacasování CÍSLO po CÍSLE (0 min = okamžiý alarm) 20MAN 2 povrdi údaj o nacasování Naprogramova alarm 2 kanálu jako výše popsaný alarm dále musek: blikající (yp senzoru) Pon nebo man Prohlédnou další ypy snímacu Pon : musek (vlákna) EHP : EXPLO (explozivní 4/20mA) InC : požár (ionový, opický ) Au : jiné (plamen, ad.) 25

25 Pon MAN Povrdi yp senzoru - Blikající pikogram MAN - Tes - Pro zobrazení MAN NEBO + - Pro zobrazení AUT MAN : Bez vizuálního zobrazení (žluá blikající konrolka) kalibrace senzoru (spínac údržby v senzoru). AUT : Vizuální zobrazení (žluá blikající konrolka) kalibrace senzoru. () EnrG NON NE () : blikající 0 nebo + Vloži NE nebo ANO : chcee uloži oo nasavení? OK Povrdi NE anebo ANO (d) Návra do normálního režimu zobrazení (s nebo bez zobrazení merení) 26

26 Sejný posup mužee zopakova pri nasavení kanálu 2. Jesliže povrdíe NE : zusane uloženo puvodní nasavení. (d) Jesliže povrdíe ANO : uloží se akuální nasavení Menu Inicializace (INI) Too menu se používá výhradne k auomaické INICIALIZACI (nasavení na výchozí hodnou) merící krivky rízené mikroprocesorem, v závislosi na senzoru v príslušném kanálu. Používá se v následujícím prípade: - pri expedici nového maeriálu jej použije INDUSTRIAL SCIENTIFIC - pri první insalaci - pri výmene komory nebo senzoru INI INI : blikající (menu inicializace) Pikogram nebo 2 bliká 0 + Zvoli kanál k inicializaci Povrdi výber EnrG NON Enr = uložení NE : blikající 27

27 + Zada odpoved ANO nebo NE 0ch4 2 Povrdi výber Návra do normálního režimu : zobrazení merení srídave s 0lie DULEŽITÉ UPOZORNENÍ: Jakmile je nasavení ukonceno, provede se kalibrace éhož merícího kanálu s použiím poenciomeru NULA a CITLIVOST; Menu Kalibrace Jediným prosredkem, jak overi deekcní spolehlivos jednoho nebo nekolika senzoru pripojených k MX32, je kalibrace ealonovým plynem. Deekory plynu jsou poenciálními výrobky, keré zachranují živoy. Spolecnos Indusrial Scienific Corporaion doporucuje funkcní nárazový es, kerý se bude prováde u každého fixního zarízení jako soucás programu pravidelné údržby. Funkcní nárazový es je definován jako krákodobé vysavení deekoru akové koncenraci plynu(u) jejíž hodnoa je vyšší hodnoa spodního alarmu požadované hodnoy každého senzoru. Teno es se provádí za úcelem overení senzoru a funkcnosi alarmu, nikoli k overení presnosi daného prísroje. Indusrial scienific dále doporucuje kvarální kalibraci prísroje za použií cerifikovaného kalibracního plynu(u).* Frekvence kalibrace a její nezbynos muže bý dána podmínkami použií, závisí na okolních podmínkách, vysavení plynu, echnologii senzoru a na okolním prosredí. Cenos kalibrací muže bý sanovena výrobcem nebo mísní legislaivou. 28

28 V prípade, že prísroj selže behem nárazového funkcního esu, pred použiím prísroje by mela bý provedena komplení kalibrace prísroje. Tao doporucení vycházejí z posupu bezpecnosi práce, z regulacních norem a prakických aplikací v prumyslu, ak aby byla zajišena maximální bezpecnos pracovníku. Indusrial scienific není zodpovedný za nasavení podmínek bezpecnosi práce a bezpecnosní poliiky. * Oparnos a duraz by mel bý kladen zejména u nových insalací a aplikací, frekvence esu by mela bý co nejvyšší (napr. ýden). S pribývajícími zkušenosmi a na základe vyhodnocení jednolivých záznamu je možno frekvenci prodlouži Upozornení : z bezpecnosních duvodu mohou následující menu používa výhradne kvalifikované a rádne vyškolené osoby. Menu KALIBRACE umožní zkonrolova nasavení na nulu v cisém ovzduší a cilivos na ealonový plyn. DULEŽITÉ UPOZORNENÍ : Exisují dve možnosi KALIBRACE: ) po provedení INICIALIZACE (viz menu INICIALIZACE ) 2) jako prevenivní údržba (minimální a pravidelná údržba) ) Po provedení INICIALIZACE CAL CAL : blikající (menu KALIBRACE) CAL Povrdi menu Pikogram nebo 2 bliká 29

29 NEBO 0 + Zvoli kanál ke kalibraci Povrdi kanál ke kalibraci Bliká príslušná žluá konrolka 0xo Zobrazení akuální hodnoy (- + 0) XO = Nasavení na nulu Poznámka: overi cisou ovzduší, v prípade poreby na senzor vypusi vzduch (kalibracní sada) v množsví 60 l/h, poé vycka, až se signál sabilizuje. V prípade nunosi (nenulová hodnoa), serídi merení na NULU vynulováním na poenciomeru v príslušném kanálu (zn., Obrázek 4) Poenciomer cilivos kanálu 2 (zn. 2) Poenciomer nula kanál 2 (zn. ) Poenciomer nula kanál (zn.) Poenciomer cilivos kanálu (zn. 2) 30

30 OBRÁZEK 4 Povrdi NULU Vypusi nyní na senzor ealonový plyn (60l/h), pocka na sabilizaci signálu. 30XF blikající (Nasavení cilivosi) Ener Povrdi úmysl serídi cilivos. Jesliže je o nuné (zobrazená hodnoa se liší od ealonu) serídi cilivos odpovídajícího kanálu na poenciomeru (zn. 2, Obr. 4, sr. 30) Povrdi cilivos Pozor: nikdy nepovrzova bez predchozího vypušení vzduchu na senzor a bez serízení, jinak hrozí chyba! EnrG non Požadavek povrzení kalibrace blikající 0 nebo + Zadeje ANO nebo NE 3

31 EnrG OUI povrdi blikající ANO nebo NE Povrdi ANO nebo NE (f) Ener 0LIE Návra do normálního režimu 2) jako prevenivní údržba Nasavi na nulu opakováním predchozích kroku 0XO Zobrazení akuální hodnoy XO = nasavení na nulu. Jesliže o je nuné (nenulová hodnoa), enokrá nasavi NULU merení pomocí lacíek a + ener Povrdi nulu Vypusi ealonový plyn jako v predchozím prípade Mužee nasavi cilivos pomocí lacíek a + Povrzením ANO je kalibrace povrzena. Povrzením NE kalibrace není povrzena a zusávají uloženy puvodní paramery. 32

32 30XF XF BLIKAJÍCÍ nasavení cilivosi Povrdi cilivos Poé ukonci celý posup jako v predchozím prípade Menu Kód (prísupový) Too menu umožnuje zmeni kód prísupu k ruzným menu COD blikající 000COD 0 A + Povrdi menu CODE (KÓD) Zadání akuálního kódu Zadání Vašeho nového kódu Ener Povrdi Váš nový kód EnrG NON blikající 33

33 + Tímo lacíkem zada NE nebo ANO Povrdi Vaši volbu () Návra do normálního režimu () Jesliže povrdíe ANO: uložíe svuj nový kód Jesliže povrdíe NE: ponecháe si svuj puvodní kód Menu Buzzer (signalizace) buz BUZ : blikající Ener Povrdi menu blikající On buz Používání buzzeru? 0 + A Zada ON nebo OFF ON = buzzer je akivní OFF = buzzer je vyrazen Povrdi volbu 34

34 blikající EnrG NON Uloži? + Zadeje ANO nebo NE ener Povrdi volbu Návra do normálního režimu 4.3 Cišení Na cišení cenrály nepoužíva ekuiny na bázi alkoholu nebo amoniaku. V prípade poreby ocisi vnejší povrch skrínky lehce navlhceným hadríkem. 4.4 Údržba cenrály Cenrála nevyžaduje zvlášní údržbu. Pokud je reba znovu nasavi senzory, musí o provés odborná obsluha. V akovém prípade je nezbyné oevrí kry cenrály. VIZ KAPITOLA 4.2. VIZUALIZACE MENU Opakované nasavení na nulu: KANÁL P3 KANÁL 2 P5 (VIZ OBRÁZEK 4) Opakované serízení cilivosi: KANÁL P4 KANÁL 2 P6 (VIZ OBRÁZEK 4) 35

35 4.5 Výmena pojisek a reference Vymenova pojisky smí pouze odborná obsluha. Seznam a ypy pojisek používaných v cenrále MX32 Všechny používané pojisky musí vyhovova norme CEI 27, zpoždení a nízký vypínací výkon, napeí 250 V. Napájecí kara (Viz Obrázek 3) Napájecí napeí 5 V 230 V F8 F9 A 35 ma T 250 V ref ma T 250 V ref F7 B.25 AT 250 V ref F F3 C 400 ma T 250 V 5. Vyrazení do odpadu MX32 Z duvodu ochrany živoního prosredí, zdraví obyvaelsva a zlepšování kvaliy živoního prosredí a prírodních zdroju, musí bý predme oddelen do speciálního sberu pro elekronická zarízení a nesmí bý zarazen do likvidace s bežným domácím odpadem. Uživael má povinnos zajisi oddelení od bežného domácího odpadu za úcelem recyklace daného zarízení. Pro bližší informace prosím konakuje svého prodejce. 6. Náhradní díly Analogická kara 2 kanály Analogická kara kanál Kara rozšírení kanálu Kara mikro. (displej)

36 7. Príklady zapojení Príklady zapojení na MX32: - explozimerický senzor na kanál - insalace dvojiého explozimerického senzoru (explozimerického bi-senzoru) na kanál 2 Sí srídavého proudu Tavná vložka nebo jisic Zeme Fáze Nulový vodic 24 Volu sejnosmerného proudu Snímac, senzor Kanál elefonní snímac, vysílac Konaky alarmu 2 Kanál 2 Konaky alarmu Kanál 2 Tavná vložka, avná pojiska, avný drá Smerem k elefonní lince Uzáver plynu bez napeí* Snímac, senzor A Skrínka vnirního propoj. Snímac, senzor B Spolecná chybová konrolka Duležié upozornení: relé AL a AL2 mohou bý nasaveny s posiivní nebo negaivní bezpecnosí (menu Programování). Relé Chyba má posiivní zabezpecení. Konaky relé jsou dosupné na svorce v NO nebo NF podle polohy jezdce vedle každého relé. * Spínací výkonnos relé : 20 VA nebo 30W odporových (v prípade poreby použije relé s vnejším príkonem 37

37 Príklady insalací na MX32: - explozimerický senzor na kanál - 5 senzoru CO ypu parking na kanálu 2 (maximálne 5 snímacu ve smycce) Sí srídavého proudu Tavná vložka nebo jisic Fáze Nulový vodic Konaky alarmu 2 Kanál 2 Zeme 24 Volu sejnosmerného proudu Tavná vložka, avná pojiska, avný drá Snímac, senzor Kanál elefonní snímac, vysílac Konaky alarmu Kanál 2 Snímac, senzor (4/20mA - 2 vlákna) Snímac, senzor 2 Smerem k elefonní lince Snímac, senzor 3 Uzáver plynu bez napeí* Spolecná chybová konrolka Snímac, senzor 4 Snímac, senzor 5 Duležié upozornení: relé AL a AL2 mohou bý nasaveny s posiivní nebo negaivní bezpecnosí (menu Programování). Relé Chyba má posiivní zabezpecení. Konaky relé jsou dosupné na svorce v NO nebo NF podle polohy jezdce vedle každého relé * Spínací výkonnos relé : 20 VA nebo 30W odporových (v prípade poreby použije relé s vnejším príkonem 38

38 39

39 INDUSTRIAL SCIENTIFIC se zavazuje Proože je naší prioriou bezpecí lidí a ochrana živoního prosredí, INDUSTRIAL SCIENTIFIC se zavazuje a definuje vlasní sandardy kvaliy:. Lepší asisencní služby INDUSTRIAL SCIENTIFIC se zavazuje prosrednicvím svých kvalifikovaných zamesnancu odpovída rychle a efekivne na vaše doazy, dohlíže na objednávky, a o na celém svee. INDUSTRIAL SCIENTIFIC se zavazuje co nejrychleji zodpovede všechny odborné oázky. 2. Kvalia INDUSTRIAL SCIENTIFIC se zavazuje, že kvalia výrobku a služeb bude odpovída Vašim požadavkum, v souladu se zadávacími podmínkami normy ISO 900 a ATEX. 3. Spolehlivos & Konroly INDUSTRIAL SCIENTIFIC se zavazuje, že Vám bude dodáva spolehlivé výrobky. Nezbynou podmínkou éo spolehlivosi je kvalia našich výrobku. Té je dosaženo sysémem velmi prísných konrol, keré probíhají okamžikem dodání výrobních surovin, pokracují behem výroby i pri jejím dokoncení (veškerá expedovaná produkce je podrízena Vašim porebám). 4. Uvedení do provozu INDUSTRIAL SCIENTIFIC se zavazuje uvés prosrednicvím svých odborníku Vaše výrobky do provozu, budee-li si o prá. Záruka bezpecnosi navíc. 5. Školení INDUSTRIAL SCIENTIFIC se zavazuje, že uživaelum svých výrobku dá k dispozici komplexní školící servis: nekolik inženýru - školielu, konferencní mísnos, dosaek príslušného maeriálu, informacní a zobrazovací vybavení, ad. 6. Servisní smlouva INDUSTRIAL SCIENTIFIC se zavazuje, že Vám nabídne progresivní servisní smlouvy, s prihlédnuím k Vašim porebám, aby Vám ím zarucil naprosé bezpecí. jedna nebo více návšev rocne, celková nebo cásecná záruka, auomaicky prodlužovaná, zahrnuje úpravu merících úsreden, kalibraci prísroju a konrolu zpené vazby. 7. Oprava na míse INDUSTRIAL SCIENTIFIC se zavazuje, že echnici z jeho Po-prodejního oddelení budou rychle zasahova. Je o provedielné díky vhodnému rozdelení našich pobocek ve Francii a našich zásupcu v zahranicí. 8. Oprava v ovárne INDUSTRIAL SCIENTIFIC se zavazuje, že vyreší každý problém, kerý by nemohl bý odsranen na míse vzniku odesláním výrobku do ovárny. Skupiny odborníku se budou podíle na urychlené oprave, aby casová prodleva byla co nejkraší. Pro jakékoliv zásahy Po-prodejního oddelení ve Francii je k dispozici císlo:

40 4