NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.:
|
|
- Tomáš Müller
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: Tato bezdrátová (rádiová) náhlavní sluchátka v pásmu 863 MHz (FM) s dosahem až 100 m v moderním provedení ve stříbrné barvě mají velice dobrou kvalitu přenosu a reprodukovaného stereofonního zvuku.
2 Obsah Strana 1. Úvod + účel použití sluchátek Přednosti bezdrátových sluchátek značky vivanco Rozsah dodávky a. Součásti vysílače (A) b. Součásti sluchátek (B) Popis ovládacích prvků a součástí soupravy... 7 A: Vysílač... 7 B: Sluchátka s integrovaným přijímačem Bezpečnostní předpisy (údržba čištění) Uvedení zařízení do provozu A: Vysílač B: Sluchátka Akumulátory a baterie Nabíjení do sluchátek vložených akumulátorů Dosah vysílání a příjmu Případné závady a jejich odstranění Technické údaje Úvod + účel použití sluchátek Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našich bezdrátových stereofonních sluchátek a přejeme Vám mnoho radosti a příjemných zážitků při jejich používání. Tato sluchátka jsou určena pro všechny milovníky hudby, kteří se nechtějí namáhat pokládáním různých kabelů a kteří chtějí mít při poslechu hudby absolutní volnost. Tato sluchátka můžete použít také k poslechu zvuku z televizoru. Výrobek splňuje platné evropské a národní směrnice (CE 0681). U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami, odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Přečtěte si pozorně tento návod k obsluze, abyste se lépe seznámili se všemi funkcemi a možnostmi, které tato sluchátka nabízejí. Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba, abyste si pozorně přečetli tento návod k obsluze a dodržovali všechny pokyny, které jsou v tomto návodu k obsluze uvedeny! Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Jiný způsob používání, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k poškození tohoto přístroje. 2
3 2. Přednosti bezdrátových sluchátek značky vivanco Vysílač pracující v pásmu FM na frekvenci cca 863 MHz přenáší stereofonní signály z různých audio i video zdrojů (HiFi-věže, televizory atd.) do sluchátek ve vynikající kvalitě bez pokládání jakýchkoliv kabelů, a to do vzdálenosti až 100 m i přes různé překážky (stěny, stropy, dveře, okna atd.). Skutečný dosah rádiového přenosu signálu z vysílače však závisí na místních podmínkách (například na umístění vysílače, na konstrukci domu nebo bývá ovlivněn i atmosférickými podmínkami). Se sluchátky se můžete pohybovat po celém bytě nebo i venku (například na zahradě). K zapnutí bezdrátového přenosu dojde okamžitě poté, jakmile vysílač zaregistruje na svém vstupu nějaké audio signály. Pokud tento vysílač žádné signály nezaregistruje, dojde po několika minutách k jeho automatickému vypnutí (vysílač, pokud jej zcela nevypnete, zůstane přepnut do takzvaného pohotovostního režimu). 3 různé pilotní kanály (frekvenční pásmo v rozsahu MHz), které umožňují nerušený přenos signálů a potlačení vlivů externího rušení, které mohou způsobit jiné přístroje (bezdrátová sluchátka), které přenášejí signály ve stejném frekvenčním pásmu. Digitální automatické naladění sluchátek na frekvenci vysílače. Krátkým stisknutím příslušného tlačítka na sluchátkách naladíte automaticky kanál vysílače, který používá vysílač k přenosu stereofonního signálu (hudby atd.). Toto zajišťuje profesionální a mikroprocesorem řízená funkce přesného sladění sluchátek s vysílačem. Poměrně malé provedení Vám umožní umístit tento atraktivní přístroj s pěkným a s dekorativním vzhledem například na stůl nebo do skříně. Regulátor hlasitosti s pamětí nastavené hlasitosti poslechu. Stisknutím příslušného tlačítka na sluchátkách nastavíte hlasitost poslechu velmi jednoduchým způsobem. Po vypnutí a opětovném zapnutí sluchátek zůstane takto nastavená hlasitost uložena v paměti sluchátek a nebudete ji muset po zapnutí sluchátek, pokud nebudete chtít, znovu nastavovat. Ladění frekvence pomocí syntetizátoru PLL (Phase Locked Loop: Jedná se o zpětnovazební smyčku fázového závěsu neboli synchronizaci fázovým závěsem, která zajišťuje přesné a stabilní naladění kanálů a kvalitní, nerušený příjem). Ve vysílači je zabudovaná nabíječka, která dokáže během několika hodin nabít akumulátory, které jsou vloženy do sluchátek. Ke sluchátkům dodáváme 2 mikrotužkové akumulátory NiMH typu AAA. Při nabíjení akumulátorů se rozsvítí na vysílači zelená kontrolka (LED). Důležité upozornění: Před prvním použitím sluchátek proveďte nabití z nich vyndaných akumulátorů po dobu minimálně 12 hodin. Jen tímto způsobem zajistíte správné nabití těchto akumulátorů a správné fungování sluchátek. 3
4 3. Rozsah dodávky Po obdržení sluchátek nejprve zkontrolujte, zda zásilka obsahuje následující součásti (zjistíte-li nějaké nesrovnalosti, obraťte se prosím na svého prodejce): A: Vysílač B: Stereofonní sluchátka (s integrovaným přijímačem) C: Síťový napájecí adaptér 230 V AC / 12 V DC / 200 ma D: 2 mikrotužkové akumulátory NiMH typu AAA (1,2 V) E: 1 stereofonní rozdvojený propojovací kabel (zdířka pro jack a 2 konektory cinch) F: 1 stereofonní propojovací kabel audio (jacky) G: 1 adaptér (jack) s převodem z 3,5 mm na 6,35 mm H: Kabel pro nabíjení do sluchátek vložených akumulátorů 4
5 4a. Součásti vysílače (A) A1 Zelená kontrolka (LED) signalizující funkci nabíjení akumulátorů CHARGE A2 Červená kontrolka (LED) signalizující vysílání (zapnutí vysílače) READY A3 Volič frekvence (přepínač kanálů) CHANNEL A4 Zdířka pro připojení konektoru audio kabelu AUDIO IN A5 Zdířka pro připojení konektoru kabelu pro nabíjení do sluchátek vložených akumulátorů RECHARGE A6 Zdířka pro připojení konektoru síťového napájecího adaptéru DC IN 5
6 4b. Součásti sluchátek (B) B1 Tlačítko zapnutí a vypnutí sluchátek Power B2 Tlačítko ladění (automatické naladění na frekvenci vysílače) Channel B3 Regulátor hlasitosti poslechu (tlačítko snížení hlasitosti) Vol- B4 Regulátor hlasitosti poslechu (tlačítko zvýšení hlasitosti) Vol+ B5 Dvoubarevná (červená a modrá) kontrolka (LED) zapnutí sluchátek a signalizace příjmu signálu z vysílače B6 Zdířka pro připojení konektoru kabelu pro nabíjení akumulátorů B7 Kryt bateriového pouzdra (prostor pro vložení akumulátorů nebo baterií) B8 Odnímatelné polštářky sluchátek 6
7 5. Popis ovládacích prvků a součástí soupravy A: Vysílač A1 Zelená kontrolka CHARGE: Tato kontrolka (svítivá dioda, LED) se rozsvítí, zapojíte-li konektory nabíjecího kabelu [H] do zdířky [B6] na sluchátkách a do zdířky [A5] na vysílači (budete-li nabíjet do sluchátek vložené akumulátory). A2 Červená kontrolka READY : Tato kontrolka (svítivá dioda, LED) se rozsvítí, jakmile vysílač zaregistruje na svém vstupu audio signály (tato LED signalizuje po automatickém zapnutí vysílače vysílání signálu). A3 Přepínač frekvence (kanálový volič) CANNEL : Pomocí tohoto přepínače se třemi polohami (1, 2 nebo 3) můžete změnit frekvenci vysílání, abyste zabránili rušení (interferencím), které mohou způsobit jiné vysílače, které vysílají na stejném pásmu (například podobné přístroje Vašich sousedů). A4 Zdířka pro připojení konektoru audio kabelu AUDIO IN : Jeden konektor kabelu [F] (jack 3,5 mm) zapojte například do zdířky pro připojení sluchátek k televizoru, k CD-přehrávači, HiFi-věži atd. Druhý konektor tohoto kabelu zapojte do zdířky [A4] na přijímači. V případě potřeby použijte přiložený adaptér (jack) s převodem z 3,5 mm na 6,35 mm [G] nebo rozdvojený kabel s konektory cinch [E]. A5 Zdířka pro připojení konektoru kabelu pro nabíjení do sluchátek vložených akumulátorů RECHARGE : Jeden konektor nabíjecího kabelu [F] zapojte do zdířky [B6] na sluchátkách a druhý konektor tohoto kabelu zapojte do zdířky [A5] na vysílači, abyste mohli nabít do sluchátek vložené akumulátory (aniž byste je museli ze sluchátek vyndávat). Při nabíjení akumulátorů se na vysílači rozsvítí zelená kontrolka [A1]. A6 Zdířka pro připojení konektoru kabelu síťového napájecího adaptéru: Do této zdířky DC IN na vysílači zapojte konektor kabelu přiloženého síťového napájecího adaptéru [C]. 7
8 B: Sluchátka s integrovaným přijímačem B1 Tlačítko zapnutí a vypnutí sluchátek Power : Stisknutím tohoto tlačítka zapnete sluchátka, na kterých se po jejich zapnutí rozsvítí kontrolka [B5]. Dlouhým stisknutím tohoto tlačítka (asi 3 sekundy) sluchátka opět vypnete. Kontrolka [B5] v tomto případě přestane na pravém sluchátku svítit. B2 Tlačítko ladění Channel : Krátkým stisknutím tohoto tlačítka naladíte automaticky sluchátka na nejlepší možný příjem signálu z vysílače (automatické naladění na frekvenci vysílače). B3 Tlačítko snížení hlasitosti Vol- : Stisknutím tohoto tlačítka snížíte hlasitost poslechu ve sluchátkách. B4 Tlačítko zvýšení hlasitosti Vol- : Stisknutím tohoto tlačítka zvýšíte hlasitost poslechu ve sluchátkách. B5 Kontrolka provozu: Tato kontrolka (dvoubarevná svítivá dioda, LED) se rozsvítí po zapnutí sluchátek červeně (= indikace pohotovostního režimu sluchátek). Při optimálním sladění s vysílačem po stisknutí tlačítka [B2] začne tato kontrolka svítit zeleně (zachytí-li sluchátka signál z vysílače). Pokud se tato kontrolka po zapnutí sluchátek nerozsvítí, je třeba, abyste provedli nabití do sluchátek vložených akumulátorů (nebo výměnu baterií). B6 Zdířka pro připojení kabelu pro nabíjení akumulátorů: Do této zdířky zapojte příslušný konektor nabíjecího kabelu [H], abyste mohli nabít do sluchátek vložené akumulátory (aniž byte je museli ze sluchátek vyndávat). Při nabíjení akumulátorů se na vysílači rozsvítí zelená kontrolka [A1]. B7 Pouzdro pro vložení akumulátorů (baterií): Do tohoto pouzdra v levém sluchátku vložte správnou polaritou přiložené akumulátory. Místo akumulátorů můžete k napájení sluchátek použít i 2 mikrotužkové baterie 1,5 V typu AAA. Použijete-li k napájení sluchátek baterie, pak je nesmíte v žádném případě nabíjet! B8 Odnímatelné polštářky sluchátek: V levém sluchátku se nachází za jeho polštářkem prostor pro vložení akumulátorů nebo baterií. 8
9 6. Bezpečnostní předpisy (údržba čištění) Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Z bezpečnostní důvodů a z důvodů registrace (CE) nesmí být tento výrobek přestavován a v jeho vnitřním zapojení nesmějí být prováděny žádné změny. Opravy tohoto přístroje mohou provádět pouze odborníci v autorizovaném servisu. Nevystavujte přístroje přímému slunečnímu záření, extrémním teplotám nad 40 C, silným vibracím, vysoké vlhkosti vzduchu, vlhku či mokru nebo přílišnému mechanickému namáhání. Do vnitřku sluchátek ani do vysílače se nesmí dostat voda nebo jiná kapalina. Dejte pozor na to, že silná elektromagnetická nebo magnetická pole mohou ovlivnit kvalitu přenosu. Pokud nebudete sluchátka delší dobu používat, vyndejte z nich baterie (nebo akumulátory). Baterie by mohly vytéci a poškodit sluchátka. K čištění sluchátek a vysílače nepoužívejte žádné agresivní čistící prostředky, tyto by mohly naleptat kryty přístrojů z umělé hmoty. K čištění přístrojů používejte pouze suchý nebo mírně navlhčený hadřík. Při používání síťového napájecího adaptéru dejte pozor na to, aby o jeho kabel nemohl nikdo zakopnout, aby nemohlo dojít ke zmáčknutí nebo k jinému poškození tohoto kabelu. Baterie (akumulátory) nepatří do dětských rukou! Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií nebo akumulátorů vyhledejte okamžitě lékaře! Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí a přispějte k jeho ochraně! 9
10 7. Uvedení zařízení do provozu A: Vysílač 1. Připojení síťového napájecího adaptéru [C]: Do zdířky [A6] DC IN na zadní straně vysílače zapojte konektor kabelu síťového napájecího adaptéru. Poté zapojte tento adaptér do síťové zásuvky (230 V / 50 Hz). 2. Připojení zdroje zvuku: Bude-li Váš přístroj (televizor, CD-přehrávač atd.) vybaven zdířkou pro připojení sluchátek, pak do této zdířky zapojte příslušný konektor (jack) audio-kabelu [F]. Druhý konektor (jack) tohoto kabelu zapojte do zdířky [A4] AUDIO IN na vysílači. V případě potřeby (bude-li zdířka přístroje mít větší průměr větší než 3,5 mm) můžete použít přiložený adaptér (jack) [G] s převodem z 3,5 mm na 6,35 mm. Pokud nebudou zdroje zvuku (televizor, HiFi-věž atd.) vybaveny přípojkou pro sluchátka, pak můžete k propojení přístroje (zdroje zvuku) s vysílačem použít přídavný rozdvojený kabel [E], do jehož zdířky zapojíte příslušný konektor (jack) audio-kabelu [F] a konektory cinch tohoto rozdvojeného kabelu [E] zapojíte do příslušných konektorů cinch na přístroji (například na výstup AUX u HiFi-věže). Červeně označené konektory cinch znamenají pravý stereofonní kanál, bíle označené konektory znamenají levý stereofonní kanál. K propojení nepoužívejte kabely delší než 3 m. 3. Zapněte zdroj zvuku (HiFi-zařízení atd.) a zkontrolujte, zda má tento zdroj zvuku na svém sluchátkovém výstupu dostatečný signál. Pokud je připojený přístroj vybaven regulací hlasitosti výstupu pro sluchátka, nastavte tuto hlasitost příslušným regulátorem do střední polohy (na střední úroveň hlasitosti při digitálním zobrazení). Přítomnost signálu poznáte podle rozsvícení červené kontrolky [A2] READY na vysílači. Pokud nepřivedete do vstupní zdířky vysílače žádný signál (vypnete-li například zdroj zvuku), pak dojde po uplynutí asi 120 sekund k automatickému vypnutí vysílače a na vysílači přestane svítit červená kontrolka [A2] READY. Důležité upozornění: K zapnutí bezdrátového přenosu dojde okamžitě poté, jakmile vysílač zaregistruje na svém vstupu nějaké audio signály. Pokud tento vysílač žádné signály nezaregistruje (nebo budou-li příliš slabé), dojde po cca 2 minutách k jeho automatickému vypnutí (vysílač, pokud jej zcela nevypnete odpojením od síťového napájecího adaptéru, zůstane přepnut do takzvaného pohotovostního režimu). Jakmile vysílač opět zaregistruje signál na svém vstupu, dojde opět k jeho automatickému zapnutí. 10
11 B: Sluchátka 1. Vložte do bateriového pouzdra levého sluchátka přiložené akumulátory (nebo dvě mikrotužkové baterie 1,5 V) správnou polaritou. Po vložení akumulátorů do levého sluchátka proveďte nejprve jejich nabití viz kapitola 8. Akumulátory a baterie a její odstavec Nabíjení do sluchátek vložených akumulátorů. 2. Zapněte sluchátka tlačítkem [B1] Power a podívejte se na sluchátkách na kontrolku [B5]. Bude-li tato kontrolka svítit červeně, jsou sluchátka připravena k použití. Nebude-li tato kontrolka svítit, proveďte nejprve nabití do sluchátek vložených akumulátorů nebo proveďte výměnu baterií. 3. Po zapnutí sluchátek stiskněte na sluchátkách tlačítko automatického naladění kanálu vysílače [B2] Channel. Poté se pokusí přijímač ve sluchátkách naladit automaticky na frekvenci vysílače, na kanál 1, 2 nebo 3, který jste nastavili na vysílači přepínačem [A3]. Jakmile sluchátka zachytí signál z vysílače na optimální úrovni, začne kontrolka [B5] svítit zeleně. Bude-li sice tato kontrolka [B5] svítit zeleně a Vy uslyšíte ze sluchátek zkreslený nebo jinak rušený zvuk (rušení jinými zařízením, která vysílají na stejné frekvenci), stiskněte znovu na sluchátkách tlačítko automatického doladění [B2]. 4. Nasaďte si sluchátka na hlavu a tlačítky [B4] VOL+ nebo [B3] VOL- nastavte vyhovující hlasitost poslechu. Tato nastavená hlasitost zůstane zachována v paměti sluchátek i po jejich vypnutí. 5. Vzdalte se sluchátky asi 3 metry od vysílače. Uslyšíte-li ve sluchátkách rušivé zvuky (šum) nebo vysílání z jiných vysílačů, proveďte znovu doladění příjmu změnou kanálu na vysílači přepínačem [A3] Channel a stisknutím tlačítka automatického doladění [B2] na sluchátkách. 6. Po použití vypněte sluchátka dlouhým stisknutím (asi 3 sekundy) tlačítka [B1]. Na sluchátkách by měla přestat svítit kontrolka [B5]. Důležité upozornění: Při testování sluchátek byste s nimi měli chodit z místnosti do místnosti a zjistit, nedochází-li k nějakému rušení rádiového přenosu signálu. Pokud začne zvuk ve sluchátkách vynechávat nebo bude-li rušen, proveďte znovu doladění na optimální příjem změnou kanálu na vysílači přepínačem [A3] Channel a stisknutím tlačítka automatického doladění [B2] na sluchátkách. Se zvětšující se vzdáleností sluchátek od vysílače dochází k postupnému zeslabení signálu. Toto poznáte podle zvyšujícího se šumu a sotva slyšitelného normálního (stereofonního) zvuku. Zjistíte-li rušení nebo interference způsobené jinými přístroji (například od svých sousedů), pak nastavte pomocí přepínače [A3] na vysílači jinou frekvenci (jiný kanál) a zopakujte předchozí kroky (2 až 4). 11
12 8. Akumulátory a baterie Nabíjení do sluchátek vložených akumulátorů 1. K této soupravě dodáváme 2 akumulátory NiMH velikosti AAA, které musejí být před prvním použitím sluchátek dostatečně nabity. 2. Vypněte nejdříve sluchátka dlouhým stisknutím (3 sekundy) tlačítka [B1] Power. Vložte do levého sluchátka do bateriového pouzdra [B7] po opatrném sundání polštářku [B8] akumulátory (nebo baterie stejné velikosti) správnou polaritou. Poté opět nasaďte na levé sluchátko odnímatelný polštářek [B8]. Pokud vložíte do sluchátek baterie, pak je nesmíte v žádném případě nabíjet. Toto by mohlo způsobit jejich přehřátí (explozi) a následné poškození sluchátek. 3. Zastrčte příslušný konektor nabíjecího kabelu [H] do příslušné zdířky na vysílači [A5] RECHARGE a druhý konektor tohoto kabelu do zdířky [B6] na sluchátkách. Nezapomeňte předtím připojit k vysílači síťový napájecí adaptér. Po tomto propojení se na vysílači rozsvítí zelená kontrolka [A1] CHARGE a akumulátory ve sluchátkách budou nabíjeny. 3. Po uplynutí cca 12 hodin (první nabíjení, jinak 8 hodin) dojde k úplnému nabití do sluchátek vložených akumulátorů. Avšak teprve po provedení třetího nabití získají tyto akumulátory svoji plnou kapacitu. Aby nedocházelo k přebití do sluchátek vložených akumulátorů, přerušte vždy nabíjení po uplynutí cca max. 8 hodin. Vytáhněte konektory nabíjecího kabelu ze zdířky na sluchátkách a na vysílači. Použití akumulátorů NiCd Do sluchátek můžete vložit i akumulátory NiCd (stejného typu). V tomto případě zkraťte nabíjecí dobu na cca 6 hodin (a to v závislosti na kapacitě použitých akumulátorů). V případě použití NiCd-akumulátorů se u nich po čase může objevit takzvaný paměťový efekt. Této nepříjemné skutečnosti zabráníte jejich nabitím (jednou za měsíc) v externí nabíječce s funkcí vybíjení. Váš prodejce Vám jistě poradí s výběrem vhodné nabíječky pro tyto účely. Co znamená pojem paměťový efekt akumulátorů NiCd? Jestliže provedete dobití akumulátoru NiCd před jeho úplným vybitím, mohou se vytvořit na jeho záporné elektrodě krystalky kadmia. Akumulátor si zapamatuje tento neúplný stav vybití a uloží ho jakoby do své paměti. Po vícenásobném zopakování těchto dílčích dobíjení akumulátoru (bez předchozího vybití) se kapacita takto udržovaného akumulátoru stále snižuje. Tomuto jevu lze zabránit tím, že dříve než přistoupíte k nabíjení akumulátoru, počkáte, dokud se akumulátor zcela nevybije. Akumulátory postižené paměťovým efektem lze znovu oživit v nabíječkách s funkcí vybíjení. POZOR! Nezapínejte nikdy nabíjení, vložíte-li do sluchátek místo akumulátorů baterie! Toto by znamenalo poškození vysílače nebo sluchátek! V případě nutnosti (například nebudete-li chtít čekat, dokud nedojde k nabití akumulátorů) můžete použít k napájení sluchátek i obyčejné baterie (použijte raději alkalické baterie, neboť tyto díky své vyšší kapacitě déle vydrží). V tomto případě vložte do bateriového pouzdra levého sluchátka správnou polaritou 2 mikrotužkové baterie 1,5 V typu AAA. 12
13 9. Dosah vysílání a příjmu Dosah vysílače činí za optimálních podmínek 100 m. Signály mohou pronikat stěnami (zdmi) i železobetonovými konstrukcemi, avšak takovéto překážky snižují dosah vysílače. Zmenšený dosah může mít následující příčiny: Vysokofrekvenční rušení všeho druhu. Zástavba jakéhokoliv druhu a vegetace (stromy, keře). Vzdálenost vysílače nebo přijímače (sluchátek) k vodivým plochám nebo předmětům ovlivňuje vyzařovací charakteristiku a tím i dosah vysílače. Širokopásmová rušení v městských zástavbách mohou dosáhnout takové úrovně, že sníží značně odstup signál-šum v celém frekvenčním pásmu a tím i dosah vysílače. Přístroje pracující na sousedních frekvencích mohou rovněž ovlivňovat přijímač. Špatně odrušené osobní počítače (PC) mohou vyzařovat rušivé harmonické kmitočty a tím ovlivňovat dosah vysílače. 10. Případné závady a jejich odstranění Ve sluchátkách není slyšet žádný zvuk: Zkontrolujte zapnutí sluchátek, musí na nich svítit kontrolka [B5]. Svítí trvale na vysílači kontrolka [A2]? Zkontrolujte připojení síťového napájecího adaptéru [C] k vysílači a stav nabití akumulátorů (viz předchozí kapitoly). Zkontrolujte, zda jste provedli zapnutí přístroje, který jste připojili k vysílači. Nezapomněli jste k vysílači tento přístroj (zdroj zvuku) připojit? Pokud je připojený přístroj vybaven regulací hlasitosti výstupu pro sluchátka, nastavte tuto hlasitost příslušným regulátorem do střední polohy (na střední úroveň hlasitosti při digitálním zobrazení). Přítomnost signálu poznáte podle rozsvícení červené kontrolky [A2] na vysílači. Pokud jste změnili kanál vysílači přepínačem [A3], musíte na sluchátkách stisknout tlačítko [B2]. Zvuk ve je rušen: Nastavte na vysílači jinou frekvenci pomocí přepínače [A3]. Proveďte automatické doladění sluchátek stisknutím tlačítka [B2]. Zkontrolujte, zda rušení zvuku nezpůsobuje k vysílači připojený přístroj. V některých případech je třeba provést změnu polohy vysílače (vyšší nebo nižší poloha). Proveďte kontrolu zařízení podle pokynů, které jsou uvedeny v kapitole 6. Uvedení zařízení do provozu. Nedávejte vysílač přímo k televizoru, dodržte minimální vzdálenost cca 1 m od televizoru. Během reprodukce dochází k vypínání vysílače: Zvyšte hlasitost na výstupu pro sluchátka k vysílači připojeného přístroje (zdroje zvuku). Při slabých signálech dochází k automatickému vypínání vysílače viz kapitola 7. Uvedení zařízení do provozu. 13
14 11. Technické údaje Přenosová frekvence: MHz Počet kanálů: 3 Vysílací výkon: 10 mw Frekvenční rozsah audio: 20 až Hz Dosah: Až 100 m (ve všech směrech) Odstup signál/šum: > 45 db Harmonické zkreslení: < 2 % Napájení vysílače: Napájení sluchátek: Hmotnost sluchátek: 12 V DC / 200 ma (síťový napájecí adaptér) 2 akumulátory (nebo baterie) typu AAA 96 g 14
NÁVOD K OBSLUZE. Verze 03/05 DF. Obj. č.: 51 21 46
NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/05 DF Obj. č.: 51 21 46 Obsah Strana Úvod... 2 Účel použití nabíječky... 3 Popis funkce nabíječky... 3 Co znamená pojem paměťový efekt?... 3 Bezpečnostní předpisy... 4 Připojení
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 30 33 57
NÁVOD K OBSLUZE Verze 02/04 Obj. č.: 30 33 57 Toto praktické ultramalé a lehké rádio se středními a velmi krátkými vlnami schováte do kterékoliv kapsy u kalhot. Připojíte-li k tomuto rozhlasovému přijímači
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 64 61 50
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č. 64 61 50 Úvod Vážení zákazníci, děkujeme za Vaši důvěru a za nákup našeho malého bezdrátového pokojového a venkovního teploměru. Tento přístroj dokáže přijímat signály naměřené
VícePřevodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60. Obsah Strana. 1. Úvod
Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60 Obsah Strana 1. Úvod... 2 2. Účel použití transformátoru... 3 3. Bezpečnostní předpisy... 4 4. Součásti transformátoru... 5 Přední
Více2. ÚČEL POUŽITÍ PŘÍSTROJE...
Obsah Strana 1. ÚVOD... 3 2. ÚČEL POUŽITÍ PŘÍSTROJE... 3 Detektor kouře Obj. č.: 75 01 70 3. VÝBĚR MÍSTA MONTÁŽE... 3 MONTÁŽ DETEKTORŮ KOUŘE V JEDNOPODLAŽNÍM DOMĚ (BYTĚ)... 4 MONTÁŽ DETEKTORŮ KOUŘE VE
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 51 04 28
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 51 04 28 Obsah Strana ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 POPIS FUNKCE NABÍJEČKY... 4 KONTROLA NABÍJENÍ POMOCÍ SVÍTIVÝCH DIOD... 4 DŮLEŽITÉ POZNÁMKY KE ZPŮSOBU NABÍJENÍ... 5 OBSLUHA
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 48 17 17
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 48 17 17 Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup naší soupravy akumulátorového holícího strojku a malého rádia VKV (88 108 MHz) se snadnou obsluhou (s automatickým
VíceSíťové adaptéry pro různé síťové zásuvky s různým síťovým střídavým napětím
Solární cestovní nabíječka Powermonkey Explorer Obj. č.: 20 11 50 Jiný způsob používání této solární nabíječky, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k jejímu poškození. Kromě jiného by nesprávné používání
VíceProdlužovačka se 6 zásuvkami ovládaná rádiovým signálem v pásmu 433 MHz
NÁVOD K OBSLUZE Prodlužovačka se 6 zásuvkami ovládaná rádiovým signálem v pásmu 433 MHz Obj. č.: 61 31 18 Ideální pro Vaše video nebo audio zařízení. Před prvním použitím prodlužovačky si pozorně přečtěte
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Verze 05/08. Obj. č.: 4804769
NÁVOD K OBSLUZE Verze 05/08 Obj. č.: 4804769 Obsah Strana 1. Úvod... 3 2. Součásti a ovládací tlačítka anemometru... 3 Tlačítko +... 3 Větrné kolečko k měření rychlosti větru... 3 Kryt bateriového pouzdra...
VíceElektronická zátěž (Elektronische Last) Typ 3229.0 Obj. č.: 51 15 47
Obsah Strana Elektronická zátěž (Elektronische Last) Typ 3229.0 Obj. č.: 51 15 47 1. Úvod a účel použití...2 Doplňující vybavení testovacího přístroje (kontrola zařízení se střídavým napětím)...3 2. Bezpečnostní
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 35 07 08
NÁVOD K OBSLUZE Verze 07/03 Obj. č.: 35 07 08 Tento praktický přepínací pult A/V Control Centre AV-signálů se 3 vstupy SCART s 1 vstupem/výstupem SCART (připojení televizoru, videorekordéru), s 1 výstupem
VíceNávod k obsluze StereoMan 2
Návod k obsluze StereoMan 2 2.4 GHz bezdrátová sluchátka 1 1. Obsah. 1 Obsah 2 2 Rozsah dodávky / popis zařízení 3 3. Prosím, přečtěte si jako první 4 3.1 Provozní prostředí 4 3.2 Prohlášení výrobce 4
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 57 08 22
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 57 08 22 Účel použití čerpadla Výkonné a robustní čerpadlo k vyprazdňování zahradních rybníčků, k čerpání vody ze sklepů, plaveckých bazénků, vsakovacích jam nebo ze zaplavených
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 35 01 44
NÁVOD K OBSLUZE Verze 04/00 Obj. č.: 35 01 44 Perfektní provedení zesilovače za velmi nízkou cenu. Tento malý HiFi-zesilovač s dřevěnými boky, s kovovým předním panelem a s pozlacenými symetricky uspořádanými
Více4. Důležité informace k provádění měření...4. 5. Součásti a ovládací tlačítka měřícího přístroje...5
Obsah Strana 1. Úvod...1 Laserový měřič vzdáleností LDM 70 2. Bezpečnostní předpisy a údržba přístroje...3 Manipulace s bateriemi... 4 3. Rozsah dodávky...4 4. Důležité informace k provádění měření...4
VíceManuel d'utilisation Benutzerhandbuch Manual del Usuario Manuale utente
Manuel d'utilisation Benutzerhandbuch Manual del Usuario Manuale utente bsah 2 2 3 4 4 5 7 7 7 9 9 11 11 12 12 13 13 14 14 15 16 16 16 1 4 5 1 2 3 3 2 Link Power 6 4 Sensor 7 8 5 6 9 7 8 1 9 10 10 Link
VíceTeploměr a vlhkoměr MS-10
Teploměr a vlhkoměr MS-10 Obj. č.: 10 08 41 Vážení zákazníci, Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup teploměru a vlhkoměru MS-10 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 85 20 03
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 85 20 03 Účel použití nabíječky Tato nabíječka, kterou zapojíte do síťové zásuvky se střídavým napětím 230 V, slouží k nabíjení automobilových nebo motocyklových baterií (olověných
VíceRC model UFO s LED osvětlením RtF. Obj. č.: 20 90 73. Popis výrobku. Rozsah dodávky
Popis výrobku RC UFO představuje již sestavený model létajícího objektu, který je možné řídit na dálku, pomocí dálkového ovládaní. K stoupání do výšky se využívají 2 protilehlé rotory. Další menší motor
Více4. Důležité informace k provádění měření... 5. 5. Součásti a ovládací tlačítka měřícího přístroje... 6
Obsah Strana 1. Úvod... 3 Laserový měřič vzdáleností LDM 30 P 2. Bezpečnostní předpisy a údržba přístroje... 3 Manipulace s bateriemi... 4 3. Rozsah dodávky... 4 4. Důležité informace k provádění měření...
VíceSC 61 detektor kovů baterie 9V (PP3) dobíjecí NI Mh baterie (volitelné příslušenství) nabíječka (volitelné příslušenství)
SC 61 a SC 61 Z RUČNÍ DETEKTOR KOVŮ NÁVOD K POUŽITÍ 5 3 4 2 1 1 2 3 4 SC 61 detektor kovů baterie 9V (PP3) dobíjecí NI Mh baterie (volitelné příslušenství) nabíječka (volitelné příslušenství) Stručný popis
Více1. Úvod a účel použití nabíječky... 3. 2. Bezpečnostní předpisy (manipulace s nabíječkou a s akumulátory)... 4
Obsah Strana 1. Úvod a účel použití nabíječky... 3 Automatická nabíječka autobaterií 2 + 4 A Obj. č.: 84 18 57 2. Bezpečnostní předpisy (manipulace s nabíječkou a s akumulátory)... 4 3. Důležitá upozornění
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 30 03 39
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 30 03 39 Aktivní superhloubkový reproduktor (anglicky subwoofer ) pro domácí kino - sice s malými kompaktními rozměry, avšak s úžasným výkonem v provedení technologie Downfire,
Více2. Součásti dodávky telefonního terminálu TA 33clip...2
Přepínací telefonní terminál fax - telefon Obj. č.: 92 15 52 Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákuppřepínacího telefonního terminálu. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Objednací číslo: 481 22 18. 3. Rozsah dodávky... 3 4. Bezpečnostní předpisy... 3 Manipulace s bateriemi (akumulátory)...
NÁVOD K OBSLUZE Objednací číslo: 481 22 18 3. Rozsah dodávky... 3 4. Bezpečnostní předpisy... 3 Manipulace s bateriemi (akumulátory)... 4 5. Vložení (výměna) baterií... 4 A) Meteorologická stanice... 4
Více1. Úvod a účel použití měřícího přístroje (vlhkoměru) 3. Součásti měřícího přístroje (vlhkoměru)...4
Obsah Strana Digitální měřič vlhkosti stavebních materiálů testo 616 1. Úvod a účel použití měřícího přístroje (vlhkoměru)...1 2. Bezpečnostní předpisy...3 Manipulace s bateriemi...3 3. Součásti měřícího
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Elektrický drtič ledu Turbo, model 039 (Ice Crusher) Obj. č.: 67 00 34
NÁVOD K OBSLUZE Elektrický drtič ledu Turbo, model 039 (Ice Crusher) Obj č: 67 00 34 Perfektně rozdrcený led toto dokážete pomocí tohoto přístroje pouhým stisknutím knoflíku A pokud nebudete právě míchat
VíceNávod k obsluze. BluSpeaker. Bluetooth reproduktor s hlasitým odposlechem
Návod k obsluze BluSpeaker Bluetooth reproduktor s hlasitým odposlechem 1 1 Předmluva Tato příručka vám pomůže vhodně a bezpečně používat váš BluSpeaker 11 Kdo by si měl tento návod přečíst Příručka je
VíceNÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 866666
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 866666 Děkujeme, že jste si zakoupili tuto automatickou nabíječku VC 7000. Je určená pro nabíjení olověných, gelových i kalciových akumulátorů s kapacitou nad 14Ah, resp. 25Ah.
Více360 BEZDRÁTOVÝ ELEKTRICKÝ UKLÍZEČ SE 3 KARTÁČI
360 BEZDRÁTOVÝ ELEKTRICKÝ UKLÍZEČ SE 3 KARTÁČI Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí.
VíceBasový zesilovač CD-100B. Obj. č.: 36 78 42
Basový zesilovač CD-100B Obj. č.: 36 78 42 2 Obsah: ÚVOD... 2 SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 POPIS FUNKCÍ... 4 UVEDENÍ DO PROVOZU... 4 PŘIPOJENÍ BASOVÉ KYTARY...5 PŘIPOJENÍ NA ELEKTRICKOU
VíceELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE
ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE CZ Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Rádiem řízený budík se slunečním modulem. Obj.č.: 640 037
NÁVOD K OBSLUZE Rádiem řízený budík se slunečním modulem Obj.č.: 640 037 DCF signál pro rádiem řízené hodiny s volbou ručního nastavování 24 hodinový ukazovací cyklus Kalendářní údaje: Datum dne a měsíce
VíceNÁVOD K HODINKÁM S KAMEROU 1. Úvod Dostává se Vám do rukou kamera s mikrofonem, záznamem obrazu a zvuku skrytá v náramkových hodinkách.
NÁVOD K HODINKÁM S KAMEROU 1. Úvod Dostává se Vám do rukou kamera s mikrofonem, záznamem obrazu a zvuku skrytá v náramkových hodinkách. Připojení k PC je pomocí USB konektoru na rekordéru, z PC je rekordér
VíceDOBÍJECÍ OSOBNÍ ZESILOVAČ ZVUKU Návod k použití
DOBÍJECÍ OSOBNÍ ZESILOVAČ ZVUKU Návod k použití CZ Technické údaje Maximální hlasitost 125 +/- 4dB Úroveň hlasitosti >38dB Zkreslení
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 10 07 16
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 10 07 16 Tento přístroj, který měří teplotu a relativní vlhkost vzduchu a který zobrazuje na vteřinu přesný čas (hodiny řízené rádiovým časovým signálem DCF-77 ), je určen převážně
VíceObj. č.: 51 19 19 NÁVOD K OBSLUZE. Laboratorní napájecí zdroj VSP 2410
NÁVOD K OBSLUZE Laboratorní napájecí zdroj VSP 2410 Obj. č.: 51 19 19 1. Úvod Verze 05/10 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za Vaše rozhodnutí zakoupit výrobek naší firmy. Jsme přesvědčeni,
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 93 00 61
NÁVOD K OBSLUZE Verze 04/04 Obj. č.: 93 00 61 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,
VíceReproduktorový systém SX-DD3 NÁVOD K POUŽITÍ
STANDBY/ON Reproduktorový systém SX-DD3 NÁVOD K POUŽITÍ Bezpečnostní upozornění POZOR!!! Před sejmutím krytu nutno vyjmout vidlici síťového přívodu ze zásuvky. Ujištění: Přístroj odpovídá požadavkům zákona
VíceVersion 1.2 česky. Elektrická kolébková pila BWS400. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400
Version 1.2 česky Elektrická kolébková pila BWS400 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceBECK-O-TRONIC 5. Provedení: Centronic. Návod na montáž a obsluhu. Řídicí jednotka vrat
BECK-O-TRONIC 5 Provedení: Centronic cs Návod na montáž a obsluhu Řídicí jednotka vrat Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být
VíceNávod na použití kamerového systému do přívěsu
Návod na použití kamerového systému do přívěsu Obj. č: 33275 Úvod: Tento produkt pracuje v pásmu o rozsahu ISM-2,4GHz a proto může být legálně používán po celém světě bez povolení nebo schválení. Jsme
VíceZesilovač Indukční smyčky
Zesilovač Indukční smyčky Úvod Děkujem vám za zakoupení přístroj GeemarcTM LH600. Jedná se o přenosnou indukční smyčku, která je vhodná pro domácí použití. Vyniká snadným nastavením a také elegantním a
VíceUživatelská příručka WiFi couvací kamera APP pro Anndroid/IOS
Uživatelská příručka WiFi couvací kamera APP pro Anndroid/IOS Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup WiFi couvací kamery. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité
VícePortable radio. www.philips.com/welcome. Register your product and get support at. Uživatelský manuál AE2730
Portable radio AE2730 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Uživatelský manuál 1 3 2 1 5 4 6 7 0 8 9 2 Česky Gratulujeme vám k nákupu a vítáme vás u společnosti Philips! Chcete-li
VícePRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE
PRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE Nejprve si pečlivě přečtěte návod k použití a myslete na to, že ho ještě můžete později potřebovat. Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá napětí, pro které
VíceCreeDroid Ovladač pro Android/iOS
CreeDroid Ovladač pro Android/iOS Uživatelská příručka objednací číslo: 00048980 Tímto firma Hama GmbH & Co. KG potvrzuje, že tento přístroj odpovídá základním požadavkům a ostatním relevantním předpisům
VíceDR10. Přenosné digitální rádio Uživatelská příručka. objednací číslo: 00054828
DR10 Přenosné digitální rádio Uživatelská příručka objednací číslo: 00054828 1. Obsah 1. VYSVĚTLENÍ VAROVÁNÍ A POZNÁMEK... 4 2. OBSAH BALENÍ... 4 3. BEZPEČNOST... 5 4. OVLÁDACÍ PRVKY A POPIS 7 5. ZAČÍNÁME...
VíceStolní lampa JETT-677 - Návod k použití
Stolní lampa JETT-677 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 POPIS PŘÍSTROJE A JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 4 NEŽ ZAČNETE PŘÍSTROJ POUŽÍVAT... 5 INSTALACE... 5 NASTAVENÍ ČASU A BUDÍKU...
VíceAnalyzátor tělesných hodnot Grundig MD 4810. Obj. č.: 86 02 78. Vážení zákazníci,
Analyzátor tělesných hodnot Grundig MD 4810 Obj. č.: 86 02 78 Vážení zákazníci, Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup analyzátoru tělesných hodnot MD 4810. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje
VíceElektronická meteorologická stanice»ews-330«
Elektronická meteorologická stanice»ews-330«1 Stručný popis Displej meteorologické stanice Datum a čas 6. radiový signál (přesný čas) 7. kontrola baterie meteorologické stanice 8. čas 9. aktivována funkce
VíceManuál Stellé Pillar Leden 2016
Manuál Stellé Pillar Leden 2016 Obsah 1. Obsah balení... 2 2. Popis funkcí... 3 3. Ovládání... 4 4. Napájení reproduktoru... 5 5. Bezdrátové připojení... 6 6. Bezdrátové handsfree... 7 7. Funkce Připoj
VíceNávod k montáži a obsluze. Spínací přístroj pro automatické ovládání čerpadel. Typ SK 530. Technické změny vyhrazeny!
Spínací přístroj pro automatické ovládání čerpadel Typ SK 530 503 045 191 / 9202 Technické změny vyhrazeny! PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Podle Zákona 22/1997 Sb. č. W 40 SK / 98 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ VYDÁVÁ: WILO Praha
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Přepínací zařízení audio/video se 4 vstupy a 2 výstupy, s automatickým přiřazením vstupů
NÁVOD K OBSLUZE Přepínací zařízení audio/video se 4 vstupy a 2 výstupy, s automatickým přiřazením vstupů AUTO SEARCH A / V SELECTOR Obj. č.: 35 08 37 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje
VíceHBG 60 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
HBG 60 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 POPIS Odsavač par lze instalovat ve filtrační nebo odtahové verzi. Filtrační verze (obr. 1) odsavač odsává vzduch z kuchyně nasycený párami a zápachy, čistí
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 64 05 55
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 64 05 55 Verze 11/06 1. Úvod, účel použití a základní funkce hodin Vážení zákazníci, Děkujeme Vám za projevenou důvěru a za nákup těchto speciálních nástěnných hodin. Tyto digitální
VíceElektrický stepper DH5005. Návod k použití
Elektrický stepper DH5005 Návod k použití Obsah Obsah... 2 Bezpečnostní pokyny... 3 Varování... 3 Upozornění... 4 Části přístroje... 5 Než začnete cvičit... 6 Nastavení přístroje... 6 Způsob cvičení...
VíceDěkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením.
Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky k bezpečnosti 1. Před vlastní instalací pozorně
VíceVyhřívání autosedaček Magic Heat. Obj. č.: 85 31 40. Vlastnosti. Rozsah dodávky. Bezpečnostní předpisy + základní pokyny k montáži
Vyhřívání autosedaček Magic Heat Vlastnosti Tyto podložky Vás příjemně zahřejí, uvolní bederní část Vaší páteře nebo Vašeho spolujezdce. Kromě toho ochrání i originální čalounění (potahy) sedadla ve voze
VíceManuál Mini-Clutch Speaker
Manuál Mini-Clutch Speaker Únor 2016 Obsah 1. Obsah balení... 2 2. Popis funkcí... 3 3. Ovládání... 4 4. Nabíjení reproduktoru... 5 5. Bezdrátové připojení... 6 6. Bezdrátové handsfree... 7 7. Funkce Připoj
VíceElektronický výcvikový obojek DOG-T05L
Elektronický výcvikový obojek DOG-T05L Návod k použití 1.Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za nákup našeho zboží. Před použitím přístroje si prosím přečtěte tento návod. Elektronické výcvikové obojky
VíceNávod k obsluze. testo 316-2 Detektor úniku plynu
Návod k obsluze testo 316-2 Detektor úniku plynu 2 Bezpečnost a životní prostředí Bezpečnost a životní prostředí O tomto dokumentu - Přečtěte si pozorně tento dokument a seznamte se s obsluhu přístroje
VíceDETEKTOR ULTRAZVUKOVÝ DÉLKOMĚR LASEROVÁ LINIE NÁVOD K OBSLUZE. Click here to get your free novapdf Lite registration key
DETEKTOR ULTRAZVUKOVÝ DÉLKOMĚR LASEROVÁ LINIE NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K POUŽITÍ Tento nástroj generuje vícesměrový laserový paprsek a po zapnutí vytváří na většině ploch, na které je položen, viditelnou
VíceSUPERTOOTH DISCO 2 je přenosný bezdrátový stereo reproduktor s avantgardním designem a kompaktními rozměry.
DISCO 2 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA SUPERTOOTH DISCO 2 je přenosný bezdrátový stereo reproduktor s avantgardním designem a kompaktními rozměry. Můžete bezdrátově přehrávat hudbu z vašeho mobilního telefonu, tabletu,
VíceFM vysílač DNT MusicFly Select. Obj. č.: 37 22 23. Obsah. 1. Úvodem
FM vysílač DNT MusicFly Select Obj. č.: 37 22 23 Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup FM vysílače DNT. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
VíceOdpájecí stanice pro SMD. Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D
Odpájecí stanice pro SMD Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D Upozornění Teplota trysek je 400 C a v případě nesprávného zacházení s přístrojem může dojít ke zranění, požáru
VíceNávod k obsluze (M) Zkoušecka napetí, návod k použití. Article Number: Languages: cs
Návod k obsluze (M) Zkoušecka napetí, návod k použití Article Number: Languages: cs BERNER_Návod_k_obsluze_(M)_Zkoušecka_napetí,_návod_k_použití_72709[PDF]_cs.pdf 2015-11-10 č. výr. 185244 Technická specifikace
VíceObsah: 1. ledna 2014 Všechna práva vyhrazena. TELESTAR-Digital GmbH Am Weiher 14 56766 Ulmen Germany. www. blutc.com. Tento návod k obsluze je stručný
Informace v tomto návodu jsou chráněny autorským zákonem. Žádná část tohoto návodu nesmí být reprodukována či kopírována bez předchozí písemné autorizace ze strany zákonného vlastníka práv, a to žádným
VíceObsah. Verze 04/09. 1. Úvod + účel použití přístroje...1. 6. Umístění přehrávače...9 7. Připojení přehrávače k zesilovači (k mixážnímu pultu)...
NÁVOD K OBSLUZE CD (MP3) přehrávač DJ-1500 Obj. č.: 30 43 07 1. Úvod + účel použití přístroje Verze 04/09 Obsah Strana 1. Úvod + účel použití přístroje...1 2. Rozsah dodávky...2 3. Bezpečnostní předpisy...3
VícePOHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200)
POHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200) OBSAH 1. Bezpe nostní instrukce 3 2. Vlastnosti a použití pohonu vrat 3 3. Technická specifikace 4 4. Kontrola obsahu balení 4 5. Instalace a nastavení
VíceUživatelská příručka ACR-3280. Radiobudík (Před použitím si pečlivě přečtěte návod)
ACR-3280 Radiobudík (Před použitím si pečlivě přečtěte návod) Návod k obsluze je možné stáhnout ve formátu PDF: http://hu.akai-atd.com/uzivatelska-prirucka 1 1. ON/OFF: Tlačítko pro zapnutí a vypnutí zařízení,
VíceNÁVOD K OBSLUZE OBCHODNÍ VÁHA. řady. Strana 1. Prodejce:
NÁVOD K OBSLUZE Strana 1 OBCHODNÍ VÁHA řady Prodejce: Strana 2 ÚVOD, ZÁKLADNÍ POKYNY K POUŽÍVÁNÍ VÁHY Pokud chcete, aby Vám Vaše váha sloužila spolehlivě a k Vaší spokojenosti, prostudujte prosím tento
VíceBarevný videotelefon CDV-70H
Barevný videotelefon CDV-70H Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky k
VíceDěti si s výrobkem nesmí hrát. Každá plánovaná údržba a čištění, které má být prováděno uživatelem, nesmí být prováděny dětmi bez dozoru.
Výrobek nesmí být používán dětmi a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem zkušené osoby nebo nebyli poučeni
VíceVrtací a bourací kladivo BBMH 1100
Version. česky Vrtací a bourací kladivo BBMH 00 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 5209 Art.-Bez.: BBMH00 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceČesky. Manuál Prosím pečlivě si přečtěte tento manuál a mějte pro případné další doporučení
Česky Manuál Prosím pečlivě si přečtěte tento manuál a mějte pro případné další doporučení Bezpečnostní informace Nebezpečí smrtelného zranění kabelem - děti se mohly zaplést v kabelech a uškrtit se. -
VíceElektrický bezdrátový smeták. model SW02. Návod k použití
Elektrický bezdrátový smeták model SW02 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ... 3 OBSAH BALENÍ A POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 4 SESTAVENÍ PŘÍSTROJE... 4 NABÍJENÍ BATERIÍ... 5 ČIŠTĚNÍ
VíceNávod k instalaci a obsluze
CORREX MP Anoda s cizím zdrojem napětí CZ Návod k instalaci a obsluze MAGONTEC Group MAGONTEC GmbH Obsah Strana 1 Bezpečnostní pokyny...3 2 Používání v souladu s určením...5 3 Funkce...5 4 Objem dodávky...5
VíceVaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7
OBSAH Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4 Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6 Používání Ovládací prvky 7 Údržba Čištění 9 Tukové filtry 10 Uhlíkový filtr 10
VíceUživatelský manuál. Klešťový multimetr AC/DC MS2101. Obsah
9. Automatické vypnutí Pro prodloužení životnosti baterie je poskytována funkce automatického vypínání. V případě nečinnosti (ovládání tlačítek), změny rozsahu po dobu 15 minut se multimetr automaticky
VíceMIXÉR NA FRAPPÉ R-444
Návod k použití MIXÉR NA FRAPPÉ R-444 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceSTRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY
STRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY NÁVOD K OBSLUZE model N1F KZ2-250 CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme, přečtěte si důkladně tento návod k obsluze dříve než zahájíte provoz s přístrojem. Návod k
VíceJBY 52. z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.
CZ JBY 52 z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Česky Obsah 1 K seznámení... 2 2 Vysvětlení symbolů...
VíceUSP je připojená k zajištěné zásuvce která je umístěná mezi běžným domovním rozvodem elektrického proudu a spotřebiči, které mají být chráněny.
Popis systému PROTECT HOME je záložní zdroj napájení (UPS) pro klíčové elektrické spotřebiče, jako jsou osobní počítače (PC) nebo podobné zařízení. Skládá se z: Záložní zdroj napájení UPS PROTECT HOME
VíceVaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7
OBSAH Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4 Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6 Používání Ovládací prvky 7 Údržba Čištění 9 Tukové filtry 10 Uhlíkový filtr 10
VíceNÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO MECHANICKÝ KLÍN
BRANO a.s., 747 41 Hradec nad Moravicí Česká republika tel.:+420/ 553 632 316, 553 632 303 http://www.brano.eu; zz-info@brano.eu; info@brano.eu NÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO
VíceObsah. 1. Systém domácího videovrátného
Obsah 1. Systém domácího videovrátného... 2. Obsah dodávky... 2 3. Technický popis výrobku... 2 4. Instalace... 4 5. Příklady možných zapojení systému videovrátného... 7 6. Obsluha... 7 7. Tabulka poruch
VíceAkční kamera FHD170/5. Obj. č. 80 60 86
Akční kamera FHD170/5 Obj. č. 80 60 86 Popis a ovládací prvky 1. Tlačítko pro pořízení snímku 2. Tlačítko pro záznam videa 3. Uzamčení / On-Off 4. LED kontrolka 5. Vstup pro Micro-SD kartu 6. Vstup HDMI
VíceBezdrátová sada aktivních reproduktorů FMS 8480. Obj. č.: 33 02 01
NÁVOD K OBSLUZE Verze 06/01 Bezdrátová sada aktivních reproduktorů FMS 8480 Obj. č.: 33 02 01 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže
VíceDigitální ruční otáčkoměr DT-2 L/K. Obj. č.: 12 14 88. Úvod. Účel použití měřícího přístroje DT 2L / k
Digitální ruční otáčkoměr DT-2 L/K Obj. č.: 12 14 88 Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup analyzátoru tělesných hodnot MD 4810. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité
VíceNávod k montáži a obsluze RJ 10
Návod k montáži a obsluze RJ 10 VŠEOBECNÉ INFORMACE Je striktně zakázané kopírovat nebo rozmnožovat tento Návod k montáži a obsluze, bez písemného souhlasu výrobce. Překlad do dalších jazyků celku nebo
VíceNiky 1000/1500 Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka
Niky 1000/1500 Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka Part. LE05207AB -11/13-01 GF Niky 1000/1500 CZ CZ 3 2 Niky 1000/1500 OBSAH 1 Úvod 4 2 Podmínky použití 4 3 Instalace 5 4 Ovládání a signalizace
VíceAXIon NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUZE Úvod Nabíječe řady AXIon jsou určeny pro jednodušší průmyslové staniční aplikace - nabíjení a udržování v nabitém stavu staničních baterií (olověných, v určitých případech i alkalických),
VíceST-EC 1183. Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-EC 1183 Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceLaserLiner AutoLite-Laser ALL Green
LaserLiner AutoLite-Laser ALL Green Automatické horizontální a vertikální vyrovnávání díky elektronickým senzorům a servo motorkům. Přesnost 1mm / 10m, samo-nivelační rozsah +/- 5. Zelený laserový paprsek
VíceDěkujeme za zakoupení syntezátoru Korg XVP-10. Abyste zajistili dlouhodobé a bezproblémové použití, přečtěte si pečlivě celý manuál.
Uživatelský manuál POZN.: Produkty Korg jsou vyrobeny s dodržením přísných specifikací a dodržením požadavků napětí ve vaší zemi. Tyto produkty jsou chráněny Zárukou distributora KORG jen ve vaší zemi.
VíceOriginál návodu BE 6 BE 10
Originál návodu BE 6 BE 10 2 3 4 Návod k použití Vážený zákazníku, Děkujeme Vám za důvěru, se kterou jste se při výběru Elektrického nářadí, obrátili na značku Metabo. Každé elektrické nářadí firmy Metabo
VíceManuál GO-GO Speaker Únor 2016
Manuál GO-GO Speaker Únor 2016 Obsah 1. Obsah balení... 2 2. Popis funkcí... 3 3. Ovládání... 4 4. Nabíjení reproduktoru... 5 5. Bezdrátové připojení... 6 6. Bezdrátové handsfree... 7 7. Funkce Připoj
VíceHütermann Elektronický výcvikový obojek DOG-T06L
Hütermann Elektronický výcvikový obojek DOG-T06L Návod k použití 1.Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za nákup našeho zboží. Před použitím přístroje si prosím přečtěte tento návod. Elektronické výcvikové
Více