VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN"

Transkript

1 VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN SLEZSKÝ TÝDENÍK CENA 10 Kč 27. listopadu /XX Radnici v průzkumu překvapilo, že lidé jsou málo informovaní V Třinci chybí byty i hřiště Třinecké školy už nejsou bez ředitelů STRANA 2 TŘINEC / Vysoké nájmy, rozbitá hřiště i nepořádek po městě. To jsou nedostatky, které přináší výsledky průzkumu třinecké radnice. Ptala se, jak se žije zdejším rodinám. Ke zvýšení obyčejného jízdného dojde zavedením kilometrické sazby pro vzdálenost do 10 kilometrů a zvlášť ke zvýšení sazby pro vzdálenost nad 10 kilometrů. Průměrné navýšení tarifního jízdného lze po zohlednění váhy jednotlivých vzdáleností odhadnout na 2,5 procenta, komentuje přednostka stanice Český Těšín Svatava Pejšková. V praxi nás tak kupříkladu cesta z Mostů u Jablunkova do Třince nově vyjde na 36 korun, oproti původním 35 korunám. Při využití zpáteční slevy zaplatíme rovněž o korunu více, a to 68 korun. Z Třince do Českého Těšína nás vlak bez využití slev vyjde na 18 korun, 01 při pořízení zpáteční jízdenky pak na 33 korun. I tady připlatíme korunu navrch. 9 K mírnému navýšení cen dochází i u předplatních týdenních jízdenek, cena se navyšuje v průměru o korun, dodává Pejšková. Pokud si Život ve městě okomentovalo 180 Třineckých. V první části dotazovaní hodnotili spokojenost s různými kategoriemi týkajícími se rodinného žití. Každou z nich oznámkovali jako ve škole. Nejlepší hodnocení, tedy dvojku, si vysloužila síť základních a mateřských škol či nabídka aktivit pro školáky i seniory. Chvalitebnou si odneslo také množství kulturních a sportovních činností. Spokojenost Ve vlaku si připlatíme, autobus vyjde i levněji REGION / Na cestu po regionu z peněženky vytáhneme o korunu víc. S novým jízdním řádem mění České dráhy od prosince i ceny jízdného. Jestli si připlatíme i za autobusy, se zatím neví. zakoupíme měsíční jízdenku, cesta z nejvýchodnější stanice do Třince od prosince přijde na 1008 korun, vyšší tak bude o 28 korun. Stejně vzroste i cena měsíčníku na trase Třinec - Český Těšín. Nově zaplatíme 504 korun. Změnami také projde pojmenování jízdenek. Například služba SONE+ dostane označení skupinová víkendová jízdenka, ČD Promo se změní na Akční jízdenku a Sporotiket na Včasnou jízdenku. Z důvodu větší vytíženosti na trase, povinnosti dodržování obratů nových souprav City Elefant dle objednávek kraje a dalších plánovaných prací na trati musíme počítat i se změnami u přestupů či některých návazností, upozorňuje přednostka osobní stanice. Těšit se mohou cestující vlaku na to, že zdražení nepostihne víkendové nabídky. České dráhy také slibují využití výhodných jízdenek z Třince a Českého Těšína 11 Kdysi jsem se prošla raději na vlak, abych ušetřila nějakou tu korunu. Ale teď 9 se autobusem do práce dostanu levněji, prozrazuje Alena Sikorová z Mostů, odkud do Třince dojede za korun. pokračování na straně 3 s podporou rodin ze strany města si odnáší průměrnou známku 2,85. Nejméně ovšem rodiče chválí stav a počet sportovních i dětských hřišť. Vadí jim také, že jsou venkovní plochy u škol pro hrátky dětí nepřístupné. Maminkám schází lavičky k sezení nebo jednoduché venkovní posilovací stroje. Ocenily by i hlídání hřišť a jejich oplocení. Překvapilo nás, že lidé v některých případech požadovali to, co už delší dobu funguje. Příkladem mohou být právě ohlasy na nedostatečnou možnost využít hřiště u třineckých základních škol. Přitom mnohá z nich jsou od jara do podzimu přístupná veřejnosti, komentuje výsledky místostarostka Milada Hejmejová. pokračování na straně 2 Klus porazil Gotta STRANA 5 Soutěž Kaj to je? jde do finále STRANA 6 RADOST Z CENY. Ředitel Třineckých železáren Jan Czudek spolu s manželkou Irenou a herci ochotnického divadelního souboru Místní skupiny PZKO v Milíkově 21 Centrum se těší z vítězství v soutěži Tacy Jesteśmy 31 (Takoví jsme). Manželé Czudkovi jsou 41 totiž autory dvou velice úspěšných her Przeróbka a Aparat, které milíkovští divadelnici hrají. Soutěž Tacy Jesteśmy už podesáté pořádal Kongres Poláků v České republice. Na základě podnětů širokého obecenstva porota nominovala deset kandidátů z různých oborů kulturních a společenských aktivit polské menšiny Poté hlasování veřejnosti určí, kdo dostal nejvíce hlasů a obdrží cenu Złoty Jestem v hodnotě 15 tisíc korun. Na sobotním finálovém koncertu se kromě Milíkovanů představili mj. mládežnický pěvecký soubor Collegium Iuvenum, fotograf Roman 22 Burda, rodák z Boconovic, mladá zpěvačka 32Noemi Bocek z Třince, herec Maciej Cymorek 42 nebo moderní pětibojař Marek Grycz. (WIEK) FOTO WIESŁAW PRZECZEK KRBOVÉ VLOŽKY - KAMNA 36 BIOKRBY - ELEKTROKRBY Steko N í z k é c e n y Romotop K r á t k é d o d a c í l h ù t y Haas+sohn BeF SLEVY NA VYBRANÉ Nordpeis KAMNA A KRBOVÉ VLOŽKY! a další Tel: Vnouček si hrál se zapalovačem 43 HAVÍŘOV / Čtvrteční hrátky tříletého chlapce z Havířova skončily nezvanou návštěvou tří jednotek hasičů. 44 Vynalézavý hoch si krátil chvíli se zapalovačem. V kabelce babičky pak našel další nezbytný předmět ke své nebezpečné hře - svíčky, které s ní den předtím zapaloval na hřbitově. Vnouček si 45 chtěl zřejmě zajímavou činnost vyzkoušet sám, přitom ovšem podpálil potah na sedací soupravě v obývacím pokoji. Po činu se přišel chlapec se zapalovačem pochlubit babičce. Ta pak volala na tísňovou linku, avšak mezitím se oheň rozšířil 46 po celém obýváku. Malému pyromanovi se 9 naštěstí nic nestalo Hasiči dostali oheň pod kontrolu během sedmi minut, další dvě hodiny jim zabralo dohašování. 47 Požár poničil především vybavení obývacího pokoje v přízemí, popisuje mluvčí krajských hasičů Petr Kůdela

2 STRANA LISTOPADU 2012 Radnici v průzkumu překvapilo, že lidé jsou málo informovaní Rodinám v Třinci chybí byty i hřiště pokračování ze strany 1 Město na třinecké děti myslí. Do rozpočtu na příští rok se chystá zařadit vybudování nového hřiště v Lyžbicích a podle finančních možností se bude uvažovat i o dalších realizacích. V blízké době se také počítá s rozšířením laviček pro odpočinek seniorů i maminek s kočárky. Diskutovaným tématem byla také podpora aktivit pro třineckou mládež. Té podle rodičů schází sportovní prostor se správcem, který by zapůjčil vybavení a dohlédl na pořádek. Požadované prostory či kluby by pak měly nabídnout zajímavé aktivity, vedení mládežnických skupin, výpravy, stanování v přírodě, lovení bobříků, zálesácké dovednosti. Rodiče by uvítali i širší nabídku domu dětí. Poradili městu, na co se zaměřit V druhé části dotazníku byly respondentům nabídnuty různé oblasti života rodin, ze kterých si mohli vybrat právě ty, na které by se město Třinec mělo zaměřit. Nejvíce hlasů obdržela aktivita vytvoření rodinných slev a rodinných vstupenek do městských zařízení, informovala Zuzana Bocková z odboru sociálních věcí. V oblasti bydlení volají Třinečtí po bytech pro mladé rodiny i rodiny s nízkými příjmy. V současné době se tvoří koncepce takzvaného prostupného bydlení tak, aby občané mohli najít ve městě odpovídající bydlení dle svých sociálních poměrů a životních potřeb, přibližuje řešení situace místostarostka. Také oblast školství by podle rodičů zasloužila pár vylepšení, kupříkladu v podobě alternativní formy vzdělávání, specializovaných školek a podpory handicapovaných dětí. Rodičům ve městě chybí dětské centrum a jesle. Bez připomínek se neobešla ani aféra kolem rušení 2. stupně Základní školy Kaštanová na Sosně. Ani nenávaznost spojů hromadné dopravy na jednotlivé linky nebo vlaky Povodí zpevňuje levý břeh Olzy nezůstala bez odezvy. Rodiče by rovněž uvítali cyklostezky pro vyjížďky s dětmi a více parkovacích míst. Kritiku sklidilo také spojení městské části Sosna s centrem, které v současné době omezuje výstavba Via Lyžbice. Pochvalu si ovšem vysloužila plánovaná vlaková zastávka Třinec centrum, která je součástí projektu, i rekonstrukce autobusového stanoviště. Rodiče také navrhli, aby na bezpečnost a pořádek ve městě dohlédlo více strážníků. Ti by se měli zaměřit především na bezdomovce a vandaly, kteří se potulují kupříkladu v lesoparku, oblíbeném místě vycházek třineckých rodin. Výsledky průzkumu jsme využili už nyní k přípravě Plánu rozvoje rodinné politiky pro roky 2013/2014. Překvapilo nás, že i přes veškerou snahu informovat obyvatele pomocí všech dostupných informačních zdrojů se v některých oblastech projevilo nízké povědomí o možnostech trávení volného času, říká Hejmejová. Proto také došlo vedení města k závěru soustředit veškeré informace o školských zařízeních, sociálních službách a dalších aktivitách na jedno místo, kterým bude nový www odkaz na internetových stránkách městského informačního centra. Dva bratři z Třinecka kradli, kde se dalo TŘINEC / Policie zadržela minulý týden dva bratry z Třinecka, kteří si našli výhodné společné zaměstnání. Kradli, kde se dalo. Od října do listopadu mají na svědomí vloupání do několika kanceláří, obchodů i lékařských pokojů. Bylo jim 19 a 20 let. Pachatele policisté zadrželi 14. listopadu a nejde o žádné nováčky v této branži. Mladší je ve vazbě, protože podobných deliktů měl v minulosti více. Starší bratr si dříve zase odpykával trest za násilnictví, sdělil frýdecko-místecký policejní mluvčí Vlastimil Starzyk. Rajónem zlodějů bylo vesměs Třinecko. Loupili v nemocnici na pokojích lékařů, rozbili i automat na poplatky a odnesli si celou hotovost, či vykradli hospodu U Švejka, kadeřnictví v Domě hrůzy, stánek v Prioru, hernu Bolero v Jablunkově, mateřskou školku na Sosně a několik kostelů. Ukradenou hotovost pak roztočili v hernách na automatech a za alkohol. Na svědomí mají hned několik trestných činů krádež, poškozování cizí věci a neoprávněné opatření, padělání nebo pozměnění platebního prostředku. Za to jim hrozí až tříleté vězení, dodal Starzyk. (JAG) PROTI VELKÉ VODĚ. Do opravy opevnění levého břehu hraniční řeky Olzy, který podemlelo a rozebralo několik povodňových vln, se v těchto dnech pustil státní podnik Povodí Odry. V rámci úpravy byly pokáceny podemleté a narušené stromy. Po zpevnění břehu budou nahrazeny novými dřevinami, které budou vysázeny na hraně břehu. Cílem výsadeb je vytvořit novou alej, která nahradí dožívající stromořadí. Původní kaštany však vykáceny nebudou, a pokud to jejich stav dovolí, na svých místech zůstanou co nejdéle, řekl Daniel Křenek z odboru vodního hospodářství Městského úřadu v Českém Těšíně. Všechny práce ve studeném korytě řeky a na větrném břehu dělají dělníci a technici akciové společnosti Lesostavby. (IVO) FOTO IVO HAVLÍK Školy už nejsou bez ředitelů TŘINEC / Tři nové tváře usednou do ředitelských křesel třineckých škol. O jejich jménech rozhodla rada města na svém posledním jednání. Nahradí tak statutární zástupce, kteří od září vedli školy po ředitelích, kterým skončilo šestileté funkční období. Jak nás informovala místostarostka Milada Hejmejová, do čela Základní a mateřskéškoly na ulici Míru usedne Pavlína Senerková Golová, a to od 1. prosince na dobu určitou 6 let, jak to stanovuje zákon. Stejný den obsadí ředitelnu školy a mateřinky na ulici Kaštanová Iveta Hudzietzová. Poslední zvolenou je Jana Buzková, tu rada jmenovala na vedoucí pracovní místo ředitele Mateřské školy Třinec Slezská s platností od nového roku. Tohoto již druhého kola výběrového řízení se zúčastnilo celkem 14 uchazečů. Po čtyřech zájemcích bojovalo o místo ředitele na mateřské škole Slezská a škole na ulici Míru, šest zájemců se přihlásilo na konkurz na základní školu Kaštanová. Prvním kolem, na které se dostavily jen bývalé hlavy škol, neprošel ani jeden účastník. Z Olzy zachránili muže ČESKÝ TĚŠÍN / Dva pohotoví muži se ve středu ráno projevili jako hrdinové, když lovili tonoucího z Olzy v Českém Těšíně. Pomoci už mu ovšem nedokázali. Muže unášeného proudem spatřil jednapadesátiletý Polák asi 200 metrů od mostu vedoucího do Česka. Společně s náhodným mladíkem tonoucího dostali na břeh. Muž po vytažení z řeky následně zemřel. Neznámý u sebe neměl žádné doklady totožnosti. Příčinu úmrtí, lékař na místě neurčil. Komisař nařídil soudní pitvu, uvedla mluvčí karvinských policistů Zlatuše Viačková. Po dni pátrání policisté zjistili černá kronika totožnost nešťastníka. Šlo o pětatřicetiletého muže z Třince. Žhář řádil u odpadků ČESKÝ TĚŠÍN / Pozornosti žháře v Českém Těšíně tentokrát neunikl zelený kontejner. Shořel na uhel. Vandal na ulici Střelniční úmyslně zapálil kontejner na tříděný komunální odpad, od kterého vzňal i vedle stojící černý kontejner na směsný komunální odpad, popisuje nedělní počínání neznámého pachatele Miroslav Kolátek z karvinské policie. Shořením nádob došlo ke škodě ve výši 9 tisíc korun. Skutek se teď šetří pro přečin poškození cizí věci. FIRST MINUTE EGYPT od Kč TURECKO od Kč TUNISKO od Kč Navštivte nás v 11. patře Hotelu Steel v úterý a ve čtvrtek od 8.30 do hodin! CESTOVKA HORIZONT náměstí Svobody 527, Třinec tel.:

3 27. LISTOPADU 2012 STRANA 3 V čele SOJ stojí starostka Dolní Lomné S NOVÝM VEDENÍM. Novým předsedou Sdružení obcí Jablunkovska (SOJ) se v pátek stala starostka Dolní Lomné Renata Pavlinová. Vystřídala tak po dvou letech na postu starostu Písečné Davida Čmiela. Ten se stal, jak bývá ve sdružení zvykem, místopředsedou. Pokud si myslíte, že na tu funkci budu stačit, tak ji přijímám. Určitě se budu snažit, aby kroky sdružení mimo jiné vedly ke vzniku co největšího počtu nových pracovních míst, uvedla ke svému navržení a posléze jednohlasnému zvolení Pavlinová. Tajemníkem zůstává i nadále Zuzana Bazgierová. David Čmiel se pochválil, že se mu za dobu, co stál v čele sdružení, podařilo SOJ ukotvit. Starostové 14 obcí od Vendryně až po Hrčavu se scházejí každý měsíc. Cílem sdružení je propagace mikroregionu Jablunkovsko. (JAG) FOTO JANA GARTNEROVÁ Chodcům se půjde bezpečněji TŘINEC / Oprava dvou chodníků a sedm nových přechodů pro chodce. To jsou investice, kterými třinecká radnice pokračuje ve zlepšení podmínek pro pěší. S opravou chodníku na ulici 1. máje se začalo již včera. Jeho povrch, v úseku naproti budovy Policie ČR po sídlo Severomoravských vodovodů a kanalizací, bude v zámkové dlažbě, chybět nebudou slepecké ani bezbariérové prvky. Při třísettisícové rekonstrukci se opraví i část chodníku mezi Staroměstskou ulicí po vjezd na náměstí Míru. Stavba by měla probíhat v závislosti na počasí přibližně měsíc. Při nevyhovujících klimatických podmínkách V mlze riskovala život TŘINEC / Třinecké strážníky čekala v úterý v noci záchranná akce. V ohrožení byla nešťastnice, která se zmateně potulovala po silnici v Dolní Líštné. Pro dobrodružnou vycházku se rozhodla sova, která ale v husté mlze zabloudila. Hazardérku naštěstí zachránci zahlédli během hlídky a vystrašenou pak odvezli na základnu. Tam si pro ni přijeli pracovníci záchranné stanice v Bartošovicích. Za poslední týden se tak u strážníků zabydlely už dvě opeřené kamarádky. Před pár dny jim kolegové hasiči přivezli okřídlený dáreček černý jako uhel. Tato sova totiž uvízla v komíně. A aby na neobyčejnou návštěvnici strážníci nezapomněli, zanechala jim Rozárka památku na čerstvě vymalované zdi. však může být termín dokončení posunut až na březen roku 2013, upozorňuje třinecká mluvčí Šárka Szlaurová. Během prací projdou pěší provizorním průchodem po silnici. Stejné změny čekají od středy 28. listopadu chodník na ulici SNP. Rekonstrukce bude probíhat po etapách, a to tak, aby byla ulice průchozí, dodává mluvčí s tím, že pokud se počasí nezhorší, bude práce hotova zhruba za měsíc. Plánovaná je také oprava chodníků ke vchodům bytových domů, které se na rekonstruovaný chodník napojují. Práce se vyšplhají na částku 800 tisíc korun. Chodci se snáze dostanou i na druhou stranu silnic. Rada města minulé pondělí schválila zadání projektové dokumentace na sedm přechodů pro chodce i s potřebným nasvětlením. Bezpečnější tak bude cesta dětí do škol na ulicích Slezská, Bezručova, Koperníkova a Lesní. Vyznačení přechodu i s dořešením návaznosti pěších tras se plánuje v Oldřichovicích u Domova s pečovatelskou službou a u základní školy s polským vyučovacím jazykem. I I/11 bude mít i jeden bezpečnostní prvek navíc. Nový přechod se zabělá u restaurace U Bobka v Neborech. Během tohoto roku se lidem chodí lépe a bezpečněji díky 13milionovým investicím. Mezi poslední nejnákladnější projekty patří výstavba chodníku Tyrská kanadský les, který přišel na 11 milionů korun. Bude mít konferenční sál, pivovar a opět wellness Po Ameryce se v Jablunkově plánuje přestavět další hotel JABLUNKOV / Zatímco se před pár dny otevřel díky evropským dotacím v Jablunkově nový hotel Ameryka, nyní podobnou finanční injekci získá tříhvězdičkový konferenční hotel v objektu, který je součástí kulturního domu. Za jeho výstavbou stojí firma Vanilla Sky, které pomůže dotace 23,8 milionu korun z Regionálního operačního programu Moravskoslezsko. Celkový rozpočet má být 55,2 milionu korun. Hotel pojme 40 hostů v 16 VÝLETNICE. Její dobrodružná cesta skončila u strážníků. FOTO MĚSTSKÁ POLICIE TŘINEC dvoulůžkových pokojích a 2 suite. Nabídne dva konferenční salony pro 80 a 50 osob. Bude mít taky restauraci s vlastním pivovarem a možností prohlídek, k tomu wellness služby v podobě pivních lázní, sauny, vířivé vany a masáží. Hotel vznikne rekonstrukcí a přestavbou nevyužívané budovy kulturního střediska v Dukelské ulici v Jablunkově. Součástí projektu je parkoviště s 19 parkovacími místy a dalších 22 stání bude před budovou hotelu, sdělil mluvčí regionální rady Moravskoslezsko Michal Sobek. Benefiční koncert ČESKÝ TĚŠÍN, NÁVSÍ / Výtěžek ze dvou koncertů, které pořádá Církev Adventistů sedmého dne 7. prosince v Návsí a 8. prosince v Českém Těšíně ve své modlitebně, poputuje na charitativní účely. Hlavním hostem bude písničkář Jindřich Černohorský z Hradce Králové, který moderoval dokumentární cyklus České televize Za obzorem. Během programu vystoupí i další interpreti. Jedním z nich bude Noemi Podová z Návsí. Oba koncerty začínají shodně v 18 hodin. Výtěžek koncertu, což je dobrovolné vstupné, je určeno na projekt sociální pomoci dětem z Jablunkovska a Těšínska. V minulých letech benefice pomohla např. při nákupu oblečení, školních pomůcek, úhradě volnočasových kroužků nebo letních táborů. Srdečně vás zveme k poslechu a účasti při pomoci v našem regionu. (RH) Otevření hotelu je plánováno na jaře roku Přínosem projektu je vznik 12 nových pracovních míst. Konferenční hotel je jedním z projektů na seznamu integrovaného plánu rozvoje území obcí Jablunkov, Hrčava, Písečná, Bukovec, Písek, Dolní Lomná. Na rozvoj turistiky v tomto území je vyčleněno 158 milionů korun z ROP Moravskoslezsko. Doposud bylo podpořeno 9 projektů dotací 82 milionů korun. Mezi ukončenými projekty je například dětská lyžařská školka v areálu Kempaland v Bukovci nebo rozhledna Tetřev u Dolní Lomné. (JAG) poznámka Úspěšnou plavbu! Určitě je důležité, že se starostové pravidelně potkávají, vyměňují si zkušenosti a plánují spolu, jak do oblasti přitáhnout co nejvíce turistů, jak vytvořit nová pracovní místa. Když byl v čele Petr Jalowiczor, podařilo se i jeho zásluhou prosadit 158 milionů korun z ROP Moravskoslezsko pro Jablunkovsko. Díky tomu vzniká celá řada projektů na podporu turistického ruchu. Na druhou stranu toto udělalo mezi některými starosty i zlou vodu, protože peníze nebyly určeny všem obcím, které jsou členy SOJ. Odstupující David Čmiel zmínil, že se mu podařilo během následných dvou let SOJ ukotvit. To je dobře, protože neukotvená loďka, která se v přístavu zmítá na vlnách odnikud nikam, je tak akorát ke zlosti ostatních námořníků. Na druhou stranu, pokud by jen kotvila, pravděpodobně zreziví a pokálí ji rackové. Loď s vlajkou SOJ by měla konečně chytit vítr a vydat se směle na otevřené moře. Kdo bude uklízet palubu, kdo napínat plachty a kdo točit kormidlem, není podstatné. Hlavní je to, kam popluje a zda tam dopluje. Přeji úspěšnou plavbu. JANA GARTNEROVÁ Ve vlaku si připlatíme, autobus vyjde i levněji pokračování ze strany 1 Jízda ji ale může vyjít i o 9 korun dráž, a to v případě, kdy nenajde přímý spoj a musí přestoupit v Jablunkově. To, zda společnost Veolia Transport ceny od prosince zvýší, se prozatím neví. Pokud by vše zůstalo při starém, autobusová jízdenka na trase Třinec - PODVODNÍCI, KOLEDNÍCI neboli PSEUDOPOPELÁŘI? Není to poprvé, co se zejména v předvánočním období setkáváme s případy, kdy vám u domovních dveří zazvoní pracovně oblečení muži, kteří se s oblibou vydávají za popeláře nebo i bývalé popeláře. A co po vás chtějí? No samozřejmě peníze! Alespoň malý příspěvek k Vánocům a v poslední době i přilepšení k důchodu. Český Těšín cestujícím ušetří korunu oproti lístku na vlak. Lidé, kteří volí raději pohodlnější a rychlejší možnost dopravy, si za svůj komfort náležitě připlácejí. Při dnešních cenách benzínu se tak jízda autem z Mostů do Třince může stát více než 50korunovou investicí. Muž sbíral jmelí a spadl KARVINSKO / Malý chlapec vypadl v pátek z okna ve třetím patře domu v Orlové. Zasahující lékař zjistil u chlapce vícečetná poranění v oblasti hrudníku a dolní končetiny. Posádka proto chlapce uvedla do umělého spánku, zajistila jeho dýchací cesty a transportovala ho do zdravotnického zařízení. Jeho stav zůstával velmi vážný, uvedl mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. V sobotu dopoledne spadl 52letý muž z šesti metrů při sběru jmelí. Vrtulník ho transportoval do ostravské fakultní nemocnice. (JAG) Určitě se v těchto případech NE- JEDNÁ o zaměstnance společnosti Nehlsen Třinec, s.r.o., za které se tito jedinci vydávají. Chtěli bychom vás na tuto skutečnost důrazně upozornit. (PR) Hezké, spokojené a klidné Vánoce Vám přeje kolektiv zaměstnanců společnosti NEHLSEN TŘINEC, s.r.o.

4 STRANA LISTOPADU 2012 Modrá barva bude vládnout parketu JABLUNKOV / Taneční šou Blue Dance neboli oblečte se do modra se odehraje 30. listopadu od hodin v kinosále jablunkovské radnice. Vystoupí taneční kroužky při DDM Jablunkov, taneční skupiny, na řadu přijde i taneční maraton s hlavní cenou Blue Dance Star a soutěž o nejlepší modrý taneční ohoz a kreaci. (JAG) S Mikulášem rozsvítí strom JABLUNKOV / V kinosále jablunkovské radnice se bude 1. prosince od 16 hodin konat Celoměstský Mikuláš. Vystoupí taneční školička, následovat bude divadelní představení z Brna Včelí medvídci Od jara do zimy a potom koňský povoz plný překvapení. Průvod za koníkem dojde na náměstí, aby rozsvítil vánoční strom. Vstupné: děti 50 korun (v ceně je mikulášský balíček) a dospělí 40 korun na divadlo. (JAG) Adventní koncert v Hutníku TŘINEC / Zpívajícího evangelistu Lutze Scheuflera přivítá v sobotu 1. prosince krátce STOP VLHKOSTI! Vlhké zdi a nevýhody Mnozí majitelé domů mají problémy s vlhkostí zdí a poškozeným zdivem. Padající omítky, malby a tapety jsou příčinou vlhkých zdí. Je to živná půda pro tvorbu plísní a houby! Všimli jste si na omítce u svého domu vlhkostních map? Máte pocit, že je v bytě hlavně v letních měsících těžký, vlhký vzduch, i když větráte? Mokrý dům znamená především nezdravé místo pro život, kde se rády množí karcinogenní plísně. Vlhkost v domě způsobuje kromě zhoršeného životní prostředí také vysoké náklady na vytápění. Ve vlhkém prostředí se ničí nábytek, zařízení a věci uložené v něm. Také může mít za následek plísně nebo houby a místnosti v domě, které jsou již plně využity, se v extrémních případech mohou dokonce stát neobyvatelné. Aby se od začátku zabránilo chybám při nákladné rekonstrukci a opravě místností a domu, doporučuji spojit se s naší profesionální třinecké Sborové centrum Hutník. Známý německý zpěvák, kytarista, skladatel a rozhlasový moderátor zaujme písněmi i evangelizačním slovem. Adventní koncert začíná od hodin. Radnice bude bez úředníků TŘINEC / Na třineckém úřadě si své záležitosti v pátek 30. listopadu nevyřídíte. Na většině agend budou chybět úředníci z důvodu celodenního školení. Dveře otevře pouze kancelář okresní správy sociálního zabezpečení, a to od 8 do 13 hodin. Jazzový Mikuláš ČESKÝ TĚŠÍN / Mikulášské dárečky se budou rozdávat i v Českém Těšíně. Bude to v kavárně Avion 1. prosince v 16 hodin a jazzové melodie bude nadělovat Český Jazzký Těšín. Mikulášem se ale může stát každý z návštěvníků koncertu, pokud si zakoupí pro sebe nebo pro své známé digitální zpracování publikace Český Jazzký Těšín. Jak slibuje jazzový děda Ruda Marek, celý výtěžek z prodeje bude věnován na charitativní účely. (SED) Dotace přidělí noví lidé KRAJ / Výbor Regionální rady Moravskoslezsko, který rozhoduje o financování projektů v Moravskoslezském kraji evropskými penězi, se 22. listopadu sešel v novém složení. V 15členném výboru je nyní sedm zástupců ČSSD, pět politiků KSČM, po jednom zástupci mají ODS, KDU- -ČSL a Nezávislí. Předsedou Regionální rady, který je statutárním zástupcem organizace a zastupuje ji navenek, se stal hejtman Miroslav Novák. Post místopředsedy zastane Josef Babka. Nové složení výboru hned na svém prvním zasedání rozhodlo o podpoře dvou projektů v cestovním ruchu a 12 projektů inovací pro podnikatele v celkové výši dotace 46 milionů korun z Regionálního operačního programu Moravskoslezsko. Do konce roku 2013 zbývá rozdělit přibližně 3 z 19 miliard korun z evropských fondů. Peníze jsou předurčeny zejména na projekty velkých měst v kraji a Moravskoslezského kraje, půjdou hlavně do vybavenosti měst, modernizace silnic a nemocnic, nastiňuje Miroslav Novák práci výboru, který se schází zpravidla jednou měsíčně. Poslední čtyři roky bylo v 15členném výboru osm členů ČSSD, čtyři KSČM, dva ODS a jeden TOP09. Předsedou rady byl Jaroslav Palas, místopředsedou Marian Lebiedzik. (JAG) renomovanou firmou WOJOCZEK, s.r.o., specializující se na sanace zdiva. Naše firma WOJOCZEK, s.r.o., zpracuje před uzavřením smlouvy projekt, který detailně popisuje koncept sanace, způsob provádění izolačních a sanačních prací, režim větrání a podmínky nového užívání stavby. Prohlídku včetně cenové nabídky vypracujeme zdarma, říká majitel firmy pan Wojoczek. Provádíme injektáž silikonové mikroemulze Švýcarské fimy Arcan do vrtů ve zdivu. Výhodou je vysoká variabilita této metody, kdy lze vytvořit vodorovné, šikmé i svislé zábrany proti vlhkosti,navíc se tato metoda hodí na všechny typy stěn, od kamenné po hliněnou. Tato metoda ve spojení s hydroizolačními stěrkami a sanační omítkou dává záruku, že se zbavíte vlhkých zdí ve vašem domě, dodává Wojoczek. Tel.: Záchrana ropického zámku zdárně pokračuje ROPICE / Rekonstrukční práce na zámku v Ropici potrvají ještě do Vánoc, pokud to dovolí rozmary počasí. Poté se bude pokračovat až na jaře. Jak uvedla ropická starostka Uršula Waniová, majitelé zámečku plánují v příštím roce kromě dalších obnovovacích prací také rekonstrukci přilehlého rybníku a bývalého zámeckého parku, který je také památkově chráněn, navzdory tomu, že svou původní podobu už dávno ztratil. Hlavní zámecká budova už má hotovou střechu, včetně střešních tašek, zrekonstruované komíny, vyměněná okna a dokonce i nové okapové roury. Hotová je i venkovní omítka včetně ozdob, až na malou část severního průčelí. Zastřešená je i bývalá sýpka, kde bylo třeba vyměnit třetinu původních střešních trámů za nové, aby do ní nezatékala voda. Všechny práce se uskutečňují pod bedlivým dohledem památkářů. S rekonstrukcí se začalo počátkem dubna minulého roku, krátce poté, co noví vlastníci nabyli zámecký komplex v dražbě, která se konala 30. prosince Od té doby se jim povedlo bývalému šlechtickému sídlu vrátit značnou část původního vzhledu. Svou činnost a nabízené služby prezentují na internetových stránkách V současné době společnost rekonstruuje například zámek v Rychvaldu. Počátky zámečku v Ropici sahají do patnáctého století, kulturní památkou byl vyhlášen 3. května (GAM) KDYŽ SE DÍLO PODAŘÍ. Hlavní zámecká budova nyní a v květnu 2011, kdy se začalo s rekonstrukcí. FOTO ČESLAV GAMROT právník radí Náhrada škody a pojištění část 1. REGION / Snad každý se už v životě setkal s tím, že mu někdo způsobil škodu. Proto jsme se dnes obrátili na advokáta Davida Jopka z Advokátní kanceláře Hajduk a partneři, který nám blíže vysvětlí, na co všechno má poškozený podle zákona právo. Při vzniku škody má poškozený právo požadovat po škůdci úhradu veškeré škody včetně ušlého zisku v penězích a škůdce má povinnost škodu zaplatit. Občanský zákoník však nedefinuje pojem skutečné škody a ušlého zisku. Škoda se chápe jako újma, která nastala (projevuje se) v majetkové sféře poškozeného a je objektivně vyjádřitelná všeobecným ekvivalentem, tj. penězi, a je tedy napravitelná poskytnutím majetkového plnění, především poskytnutím peněz, nedochází-li k navrácení do původního stavu (tzv. naturální restituci). To, co poškozenému ušlo (ušlý zisk), je újmou spočívající v tom, že u poškozeného nedojde v důsledku škodní události k rozmnožení majetkových hodnot, ač se to dalo očekávat s ohledem na pravidelný běh věcí. Ušlý zisk tedy znamená ztrátu očekávaného přínosu. Nepostačuje přitom pouhá pravděpodobnost zvýšení majetkového stavu v budoucnu, neboť musí být najisto postaveno, že při pravidelném běhu věcí nebýt protiprávního jednání škůdce mohl poškozený důvodně očekávat rozmnožení svého majetku, k němuž nedošlo právě v důsledku jednání škůdce. Ušlý zisk musí být reálný Pro výši ušlého zisku je rozhodující, jakému prospěchu, k němuž mělo reálně dojít, zabránilo jednání škůdce, tedy konkrétně o jaký reálně dosažitelný (nikoliv hypotetický) prospěch poškozený přišel. Vychází se z částky, kterou by v předmětném období za obvyklých okolností poškozený získal, s přihlédnutím k nákladům na dosažení tohoto zisku vynaloženým, popř. na dosažení tohoto zisku potřebným. Pokud jde o nové věci, na nichž došlo ke škodě, poskytuje se náhrada v plné výši jejich ceny. U škody vzniklé na věci starší, použité a částečně opotřebované pak musí být přihlédnuto k obvyklé (tržní) ceně věci v době poškození a k rozsahu poškození, přičemž od částky vyjadřující náklady na opravu věci musí být odečtena částka odpovídající zhodnocení věci její opravou oproti původnímu stavu (v opačném případě by poškozenému vzniklo bezdůvodné obohacení zhodnocením věci, pokud by opotřebené součásti byly nahrazeny součástmi novými). Pouze v případě, že poškozený požaduje náhradu škody uvedením do předešlého stavu, musí být zároveň splněn předpoklad, že uvedení do předešlého stavu je možné a účelné. Takže stručně řečeno - skutečnou škodou na věci je nutno rozumět takovou újmu, která znamená zmenšení majetkového stavu poškozeného oproti stavu před škodnou událostí a která představuje majetkové hodnoty, jež je třeba vynaložit k uvedení věci do předešlého stavu. Jde-li o škodu způsobenou na věci, v důsledku jejího poškození či zničení se majetkový stav vlastníka věci snižuje. Dopravní nehoda věcná škoda Typickým příkladem vzniku věcné škody (nebo škody na zdraví) jsou dopravní nehody, ale existuje celá řada právních předpisů umožňujících domáhat se odškodnění, např. za škodu v obchodních vztazích, za nesprávný úřední postup, za nezákonné rozhodnutí, za utrpěný úraz, za škodu způsobenou trestným činem, za škodu způsobenou v zaměstnání, apod. Často se při odškodňování dopravních nehod nebo úrazů stává, že jsou problémy s pojistným plněním vypláceným od pojišťoven. S problematikou náhrady škody úzce souvisí pojištění. Odpovědná osoba nebo pojišťovna velmi nerada dobrovolně hradí škodu. Anebo zaplatí pouze její část. Poškození kolikrát ani nevědí, že mohou požadovat daleko vyšší odškodnění. Právě v těchto případech je nanejvýš vhodné obrátit se na advokáta, který se specializuje na problematiku náhrady škody a pojištění. Naše zkušenosti hovoří, že pak je přístup škůdců či pojišťoven daleko vstřícnější a poškození získají mnohem vyšší finanční plnění. Celkový výsledek bývá pro poškozeného v tomto případě daleko lepší, zvláště pak když proti Vám stojí daleko silnější soupeř - např. pojišťovna, stát, či jiná instituce disponující profesionálním týmem právníků. Nehledě na to, že poškozený může požadovat náhradu veškeré škody, kterou v příčinné souvislosti se škodnou událostí utrpěl, a tedy i účelně vynaložené náklady právního zastoupení. Takže ve výsledku práci advokáta, kterou pro klienta udělá, bude z podstatné části platit škůdce nebo ten, kdo je povinen škodu nahradit (např. pojišťovna). DAVID JOPEK

5 27. LISTOPADU 2012 STRANA 5 Za kácením prý nestojí peníze, ale bezpečí lidí TŘINEC / Pusto prázdno. Tak by se teď dal popsat nešťastný pohled na Jahodnou, oblíbené místo relaxace a vycházek Třineckých. Právě kvůli nim se s kácením lesa začalo. Je prý starý a nebezpečný. Připomínky a stížnosti na počínání lesníků zaplavily nejen naši redakci, ale i třineckou radnici. Ta ovšem za smrtí lesa, k čemuž mnozí neváhají těžbu přirovnat, nestojí. Objevují se nejrůznější dohady, které se mísí s obavami, zda nedojde k vykácení celé Jahodné nebo zda kácení není dokonce předzvěstí nějaké výstavby v sousedství sídliště Sosna. Lidé se obracejí na pracovníky městského úřadu v domnění, že vlastníkem lesa je město Třinec, komentuje mluvčí Třince Šárka Szlaurová. Jahodná ovšem patří Lesům České republiky, jejichž nynější jednání je v souladu nejen s lesním zákonem, ale rovněž s příslušným lesním hospodářským plánem. Důležitým hlediskem je také zajištění bezpečnosti lidí, kteří se ve vámi zmiňované lokalitě pohybují v poměrně velkém množství. Porost na Jahodné byl přestárlý, dosahoval věku až 140 let, a ve špatném zdravotním stavu. K eliminaci potenciálních rizik proto bylo nutné přistoupit k částečné těžbě těch stromů, které pro veřejnost představovaly největší nebezpečí, vysvětluje Zbyněk Boublík, mluvčí Lesů ČR. NIC. Na Jahodné padly stromy. Nové sídliště zde ale nevyroste. FOTO GABRIELA HÝBLOVÁ Nad zákonností prováděné těžby se pozastavuje Bedřich Hudzieczek z třineckého odboru životního prostředí a zemědělství. Nic nemění na faktu, že těžba v takovém rozsahu je minimálně necitlivá vůči prioritní funkci kategorie příměstských lesů, do které jsou lesní porosty na Jahodné zařazeny, říká s tím, že současný přístup správců státních lesů je výsledkem strategie státního podniku, který jen maximalizuje zisk z produkce dříví bez ohledu na plnění ostatních funkcí lesa. Město již na podnik apelovalo, aby změnil přístup k hospodaření v těchto pro Třinec cenných lesích. Vyzvalo Naše společnost K Vašim službám nabízí kvalitně provedený pravidelný, ale i příležitostný, např. předvánoční úklid domácností! Zařídíme pro Vás i drobné pochůzky jako nákup, lékárna apod. Nadělte svým blízkým odpočinek tím, že je obdarujete našimi dárkovými certifikáty. Tel.: jej k citlivému přístupu při provádění úmyslných těžeb v příměstských lesích, které mají rekreační funkci. Ovšem Lesy ČR se odvolávají na to, že se při péči o lesní porosty striktně řídí platnými právními předpisy. Boublík ujišťuje, že holiny na Jahodné budou v souladu se zákonem znovu zalesněny, a to odpovídající směsí listnatých a jehličnatých dřevin buk, jedle, lípa, javor, dub a habr. Nové stromy musí podnik vysadit do dvou let. S podobnými problémy jako Třinec se v současnosti potýkají i některá okolní města, zejména Havířov, Bohumín, Karviná a Orlová. Jak vyzrát na předvánoční úklid? REGION / Vánoce. Slovo, které právě teď straší mnohé hospodyňky. A přestože mají být svátkem pohody, mění se spíše ve zběsilou jízdu mopů, prachovek a leštiček nábytku. Nad vánočním úklidem jde ale jednoduše vyzrát. Koupit si ho! Vánočního pomocníka si můžete najmout již od 90 korun za hodinu. Vyleští sklo, vytře podlahy, poklidí v poličkách i vyčistí koberce. Pokud byste chtěli pomoct třeba jen s umytím oken, za jedno z nich zaplatíte okolo 60 korun. Koberec v obýváku velkém 16 metrů čtverečních dají pak profi čističi do pucu zhruba za 320 korun. Trojsedačka s dvěma křesly přijde na 500 korun a více. Pokud chcete vzít čištění čalounění nebo koberců do svých rukou, speciální stroje se dají i zapůjčit. Cena je 300 korun na 24 hodin, při půjčení stroje je nutno složit vratnou zálohu 3 tisíce, přibližuje Lucie Koždoňová z třinecké úklidové firmy, která nabízí i další služby. Může je poskytnout podle individuelně zpracované cenové nabídky. V případě, že se chystáte vzít vánoční smýčení domu přímo od základu i s nepotřebným harampádím ze sklepů, si pomocníci poradí. Počítejte ovšem s tím, že za hodinu vyklízecích prací si budou účtovat od 110 korun. Jak poznamenala Monika Horáčková z českotěšínské firmy Úklid od A do Z, zatím se nestalo, že by jim nějaký zákazník před Vánocemi svěřil klíče od domu, aby ho kompletně vysmýčili včetně poliček a skříní a odjel na víkend pryč. To je totiž celkem běžná praxe v Praze. Někdy je to tak, že nejdříve se bavíme se zákazníkem o dvou kobercích a nakonec je z toho úklid celého stavení. Ale majitelé jsou vždy u toho. Loni jsme u jedné rodiny končili s manželem práci 23. prosince hodinu před půlnocí, podotkla Horáčková. Dodala, že v průběhu roku je objednací doba na úklid pár dní, kdežto před Vánocemi a Velikonocemi je potřeba volat o hodně dříve. Nejčastější požadavky znějí na pucování koberců, sedaček, židliček a oken. Nic kuriózního jsme zatím za úkol nedostali, sdělila žena. Firma mimo jiné nabízí i odklízení sněhu 100 korun/ hodina a úklid společných prostor v bytových domech korun/bytovou jednotku (v závislosti na dohodnutém rozsahu prací). Jinak se ceny za úklid u firem v regionu liší jen nepatrně. (PM, JAG) Církvi se bude vracet majetek JABLUNKOVSKO / Stát se po 23 letech vyrovná s církvemi. Prezident Klaus nechal restituce minulý týden projít. Bude se nějaký majetek vracet církvím i na Jablunkovsku? Podle faráře římskokatolické farnosti Janusze Kiwaka z Jablunkova, ano. Něco dostaneme. Lesy, pole, objekty. Bude to složitý proces, protože třeba na některých našich pozemcích stojí obecní budovy. Postavily se tam garáže, paneláky. Řekl bych to tak, že církevní restituce jsou narozené miminko a nyní se řeší, co s ním, sdělil Kiwak. Dodal, že církevní majetek v kraji se bude spravovat z Ostravy a přeneseně se pak o něj budou starat příslušné farnosti. Už příští rok bychom něco mohli mít. Čím dříve, tím lépe. Ze zisků pak můžeme opravit kostely, platit farníky. Jsem rád, že to tak dopadlo. Co bylo ukradeno, patřilo vrátit. A věřím, že to všechno zvládneme k všeobecné spokojenosti. Pánbůh nám pomůže, poznamenal Kiwak. O tom, jak naložit s majetkem zabaveným církvím za komunismu, se u nás hovořilo přes dvacet let. Podle zákona má stát vrátit majetek v hodnotě 75 miliard a během třiceti let proplatit 59 miliard v paušálních náhradách. S inflací to může dělat až 96 miliard. Církve budou muset v každém konkrétním případě prokázat, že nárokovanou věc vlastnily po 25. únoru Toto datum je nepřekročitelné. Od 1. ledna 2013 by měla být zrušena i blokace církevního majetku, který nyní patří obcím, krajům a dalším nestátním subjektům. Tento se však církvím vracet nebude. Zůstane původním subjektům, aby se tak podpořil rozvoj obcí, které s ním dosud nemohly volně disponovat. (JAG) Koho byste pozvali k vánočnímu stolu? David Vodecký, Návsí: Naprosto a jednoznačně pána Boha. A proč? No aby mi konečně vysvětlil, co to tady pro Krista pána má jako znamenat! A jestli to zamýšlel jako vtip nebo se mu to jenom vymklo z rukou. Pokud se mu to vymklo z rukou, tak to pochopím a bude přizván k večeři. Ostatně jsem uznalý a vím, co je navrhnout a dokončit tak grandiózní projekt. Ale běda Pánu, jestli to byl jen vtip! Pán Nepán pomaže, odkud přišel! Na legrácky v tomhle jeho binci nemám náladu. Eduard Mitrenga, Bystřice: Kdybych k tomu dostal neomezené finanční možnosti, pozval bych děti z dětských domovů, ať si s námi užijí sváteční večer, a všechny staré opuštěné lidi. Bizon VTR, Třinec: No přece ty, kteří nás už opustili a většinou se ani nestačili rozloučit. Třeba kamaráda Umaxe, který zahynul letos na motorce a další, kteří odešli dříve. Tomáš Klus porazil Gotta PRAHA, TŘINEC / Blíží se opravdu konec světa? Tak komentují média šok, který se odehrál v sobotu ve Státní opeře. Zlatým slavíkem totiž není po letech Karel Gott, ale Třinečák Tomáš Klus. Sošku písničkáři předávala Táňa Vilhelmová. Cenu, kterou jsem teď dostal od vás, jsem dostal taky díky Karlu Gottovi, protože to byl on, který mě naučil pokoře k vám divákům, sdělil Klus. A také děkuji Tamaře, že mi otevřela oči, zakončil vzkazem těhotné přítelkyni. Na Facebooku pak jednoduše vzkázal: Tohle vám nezapomenu! Do jubilejního padesátého ročníku ankety přišlo více než 130 tisíc hlasů, což je asi o 20 tisíc víc než vloni. Ewa Farna je v kategorii zpěvaček na třetím místě. anketa Irena Cichá, Bystřice: Tatínka. Letos umřel, budou to první Vánoce bez něj. Je toho ještě moc, co jsem mu nestihla říct. U večeře bychom si mohli dlouho, dlouho povídat. Roman Bielesz, Bukovec: Dědu z tatínkovy strany a babičku z maminčiny. Alespoň na chvíli je ještě vidět a moci si s nimi povídat. Aniela Kupiec, Nýdek: Pozwałabych swojigo umiłowanego chłopa, kierego uż tu nima dwanost roków. Byłabych wdziynczno aji za tyn krótki czas, kiery bych mógła z nim przeżyć u wieczerze. Kristina Mruzková, Jablunkov: Jana Rokytu, který už není mezi námi. Tento muž nám s lidovým souborem moc pomáhal, všem nám chybí. Ondřej Göbel, Jablunkov: Před nedávnem jsem se vrátil ze země neuvěřitelných kontrastů, z Indie. Díky tomu jsem získal hodně informací o Tibetu, o buddhismu, hinduismu a moc mě to zasáhlo. Zatím zážitkově i pocitově nejsilnější zájezd. Takže k vánočnímu stolu bych pozval Dalajlámu, aby mi toho povykládal o tamním myšlení a způsobu života ještě více. (PM, JAG) FOTO ARCHIV Na sociální síť napsala: Děkuji. Ze srdce! Za tu možnost stát a děkovat už popáté. Uvidíme se intenzivněji v příštím roce. Už se neskutečně těším a hodlám se odvděčit. Gratuluji rovněž z celého srdce Tomovi. Jdu zpátky k učení. Hvězdou internetu se stala skupina Charlie Straight. (JAG) FOTO ILUSTRATORKA. Małgorzata Flis, ilustratorka książek dla dzieci, ocenia rysunek, jaki jedna z drużyn uczniów zaolziańskich polskich podstawówek narysowała w ramach Biesiady Literackiej, która miała miejsce w piątek w Teatrze w Cz. Cieszynie. W Biesiadzie, stanowiącej finał konkursu czytelniczego, oprócz wspomnianej ilustratorki dyscypliny konkursowe prowadzili i oceniali również inni znani autorzy książek dla dzieci i młodzieży - Barbara Gawryluk, Beata Ostrowicka, Marcin Pałasz, Krzysztof Petek. FOTO WIESŁAW PRZECZEK

6 STRANA LISTOPADU 2012 Vyplněnou hrací kartu je třeba poslat do 3. prosince 2012 a jeden čtenář vyhraje ipad Soutěž Kaj to je? míří do finále Soutěž Kaj to je? neboli Znáte svůj region? tímto číslem končí a zároveň jde do finále. Na jeho konci jeden z našich čtenářů získá krásný dárek pod stromeček, který věnovala redakce Horizontu ipad. Po sedm týdnů vycházely v Horizontu fotografie z různých míst regionu od Chotěbuze až po Mosty u Jablunkova a vaším úkolem bylo správně uhodnout, jaký objekt je na obrázku a kde přesně se nachází. Podle některých čtenářů byla soutěž lehká, podle jiných těžká. Pro ty, kteří přece jen váhali nebo si nebyli svou odpovědí jisti, připravila redakce týdeníku malou nápovědu. Najdete ji na této straně na jiném místě. Hrací karta a kupony jsou základ K tomu, abyste se soutěže mohli zúčastnit, potřebujete hrací kartu. Tu jsme otiskli v novinách 16. října Ten,komu se vydání nedostalo do ruky, nebo se třeba nechtěl soutěže zúčastnit, a teď by to rád zkusil, ale nemá noviny z uvedeného data, nemusí zoufat. Může se pro noviny zastavit v redakci Horizontu v hotelu Steel v Třinci každý týden v úterý nebo ve čtvrtek od 8 do 15 hodin (11. patro). Tam může také získat i další čísla s kupony, které musí nalepit do políček na hrací kartě. Poslední kupon naleznete také na této straně. Připomínáme, že počet zakoupených výtisků na osobu není omezený, to znamená, že jeden čtenář může klidně za sebe poslat více vyplněných karet. Zvýší tak šanci vyhrát hlavní cenu - ipad. Jak kartu doručit do redakce Pokud jste vyplnili v hrací kartě všechny kolonky, vlepili správný hrací kupon a vyplnili potřebné údaje o vaší osobě včetně telefonního nebo ového kontaktu, máte skoro hotovo. Teď bude potřeba hrací kartu doručit do redakce Horizontu. Máte na to čas ode dneška do 3. prosince do hodin. Hrací kartu můžete doručit několika způsoby. Pošlete ji poštou na adresu Týdeník Horizont, nám. Svobody 527, Třinec. Můžete ji taky oskenovat a poslat em na nicméně v případě výhry se musíte prokázat originálem hrací karty. Vyplněné karty můžete odevzdat i na sběrných místech: Jablunkov - trafika Emka (vedle pošty), Český Těšín - trafika Antrim (budova kina Central), Třinec - OD Prior - spodní prádlo - 2. patro. Ti, kteří mají cestu do Třince, nebo v Třinci bydlí, se mohou s vyplněnou katou zastavit přímo v redakci Horizontu v hotelu Steel v Třinci každý týden v úterý nebo ve čtvrtek od 8 do 15 hodin (11. patro). Podmínky zařazení do soutěže o ipad Soutěže se může zúčastnit každý člověk bez rozdílu věku, který vyplní všechna pole hrací karty a připíše požadované údaje o sobě. Ze soutěže jsou vyloučeni pracovníci redakce a jejich rodinní příslušníci. Karty, kterým budou chybět požadované údaje a které budou do redakce doručeny po 3. prosinci 2012, nebudou do soutěže zařazeny. Jak se určí vítěz soutěže Ten, kdo správně uhodne všechny objekty, bude mít na hrací kartě všechny kupony a vyplněné všechny požadované a kontaktní údaje, vyhrává hlavní cenu ipad. V případě, že takových správně vyplněných hracích karet bude více, rozhodne o vítězi nezávislý los. Kdy zveřejníme vítěze Vítěze a správné odpovědi zveřejníme v Horizontu 11. prosince Výherce budeme kontaktovat telefonicky nebo em, abychom mu mohli ipad předat ještě v předvánočním čase. Takže přejeme bystré oko a hodně štěstí při luštění! REDAKCE Malá nápověda pro nejisté čtenáře 1. Navštívit mě mohou i lenivci bez pohorek. 2. Tady se nekempuje, tady se hýbe v létě i v zimě. 3. Co se mnou bude, nikdo neví. 4. Jsem krásný, ale připomínám stovky mrtvých. 5. Tady nejlépe zní slovo negativní. 6. Najdeš mě ve výšce 995 m.n.m., nade mnou jsou už jen schody do nebes. 7. Postavili mě v létech italští stavitelé a jsem branou do kouzelného údolí. 8. Když budeš dělat kolo, kolo mlýnský, prohlédneš si mě ze všech stran. 9. Stál jsem u cesty, teď mám ze střechy lepší rozhled. Řidičům v kolonách jsem prý způsoboval kručení v žaludku. 10. Nedělejte scény. Tady se musíte chovat kulturně. 11. Jen si podle mě nenatahujte hodinky. Jsem bez šťávy. 12. Kam se schoval Franta Šiška? Teď tu s námi byl. 13. Buďte v klidu, už neloupím. 14. Ještě kousek a můžeš skočit šipku. 15. Zavřeli mě, je to k zlosti, bývával jsem plný hostí. 16. Čas odvál moji slávu, už jen sem tam řežu kládu. 17. Z evangelické školy vedle mě udělali sborový dům Emaus. 18. Bylo mi nedávno 80 let. 19. Už to nejsem já, celou mě předělali a nedávno se do mě zakousla dřevomorka. 20. Vietnamci by mě nazvali khách sạn thép. 21. Pět minut ode mě a jsi u přehrady. Nápověda není řazena podle toho, jak fotografie vyšly v novinách Kaj to je? aneb Znáte svůj region? (7. část) A B C KAJ TO JE? 7 KUPON

7 27. LISTOPADU 2012 STRANA 7 V Třinci žije odhadem asi 150 lidí bez přístřeší Režim v azylovém domě bezdomovcům nesedí TŘINEC / I když o sobě zatím zima nedala pořádně znát, lidé bez domova se pomalu poohlížejí po střeše nad hlavou. Na mrazy se připravují i ti, kteří nabízejí pomoc. Třinecké azylové domy a noclehárna mají připraveno přes 70 lůžek. Bezdomovců se ovšem po městě potuluje podle odhadu na 150. Zatím žádná zima nebyla. Snad ale letos nebude tak hnusná jako loni. To jsem se párkrát zašel schovat ke známým, jinak jsem spal, kde se dalo, svěřuje se pan Jiří posedávající na oblíbené adrese bezdomovců za městskou knihovnou. Na ulici žije už třetím rokem a nestěžuje si. Mně se ta svoboda líbí, dodává při sbírání svého skromného obydlí spakovaného do tří igelitových tašek. Na otázku, jestli během tuhých mrazů využije k přenocování sociálních služeb, mávne jen rukou se slovy, co by tam dělal. Právě zmiňovaná svoboda je pro některé lidi bez domova něčím, co nehodlají vyměnit ani za teplou postel a sprchu. Takových, kteří nepřijmou pomocnou ruku v podobě denního centra, noclehárny nebo azylového domu, v Třinci najdeme na dvě tři desítky. První věc, která je od toho odrazuje, je režim, který musejí dodržovat. Jsou taky lidé, kteří mají rádi své soukromí a nechtějí být v kolektivu. Další skupinu tvoří cizinci bez dokladů. Aby se u nás dostali k sociálce, musí projít složitou cestou. Bohužel ne všichni jsou ochotni tyto peripetie podstoupit, byť s naší pomocí, vysvětluje Radek Kocyan, jeden z terénních pracovníků Slezské diakonie. Ti už od podzimu motivují lidi v nouzi, ať svou situaci řeší a nevydávají se napospas mrazům. Podle Kocyana ovšem bezdomovci žijí dneškem a nezajímá je, co bude za měsíc. Jejich životní styl je posunutý už někam jinam. Noc v teple stojí den bez alkoholu Kdo se chce schovat před zimou, musí se chovat podle pravidel. Vstupenkou do tepla je v prvé řadě střízlivost. Nejsme ani záchytná stanice, ani protialkoholická léčebna. Počítáme s tím, že k nám lidé přijdou třeba po dvou pivech, ale když se umí chovat a jsou bezproblémoví, pustíme je. Většinou V TEPLE. Jiří Turoň (stojící) kontroluje, jestli uživatelé noclehárny respektují pravidla a nepijí alkohol. FOTO PETRA MARTYNKOVÁ si hned lehnou a spí. Pokud bychom měli nulovou hranici alkoholu, nemohli bychom pustit každého druhého, vysvětluje tolerantnost Jiří Turoň z noclehárny na Kanadě, která funguje od 19 hodin do 7 hodin rána. Prozrazuje ovšem, že v letních měsících se lidé do noclehárny zkoušejí dostat i v daleko podroušenějším stavu, protože během teplých nocí jim při neúspěchu nevadí složit hlavu pod strom. V zimě si ale dávají na alkohol pozor. Nejsme hotel, uživatelů je víc, než je lůžek, a ta nejsou rezervovaná, dodává Turoň s tím, že v tuto dobu využívá služeb již 13 nocležníků. Lidem bez domova nabízí noclehárna 16 postelí. V případě velkých mrazů je středisko Bethel Třinec schopno poskytnout až 20 míst. Pokud ani tato kapacita nepostačí, mohou bezdomovci noc přečkat alespoň na takzvaných teplých židlích. Pohodlné nocování se sprchou a možností připravit si horký čaj, nebo polévku na zahřátí, vyjde na 70 korun. Jsme rádi, že se jim u nás nelíbí I když by se zdálo, že si nemají bezdomovci, kteří jsou tak v noclehárně v bezpečí před krutými mrazy, na co stěžovat, vděčnosti se od nich kolikrát sociální pracovníci nedočkají. Výtky jim ovšem nevadí, právě naopak. Stěžují si, že si jeden nevypral ponožky, druhý chrápe, třetí se neumyl. Ty nepříjemnosti jim ale paradoxně můžou pomoct v cestě za lepším životem. Čím líp se u nás budou mít, tím míň se jim bude chtít začlenit se do normálního života, objasňuje Turoň. Prvním stupněm úspěchu je, když se člověk v nouzi přestěhuje z ulice právě do noclehárny, později třeba do azylového domu, kde si pak v tréninkovém bytě může vyzkoušet samostatný život, osvojit si běžné návyky, které během života bez střechy nad hlavou ztratil. Slezská diakonie kromě noclehárny nabízí 39 míst v azylovém domě pro muže Bethel na Frýdecké ulici a 18 míst pro ženy na středisku Sára na Kanadě. Za jeden den v azylu zaplatí ubytovaní 120 korun i s jídlem. Zhruba dvě procenta lidí v nouzi jsou úspěšná a posunou se dál. Jejich příběhy jsou jako přes kopírák Jak člověk dopadne až na dno? Co se musí stát, aby ztratil teplo domova, rodinu? Podle Jiřího Turoně, jsou smutné příběhy lidí bez střechy nad hlavou psány jako přes kopírák. Na ulici se dostanou třeba v důchodu, po ztrátě partnera nemůžou utáhnout byt, a pokud se o ně nepostará rodina, končí na ulici. Častými uživateli našich služeb jsou i muži, kteří jsou po rozvodu, byt připadne manželce s dětmi. Navíc musí platit alimenty, a když ztratí práci, jsou už na dně, popisuje životní prohry. Dodává, že ty, se kterými se v práci setkává, neodsuzuje. Dopadnout takhle je hrozné, ale na druhou stranu se to může stát každému. A díky dnešní asociální politice se ani nenadějeme a už jsme v tom, uzavírá Turoň. V muzeu představili cizí Vánoce TŘINEC / Vánoce po španělsku, italsku nebo ukrajinsku oslavili středoškoláci v třineckém muzeu. JINAK. O tom, jak oslavují Vánoce ve Španělsku, popovídal Diego. FOTO PETRA MARTYNKOVÁ Během necelé hodiny se studenti třinecké obchodní akademie seznámili s Dědou Mrázem nebo španělským Apalpadorem. Poznali různé zvyky a osobně se seznámili s rumunskými i německými vánočními tradicemi. O zajímavé povídání se postarali přímo ti, kteří cizí Vánoce prožívají, zahraniční studenti. Představili svou kulturu a svůj pohled na vlastní zemi a její tradice. Sympatický mladík Diego přiblížil španělské Vánoce, které, jak přiznal, moc v oblibě nemá. Rodiče u nás 24. prosince nandají menší dárečky a sladkosti do dutého polínka. Do něj pak děti mlátí a prosí jej, aby kakalo, až z něj dárečky vypadnou, říká Diego s tím, že ty opravdové dárky přinesou až tři králové 5. ledna. Dodává také, že vánoční čas je plný legrace. Španělé totiž 28. prosince oslavují den vtípků, který se dá přirovnat k našemu aprílu. Těšínské náměstí mění tvář, bude zelenější TŘICET NOVÝCH STROMŮ. Vegetačního klidu využívají zahradníci třinecké firmy Svobodné zahrady Klus k rozsáhlé obměně stromů na náměstí Československé armády v Českém Těšíně. Pokáceli jsme staré smrky, které již překročily vlastní životnost, a nahradíme je třiceti novými stromy - budou mezi nimi dřevořec trojtrný, magnolie a jedle normanská. Dřeviny teď budou osázeny ve vhodnější proporci, náměstí bude působit rozevlátě, bude dodávat pocit optimismu, stromy vrhnou jenom lehký stín, nebudou mít husté koruny, takže se v nich neusídlí ptáci, kteří obyčejně kálejí na hlavy chodců, řekl Horizontu Rudolf Klus. Magnolie, které nahradí stávající smrky pichlavé, krásně kvete, dřevořec trojtrný patří mezi vzácné dřeviny, chlubí se jím například zámecká zahrada ve Slavkově. Jedle normanská, také se jí říká kavkazská, pochází z jihovýchodního pobřeží Černého moře a podle Lady Večeřové z českotěšínské radnice po zakořenění v budoucnu převezme funkci vánočního stromu, který byl doposud za nemalé peníze přivážen odjinud. Na snímku Eva Wawroszová a Ladislav Lisztwan, oba absolventi Mendelovy zemědělské a lesnické univerzity v Brně, před českotěšínskou radnicí právě sázejí dřevořec trojtrný. (IVO) FOTO IVO HAVLÍK Osobností roku je Heider OSTRAVA, TŘINEC / Nadace OKD ve čtvrtek v kompresorovně Hornického muzea ocenila nejlepší neziskové projekty. Největší uznání získala pomoc rodinám s neslyšícími dětmi, netradiční akce podporující učňovské školství, výstavba domova pro seniory s Alzheimerovou chorobou nebo projekt základní školy mapující ovzduší a černé skládky. Wellness hotel Pod Kyčmolem Už je toho na vás moc? Máte všeho až po krk? A vůbec nevíte, co počít se všemi těmi nepříjemnostmi, se kterými se dnes a denně potýkáte? Jednoduše se jich zbavte! Ještě pořád jsou na světě místa, kde můžete všechny věci, které Vás tíží, hodit za hlavu. Wellness hotel Pod Kyčmolem je jedním z nich. Ruch města z hlavy dostanete už při vjezdu do malebné obce Horní Lomná veškerý hluk a shon se spolehlivě ztratí v tichu okolních kopců a přestanou vás trápit problémy. Na hotelovém parkovišti oči zapomenou na městskou šeď a přivyknou zeleni okolních lesů. A vstupní dveře hotelu dovnitř nepustí vaše každodenní starosti, takže vám nebudou překážet, až se ve čtyřhvězdičkovém pohodlí začnete oddávat odpočinku a relaxaci. Stres, který z vás nespadne v klasické finské sauně, parní bylinkové sauně anebo biosauně, můžete spláchnout ve vyhřívaném bazénu s masážními tryskami a vířivkou. A kdyby i to bylo málo, můžete zkusit bylinnou, solnou nebo sladovou lázeň v dřevěných kádích. Pokud jsou vaše problémy uhnízděné hlouběji, rozplynou se pod profesionálními dlaněmi anebo lávovými kameny hotelových masérů. Jakmile si touto cestou pročistíte tělo i smysly, můžete si je zaplnit novými a příjemnějšími věcmi včetně vynikajících jídel připravených z kvalitních Osobností roku se stal Bruno Heider, který v čele sdružení Filadelfie Přístav Oldřichovice pomáhá pěstounským rodinám. Filadelfie postavila na Třinecku pět rodinných domů, v nichž našlo své nové rodiče na 30 dětí z dětských domovů. Nadace poprvé ocenila také Srdcaře roku zaměstnance OKD, který pomáhá potřebným. Vítězství získal Jan Michalčík z Dolu ČSM, který je zároveň vedoucím skautského oddílu. (SED) surovin a podávaných ve stylové restauraci, anebo některé z variant piva Lomňan, které se vaří přímo v hotelové pivnici a lákají návštěvníky z dalekého i blízkého okolí. Kromě tekutého zlata se však v hotelu můžete nechat hýčkat i zlatem ve formě speciální liftingové kúry s obsahem tohoto drahého kovu, která spolu s rašelinovým, čokoládovým nebo brusinkovým zábalem patří do palety poskytovaných služeb beauty. Luxusní a kvalitní služby hotelu Pod Kyčmolem si můžete užívat sami, s partnerem anebo s celou rodinou z pestré nabídky pobytových balíčků si mohou vybrat partnerské dvojice, rodiny s dětmi, senioři i páry toužící přednostně po romantice. Balíček šitý přímo na míru najdou v hotelu Pod Kyčmolem dokonce i skalní příznivci piva. Luxusní jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje, apartmány a salónky jsou navíc kdykoliv připravené přivítat i větší kolektivy v rámci firemních akcí, večírků, oslav a školení. Díky dvěma bowlingovým drahám a baru si zároveň každý může dosyta užít nejen poklidného odpočinku a služeb wellness, ale i skvělé zábavy v kruhu přátel a spolupracovníků. Z hotelu Pod Kyčmolem budete odjíždět plní síly a energie a připravení znovu čelit pracovním i rodinným povinnostem. A jakmile se ve vás zase začne rodit pocit, že vám požadavky všedního dne pomalu přerůstají přes hlavu, budete vědět, kam se vrátit. Wellness hotel Pod Kyčmolem je tu pro vás 365 dní v roce a rád vás opět přivítá. (PR)

8 STRANA LISTOPADU 2012 koupě Koupím chlapecké kolo v dobrém stavu pro 8letého chlapce. Tel.: Koupím cirkulárku s košem, motor minimálně 4 KW. Tel.: prodej Prodám 2 luxusní houpací a otočná křesla + ratan. stolek, téměř nová sada, pův. za Kč, nyní jen za Kč. Tel.: Prodám nádherný stolek pod televizi přivezený z výstavy v Brně, ze skla a nerezi. Pův. cena Kč, nyní jen Kč. Nový. Tel.: Prodám hustý med z vlastní včelnice. Cena 100 Kč/kg, napůl květový a medovicový, okr. Karviná. Tel.: Prodám el. šicí stroj s entlem za 980 Kč a nový šicí stroj s overlockovým stehem. P. c Kč, nyní Kč. Tel.: Prodám nový kosmodisk na bolest páteře. P. c Kč, nyní 790 Kč. Rychlé jednání sleva. Možno i dobírkou. Tel.: Prodám digitální piano YAMAHA ARIUS YDP 140 v bezvadném stavu. Cena Kč. Tel.: Prodám vybavení 3 + 1, manž. postel masiv borovice Kč, poschoďová postel Kč, masiv borovice, 2 PC stoly a 500 Kč. Prodám stolní počítač, 3 roky starý. Je kompletně přeinstalovaný, má Windows 7, grafická karta G-Force 7300 GT, 1,5 GB. Prodám velmi levně nové kvalitní PVC plovoucí podlaha - dřevo, 29 x 1,5 m, celkem 43,5 m 2. Cena 109 Kč/m 2. Tel.: Prodám nové plastové okapové žlaby, barva hnědá d-10 metrů (4+4+2), š-150 milimetrů. Cena Kč za vše. Tel.: Prodám Playstation ovladače + paměťová karta 8 GB + nějaké hry (Fifa 06, NHL 07, This is fotbal, Pacman 3. auto-moto Prodám veškeré náhradní díly z rozebrané Škody Felicia 1.6, hagusy, centrál, dveře, světla, okna atd. Tel.: Prodám 6 ks kompletních kol 185 R15 (na Škoda 1203) vzorek 8 milimetrů, univerzal. Cena 200 Kč /ks. Tel.: Prodám na Š Felicia 1.3 Mpi starší škrtící klapu. Tel.: Prodám autobaterie 45 Ah a 55 Ah 2 roky staré po 300/ks. Tel.: Prodám 2 ks zimní pneu 165/70 R 13 Debica vzorek 7 mm cena 400 Kč/ks. Tel.: zvířectvo Prodám čivava štěně pejska, v dospělosti váha do 1,3 kg. Rodiče k vidění. Vychováván v rodině s dětmi. Tel.: vdaná žofie 49, Frýdek - Místek. Manželský sex už není, co býval! Pomoz mi! Zahni! TaJně! volej na: Kód ND61 Daruji přítulná koťata, stáří 2 měsíce, odběr ihned. Tel.: Prodám dvě krávy po prvním otelení s telaty (býček, jalovička). Masné plemeno Piemont. Tel.: Prodám pšenici, oves, ječmen, šrot, mrkev, brambory a krmivo pro papoušky a kanáry. Tel.: Prodám berana - masné plemeno. Tel.: se ztratil v Košařiskách jorkšírský teriér modrošedé barvy. Tel.: Prodám čistokrevná štěňátka labradora světlé barvy. Pejsci i fenky. Oba rodiče u nás. Cena Kč. Tel.: Prodám štěňata německého ovčáka bez PP, očkovaná, odčervená, ihned k odběru. Tel.: byty Prodám byt 0+1 na ul. Koperníkově v Českém Těšíně. Byt je částečně zařízen, volný ihned. Cena 390 tis. Kč. RK nevolat! Tel.: Prodám byt v Třinci na Sosně 3+1, zasklená lodžie, nová rohová kuchyň linka, při rychlé dohodě možná sleva. Tel.: Koupím byt v Třinci nebo Českém Těšíně. Spěchá. RK nevolat! Tel.: Prodám nebo pronajmu dr. byt 0+1 ve Svibici, původní stav, volný ihned. RK nevolat. Levně. Tel.: Nabízíme družstevní byt 3+1 v Českém Těšíně. Dům je po kompletní revitalizaci. Super cena. RK nevolat! Tel.: Prodám DB 3+1 v Třinci na Sosně, klidné místo, po kompletní rekonstrukci, za přijatelnou cenu. RK nevolat! Tel.: Prodám DB v centru Č.T. 2+1, ul. Tovární, 3p. výtah, nové vybavení, cena: Kč. Tel.: Prodám byt 3+1, ul. Slezská, Č. Těšín, byt je po rekonstrukci (zd. jádro, pl. okna, podlahy, kuchyň atd.) Cena doh. Tel.: nemovitosti Prodám RD 1x 2+1, 1 x 3+1, celopodsklepený + apartmánový dům na pozemku RD 2+1 na okraji Jablunkova. Tel.: Koupím RD v Jablunkově a okolí. Po dohodě možnost směny s dr. bytem 3+1 po celkové rekonstrukci v Jablunkově. Tel.: řádková inzerce Prodám st. pozemek 1917 m 2 ve Smilovicích. IS na pozemku. Cena 315 Kč/m 2 nebo dohodou. Tel.: , Koupím stavební pozemek v Třinci a okolí. Za nabídky děkuji. Tel.: Prodám na Folwarku dvougaráž 53 m 2 ve výborném stavu, vybavenou regály, stoly, el. 220/380, cena dohodou. Tel.: pronájmy Pronajmu, nebo prodám družstevní byt 2+1 v Č. Těšíně na ul. Smetanově, RK nevolat. Tel.: Pronajmu byt 2+1 v Třinci na ul. Seifertově 741. Tel.: Pronajmu byt 2+1 v Třinci, nájem Kč. Volejte po 16. hod. na tel.: zaměstnání Práce z domu Nabízíme legální pracovní místa uklízeček pro ženy od 30 do 55 let a jedno místo pro muže v témže věku jako udržovatel zeleně a chodníků v zimě i v létě a také na mytí výloh v úklidové firmě v Německu. Podrobnější informace na tel.: Hledám brigádu. Tel.: služby Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: , Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: Chcete opravdu krásné fotografie? Navštivte ateliér Ivany Mrózkové v Bystřici. Přeprava osob a zboží do 3,5 t. Tel.: , Koupelny na klíč, automatické kotle na uhlí a peletky. Díly na kotle Atmos a Viadrus. tel.: Prodejna: Žižková 152, Třinec. Žaluzie objednávejte přímo u českého výrobce. Žaluzie Morava. Tel.: , ostatní Hledá se bílo-mourovatý kastrovaný kocour, ztracen v Neborech. Hl. znak: má dvě tečky u nosíku. Tel.: poděkování Chci veřejně poděkovat za laskavost, SLUŠNOST a čestné jednání se mnou v kanceláři ČEZ Třinec při řešení mého problému se zpětným převedením na ČEZ jako původního dodavatele elektřiny. Děkuji upřímně. Věslav Szuscik 1749 Kč Flash disk 16 GB 269 Kč Tiskárna, kopírka, skener EPSON Stylus Office Servisní příjezd ke klientovi ZDARMA * Akce platí od do pouze v Třinci Listopad 2012 Notebook LENOVO Idea- Pad G580AL 15,6 22 LED monitor Phillips Kč TEPELNĚ IZOLAČNÍ VATA!!! AKCE!!! ROPICE u školy 59 Kč/ m 2 s DPH, tl.: 100mm Tloušťky 50 až 200 mm STAVEBNÍ FIRMA, POKRÝVAČSTVÍ A STAVEBNINY tel.: , Kč 08 KB 0010 Externí HDD 2,5 1 TB 2099 Kč Bohatá vdova z Ostravy, si chce užít bláznivý sex ve své vile! Budeš to Ty? Zavolej mi na tel.: kód KD49 Zvrásněná sexy kráska! Eva, 50 let, Rýmařov! Chceš mě? napiš mi hned sms ve tvaru 74Jn a text na svůdnice pro Muže - panice! Brnkni , 5kč/min! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 05, 11005, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/max.50Kč 1min/mx.90Kč SPRÁVA BYTOVÉHO FONDU ING. MONIKA JEŽKOVÁ Tovární 1707/33, Český Těšín TEL.: Nabízíme: 9 let praxe Správa nemovitostí Vedení účetnictví Právní činnost Trvalá spolupráce s advokátem Mgr. Markem Ježkem

9 27. LISTOPADU 2012 STRANA 9 Seriál: Letem světem s Vladislavem Žárským Dvaačtyřicetiletý Vladislav Žárský dohlíží na pořádek v Třinci. Do služeb městské policie se upsal před dvaceti lety. Zástupce velitele pro výkon miluje jízdu na motorce, čtení, fotografování a rekreační sporty. Volný čas si krátí u počítačových her. Kdy naposledy vás něco rozesmálo? Voltairův bonmot z knihy Jak vyrobit pacienta od Jana Hnízdila a Jiřího Šavlíka Lékař je člověk, který podává léky, o nichž ví jen velmi málo, k léčbě nemocí, o nichž ví ještě méně, lidem, o nichž neví vůbec nic. Doporučuji knihu přečíst. jste nadával a proč? Na některá politická rozhodnutí. vám něco vyrazilo dech? Neuvěřitelná závist, lhostejnost, škodolibost a nenávist některých lidí. vám ukápla slza a proč? Při návštěvě dětského domova. Myslím, že to není nutné dál komentovat. jste se bál o život? Každý den po cestě do práce, když vidím, co se děje kolem na silnicích. jste si udělal radost? Koupí staršího motocyklu. slyšel vřelé díky? Od človíčka, kterého jsem obdaroval vzácnými kameny. Nemyslím šperk, ale kameny, které dodávají energii a jsou vhodné k léčení těla i duše. vám někdo vyhuboval? Můj šéf J. jste udělal dobrý skutek? Každý měsíc, když z mého účtu posílám peníze na UNICEF. jste nevěděl, co si počít? Během učení na závěrečnou státní zkoušku. jste si koupil knihu a jakou? Knihu, kterou nyní čtu, jsem nekoupil, ale dostal. Jmenuje se Zázrak pozitivního myšlení od Roberta Anthonyho. jste udělal něco bláznivého? Když jsem pozval svou manželku po 21 letech na rande. si na vás sedlo štěstí? Mám pocit, že na mě sedí štěstí celý život, protože mám kolem sebe hodně úžasných lidí a jsem za to vděčný. jste zažil trapas? Když jsem chtěl v obchodě zaplatit místo platební kartou kartou pojištěnce a ještě jsem prodavačce zatvrzele tvrdil, že na ní mám potřebnou hotovost. Ještě dlouho se mi smála jste něco ztratil? Důvěru v některé lidi. jste něco nebo někoho obdivoval? Obdivuji každého, kdo v dnešní době přemýšlí selským rozumem. vás napadlo, že opačné pohlaví to má v životě snadnější? Nemyslím, že to mají ženy v životě snadnější. FOTO ARCHIV VLADISLAVA ŽÁRSKÉHO Zvíře superman: Borec Cyro NÁVSÍ / Ten příběh se v Návsí mezi pejskaři vykládá často. Je o tom, jak osmnáctiletá drobná dívka přišla na kynologické závody s obřím vlčákem. Jeho hlava jí sahala po prsa. Zbytek mužských účastníků v řadě na ni hleděl spatra a smál se. Nikdo z nich ani na minutu nepomyslel na to, že by je tato neobvyklá dvojice mohla porazit. Stalo se. Na poličce třiadvacetileté Michaely Turoňové v Návsí stojí sedmnáct pohárů z patnácti závodů. Devětkrát za první místo a dvakrát za nejlepší obranu, což se cení vysoko. Zásluhu na tom, že se na poličce třpytí, má i statný německý ovčák Cyro. Takový druhý se hned tak nenarodí, říká otec Michaely Jiří a popisuje, jak si před osmi lety vybíral štěně. Celý vrh jsem pravidelně chodil sledovat. Jak se štěňata chovají, které se dere rychleji ke žrádlu a podobně. Cyro se svými vrstevníky nekomunikoval. Když si s ním chtěli hrát, vrčel. Prostě seděl bokem. Vzít si ho byla loterie. Říkal jsem si, že buď to dopadne špatně, nebo toto chování svědčí o výjimečnosti, samostatnosti a dominanci štěněte. Potvrdilo se to druhé, podotýká Jiří Turoň. Cyro se velmi rychle učil. Už v osmi měsících kousal na rukáv, aniž by mu to někdo ukazovalřeskočil všechny části tohoto výcviku. Začíná se totiž postupně s peškem a hadrem. Cyro figuranta rovnou rubnul, dodává muž. Sto bodů, naprostá výjimka V roce a půl už stál obří vlčák Turoňových na závodech ve sportovní kynologii. Ostatní účastníci prý pak bývali pokaždé zklamaní, když soupeře viděli přicházet. Bylo jim jasné, že moc šancí na první místo tím pádem nemají. Rozhodčí si ho pamatují dodnes. Je tu ta s tím velkým psem, říkalo se. A muži se hned vsázeli, jestli půjde figurant k zemi, nebo ne. Zvládá dobře prakticky všechno - obranu, stopu, poslušnost. Body za různé disciplíny se v závodech sčítají. Největší radost mi Cyro udělal, když jsme za obranu dostali sto bodů. Plný počet, to se hned tak nevidí. Toho skoro nikdy nikdo nedosáhl. Tehdy to pro mě byla obrovská satisfakce, líčí úspěchy Michaela. Výcviku vlčáka se spolu s tátou věnuje pravidelně. Pochvaluje si, že Cyro je obrovský srdcař. Při výcviku je celkem marný, ale jakmile se objeví na závodech, nasaje atmosféru a šlape jako hodinky. Kdyby měl papíry a my byli špičkoví kynologové, jsem přesvědčená, že by sbíral ceny za hranicemi a možná i ve světě, poznamená dívka. Jaký je Cyro doma? Padesátikilový mazlík, který nejraději strká hlavu do klína, nechává se drbat a masírovat si tlapky. Rád si hraje s míčkem, má ho za odměnu místo pamlsků. Kvůli své velikosti pro něj rodina bohužel nenašla vhodnou fenku, aby po sobě zanechal potomstvo. Feny ho na sobě neudrží. Zato se jeho obrovitost hodila pro výcvik figurantů. Občas i něco vyvede. Jednou jsme měli v zimě v šopě uložené maso. Pět kilo. Dostal se dovnitř malým okýnkem, dodnes netušíme jak. Všechno sežral. A my se pak mylně báli, že je nemocný, protože se po tři dny misky ani netknul. Než jsme se vypravili k veterináři, naštěstí jsme stihli záhadu rozluštit, vzpomíná Michaela. JANA GARTNEROVÁ FOTO ARCHIV TUROŇOVÝCH program ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo DIVADLO HADRIÁN Z ŘÍMSŮ Pátek 30. listopadu v Sobota 1. prosince v Představení české scény TŘINEC Trisia SCREAMERS Středa 28. listopadu v Travesti show KINO BYSTŘICE SNĚHURKA Sobota 1. prosince v Americká romantická komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč ČESKÝ TĚŠÍN TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK 2. ČÁST Pátek 30. listopadu až neděle 2. prosince v a Americký dobrodružný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 65 Kč JABLUNKOV TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK 2. ČÁST Středa 28. listopadu v a Americký fantasy film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 60 Kč TŘINEC HOLKY NA TAHU Úterý 27. listopadu v a Středa 28. listopadu v Americká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč Filmový klub DRUHÁ STRANA MINCE Středa 28. listopadu ve Polská romantická komedie. Mládeži nepřístupný. Vstupné 70/90 Kč TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK 2. ČÁST Čtvrtek 29. listopadu až neděle 2. prosince v Americký romantický thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč 7 PSYCHOPATŮ Čtvrtek 29. listopadu až neděle 2. prosince ve Americká kriminální komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč LEGENDÁRNÍ PARTA Pátek 30. listopadu až neděle 2. prosince v D projekce. Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 150 Kč OBCHOD PRO SEBEVRAHY Pondělí 3. až středa 5. prosince v Animovaný muzikál. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč AŽ DO MĚSTA AŠ Pondělí 3. až středa 5. prosince ve Slovenské drama. Mládeži nepřístupný. Vstupné 80 Kč více na KONCERT MOSTY U JABLUNKOVA PZKO DAWNYCH WSPOMNIEŃ CZAR Sobota 1. prosince v TŘINEC Sborové centrum Hutník ADVENTNÍ KONCERT Sobota 1. prosince v Nádherné písně a evangelizační slovo v podání zpívajícího evangelisty Lutze Scheuflera. VÝSTAVY JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska JABLUNKOVSKÝ PRŮSMYK BRÁNA DO SLEZSKA Do čtvrtku 28. února TŘINEC Galerie města Třince UTAJENÁ MÍSTA Do čtvrtku 6. prosince v kulturním domě Trisia KULTURNÍ AKCE JABLUNKOV Mariánské náměstí ROZSVĚCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU Sobota 1. prosince v Tradiční punč, rozsvěcení stromu, vystoupení místních souborů Sál radnice CELOMĚSTSKÝ MIKULÁŠ Sobota 1. prosince v MOSTY U JABLUNKOVA Prostranství před obecním úřadem ROZSVĚCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU A SETKÁNÍ S MIKULÁŠEM Neděle 2. prosince v PÍSEČNÁ Kulturní dům OBECNÍ MIKULÁŠ Neděle 2. prosince TŘINEC Městská knihovna PATCHWORK TROCHU JINAK Čtvrtek 29. listopadu v Daniela Nieslaniková ukáže, jak si bez jehly a nití udělat patchworkové dekorace DEN PRO DĚTSKOU KNIHU Sobota 1. prosince. Prodejní výstava knih, čtení, vánoční výtvarná dílna, lampionový průvod, divadlo, zdobení stromečku

10 STRANA LISTOPADU 2012 Noemi Bocek w Zwrocie Listopadowy numer Zwrotu już w sprzedaży. Okładkę zdobi zdjęcie Noemi Bocek, utalentowanej młodej piosenkarki. Noemi pochodzi z Oldrzychowic, uczy się w gimnazjum w Cieszynie. W tym roku zaśpiewała m.in. na Gorolskim Święcie. W listopadowym Zwrocie opowiada m.in. o swoich planach na przyszłość. Czytając wywiad w wersji elektronicznej można też przy okazji posłuchać, jak utalentowana piosenkarka śpiewa. Wersja elektroniczna dostępna jest na stronie W listopadowym Zwrocie jest też obszerna relacja z uroczystych obchodów Jubileuszu 65-lecia Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. W wersji elektronicznej jest poszerzona o dodatkowe zdjęcia. O tym, jak zwiedzić cały świat, opowiada na łamach listopadowego Zwrotu Antoni Tomaszek z Czeskiego Cieszyna. Poznaje świat, różne jego zakątki, nowe miejsca oraz ludzi, ich obyczaje, kulturę i tradycje. Był już w 103 krajach leżących na wszystkich kontynentach, prócz Antarktydy. Dla porównania, królowa brytyjska Elżbieta II złożyła wizyty w 116 krajach. Sporo miejsca poświęcono też w listopadowym numerze Zwrotu Polskim Zakładom Lotniczym z Mielca, w których produkowane są helikoptery Black Hawk. Zwrot można kupić: w Czeskim Cieszynie: Kostiumeria ZG PZKO, ul. Strzelnicza 28 Redakcja miesięcznika Zwrot, ul. Strzelnicza 28 Klub Polskiej Książki i Prasy Księgarnia, ul. Czapka 7 Klub Dziupla w Trzyńcu: Kiosk na dworcu autobusowym, obok sklepu odzieżowego w Karwinie: Oddział Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej, Rynek Masaryka Prenumeratę i pojedyncze numery można zamówić em pod adresem lub telefonicznie pod numerem Straky sedí v kleci HAVÍŘOV / Dvacetiletý mladík a jeho o dva roky starší komplic brázdí už měsíc ulice Havířova s jediným cílem najít pořádný lup nebo majetnou oběť. Po zhruba měsíci ovšem spadla klec a darebové teď sedí ve věznici. Přitom okresní soud v březnu letošního roku mladšího výtržníka odsoudil k trestu odnětí svobody na 18 měsíců nepodmíněně se zařazením do věznice s dozorem. V červnu ovšem mladíka podmíněně propustili se zkušební dobou na dva roky, ale pustil se do práce znovu. Kumpána mu dělal starší kolega. Oba pachatelé brali, co jim přišlo pod ruku. Při vloupání odcizili horské kolo, nebo závaží na posilovací stroj a činky. Majitelce způsobili škodu na odcizených věcech ve výši 3500 korun, na poškození pak 1500 korun. Při přepadení 43letého muže pod pohrůžkou: Dej mi všechny peníze, které u sebe máš, nedělej blbosti, před 14 dny jsem se vrátil z basy a klidně si půjdu znova sednout, se jim podařilo uloupit jen mobilní telefon v hodnotě 250 korun. Právě mladší z kriminálníků, který si už ve vězení pobyl, byl ovšem daleko aktivnější. Peníze se pokoušel krást z automatů, z jedné havířovské provozovny si odnesl zásobník měničky na mince a bankovky s částkou korun. Problém mu nedělalo ani odnést z obchodu 60 čokoládových tyčinek. První listopadový den na Anglické ulici vypáčil mříže do objektu Gastro. S sebou odnesl různé nářadí a kabely. Demontoval šest radiátorů a zapříčinil poruchu, z radiátorů začala vytékat voda. Na odcizených věcech způsobil škodu ve výši 5000 korun, na poškození 1000 korun, popisuje jeden z případů mluvčí karvinských policistů Zlatuše Viačková. Po zadržení byl na oba pachatele podán návrh na vazební stíhání. Soud návrhům vyhověl a oba nyní sedí ve vazební věznici. Dotační program: Podpora v oblasti kulturních a sportovních aktivit z rozpočtu města Třince na rok 2013 Město Třinec vyhlašuje následující tematické okruhy, dle kterých je možno požádat o příspěvek na podporu kulturních a sportovních aktivit, které budou obohacovat a inspirovat kulturní a sportovní život města Třince, přispívat k jeho propagaci a dobrému jménu doma i v zahraničí, rozšiřovat pozitivní hodnoty při naplňování volného času, zejména dětí a mládeže: a) mimořádné kulturní a sportovní akce zaměřené na reprezentaci a propagaci města Třince v rámci České republiky a v zahraničí b) projekty z oblasti kultury a sportu s výchovnými aspekty, zaměřené na děti a mládež c) rozvoj neprofesionální umělecké a sportovní činnosti, podpora činnosti občanských iniciativ a neziskových organizací v oblasti kultury a sportu d) projekty zaměřené na obohacení kulturního a sportovního života všech skupin obyvatel Třinecka. Z příspěvku nebudou hrazeny mzdy, náklady na investiční výstavbu a stravné. Na příspěvek není právní nárok. Finanční příspěvky budou přiděleny v souladu se schválenými Zásadami pro udělování grantů z rozpočtu města Třince. Veškeré informace o podmínkách a potřebné formuláře jsou k dispozici na MěÚ Třinec, Jablunkovská 160, odbor školství, kultury a tělovýchovy a na internetových stránkách města Třince (www.trinecko.cz). ZMĚNA: TERMÍN uzávěrky pro podání žádosti na příslušný rok je stanoven na 7. ledna 2013, a to prostřednictvím podatelny MěÚ Třinec, do 17:00 hodin. V případě zaslání poštou je rozhodující datum poštovního razítka. Žádost nelze zasílat em ani faxem. UPOZORNĚNÍ: Zásady pro rok 2013 upravují předkládání žádostí žadateli zvlášť na žádosti pro jednorázové akce a zvlášť na žádosti pro celoroční činnost v oblasti kultury a sportu. Pro rok 2013 je počet žádostí omezen pro jednoho žadatele pro oblasti kultury i sportu na 1 žádost na celoroční činnost a maximálně 3 žádosti na jednorázové akce, tzn., že jeden žadatel může podat maximálně 4 vyplněné formuláře v oblasti kultury a 4 žádosti v oblasti sportu. V případě předložení většího počtu žádostí jedním žadatelem, než stanoví zásady, budou všechny jím podané žádosti (v dané oblasti) vyřazeny.

11 27. LISTOPADU 2012 STRANA 11 Bukovecké děti by si zasloužily cenu Thálie BUKOVEC / Kdyby děti ze Základní a mateřské školy s polským jazykem vyučovacím v Bukovci vyjely na turné, určitě by na prknech, co znamenají svět, sklízely jeden úspěch za druhým. Jejich divadelní představení o Sněhurce bylo prostě famózní. Škoda, že se kvůli uzávěrce novin nedalo zůstat až do konce. Ale i ta polovina pohádky, než Sněhurka donutí trpaslíky uklízet a pak se všichni uloží k spánku, stála za to. Pohádku děti s pedagogy nacvičily k 220. výročí polské školy, která vznikla v regionu jako jedna z prvních. Zároveň slaví 65 let existence místní Dům PZKO. Na dotaz, zda neplánuje s dětmi a jejich divadelní hrou hostovat i někde jinde než jen doma, ředitelka školy Ivana Wronová odvětila: To by pro ně bylo moc náročné. Už tak hodiny a hodiny práce trvala výroba oblečení, nacvičování a podobně. Před vystoupením se pokaždé musejí namalovat, a i když si své slávy užívají, jakmile spadne opona, bývají děti unavené. Máme radost, že se na Sněhurku přišlo podívat tolik lidí. V sále není k hnutí, uvedla Wronová. Výkony těch nejmenších i školáků se nedají oznámkovat jinak než jedničkou. Hvězdičku navíc by si však zasloužila macecha. Možná, že se v Bukovci rodí nová divadelní hvězda, i když zatím sedí v lavici druhé třídy. (JAG) FOTO JANA GARTNEROVÁ Babička měla dva stejné kocourky a aby je rozeznala, tak jednomu dala jméno Mourek. A druhého utopila v potoce. Matka s dítětem cestuje tramvají a neposedné dítě otravuje pána sedícího před ním. Ten se otočí a slušně žádá paní, aby si dítě uklidnila, neboť ho Tylda i Emil Tylda z Emilym żyli spokojny żywot do czasu, niż Emil poszeł do pyndzyje. Łod tego czasu sie stoł cudokym - prawiła Tylda. Emil zaś wykłodo ło sobie, że pochodzi ze starej szkoły. Wiecznie góni po dziedzinie i pyto sie ludzi, czy majóm co na wyciepani do popielnice, bo łón zbiyro ty stare zgraty i już pełnóm góre nasmykoł kaj czego. Gańbe robi całej rodzinie - prawiła Tylda. Ku wszystkimu każdy rok w dziedzinie je pozwólone kaj co prziwiyźć na plac,tóż ludzie już niewożóm ty stare ździorba do szkarpów, ale sóm zwiezióne na kupy. Mój Emil powiado Tylda - moc sie na brzidoka gniywóm, dycki wysmyczy auto z garaże, zapnie wózek i zwożo to wszystko do dómu z tych kupów. Niedowno prziwióz stary rozłómany gaucz, jo wyciyrała schody do pola i myślałach, że go tóm mokróm handróm łodziejym. Krziczałach na niego, co to za pieróństwo mo na tym wózku. Ale czy se do powiedzieć? Katać też tam, zaczył sie jargać, aż sie nie staróm, że łón se gaucz skleji i wyrychtuje, i beje na nim jeszcze leżoł we warsztacie. Jo hned wiedziała, kiero bije. Chodzi za nim do warsztatu co chwila sómsiod, nó i sorkajóm tam herbate z kalwadosym, a siadujóm na forszcie. - Teraz już bedziesz aji nocowoł w tym warsztacie - spuściłach, co jyny wloz do kuchynie. Emil szasnył dwiyrzami i wytracił sie. Szwarnóm chwile go nie było, Tylda go szła chladać. Jak uwidziała w piwnicy ty garczyska, rogule, warzechi, stołki, sztokerle, była na infarkt. Nó i powadzili sie jak diabli. Ale to nic niepumógło, bo zaś prziwióz wózek pełny zielaza. Jak to Tylda dozdrziła, wleciała do jizby jako bodlawy byk i spuściła: Co powiedzóm ludzie, dyć nóm tu chodzóm kole chałupy. Tóż tyś jisto zwaryjowoł To je moja wiec. Wiysz, wiela piniyndzy dostanym za to zielazo? Kupiym se vtipy po naszymu obtěžuje a pořád mu kope do sedačky. Paní na pána začne řvát, že mu do toho nic není, že vychovává své dítě moderní volnou výchovou. Všemu přihlíží cca dvacetiletý mladý muž s dredy a piercingem. Po chvíli mladík vytáhne z úst žvýkačku, nalepí ji dítěti na hlavu a naprosto šokované matce oznámí: Já měl taky volnou výchovu! nowe radijo, a to stare se dóm do warsztatu, bo tam nimóm co posłóchać, jak tam fuszujym. Prawiłach sómsiadce: Co z takim pierónym móm robić? Nó, dziywcze prawiła - dyć go niechej. Stary buczek już nie łogniesz. Byj rada, że niewysiaduje po gospodach jako tyn mój. Wiela razy je tak nadrzity, przidzie zeszkrobany, jakby go kocury miały w pazurach. Wykulo sie w krzokach, a jo jyny pierym i zaszywóm dziury w galatach. I co zrobiym? Nic. Emil na drugi dziyń jechoł z tym bogactwim na składke, mnył se rynce łod radości, bo korónke pieknóm dostoł i jechoł se kupić to radijo. W sklepie sprzedowaczka pokazowała godziny z radijym i powiadała, że ty godziny jidzie nastawić tak, że w nocy świycóm na ścianie wielkimi nómerami. Emil posłóchoł i szpekulyrowoł. Moji Tyldzie wytrym łoczy. Ta sie beje dziwić, co to za cud. Jedny godziny świyciły czyrwiónymi nómerami, ty drugi zielónymi. Nó i wybroł se ty zielóne. Był szczyńśliwy jako mały chłapiec. Dóma prawił Tyldzie, wiela dostoł piniyndzy, a ta mu pumału niewierziła. Siednył ku stołu i sztelowoł to radijo, aji godziny. Łóna mu już nic nieprawiła, ani niechwoliła. Rano jechoł do doktora, Tylda se uwarziła kawe i śniodała, a tu słyszy chłopski głosy. Na śmierć sie wylynkała,bo se myślała, że Emil niezamknył za sobóm. Trzepała sie jako łosika, kroku zrobić nimógła. To już słyszała muzyke. Stanyła i szła do sypialnie,a tam grało to nowe radijo. A ty chłopski głosy szły z niego. A jak Emil przijechoł w połednie do dómu, wypadła na niego: Wiela strachu żech użyła, pumału mi ubiegło, coch sie tak wylynkała. Ale co robić? Człowiek musi niejedno zniyść, a lutowani nic niepumoże. Tóż głowe do góry i z humorym przez życi. ZDROWI WAS HANKA OD OLZY Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost! nyní i na internetu Dokážu se vcítit, umím naslouchat a už léta vykládám Tarotové karty! Zavolejte mi i VY! Tel.: Beran Budete mít dostatek financí i spolehlivých lidí pro společnou zdárnou práci. Podaří se vám dosáhnout svých snů v úspěšné kariéře. Rak Pozor na zanedbávání termínů kvůli vaší touze být s protějškem. Mohli byste se tím připravit o velkou naději na výhodnější místo. Váhy V oblasti lásky byste měli myslet na to, že máte zbytečný strach ohledně citů svého protějšku. Vaše obavy nejsou vždy oprávněné. Kozoroh Díky přátelům získáte nový pohled na život a na čas se odvrátíte od práce a dosyta se zasmějete. Budete se dlouze bavit jako dřív. Býk Z funkčního vztahu se budete moci těšit jen tehdy, pokud se budete snažit pochopit myšlenkové pochody a citové potřeby protějšku. Lev Přebytečnou energii můžete využít například v sexu, pracovním nasazení nebo v boji s lidmi, kteří vám nyní házejí klacky pod nohy. Štír V práci se vám bude dařit naplňovat své představy, lidé vás budou brát jako autoritu a vaše návrhy budou respektovat. Polepšíte si. Vodnář Podaří se vám urazit člověka, který si o to dlouhodobě koledoval, ale přesto byste měli zvážit, kolik kritiky unese. Duši stále má. Blíženci Luna vás bude nabádat pro klidné rozjímání s rodiči, dětmi a lidmi, které máte rádi. Podaří se vám také vyřešit případné neshody. Panna K partnerovi pocítíte neodolatelnou tělesnou touhu. Pokud na sebe nemáte přes týden čas, o víkendu prožijete romantické chvilky. Střelec Pracovně musíte dbát na dodržování konvencí, termínů a úředních doporučení. Bude vás to omezovat v rozvíjení vašeho nového vztahu. Ryby Neměli byste si plánovat schůzky se šéfy ani jiné nepříjemné či zátěžové aktivity. Budete potřebovat na okamžik pořádně vypnout. Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, Astroporadna Nenechávejte si problémy pro sebe. Pomůžeme vám! Tel.: Radana astroložka MÁ JINOU? Je to pravda, nebo omyl? Pomohu vám tuto situaci objasnit! Tel.: Alma kartářka KRIZE VE VZTAHU? Nevíte, jak proti ní bojovat? Poradím vám! Zavolejte mi na tel.: Rachel astroložka CO VÁS ČEKÁ? Jaký je váš osud? Karty vám ukáží budoucnost! Volejte na tel.: Denisa kartářka JSTE ZKLAMANÍ? Najdete ještě lásku? S mou pomocí ano! Obraťte se na mě! Tel.:

12 STRANA LISTOPADU 2012 Hledají se děti ze školky Svátek má: úterý Xenie, Oxana středa René čtvrtek Zina pátek Ondřej sobota Iva neděle Blanka pondělí Svatoslav, Svatoslava jmeniny 48. týden Pranostika týdne: Když na svatého Ondřeje sněží, sníh dlouho poleží. Citát týdne: Čím horší je stát, tím více má zákonů. Publius Cornelius Tacitus Přísloví (dánské): Štěstí a duhu vidíme vždycky ne nad sebou, ale nad hlavami druhých. navždy nás opustili JAK JE TO DLOUHO? Čtyřicet možná padesát let stará fotografie vypadla ze složky devadesátileté Valerii Vavřačové, která nyní žije v klášteře Alžbětinek v Jablunkově. Jelikož byla dříve učitelkou ve školce, požádala redakci Horizontu, aby fotku zveřejnil. Je totiž zvědavá, jestli se děti na snímcích poznají a zda by našly odvahu dát vědět, kdo je kdo. Viděla jsem u vás soutěž, kde čtenáři poznávali podle fotografií z dětství starosty. Tak mě napadlo, že by se mohli najít i moji bývalí školáčci. Obrázek je vlastně takové tablo předtím, než nastoupili do školy. Jména pod jednotlivými snímky se už bohužel přečíst nedají. Pokud se někdo z vás na tablu objeví, budeme rádi, když dá vědět redakci. Kontakt: tel: Stačí uvést např.,horní řada druhý zleva a jméno. Děkujeme. (JAG) REPRO HORIZONT Vloupal se do restaurace kvůli automatům ORLOVÁ / Neznámý zlod,ěj se během noci z pátku na sobotu vloupal do restaurace v Klášterní ulici v Orlové. Po vypáčení okna vnikl do prostor Chcete psa? Navštivte třinecký útulek Tel. : , mobil : , , mail: Provoz pro veřejnost v pracovní dny od hod. BENO. Krásný, mladý labrador. Odchycen 16. listopadu v Oldřichovicích. restaurace a na mušku si vzal tři hrací automaty. Vypáčil je a odcizil z nich finanční hotovost ve výši téměř 17 tisíc korun. Svým jednáním dále způsobil BÍGI. Mladý bígl, milý a hravý. Odchycen 17. listopadu v Třinci. škodu ve výši 10 tisíc korun. Policisté skutek šetří pro přečin krádeže a poškození cizí věci, řekl tiskový mluvčí policie Miroslav Kolátek. (SED) ARGO. Starší německý ovčák, výborný hlídač. Odchycen 22. listopadu na Frýdecké. FOTO ANNA ADAMIECOVÁ Josef Gomola 59 let Horní Lomná Halina Koudelková 48 let Návsí Jan Krzyžanek 70 let Třinec Nebory Otto Rusnok 71 let Návsí Jan Sikora 70 let Třinec Oldřichovice Aurelie Kuczerová 93 let Střítež Hildegarda Waleczková 90 let Český Těšín Richard Polák 89 let Český Těšín Jiřina Brzezinová 56 let Třinec Osůvky Alois Dudys 87 let Třinec Oldřichovice Rudolf Sabela 71 let Třinec Emilie Liberdová 62 let Bystřice Arnošt Valenta 87 let Třinec BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: Úterý od 6.00 do 8.00, od do 16.30, od do a od do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od do a od do 22.00, čtvrtek od do 15.30,od do a od do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od do a od do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do a pondělí od do a od do Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do Aquaerobik Úterý od do 19.30, čtvrtek od do ČESKÝ TĚŠÍN ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: Plavání pro veřejnost Pondělí od do a od do 18.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od do 18.00, čtvrtek od do a od do 18.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od do 19.00, sobota od do a od do koupání Plavání pro dospělé Pondělí od do (ženy) a od do 21.30, úterý od do 21.30, středa od do a od do 21.30, čtvrtek od do 21.30, pátek od do 21.30, sobota od do a neděle od do Aquaerobik Pondělí a středa od do Plavání pro těhotné Pondělí od do TŘINEC Krytý bazén, tel.: Úterý od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, čtvrtek od do a od do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do a od do a pondělí od 6.00 do 7.00, od do a od do Aquaerobik Čtvrtek od do Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po Pá So Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po Pá Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po Pá So Ne Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po Pá So Příjem inzerce v redakci: Út Čt POČET OTIŠTĚNÍ KOUPĚ PRODEJ BYTY ZVÍŘECTVO AUTO-MOTO NEMOVITOSTI KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu) PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ZAMĚSTNÁNÍ nabídka ZAMĚSTNÁNÍ poptávka SLUŽBY OSTATNÍ DAROVÁNÍ PRONÁJMY ADRESA SÍDLA: IČO: DIČ: soukromá ČERNÝ RÁMEČEK komerční 0,- 18,- 29,80 0,- 36,- 59,50 0,- 54,- 89,30 0,- 72,- 119,- 18,- 90,- 148,80 36,- 108,- 178,50 ČERVENÝ RÁMEČEK BAREVNÝ PODKLAD CENA CELKEM + 20,- + 40,- + 60,- KČ

13 27. LISTOPADU 2012 STRANA 13 Přišli si pro odměnu, rozbili katovi lebku a skončili na oprátce Zbojníci a pašeráci. Pro lidi hrdinové HORNÍ LOMNÁ / Václav Michalička si natahuje bílé rukavice. Vědecký pracovník a etnograf z muzea Novojičínska totiž bere do rukou vojenský palaš a poté kousek sekyrky věci, které před staletími patřily zbojníkům. Právě o nich a o pašerácích z období kolem století přednášeli odborníci v sobotu v Horní Lomné. Důležité je neplést si zbojníky s lupiči. Byla to úplně jiná sorta lidí. Zbojníci se neskrývali, chodívali nastrojení a chtěli, aby se vědělo, že určitý čin udělali oni. Rekrutovali se obyčejně z vesnické špičky, jejich cílem bylo škodit šlechtě a taky se jí alespoň na chvíli vyrovnat. Na chvíli proto, že bývali brzo lapeni. Nikdy také nešli proti svým lidem, vykládal Michalička a promítal na plátno obrazy zachycující odění zbojníků. Jeho nezbytnou součástí byly obušek, valaška a ručnice. Zato loupežníci byli vyvrhelové. Žili v anonymitě, schovaní, a kradli pro zisk. Řekl bych to takto. Loupežníci byli kriminální živlové, u zbojníků šlo o takový sociální banditismus. Dali se poznat i podle toho, že měli u sebe dvě pistole. Jedna se tehdy nosila celkem běžně, ale dvě? To už ukazovalo na zbojníka. Mezi nejznámější zbojníky patřil třeba vůdce skupiny Ondráš, kterého nakonec zabili jeho dva společníci, zmínil etnograf. Popisoval, že když si tito dva zbojníci jeli do Těšína pro odměnu za zabití Ondráše, na strážnici jim odebrali zbraně a obušky. To je zmátlo natolik, že začali kolem sebe mlátit, bodat a jeden z nich dokonce prorazil katovi lebku. Tím pádem je místo odměny čekala oprátka. PALAŠ A SEKYRKA. Michalička ukazoval zbojnický palaš a kousek zbojnické sekyrky, který se našel poblíž Vepřovic, podle etnografa se oba předměty budou ještě zkoumat. Zbojnictví a lupičství byl mimo jiné následek častých válek v té době. Zvlášť po třicetileté válce se muži, kteří dlouhý čas strávili v bitvách, už neuměli začlenit do normálu. Nepoznali nic jiného než válčení, dodal Michalička. Etika měla jiné rozměry Michaličku vystřídali za řečnickým pultem další přednášející. Urszula Janicka Krzywda, která hovořila o zbojnických frajerkách, jejich lásce i zradě,či Stanislaw Noworyta. Poslední přišel na řadu Jiří Langer a přiblížil pašeráctví v Karpatech. K tomu ukázal vlastnoručně malovanou mapu pohraničí Čech, Slovenska i Polska, kde byly zakreslené pašerácké stezky. Pašeráci tak trochu vystřídali zbojníky. I oni byli stejně jako zbojníci považovaní lidmi za hrdiny. Tehdy prostě měla etika jiné rozměry. Kolem Jablunkovského průsmyku kvetlo pašeráctví ve velkém. Rozrostlo se v 18. století, ve chvíli, kdy vznikl seznam zboží, které se nesmělo vozit přes hranice. K nejstarším pašovaným komoditám patří sůl z Polska. Poté to byl tabák z Uher a ve 20. století polští koně. Jejich chov měl věhlas. Stáda se vodila přes Těšínské hory a taky přes Hrčavu, kde hrál důležitou roli starosta Zogata, uvedl Langer. ODĚV. Zbojníci chodili rádi nastrojení. Nosili zelené kalhoty, vůdcové červené. PLNO. Přednášky o zbojnících a pašerácích přilákaly spoustu lidí. Někteří se dostavili i v dobovém oblečení. FOTO JANA GARTNEROVÁ Pašeráci předávali koně handlířům. Za největší úspěch považovali, když se jim podařilo koně přehnat pod okny celníkům a přeskočit hraniční závoru. Měli spočítané, že v trysku celníci stihnout zastřelit maximálně dva koně. I tak se jim to vyplatilo. Jeden pašerák stádo vedl a druhý byl vzadu. Musel se držet pod krkem oře, aby kulku od celníků neschytal on. V padesátých létech minulého století se hodně pašoval v konvích na mléko denaturovaný líh. Pili ho všichni, ženy i muži. Komická situace panovala kolem kašmírových šátků. Vyráběly se sice u nás, ale byly jen na vývoz. Takže se tajně z Polska vracely do rukou českých žen, které po nich toužily, podotkl historik. Poláci zase k nám ve velkém jezdili pro motorky Jawa a boty, hlavně pionýrky. Přijel autobus, zvláštní, že vždycky když se vyskladňovalo zboží, a celé jeho osazenstvo se domů vracelo v nových botách. Celníci prý byli velmi přísní. Pokud však něco našli, lidé drželi při sobě. Nikdo se nálezu nehlásil. Zajímavostí je, že pašeráci si navzájem pomáhali. Například vdově, které pohraničníci zastřelili muže, odváděli deset procent ze svých výdělků, doplnil Langer. (JAG) Historickou debatu uvedl za pořadatele sdružení Koliba Josef Straka slovy, že Morava má nové věrozvěsty. Jmenují se Metyl a Etyl a přinesli nám braillovo písmo. K pašeráctví dochází tehdy, když se vytvoří nerovnováha trhu, zdanění či životní úrovně a zákonů v hraničních zemích. Požadavky společnosti na zakázané či levnější zboží, služby nebo svobody vedou k pašeráctví. Mezi nejběžnější lze zařadit cigarety a alkohol. Pašerák se vystavuje hrozbě civilních a kriminálních trestů, pokud by byl chycen. Další zisky z pašeráctví pocházejí z úniku na dani, kdy např. pašerák nakoupí zboží ve státě s nízkou daní a propašuje ho do státu s daní vyšší, kde by mohlo být prodáno za mnohem vyšší cenu. stalo se v minulém století Ukradené věci chtěl prodat v Těšíně Nádeník Jan Juřica z Metylovic ukradl v Opavě kožich a v Příboře hodinky. Odcizené věci se pak pokoušel prodat v Těšíně, kde ho 16. listopadu 1904 zatkli policisté. Smrt ho zastihla při mazání výhybek Hlídač od Košicko-bohumínské dráhy Jan Lysek se v listopadu 1904 věnoval mazání výhybek na nádraží v Doubravě. Nevšiml si však přijíždějící lokomotivy, a tak skončil po jejími koly. Zemřel na místě. Demonstrace za všeobecné hlasovací právo Problematikou všeobecného hlasovacího práva se zabývali dělníci na své schůzi, která se konala 5. listopadu 1905 odpoledne v budově střelnice (nyní KaSS) v Těšíně. Po jejím skončení se dav asi deseti tisíc lidí vydal na Demlovo náměstí (nyní Rynek), kde se pak všichni rozešli. Stávka horníků Horníci na dole Gabriela v Karviné vstoupili 11. listopadu 1905 do stávky. Do práce přišlo jen devět horníků, zatímco tisícovka havířů stávkovala. O dva dny později jejich protest skončil. Těžba na této šachtě definitivně skončila v roce Jámy byly zasypány, povrchové objekty včetně dvou pětatřicetimetrových těžních věží však zůstaly zachovány. Požár kůlny Dřevěná kůlna u vojenského cvičiště v Těšíně, která sloužila k uskladnění sena a slámy pro koně, shořela do základů. Požár měl místo 4. listopadu Přišel o sedm set korun Obchodník Jan Dobos přišel 5. listopadu 1906 na dobytčím trhu v Těšíně o sedm set korun. Nevěděl však, zda tyto peníze ztratil, nebo byl okraden. Vražda a sebevražda Desátník Josef Janík od 100. pluku v Těšíně udržoval poměr s jistou Annou Kopillovou. Dne 5. listopadu 1906 v 6 hodin v hotelu u města Těšína svou milou zastřelil. Pak obrátil zbraň proti sobě. Automobily na zkoušku Ředitelství Komory Těšínské si v listopadu 1906 vypůjčilo od armády dva HUTNÍ KOLÁŽ. Vysoké pece v železárnách v Třinci na dobové koláži z roku Pohled je od nádraží. FOTO ARCHIV HENRYKA WAWRECZKY nákladní automobily, aby vyzkoušelo jejich přínos ve svých závodech a dvorech. Zkouška dopadla příznivě. Zřízence přejela lokomotiva Železničního zřízence Josefa Sikoru při přecházení kolejí Košicko-bohumínské dráhy v Návsí přejela lokomotiva. Pan Sikora přišel o obě nohy a skončil v nemocnici, kde zemřel. Neštěstí se událo 19. listopadu Zanechal po sobě krvavou stopu Nádeník Jan Lipa se 19. listopadu 1906 vloupal do vily na Bobrecké ulici v Těšíně a odcizil tam dvě starožitné pušky. Přitom se pořezal o okenní sklo. Protože silně krvácel, strážníkovi Siostrzonkovi stačilo pouze jít po jeho stopě a pak ho zatknout. Neštěstí na hřbitově Manželka rolníka Czakoje ve Svibici chtěla v den památky zesnulých roku 1906 pověsit věnec na kříž na hrobě svého prvního muže. Když se jednou rukou chytla kříže, zřítil se na ni. Žena utrpěla vážná zranění, protože kříž vážil přes tři sta kilo. Okrádal své chlebodárce Jednadvacetiletý Jan Cholewa, sluha v továrně na likéry v Těšíně, se ocitl v podezření, že krade svému chlebodárci cukr. Teprve po dlouhém zapírání se v listopadu 1907 přiznal městskému strážníkovi Plecháčovi, že je tomu tak. V Cholewově se kromě kradeného cukru našly ještě láhve a soudky s likéry, rumem, koňakem a lihem, a kromě toho kožich a různé zámečnické nářadí, které nepoctivec odcizil svému dřívějšímu zaměstnavateli, uměleckému zámečníkovi. Vichřice na Těšínsku Vichřice, která se přehnala 18. listopadu 1906 večer nad Těšínskem, zanechala za sebou velké škody. Ničila zejména střechy budov a vyvracela stromy v lesích. Z žebráka se vyklubal ruský hodinář Těšínská policie zatkla v listopadu 1906 slušně oblečeného muže, který obcházel místní obchody a snažil se něco vyžebrat. Zatčený uvedl, že se jmenuje Josef Ginsberg a že je hodinářem, který uprchl z Ruska. Oběsil se ze strachu před trestem Vrátný v Třineckých železárnách Antonín Harátek se v listopadu 1907 pokusil ukrást na nádraží v Třinci košík s ovocem. Starší otec několika dětí, který bydlel v Puňcově, se pak z obav před trestem oběsil. ČESLAV GAMROT

14 STRANA LISTOPADU 2012 Třinecký skokan Ripper sní o olympiádě v Soči. Zatím se chce probojovat do Kontinentálního poháru Na mamutovi bude možná volat Zadara TŘINEC / Po mnoha letech bude mít oddíl skoku na lyžích TJ TŽ Třinec svého zástupce i v mužských kategoriích. Jeho jediným želízkem v ohni je 21letý David Ripper, jenž se do mateřského klubu vrátil z Frenštátu pod Radhoštěm. S třineckým týmem trénujete už přes půl roku. Jaké to bylo období? Především bylo hodně namáhavé, ale všechno jde k lepšímu. Hlavně technika, podle toho, co jsem předváděl, a co teď. Podle loňska jsem šel nahoru také fyzicky. Myslím, že příští sezona bude dobrá, ale to se ukáže až na můstku. Fyzickou kondici jste naháněl v Mariánských Lázních pod dohledem bratrů Sailerových, kondičních trenérů hokejových Ocelářů? Ano, byl jsem za nimi v dubnu. Ten první týden mi dal hodně, kondičně jsem získal tolik, jako snad nikdy předtím. Přes léto jsem trénoval se Stanislavem Lasotou, na technice jsem pracoval s jeho bratrem Romanem. V září jsme do Mariánských Lázní vyrazili na týden s Damiánem Lasotou. Pro oba z nás to bylo přínosné. Především pro Damiána, který se naučil novým věcem. Jak vypadaly vaše tréninky? Měli jsme je dvakrát denně. Hlavní náplní bylo posilování s činkami, aquahity (posilovací vaky s vodou pozn. aut.) a dalšími pomůckami, které Damián předtím neznal. Kromě toho jsme také chodili běhat. Jak se cítíte na prahu nové sezony? Prý vás trápí nějaké zranění? Měl jsem drobné problémy se zády. Snažím se rehabilitovat, snad mi to pomůže. Myslím, že do zimy by už mělo být všechno v pořádku. Trenér Roman Lasota předeslal, že vaším cílem jsou olympijské hry v roce 2014 v ruském Soči. Je to pro mě veliká motivace, kvůli ní skáču. Budu si však dávat postupné cíle. V první řadě se musím probojovat do Kontinentálního poháru. Proto musím odbourat chyby v technice, které jsem si přinesl z Frenštátu. Co jste dělal špatně? Při odrazu jsem nedosahoval potřebné rychlosti. Spíše než dopředu jsem se rychle propadal dolů. Neklouzal jsem ve vzduchu, vystoupal jsem vysoko a pak rychle padal. Ve Frenštátě se vám prý tolik nevěnovali, je to pravda? Měl jsem méně skoků na sto dvacítce, většinou se tam skákalo na devadesátce. Na větší můstek jsem proto nebyl zvyklý. Teď už jsem se na něho naučil, takže se to zlepšuje. Snad to v zimě potvrdím. Jaké cíle jste si vytýčil pro zimní mistrovství republiky? Mým cílem je dostat se do první pětky. Uvidíme, jak se bude sezona vyvíjet, ale do toho pátého místa bych se rád probojoval. Trenér Roman Lasota vás pobídl, abyste během světového poháru v letech na lyžích v Liberci už konečně překonal jeho letitý rekord. Věříte si? Uvidíme, ještě nemám ani jeden skok na sněhu. Musel bych skočit nějak kolem dvě stě metrů. Věřím ale, že bych to mohl dokázat. Vůbec poprvé jste se spustil ze skokanského můstku v Nýdku? Pocházím z Vendryně, takže jsem trénoval v Nýdku. První skoky byly ale v Kozlovicích na můstku K 7. Zalíbilo se mi to, a tak jsem už u skoku na lyžích zůstal. Měl jste ze začátku strach? Zaskočí Fotbal Třinec prvoligová Boleslav? Ne, nebál jsem se. Každý skokan má před skokem určitý respekt, ale musí ho překonat. Potkal vás nějaký pád? Ano. Přihodilo se to v Liberci v roce Měl jsem roztříštěnou pažní kost, podstoupil jsem dvě operace. V ruce jsem měl pět drátů, ale dostal jsem se z toho. Zpočátku jsem měl určitý blok, ale ten časem odezněl. Chce to jen skákat a nebát se. Koho z velikánů považujete za svůj skokanský vzor? Jsou to Simon Ammann, Jane Ahonen a Adam Malysz. V roce 2008 jsem s ním soupeřil na mistrovství Polska, absolvovali jsme společný závod. Tenkrát jsem ale nepostoupil do druhého kola. Občas pokecám s Kubou Jandou. Trenér na vás prozradil, že musíte striktně dodržovat jídelníček, je to pravda? Ano, protože nemám ideální skokanskou postavu. Spíše atletickou, mám více svalové hmoty. Musím si ji udržet a přitom dát nějaké to kilo dolů, aby všechno bylo tak, jak má být. Dostal jsem od trenéra speciální jídelníček, takže budu muset přitvrdit. Do McDonaldu se půjdu nacpat až po sezoně. Pivo si občas můžete dát? Výjimečně, po závodech mi je trenér dovolí. Před závody je nepiju. Životospráva je důležitá. Co se natrénuje, to se nemůže propít (usměje se). Nelitujete zpětně toho, že jste se jako kluk rozhodl pro skoky na lyžích, které nejsou až tolik populární? Je to úplně jiný sport než hokej nebo fotbal, který v Třinci a okolí hraje skoro každý. Skoky jsou něco úplně jiného. Asi je k nim zapotřebí více adrenalinu. Pobízejí vás občas kamarádi k tomu, abyste jim předvedl své umění na můstcích v Nýdku? BASKETBAL SLAVIA HAVÍŘOV SLAVOJ ČESKÝ TĚŠÍN 81:95 (23:25, 39:47,53:72) V derby na palubovce Havířova natáhli basketbalisté Slavoje svou vítěznou sérii. Naposledy prohráli ve druhé polovině září, a od té doby stoupají tabulkou. Ambiciózní Slavia nezachytila úvodní nápor hostí a v sedmé minutě prohrávala již v poměru Úspěšnou střelbou z dálky v dalším průběhu prvního dějství však domácí dokázali průběh zápasu otočit ve svůj prospěch a získali těsné vedení na svou stranu. Hostům, kteří dohráli bez zraněného Kubiena, vyšel vstup také do druhé půle, kdy 13 bodovou šňůrou získali rozhodující náskok. Č. TĚŠÍN: Domajer 30, M. Ježek 23, Bosák 17, Kubien 13, Hadinec 6, Fukala 5, Balek 1, Pavlady S KOUČEM. Skokan na lyžích David Ripper s trenérem Romanem Lasotou. To po mně naštěstí kamarádi nechtějí. Myslím, že ani trenéři by nebyli moc spokojení, kdybych jim náhodou poškodil můstek. V poslední době se všichni baví reklamami o skokanském trenérovi Zadarovi. Oslovujete tak některého z koučů? To ne, žádnou z těch přezdívek si nedáváme. To si spíše trenér z nás dělá fakta & výsledky FOTO ROMAN BASELIDES legraci, sem tam zahlásí: pojď mi hop a tak podobně. Myslím, že ta reklama je pro skoky na lyžích přínosná, snad k nim přitáhne více fanoušků i mladých adeptů. Takže Zadara budete volat až na mamutovi na Světovém poháru v Liberci? Asi ano, tam ho možná budu volat (usměje se). ROMAN BASELIDES 2. poločas: Klepek Lisický, Teofil, Samek, Joukl - Klimas, Matoušek, Koper, Švábík, Ceplák (Lojek) Christu. Trenér: Kouřil. (BA) KRASOBRUSLENÍ Výsledky krasobruslařů TJ Slavoj Český Těšín Velká cena Mladé Boleslavi stříbrná medaile: Roman Musil (nejmladší žáci), 4. místo: Richard Horák (žáci), 9. místo: Markéta Kučerová (žačky), 13. místo: Karin Kenická (nejmladší žačky), 16. místo: Michaela Volná (mladší žačky), 22. místa: Hana Třásková (žačky), Michaela Rucká (nejmladší žačky). Orlovská piruetka 3. místo: Andrea Wojtylová (nejmladší žačky). FUŠKA. S Petrem Johanou, který má formu, to třinecký útočník Hynek Prokeš (v červeném) nebude mít snadné. FOTO MARIAN KIEDROŇ TŘINEC / Hráči Fotbalu Třinec nastoupí zítra k poslednímu utkání letošního roku. V odvetném duelu osmifinále Poháru České pošty se představí na stadionu prvoligové Mladé Boleslavi. Středočeši stráví zimní přestávku na pátém místě prvoligové tabulky. Dopomohl jim k tomu výtečný závěr podzimu, z posledních pěti zápasů čtyři vyhráli a v jednom remizovali. Z prvního měření sil v Třinci si svěřenci trenéra Ladislava Mináře přivezli remízu 1:1. Lídr MSFL vedl zásluhou Hupky, blamáž ligisty vyrovnávající trefou odvrátil Bulut. Jednoznačným favoritem na postup do čtvrtfinále je Mladá Boleslav, případný postup Třince by byl velikým překvapením. Šance na postup vidím tak 80 ku 20 ve prospěch Mladé Boleslavi. Hraje doma, určitě na nás vlétne, přiznal trenér Třince Miroslav Kouřil. Po vítězném utkání svého soka s Duklou Praha svůj odhad poupravil. Myslím, že šance Boleslavi jsou 90 ku 10. Ale my se nedáme, budeme bojovat, přislíbil kouč. (BA) FOTBAL MFK OKD KARVINÁ FK FOTBAL TŘINEC 4:1 Vedle dvou hráčů základní sestavy (Lisický, Sporysz) Třinecký trenér Miroslav Kouřil v přátelském utkání postavil mladíky z dorostu (Cienciala, Teofil, Samek, Buryan, Hála), navrátilce z hostování (Klepek, Koper, Švábík) a hráče, kteří naskakovali do třetiligových duelů ponejvíce jako náhradnici(bruk, Kyselý, Ceplák, Matoušek, Joukl, Klimas, Vlachovič a Christu). Do zápasu jsme nastoupili ve dvou sestavách. Na hřišti se objevilo devatenáct hráčů, celé utkání odehráli pouze oba stopeři a Joukl. Výsledek utkání je adekvátní síle soupeře, který zaslouženě vyhrál. My jsme se jeli ukázat, promixovali jsme zkušenost s mládím. Našim cílem nebylo hrát na výsledek, ale ukázat mladým dospělou kopanou, podotkl trenér Třince Miroslav Kouřil. BRANKY: 26. Legierski, 29. Besta, 34. Ciku, 75. Cverna 49. Klimas. Poločas: 3:0. TŘINEC 1. poločas: Bruk Cienciala, Teofil, Samek, Sporysz Joukl, Buryan, Kyselý, Ceplák, Hála Vlachovič. BRONZ. Krasobruslařka Slavoje Český Těšín Andrea Wojtylová byla v Orlové třetí. FOTO ARCHIV ODDÍLU

15 27. LISTOPADU 2012 STRANA 15 Hráči druholigového Likopu Třinec pokořili ve své hale vedoucí tým soutěže VŠB Ostrava Futsalisté přehráli vysokoškoláky TŘINEC / VŠB Ostrava, lídr druhé futsalové ligy, se Třinci dvakrát přiblížil na rozdíl dvou branek. Hráči Likopu mu však v derby více nedovolili a ve šlágru kola ho porazili 7:4. SKP LIKOP TŘINEC 7 VŠB OSTRAVA 4 Kompletní domácí mužstvo děkovalo v úvodních minutách brankáři Sikorovi, který třemi bezvadnými zákroky nedovolil Ostravanům odskočit do vedení. Jistému gólu zamezil rovněž v závěru úvodního dějství. V té době už byl jeho tým o tři kroky napřed. První dvě branky zařídil druhý útok Baron dvakrát přesně našel neomylného Przyczka. Potlesk si zasloužili zejména za tu druhou, kdy si obranu přímo vychutnali. Chladnokrevnost v koncovce (po přihrávce Sieroty) předvedl rovněž kapitán Stoszek, který třetí trefou utnul svou dvouzápasovou sérii bez gólu. Kluci si už ze mě v kabině utahovali, že jsem se ve dvou zápasech netrefil. Protrhl jsem to, takže snad už budu mít klid. V týmu mám takovou pozici, že ode mne každý ty góly čeká. Chtěl bych je dávat v každém utkání, ale v některých to prostě nejde, pokrčil rameny Lukáš Stoszek. Przyczko skóroval třikrát, Sierota a Stoszek dvakrát Po pár minutách druhé půle střelec udeřil podruhé, znovu po nahrávce Sieroty. Jeho branka padla jen pár sekund poté, co Halamíček snížil na 3:1. Stoszek pamatoval i na svého nahrávače Sierotu, obral o míč protihráče a dopřál mu radost z gólu 5:1. Vysokoškoláci se odhodlali ke hře bez brankáře. První pokus dopadl špatně, Kantor zachytil míč, předal ho Przyczkovi a ten si dopřál radost z hattricku. Hned vzápětí těsně minul bránu Csikán, který se ji snažil trefit z opačné strany hřiště. Výhodu jednoho hráče navíc v poli Ostravané využili hned třikrát, takže po zásazích Blahuty, Ondruše a Manďáka (svého času v Třinci hrával) to bylo najednou už jen o dva góly. A to ještě Ondruš z jednoho metru napálil břevno. Trenér Cieslar chválil i kritizoval Zřejmě jsme soupeře trochu podcenili, nebyla tam z naší strany až taková koncentrace. Vedli jsme už 6:1, asi jsme podlehli uspokojení. Při bránění v power-play jsme se dopustili spousty chyb, vytkl svému mužstvu nedostatky trenér třineckého Likopu Josef Cieslar mladší, aby vzápětí začal rozdávat pochvaly: Porazili jsme kvalitního soupeře posíleného o několik hráčů Jistebníku. Nebyli to fotbalisté, ale futsalisté, měli dobře nacvičené kombinace. Výkon všech našich hráčů byl výborný. Nebudu nikoho vyzdvihovat, k vítězství se přičinili všichni do jednoho. Dramatickou zápletku odmítl minutu před koncem Sierota, který svůj výborný ZAZÁŘIL. Hráč třineckého Likopu Filip Przyczko (u míče) rozvlnil síť soupeřovy branky celkem třikrát. FOTO MARIAN KIEDROŇ KONEC PŮSTU. Kapitán Třince Lukáš Stoszek (vpravo) už znovu napíná sítě. výkon vyšperkoval druhým gólem. Za stavu 7:4 bylo hostujícím futsalistům jasné, že se z Třince vrátí s prázdnou. Nemyslím si, že bychom polevili. Hosté hráli bez brankáře velice dobře. Měli to skvěle secvičené, těžko se to bránilo. Sice nás přehrávali, ale také měli štěstí, že se některé míče odrazily zpátky k nim. Soupeř z toho udělal drama, ale vítězství jsme naštěstí udrželi a zápas s lídrem zvládli, konstatoval Stoszek. BRANKY A NAHRÁVKY: 12. Przyczko (Baron), 18. Przyczko (Baron), 19. Stoszek (Sierota), 27. Stoszek (Sierota), 33. Sierota (Stoszek), 33. Przyczko (Kantor), 40. Sierota 27. Halamíček, 34. Blahut (Ondruš), 36. FOTO MARIAN KIEDROŇ Ondruš (Tomášek), 38. Manďák (Bzonek). Rozhodčí: Pivoňka, Molík, ŽK: Csikán Tomášek. Diváci: 200. Poločas: 3:0. TŘINEC: Sikora J. Cieslar ml., Sierota, Sniegoň (21. Kalfas), Stoszek Csikán, Opluštil (31. Kantor), Przyczko, Baron. Trenér: J. Cieslar ml. ROMAN BASELIDES Hattrick věnoval přítelkyni Janě TŘINEC / Na sedm zásahů do sítě VŠB Ostrava stačila trojice třineckých hráčů. Ke dvougólovým Stoszkovi a Sierotovi se přidal Filip Przyczko, autor hattricku. Tři góly v jednom utkání jste ještě nikdy nevstřelil, je to tak? Kdepak, tohle je můj první hattrick. Je to dílo celého týmu, ale přesto z něho mám ohromnou radost. Už jen kvůli tomu, že jsem do utkání naskočil po nemoci. Budou po vás spoluhráči něco chtít? To rozhodně. Máme vypsaný prémiový řád, takže spoluhráčům nějakou tu lahvinku donesu. Ačkoliv jste letos odehrál jen pár zápasů, trenér je s vaší hrou spokojen. Není snadné stíhat futsal, velký fotbal, když navíc pracuji na směny. Prozatím to ale zvládám. Mám přítelkyni Janu, s níž trávím svůj volný čas. Přišla mě povzbudit, takže ty tři góly věnuji právě jí. Pracujete v Třineckých železárnách? Ano, jsou to teprve tři měsíce. Na vysoké peci číslo čtyři. I když je v práci někdy docela dřina, jsem spokojený. Před časem jste figuroval v širším kádru tehdy ještě druholigového Třince. Měl jste blízko k tomu, aby vaší obživou byl fotbal? Jenomže Třinec mě uvolnil na hostování do Českého Těšína, kde jsem strávil také první polovinu letošní sezony. Příliš nepočítám s tím, že by si mě Třinec vyžádal do přípravy, když mě do ní nevzal už před touto sezonou. Vypadá to, že asi zůstanu v Českém Těšíně. (BA) Hokejbalisté zkrotili přeloučské Jestřáby TŘINEC / Sedmým vítězstvím završili hokejbalisté Třince podzimní část první ligy. S letošním rokem se rozloučili vydřeným vítězstvím nad Jestřáby z Přelouče a upevnili si vedoucí pozici v tabulce. HBC ENVIFORM TŘINEC 2 HBC JESTŘÁBI PŘELOUČ 0 Vedoucí tým druhé nejvyšší soutěže nezačal dvakrát dobře. Jeho hráči mohli děkovat brankáři Smolkovi, který za ně několikrát vytáhl kaštany z ohně. V 11. minutě s potěšením sledoval, jak nestárnoucí Turoň vybojoval míček pro Konvičku, který nastoupil v útoku, a ten vsítil úvodní gól střetnutí. Protivník bojoval, my jsme se jeho hře přizpůsobili. Chtěli jsme doma předvést lepší výkon, ale i takové zápasy občas přicházejí. Tři body jsou tři body, historie se neptá, prohlásil trenér Třince Zdeněk Hořák. Třinečtí se nezahřáli na potřebnou provozní teplotu ani během prostřední patnáctiminutovky. Jejich hra byla nesourodá, do vyložených šancí se prakticky nedostávali, nešly jim ani přesilové hry. Početní nerovnováha byla hlavním atributem závěrečné periody. Rozhodčí poslali Třinecké do čtyř, vzápětí do tří a nakonec se to rozjelo tak, že kompletní odehráli až poslední pětiminutovku. Rozhodčí nás vylučovali po obranných zákrocích, které rozhodčí přísně posuzovali jako nedovolené. Nejednalo se o žádné agresivní fauly. K výkonům sudích se od jisté doby raději nevyjadřuji. To je tak, když národní ligu jdou pískat rozhodčí, kteří nezvládají ani dorosteneckou ligu, pokračoval Hořák. Arbitři nastavili poněkud nerovný metr. Zatímco na třinecké straně se dvířka trestné lavice prakticky nezavírala, hostům z Přelouče prošla sekyra na Turoně i zákeřný úder pěstí do Pailova obličeje. Cieslar: ze zápasu se stala selanka Nějaké fauly tam z naší strany byly, ale rozhodně jich nebylo tolik. Nedovolené zákroky to z naší strany byly snad jen z třiceti procent. Rozhodčí poslední třetinu nezvládli, měli vylučovat na obě dvě strany, nejenom nás. Pak se z toho stala taková selanka, pravil hrající předseda oddílu Patrik Cieslar. Loučení s podzimní částí letošní sezony si hokejbalisté Třince nepokazili. Přestože lehkovážně zahazovali tutovky Smolka pálil nad, Szotkowski do tyče a Pail taktéž po nájezdu trojice ÚSPĚŠNÁ SÉRIE. Už sedmé vítězství za sebou slaví hokejbalisté prvoligového Třince. FOTO MARIAN KIEDROŇ hráčů (!) na brankáře minutu před koncem se dočkali pojistky. Odvolání gólmana Přelouči nevyšlo, míčku se zmocnil Cieslar a z půlky hřiště zacílil do prázdné brány. Soupeř čekal, že vyhrajeme hladce a vrátíme mu prohru 3:0. To se nám ale nepodařilo. Povinné tři body jsme získali, ale trápili jsme se. Od začátku jsme hráli tak nějak zakřiknutě. Druhá třetina byla z naší strany hrozná a třetí přímo otřesná. Jak říkám, rozhodčí viděl všechny zákroky na dva metry, ale vylučoval jen nás. Hosty netrestal ani za filmování, divil se Cieslar. BRANKY A NAHRÁVKY: 11. Konvička (Turoň), 44. Cieslar (M. Říman). Střely: 22:29. Vyloučení: 11:9, bez využití. Třetiny: 1:0, 0:0, 1:0. TŘINEC: L. Smolka Turoň, Cieslar, Mišun, R. Liboska, Chowaniec R. Smolka, Pail, Szotkowski K. Liboska, A. Toman, M. Říman Konvička, D. Říman, Goldmann. Trenér: Hořák. ROMAN BASELIDES

16 STRANA LISTOPADU 2012 Úspěšná domácí minisérie Ocelářů je pryč. Skončí také ta špatná venkovní? Domácí vítěznou šňůru přestřihla Slavia TŘINEC / Hokejové Oceláře potkal menší útlum. Prohráli tři z posledních čtyř zápasů, letos se jim to přihodilo už podruhé. Pošramocenou reputaci si chtějí napravit v souboji s posledním Libercem, vedoucí Plzní a mistrovskými Pardubicemi. PSG ZLÍN 4 HC OCELÁŘI TŘINEC 2 Přestože Třinečtí ještě na začátku třetí části hry vedli 1:2, zaznamenali šestou prohru za sebou na soupeřových kluzištích. Hokejisté Zlína je porazili 4:2 a přerušili tak sérii šesti domácích porážek v řadě. V domácím prostředí Berani zvítězili po více než měsíci a půl. Jsme zklamaní, protože jsme v utkání podali docela dobrý výkon. Dostali jsme dva laciné góly, kterých je škoda. Myslím si, že jsme měli na to, abychom tady aspoň jeden bod urvali, řekl třinecký útočník Marek Zagrapan a dodal: Nevím, jestli se dá říct, že by to byla nějaká psychická deka. Nejde celou sezonu jenom vyhrávat, ale ty prohry musíme co nejrychleji zastavit. BRANKY A NAHRÁVKY: 4. Čajánek (Veselý, Honejsek), 46. Matějíček (Holík), 52. Čajánek (Honejsek), 60. F. Čech (Veselý, Linhart) 11. Květoň (Růžička, Hrabal), 22. Zagrapan (Růžička, Galvas). Rozhodčí: Homola, Lacina. Vyloučení: 8:8, navíc Melenovský 10 min. Využití: 2:1. Diváci: Třetiny: 1:1, 0:1, 3:0. TŘINEC: Hamerlík Roth, Galvas, Hrabal, Zíb, Klesla, Ovčačík, od 21. navíc Klouček Růžička, Zagrapan, Varaďa Květoň, Peterek, Adamský Rákos, Klimenta, Polanský od 41. navíc Hrňa. Trenéři: Turek a Janků. Povýšení jde útočníkovi Zagrapanovi k duhu TŘINEC / Vcelku úspěšný týden (z osobního hlediska) má za sebou třinecký útočník Marek Zagrapan. Slovenský forvard si připsal čtyři body za dvě branky a dvě nahrávky. Trenéři jej nasadili do prvního, respektive do druhého útoku. Zanedlouho šestadvacetiletý forvard, který má s Třincem mistrovský titul, se pod Javorový vrátil před začátkem probíhající sezony z finské Hämeenlinny. Trenér Turek pro něho našel místo až ve čtvrtém útoku. Zagrapan navíc nenastupoval pravidelně, odehrál 19 z 25 utkání. První kanadský bod za asistenci získal až při svém osmém startu v Litvínově. Zlom nastal v derby s Vítkovicemi, v němž Zagrapan naskočil v elitní formaci místo zraněného Bonka. Vedli si výtečně, což dokládají čtyři body za dva góly a dvě asistence. Stejnou bodovou porci přidal také v uplynulém týdnu. Ale už jako hráč první, respektive druhé lajny. Prozatím nashromáždil deset bodů za pět branek a stejný počet nahrávek. Teď, když hraji v první nebo druhé pětce, sbírání bodů jde snáze. Na ledě trávím více času, tudíž mám větší šanci bodovat. Je to jiné, než když jsem byl NEPROSADIL SE. Třinecký útočník Marek Zagrapan (uprostřed) brankáře pražské Slavie Dominika Furcha nepřekonal. ve čtvrté formaci, kde toho prostoru není zdaleka tolik. Když je hráč v tempu, tak si na ledě dovolí víc věcí, než když celý zápas sedí a na led se dostane jen párkrát, zamyslel se Marek Zagrapan nad svým herním vytížením. Po týmovém nezdaru hokejistovi nezvedne náladu ani sebevětší bodový přísun. Třinecký útočník je toho příkladem, poslední mu mnoho radosti nepřinesly. Mrzela ho prohra ve Zlíně a ještě více domácí nezdar s pražskou Slávií. Věděli jsme, že hraje velmi defenzivně, utkání klidně mohlo skončit 1:0. Měli jsme je dobře rozehrané, ale v závěru jsme dostali dvě laciné branky. Udělali jsme pár chyb a ty nás stály zápas. Je to pro nás velké zklamání. Ocelářům se výsledkově nedaří především na ledě soupeřů, kde nebodovali už v šesti po sobě jdoucích duelech. Naposledy vyhráli za dva body, shodou okolností to bylo právě na ledě Slavie 6:5. Dnes mají příležitost skoncovat s nepříznivou sérií, čeká je vystoupení na ledě posledního Liberce. Na duel se Slavií musíme rychle zapomenout a soustředit se na další utkání v Liberci. Bude důležité, musíme se co nejrychleji vrátit na vítěznou vlnu, dodal Zagrapan. (BA) HC OCELÁŘI TŘINEC 6 HC VERVA LITVÍNOV 3 Severočeši otočili stav třemi zásahy, na body to přesto nestačilo. Hokejisté Třince vyšli jako vítězové i z druhého vzájemného utkání. Zatímco Oceláři uspěli doma už popáté v řadě, Litvínov nenavázal na předchozí čtyři výhry na ledě rivalů. Třinečtí ve své hale udolali soupeře zejména zásluhou produktivní první formace. Čtyři kanadské body za jednu branku a tři asistence si připsal Varaďa. Litvínov nám dal prakticky tři branky z ničeho, skóroval víceméně po šťastných trefách. Po většinu zápasu jsme kontrolovali vývoj, měli jsme tlak, bylo to jen na jednu bránu. Musím říct, že o výsledek jsem strach neměl. Máme ocelářská nej FOTO MARIAN KIEDROŇ zaslouženou výhru, konstatoval hráč utkání Václav Varaďa. BRANKY A NAHRÁVKY: 6. Zagrapan (Varaďa, Roth), 8. Varaďa (Růžička), 33. Hrabal (Varaďa, Zagrapan), 37. Růžička (Varaďa, Zagrapan), 52. Polanský (Rákos), 58. Klimenta (Polanský) 13. Kubinčák (V. Hübl), 17. J. Černý (Kousalík), 19. Kubát (Majdan, V. Hübl). Rozhodčí: Husička, Mikula. Vyloučení: 3:6. Využití: 2:1. V oslabení: 0:1. Diváci: Třetiny: 2:3, 2:0, 2:0. UDÁLOST Pětizápasová úspěšná minisérie Třince na domácím ledě skončila. Oceláři podlehli 1:2 pražské Slavii, předtím doma prohráli 7. října se Zlínem. HRÁČ VÁCLAV VARAĎA Proti Litvínovu odehrál výtečný zápas. Své povedené vystoupení přizdobil brankou a třemi asistencemi, měl prsty v úvodních čtyřech gólech svého týmu. VÝROK Asi to tady v Třinci má své kouzlo! Brankář Šimon Hrubec vysvětluje, proč jeho tým boduje především na domácím ledě. ČÍSLO 7 Do tolika utkání v dresu Třince zasáhl brankář Šimon Hrubec. Doposud měl na svém gólmanském účtu pouhých pět extraligových startů. TŘINEC: Hamerlík (17. Hrubec) Roth, Galvas, Hrabal, Zíb, Klouček, Lojek, Ovčačík Růžička, Zagrapan, Varaďa Květoň, Peterek, Adamský Orsava, Podešva, Hrňa Rákos, Polanský, Klimenta. Trenéři: Turek a Janků. HC OCELÁŘI TŘINEC 1 HC SLAVIA PRAHA 2 Hokejisté Slavie si v třinecké Werk aréně připsali už čtvrté vítězství za sebou. Do závěrečné třetiny televizního utkání vstupovali s jednogólovým mankem (Oceláři vedli díky Růžičkovi), ale dvěma přesnými zásahy překlopili skóre na svou stranu. Domácí hráči se dostali do výsledkového útlumu, prohráli třetí z posledních čtyř střetnutí. Byl to vyrovnaný zápas. Slavia měla hodně šancí, nám výborně zachytal Hrubec. Škoda, že jsme nepřidali gól na 2:0, šance jsme na to měli. Bohužel Slavia pak ve třetí třetině zápas otočila. Mrzí nás zejména druhý gól, který padl po chybě ve středním pásmu, podotkl třinecký asistent trenéra Pavel Janků. BRANKY A NAHRÁVKY: 30. Růžička z trestného střílení 49. Krenželok (P. Jelínek, Kempný), 59. Bednář (Sklenář). Rozhodčí: Hradil, Husička. Vyloučení: 3:4, navíc Kadlec (Slavia) 10 min. Bez využití. V oslabení: 1:0. Diváci: Třetiny: 0:0, 1:0, 0:2. TŘINEC: Hrubec Roth, Galvas, Hrabal, Zíb, Klouček, Lojek, Ovčačík Růžička, Bonk, Varaďa Květoň, Peterek, Zagrapan Rákos, Polanský, Klimenta Adamský, Podešva, Orsava. Trenéři: Turek a Janků. (BA) mezi mantinely Obránce Rostislav Klesla prozatím ukončil angažmá v Třinci. Třicetiletý bek Phoenixu, který za Oceláře hrál při výluce NHL, odletěl do Ameriky, v sestavě Třince chybí už od zápasu s Litvínovem. Kleslovi skončila pojistka a odletěl do zámoří. Rozhodl se, že prosinec stráví v Americe, a pokud by NHL nezačala, tak bychom se znovu spojili, uvedl trenér Třince Josef Turek. V duelu proti Slavii (1:2) kryl brankáři Šimonovi Hrubcovi záda slovenský brankář juniorky Juraj Šimboch. Jeho krajan, brankářská jednička Peter Hamerlík, sledoval utkání jen jako divák. Peter si v sobotu poranil třísla. Teprve ho čeká vyšetření, takže zatím netušíme, jak dlouho jej budeme postrádat, vysvětlil třinecký asistent trenéra Pavel Janků. kam za sportem HOKEJ Pátek 30. listopadu HC Oceláři Třinec HC škoda Plzeň (17.00) Neděle 2. prosince HC Oceláři Třinec HC ČSOB Pojišťovna Pardubice (17.00) Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, Redaktoři: Jana Gartnerová, com, Petra Martynková, Roman Baselides, Česlav Gamrot, Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: , , fax: , Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: , Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, Třinec Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín. Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s. Rozšiřuje Severomoravská distribuční. Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: bezplatná telefonní linka , Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. Cena pro předplatitele 9 Kč. Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny Sazba: David Stypka Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. Registrační značka MK ČR E ISSN

www.survio.com Souˇ casn a kvalita ˇ zivota ve Vaˇsem mˇ estˇ e

www.survio.com Souˇ casn a kvalita ˇ zivota ve Vaˇsem mˇ estˇ e www.survio.com Současná kvalita života ve Vašem městě Obsah 1 Základní údaje 3 2 Náhled dotazníku 4 3 Statistika respondentů 7 4 Přehled odpovědí 8 1. Váš věk.......................................................

Více

Nabídka lokalit Akce památky

Nabídka lokalit Akce památky Nabídka lokalit Akce památky Pokud se budete chtít na cokoliv zeptat, pište na pamatky@brontosaurus.cz. PLUMLOV Paní místostarostka se nám ozvala s nabídkou pořádat zde pracovní víkendovky. Rekonstrukce

Více

Čerpání rozpočtu výdajů

Čerpání rozpočtu výdajů Čerpání rozpočtu výdajů upravený rozpočet skutečnost I. hledisko třídění výdajů 1. kapitálové výdaje 4 741 000,00 Kč 4 966 979,66 Kč 104,77 % 2. běžné (provozní) výdaje 83 241 404,55 Kč 82 989 249,83 Kč

Více

DOTAZNÍK pro občany obce Pržno

DOTAZNÍK pro občany obce Pržno DOTAZNÍK pro občany obce Pržno Milí občané Pržna, do rukou se Vám dostává dotazník, který si klade za cíl zjistit, jak si Vy občané obce Pržno představujete svoji obec, kde vidíte její problémy a kam si

Více

Kulturně-společenský život v Polici nad Metují. VYHODNOCENÍ DOTAZNÍKŮ jaro 2015

Kulturně-společenský život v Polici nad Metují. VYHODNOCENÍ DOTAZNÍKŮ jaro 2015 Kulturně-společenský život v Polici nad Metují VYHODNOCENÍ DOTAZNÍKŮ jaro Kulturně-společenský život v Polici nad Metují VYHODNOCENÍ DOTAZNÍKŮ jaro ZÁKLADNÍ INFORMACE Sběr dat: únor březen Forma distribuce:

Více

Názory občanů sídla LÁNY

Názory občanů sídla LÁNY Názory občanů sídla LÁNY III. díi Zpracovali : Spojené ateliéry KA, M. A. A. T. Odborný garant: Ing. arch. Jirovský Martin, Ph. D. Počet dotazovaných osob pro sídlo Lány: 4 osob z celkového počtu 46 lidí

Více

1-zcela spokojen 2-spokojen 3-spíše spokojen 4-nespokojen 5-nemohu posoudit

1-zcela spokojen 2-spokojen 3-spíše spokojen 4-nespokojen 5-nemohu posoudit 1-zcela spokojen 2-spokojen 3-spíše spokojen 4-nespokojen -nemohu posoudit 1. Jaký je Váš názor na čistotu a celkový vzhled obce? 4 3 2 1 2. Jste spokojen s komunikací Obecního úřadu s občany? 3 3 2 2

Více

VYHODNOCENÍ ANKETY ÚZEMNÍ ROZVOJ OBCE MALENOVICE 21. 5. 2015

VYHODNOCENÍ ANKETY ÚZEMNÍ ROZVOJ OBCE MALENOVICE 21. 5. 2015 VYHODNOCENÍ ANKETY ÚZEMNÍ ROZVOJ OBCE MALENOVICE 21. 5. 2015 ÚVOD Anketa měla pomoci zmapovat názory a požadavky malenovických občanů ve vztahu k budoucímu územnímu rozvoji obce. Každý občan zapsaný na

Více

ZÁKLADNÍ ŠKOLA BYSTŘICE KVÍZ O BYSTŘICI 2005

ZÁKLADNÍ ŠKOLA BYSTŘICE KVÍZ O BYSTŘICI 2005 ZÁKLADNÍ ŠKOLA BYSTŘICE SOCRATES - COMENIUS - OLYMPISM KVÍZ O BYSTŘICI 2005 ZŠ BYSTŘICE 848 739 95 Bystřice WWW.bystrice.cz/skola CZECH REPUBLIC zs@bystrice.cz BYSTŘICE POČET OBYVATEL 5 078 HISTORIE Obec

Více

HELICOPTER EMERGENCY MEDICAL SERVICE

HELICOPTER EMERGENCY MEDICAL SERVICE Media Monitoring TÉMA 1. Helicopter emergency medical service, Letecká záchranná služba 2. Rafťáci VYHOTOVENO 7.4.2009 MONITOROVANÉ ZDROJE Tištěná média Televize a rozhlas Agenturní zpravodajství OBDOBÍ

Více

Kronika města Lanškrouna. Rok 2009

Kronika města Lanškrouna. Rok 2009 Kronika města Lanškrouna Rok 2009 Leden Už poosmadvacáté vyrazili turisté v sobotu na trasy pochodu Na Nový rok první krok, který pořádá lanškrounský odbor Klubu českých turistů. Tentokrát si jeho účastníci

Více

být a se v na ten že s on z který mít do o k

být a se v na ten že s on z který mít do o k být a se 1. 2. 3. v na ten 4. 5. 6. že s on 7. 8. 9. z který mít 10. 11. 12. do o k 13. 14. 15. ale i já 16. 17. 18. moci svůj jako 19. 20. 21. za pro tak 22. 23. 24. co po rok 25. 26. 27. oni tento když

Více

Zastupitelstvo města usnesením č. 13/365/2008 1) schválilo program 13. zasedání zastupitelstva města.

Zastupitelstvo města usnesením č. 13/365/2008 1) schválilo program 13. zasedání zastupitelstva města. USNESENÍ 13. zasedání ZASTUPITELSTVA MĚSTA TŘINCE konaného dne 10. června 2008 usnesením č. 13/365/2008 program 13. zasedání zastupitelstva města. usnesením č. 13/366/2008 návrhovou komisi ve složení:

Více

Národní dny bez úrazů 2010 Chrudim

Národní dny bez úrazů 2010 Chrudim Kampaň Národní dny bez úrazů je jednou z největších komunitních kampaní, která je zacílena na prevenci úrazů zejména u dětí a mládeže. Kampaň Národní dny bez úrazů, probíhající pod záštitou Světové zdravotní

Více

R O Z H O V O R Y S U K R A J I N S K Ý M I D Ě T M I M U K A Č E V S K É H O I N T E R N Á T U

R O Z H O V O R Y S U K R A J I N S K Ý M I D Ě T M I M U K A Č E V S K É H O I N T E R N Á T U R O Z H O V O R Y S U K R A J I N S K Ý M I D Ě T M I Z M U K A Č E V S K É H O I N T E R N Á T U Pro časopis ZÁMEČEK foto, text: František Miker, Lukáš Pěkný, Aleš Dvořák Mukačevo Ukrajina, dne 2. 7.

Více

Program regenerace panelových sídlišť PARDUBICE sídliště DUBINA

Program regenerace panelových sídlišť PARDUBICE sídliště DUBINA Statutární město Pardubice - Městský obvod Pardubice III Úřad městského obvodu Pardubice III Program regenerace panelových sídlišť PARDUBICE sídliště DUBINA Dodatek č. 2 Datum zpracování: leden 2011 Dodatek

Více

Semafor u pošty. Komentář:

Semafor u pošty. Komentář: Texty ani obrázky nevyjadřují oficiální názor EU. Podpořeno programem EU Mládež v akci v letech 2012 2014. Realizovalo občanské sdružení YMCA Orlová www.ymcaorlova.cz V Orlové není knihkupectví Na této

Více

Regionální operační program Jihozápad

Regionální operační program Jihozápad Regionální operační program Jihozápad Přehled priorit a opatření Duben 2007 Prioritní osy programu Prioritní osa 1 - Dostupnost center... 2 Prioritní osa 2 - Stabilizace a rozvoj měst a obcí... 4 Prioritní

Více

Vyhodnocení výzkumu KP 2014. Rodina, zaměstnanost, volný čas, bydlení

Vyhodnocení výzkumu KP 2014. Rodina, zaměstnanost, volný čas, bydlení Stránka 1 z 8 Odpovídalo 255 zástupců rodin. Vyhodnocení výzkumu KP 2014 Rodina, zaměstnanost, volný čas, bydlení Výzkum byl vyhodnocen celkově a dále podle počtu dětí v rodinách. Ve výzkumném souboru

Více

Výsledky dotazníkového šetření k Integrované strategii 2014 2020 pro území MAS Valašsko Horní Vsacko Počet obcí: 8 Celkový počet odpovědí: 420

Výsledky dotazníkového šetření k Integrované strategii 2014 2020 pro území MAS Valašsko Horní Vsacko Počet obcí: 8 Celkový počet odpovědí: 420 Výsledky dotazníkového šetření k Integrované strategii 2014 2020 pro území MAS Valašsko Horní Vsacko Počet obcí: 8 Celkový počet odpovědí: 420 1. Název obce Vašeho bydliště: Velké Karlovice 65 15% Karolinka

Více

Budeme prosazovat a podporovat zvýšení bezpečnosti v obci zřízením městské policie

Budeme prosazovat a podporovat zvýšení bezpečnosti v obci zřízením městské policie Volební noviny č. 2 Budeme prosazovat a podporovat zvýšení bezpečnosti v obci zřízením městské policie Hnutí NEZÁVISLÍ a sdružení PRO Vratimov bude prosazovat a podporovat zvýšení bezpečnosti v obci zřízením

Více

Český červený kříž s podporou Transfúzní služby ocenil v Bruntále dárce krve

Český červený kříž s podporou Transfúzní služby ocenil v Bruntále dárce krve Nenuď se doma nebo někde na ulici!!! Zdraví + občan a stát: Český červený kříž s podporou Transfúzní služby ocenil v Bruntále dárce krve Český červený kříž dnes odpoledne ocenil s podporou Transfúzní služby,

Více

ANALÝZA POTŘEB POSKYTOVATELŮ SOCIÁLNÍCH SLUŽEB. území ORP Strakonice

ANALÝZA POTŘEB POSKYTOVATELŮ SOCIÁLNÍCH SLUŽEB. území ORP Strakonice ANALÝZA POTŘEB POSKYTOVATELŮ SOCIÁLNÍCH SLUŽEB území ORP Strakonice 1 POSKYTOVATELÉ SOC. S LUŽEB A POSKYTOVANÉ SLUŽBY 1.1 Přehled poskytovatelů sociálních služeb na území ORP Strakonice Centrum pro zdravotně

Více

Kvalita života, vzhled obcí a životní prostředí

Kvalita života, vzhled obcí a životní prostředí Název obce, za kterou vyplňuji dotazník: Kvalita života, vzhled obcí a životní prostředí 1) Ve vztahu k obci, kde žijete, pracujete, případně podnikáte, se považujete za: spokojeného občana za člověka,

Více

Městská policie České Budějovice hledá nové strážníky

Městská policie České Budějovice hledá nové strážníky Čtvrtek, 6. srpna 2015 Zdroj: Regiony24 (odkaz) Autor: Věra Školková Městská policie České Budějovice hledá nové strážníky Strážník MP České Budějovice s rotvajlerem Cesarem. Autor / zdroj: Mgr. Václav

Více

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ PRO HANDICAPOVANÉ

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ PRO HANDICAPOVANÉ NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ PRO HANDICAPOVANÉ BEZBARIÉROVÉ SLUŽBY Informační centrum Sídlí na Husově náměstí 1225 a je bezbariérové. Vstup do prostoru IC je lehce vyvýšený (1 schod), na zazvonění je možno přistavit

Více

Čerpání rozpočtu výdajů

Čerpání rozpočtu výdajů Čerpání rozpočtu výdajů upravený rozpočet skutečnost I. hledisko třídění výdajů 1. kapitálové výdaje 3 169 000,00 Kč 3 256 551,05 Kč 102,76 % 2. běžné (provozní) výdaje 90 484 120,00 Kč 85 427 565,46 Kč

Více

Byt. mladého muže. Oslovil nás čtenář, kterému je 29 let, pracuje. proměny bytu

Byt. mladého muže. Oslovil nás čtenář, kterému je 29 let, pracuje. proměny bytu proměny bytu Byt Text a vizualizace: Kateřina Mlejnková mladého muže Do redakce dochází stále více žádostí od lidí, kteří se rozhodli renovovat svůj byt, abychom jim poradili při jejich úvahách o rekonstrukci

Více

Odpočívadlo včetně workoutového hřiště ve Vratimově podél páteřní cyklostezky Ostrava - Beskydy

Odpočívadlo včetně workoutového hřiště ve Vratimově podél páteřní cyklostezky Ostrava - Beskydy INFORMACE ZASTUPITELŮ (2015-1) Ve středu 4. 2. 2015 se konalo 4. zasedání Zastupitelstva města Vratimova. Na programu bylo celkem 5 bodů, z nichž se dvěma body bychom Vás rádi seznámili blíže. Odpočívadlo

Více

Silnicei/11. Oldřichovice Bystřice T57. informační leták, stav k 08/2014

Silnicei/11. Oldřichovice Bystřice T57. informační leták, stav k 08/2014 Silnicei/11 Oldřichovice Bystřice informační leták, stav k 08/2014 T57 Dopravní význam stavby Stavba I/11 Oldřichovice Bystřice navazuje na přímo související stavbu I/11 Nebory Oldřichovice a je tedy součástí

Více

V Ř E S K O V Á K leden 2010

V Ř E S K O V Á K leden 2010 V Ř E S K O V Á K leden 2010 Úvodní slovo Vážení spoluobčané, dočkali jsme se přívalu sněhu a tak okusili zase po dlouhé době pravou zimu. Největší radost mají samozřejmě děti, ale dospělým sníh přidělává

Více

Výroční zpráva. MAS Jablunkovsko

Výroční zpráva. MAS Jablunkovsko Výroční zpráva MAS Jablunkovsko 2014 1 Obsah: 1. Základní údaje o sdružení str. 2 2. Základní údaje o území MAS Jablunkovsko. str. 3 3. Členové sdružení... str. 4 4. Orgány sdružení. str. 6 5. Aktivity

Více

ozpočet města Černošice na ro 2008 O olí mo ropes é zastáv y se změní Startují nové o ružní spoje lin y 415 Přistižené sprejery če ají tvrdé tresty

ozpočet města Černošice na ro 2008 O olí mo ropes é zastáv y se změní Startují nové o ružní spoje lin y 415 Přistižené sprejery če ají tvrdé tresty Číslo 3 březen 2008 w w w. mestocernosice. cz ozpočet města Černošice na ro 2008 O olí mo ropes é zastáv y se změní Startují nové o ružní spoje lin y 415 Přistižené sprejery če ají tvrdé tresty z radnice

Více

Program rozvoje obce Petrovice na 2014-2018

Program rozvoje obce Petrovice na 2014-2018 Program rozvoje obce Petrovice na 2014-2018 Snahou obce Petrovice bude, aby jednak udržela a zvyšovala počet obyvatel, vytvářela podmínky pro rodiny s dětmi a také vytvořila podmínky pro klidné a důstojné

Více

Shrnutí ustanovení o právech cestujících při cestování po moři a na vnitrozemských vodních cestách 1

Shrnutí ustanovení o právech cestujících při cestování po moři a na vnitrozemských vodních cestách 1 Shrnutí ustanovení o právech cestujících při cestování po moři a na vnitrozemských vodních cestách 1 Nařízení (EU) č. 1177/2010 o právech cestujících při cestování po moři a na vnitrozemských vodních cestách

Více

Rekonstrukce místních komunikací v Lenoře

Rekonstrukce místních komunikací v Lenoře Rekonstrukce místních komunikací v Lenoře Počátkem července byly zahájeny práce na rekonstrukci místních komunikací v Lenoře. Na níž obec získal finanční prostředky ve výši 92,5 % z Regionálního operačního

Více

Vzdělávací materiál. vytvořený v projektu OP VK CZ.1.07/1.5.00/34.0211. Anotace. Nakládání s penězi VY_62_INOVACE_FG0105.

Vzdělávací materiál. vytvořený v projektu OP VK CZ.1.07/1.5.00/34.0211. Anotace. Nakládání s penězi VY_62_INOVACE_FG0105. Vzdělávací materiál vytvořený v projektu OP VK Název školy: Gymnázium, Zábřeh, náměstí Osvobození 20 Číslo projektu: Název projektu: Číslo a název klíčové aktivity: CZ.1.07/1.5.00/34.0211 Zlepšení podmínek

Více

KRIZOVÁ KARTA. Ivana VODIČKOVÁ, Michal MAŘATKA. www.krizovakarta.cz / e-mail: info@krizovakarta.cz

KRIZOVÁ KARTA. Ivana VODIČKOVÁ, Michal MAŘATKA. www.krizovakarta.cz / e-mail: info@krizovakarta.cz KRIZOVÁ KARTA Ivana VODIČKOVÁ, Michal MAŘATKA www.krizovakarta.cz / e-mail: info@krizovakarta.cz Krizová karta je nová a unikátní forma prevence. Jednoduchým a efektivním způsobem lze s jejím přispěním

Více

Aktuality z Centra Černý Most 09/10

Aktuality z Centra Černý Most 09/10 Aktuality z Centra Černý Most 09/10 Informace o stavbě nového CČM V další fázi příprav zcela nového Centra Černý Most se hlavní stavba rozšíří na podstatnou část stávajících parkovacích ploch (parkoviště

Více

Dobrodružství vápna a písku

Dobrodružství vápna a písku Speciální komentované technologické prohlídky Dobrodružství vápna a písku vyhodnocení dotazníkové ankety Zpracovala: Ing. Gabriela Setunská, listopad 2011 Úvod K zajištění zpětné vazby od návštěvníků,

Více

Daniela Zábojníková a Patrik Bída

Daniela Zábojníková a Patrik Bída Staronový král a nová královna V loňském roce se ve spolupráci Šachového oddílu Kunovice a obou kunovických škol uskutečnil první ročník turnaje nazvaného O šachového krále a královnu Kunovických škol.

Více

Evropský týden mobility ETM

Evropský týden mobility ETM Evropský týden mobility Evropský den bez aut 2011 Evropský týden mobility je kampaň zaměřená na širokou veřejnost. Jejím cílem je upozornit na problémy se stále narůstající automobilovou dopravou na straně

Více

Jiří Paroubek: Vybrané aktivity v Ústeckém kraji od roku 2005

Jiří Paroubek: Vybrané aktivity v Ústeckém kraji od roku 2005 Jiří Paroubek: Vybrané aktivity v Ústeckém kraji od roku 2005 V letech 2005 2006, tedy v době, kdy byl Jiří Paroubek předsedou české vlády, získal díky jeho aktivitám Ústecký kraj cca 11 mld. Kč Peníze

Více

Rozpočet města Holešova na rok 2013

Rozpočet města Holešova na rok 2013 Rozpočet města Holešova na rok 2013 Příjmy ODDPA 11 - Odbor finanční Daň z příjmů fyzických osob ze závislé činnosti a funkčních požitků 23 200 Daň z příjmů ze samostatné výdělečné činnosti 1 100 Daň z

Více

Vyhodnocení zjišťování potřeb seniorů. Senioři na Klatovsku žijící v přirozením prostředí

Vyhodnocení zjišťování potřeb seniorů. Senioři na Klatovsku žijící v přirozením prostředí Soubor respondentů Vyhodnocení zjišťování potřeb seniorů Senioři na Klatovsku žijící v přirozením prostředí senioři celkem lidi ženy muži celkem 300 214 86 % 100% 71% 29% V dotazování jsme vyhodnotili

Více

POZVÁNKA NA 3. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA

POZVÁNKA NA 3. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA 1 / 2012 1 ÚŘEDNÍ DESKA Poplatky ze psů se platí na obecním úřadu do 29. 2. 2012. Obecní úřad Nemojov zavedl novou službu pro občany: Ověřování listin a podpisů. cena za ověřování listin je 30 Kč/stránku

Více

Obec Třanovice. Zápis. z 9. zasedání ZASTUPITELSTVA OBCE TŘANOVICE. konaného dne 21.12.2015 v 17. 00 hod.

Obec Třanovice. Zápis. z 9. zasedání ZASTUPITELSTVA OBCE TŘANOVICE. konaného dne 21.12.2015 v 17. 00 hod. Obec Třanovice Zápis z 9. zasedání ZASTUPITELSTVA OBCE TŘANOVICE konaného dne 21.12.2015 v 17. 00 hod. Přítomno dle presenční listiny 13 členů ZO Třanovice, 2 omluveni 1 občan Zahájení Zasedání Zastupitelstva

Více

Výsledky ankety pro obyvatele Železnorudska

Výsledky ankety pro obyvatele Železnorudska Výsledky ankety pro obyvatele Železnorudska Projekt: Rozvoj udržitelného strategického plánování a procesního řízení v Železné Rudě Reg. číslo: CZ.1.04/4.1.01/89.00104 Únor 2014 Anketa pro obyvatele otázky

Více

PŘÍBĚHU POKRAČOVÁNÍ NÁVŠTĚVA

PŘÍBĚHU POKRAČOVÁNÍ NÁVŠTĚVA NÁVŠTĚVA POKRAČOVÁNÍ PŘÍBĚHU Přestože byl navštívený dům postaven v roce 2004, za svůj moderní vzhled a funkční architektonickou koncepci by se nemusel stydět ani v porovnání se současnými novostavbami.

Více

Program rozvoje obce Holetín na období 2013-2018 OBEC HOLETÍN. Schváleno usnesením obce č. 6/2012

Program rozvoje obce Holetín na období 2013-2018 OBEC HOLETÍN. Schváleno usnesením obce č. 6/2012 OBEC HOLETÍN Schváleno usnesením obce č. 6/2012 Obec Holetín je tvořena třemi místními částmi Horní Holetín, Dolní Holetín, Horní Babákov. Středem obce Holetín prochází silnice II. třídy č. 355 o délce

Více

Zpracováno jako podkladový materiál pro tvorbu Komunitního plánu péče města - Děčín

Zpracováno jako podkladový materiál pro tvorbu Komunitního plánu péče města - Děčín Zpracováno jako podkladový materiál pro tvorbu Komunitního plánu péče města - Děčín VÝSLEDKY DOTAZNÍKOVÉ AKCE VE MĚSTĚ DĚČÍNĚ VYUŽITÍ A KVALITA SOCIÁLNÍCH SLUŽEB MĚSTA DĚČÍNA (listopad 2004) Zpráva Vypracoval:

Více

Čerpání rozpočtu výdajů

Čerpání rozpočtu výdajů Čerpání rozpočtu výdajů upravený rozpočet skutečnost I. hledisko třídění výdajů 1. kapitálové výdaje 34 757 000,- Kč 26 770 075,42 Kč 77,02% 2. běžné (provozní) výdaje 114 003 000,-Kč 111 540 860,50 Kč

Více

OBECNÍ ZPRAVODAJ. Doubravčice, 3. 3. 2008 JARNÍ ÚKLID. obec Doubravčice zve všechny dobrovolníky ke společnému jarnímu úklidu odpadků

OBECNÍ ZPRAVODAJ. Doubravčice, 3. 3. 2008 JARNÍ ÚKLID. obec Doubravčice zve všechny dobrovolníky ke společnému jarnímu úklidu odpadků OBECNÍ ZPRAVODAJ Doubravčice, 3. 3. 2008 číslo 8 JARNÍ ÚKLID obec Doubravčice zve všechny dobrovolníky ke společnému jarnímu úklidu odpadků v sobotu 29. března 2008 ve 14 hod. V sobotu 29. března 2008

Více

SÓLO RODIČE A KOMBINACE

SÓLO RODIČE A KOMBINACE SÓLO RODIČE A KOMBINACE PRACOVNÍHO A RODINNÉHO ŽIVOTA Radka Dudová, Ph.D. Gender a sociologie Sociologický ústav AV ČR, v.v.i. PODÍL JEDNORODIČOVSKÝCH RODIN NA VŠECH RODINÁCH SE ZÁVISLÝMI DĚTMI Zdroj:

Více

Zastupitelé pro období 2010-2014

Zastupitelé pro období 2010-2014 Dolno - Brusnický zpravodaj Zvičina 671 m. n. m. obecní měsíčník listopad 2010 První schůze nového zastupitelstva obce Ve zpravodaji naleznete: Nové zastupitelstvo obce Představení starosty a jednotlivých

Více

Spokojenost občanů s místním společenstvím

Spokojenost občanů s místním společenstvím Spokojenost občanů s místním společenstvím Ukazatel kvality života (Evropský indikátor udržitelného rozvoje A1) Průzkum Spokojenost občanů s místním společenstvím, ve kterém jsou zjišťovány názory, postoje,

Více

Lipno Lake Resort. Prodej rekreačních apartmánů v areálu. - Lipno nad Vltavou - TYP 3 + kk Ceny od 4.125.000 Kč

Lipno Lake Resort. Prodej rekreačních apartmánů v areálu. - Lipno nad Vltavou - TYP 3 + kk Ceny od 4.125.000 Kč Prodej rekreačních apartmánů v areálu Lipno Lake Resort - Lipno nad Vltavou - TYP 3 + kk Ceny od 4.125.000 Kč Všeobecné informace Rekreační areál s apartmány Lipno Lake Resort v obci Lipno nad Vltavou

Více

DOTAZNÍK. Tento dotazník je zcela anonymní a bude sloužit pouze jako podkladový materiál ke studiu.

DOTAZNÍK. Tento dotazník je zcela anonymní a bude sloužit pouze jako podkladový materiál ke studiu. DOTAZNÍK Vážení občané města Lanškroun, chtěla bych Vás požádat o vyplnění dotazníku, který slouží jako podklad pro zpracování mé diplomové práce na téma Strategie rozvoje města Lanškroun. Cílem diplomové

Více

aktualizace dopravního plánu

aktualizace dopravního plánu Integrovaný dopravní systém Jihomoravského kraje Komplexní dialog s cestujícími aktualizace dopravního plánu 1 Statistika IDS JMK k 11. prosinci 2011 Počet vzkm nebo vlkm / rok >90 mil. - městská doprava

Více

Záměry obcí na období 2014-2020

Záměry obcí na období 2014-2020 Pořadové číslo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Žadatel Obec Hamry (CHR) Záměry obcí na období 2014-2020 Projekt Oprava místních komunikací Oprava veřejného osvětlení Zateplení ZŠ Rekonstrukce dětského hřiště Rekonstrukce

Více

Bydlení v nejlepší lokalitě

Bydlení v nejlepší lokalitě Bydlení s nejhezčími výhledy REZIDENCE NA VESELÉ KRÁSNÝ SVĚT 40 bytových jednotek 1+kk až 5+kk K nastěhování na jaře roku 2014 V bytovém domě o čtyřech nadzemních podlažích na severo-východním okraji města

Více

INFORMAČNÍ BULLETIN 2011. Společnost pro podporu lidí s mentálním postižením DOMEČEK

INFORMAČNÍ BULLETIN 2011. Společnost pro podporu lidí s mentálním postižením DOMEČEK INFORMAČNÍ BULLETIN 2011 Společnost pro podporu lidí s mentálním postižením DOMEČEK OBSAH : I. INFORMACE O OBČANSKÉM SDRUŽENÍ I.1 Kontaktní adresy I.2 Základní cíle a předmět činnosti II. INFORMACE O ČINNOSTI

Více

ROZPOČET OBCE LUBENEC NA ROK 2013

ROZPOČET OBCE LUBENEC NA ROK 2013 ROZPOČET OBCE LUBENEC NA ROK 2013 P Ř Í J M Y 1) DAŇOVÉ v tis. Kč Daň z příjmu FO - závislá činnost 1111 3000 Daň z příjmu FO - podnikatelé 1112 400 Daň z příjmu FO - z kapitálových výnosů 1113 300 Daň

Více

Zastupitelstvo města usnesením č. 16/453/2008 1) schválilo program 16. zasedání zastupitelstva města.

Zastupitelstvo města usnesením č. 16/453/2008 1) schválilo program 16. zasedání zastupitelstva města. USNESENÍ 16. zasedání ZASTUPITELSTVA MĚSTA TŘINCE konaného dne 16. prosince 2008 usnesením č. 16/453/2008 program 16. zasedání zastupitelstva města. usnesením č. 16/454/2008 návrhovou komisi ve složení:

Více

Firemní noviny TOS VARNSDORF a.s. Speciální vydání. Další velká investice. Školící středisko je od 29. října 2012 v provozu.

Firemní noviny TOS VARNSDORF a.s. Speciální vydání. Další velká investice. Školící středisko je od 29. října 2012 v provozu. Firemní noviny TOS VARNSDORF a.s. HORIZONT - ročník 16 číslo 7 (248) - 25. 10. 2012 Speciální vydání Další velká investice. Školící středisko je od 29. října 2012 v provozu. Horizont 248 - strana 2 Další

Více

Fórum městského obvodu Ústí nad Labem Severní Terasa

Fórum městského obvodu Ústí nad Labem Severní Terasa Fórum městského obvodu Ústí nad Labem Severní Terasa Veřejná diskuze o problémech, které obyvatele trápí Kulturní sál Horizont Mírová 3465/6, Ústí nad Labem pondělí 12. listopadu od 17 hodin Program: stanovení

Více

JEDNODUCHÉ BYDLENÍ VÍKENDOVÁ CHATA - HORNÍ ZÁLEZLY JAN HARCINÍK, ČVUT FAKULTA ARCHITEKTURY, NAUKA O STAVBÁCH, 2. SEMESTR

JEDNODUCHÉ BYDLENÍ VÍKENDOVÁ CHATA - HORNÍ ZÁLEZLY JAN HARCINÍK, ČVUT FAKULTA ARCHITEKTURY, NAUKA O STAVBÁCH, 2. SEMESTR JEDNODUCHÉ BYDLENÍ VÍKENDOVÁ CHATA - HORNÍ ZÁLEZLY JAN HARCINÍK, ČVUT FAKULTA ARCHITEKTURY, NAUKA O STAVBÁCH, 2. SEMESTR Víkendová chata, Horní Zálezly 10, okres Ústí nad Labem Projekt: Stavitel: ing.

Více

Návštěva u mladé dámy: Do garsonky se vešla i šatna!

Návštěva u mladé dámy: Do garsonky se vešla i šatna! 1 Návštěva u mladé dámy: Do garsonky se vešla i šatna! Zařídit malý byt je těžké. Ale víte, co je ještě těžší? Zařídit malý a k tomu atypický byt, kde se nemůžete spoléhat na pravé úhly. Že snad něco takového

Více

Bydlení s nejhezčími výhledy

Bydlení s nejhezčími výhledy Bydlení s nejhezčími výhledy REZIDENCE NA VESELÉ KRÁSNÝ SVĚT 40 bytových jednotek 1+kk až 5+kk K nastěhování začátkem roku 2014 V bytovém domě o čtyřech nadzemních podlažích na severo-východním okraji

Více

PRŮZKUM TRHU YIT Group YIT Stavo PREFERENCE KUPUJÍCÍCH PŘI POŘIZOVÁNÍ NOVÉHO BYTU

PRŮZKUM TRHU YIT Group YIT Stavo PREFERENCE KUPUJÍCÍCH PŘI POŘIZOVÁNÍ NOVÉHO BYTU PRŮZKUM TRHU YIT Group YIT Stavo PREFERENCE KUPUJÍCÍCH PŘI POŘIZOVÁNÍ NOVÉHO BYTU JAN ŠTÍHEL marketingový manažer YIT Stavos. r. o. YIT Group Stoletá historie 7 států Evropy 13 000 bytů (za posledních

Více

INFORMAČNÍ LETÁK - PROSINEC 2010

INFORMAČNÍ LETÁK - PROSINEC 2010 Mnoho štěstí v kouzlu vánoc, v záři světel stromečku, ať zavítají láska, klid a zdraví, do vašeho domečku. přeje Zastupitelstvo obce a Obecní úřad Borová INFORMAČNÍ LETÁK - PROSINEC 2010 * 13. ročník *

Více

Silnicei/11. Nebory Oldřichovice T56. informační leták, stav k 08/2014. stavba. Nebory. Oldøichovice. Nebory. stavba I/68 Tøanovice Nebory

Silnicei/11. Nebory Oldřichovice T56. informační leták, stav k 08/2014. stavba. Nebory. Oldøichovice. Nebory. stavba I/68 Tøanovice Nebory Silnicei/ Oldřichovice Èeský Tìšín Siln informační leták, stav k 08/2014 I/ Tøanovice most pøes Neborùvku most pøes Bystrý potok T56 most pøes Malý Javorový potok Oldřichovice Silnice I/ Dopravní význam

Více

VÝSLEDKY VÝZKUMU. indikátor ECI/TIMUR A.1 SPOKOJENOST OBYVATEL S MÍSTNÍM SPOLEČENSTVÍM V PROSTĚJOVĚ

VÝSLEDKY VÝZKUMU. indikátor ECI/TIMUR A.1 SPOKOJENOST OBYVATEL S MÍSTNÍM SPOLEČENSTVÍM V PROSTĚJOVĚ VÝSLEDKY VÝZKUMU indikátor ECI/TIMUR A.1 SPOKOJENOST OBYVATEL S MÍSTNÍM SPOLEČENSTVÍM V PROSTĚJOVĚ Realizace průzkumu, zpracování dat a vyhodnocení: Střední odborná škola podnikání a obchodu, spol. s r.o.

Více

středa 19.11.2014 od 17:30 hod. Ing. Petr Švec, ředitel NSZM

středa 19.11.2014 od 17:30 hod. Ing. Petr Švec, ředitel NSZM ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fórum Zdravého města Mšena - Desatero problémů

Více

Pravidelné akce Klubu seniorů Krupka na rok 2015

Pravidelné akce Klubu seniorů Krupka na rok 2015 Pravidelné akce Klubu seniorů Krupka na rok 2015 Každé pondělí až čtvrtek je otevřen klub v DPS Dlouhá 636, Krupka vždy od 13,00 do 17,00 hodin. Možnost využití dvou počítačů včetně připojení na internet,

Více

HELICOPTER EMERGENCY MEDICAL SERVICE

HELICOPTER EMERGENCY MEDICAL SERVICE Media Monitoring TÉMA 1. Helicopter emergency medical service, Letecká záchranná služba 2. Rafťáci VYHOTOVENO 15.1.2010 MONITOROVANÉ ZDROJE Tištěná média Televize a rozhlas Agenturní zpravodajství OBDOBÍ

Více

Úvodní slovo. Milí čtenáři,

Úvodní slovo. Milí čtenáři, Chvalkovské listy 3. Úvodní slovo MEYRA ČR s.r.o. předává hlavní cenu Pád strašák pro každého Výlet do korun stromů Lipno pohled od jinud Zahradní slavnost v Empatii Kácení máje Soutěž v Táboře Osmisměrka

Více

Novinky pro běžce dobré vůle č. 3/2015

Novinky pro běžce dobré vůle č. 3/2015 Novinky pro běžce dobré vůle č. 3/2015 Výbor dobré vůle Nadace Olgy Havlové Vážení a milí běžci Výboru dobré vůle Nadace Olgy Havlové, noční běh Prahou se blíží, proto Vám přejeme, abyste poslední letní

Více

GOLFOVÉ NOVINKY Z BEŘOVIC

GOLFOVÉ NOVINKY Z BEŘOVIC GOLFOVÉ NOVINKY Z BEŘOVIC občasník s informacemi o Beřovickém golfu Říjen 2015 Všechny čtenáře chceme hned v úvodu ujistit, že našim cílem je pouze a jen poskytnout z času na čas několik informací a novinek,

Více

NÁRODNÍ DIVADLO DOSTANE NOVÝ KABÁT

NÁRODNÍ DIVADLO DOSTANE NOVÝ KABÁT NÁRODNÍ DIVADLO DOSTANE NOVÝ KABÁT Praha, 11. června Dlouho očekávaná rekonstrukce fasády historické budovy Národního divadla právě začíná. Náročné opravy budou probíhat až do konce roku 2015, ale chod

Více

Výroční zpráva. MAS Jablunkovsko

Výroční zpráva. MAS Jablunkovsko Výroční zpráva MAS Jablunkovsko 2013 1 Obsah: 1. Základní údaje o sdružení str. 2 2. Základní údaje o území MAS Jablunkovsko. str. 3 3. Členové sdružení... str. 4 4. Orgány sdružení. str. 6 5. Aktivity

Více

Rada vyslovila uznání a poděkování

Rada vyslovila uznání a poděkování Vzdělávání: Rada vyslovila uznání a poděkování Nenuď se doma nebo někde na ulici!!! Rada města Bruntálu v úterý 22. listopadu vyslovila uznání a poděkování řediteli, pedagogickému sboru a nepedagogickým

Více

Městská knihovna Děčín

Městská knihovna Děčín Městská knihovna Děčín Knihovna pro všechny (???) Mgr. Ladislav Zoubek, ředitel MěK Jak to celé začalo Od počátku 90-tých let žádosti o novou knihovnu První skutečné záměry v r. 2007 1. projekt ve tvaru

Více

Jak koupit nemovitost

Jak koupit nemovitost Jak koupit nemovitost Bezpečně? Co nejlépe? Bez starostí a stresu? Část 1. www.alisen.cz Proč vznikla tato kniha? Koupě nemovitosti bývá pro většinu z nás životní investicí. Vydáváme velké, často půjčené

Více

SWEETSEN FEST 011 ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA FRÝDEK-MÍSTEK SOBĚ 30/6 2/7/2011 WWW.SWEETSEN.CZ

SWEETSEN FEST 011 ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA FRÝDEK-MÍSTEK SOBĚ 30/6 2/7/2011 WWW.SWEETSEN.CZ SWEETSEN FEST 011 FRÝDEK-MÍSTEK SOBĚ 30/6 2/7/2011 WWW.SWEETSEN.CZ ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA Festival Sweetsen fest letos trhal rekordy. Jak v počtu návštěvníků, tak ve vybrané částce pro charitativní organizace.

Více

Bezbariérové přístupy v Bílovci

Bezbariérové přístupy v Bílovci Bezbariérové přístupy v Bílovci Město Bílovec věnuje problematice přístupnosti veřejných prostranství a veřejných budov osobám s omezenou schopností pohybu a orientace, dále seniorům a matkám s dětmi v

Více

Z Á P I S ze dne

Z Á P I S ze dne Z Á P I S ze dne 10. 3. 2014 Pracovní skupina: cestovní ruch, kultura, sport, volný čas Místo: Chomutovské divadlo Čas: 13:00 16:00 Program: 1. Úvod k aktualizaci Rámcové strategie rozvoje města 2. Prezentace

Více

PRO TEBE. mladé plody rostou na starých stromech. Budoucnost dětí pomáhají vytvářet jejich rodiče.

PRO TEBE. mladé plody rostou na starých stromech. Budoucnost dětí pomáhají vytvářet jejich rodiče. mladé plody rostou na starých stromech Budoucnost dětí pomáhají vytvářet jejich rodiče. Ale kdo tvoří budoucnost těch osamělých, které rodiče nemají? Nebo těch, které rodiče opustili, ať z vlastní vůle

Více

V Ř E S K O V Á K březen 2004

V Ř E S K O V Á K březen 2004 V Ř E S K O V Á K březen 2004 Úvodní slovo Vážení spoluobčané,dostává se vám do ruky březnové číslo Vřeskováka a to číslo rozšířené o jeden volný list. Na tomto listu budete mít možnost ovlivnit další

Více

HOTEL ZÁMEK. Vysoký Újezd. Investiční Memorandum

HOTEL ZÁMEK. Vysoký Újezd. Investiční Memorandum Investiční Memorandum HOTEL ZÁMEK Vysoký Újezd 362/2 - Staré Město, 110 00 Praha 1 tel: +420 257 328 281 e-mail: info@svoboda-williams.com www.svoboda-williams.com Obsah Údaje o projektu 1 Investiční příležitost

Více

Den otevřených dveří HZ Topol 24. května 2013 od 8:00 do 17:00 hodin

Den otevřených dveří HZ Topol 24. května 2013 od 8:00 do 17:00 hodin 2013 Národní dny bez úrazů Kampaň Národní dny bez úrazů je jednou z největších komunitních kampaní, která je zacílena na prevenci úrazů zejména u dětí a mládeže. Kampaň Národní dny bez úrazů, probíhající

Více

Tiskové zprávy 31. 1. 2013. Jirkov prodal vybydlený dům

Tiskové zprávy 31. 1. 2013. Jirkov prodal vybydlený dům Tiskové zprávy 31. 1. 2013 Jirkov prodal vybydlený dům Čtyři zájemci podali Městskému úřadu v Jirkově nabídku na koupi domu v Mostecké ulici čp. 385. Vítězem výběrového řízení se stala firma K. S. I. s.

Více

LUXOR PODĚBRADY. poskytovatel sociálních služeb DOMOV PRO SENIORY. Informace pro zájemce a žadatele

LUXOR PODĚBRADY. poskytovatel sociálních služeb DOMOV PRO SENIORY. Informace pro zájemce a žadatele LUXOR PODĚBRADY poskytovatel sociálních služeb DOMOV PRO SENIORY Informace pro zájemce a žadatele Domov pro seniory Luxor Poděbrady Poskytuje sociální služby seniorům, kteří potřebují pomoc nebo celodenní

Více

Motto: SPECIÁLNÍ ZÁKLADNÍ ŠKOLA A MATEŘSKÁ ŠKOLA U Červeného kostela 110, TEPLICE. Učíme se pro život

Motto: SPECIÁLNÍ ZÁKLADNÍ ŠKOLA A MATEŘSKÁ ŠKOLA U Červeného kostela 110, TEPLICE. Učíme se pro život SPECIÁLNÍ ZÁKLADNÍ ŠKOLA A MATEŘSKÁ ŠKOLA U Červeného kostela 110, TEPLICE Leden 2012 Motto: Učíme se pro život Obsah : Beseda s policií.........1 Sportovní dopoledne..........2 INFO ze ZŠ a MŠ v nemocnici..3-4

Více

Základní veřejné prohlášení

Základní veřejné prohlášení Domov sociálních služeb Slatiňany Základní veřejné prohlášení Domova sociálních služeb Slatiňany Druh sociální služby Chráněné bydlení Poslání sociální služby Motto: Ukaž mi směr, cestu už najdu sám Posláním

Více

KALENDÁŘ OBCE PANENSKÉ BŘEŽANY ROK 2012

KALENDÁŘ OBCE PANENSKÉ BŘEŽANY ROK 2012 KALENDÁŘ OBCE PANENSKÉ BŘEŽANY ROK 2012 Sepsala kronikářka ZUZANA ZAJÍCOVÁ Kroniku schválil starosta LIBOR HOLÍK Leden 1.1. oblačno, přeháňky, 9 C, 2.1. oblačno, přeháňky, 10 C, 3.1. polojasno, 12 C, 4.1.

Více

Hummer Camp 2011. II. rocník ˇ prímestského ˇ ˇ tábora. Projekt vznikl za podpory hl. města Prahy a městské části Praha 20

Hummer Camp 2011. II. rocník ˇ prímestského ˇ ˇ tábora. Projekt vznikl za podpory hl. města Prahy a městské části Praha 20 Hummer Camp 2011 II. rocník ˇ prímestského ˇ ˇ tábora Projekt vznikl za podpory hl. města Prahy a městské části Praha 20 O Tvrzi Tvrz HUMMER je stálý přírodní zábavní park ve středověkém stylu pro celou

Více

V Ř E S K O V Á K květen 2009

V Ř E S K O V Á K květen 2009 V Ř E S K O V Á K květen 2009 Úvodní slovo Vážení spoluobčané, v úvodním slovu vás chci pochválit za dovoz dřevního odpadu ke spálení. Tentokrát se tam nacházel skutečně jen spalitelný odpad. Věřím, že

Více

Demografická studie obce Světice z pohledu potřebné kapacity základní školy

Demografická studie obce Světice z pohledu potřebné kapacity základní školy Demografická studie obce Světice z pohledu potřebné kapacity základní školy Autor: Ing. Jiří Vomlel, Ph.D. ÚTIA, Akademie věd České Republiky Pod vodárenskou věží 4 Praha 8 Libeň 182 08 email: vomlel@utia.cas.cz

Více