Studené předkrmy/kalte Vorspeisen/Cold starters. 1ks Utopenec 30,-Kč. Eingelegte Wurst auf tschechische Art. Pickled sausage

Transkript

1 Studené předkrmy/kalte Vorspeisen/Cold starters 1ks Utopenec 30,-Kč Eingelegte Wurst auf tschechische Art Pickled sausage 100g Tlačenka s octem a cibulí 30,-Kč Presswurst mit Essig und Zwiebel Headcheese with vinegar and onion 1ks Nakládaný hermelín 45,-Kč Eingelegter Hermelin-Käse Pickled Camembert-type cheese 2ks Chléb se sádlem a cibulí 25,-Kč Brot mit Schweineschmalz Bread with homemade lard 2ks Pečivo 8,-Kč Gebäck Bread Teplé předkrmy/wärme Vorspeisen/Hot starters 100g Pikantní topinka s kuřecím masem 65,-Kč Pikantes Rostbrot mit Hühnerschnitte Spicy toast with chicken fillet 2ks Topinky s česnekem 25,-Kč Rostbrot mit Knoblauch Toast with garlic 2ks Míchaná vejce 30,-Kč Rühreier Scrambled eggs

2 Saláty/Salate/Salads 200g Ledový salát s kuřecím masem 85,-Kč Eissalat mit Hühnerfleish Iceberg lettuce with chicken 200g Šopský salát 50,-Kč Balkansalat Mixed salad with Balkan cheese 200g Řecký salát 55,-Kč Griechischer Salat Greek salad 200g Francouzský salát 50,-Kč Französische Salat French salad 200g Okurkový salát 40,-Kč Gurkensalat Cucumber salad 200g Salát Radost 55,-Kč Glücksalat Joy salad

3 Hlavní jídla/ Hauptgerichte/ Main courses 200g Medailonky z vepřové panenky se sýrovou omáčkou a ořechy 149,-Kč Schweine-Medaillons vom grill mit Käse-sauce und Nüssen Grilled pork medaillons with cheese sauce and nuts 200g Medailonky z vepřové panenky s fazolkami a slaninou 149,-Kč Schweine-Medaillons vom grill mit grünen Bohnen und Speck Grilled pork medaillons with green beans and bacon 200gVepřový kotlet na grilu s česnekem 125,-Kč Schweinekotelett vom grill mit Knoblauch Pork chop on the grill with garlic 200g Vepřový kotlet na grilu se žampiony 125,-Kč Schweinekotelett vom grill mit Champignons Pork chop on the grill with mushrooms 200g Vepřový kotlet na grilu se zázvorem 125,-Kč Schweinekotelett vom grill mit Ingwer Pork chop on the grill with ginger 150g Smažený vepřový řízek 95,-Kč Paniertes Schweineschnitzel Fried pork fillet 150g Smažený kuřecí řízek 95,-Kč Paniertes Hühnerschnitzel Fried chicken fillet 100g Smažený sýr 75,-Kč Panierter Käse Fried cheese 150g Přírodní vepřová játra 95,-Kč Natürliche Schweineleber Natural pork liver 150g Přírodní vepřová játra na rozmarýnu 95,-Kč Natürliche Schweineleber mit Rosmarin Natural pork liver with Rosemary

4 150g Přírodní kuřecí prsa s chřestem a sýrem 115,-Kč Natürliche gegrillte Hühnerbrust mit Spargel und Käse Natural grilled chicken breast with asparagus and cheese 150g Přírodní kuřecí prsa na grilu 105,-Kč Natürliche gegrillte Hühnerbrust Natural grillied chicken breast 150g Smažené stehenní řízečky v sezamové strouhance 95,-Kč Panierte Hühnerbrust in Sesamkruste Fried chicken fillets in sesame crust 150g Přírodní kuřecí prsa se sýrovou omáčkou a olivami 115,-Kč Natürliche Hühnerbrust mit Käsesauce und Oliven Natural chicken breast with cheese sauce and olives 1ks ( ca 300g) Pstruh na másle 145,-Kč Forelle in Butter Trout on butter 200g Rumpsteak na grilu s hořčičnou omáčkou 200,-Kč Gegrillte Rumpsteak mit Senfsauce Grilled Rumpsteak with mustard sauce 150g Bramborák s pikantní masovou směsí a sýrem 135,-Kč Kartoffelpuffer gefüllt mit pikanter Fleischmisung und Käse Potato Pancake with spicy meat filling and cheese 200g Vepřová kýta na grilu zapečená s křenem a nivou 125,-Kč Gegrillte Schweinekeule gebacken mit Meerrettich und Blaukäse Grilled pork leg backed with horseradish and blue cheese 600g Vepřová žebra s křenem, hořčicí a rozpečeným chlebem 160,-Kč Gebratene Schweinerippchen, Meerrettich, Senf, geröstetes Brot Roast pork ribs, horseradish, mustard, baked bread 350g Penne s lososem a parmazánem 130,-Kč Teigwaren- Penne mit Lachs, Parmesankäse Pasta- Penne with salmon, Parmesan cheese

5 350g Penne s kuřecím masem, žampiony, rajčatovou omáčkou a parmazánem 125,-Kč Penne mit Hühnerfleisch, Pilzen, Tomatensauce und Parmesankäse Penne with chicken meat, mushrooms, tomato sauce and Parmesan cheese 350g Penne s olivami, žampiony, rajčatovou omáčkou a parmazánem 105,-Kč Penne mit Oliven, Pilzen, Tomatensauce und Parmesankäse Penne with olives, mushrooms, tomato sauce and Parmesan cheese 350g Noky s kuřecím masem, špenátem a parmazánem 125,-Kč Gnocchi mit Hühnerfleisch, Spinat und Parmesankäse Gnocchi with chicken meat, spinach and Parmesan cheese 350g Noky se špenátem a parmazánem 105,-Kč Gnocchi mit Spinat und Parmesankäse Gnocchi with spinach and Parmesan cheese Přílohy/ Beilagen/Side dishes 200g Hranolky 30,-Kč Pommes frites/ French fries 200g Krokety 30,-Kč Kroketten/ Croquettes 200g Vařené brambory 25,-Kč Gekochte Kartoffeln/ Boiled potatoes 200g Opečené brambory 30,-Kč Geröstete Kartoffeln/ Roasted potatoes 200g Americké brambory 30,-Kč Amerikanische Kartoffeln/ American potatoes 150g Dušená zelenina 35,-Kč Gedünstetes Gemüse/ Steamed vegetables 150g Dušená brokolice 35,-Kč Gedünstetes Brokkoli/ Steamed broccoli 3ks Bramboráčky 30,-Kč Kartoffelpuffer/ Potatoe pancake

6 200g Rýže 20,-Kč Reis/ Rice 10g Tatarská omáčka 18,-Kč Sauce Tartare/ Tartar sauce 10g Kečup 15,-Kč Ketschup/ Ketchup Pochutiny/ Feinkost/ Dainties Bohemia Chips 30,-Kč Arašídy solené 20,-Kč Křupky 20,-Kč Tyčinky 20,-Kč Tatranka 12,-Kč Lízátko 3,-Kč Dezerty/Nachspeisen/ Desserts Rakvička se šlehačkou 20,-Kč Eclair mit Slagsahne/Eclair with whipped cream Zmrzlinový pohár s ovocem a šlehačkou 55,-Kč Eisbecher mit Obst und Slagsahne/ Ice-cream cup with fruit and whipped cream Banán v čokoládě se zmrzlinou a šlehačkou 45,-Kč Banane in Schokolade mit Eis und Schlagsahne/Banana in chocolate with ice cream and whipped cream Horké maliny se zmrzlinou a šlehačkou 56,-Kč Heiße Himbeeren mit Eis und Schlagsahne/Hot raspberries with ice-cream and whipped cream Palačinka se zmrzlinou, ovocem a šlehačkou 50,-Kč Pfannkuchen mit Eis, Obst und Slagsahne/ Pancake with ice cream, fruit and whipped cream Palačinka s ovocem a šlehačkou 45,-Kč Pfannkuchen mit Obst und Slagsahne/ Pancake with fruit and whipped cream Medovník 40,-Kč Honigkuchen/ Honeycake

7 Nápoje/ Getränke/ Drinks Nealkoholické: 0,3l Coca-Cola, Fanta, Sprite, Tonic 30,-Kč 0,3l Soda 15,-Kč 0,33l Mattoni,jemně perlivá Mattoni, neperlivá Aquila 24,-Kč 0,3l Juice- jablko, pomeranč, multivitamín, hruška, jahoda 30,-Kč 0,3l Kofola 18,-Kč 0,4l Kofola 24,-Kč 0,5l Kofola 30,-Kč Džbán vody s citrusy 1l 40,-Kč, 2l 80,-Kč Teplé nápoje: Čaj černý, ovocný, zelený, mátový 25,-Kč Čaj z čerstvého zázvoru s medem a citronem 40,-Kč Teplá griotka 35,-Kč Grog rum 35,-Kč Teplý punč 40,-Kč Svařené víno 40Kč Káva: Espresso s mléčkem 35,-Kč Cappucino 40,-Kč Latté 55,-Kč Turecká káva 25,-Kč Instantní káva 25,-Kč Vídeňská káva 38,-Kč Alžírská káva 45,-Kč

8 Pivo: 11 Zlatopramen 0,5l 25,-Kč, 0,3l 16,-Kč 12 Pilsner Urquell 0,5l 33,-Kč, 0,3l 21,-Kč 10 tmavý Kozel 0,5l 25,-Kč, 0,3l 16,-Kč Zlatopramen Radler 26,-Kč Nealkoholické pivo Svijanský vozka 0,5l 26,-Kč Víno: Víno bílé i červené dle nabídky 0,1l 20,-Kč, 0,2l 40,-Kč Cinzano 0,1l 35,-Kč Bohemia Sekt 0,75l 190,-Kč Vinný lístek: Bílé- Mělnické vinařství KRAUS Ryzlink Rýnský suchý 250,-Kč Ryzlink Rýnský polosladký 250,-Kč Cuveé Kraus 160,-Kč Hibernal 270,-Kč Červené- Mělnické vinařství KRAUS Pinot Noir 250,-Kč Cuveé Kraus 160,-Kč Lihoviny: 0,04l Rum tuzemský 25,-Kč Vodka Božkov 25,-Kč Vodka Finská 35,-Kč Vodka broskvová 25,-Kč Slivovice bílá 35,-Kč Fernet Stock 30,-Kč Fernet Stock Citrus 30,-Kč

9 Zelená 25,-Kč Jelcin- jablko, hruška, cherry, gold 25,-Kč Becherovka 30,-Kč Griotka 25,-Kč Vaječný likér 25,-Kč Carolans 45,-Kč Beefeater Gin 40,-Kč Metaxa 55,-Kč Tequila Silver, Gold 50,-Kč Johny Walker 50,-Kč Ballantines 50,-Kč Jack Daniel s 60,-Kč Jim Beam 50,-Kč Jameson 60,-Kč Tullamore Dew 60,-Kč Jägermeister 50,-Kč Captain Morgan 50,-Kč