Návod k obsluze Hlídač proudění SI1010 SI1011

Transkript

1 Návod k obsluze R Hlídač proudění I00 I0 Číslo dokumentu 70880/0 0/05

2 Krátká instruktáž Instalace ontáž strana 6, elektrické připojení strana 8. Vyvážení (nastavení) Zapněte napájecí napětí. Po asi 5 s je přístroj připraven k provozu. Nechejte médium proudit v zařízení požadovanou maximální rychlostí (). tlačte tlačítko Learn / et a přidržte je stlačené. Zelené LED vpravo a vlevo blikají, za 5 s se zleva doprava zaplní sloupec LED (zelená barva) (uvolněte tlačítko, jakmile se první LED rozsvítí). >5...<0 Zobrazení krátkodobě zhasne. Přístroj uloží aktuální proudění jako maximální proudění. Přístroj je připraven k provozu. Další možnosti nastavení (strana 9) Vyvážení (nastavení) stačí pro většinu aplikací s médiem na bázi vody. Optimálně: vyvážení na minimální proudění (vyvážení ) Nastavit pínací bod a spouštěcí bod (pro rychlou reakci na rychlé změny proudění. Nastavení pro hlídání a optické zobrazení nadproudění. Aktivace / deaktivace funkce dálkové vyvážení. zpětné nastavení (reset) na nastavení z výroby.

3 Obslužné a signalizační prvky ODE / ENTER FW RATE LEARN / ET Nastavovací tlačítka Provozní signalizace Provozní signalizace (RUN mód) Aktuální proudění je v signalizovaném rozsahu (zelený sloupec LED) Nad-proudění (LED 9 bliká) Pod-proudění (LED 0 bliká) ignalizace spínacího bodu (P) a spouštěcího bodu (TP): oranžová LED: proudění > P / TP; červená LED: proudění < P / TP Testování nastavení ode/enter zvolení bodů menu a potvrzení Learn/et: Vyvážení na maximální / minimální proudění REET (provést znovu-nastavení z výroby) Nastavení hodnot (spojitě trvalým stlačením; po krocích jednotlivými stlačeními)

4 truktura menu Run-odus Funkce přístroje (tlačítko (ENTER) Vyvážení / nastavení z výroby (tlačítko ET) pínací bod (P) a spouštěcí bod (TP) Vyvážení na maximální proudění Vyvážení na minimální proudění Hlídání nad-proudění Zpětné nastavení na nastavení z výroby Deaktivovat / aktivovat dálkové vyvážení (nastavení) = LED zelená = LED oranžová = LED červená 4

5 Obsah Použití z hlediska určení strana 5 ontáž strana 6 Elektrické připojení strana 8 Programování strana 9 Uvedení do provozu / provoz / údržba strana Technická data strana Nastavovací diagramy / technické informace strana Použití z hlediska určení Hlídač proudění zjišťuje rychlost proudění kapalných médií, spíná výstup v souladu s naprogramováním (spínač nebo rozpínač, programovatelný způsobem obsazení přípojů strana 8), ukazuje relativní hodnotu proudění v rozpětí nastavitelného detekčního rozsahu pomocí displeje LED - LED 0 = spodní konec okénka (minimální hodnota / ) - LED 9 = horní konec okénka (maximální hodnota / ) přídavně může být zobrazen: - spínací stav (LED červená: proudění je pod spínacím bodem; LED oranžová: proudění dosáhlo spínacího bodu) - nad-proudění: LED 9 bliká, jestliže se proudění nachází LED nad maximálním prouděním. - pod-proudění / stav bez proudění: LED 0 bliká, jestliže se proudění nachází pod minimálním prouděním. 5

6 ontáž Přístroj je přizpůsobitelný k různým procesním přípojům. (Adaptéry je nutno objednat zvlášť, jako příslušenství). Při vodorovně probíhajícím potrubí namontujte přístroj pokud možno stranově (obr. ). Při montáži zespod mělo by být potrubí zbaveno usazenin. Při montáži shora mělo by být potrubí úplně zaplněno médiem, které má být měřeno. Při kolmo probíhajícím potrubí namontujte přístroj do potrubí v místě, kde médium stoupá (obr. médium proudí vzhůru). Aby bylo zabráněno chybným funkcím, musí být mezi senzorem a ohyby trubek, ventily, redukcemi a pod., dodrženy minimální vzdálenosti: minimálně 5 x průměr trubky ze strany vstupu (přitékání) proudění (A). minimálně x průměr trubky ze strany výstupu (odtékání) proudění (B). D min. x D min. 5 x D B A 6

7 závit 8 x,5. Namažte převlečnou matici () a všechny závity mazací pastou, abyste zaručili možnost jejího snadného vícenásobného uvolnění a utažení. POZOR: na senzorovou špičku (A) se nesmí tuk dostat.. Našroubujte vhodný adaptér () na procesní připojení (). Nasaďte hlídač proudění na adaptér a přitáhněte převlečnou matici (); (utahovací moment max. 50 Nm). Přidržte přitom přístroj v jeho požadovaném nasměrování. Hloubka ponoru senzoru: nejméně mm v potrubí. V případě použití adaptéru, který je možno dodat jako příslušenství, je správná hloubka ponoru zaručena. Pozor: špička senzoru se nesmí dotýkat stěny trubky. ontážní rozměr s adaptérem ontážní rozměr s adaptérem G/4 ontážní rozměr s adaptérem G/,5 7,

8 Elektrické připojení Přístroj může být montován pouze odborníky v elektrotechnickém oboru. Dodržujte všechny národní a mezinárodní předpisy pro zřizování elektrických zařízení. Napěťové napájení podle EN5078, ELV, PELV. Aby byly splněny podmínky omezeného napětí ( limited voltage ) podle UL 508, musí být přístroj napájen z galvanicky odděleného zdroje a jištěn nadproudovou ochranou. Uveďte zařízení do stavu bez napětí a připojte přístroj následujícím způsobem ( = spínač / = rozpínač) Přístroje PNP 4 BN BK BU WH L+ L- P 4 BU BK BN WH L+ L- P pohled na konektor (na přístroji) 4 Přístroje NPN 4 BN BK BU WH L+ L- P 4 BU BK BN WH L+ L- P pohled na konektor (na přístroji) 4 P = programovací vodič (pro dálkové vyvážení nastavení) Barvy vodičů u ifm-kabelových konektorů: = BN (hnědá); = WH (bílá); = BU (modrá); 4 BK (černá); Jestliže je funkce dálkové vyvážení (nastavení) aktivní: použijte 4-vodičovou kabelovou zásuvku bez můstku mezi Piny a 4. U -vodičových kabelových zásuvek s můstkem mezi Pinem a Pinem 4 spustí zapnutí koncového stupně dálkové vyvážení (nastavení)!!! Chybová signalizace: při zkratu svítí střídavě signalizace provozu a řetěz červených LED-diod. 8

9 Programování Nastavit hlídací rozsah proudění Vyvážení (nastavení ) Nechejte proudit médium v zařízení maximální požadovanou rychlostí. tlačte tlačítko Learn/et po dobu >5...<0 s (= vyvážení na maximální proudění / horní konec hlídaného rozsahu). Alternativní možnost: vyvážení (nastavení) Pro většinu aplikací s médií na bázi vody postačí vyvážení. Přídavně můžete senzor vyvážit ve druhém kroku na minimální proudění: Nechejte proudit médium v zařízení minimální požadovanou rychlostí. tlačte tlačítko Learn/et po dobu >0...<5 s (= vyvážení na minimální proudění nebo stav bez proudění / spodní konec hlídaného rozsahu). Dálkové vyvážení (nastavení) pomocí programovacího vodiče Přivést po příslušnou dobu napájecí napětí (+UB) na Pin (P). Nastavit spínací bod (P) a spouštěcí bod (TP) stlačit x krátce tlačítko ode/enter (nastavit P) nebo x krátce stlačit tlačítko ode/enter (nastavit TP) stlačit a přidržet po dobu 5 s tlačítko Learn/et tlačítko Learn/et přidržet nebo vícekrát po sobě stlačovat tak dlouho až bude požadovaný spínací bod nastaven stlačit x krátce tlačítko ode/enter Hlídání na nad-proudění stlačit x krátce tlačítko ode/enter stlačit a přidržet po dobu 5 s tlačítko Learn/et, uvolnit je až začne LED blikat stlačovat vícekrát po sobě tlačítko Learn/et za tím účelem, aby byla posunuta LED pro horní signalizovanou hodnotu provozního proudění stlačit x krátce tlačítko ode/enter 9

10 Aktivovat / deaktivovat funkci dálkového vyvážení (nastavení) stlačit 4x krátce tlačítko ode/enter stlačit a přidržet po dobu 5 s tlačítko Learn/et tlačítko Learn/et stlačit a přidržet nebo stlačovat tak dlouho, až bude požadovaná funkce nastavena (funkce je aktivní když svítí vlevo i vpravo vždy zelené LED; funkce není aktivní, když svítí červeně 4 LED uprostřed zobrazení) stlačit x krátce tlačítko ode/enter Znovu-nastavení na nastavení z výroby tlačte tlačítko Learn/et po dobu >5...<0 s Pro nastavovací postupy platí: Pokud nebude během nastavovacího procesu po dobu 5 s stlačeno žádné tlačítko, přejde přístroj s nezměněnými hodnotami zpět do provozního módu Pokud není vyvážení možné, blikají všechny červené LED. Pak nato přejde přístroj s nezměněnými hodnotami zpět do provozního módu. Uzamčení / odemčení Přístroj je možno uzamknout, takže tím je zabráněno neúmyslným chybným zadáním: stlačte v RUN-módu po dobu 0 s obě nastavovací tlačítka. Jakmile zobrazení zhasne, je přístroj uzamčen nebo odemčen. tav při dodání: neuzamčen Jestliže je přístroj uzamčen, může být zobrazeno: Aktuální spínací bod (stlačit x tlačítko ode/enter). Aktuální spouštěcí bod (stlačit x tlačítko ode/enter). Aktuální nastavení pro hlídání na nad-proudění (stlačit x tlačítko ode/enter). Nastavení funkce dálkové vyvážení (nastavení) (stlačit 4x tlačítko ode/enter). 0

11 Uvedení do provozu / provoz / údržba Po montáži, elektrickém připojení a naprogramování prověřte zda přístroj bezpečně funguje. Po zapnutí napájecího napětí se rozsvítí všechny LED-diody a opět postupně krokově zhasnou. * Pak je přístroj připraven k provozu * Během této doby je výstup spínán v souladu s naprogramováním: ON (sepnut) při spínací funkci, a OFF (rozpojen) při rozpínací funkci. Chybová signalizace: při zkratu svítí střídavě signalizace provozu a řetěz červených LED-diod. Doporučení k údržbě Čas od času prověřte senzorovou špičku zda na ni nelpí usazeniny. V případě jejího znečistění očistěte ji měkkým hadříkem. Pevně ulpívající usazeniny, (např. vápno) je možno odstranit pomocí čistících prostředků na bázi octa, běžně dostupných v obchodech. Technická data Napájecí napětí [V] DC ) Proudová zatížitelnost [ma] ; taktovaná ochrana proti zkratu / přepólování a přetížení Napěťový úbytek [V] <,5 Proudový odběr [ma] <00 Kapalná média Teplota média [ C] až +80 Nastavovací rozsah [cm/s] až 00 Největší citlivost při rychlosti [cm/s] až 60 Teplotní gradient [K/min] Reakční doba [s] Přípravná zpožďovací doba [s] , opticky signalizována Tlaková odolnost [bar] Teplota okolí [ C] Druh ochrany ip 67 (IEC 6059) / (UL50) Odolnost vůči rázům [g] (DIN / IEC 68--7, ms) Odolnost vůči vibracím [g] (DIN / IEC 68--6, Hz) ateriál krytu pbt-gf 0 ateriál senzoru v4a (.4404); O-kroužek: FP 8x,5 gr 80 hore A ) podle EN5078, ELV, PELV; ve vztahu k UL: viz stranu 8 (Elektrické připojení).

12 Nastavovací diagramy / technické informace Nastavit hlídací rozsah proudění Detekční oblast (okénko) je určeno: Vyvážením na požadované maximální proudění (-Teach) = horní konec okénka. Toto vyvážení stačí pro většinu aplikací s médiem na bázi vody. Přídavné vyvážení na požadované minimální proudění / stav bez proudění (-Teach) = dolní konec okénka (alternativní možnost). 0 Vyvážení na maximální proudění (-Teach) Přístroj detekuje stávající proudění a uvádí tuto hodnotu jako horní signalizovanou hodnotu displeje LED (LED 9). Zapněte napájecí napětí. Za asi 5 s je přístroj připraven k provozu. Nechejte médium proudit v zařízení požadovanou maximální rychlostí. tlačte tlačítko Learn/et a přidržte je stlačené. Zelené LED vpravo a vlevo blikají, >5...<0 s za 5 s se zaplní sloupec LED (zelené) zleva doprava (uvolněte tlačítko, jakmile se první LED rozsvítí). Zobrazení krátkodobě zhasne. Přístroj si zapamatuje aktuální proudění jako maximální proudění a přejde do provozního módu.

13 Vyvážení na minimální proudění / stav bez proudění (-Teach), alternativní možnost Přístroj detekuje stávající proudění a uvádí tuto hodnotu jako spodní signalizovanou hodnotu displeje LED. V provozním stavu bliká první zelená LED (LED 0), jestliže proudění klesne pod touto hodnotu (případně nastane stav bez proudění). POZOR: -Teach může být proveden po -Teach!!! Nechejte médium proudit v zařízení požadovanou minimální rychlostí, případně proudění zastavte. >0...<5 s tlačte tlačítko Learn/et a přidržte je stlačené. Zelené LED vpravo a vlevo blikají, za 5 s se zaplní sloupec LED (zelené) zleva doprava, za dalších 5 s se zaplní sloupec LED (zelené) zprava doleva (uvolněte tlačítko, jakmile se první LED zprava rozsvítí). Zobrazení krátkodobě zhasne. Přístroj si zapamatuje aktuální proudění jako minimální proudění a přejde do provozního módu. Dálkové vyvážení (nastavení) Přístroj můžete vyvážit také pomocí programovacího vodiče, jestliže je funkce dálkové vyvážení (nastavení aktivní. Přiveďte po příslušnou dobu napájecí napětí (+UB) na Pin (P): >5...<0 s pro -Teach, >0...<5 s pro -Teach. Jestliže bude napájecí napětí na Pinu přivedeno déle než 5 s: budou všechna nastavení uvedena zpět na nastavení z výroby. Jestliže bude napájecí napětí na Pinu déle než 0 s, pak: zůstává vyvážení neúčinné; přístroj přejde s nezměněnými hodnotami do provozního módu; přístroj bude uzamčen (tlačítkové funkce jsou tak dlouho uzamčeny, jak dlouho bude napájecí napětí přiloženo na Pinu ).

14 Nastavit spínací bod (P) / spouštěcí bod (TP) pínací bod je přednastaven z výroby (LED 7). Leží trvale nad spouštěcím bodem (TP); Nastavovací rozsah spínacího bodu: TP LED 9. Nastavovací rozsah spouštěcího bodu: LED 0 P. x (P) x (TP) tlačte tlačítko ode/enter jedenkrát / dvakrát. Bude zobrazeno aktuální nastavení: svítící LED: hrubé nastavení, blikající LED: jemné nastavení >5 s tlačte tlačítko Learn/et a přidržte je stlačené. za 5 s se spínací bod zvýší* (krokově jednotlivými stlačeními nebo spojitě trvalým stlačením tlačítka). Zobrazení: blikající LED běží zleva doprava. Po dosažení LED 9 začne průběh opět znovu od LED 0. Trvale svítící LED se posune o jednu pozici dále**. tlačte krátce tlačítko ode/enter (= potvrzení). Zobrazení krátkodobě zhasne. Nové nastavení bude účinné; přístroj přejde do provozního módu. *P /TP uzamknout: nechejte svítící a blikající LED běžet až k maximální hodnotě nastavení. Potom začne průběh opět od minimální hodnoty nastavení. **přetečení: jestliže svítící a blikající LED přesáhnou maximální hodnotu nastavení, začne průběh opět znovu od minimální hodnoty nastavení. 4

15 Hlídání na překročení rychlosti proudění Touto funkcí můžete stanovit polohu zobrazovacího okénka v hlídacím rozsahu: posuňte LED pro horní zobrazovací hodnotu do polohy 8, 7, 6, nebo 5. Při maximálním provozním proudění svítí všechny LED od 0 až k této LED. LED-diody nad tímto rozsahem signalizují nad-proudění. Jestliže leží spínací bod nad rozsahem, pak přístroj sepne při nad-proudění. x tlačte x tlačítko ode/enter. Bude zobrazeno aktuální nastavení (zelená LED). 5s tlačte tlačítko Learn/et po dobu 5 s (až začne LED blikat). tlačujte po sobě tlačítko Learn/et tak často, až začne požadovaná LED blikat. Při každém stlačení tlačítka se posune LED o jednu pozici zpět. Při nedosažení LED 5 začne průběh opět u LED 9. 4 tlačte krátce tlačítko ode/enter (= potvrzení). Zobrazení krátkodobě zhasne. Přístroj uloží nové nastavení a přejde do provozního módu. Upozornění: po každém vyvážení (nastavení) na maximální proudění (-Teach), bude posunutí uvedeno opět zpět (na LED 9). 5

16 Aktivace / deaktivace funkce dálkové vyvážení (nastavení) Pokud je funkce aktivní, může být přístroj vyvážen (nastaven) přiložením napětí na Pin. tav při dodání: funkce aktivní. Funkce aktivní Vlevo a vpravo svítí vždy zelené LED* Funkce není aktivní 4 LED uprostřed svítí červeně.* * LED blikají, jestliže je na Pin přiloženo napětí. 4 x tlačte 4x tlačítko ode/enter. Bude zobrazeno aktuální hodnota nastavení. >5 s tlačte tlačítko Learn/et a přidržte je stlačené, za 5 s bude funkce přepnuta. (každým novým stlačením tlačítka Learn/et bude funkce znovu přepnuta). tlačte krátce tlačítko ode/enter (= potvrzení). Zobrazení krátkodobě zhasne, pak přejde přístroj do provozního módu. Jestliže je funkce dálkové vyvážení (nastavení) aktivní a napájecí napětí je přiloženo na Pin déle než 0 s, bude přístroj uzamčen (tlačítkové funkce budou tak dlouho uzamčené, jak dlouho bude toto napájecí napětí na Pinu přiloženo). Použijte 4-vodičovou kabelovou zásuvku bez můstku mezi Piny a 4. Při -vodičové kabelové zásuvce s můstkem mezi Pinem a Pinem 4, pak spustí zapnutí koncového stupně dálkové vyvážení (nastavení). 6

17 Aktivace / deaktivace funkce dálkové vyvážení (nastavení) >5...<0 s tlačte tlačítko Learn/et a přidržte je stlačené. Zelené LED vpravo a vlevo blikají, za 5 s se zaplní sloupec LED (zelené) zleva doprava za dalších 5 s se zaplní sloupec LED (zelené) zprava doleva, za dalších 5 s se zaplní sloupec LED (oranžové) zleva doprava (uvolněte tlačítko, jakmile se první oranžové LED rozsvítí). Zobrazení krátkodobě zhasne. Všechna nastavení budou nastavena zpět na nastavení z výroby, pak přejde přístroj do RUN-módu proudění. 7

18 Funkční chování při rychlých změnách proudění Proudění aximální proudění pínací bod (P) pouštěcí bod (TP) inimální proudění OUT OUT 0 0 t Jestliže rychlost proudění stoupá, sepne výstup při dosažení spouštěcího bodu (TP). Jestliže rychlost proudění opět klesá, přepne výstup zpět, pokud bude dosaženo hodnoty P minus hystereze. Jestliže nebude horní úrovně (P) dosaženo v krátké době?, přepne výstup okamžitě zpět. (* cca s; toto je závislé od aplikace a od pracovního rozsahu senzoru). Funkční chování při pomalých změnách proudění Hystereze OUT OUT 0 0 t Pokud stoupá rychlost proudění, sepne výstup při dosažení spínacího bodu (P). Jestliže opět rychlost proudění klesá, přepne výstup zpět (rozpojí), jestliže je dosaženo hodnoty P hystereze. 8