04/2016 DOPRAVNÍ REŽIM V CENTRU. UZAVÍRKY V OKOLÍ TŘEBONĚ» ŘSD opraví mosty a kruhové objezdy. TURISTICKÁ SEZÓNA ZAČÍNÁ» památky otevírají

Transkript

1 04/2016 DOPRAVNÍ REŽIM V CENTRU UZAVÍRKY V OKOLÍ TŘEBONĚ» ŘSD opraví mosty a kruhové objezdy TURISTICKÁ SEZÓNA ZAČÍNÁ» památky otevírají

2

3 AKTUÁLNĚ Úvodník Příchod jara, zahájení turistické sezóny a tradici pálení čarodějnic provází každoročně aprílové počasí. Pro letošní dubnové číslo jsme jako titulní fotografii vybrali právě snímek z pálení čarodějnic z třeboňské pláže Ostende. Čarodějnice cyklistka pobavila návštěvníky pálení čarodějnic už v roce 2014, kdy ji vyfotila tehdejší šéfredaktorka Třeboňského světa Petra Pfeiferová. Pálení čarodějnic je první větší akcí, kdy po zimě konečně trávíme více času venku v přírodě s přáteli a rodinou. Po zimě se však na mnoha místech objeví odpadky a další nepořádek, který je třeba zlikvidovat. Pomáhá k tomu i celorepubliková akce Ukliďme Česko, které se můžete zúčastnit i v Třeboni. Více o akci si přečtěte na straně 6. Na další straně najdete článek o Dni Země, který se každoročně slaví v zámeckém parku v Třeboni. I letos jsou připravené soutěže pro žáky základních škol. Starat se musíme nejen o naši Zemi, ale také o spoluobčany, kteří měli v životě méně štěstí. Pomoci můžete např. příspěvkem do sbírky Diakonie Rolnička. Tradiční Rolničkové dny se letos uskuteční v Třeboni 21. dubna. Více o tom, kam vybrané peníze půjdou, čtěte na straně 11. Všem čtenářům přeji veselý apríl Barbora Drachovská Na nádvoří MěÚ byly pokáceny dva kaštany Ač se to možná na první dojem nezdá, byl zdravotní stav dvou kaštanů, i přes odbornou péči (odbornými ořezy, instalací lepových pásů proti klíněnce jírovcové), silně narušený a vitalita snížená. Největším rizikem u těchto stromů byla jejich stabilita, která souvisela s narušením kořenů houbovým patogenem. Jednoduchá tahová zkouška, která byla na všech kaštanech v areálu nádvoří v březnu provedena, zjistila změnu mechanického chování dvou stromů: pohyb kmene a zvedání terénu v oblasti kořenového talíře, což detekuje zvýšené riziko vyvrácení stromů. Stromy byly v minulosti několikrát odborně ošetřeny, avšak v současné době je již nelze stabilizovat ořezem tak, aby byla zajištěna jejich provozní bezpečnost. Proto byly stromy z bezpečnostních důvodů navrženy ke kácení. Za tyto dva kaštany zde bude provedena výsadba tří nových kaštanů, které zcela jistě budou adekvátní náhradou za pokácené stromy. Václava Fliegelová, odbor životního prostředí Mája burza Klub Mája Třeboň pořádá ve Školní jídelně CENTRUM v Třeboni ve dnech od 15. do 17. dubna burzu dětského oblečení, kočárků a sportovních potřeb od 17 do 19 hodin příjem věcí od 9 do 16 hodin prodej od 9 do 11 hodin vrácení neprodaných věcí Manipulační poplatek činí 2 Kč za 1 ks zboží v hodnotě do 499 Kč a 10 Kč za 1 ks zboží v hodnotě od 500 Kč. Miroslava Sadilová Nový majitel lázní Prodej lázní Aurora, který prozradil Jindřichohradecký deník, se jeví stále reálnějším. Zájemcem je prý společnost Agrofert. Ta má už dokonce připraveno nové jméno pro lázně, budou se jmenovat Agrora. To bude velmi výhodné, protože se na reklamách a nápisech bude měnit jenom jedno písmeno. Lázně dostaly i nový nápaditý a slušivý symbol, který vidíme na přiložené fotografii. Protože čáp u nás nosí chlapečky, tak lázně rozšíří svoji klientelu i o zájemkyně o tuto službu. -ap- Poděkování Ráda bych touto cestou poděkovala městu Třeboň za zřízení Rodinného centra KAPŘÍK. Prošla jsem si celým předporodním kurzem, který vede velmi šikovná lektorka paní Valentová. Hlavně díky její osobě jsem byla dle mého názoru opravdu dobře připravená na porod a i díky jejím skvělým radám si náležitě užívám náročnou, ale radostnou roli novopečené maminky. Poděkování také patří vedoucí centra paní Radce Lacinové, která byla vždy velmi ochotná a usměvavá. Jsem ráda, že město myslí na budoucí maminky a podporuje vzdělání veřejnosti. Tereza Tlačilová Buďte v třeboňské ročence 2015 V letošním roce bude opět vydána Ročenka města Třeboň. Prostor pro prezentaci mají také zájmová sdružení, neziskové organizace apod. Text v rozsahu 15 řádek by měl obsahovat kontakty, krátké představení, shrnutí roku K informaci je možné přidat fotografii a logo. Podklady, prosím, zasílejte do pátku 29. dubna 2016 na jitka.bednarova@ mesto-trebon.cz, případně na adresu: Jitka Bednářová Palackého 46/II Třeboň -bed- Ukončení spolupráce s Jihočeskou telekomunikační Dne 29. února 2016 bylo ukončeno vysílání Třeboňské lázeňské televize, respektive skončila platnost smlouvy se společností Jihočeská telekomunikační s. r. o, která vysílání zajišťovala. Výpověď s půlroční výpovědní lhůtou schválila na doporučení vedení třeboňských lázní rada města v působnosti valné hromady této městské společnosti. Smlouva o šíření signálu i výrobě programu byla uzavřena v srpnu 2013 mezi Lázněmi Aurora s.r.o. a Jihočeskou telekomunikační s.r.o. -bed- Svozové dny v Třeboni Jarní svozové dny se budou v Třeboni konat ve dnech od 5. do 8. dubna. V místních částech ve dnech od 12. do 15. dubna. Veškeré informace najdete na Letos došlo k omezení druhu odpadu, který lze do svozu zahrnout, na dřevěný odpad ze zahrad (větve, části kmenů stromů, ořezané keře apod.). K omezení na dřevěný odpad ze zahrad došlo proto, že svozových dnů se zneužívalo k odkládání nebezpečných odpadů. Odkládání skel, kovů, olejů, barev apod. je nebezpečné z hlediska bezpečnosti zdraví občanů, poškozování životního prostředí a povrchů komunikací. Odvoz a likvidaci velkoobjemového odpadu si lze za úplatu objednat u třeboňských Technických služeb. Více informací na www. ts-trebon.cz -red- Třeboňský svet 03

4 AKTUÁLNĚ ZPRÁVY Z RADNICE Z jednání rady města dne 24. února Byt v Táboritské Na základě usnesení zastupitelstva města byl opětovně zveřejněn záměr prodeje bytové jednotky o velikosti 4+1 (89,20 m²) v č. p. 1101/II v ulici Táboritská. Prodej je realizován formou obálkové metody, minimální nabídková cena byla stanovena ve výši Kč. Jelikož o tento byt neprojevil nikdo zájem, bude záměr prodeje uveřejněn znovu. Nájemné Bertiny lázně Rada města souhlasila s uzavřením dodatku č. 29 k nájemní smlouvě mezi městem Třeboň a společností Bertiny lázně Třeboň s.r.o. Předmětem dodatku je stanovení výše nájemného pro rok 2016, a to ve výši Kč. Součástí dodatku je také aktualizace účetní hodnoty pronajímaných budov, kdy došlo k jejímu navýšení z důvodu technického zhodnocení (výtah + rekonstrukce vodoléčby a rekonstrukce slatinných koupelí). Celková hodnota předmětu nájmu je nyní Kč. Lázeňský statut Rada města vzala na vědomí informaci o postupu přípravy nového lázeňského statutu. Současný Statut lázeňského místa Třeboň nabyl platnosti Připravovaná novelizace lázeňského zákona zahrnuje obnovení statutů ve všech lázeňských místech. Pojišťovny budou i na základě tohoto dokumentu uzavírat smlouvy s lázeňskými zařízeními. Statut stanovuje vnitřní a vnější území lázeňského místa, omezení související s výstavbou a rozvojem lázeňského místa, činnosti, které se v lázeňském místě omezují nebo zakazují, zařízení, která se v něm nesmí zřizovat. Statut lázeňského místa schvaluje vláda ČR. Třeboň je lázeňským místem od roku Žádosti o podporu cestovního ruchu Město Třeboň podá žádosti o poskytnutí dotace z Jihočeského kraje v rámci grantových programů Podpora cestovního ruchu a Podpora muzeí a galerií 1. výzva pro rok Jedná se o dotaci na novou sérii propagačních materiálů města, pořízení jazykových mutací textů pro stálou expozici Centra Třeboňského rybníkářského dědictví v domě Štěpánka Netolického a propagačních materiálů pro Centrum ve třech jazycích. V případě, že dotace nebudou přiděleny nebo budou přiděleny text: Jitka Bednářová v nižší než požadované výši, akce proběhnou s upraveným rozpočtem. Petice k dopravě Rada města Třeboně vzala na vědomí petici podanou pod názvem Doprava ve vnitřním městě Třeboně a schválila znění odpovědi. Petice byla podána 5. února Její text zní takto: Já níže podepsaný nesouhlasím s tím, aby se omezovala doprava a možnosti parkování ve vnitřním městě v Třeboni. (Vnitřním městem se rozumí Masarykovo náměstí a přilehlé ulice: Husova, Březanova, Petra Voka, Rožmberská, Krčínova a Žižkovo nám.). Bylo provedeno šetření vztahující se k meritu petice. Samotný text je natolik skutkově neurčitý a obecný, že v zásadě nelze mít proti takovému tvrzení námitek. Ani město Třeboň nemá zájem na tom, aby se omezovala doprava a možnosti parkování ve vnitřním městě v Třeboni. Předmět petice je tedy v zásadě shodný i s koncepcí, kterou připravilo město Třeboň a která byla nejprve projednána s veřejností dne 8. února s tím, že věcné připomínky a námitky byly zapracovány do výsledné podoby koncepce, která byla opět představena veřejnosti, a to Petici podepsalo celkem 1329 občanů. U 90 podpisů nebylo uvedeno žádné jméno, 121 občanů neuvedlo celé své bydliště, 49 občanů neuvedlo jméno ani bydliště, 10 jmen či adres je zcela nečitelných. Celkový počet platných podpisů je Mimo Třeboň a místní části má bydliště 427 občanů podepsaných pod peticí. Vlajka pro Tibet Třeboň se tradičně připojila k mezinárodní kampani Vlajka pro Tibet. Tuto kampaň v České republice koordinuje Spolek Lungta. Každoročně je 10. března vyvěšena na čestném místě tibetská vlajka jako připomenutí výročí, letos již padesátého sedmého, povstání Tibeťanů proti čínské okupaci Tibetu, které bylo násilně potlačeno armádou Čínské lidové republiky a zemřelo při tom téměř milion Tibeťanů. Veřejná doprava Radní schválili výjimku ze Směrnice o zadávání veřejných zakázek ve věci provozování veřejné místní dopravy. Schválení výjimky se týká období nejdéle do 31. srpna Předmětem zakázky je poskytování místní veřejné dopravy v optimalizovaném rozsahu tak, aby bylo zajištěno dvakrát denně spojení mezi místními částmi Holičky, Břilice a Přeseka s centrem města. Do systému by mělo být zaneseno několik možností spojení v rámci širšího centra města. Poté, co Jihočeský kraj ukončil financování ztrátovosti této formy veřejné dopravy, přistoupilo město k její úpravě. Jízdné hradí od ledna za cestující na vybraných linkách. Služba ovšem není tak rozsáhlá, jak tomu bylo v předchozím roce. Proto se hledá nejvhodnější model provozování tak zvané místní dopravy. Po zpracování zadávací dokumentace proběhne standardní výběrové řízení na dodavatele služby. Žádosti o příspěvky Žádost o poskytnutí dotace z Jihočeského kraje na projekt Rodinného centra Kapřík se týká projektu s názvem Rozvíjej se miminko. Záměrem je uspořádání kurzu přednášek a cvičení pro těhotné a maminky s miminky. V případě, že dotace nebude přidělena nebo bude přidělena v nižší než požadované výši, akce proběhne s upraveným rozpočtem. Další žádost se týká projektu Pokračování a udržení procesu plánování rozvoje sociálních služeb na území ORP Třeboň. O příspěvek z Nadace ČEZ Oranžový přechod se bude ucházet přechod pro chodce v Břilicích. Nadační příspěvek je určen na instalaci osvětlení dosud neosvětlených nebezpečných přechodů pro chodce. Oprava komunikace pod Aurorou Na základě zhodnocení havarijního technického stavu podzemní komunikace spojující objekty infrastrukturálního zázemí s provozními objekty Lázní Aurora, bylo rozhodnuto o provedení opravy tohoto objektu. Oprava podzemní komunikace je součástí schváleného plánu oprav a investic Lázní Aurora. Celková hodnota zakázky činí ,- Kč bez DPH. Rada města schválila rovněž provedení technického zhodnocení celé akce. Investiční náklady, spojené s vytvořením nové pochozí cesty a odvodněním podzemního kolektoru, jsou ve výši Kč bez DPH. Radiostanice pro hasiče Dar od Jihočeského kraje dostanou hasiči. Přenosná analogová radiostanice bude součástí vybavení jednotky Sboru dobrovolných hasičů obce Třeboň Branná. Sloužit má k zabezpečení komunikace s operačním a informačním střediskem HZS Jihočeského kraje při řešení mimořádných událostí a komunikaci při zásahu. Cena darované radiostanice včetně příslušenství činí Kč. Z jednání zastupitelstva města dne 14. března Akce hodné zřetele Zastupitelstvo města schválilo poskytnu- 04 Třeboňský svet duben 2016

5 AKTUÁLNĚ tí dotace na akce hodné zřetele. Na základě rozhodnutí zastupitelstva bylo Kč poskytnuto pořadatelům Mezinárodního festivalu animovaných filmů Anifilm 2016 a Kč získal Spolek Třeboňská nocturna na akci Mezinárodní hudební festival Třeboňská nocturna Rekonstrukce školní jídelny O dva miliony korun se zvýší výdaje na rekonstrukci školní jídelny. Rozpočet počítal s částkou 11 milionů korun. Na základě zpracovávané projektové dokumentace vyvstala nutnost provedení některých dispozičních změn zázemí a prostor přiléhajících k varně. Tím pádem dochází k navýšení rozsahu rekonstrukce. Hrazeno bude z dvoumilionového daru, který získalo město na konci roku 2015 od Lázní Aurora. Pozemky pro ŘSD Se záměrem zveřejnění bezúplatného převodu části pozemků na Ředitelství silnic a dálnic ČR souhlasili zastupitelé. Jde o 35 metrů v prostoru u sjezdu z přeložky do Jiráskovy ulice. Pro informaci bylo uvedeno, že Ředitelství silnic a dálnic ČR chystá od dubna do září opravu mostu u Staré Hlíny a zároveň opravu mostu přes železnici u jatek. Více na str. 6. Převod infrastruktury Stavby veřejné infrastruktury, které vznikly v rámci výstavby OC Kaufland, budou darovány městu. Dle smlouvy půjde o přechod pro chodce s dělicím ostrůvkem a dva kompletní body veřejného osvětlení včetně kabelového vedení. Z jednání rady města dne 16. března Rozšíření provozu místní dopravy Město Třeboň zajistí pro duben až srpen 2016 pro potřeby občanů bydlících v Třeboni a přilehlých místních částech a dalších občanů provozování spojů č. 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 na lince Zároveň zajistí úhradu jízdného na těchto spojích. Od dubna dojde k rozšíření veřejné dopravy a to tak, aby především občané z místních částí Holičky, Přeseka a Břilice měli zajištěnu dopravu nejen na autobusové nádraží, ale i na klíčové instituce ve městě. Tato doprava bude řešena dvěma smyčkami po dvou hodinách. Jízdní řády těchto spojů najdete na str. 6. Oprava mostu u Staré Hlíny Smlouvu o výpůjčce pozemků Ředitelství silnic a dálnic v katastru Stará Hlína schválila rada města. Důvodem je zřízení provizorní dočasné objížďky při uzavírce silnice I/34 v úseku od mostu Stará Hlína po křížení se silnicí I/34. ŘSD bude tento most opravovat. Se zahájením stavebních prací se počítá v průběhu dubna. Z důvodu obousměrného zprovoznění objízdné trasy a bezpečnosti provozu bude na těchto pozemcích umístěno dopravní značení včetně semaforů přes kamenný most, dále bude provedeno kácení náletové zeleně z důvodu zlepšení rozhledových podmínek a bude provedena úprava napojení objížďky na silnici I/34. Agenda speciálního stavebního úřadu Veřejnoprávní smlouvy na úseku speciálního stavebního úřadu ve věcech místních komunikací uzavřou s městem Třeboň obce Frahelž, Halámky, Hrachoviště, Ponědrážka, Staňkov, Stříbřec a Chlum u Třeboně. Podle novely zákona, která platí od začátku letošního roku, mají všechny obce vykonávat mimo jiné působnost silničního správního úřadu ve věcech místních komunikací, jsou tedy speciálním stavebním úřadem ve věcech místních komunikací. Pokud však obec není schopna tuto agendu zabezpečit, může uzavřít veřejnoprávní smlouvu o přenesení výkonu uvedené působnosti s obcí, která je schopna tuto agendu vykonávat. Navýšení kapacity družiny Základní škola Na Sadech žádala o navýšení kapacity školní družiny ze současných 120 na 150 žáků, a to od školního roku 2016/2017. Důvodem je zvyšující se počet žáků na I. stupni školy. V třídách bude od září celkem 261 žáků a škola chce vyhovět všem rodičům, kteří o družinu projeví zájem. Na vyšší kapacitu je škola prostorově i personálně vybavena. Smlouva na nájem hřiště v Břilicích Radní schválili uzavření nájemní smlouvy na fotbalové hřiště v Břilicích se spolkem TJ Slovan Břilice. Užívání hřiště bude zpoplatněno za hodinovou sazbu užívání. Záměr byl zveřejněn ve dnech 15. února 2. března 2016 a v této době nebyla podána žádná další žádost, námitka ani připomínka. V současné době užívá TJ na základě smlouvy o výpůjčce uzavřené dne 4. listopadu Tato smlouva bude ukončena ke dni 31. května. Nájem nebytových prostor K nájmu je určen nebytový prostor o výměře 13 m 2 v budově čp. 1/I na Masarykově náměstí. V době zveřejnění nikdo neprojevil zájem. Nový nájemník by mohl naopak získat prostor v budově čp. 12/I v Husově ulici o velikosti 106 m 2. Záměrem nového zájemce je otevřít zde obchod galanterie, drobného šití a opravy oděvů. Oprava hostince v Břilicích Kuchyně v hostinci v Břilicích je při pořádání kulturních akcí využívána také k prodeji rozlévaných nápojů. Stávající vybavení a stav stavebních konstrukcí je v dožilém stavu a neodpovídá hygienickým požadavkům. Náprava stavu zahrnuje drobné stavební úpravy, opravu elektroinstalací, nový bar, pořízení chladicí skříně na balené nápoje atd. Stavební opravy a obnova vybavení kuchyně hostince v Břilicích bude stát celkem Kč. Prostor pro zkoušky motocyklistů Uzavření nájemní smlouvy s ČSAD Jindřichův Hradec a.s., jehož předmětem je část pozemku o rozloze m 2, schválila rada města. Pozemek bude sloužit jako prostor pro vykonávání zvláštních jízdních úkonů pro praktickou část zkoušky odborné způsobilosti. Tato zákonná povinnost vyplývá z vyhlášky. Cena za pronájem pozemku vychází z ceny za stočné, odráží tedy pouze náklady vznikající majiteli pozemku. Pro výše zmíněné využití je nutné zajistit zamezení vstupu veřejnosti do prostoru vykonávání zkoušek a vyrovnání povrchu pozemku. Nový způsob vykonávání samotných zkoušek mimo jiné stanoví, že zkušební komisař není na stejném motocyklu jako zkoušená osoba. Komisař uděluje povely skrze komunikační zařízení. Újmy z provozu sportovišť Město Třeboň uhradí dle smlouvy o správě cizího majetku újmy společnosti Technické služby Třeboň, s.r.o. spojené se správou sportovišť. Újma z provozu chlazené ledové plochy za rok 2015 činí Kč, újma z provozu fotbalového hřiště s umělým povrchem dělá Kč a újma z provozu sportovního areálu za minulý rok je ve výši Kč. Zhodnocení majetku města Rada schválila smlouvu o vypořádání technického zhodnocení majetku města Třeboň v areálu lázní. K realizaci akcí došlo v letech 2014/2015. Technické zhodnocení ve výši Kč se konkrétně týká Lázní Aurora například stavebních prací v pavilonu F, výměny oken přijímací kanceláře, dodávky a instalace hotelového systému, elektrické požární stanice atd. V případě Bertiných lázní Třeboň došlo k vypořádání technického zhodnocení v podobě rekonstrukce šaten bazénu v celkové výši Kč. Jde o akce, které byly hrazeny z prostředků lázní a nyní budou proplaceny z části rozpočtu města určené na investice v lázeňských zařízeních. Odsávání kuchyně v Bertě Bertiny lázně se dlouhodobě potýkají s pronikáním kuchyňských pachů do veřejných prostor. Proto byla připravena investice do navýšení výkonu odsávání kuchyně v budově č.p. 172 ve vlastnictví města Třeboň. Schválením investice v rozsahu do Kč bez DPH dojde k vylepšení odsávání prostoru kuchyně. Třeboňský svet 05

6 AKTUÁLNĚ OPRAVY MOSTŮ A KRUHOVÝCH OBJEZDŮ V letošním roce bude dokončena oprava mostu nad železniční tratí ve směru z Třeboně na Jindřichův Hradec, objížďka bude řešena převedením do druhého jízdního pruhu. Souběžně bude opraven také most přes Starou řeku ve Staré Hlíně, tento bude úplně uzavřen. Objízdná trasa pro osobní automobily a dopravní obsluhu bude vedena po staré cestě na dlouhý kamenný most, kdy objížďka vyústí v křižovatce z Hlíny na Stříbřec. Obě akce budou zahájeny v dubnu a měly by být ukončeny do konce září letošního roku. V současné době probíhají projektové přípravy na úpravu středu nově vzniklé kruhové křižovatky u Trojice. Střed kruhového objezdu bude osázen květinami a budou zde umístěny Stavění májky Sdružená obec Baráčníků Vitoraz Třeboň si Vás dovoluje srdečně pozvat na Masarykovo náměstí u příležitosti stavění staročeské májky, a to v sobotu dne 30. dubna. Program bude zahájený v 17 hodin přípravou a zdobením májky, poté započne stavění tradičním text: Zdeněk Mráz, místostarosta názvy partnerských měst Třeboně. Během letních měsíců dojde také na opravu druhého kruhového objezdu s dominantou kaprů. Dojde k odstranění poškozené dlažby a k výměně asfaltového povrchu. Objížďka v době oprav povede po levé straně ve směru od Českých Budějovic po položených panelech částečně přes zeleň a částečně přes parkoviště u supermarketu Penny. Věřím, že vzniklé složitosti dopravy bohatě nahradí opravené mosty a křižovatky na mnoho dalších let. Díky těmto investicím ŘSD bude v Třeboni a okolí dokončena dlouhodobě plánovaná rekonstrukce všech mostů. Za způsobené komplikace se omlouváme, ale stavební úpravy je třeba provést. způsobem. Pod vztyčenou májkou zatančí v krojích naši baráčníci Staročeskou besedu. Celý program bude mít hudební doprovod a svým vystoupením nás potěší dětský soubor mateřské školky z Jeronýmovy ulice. Děkujeme za podporu Městskému úřadu Třeboň. Za konšelstvo SOB, rychtářka tetička Helena Filípková a syndička Marta Weberová UKLIĎME ČESKO UKLIĎME TŘEBOŇ V Třeboni a jejím blízkém okolí letos proběhne druhý ročník velké úklidové dobrovolnické akce Ukliďme Třeboň. I tento rok se chceme zapojit do celorepublikové akce s názvem Ukliďme Česko, protože nám není lhostejné, jak naše krásné město vypadá. Pokud tedy budete chtít podpořit dobrou věc a navíc se i něco zajímavého dozvědět, přijďte v neděli 17. dubna v 9 hodin na nádvoří městského úřadu. Budeme mít pro Vás připraveny rukavice a pytle. I letos se vydáme minimálně na tři trasy. Loni se nám podařilo sesbírat 28 pytlů odpadků, tak uvidíme, jak to bude vypadat nyní. Akce je vhodná i pro rodiče s dětmi. Na organizaci a technické pomoci se podílejí město Třeboň, Zdravé město Třeboň a Technické služby Třeboň. Přijďte, budeme se na Vás těšit. Jaroslav Fliegel, odbor životního prostředí Stará Hlína-Třeboň,U myslivny-třeboň,žel.zast.-třeboň,aut.nádr.- Třeboň,žel.st.-Břilice-Kojákovice Platí od do Přepravu zajišťuje: ČSAD Jindřichův Hradec a.s., U nádraží 694/II, Jindřichův Hradec, provozovna Třeboň, tel , , info@csadjh.cz (spoje 25-37) km Tč X X 1 od Třeboň,Stará Hlína př Třeboň,Nová Hlína Třeboň,,U myslivny Třeboň,,U Petra a Pavla Třeboň,,Na Kopečku X 8 42 X Třeboň,,žel.zast Třeboň,,Husova Třeboň,,aut.nádr Třeboň,,UNZ Třeboň,,Policie ČR Třeboň,,u hřbitova Třeboň,,lázně Aurora Třeboň,,Táboritská 14 Třeboň,,rybářství Třeboň,,žel.st.. Třeboň,,rybářství Třeboň,Břilice,zast.ČSAD Třeboň,Břilice,točna X Třeboň,,Přeseka Třeboň,,aut.nádr Třeboň,,Dřevnice Třeboň,,Schwarz.hrobka Domanín,,Vrchy. Domanín Jílovice,Kojákovice,Fašínky rozc.1.0 Třeboň,,Opatovský mlýn Třeboň,Branná Jílovice,,Činatlova háj. Hrachoviště Cep Hrachoviště Mladošovice př Jílovice,Kojákovice od X jede v pracovních dnech spoj jede po jiné trase 74 jede od do jede od do Jízdné je možno platit elektronickou PLATEBNÍ KARTOU ČSAD Jindřichův Hradec a.s. Více informací o výhodách platební karty najdete na Na lince platí tarif a přepravní podmínky vyhlášené dopravcem ČSAD Jindřichův Hradec a.s.. Informace o tarifu a přepravních podmínkách jsou zveřejněny ve vozidle na lince. 26 X X X X X X Třeboňský svet duben 2016

7 AKTUÁLNĚ PROJEKT ELEKTROWINU JSEM ZPĚT SE ÚSPĚŠNĚ ROZBĚHL text: Bohuslava Hrnečková, odbor životního prostředí Stále větší obrátky nabírá projekt Jsem zpět, který připravil a uvedl do provozu kolektivní systém pro sběr a recyklaci starých spotřebičů ELEKTROWIN. Jeho pilotní fáze začala na sklonku roku Jde o spotřebiče, jichž se lidé chtějí zbavit, protože je už nepotřebují. Ať už z důvodu jejich náhrady za nejmodernější typy nebo se například po stěhování již nehodí, i když jsou stále funkční a mohly by potřebným sloužit i dále. Na tuto možnost pamatuje i zákon o odpadech, kde se hovoří o opětovném použití. To ale dlouho zůstávalo jen teorií, zejména z důvodu nákladů na technické přezkoušení nezávadnosti daného elektrozařízení tak, aby výrobek odpovídal při předání novému majiteli všem legislativním požadavkům. Do praxe ji začal zavádět právě ELEKTROWIN. Projekt dostal jméno Jsem zpět a podrobnosti o něm můžete získat na jeho internetových stránkách Nově jsme na webové stránky cz umístili formulář, přes který si lidé mohou prověřit, zda jejich spotřebič vyhovuje kritériím pro zapojení do projektu. Pokud zjistí, že vyhovuje, mohou jej přímo nabídnout k opětovnému použití a my si pro něj přijedeme rovnou k nim domů popisuje nynější etapu vedoucí zákaznického oddělení ELEKTROWIN a. s. Jan Marxt. Prvním krokem bylo vytvoření sítě míst zpětného odběru, do kterých je možné speciálně odevzdávat i spotřebiče, o kterých si jejich majitel myslí, že je možné je ještě dále používat. Pomohli ji vytvořit autorizovaní servisní gestoři, kteří jsou viditelně označeni jako místa zpětného odběru a přípravy elektrozařízení k opětovnému použití. Ti na základě stanovených kritérií vybírají vhodné spotřebiče, které ještě mohou posloužit svému původnímu účelu, provedou na nich případné drobné opravy a garantují, že budou dále bezpečně fungovat. Patronátu nad projektem se ujal spisovatel Michal Viewegh, jenž návrat do života zažil na vlastní kůži. Svou zkušenost s návratem zpět do života Michal Viewegh komentuje: I já jsem byl vlastně opraven a díky tomu jsem zpět, proto projekt smysluplného navracení spotřebičů těm, kteří je potřebují, podporuji. Před časem mu praskla aorta, což přežije jen jeden z deseti lidí. ELEKTROWIN nabízí tyto darované spotřebiče k bezplatnému užívání neziskovým organizacím, které se věnují obecně prospěšné činnosti. První, kdo tuto nabídku využil, byl Fond ohrožených dětí. Ostatní vyřazené elektrospotřebiče mohou občané odevzdat na sběrném dvoře v Třeboni, v Rybářské ulici, kde jsou umístěny příslušné kontejnery. Do nové sezóny s novými střechami Současná radnice se zavázala, že po dobu svého působení ve vedení města každý rok vloží určité investiční prostředky do modernizace areálu Autokempu Třeboňský ráj. V loňském roce došlo před sezónou ke kompletní přestavbě sociálního zařízení. V pánské i dámské části byly vybudovány nové sprchy, umývárny a částečně toalety v celkové hodnotě Kč bez DPH. Do letošní sezóny vstupujeme s novými střechami na všech budovách areálu (sociální zařízení, recepce, restaurace, bungalovy). Tato investice představuje částku Kč bez DPH. Důvodem kompletní výměny střech byl jejich špatný technický stav, do budov zatékalo a docházelo k poškozování vnitřního vybavení. Součástí výměny krytin bylo opláštění části obvodových stěn dřevěnými palubkami. Větší radost budou mít letos v létě i děti, pro které budou připraveny nové herní prvky na hřišti. Do konce volebního období plánujeme vybudování rozvodů elektroinstalace pro možnost napojení karavanů a zcela nové povrchy komunikací v areálu. Doufáme, že výše zmíněné investice poslouží k větší spokojenosti klientů autokempu a zvýší atraktivitu pobytu v tomto zařízení města. Josef Pindroch místostarosta Den Země i letos v Třeboni Den Země je den věnovaný Zemi, který každoročně připadá na 22. duben. Tento svátek je ovlivněn původními dny Země, které se konaly při oslavách jarní rovnodennosti 21. března a oslavovaly příchod jara. V moderním pojetí jde o ekologicky motivovaný svátek, upozorňující lidi na dopady ničení životního prostředí. Zdravé město Třeboň společně s Nadačním fondem pro vydru a Domem přírody Třeboňska každoročně pořádají Den Země v zámeckém parku pro žáky prvního stupně třeboňských základních škol. Ani letos tomu nebude jinak. Tématem letošní kampaně budou pasti, které lidé zvířatům svým jednání nevědomky vytvářejí. Akce se uskuteční 20. dubna. Alena Veselá Úpravy v Dukelské Společnost E.ON zahájí plánovanou rekonstrukci v Dukelské ulici v Třeboni, při níž bude položeno nové kabelové vedení v úseku mezi ulicí K Bertě a vlakovou zastávkou Třeboň lázně. Současně bude také demontováno venkovní vedení s podpěrnými sloupy, které jsou umístěny ve stezce pro pěší a cyklisty. Realizace bude zahájena v polovině měsíce dubna 2016 a potrvá přibližně čtyři týdny. Při provádění stavby bude stezka uzavřena, chodci budou převedeni na druhý chodník, na mostě přes Prostřední stoku bude na části vozovky vymezen koridor pro pěší, cyklisté musí použít vozovku. Radim Filípek odbor rozvoje a investic Nové přístaviště u Světa Stávající přístaviště u rybníka Svět je ve vlastnictví města Třeboně. Pozemek je majetkem Rybářství Třeboň, a.s. Technický stav neodpovídá z hlediska bezpečnosti příslušným předpisům a podmínkou dalšího provozu je nutnost provedení celkové rekonstrukce. Po odborném posouzení technického stavu a majetkoprávních vztahů došlo mezi městem Třeboň, Rybářstvím Třeboň Hld. a.s. a současným provozovatelem zdejší lodní dopravy, společností AIR MARINE, s.r.o. k následující dohodě: v letošní sezóně bude přístaviště v provozu, poté bude v podzimním období odstraněno a provozovatel lodní dopravy si na sezónu 2017 vybuduje ve vlastní režii nové přístaviště splňující veškeré předpisy související s lodní dopravou. Josef Pindroch, místostarosta Třeboňský svet 07

8 AKTUÁLNĚ NEJEN ŠTĚSTÍ PŘEJE PŘIPRAVENÝM Rada města na svém zasedání 16. března schválila materiál, který dává zelenou přípravě možných investičních akcí. Jednotlivé projekty budou připraveny a případně na ně bude možné žádat dotace. Každý záměr bude rozpracován do podrobnějších investičních záměrů, které budou opět předloženy radě města k dalšímu schválení. Jde o následující projekty: Snížení energetické náročnosti domů s pečovatelskou službou Třeboň Zde půjde o zateplení domů s pečovatelskou službou Chelčického 1/II a 2/II. Na DPS 1 je zpracována projektová dokumentace, energetický posudek a projekt je připraven k zadání veřejné zakázky. Na DPS 2 je rozpracovaná projektová dokumentace a energetický posudek. Na DPS 3 je rozpracovaná projektová dokumentace. Třeboň, Stará Hlína kanalizace a čistírna odpadních vod Na výstavbu čistírny odpadních vod a kanalizace v místní části Stará Hlína je podána žádost o dotaci a probíhá zadání veřejné zakázky na zhotovitele díla. Revitalizace objektů č. p. 19/I a 20/I v centru Třeboně Budovy bývalé radnice na Masarykově náměstí Třeboň odkoupila po sedmi letech od prodeje někdejším vedením města zpět. Nyní chce v první řadě usilovat o prohlášení objektu č. p. 20/I za nemovitou kulturní památku, následně by měla být tato budova rekonstruována. Počítá se rovněž s demolicí dvorního přístavku budovy č. p. 20/I, demolicí a novou výstavbou objektu č. p. 19/I. Ve finále by zde měla nové prostory využívat Základní umělecká škola a budoucí Dům animace. Vybudování krytého zimního stadionu Předmětem akce je vybudování krytého zimního stadionu s ledovou plochou v ulici Sportovní. Třeboň plánuje stavbu zimního stadionu. Členové rady města v této souvislosti navštívili Telč, Vlašim nebo Bystřici pod Pernštejnem. Tato města srovnatelná s Třeboní už mají zimáky v provozu. Postaveny jsou za přijatelnou cenu a mají různé formy provozování. I od nich text: Terezie Jenisová, Zdeněk Mráz, Josef Pindroch se dají čerpat pozitivní zkušenosti a naopak je možné se vyvarovat chyb, které nastaly v těchto případech. K diskusi může sloužit i pilotní projekt, který Třeboň získala před více jak deseti lety ze Slovenska. Jde o typové řešení haly vhodné pro hokej na místní úrovni, které tehdy nechal zpracovat slovenský hokejový svaz s využitím poznatků z obdobných zařízení z Kanady. Přípravy stavby krytého zimního stadionu s ledovou plochou budou v souběhu s ukončením udržitelnosti současného kluziště na Tyršově stadionu, tedy v roce Lázně Aurora revitalizace příjezdu a vnitřních společenských prostor Investice zahrnuje revitalizaci příjezdu a parteru k recepci Lázní Aurora včetně inženýrských sítí, vybudování parkovacích ploch, obnovu vnitřních společenských prostor, zimní zahrady, kolonády, balneoprovozu, klientských jídelen, jižního vestibulu, chodby k restauraci Harmonie, výměnu čtyř osobních výtahů objektů A a B, rekonstrukci ubytovacího objektu B včetně výměny nábytku, rekonstrukci balneoprovozů a wellnesscentra. Bertiny lázně dostavba kuchyně a jídelny Zde by měly být vybudovány nové stravovací provozy (rozšíření kapacity jídelen a kuchyně) a předpokládá se také zvýšení parkovacích kapacit. Revitalizace Pláže u Světa Pláž by měla doznat změn především v podobě rekonstrukce stávající budovy šaten a zázemí, umístění volnočasových aktivit (dětské a street workoutové hřiště apod.) a vybudování bazénu s atrakcemi (s upravenou vodou). Výstavba kompostárny v areálu Gigant Předmětem akce je výstavba kompostárny v areálu Gigant na místě bývalé čistírny odpadních vod včetně nákupu pozemků. Studie areálu po Technických službách v Novohradské ulici Studie by měla obsahovat koncepci využití areálu, jejíž součástí budou zařízení pro seniory se zvláštním režimem (Alzheimer centrum), bytové domy startovací byty, a parkovací dům. Ořezy stromů V rámci péče o zeleň provádí město Třeboň každoročně ořezy stromů. Kromě řezů, které mají zajistit bezpečný provoz na veřejných prostranstvích, jsou to také pravidelné ořezy stromů na hlavu. Tento řez je prostřednictvím Technických služeb Třeboň prováděn ve dvouletých cyklech, přičemž jsou výhony sesazeny na zapěstované zduřeniny. V Třeboni jsou takto střídavě ořezávány lipové aleje v ulici Dukelská a na Palackého náměstí před budovou Městského úřadu. Tento typ řezu je vhodný právě do uličních stromořadí, kdy jsou i vzrůstné druhy stromů udržovány v kompaktním tvaru. Může se však provádět pouze na stromech s dobrou korunovou a kmenovou výmladností, kterým je právě lípa. Například javor na tento typ ořezu reaguje špatně a ani kulovité formy javoru, které působí takto udržovaným dojmem, nejsou pro toto radikální zmlazování vhodné. Problém se týká například ulic v lokalitě Daskabát, kde jsou kulovité javory v uličních alejích hojně zastoupené. Ořez je zde třeba provádět jen velmi šetrně a neopakovat ho příliš často. V opačném případě reagují stromy negativně (skvrnitost listů) a zkracuje se doba jejich životnosti. V letošním roce byla takto ošetřena část stromů v Polní ulici. Martina Jůzová, odbor rozvoje a investic Kácení stromů V průběhu letošního období vegetačního klidu bylo ve městě pokáceno větší množství smrků. Jednalo se především o smrky pichlavé, ale také smrky ztepilé. Stromy byly káceny z důvodu špatného zdravotního stavu. Po předešlých dvou letech s teplými zimami došlo k přemnožení smrkových škůdců. Smrk pichlavý poškozuje především mšice smrková, na smrku ztepilém škodí i v městských podmínkách kůrovci. Prosychání smrků však významně podpořilo extrémně suché klima posledních dvou let. Kácení stromů zajistily Technické služby Třeboň. Pokácené stromy budou nahrazeny novou vhodnou výsadbou. V závislosti na průběhu následujícího vegetačního období může dojít na podzim k dalšímu kácení napadených smrků. V březnu byla na odbočce z Dukelské ulice ke sběrným surovinám vykácena řada zeravů. Stromy byly přestárlé, zarůstaly chodník a při zatížení deštěm či sněhem docházelo k jejich rozlamování. Bylo proto přistoupeno k jejich celkovému odstranění. V ulici bude následně provedena kompletní rekonstrukce včetně výsadby nového stromořadí. Vysazeno bude 13 kusů jeřábu muku a 11 kusů šeříku obecného. Martina Jůzová, odbor rozvoje a investic 08 Třeboňský svet duben 2016

9 AKTUÁLNĚ ZMĚNY A ÚPRAVY DOPRAVNÍHO REŽIMU V CENTRU MĚSTA Dne 21. března se ve velké zasedací místnosti Městského úřadu v Třeboni konalo druhé veřejné projednání změn a úprav dopravního režimu v centru Třeboně. První setkání 8. února, o němž jsme informovali v minulém čísle TS, přineslo několik námitek a připomínek. Věcné náměty a připomínky byly zapracovány do finální podoby koncepce. Princip zůstává stejný. Pouze jsme provedli určité úpravy ve prospěch obyvatel trvale žijících a podnikajících v centru města. Záměr ovšem musí být funkční, říká místostarosta Josef Pindroch. Vjezd do historického centra bude regulován Masarykovo náměstí a přilehlé ulice jsou v režimu pěší zóny. To znamená, že vjezd je povolen pouze dopravní obsluze na dobu nezbytně nutnou. To zůstává samozřejmě nadále v platnosti. Úprava dopravního režimu spočívá v instalaci dopravních zábran, tzv. výsuvných sloupků v Březanově ulici a na dolní straně Masarykova náměstí. Změnou oproti původní verzi je ovládání výsuvného sloupku v Březanově ulici. V pracovní dny, v době od 6.00 do hod. bude možné sloupek ovládat tlačítkem umístěným přímo na sloupku. Řidiči vyjede lístek s čárovým kódem, datem a časem vjezdu. Platnost lístku je časově neomezená! Lístek s výše uvedenými údaji bude sloužit pro kontrolu Městskou policií, v režimu pravidel vjezdu do pěší zóny. Po nezbytně nutné době opustí vozidlo náměstí tak, že lístek s čárovým kódem řidič vloží do ovládacího sloupku na konci Masarykova náměstí, výsuvný sloupek se zasune a umožní výjezd vozidla. V případě nutnosti delšího stání vozidla v pěší zóně (stavební práce, mimořádné okolnosti apod.) je možná domluva s Městskou policií. V době od do 6.00 hod. bude sloupek ovládaný čipem. Místostarosta Josef Pindroch dodává: Bude ho mít každý, kdo tady podniká a bydlí. Počet kusů pro rodinu a provozovnu bude standardně tři čipy. Ubytovatelé dostanou počet čipů odpovídající parkovací kapacitě na jejich vlastním pozemku. V sobotu a neděli bude vjezd do pěší zóny v režimu zmáčknutí tlačítkem od 6.00 do hod., mimo tyto časy bude opět fungovat na čipy. Mezi Masarykovým náměstím a ulicí Petra Voka (spojnicí se Žižkovým náměstím) bude instalován mechanický výsuvný sloupek. text: Jitka Bednářová V čase od 6.00 do hod. bude zasunutý, ve zbývajícím čase dne bude tvořit mechanickou zábranu proti průjezdu. V prostoru mezi Bílým beránkem a Zlatou hvězdou bude ze strany Žižkova náměstí platit zákaz vjezdu všech motorových vozidel, ostatní příjezdové trasy na Masarykovo náměstí zůstávají ve stávajícím režimu beze změny. Parkování v centru a přilehlých ulicích Ve všech lokalitách, kde jsou vydané parkovací karty bude jejich platnost prodloužena do konce roku 2016 beze změny včetně jejich cen. V ulici Husova bude v prostoru od prodejny Elektro směrem k masným krámům odstraněn parkovací automat a vznikne zde kapacita 9 parkovacích míst v režimu parkovacích karet. Tato místa nahradí stávající parkování v Březanově ulici. V dolní části Masarykova náměstí zůstane parkování v době mimo sezónu (od do ) beze změny. Nově vzniknou čtyři parkovací místa pro krátkodobé stání - na 30 minut zdarma před budovou bývalé radnice. Dvě místa na Masarykově náměstí (naproti Vratislavského domu) budou určena pouze pro invalidy. Vzhledem k velké poptávce po parkování občanů bydlících v centru města se radnice rozhodla vyčlenit na parkovišti za Hradeckou branou 41 garantovaných míst za cenu 1500 Kč/rok pro rezidenty a 5500 Kč/rok pro podnikatele. Parkování ve zbylých částech Dukelské ulice zůstává beze změny v režimu parkovacích automatů. V Dukelské ulici, resp. v její boční části u sběrných surovin vznikne 31 veřejných parkovacích míst s parkovacím automatem. Pro zájemce o bezplatné parkování vznikne v Novohradské ulici parkovacích míst v oploceném, osvětleném a Městskou policií monitorovaném parkovišti. Chceme, aby změna dopravního režimu byla přijata pozitivně a věříme, že tyto změny zpříjemní třeboňským občanům každodenní život a návštěvníkům města pobyt v našem městě. Cílem uvedených opatření není občany omezovat, ale vytvořit všem bezpečné a příjemné, auty nerušené prostředí při procházkách, posezení na předzahrádkách restaurací, při kulturních akcích apod., uzavírá místostarosta Josef Pindroch. Výše uvedené úpravy by měly začít platit v květnu tohoto roku. Zlato pro Petra Voka Není to nejvyšší ocenění za sportovní výkon, ani shoda jmen vítěze. Mahagonová barva, karamelovost, kávový akcent, hlubinná voda z Novohradských hor, tři druhy sladu a vybraný druh chmele ano, je to třináctistupňové Pivo Petra Voka, které obdrželo v únoru letošního roku Zlatou pečeť na Mezinárodním pivním festivalu v Českých Budějovicích v kategorii polotmavých piv, v níž bylo přihlášeno 28 piv. Celkem se soutěžního klání zúčastnily stovky pivovarů z Čech i zahraničí ve 29 kategoriích. Úspěch našeho pivovaru není rozhodně dílem náhody, ale výsledkem staleté tradice a zkušeností mnoha generací sládků a všech lidí kolem piva. Jak šel čas, měnila se podoba pivovaru, vyvíjela se technologie vaření od téměř primitivních začátků až po laboratorní nároky 21. století, měnili se také vlastníci, od augustiniánské řeholní kanonie z r až po dnešní a.s. Bohemia Regent. Jedno ale zůstalo, láska k řemeslu a objevování nového. Už v r. 1888, rok po dokončení schwarzenberské přestavby objektu do dnešní impozantní podoby, dostal pivovar na výstavě v Bruselu diplom od belgického krále za kvalitní pivo. Nejvyššího ocenění na významné soutěži se letos dostalo sice Regentu poprvé, v nedávné minulosti bychom ale našli četná druhá a třetí místa. Trvalou cenu má však obliba třeboňského piva nejen v minulosti, ale také v současném technokratickém prostředí mamutích pivovarů, protože jejich sériovost může překonat osobitostí a příznačnou českou vynalézavostí. Právem se tak může sládek Jaromír Čeleda radovat z čerstvého úspěchu piva, které rád pil sám regent Jakub Krčín, Petr Vok a také Bohumil Hrabal, když v našem městě pobýval a pozoroval pábení jeho lidiček. Blahopřání a přípitek pivem Petra Voka v Rožmberském roce Ať dál se daří, kde se dobré pivo vaří! Jaroslav Psík Třeboňský svet 09

10 AKTUÁLNĚ CO NÁM ŘEKLI NÁVŠTĚVNÍCI O ZÁMECKÉM PARKU? text: Petra Kloubcová, Tomáš Kučera foto: Tomáš Kučera druhů ptáků vázaných na hnízdní dutiny, které staré stromy poskytují. Jako velmi potřebnou vnímáme lepší informovanost veřejnosti o této tématice. Celkově je třeboňský zámecký park návštěvníky hodnocen velice kladně, spokojeni odtud odcházejí lidé zajímající se jak o historii či přírodu, tak i ti, kteří si přišli jen odpočinout. Vdnešní době žije více než polovina obyvatel naší planety ve městech. Tento trend zrychlené urbanizace má neblahý vliv jak na přírodu, tak i na samotné obyvatele měst. Čím dál více lidí se stává čím dál více izolovanými od přírody, což má negativní dopad na jejich fyzické, ale i psychické zdraví. Je prokázáno, že pobyt člověka v přírodě má kladný vliv na kvalitu života. Ne pro každého obyvatele města je ale reálné vyrážet často do přírody, zde je proto potřeba podtrhnout obrovský význam městské zeleně, která obyvatelům poskytuje denní kontakt s přírodním prostředím, příležitosti pro venkovní rekreaci, přispívá k redukci stresu, nabízí příjemná místa k pobytu, zlepšuje klimatické podmínky (např. snižování teploty a vytváření stínu), snižuje hluk z města, chytá prach apod. Také biologický přínos zeleně ve městech je ceněn čím dál více, například parky jsou považovány za velice vhodná stanoviště pro mnoho druhů rostlin a živočichů a tedy pro zachování biologické rozmanitosti. Vedle parků mají význam i zahrady ve městech, které napomáhají propojení městských zelených prostor, a mohou tak výrazně zmírnit škodlivé dopady urbanizace. Zámecký park Třeboň jako lázeňské město a město s bohatou historií a množstvím památek má dostatek kvalitní zeleně. Za zelené srdce města je považován zámecký park. Historie třeboňského zámeckého parku sahá do konce 16. století a je spojena především s přestavbou původního hradu na renesanční zámek. Po další staletí park prošel různými změnami, obnovou a přestavbou na sady, přeměnou na krajinářský park zničený protržením hráze rybníka Svět (v roce 1890), poté opět kompletní obnovou, v roce 1947 zestátněním a následným chátráním. V 60. letech se dočkal poslední větší obnovy na základě dochovaných historických plánů. Od té doby má park víceméně stejnou podobu. Hodnota parku spočívá v jeho velmi dobrém kompozičním uspořádání i ve velkém množství druhů dřevin. Průzkum v parku Zejména v letní sezóně bývá park plný návštěvníků, většinou turistů, v menší míře i obyvatel města. Pomocí dotazníkového šetření jsme uskutečnili průzkum spokojenosti návštěvníků, jejich motivací k návštěvě a vztahu k různým atraktivitám, které parky obecně mohou nabídnout. Důvody návštěvy se dají rozdělit do tří hlavních skupin, nejvíce návštěvníků do parku přijde za účelem odpočinku a pobytu v příjemném prostředí. Další skupinou jsou lidé, kteří navštívili zámek a jdou se do parku projít, protože park je neodmyslitelnou součástí zámku a tvoří jeho reprezentační okolí. Třetím motivem jsou zábavní aktivity, hry s dětmi apod. Velice pozitivně je návštěvníky vnímána celková estetická hodnota zahrnující krajinářskou a zahradní kompozici, okrasné dřeviny, záhony či další prvky. Dále jsou pozitivně hodnoceny upravené cesty a dostatek laviček. Poněkud rozpačitý je někdy postoj ke starým odumírajícím stromům, který podvědomě může pramenit z obav o provozní bezpečnost. Přitom právě takovéto stromy jsou velice důležitým prvkem mj. i pro zachování biologické rozmanitosti hmyzu, ale i zpěvných Ptačí zpěv Zaměřili jsme se i na to, jak lidé vnímají ptačí zpěv, který je obecně projevem kvality přírodního prostředí s prokázaným pozitivním vlivem na lidskou psychiku. Souvislá zeleň o rozloze cca 10 ha (společně s Komenského sady) hostí v hnízdním období 29 druhů ptáků, přičemž z těch vzácnějších to jsou např. lejsek šedý a strakapoud prostřední. Respondentům jsme pouštěli nahrávky hlasů různých druhů ptáků typických pro určité prostředí. Nejlépe byl hodnocen zpěv polních/lučních druhů (např. skřivan, strnad či pěnice) a parkových druhů ptáků (druhy otevřených hájů, tedy např. sýkora koňadra, pěnkava) vázaných právě na dutiny vzrostlých stromů. Naopak negativně byl vnímán zpěv městských druhů (vrabci, jiřičky, rorýsi). V parcích se očividně střetává velké množství zájmů. Biologická ochrana parků jako významných stanovišť a zároveň jejich rekreační funkce se dají sloučit, je ale potřeba provádět všechny zásahy uváženě a myslet právě na propojenost obou aspektů. O rostoucím významu městské zeleně vypovídají v posledních letech sociologické studie, které poukazují na negativní trendy spojené se zrychlenou urbanizací a také na klesající dostupnost zeleně pro obyvatele rozvíjejících se větších měst. V Třeboni zatím naštěstí takové problémy nehrozí, jednak proto, že je v docházkové vzdálenosti zelení doslova obklopena, jednak také pro vysoký podíl zelené infrastruktury, která do města přímo vstupuje a propojuje celek zámeckého parku a městských Komenského sadů jak s parkem u hrobky, tak s parkem u Aurory. Tradiční setkání s vedením města v místních částech Břilice obecní hostinec Přeseka obecní hostinec Branná Kulturní dům Stará Hlína Rožmberská hospůdka Srdečně zveme občany na setkání. Zdeněk Mráz, místostarosta 10 Třeboňský svet duben 2016

11 AKTUÁLNĚ KOMUNITNÍ PLÁN ORP TŘEBOŇ PŘEDSTAVUJEME SOCIÁLNÍ SLUŽBY Bezpečnostní náramky Situace, ve kterých potřebujeme pomoc my, naši rodiče, nebo blízcí příbuzní či přátelé, může nastat velmi rychle. V případech úrazu nebo nenadálé změny zdravotního stavu pomáhají tísňová zařízení. Město Třeboň vyčlenilo v posledních letech částku celkem Kč a pořídilo průběžně 25 kusů takzvaných bezpečnostních náramků. Bezpečnostní náramky jsou zařízením, které je určené hlavně pro osamělé seniory, nebo osoby s vážným zdravotním problémem. Fungují na jednoduchém principu. Dotyčný nosí náramek s červeným tlačítkem. Zmáčkne ho v případě, že se dostane do krizové situace, do nouzového zdravotního stavu. Náramek vyšle signál, kterým se spojí s komunikační jednotkou. To je vlastně telefon, který vzápětí začne vytáčet speciální linku Městské policie. Operátorka na místo pošle pomoc. Ptáme se vrchního strážníka Městské policie Třeboň Vladimíra Školky: Jaké jsou konkrétní zkušenosti třeboňských strážníků s bezpečnostními náramky? Jednoznačně pozitivní. Původní obavy z možných častých planých výjezdů způsobených například zneužíváním náramků nebo jejich nesprávným užíváním ze strany seniorů se nenaplnily. Samozřejmě občas k mylnému použití dojde, četnost těchto omylů však není zatěžující. Naopak, ve více případech náramky posloužily k zajištění zdraví a v některých případech si dovolím tvrdit, že i k záchraně života. A samozřejmě je třeba zdůraznit psychologickou stránku věci, senioři se cítí bezpečněji a vědí, že rychlá pomoc je poblíž a kdykoliv k dispozici. V jakých případech nejčastěji lidé náramek využijí? Nejčastější použití náramků je v případech zdravotní indispozice uživatelů. Kolik bezpečnostních náramků je aktuálně v oběhu a jaká je kapacita pro zajištění této služby? V současné době je v užívání 25 náramků a letos bude pořízeno dalších 5 náramků. Po vyhodnocení provozu 30 náramků budeme schopni říci, zda zvládneme větší množství. text: Jitka Bednářová, Alena Veselá V současné době jsem toho názoru, že 30 kusů je maximum s ohledem na personální složení Městské policie a hlavně nutnost zajišťování dalších úkolů. Je tato služba dostupná v jakémkoli městě (obci)? Ano, pokud bude obec mít vytvořené podmínky. Základní podmínkou je nepřetržitý 24 hodinový provoz určité tísňové linky, s níž se mohou uživatelé náramků spojit tak, aby případná pomoc přišla včas. Městská policie Třeboň se aktivně zapojuje do preventivních programů pro děti i pro seniory. Jaké aktivity pro tyto skupiny připravujete? Dá se říci, že pro obě skupiny jsou aktivity podobné. Jsou zaměřeny především na bezpečnost osobní, čili na prevenci kriminality, i když v některých otázkách se bezpečnostní problematika seniorů liší od problematiky mládeže. Při práci s mládeží se věnujeme například problematice drog, což pochopitelně není u seniorů až takovým rizikem. Nicméně základy prevence před bezpečnostními riziky jsou stejné. Neméně důležitou je i dopravní prevence, mládež i senioři jsou rizikovými účastníky silničního provozu, a proto je na ně zaměřena naše pozornost. Připravujeme besedy na školách a internátech, stejně tak docházíme za seniory do jejich sdružení a spolků. Před dvěma lety jsme například zorganizovali školení seniorů v místní autoškole, příjemným překvapením byla skutečně velká účast. Jaká je dle vašeho názoru nejohroženější skupina z hlediska sociálního? Děti z neúplných rodin, případně děti z nefunkčních rodin a stejně tak opuštění senioři, kteří vinou různých okolností zůstávají na sklonku života osamoceni. Rolničkové dny budou opět pomáhat lidem s postižením Vážení občané Třeboně, i v letošním roce pořádá Diakonie Rolnička veřejnou pouliční sbírku Rolničkové dny. Letošní ročník bude již patnáctý. Rolnička již více jak 20 let poskytuje své služby dětem i dospělým s mentálním a kombinovaným postižením, a to i těm s nejtěžším stupněm postižení. Naše služba je založena na přesvědčení, že každý člověk by měl mít právo a možnost vyrůstat a žít v těsném sepětí se svou rodinou. Péče o těžce postiženého člena rodiny je však mnohdy velmi náročná a v zájmu zachování funkční rodiny je pak žádoucí nabídnout službu, která by blízkým postiženého člověka umožnila nabrat nových sil. Proto se Rolnička rozhodla rozšířit nabídku svých služeb o odlehčovací službu. Jedná se o časově omezenou pobytovou službu, která zatím bude otevřena pouze pro naše dospělé klienty, především se středním a těžším stupněm postižení. Podnět na vznik této služby vzešel přímo od rodin našich klientů. K dispozici máme i prostory na táborském Sídlišti nad Lužnicí, kde chceme zahájit provoz této služby s kapacitou 4 lůžek. Předpokládaný začátek služby je leden A právě na zakoupení vybavení potřebného pro provoz této služby bude použit výtěžek letošního ročníku sbírky. Loni jste k nám byli štědří. Vy a obyvatelé dalších 10 měst v Jihočeském kraji jste nám pomohli získat částku Kč, z toho Kč bylo vybráno v Třeboni. Pomozte nám i letos. Až ve čtvrtek 21. dubna potkáte v ulicích svého města dobrovolníky ve žlutých tričkách se zapečetěnou pokladničkou a oni Vám nabídnou ke koupi barevnou placku s originálním obrázkem z Rolničky, neodmítněte je, prosím. Váš příspěvek bude použit na dobrou věc. Naše sbírka je pořádána dle zákona 117/2001 Sb., o veřejných sbírkách a podléhá kontrole Krajského úřadu Jihočeského kraje. Děkujeme! Více informací naleznete na našich webových stránkách Za Rolničku Ludmila Pokorná koordinátorka sbírky Třeboňský svet 11