řada ORION Průmyslová a multifunkční rádiová dálková ovládání 1 Popis Obsah

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "řada ORION Průmyslová a multifunkční rádiová dálková ovládání 1 Popis Obsah"

Transkript

1 Průmyslová a multifunkční rádiová dálková ovládání Typické aplikace: Průmyslová zařízení Stroje na skládání a lepení kartónových krabic Balíkovací stroje Balicí stroje Skladové systémy Dopravníky Knihvazačské sešívačky Kontrola strojů v krokovém režimu Průmyslová manipulace Malá zvedací zařízení (kladkostroje, navijáky) Zvedací plošiny Průmyslová vozidla Přeprava mléka Cisterny Vyprošťovací vozidla Čistící vozidla Valníky Sklopné plošiny Výklopné vozíky Navijáky Zařízení pro zemědělství Vinařská čerpadla Cisterny na močůvku Stroje na třídění ovoce Zavlažovací systémy Odkorňovače Zařízení na těžbu dřeva Zařízení na krmení dobytka Zařízení pro stavební průmysl Nákladní výtahy Sila na cement Betonárky Dopravníky v lomech Finišéry Vybavení pro infrastrukturu Automatická průmyslová vrata Průmyslové brány Průmyslová zvedací vrata Signalizace Průmyslové osvětlení Spojení operátorů výroby Dopravní světla v průmyslovém areálu Zdymadla Průmyslové tlakové čističe řada ORION 1 Popis Obsah Rádiové dálkové ovládání nabízí značné výhody: volnost pohybu snadná obsluha přesné a kvalitní manévrování viditelnost produktivita Nová řada rádiových dálkových ovládání ORION fy Jay Electronics je navržena tak, aby uspokojila potřeby širokého spektra standardních a ch využití včetně jednoduchých a multifunkčních aplikací. Řada ORION zahrnuje široké spektrum vysílačů a přijímačů, poskytujících různé typy a počty funkcí a uspokojujících rozmanité požadavky. Tato výrobková řada má mnohé význačné vlastnosti a významné technologické novinky: evropské kmitočtové pásmo MHz s 18 možnými kmitočty rádiové spojení FM současné povely programování různých funkcí pomocí propojek v přijímači nebo s použitím tlačítek na vysílači; to poskytuje řadu možností: - programování identifikačního kódu - přiřazování vysílače(ů) k přijímači(ům) - přiřazování tlačítek vysílače k jednotlivým relé přijímače - programování provozního režimu - programování funkcí vzájemného blokování povelů - programování kmitočtového kanálu (některé y) - nastavení doby aktivace funkce mrtvý muž (některé y) - nastavení vysílacího výkonu (některé y) kompaktní, lehké, vodotěsné a robustní vysílače a přijímače mechanická ochrana tlačítek tlačítko zapnuto / vypnuto (u některých ů) Kapitola Strana Popis 1 a 2 Přiřazení vysílače k přijímači 3 Technické parametry vysílače 4 a 5 Technické parametry přijímače 6 a 7 Příslušenství 8 Schémata zapojení 9 Rozměry výrobku 10 Zásady volby typu 11 a 12 Splňuje požadavky směrnic Evropských společenství: - Strojírenství - Rádioelektrická zařízení a telekomunikační terminály (nízkonapěťové, elektromagnetická kompatibilita, kmitočtové spektrum) osvědčení o shodě ART E780 G

2 1 Popis pokračování Provozní spolehlivost Vlastnosti řady ORION navržené s cílem zajistit provozní spolehlivost: Rádiové spojení, které je nesměrové a necitlivé na překážky, čím zvyšuje využitelnost systému. Okamžité rádiové spojení, které snižuje riziko rušení jinými systémy, pracující ve stejném kmitočtovém pásmu. Individuálně kódované sady vysílač přijímač (programovatelné uživatelem). Doba odezvy kompatibilní s většinou ovládaných zařízení. Možnost elektrického blokování protichůdných povelů (například: nahoru/dolů) nastavením obou výstupů přijímače (relé) do stop stavu (programovatelné uživatelem). Hammingova vzdálenost (minimální počet bitů o něž se liší dvě různé zprávy) roven 4. Funkce zapnuto/vypnuto (kategorie B-stop podle EN954-1) je k dispozici u vysílačů vybavených tlačítkem zapnuto/vypnuto a u přijímačů vybavených relé RM zapnuto. Je důležité ověřit, zda bezpečnostní úroveň produktu ORION odpovídá požadované bezpečnostní úrovni ovládaného zařízení. V případě nutnosti doplňte a zapojte na ovládané zařízení hřibové tlačítko nouzového vypnutí. Pasivní funkce vypnutí přijímače pro případ poruchy rádiového příjmu (po dobu přibližně 1 sekundy) při stisku a držení funkčního tlačítka na vysílači. Instalace jiných rádiových systémů Abyste zamezili rozsáhlejším poruchám rádiového spojení, ujistěte se, že v nejbližším okolí nebude ve stejném čase provozován žádný jiný rádiový systém se spojitým přenosem v kmitočtovém pásmu vzdáleném +/- 100 khz od pracovního kmitočtu výrobku. Vzdálenost mezi rušícím vysílačem a výrobkem bude rovněž mít vliv na možnost vzniku rušení. Zajistěte, aby rušící vysílač byl co nejdále od výrobku. Ovládání s volbou více přijímačů Vybírat lze přijímač, který chcete ovládat pouze ve spojení s vysílačem vybaveným tlačítkem zapnuto/vypnuto a minimálně 4mi funkčními tlačítky. Seznam dostupných rádiových kanálů: Provozní režimy Ovladač nabízí tři provozní režimy (programovatelné uživatelem): Režim trvalého spojení : Relé přijímače je sepnuté po celou dobu, po kterou je stisknuto příslušné ovládací tlačítko vysílače. Režim trvalého rozpojení : Relé přijímače je vypnuté po celou dobu, po kterou je stisknuto příslušné tlačítko vysílače. Bistabilní režim: Relé přijímače je sepnuto po prvním stisknutí příslušného ovládacího tlačítka vysílače a vypne po následujícím stisknutí tohoto tlačítka. Pokud je systém provozován v trvalém režimu, tlačítko je průběžně stisknuté a operátor se pohybuje, může dojít k výpadkům následkem rozptylu a šíření rádiových vln. Toto je potřebné vzít v úvahu podle konkrétní aplikace. Speciální vlastnosti vysílačů vybavených tlačítkem vypnuto/zapnuto - Tlačítko zapnuto/vypnuto je používáno k zapínání a vypínání vysílače, aby se zabránilo jakýmkoliv nechtěným operacím s funkčními tlačítky. - Toto tlačítko ovládá rovněž i relé RM zapnuto přijímače (v závislosti na u) a tím zdvojuje možnost přerušení povelu. - Vysílače vybavené tímto tlačítkem mají dvě funkce, které mohou být konfigurovány uživatelem: - Funkce časové prodlevy Mrtvý muž doba programovatelná na 30 s, 4, 15 nebo 60 minut, popřípadě může být vypnuta: Pokud po dobu zapnutí vysílače není stisknuto žádné tlačítko, vysílač se na konci naprogramované prodlevy automaticky vypne. To způsobí, že relé přijímače se dostane do pohotovostního stavu. - Změna pracovního kmitočtu: Uživatel si může zvolit a naprogramovat jeden z 18 kmitočtových kanálů. Po volbě kmitočtu odešle vysílač automaticky přijímači povel ke změně kmitočtu. - Nastavení vysílacího výkonu (pouze vysílače OREV): Uživatel si může zvolit 5 úrovní vysílacího výkonu k přizpůsobení se dané aplikaci nebo ovládací vzdálenosti. "Řada ORION " "Řada ORION " "Řada ORION " Kmitočet MHz Kmitočet MHz Kanál č. Kanál č. Kanál č. Kmitočet MHz Vysílače i přijímače jsou standardně dodávány naprogramované na kanál 17 (434,700 MHz) Kanály lze měnit jen u vysílače vybaveného tlačítkem vypnuto/zapnuto. 2

3 2 Přiřazení vysílače(ů) s přijímačem (i) Všechna přiřazení vysílače(-ů) s přijímačem (-i) může provést uživatel. 2.1 Přiřazení 1 vysílače 1 přijímači, bez funkce zapnuto/vypnuto : Počet požadovaných funkcí Vysílač Průmyslový Multifunkční DIN lišta Přijímač Malý možné přiřazení - optimální přiřazení daného počtu tlačítek vysílače a počtu relé, která jsou k dispozici v přijímači 2.2 Přiřazení 1 vysílače 1 přijímači, s funkcí zapnuto/vypnuto : Počet požadovaných funkcí Vysílač Průmyslový Multifunkční DIN lišta Přijímač Malý 1+ zap./vyp. 2+ zap./vyp 3+ zap./vyp 4+ zap./vyp 5+ zap./vyp 6+ zap./vyp 7+ zap./vyp 8+ zap./vyp 9+ zap./vyp 10+ zap./vyp 11+ zap./vyp 12+ zap./vyp 13+ zap./vyp 14+ zap./vyp 15+ zap./vyp 16+ zap./vyp možné přiřazení - optimální přiřazení daného počtu tlačítek vysílače a počtu relé, která jsou k dispozici v přijímači 2.3 Přiřazení N vysílačů M přijímačům: Velký Velký Jakýkoliv počet vysílačů ORE lze přiřadit jakémukoliv počtu přijímačů ORR, v závislosti na potřebách aplikace. Každé relé v přijímači ORR může být nezávisle přiřazeno k libovolnému tlačítku vysílače pomocí jednoduchého postupu učení. 3

4 3- Technické parametry vysílače 3.1 Parametry společné pro 2 verze vysílače ( a multifunkční) Provozní režim Přenosový modul (1) Přenosové kmitočty (1) Vysílací výkon (1) Průměrný dosah (2) Modulace Rádiové spojení Identifikační kód Současné povely 18 kmitočtů na přístroj UHF 433,100 MHz až 434,740 MHz <1 mw (oprávnění není vyžadováno) vestavěná anténa, 5 nastavitelných úrovní (pouze OREV) 150 m v terénu bez překážek 50 m v typickém průmyslovém prostředí (možnost volby dosahu u vysílačů OREV - 5 nastavitelných úrovní vysílacího výkonu FM Rozsah provozních teplot -20 C až +50 C Rozsah skladovacích teplot -30 C až +70 C Indikace stavu nabití baterie nebo akumulátoru Jiné indikace Krátkodobé/okamžité (po stisknutí povelového tlačítka) 256 kódů programovatelných mikrospínači dip-switch na vysílači OREL 4096 kódů programovatelných mikrospínači dip-switch + interním tlačítkem na vysílači OREV 2 úrovně indikace červenou kontrolkou: Červená kontrolka vypnuta = stav nabití baterie nebo akumulátoru je >10% Červená kontrolka rychle bliká = baterie nutno vyměnit nebo akumulátor nabít Model bez tlačítka zapnuto/vypnuto : Zelená kontrolka se rozsvítí a bliká po dobu stisknutí funkčního tlačítka Model s tlačítkem zapnuto/vypnuto : Zelená kontrolka se rozsvítí a bliká, když je aktivní klávesnice vysílače Upevnění - spona k zavěšení (volitelné příslušenství, viz kapitola 8) - upevňovací držák (volitelné příslušenství, viz kapitola 8) 1 ) Ve standardní konfiguraci dodáván naprogramován pro kanál č.17 UPOZORNĚNÍ: Rádiové kanály lze měnit pouze u vysílačů vybavených tlačítkem zapnuto/vypnuto 2 ) Dosah se mění v závislosti na podmínkách prostředí, použité přijímací anténě a jejím umístění (dosah klesá v případě kovových překážek, jako jsou kovové konstrukce, zdi atd.) 3.2 Parametry specifické pro jednotlivé verze Průmyslový (OREV) Multifunkční (OREL) Kryt ABS ABS Barva krytu žlutá žlutá Stupeň krytí IP65 IP65 Hmotnost (s bateriemi nebo akumulátory) 105g 160g Počet povelových tlačítek 2 nebo 4 4, 6, 8, 12 nebo 16 Napájecí zdroj Doba provozu do vybití baterie 2 baterie 1,5V typ AAA (3) 1 rok (pro typické využití 50-krát denně s trváním impulsů 5 s) 3 baterie 1,5V typ AAA nebo 3 akumulátory typ AAA (4) Dodávka s bateriemi: stejná doba jako u standardních nebo ch vysílačů Dodávka s akumulátory: 42 hod. pro 50% využití Doba nabíjení (akumulátory) Rozsah nabíjecích teplot (akumulátory) Bezpečnost Mechanická ochrana Provozní příslušenství Vestavěný ochranný gumový kryt Pouzdro, typ OWE 14, OWE13/OREV (volitelné příslušenství) < 3 h 0 ºC až + 40 ºC 1 tlačítko zapnuto / vypnuto (v závislosti na u) Ochranný kryt (volitelné příslušenství) Pouzdro, typ UBWE 34 (volitelné příslušenství) Typ: OWE30 3 ) Dodává se s 2 bateriemi AAA. 4 ) Dodává se se 3 bateriemi AAA, lze používat se 3 akumulátory AAA. Pokud jsou tyto vysílače vybaveny akumulátory AAA, lze je dobíjet přímo v nabíjecí kolébce ORCL. Tuto nabíjecí kolébku nutno objednat zvlášť. 4

5 3.3 Výrobkové řady Průmyslové y (OREV): Multifunkční y (OREL): 3.4 Funkce kontrolek 5

6 4 Technické parametry přijímače 4.1 Parametry společné pro 3 verze přijímače (DIN lišta, malý a velký ) Rozsah provozních teplot -20 ºC až +50 ºC Rozsah skladovacích teplot -30 ºC až +70 ºC Tuner (1) Citlivost Identifikační kód UHF 433,100 MHZ až 434,740 MHZ < 2μV Pomocí učícího postupu si přijímač může zapamatovat identifikační kódy jemu přiřazených vysílačů Ochrana napájecího zdroje Výstupy Typ provozu Vzájemná blokace Přídavná funkce typ povelu min / max. proud max. napětí doba odezvy spínací kategorie Proti proudovému přetížení 1 pojistka na fázi (ORRS nebo ORRA) Proti přepólování v případě napájecího zdroje 12 VDC Pomocí relé s 1 normálně otevřeným (NO) kontaktem (možnost 1 normálně sepnutého (NC) kontaktu nebo bistabilního prostřednictvím programování) 10 ma / 8A (doporučeno 50 ma) 250 VAC 50 ms DC13 při 0,5A / 24VDC; AC15 při 3A / 250 VAC Trvalý nebo bistabilní (nastavitelné programovací propojkou nebo mikrospínačem) Programovatelné propojkou nebo mikrospínačem 1 relé RM (zapnuto/(vypnuto) v kategorii B podle EN ovládané tlačítkem zapnuto/vypnuto vysílače (dle u) 4.2 Parametry specifické pro jednotlivé verze DIN lišta (ORRD) Průmyslový malý (ORRS) Materiál krytu PC-GF ABS Barva krytu šedá žlutá Šedá Stupeň krytí IP 20 IP 65 Počet povelových výstupů 3 nebo 2+1 (2) 2 nebo 4+1 (2) 8+1 nebo 16+1 (2) Maximální hmotnost 220 g 350 g 1200 g Max. počet funkčních tlačítek vysílače (3), který se může naučit funkční relé Počet současně ovladatelných výstupů relé Napájecí zdroj Montáž Napětí Max. spotřeba Min. spotřeba 3 funkční relé nebo 2 funkční relé a 1 relé zapnuto 12 VDC (-25%/+25%) 24 VDC (-10%/+30%) 24 VAC (+10%/-15%) 10 4 Model ORRS21 2 funkční relé Model ORRS422 4 funkční relé nebo (3 funkční relé + 1 relé zapnuto Model ORRSF 12 VDC (9 až 20 VDC) 24 VDC (20 až 75 VDC) 48 VAC (+10%/-15%) Model ORST 115 VAC (+10%-15%) Model ORSU 230 VAC (+10%/-15%) Průmyslový velký (ORRA) Všechny y 9 funkčních relé nebo 8 funkčních relé + 1 relé zapnuto Model ORRA4 12 VDC (9 až 20 VDC) 24 VDC (20 až 28 VDC) Model ORRAA 24 VAC (+10%/-5%) 48 VAC (+10%/-15%) Model ORRAB 115 VAC (+10%-15%) 230 VAC (+10%/-15%) 75 ma pro DC / 3,5 VA pro AC 180 ma pro DC / 5 VA pro AC 260 ma pro DC / 11 VA pro AC 320 mw pro 12/24 VDC 23 ma pro12 VDC/350mW pro 24 VDC Montáž zaklapnutím na symetrickou montážní lištu DIN EN Vstup kabelu - Připojení k zařízení Kontrolky: Napájecí zdroj Rádiový příjem Programovací mód Výstup každého relé 1 zelená kontrolka 1 žlutá kontrolka 1 červená kontrolka bez indikace 2 vnější otvory M4 4 vnitřní otvory M4 1 plastová kabelová průchodka PG 13,5 (ø 8 až 12 mm) Pružinovými svorkami (pro vodiče průřezu do 2,5 mm²) 1 zelená kontrolka 1 zelená kontrolka 1 červená kontrolka 1 červená kontrolka Anténa Externí přes BNC konektor 1/4 vlnná pevná (4 ) nebo vestavěná/interní (5) 1 plastová krytka M16 (ø 5 až 7 mm) 1 plastová kabelová průchodka M32 (ø 20 až 26 mm) Doporučené antény při použití BNC konektoru 4 ): Venkovní instalace Instalace na vozidle Instalace v plastové skříňce Instalace v kovové skříňce Anténa VUB084 nebo anténa VUB086 (lze použít prodloužení s podstavcem VUB105 / VUB125 / VUB131) Anténa VUB084 + prodloužení s podstavcem VUB105 / VUB125 / VUB131 nebo anténa VUB086 + prodloužení s podstavcem VUB105 / VUB125 / VUB131 ORRA a ORRS: anténa VUB084 nebo anténa VUB086 ORRD: anténa VUB BNC koleno VUB060 Anténa VUB084 + prodloužení 0,5m VUB170 nebo anténa VUB086 + prodloužení 0,5m VUB170 1 ) Ve standardní konfiguraci dodáván naprogramován pro kanál č.17 UPOZORNĚNÍ: Rádiové kanály lze měnit pouze u vysílačů vybavených tlačítkem zapnuto/vypnuto 2 ) Relé zapnuto (relé je spínáno y vysílačů, které mají tlačítko zapnuto / vypnuto ) 3 ) Různá čísla tlačítek vysílače a /nebo různé identifikační kódy vysílače 4 ) Možnost výměny je zajištěna použitím konektorů BNC na ch vysílačích, se sadou OWR01 5 ) Vestavěná anténa je realizovatelná v krytech ch přijímačů, se sadou OWR02 (dodávanou s přijímači). Mějte na paměti, že v tomto případě je dosah nutno dělit 2. 6

7 Verze DIN lišta (ORRD) Verze malý (ORRS) (např.: ORRS42L1U, zobrazený níže) Verze velký (ORRA) (např.: ORRAH2L1U, zobrazený níže) 7

8 5 Příslušenství 5.1 Technické charakteristiky nabíjecích kolébek (pro multifunkční vysílače s akumulátory) Napájecí napětí Stupeň krytí IP 20 Hmotnost 12/24 VDC nebo 230 VAC max. 400 g Výstup napětí 9 VDC max. proud 300 ma Rozsah skladovacích teplot -30 C až +70 C Rozsah nabíjecích teplot 0 C až +40 C Délka kabelu adaptéru pro multifunkční vysílač (konektor) 1,70 m Nabíjecí kolébka verze VDC / 9 VDC (autokonektor) Dodávána se 3 akumulátory Nabíjecí kolébka verze 230 VAC / 9 VDC (evropská, anglická nebo americká zástrčka) Dodávána se 3 akumulátory Typové označení: ORCL1 Typové označení: s různými zástrčkami: ORCLU s anglickou zástrčkou: ORCLW 5.2 Nálepky funkčních tlačítek vysílače Orion Různé funkce tlačítek jsou označeny pomocí samolepicích štítků, umístěných v k tomu určených výřezech krytu vysílače u jednotlivých tlačítek. Samolepicí štítky jsou dodávány ve formě archů s různými štítky, které budete potřebovat pro vaši aplikaci. Vyberte si štítky odpovídající vaší konfiguraci. Arch štítků pro průmyslové vysílače (všechny y) a multifunkční vysílače (pro y se 4, 6 a 8 tlačítky). Typové označení: Arch se 60 černobílými obdélníkovými funkčními štítky. (1) Arch štítků pro multifunkční vysílače (s 12 nebo 16 tlačítky) Typové označení: Arch se 96 černobílými okrouhlými štítky. (1) (1) 1 sada je dodávána s odpovídajícím vysílačem 8

9 6 Schémata zapojení 6.1 Schéma zapojení pro přijímače DIN lišta typ ORRD 6.2 Schéma zapojení pro přijímač, malý ORRS 48 VAC 115 VAC 24 VDC (2) 12 VDC 230 VAC 6.3 Schéma zapojení pro přijímač, velký ORRA 24 VAC 115 VAC 48 VAC 230 VAC 24 VDC (2) 12 VDC 1 ) Funkci relé lze navolit pomocí mikrospínačů dip-switch 2 ) Není nutno dodržet polaritu 9

10 7 Rozměry 7.1 Průmyslové vysílače OREV Spona OWE10 (dodávána v nenamo ntovaném stavu) 7.2 Multifunkční vysílače OREL 7.3 Nástěnné držáky ORCL Nabíjecí kolébky ORCL 7.4 Průmyslové přijímače malý ORRS 7.5 Průmyslové přijímače velký ORRA 7.6 Přijímač na DIN lištu 7.7 Příslušenství ORRD Zásuvné antény (pro přijímač ORRD pro DIN lištu nebo pro průmyslové přijímače, typové označení OWR01) Nosný držák OWE01 10

11 8 Zásady volby typu, objednací údaje 8.1 Vysílače ORION (1) Počet funkčních tlačítek Model vysílače Průmyslový (2) Průmyslový (2) + tlačítko zapnuto/vypnuto Multifunkční (3) Multifunkční (3) + tlačítko zapnuto/vypnuto 2 OREV21SL1 OREV22SL1 4 OREV41SL1 OREV42SL1 OREL42SL1 6 OREL62SL1 8 OREL81SL1 OREL82SL ORELD2SL1 16 ORELH1SL 1 ) Ve standardní konfiguraci dodáván naprogramován pro kanál č.17 UPOZORNĚNÍ: Rádiové kanály lze měnit pouze u vysílačů ORE vybavených tlačítkem zapnuto/vypnuto 2 ) Dodává se s 2 bateriemi AAA 3 ) Dodávány se 3 bateriemi AAA, lze je používat se 3 akumulátory AAA. Pokud jsou tyto vysílače vybaveny akumulátory AAA, lze je dobíjet přímo v nabíjecí kolébce ORCL. Tuto nabíjecí kolébku nutno objednat zvlášť Příslušenství pro vysílače ORION: Držáky na zeď a nabíjecí kolébky Typové číslo OWE01 ORCL ORCL1 ORCLU Určení Nosný držák pro průmyslové a multifunkční vysílače se závěsnou sponou Nosný držák pro multifunkční vysílač Jednotka nabíjecí kolébky VDC (autokonektor) / 9 VDC + 3 akumulátory typu AAA pro multifunkční vysílače (OREL) s akumulátory Jednotka nabíjecí kolébky 230 VAC (evropská, anglická a americká zástrčka) / 9 VDC + 3 akumulátory typu AAA pro multifunkční vysílače (OREL) s akumulátory Archy štítků pro funkční tlačítka Typové číslo Určení OWE černobílých obdélníkových funkčních štítků pro průmyslové a multifunkční vysílače (4,6, nebo 8 tlačítek) (4) OWE černobílých okrouhlých štítků pro multifunkční vysílače (12 až 16 tlačítek) (4) 4 ) Dodávaná 1 sada s odpovídajícím vysílačem Různé příslušenství Typové číslo Určení OWE10 Spona pro zavěšení (5) upevnění na držák OWE01, pásek, kapsu ) OWE20 Popruh/šňůrka na krk OWE13/OREV Kožené pouzdro pro (OREV) vysílač OWE14 Pouzdro pro (OREV) vysílač OWE30 Ochranný kryt pro multifunkční (OREL) vysílač UBWE34 Pouzdro pro multifunkční (OREL) vysílač 5 ) 1 spona (nenamontovaná) je dodávána s vysílači 11

12 8 Zásady volby typu, objednací údaje (pokračování) 8.2 Přijímače ORION (1) Počet funkčních relé Model přijímače/způsob napájení Malý DIN lišta 12VDC 24VDC 12 VDC 24VAC 24 VDC 48 VAC Malý 115 VAC Malý 230 VAC Velký 12 VDC 24 VDC Velký 24 VAC 48 VAC Velký 115 VAC 230 VAC 2 ORRS21L1F ORRS21L1T ORRS21L1U 2+1 (2) 3 ORRD22L1C 4+1 (2) ORRS42L1F ORRS42L1T ORRS42L1U 8+1 (2) ORRA82L14 ORRA82L1A ORRA82L1B 16+1 (2) ORRAH2L14 ORRAH2L1A ORRAH2L1B 1 ) Ve standardní konfiguraci dodávány naprogramovány na kanál 17 UPOZORNĚNÍ: Rádiové kanály lze měnit pouze u vysílačů vybavených tlačítkem zapnuto/vypnuto 2 ) Relé zapnuto Příslušenství pro přijímače ORION: Typové označení Určení OWR01 sada pro zásuvné antény s konektorem BNC (3) OWR02 sada vnitřní antény (4) OWR38 UDWR38 upevňovací sada pro přijímače ORRS se 2mi magnetickými držáky (instalace na železný povrch) upevňovací sada pro přijímače ORRA se 4mi magnetickými držáky (instalace na železný povrch) VUB084 čtvrtvlnná anténa prutová, BNC (5) VUB086 půlvlnná anténa prutová, BNC (5) VUB060 (3) (6) 90 BNC adaptér pro anténu VUB084 nebo BNC anténní prodlužovací prvek VUB170 prodlužovací kabel 0,5 m pro anténu BNC (5) VUB105 prodlužovací kabel 2 m pro anténu BNC + neizolovaný držák (5) VUB125 prodlužovací kabel 5 m pro anténu BNC + neizolovaný držák (5) VUB131 prodlužovací kabel 10 m pro anténu BNC + neizolovaný držák (5) 3 ) BNC anténu a BNC prodlužovací kabel nutno objednat samostatně 4 ) 1 sada je dodávána s mi přijímači 5 ) S výjimkou u pro DIN lištu, který je standardně dodáván s anténním konektorem BNC, vyžadují ostatní y přijímačů pro použití antény nebo zasunovatelného anténního prodloužení sadu zásuvných antén typ OWR01 6 ) Nevhodné pro přímé připojení k anténě typu VUB086; v tomto případě použijte vložený prodlužovací kabel typ VUB1 Výrobky prezentované v tomto dokumentu podléhají změně. Popisy a parametry výrobků nejsou smluvně závazné. Prosím, stáhněte si z internetové stránky nejnovější aktualizace naší dokumentace. Centrála a provoz: Distributor v České republice: SCHMACHTL CZ spol. s r.o. Vestec 185, Jesenice u Prahy Tel ; Fax: office@schmachtl.cz

Průmyslová vozidla Zařízení pro stavební průmysl

Průmyslová vozidla Zařízení pro stavební průmysl Standardní, průmyslová a multifunkční rádiová dálková ovládání řada ORION Typické aplikace: Průmyslová zařízení Stroje na skládání a lepení kartónových krabic Balíkovací stroje Balicí stroje Dynamické

Více

Řada UR. Ultrakompaktní průmyslová rádiová dálková ovládání se zvýšenou bezpečností. 1 Popis Obsah. Typické aplikace:

Řada UR. Ultrakompaktní průmyslová rádiová dálková ovládání se zvýšenou bezpečností. 1 Popis Obsah. Typické aplikace: Ultrakompaktní průmyslová rádiová dálková ovládání se zvýšenou bezpečností Řada UR Typické aplikace: Průmyslová zvedací zařízení Mostové jeřáby, zvedáky, otočné jeřáby Průmyslová zařízení Manipulační systémy

Více

Vysoce kvalitní a přesný provoz, Spolehlivost Bezpečnost Produktivita

Vysoce kvalitní a přesný provoz, Spolehlivost Bezpečnost Produktivita Osvoboďte se od kabelů! Osvoboďteč Společnost JAY Electronique s více než 40letou praxí v oblasti průmyslových řízení a automatizačních systémů díky kompletní řadě výrobků a řešení navržených za účelem

Více

Řídící jednotka 24 V pro vrata a brány. Instalační a uživatelská příručka

Řídící jednotka 24 V pro vrata a brány. Instalační a uživatelská příručka Řídící jednotka 24 V pro vrata a brány Instalační a uživatelská příručka Vážený uživateli, Před zapojením výrobku si prosím pročtěte přiložené bezpečnostní pokyny. Při zanedbání těchto pokynů společnost

Více

ATyS d Dálkově ovládaný přepínač sítí se dvěma vstupy pro pomocné napájení 125 až 3200 A

ATyS d Dálkově ovládaný přepínač sítí se dvěma vstupy pro pomocné napájení 125 až 3200 A ATyS d Dálkově ovládaný přepínač sítí se dvěma vstupy pro pomocné napájení Changeover switches new > > Pro méně důležité obvody > > OEM atys_d_00_a cat Silné stránky > > Relé pro indikaci provozu přepínače

Více

A510. řídící jednotka pro rolovací vrata a mříže. autorizovaný prodejce

A510. řídící jednotka pro rolovací vrata a mříže. autorizovaný prodejce A510 řídící jednotka pro rolovací vrata a mříže autorizovaný prodejce 1 1. VŠEOBECNÉ RYSY Tato mikroprocesorová jednotka slouží k bezpečnému řízení pohonů rolovacích vrat a mřízí. Hlavní nastavení a způsoby

Více

MK800. Signalizační a testovací panel

MK800. Signalizační a testovací panel Signalizační a testovací panel MK800 s pouzdrem pro montáž na desku Vlastnosti Zobrazení pracovních a chybových z monitorovacích systémů firmy BENDER Podsvětlený LC displej s textovým menu (4x 20 znaků,

Více

K8AB-AS. Struktura číselného značení modelů. Jednofázové proudové relé. Kódování čísel modelů

K8AB-AS. Struktura číselného značení modelů. Jednofázové proudové relé. Kódování čísel modelů Jednofázové proudové relé K8AB-AS Ideální pro sledování proudu u průmyslových topných těles a motorů. Sledování nadproudu i podproudu. Manuální resetování a automatické resetování podporované jedním relé.

Více

EASY2. Analogová řídicí jednotka pro svinovací rolety a výklopná vrata

EASY2. Analogová řídicí jednotka pro svinovací rolety a výklopná vrata Analogová řídicí jednotka pro svinovací rolety a výklopná vrata Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé

Více

MK800. Signalizační a testovací panel s interní/externí BMS sběrnicí a se zobrazením alarmových a stavových hlášení pro 1 až 250 zařízení

MK800. Signalizační a testovací panel s interní/externí BMS sběrnicí a se zobrazením alarmových a stavových hlášení pro 1 až 250 zařízení MK800 Vlastnosti Zobrazení pracovních a chybových hlášení z monitorovacích systémů firmy BENDER Podsvětlený LC displej s textovým menu (4 20 znaků, výška 8 mm) Možnost dalších uživatelských textových informací

Více

Bezdrátový prostorový termostat s časovým programem

Bezdrátový prostorový termostat s časovým programem s 1 425 RDE100.1RF RCR100RF Bezdrátový prostorový termostat s časovým programem pro systémy vytápění RDE100.1RFS Regulace prostorové teploty 2-polohová regulace vytápění s výstupem Zap/Vyp Provozní režimy:

Více

MBD 822, 922 bezdrátové mikrofony

MBD 822, 922 bezdrátové mikrofony MBD 822, 922 bezdrátové mikrofony Stránka č. 1 Úvodem: Bezdrátový systém MBD 822 se skládá z přijímače a 2 ručních mikrofonů. Bezdrátový systém MBD 922 se skládá z přijímače a 2 vysílačů za opasek, do

Více

ESIII-2.3.4 Další komponenty v moderní elektroinstalaci

ESIII-2.3.4 Další komponenty v moderní elektroinstalaci Projekt: OORNÝ VÝVIK VE 3. TISÍILETÍ Téma: ESIII-2.3.4 alší komponenty v moderní elektroinstalaci Obor: Elektrikář - silnoproud Ročník: 3. Zpracoval(a): Josef ulínek Střední průmyslová škola Uherský rod,

Více

Délka závitu. 27 (40) mm. 27 (44) mm. 27 (40) mm. 34 (50) mm. 34 (49) mm. 39 (60) mm. 39 (54) mm

Délka závitu. 27 (40) mm. 27 (44) mm. 27 (40) mm. 34 (50) mm. 34 (49) mm. 39 (60) mm. 39 (54) mm Válcový indukční snímač s velkým dosahem E2A Velké vzdálenosti pro vyšší ochranu a výkon čidla indukční čidla s trojnásobným dosahem, pro zapuštěnou montáž, navrženo a testováno pro dosažení dlouhé životnosti..

Více

TQS1. Inteligentní teplotní čidlo. Komunikace linkou RS485. Teplotní rozsah -55 C až +125 C. Obrázek 1. 20. září 2005 w w w. p a p o u c h.

TQS1. Inteligentní teplotní čidlo. Komunikace linkou RS485. Teplotní rozsah -55 C až +125 C. Obrázek 1. 20. září 2005 w w w. p a p o u c h. Inteligentní teplotní čidlo Komunikace linkou RS485 Teplotní rozsah -55 C až +125 C Obrázek 1 20. září 2005 w w w. p a p o u c h. c o m 0039 Katalogový list Vytvořen: 24.7.2004 Poslední aktualizace: 20.9.2005

Více

Pohon bran SGS 501. Obj. č. 62 04 50

Pohon bran SGS 501. Obj. č. 62 04 50 Pohon bran SGS 501 Obj. č. 62 04 50 Bezpečnostní pokyny Před instalací výrobku si prosím pozorně přečtěte tento návod. Postupujte podle pokynů a uchovejte tento návod po celou dobu životnosti produktu.

Více

AQ CONTROL UNIT - MANUÁL

AQ CONTROL UNIT - MANUÁL AQ CONTROL AQ CONTROL UNIT - MANUÁL Verze 1.0 1 OBSAH Instalace zařízení... 3 Lokace... 3 Napájení... 3 Chci připojit... 4 LED pásky... 4 Zářivkový předřadníku řízeného 0-10V... 4 LED reflektory (proudový

Více

WN 020905 11/10. Návod k montáži a obsluze T 100 DES A1 2. 182 mm. 6mm T 20 2 3. 242 mm. 1400 mm

WN 020905 11/10. Návod k montáži a obsluze T 100 DES A1 2. 182 mm. 6mm T 20 2 3. 242 mm. 1400 mm WN 0090 /0 T 00 DES Návod k montáži a obsluze A mm 8 mm T 0 0 mm 00 mm Pøehled zapojení V DC 00 ma X....... X Y G ~ - ~ + U V W N W V U T C L L L N M ~ a x 00V, N, X....... X Y U V W G ~ - ~ + U V W N

Více

Programovatelný snímač teploty, relativní vlhkosti a dalších odvozených vlhkostních veličin s výstupy 0-10 V Návod k použití

Programovatelný snímač teploty, relativní vlhkosti a dalších odvozených vlhkostních veličin s výstupy 0-10 V Návod k použití SNÍMAČ T0210 Programovatelný snímač teploty, relativní vlhkosti a dalších odvozených vlhkostních veličin s výstupy 0-10 V Návod k použití Návod na použití snímače T0210 Snímač je určen pro měření teploty

Více

Bezpečnostní optické závory Nášlapné rohože Kontaktní nárazníky

Bezpečnostní optické závory Nášlapné rohože Kontaktní nárazníky BG -PRÜFZERT BG -PRÜFZERT BG -PRÜFZERT Bezpečnostní optické závory Nášlapné rohože Kontaktní nárazníky Obsah Použití světelných závor ke kontrole nebezpečného prostoru... 2 Aplikace doprava palety do nebezpečného

Více

Automatická regulace hoření Reg010

Automatická regulace hoření Reg010 Automatická regulace hoření Reg010 Servisní manuál 1. Parametry automatické regulace 2. Základní popis 3. Instalace 4. El. zapojení 5. Nastavení 6. Režim činnosti Reg 070 7. Manuální režim hoření 8. Postup

Více

Elektromechanická počítadla

Elektromechanická počítadla Miniaturní čítač impulzů W 16/W 17 6 nebo 7-místné miniaturní čítače impulzů bez nulování příkon min. 50 mw příkon u provedení 05-50 ms délka impulzu 2,5 mws/impulz dlouhá životnost vhodné pro všechny

Více

Určení Typové vlastnosti Technické parametry Základní režimy regulátoru Hlavní prvky regulátoru Zařazení regulátoru do otopného systému

Určení Typové vlastnosti Technické parametry Základní režimy regulátoru Hlavní prvky regulátoru Zařazení regulátoru do otopného systému OBSAH: 1 Určení... 2 2 Typové vlastnosti... 2 3 Technické parametry... 2 4 Základní režimy regulátoru... 2 4.1 Letní režim... 2 4.2 Zimní režim... 3 4.2.1 Režimy Den a Noc... 3 4.2.2 Režim Útlum... 3 5

Více

1. Technické údaje. 2. Instalace NÁVOD K POUŽITÍ. Universal Receiver RTS. Přijímač dálkového ovládání

1. Technické údaje. 2. Instalace NÁVOD K POUŽITÍ. Universal Receiver RTS. Přijímač dálkového ovládání Přijímač dálkového ovládání NÁVOD K POUŽITÍ Abyste mohli optimálně využít všech vlastností přijímače dálkového ovládání, přečtěte si prosím pečlivě tento návod k použití. V případě nejasností nebo dotazů

Více

Centralis Uno RTS. Řídicí jednotka s integrovaným přijímačem DO. 1. Technické údaje. Centralis Uno RTS

Centralis Uno RTS. Řídicí jednotka s integrovaným přijímačem DO. 1. Technické údaje. Centralis Uno RTS Abyste mohli plně využít všech vlastností, které Vám nabízí řídicí jednotka Centralis Uno RTS, přečtěte si prosím pozorně následující návod k použití. Řídící jednotka s integrovaným přijímačem dálkového

Více

MĚŘICÍ PŘEVODNÍKY STŘÍDAVÉHO PROUDU

MĚŘICÍ PŘEVODNÍKY STŘÍDAVÉHO PROUDU MĚŘICÍ PŘEVODNÍKY STŘÍDAVÉHO PROUDU 09 2013 SWMU 31.5 Měřicí převodník střídavého proudu Vlastnosti s nebo bez pomocného napájení s integrovaným proudovým transformátorem montáž na DIN lištu vstupní měřená

Více

Řada. 1 Typické aplikace. Systém bezdrátového přenosu povelů: Průmyslová zařízení:

Řada. 1 Typické aplikace. Systém bezdrátového přenosu povelů: Průmyslová zařízení: Řada Systém bezdrátového přenosu povelů: 1 Typické aplikace Průmyslová zařízení: Zemědělské systémy: - Přenos stavu nezávislých snímačů do řídicího stanoviště. - Přenos stavu snímačů polohy nebo signálu

Více

CONTROL BOX 3S io. CZ Návod k obsluze

CONTROL BOX 3S io. CZ Návod k obsluze CONTROL BOX 3S io CZ Návod k obsluze Control Box 3S io OBSAH OBECNÉ INFORMACE 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 3 POPIS PRODUKTU 4 POUŽITÍ A PROVOZ 4 ÚDRŽBA 7 RECYKLACE 7 TECHNICKÉ ÚDAJE 7 OBECNÉ INFORMACE Prohlášení

Více

NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE

NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE Verze 01/02 Obj. č.: 13 01 04 OBSAH Strana: 1. Úvod...2 2. Účel použití...3 3. Bezpečnostní upozornění...3 4. Popis konstrukčních součástí...4 5. Popis funkcí...5 6. Připojení...5

Více

Řídící jednotka křídlové brány ST 51

Řídící jednotka křídlové brány ST 51 Montážní návod Řídící jednotka křídlové brány ST 51 K O M P A T L I B E Obsah Všeobecné upozornění a opatření... 3 1. Všeobecné informace, řídící jednotka, technické údaje... 4 2. Svorkovnice... 5 3. Nastavení

Více

PŘÍSLUŠENSTVÍ SPECIÁLNÍ POŽADAVKY. Elektrické příslušenství. Vždy se snažíme plnit specifické požadavky zákazníka.

PŘÍSLUŠENSTVÍ SPECIÁLNÍ POŽADAVKY. Elektrické příslušenství. Vždy se snažíme plnit specifické požadavky zákazníka. 94 PŘÍSLUŠENSTVÍ SPECIÁLNÍ POŽADAVKY Vždy se snažíme plnit specifické požadavky zákazníka. Při použití originálního elektrického příslušenství je možné přizpůsobit pohony Agromatic tak, aby splňovaly zvláštní

Více

Programovatelný domovní zesilovač Avant 7

Programovatelný domovní zesilovač Avant 7 Programovatelný domovní zesilovač Avant 7 Programovatelný zesilovač Avant 7 je určen ke zpracování a zesílení digitálního nebo analogového TV a FM/DAB signálu v náročných domovních rozvodech (STA). 1.

Více

Regulátor topných okruhů

Regulátor topných okruhů 2 706 Synco 900 Regulátor topných okruhů RRV918 Bezdrátově řízený regulátor až osmi topných okruhů Rádiová komunikace, protokol KNX standard (868 MHz, obousměrně) Možnost připojení až osmi 2-bodových pohonů

Více

Sluchátkový přijímač. Vysílací základna

Sluchátkový přijímač. Vysílací základna Sluchátkový přijímač 1. Sluchátka levé/pravé 2. Ovládání hlasitosti 3. Indikace napájení 4. Tlačítko mikrofonu 5. Spínač zapnuto/vypnuto 6. Mikrofon 7. Vyvážení úrovně zvuku ve sluchátkách 8. Baterie Vysílací

Více

KAPACITNÍ SNÍMAČ CLS 53 NÁVOD K OBSLUZE

KAPACITNÍ SNÍMAČ CLS 53 NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE KAPACITNÍ SNÍMAČ CLS 53 Před prvním použitím jednotky si důkladně přečtěte pokyny uvedené v tomto návodu a pečlivě si jej uschovejte. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny bez předchozího

Více

ZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903. Návod k obsluze

ZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903. Návod k obsluze ZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903 Návod k obsluze Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Varování před potencionálním nebezpečím. Přečtěte si návod k obsluze. Upozornění! Nebezpečné napětí! Riziko úrazu elektrickým

Více

PSBSH 2012B. PSBSH 13,8V/2A/7Ah/HERMETIC

PSBSH 2012B. PSBSH 13,8V/2A/7Ah/HERMETIC PSBSH 2012B v.1.0 PSBSH 13,8V/2A/7Ah/HERMETIC Tlumivý, impulsní napájecí zdroj CZ* Vydání: 3 ze dne 12.12.2013 Nahrazuje vydání: 2 ze dne 16.09.2013 Charakteristika napájecího zdroje: nepřerušované napájení

Více

WLS 909-433 používá tři baterie typu A-76 a WLS 919-433 používá dvě lithiové baterie CR2032.

WLS 909-433 používá tři baterie typu A-76 a WLS 919-433 používá dvě lithiové baterie CR2032. Kapitola 1: Úvod 1.1 Specifikace a vlastnosti Proudový odběr: 50mA (v klidu) a maximálně 200mA (oba PGM výstupy aktivovány) Frekvence: 433MHz Přijímač přijímá signál až z 8 bezdrátových ovladačů Anténa:

Více

Napájení 230 Vac 50/60 Hz (115 Vac 50/60 Hz pro BRAINY 115) Výstup, motor 1/2 motor 230 Vac (115V pro BRAINY 115)

Napájení 230 Vac 50/60 Hz (115 Vac 50/60 Hz pro BRAINY 115) Výstup, motor 1/2 motor 230 Vac (115V pro BRAINY 115) TECHNICKÁ DATA Napájení 230 Vac 50/60 Hz (115 Vac 50/60 Hz pro BRAINY 115) Výstup, motor 1/2 motor 230 Vac (115V pro BRAINY 115) Max. výkon Napájení příslušenství Stupeň ochrany Provozní teplota Rádiový

Více

C 208. Dálkové ovládání GB060. Aplikační list. Dálkové ovládání regulátorů a přenos technologických informací telefonním terminálem GB060

C 208. Dálkové ovládání GB060. Aplikační list. Dálkové ovládání regulátorů a přenos technologických informací telefonním terminálem GB060 C 208 Dálkové ovládání GB060 Dálkové ovládání regulátorů a přenos technologických informací telefonním terminálem GB060 Aplikační list Profesionální řešení pro dálkové ovládání otopné soustavy mobilním

Více

Návod k obsluzer. F03 200 RTH. www.lars.cz

Návod k obsluzer. F03 200 RTH. www.lars.cz Návod k obsluzer. F03 200 RTH www.lars.cz 3 Blahopřejeme Vám k nákupu nejnovějšího regulátoru teploty vyvinutého na základě nejmodernějšího mikroprocesoru. AURATON 200 RTH Funkce FrostGuard : Chrání před

Více

Plexo - IP55 Kompletní řada přístrojů do náročného prostředí

Plexo - IP55 Kompletní řada přístrojů do náročného prostředí Plexo - IP55 Kompletní řada přístrojů do náročného prostředí PŘÍSTROJE V KRYTÍ IP55 Plexo IP 55 Široké použití díky modulárním mechanismům > Kompletní přístroj Plexo pro všechny základní funkce > Maximální

Více

Třífázové statické činné elektroměry

Třífázové statické činné elektroměry Třífázové statické činné elektroměry ED 310, ED 310.I Displej, odběr i dodávka, 4 tarify Elektroměr ED 310 a ED 310.I (dále jen ED 310) - elektronické, programovatelné elektroměry pro sledování odběru

Více

ONE123. Programovatelný zesilovač. 1. Základní charakteristiky. 2. Bezpečnostní instrukce

ONE123. Programovatelný zesilovač. 1. Základní charakteristiky. 2. Bezpečnostní instrukce Programovatelný zesilovač ONE123 Programovatelný domovní zesilovač ONE123 je určen ke zpracování a zesílení digitálního nebo analogového TV a FM/DAB signálu v náročných domovních rozvodech (STA). ONE123

Více

SWITEL WALKIE-TALKIE PMR WTF 800 Česky

SWITEL WALKIE-TALKIE PMR WTF 800 Česky SWITEL WALKIE-TALKIE PMR WTF 800 Česky Uživatelská příručka Přečtěte si prosím tyto informace a uchovejte manuál poblíž pro budoucí doporučení. WTF 800 pracuje na 8 kanálech. Zařízení je vyrobeno dle IPX7

Více

bílá / bílá bílá / ledová bílá bílá / ledová zelená titanová starostříbrná šampaňská

bílá / bílá bílá / ledová bílá bílá / ledová zelená titanová starostříbrná šampaňská Kvalita, metalické barvy, tvarová přímost a vysoké nároky na funkčnost jsou vlastnosti designu, který má splnit vysoké požadavky na současné elektroinstalace. Pohodlí v čase. bílá / bílá bílá / ledová

Více

Rádiový systém detekce požáru pro sítě LSN

Rádiový systém detekce požáru pro sítě LSN 17 19 18 34 3 50 49 21 20 36 35 52 51 23 2 38 37 54 53 24 10 26 25 40 39 5 57 56 13 12 28 27 42 41 59 58 15 14 30 29 4 43 61 60 16 32 31 46 45 63 62 48 47 64 Systémy EPS Rádiový systém detekce požár pro

Více

Regulátor Komextherm JA-Z KASCON

Regulátor Komextherm JA-Z KASCON Regulátor Komextherm JA-Z KASCON Návod k montáïi a obsluze regulátoru Určení Regulátor Komextherm KASCON je určen pro řízení provozu až čtyř plynových teplovodních kotlů v kaskádním režimu. Regulace kaskády

Více

NiceWay. Návod k montáži a důležitá upozornění. Vysílač WM080G, WM240C - 1 -

NiceWay. Návod k montáži a důležitá upozornění. Vysílač WM080G, WM240C - 1 - Litvínovská 609/3, 190 21 Praha 9 Prosek, IČO: 25351851, DIČ: CZ25351851 tel.: 284 810 498, fax: 284 818 196, e-mail: obchod@olymps-door.cz, www.olymps-door.cz NiceWay Návod k montáži a důležitá upozornění

Více

G3PB. Struktura číselného značení modelů. Informace pro objednávání. Relé SSR (jednofázová) Legenda číselného označení modelu.

G3PB. Struktura číselného značení modelů. Informace pro objednávání. Relé SSR (jednofázová) Legenda číselného označení modelu. Relé SSR (jednofázová) G3PB Kompaktní polovodičové úzkého profilu s chladičem pro řízení topných těles pro jmenovité napětí 48 V AC Kompaktní konstrukce díky optimálnímu tvaru chladiče. Možná montáž na

Více

BECK-O-TRONIC 4. Provedení: Centronic. Návod na montáž a obsluhu. Řídicí jednotka vrat

BECK-O-TRONIC 4. Provedení: Centronic. Návod na montáž a obsluhu. Řídicí jednotka vrat BECK-O-TRONIC 4 Provedení: Centronic cs Návod na montáž a obsluhu Řídicí jednotka vrat Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být

Více

DrainControl PL1 DrainControl PL1-WS

DrainControl PL1 DrainControl PL1-WS Návod k montáži a obsluze 2525833 PL1/PL1-WS / 05.12.05 DrainControl PL1 DrainControl PL1-WS Technické změny vyhrazeny! PL1 / PL1-WS 1 Obsah: 1 Všeobecné informace 2 Bezpečnostní pokyny 3 Přeprava a skladování

Více

Bezdrátový zvonek Mistral 300. Obj. č.: 61 13 13. Účel použití. Popis a ovládací prvky

Bezdrátový zvonek Mistral 300. Obj. č.: 61 13 13. Účel použití. Popis a ovládací prvky Bezdrátový zvonek Mistral 300 Obj. č.: 61 13 13 Účel použití Popisovaný výrobek je určen výhradně k soukromému použití jako bezdrátový zvonek, nebo signální jednotka. Přístroj může být poškozen z celé

Více

Žádné nebezpeèí pro uživatele radiofrekvenèních pøístrojù. Tento výrobek musí být nainstalován oprávnìnou a proškolenou osobou

Žádné nebezpeèí pro uživatele radiofrekvenèních pøístrojù. Tento výrobek musí být nainstalován oprávnìnou a proškolenou osobou CZ AUTOALARM ØADY 210 AUTOALARM S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM CENTRÁLNÍHO ZAMYKÁNÍ ovládané plovoucím kódem 210 SK 210 Žádné nebezpeèí pro uživatele radiofrekvenèních pøístrojù Dovozce: Tento výrobek musí být nainstalován

Více

BEZŠŇŮROVÁ SLUCHÁTKA PHILIPS SBC HC 8850 ÚVOD

BEZŠŇŮROVÁ SLUCHÁTKA PHILIPS SBC HC 8850 ÚVOD 1 BEZŠŇŮROVÁ SLUCHÁTKA PHILIPS SBC HC 8850 ÚVOD Děkujeme vám, že jste si zvolili tato bezšňůrová sluchátka, u nichž je používána moderní technologie přenosu signálu kmitočtovou modulací. Tato sluchátka

Více

Bezdrátová chůvička s 2,4'' dotekovým displejem. Uživatelská příručka 87250

Bezdrátová chůvička s 2,4'' dotekovým displejem. Uživatelská příručka 87250 Bezdrátová chůvička s 2,4'' dotekovým displejem Uživatelská příručka 87250 Parametry a stručný návod Přehled výrobku Kamera Obr. 1 Rodičovská jednotka Obr. 2 i Instalace 1 Instalace kamery 1.1 Napájení

Více

E-Pro. Elektronická regulace Řídící jednotka pro časové řízení místností s termostatickými hlavicemi

E-Pro. Elektronická regulace Řídící jednotka pro časové řízení místností s termostatickými hlavicemi E-Pro Elektronická regulace Řídící jednotka pro časové řízení místností s termostatickými hlavicemi IMI HEIMEIER / Termostatické hlavice a ventily / E-Pro E-Pro Adaptér E-Pro společně s termostatickými

Více

Teploměr / vlhkoměr. www.testo.cz. testo 635 technologie pro měření vlhkosti. Připojení 2 sond na kabelu a 3 rádiových sond pro teplotu a vlhkost

Teploměr / vlhkoměr. www.testo.cz. testo 635 technologie pro měření vlhkosti. Připojení 2 sond na kabelu a 3 rádiových sond pro teplotu a vlhkost Teploměr / vlhkoměr testo 635 technologie pro měření vlhkosti C Připojení 2 sond na kabelu a 3 rádiových sond pro teplotu a vlhkost Měření teploty, vlhkosti vzduchu, vlhkosti materiálů, tlakového rosného

Více

Detektor mobilní komunikace DMC - 3 popis a návod k použití Před použitím přístroje si prosím přečtěte tento návod

Detektor mobilní komunikace DMC - 3 popis a návod k použití Před použitím přístroje si prosím přečtěte tento návod Detektor mobilní komunikace DMC - 3 popis a návod k použití Před použitím přístroje si prosím přečtěte tento návod Verze S1.7 DMC-3 je vysoce citlivý selektivní detektor vf signálu pracující v rozsahu

Více

Liquiphant T FTL20. Technická informace. Limitní hladinový spínač pro kapaliny

Liquiphant T FTL20. Technická informace. Limitní hladinový spínač pro kapaliny Hladina Tlak Průtok Teplota Analýza Zapisovače Doplňkové komponenty Služby Řešení Technická informace Liquiphant T FTL20 Limitní hladinový spínač pro kapaliny Použití Liquiphant T FTL20 je limitní hladinový

Více

CVK8K ECLIPSE. Instalacní ˇ a uživatelský návod

CVK8K ECLIPSE. Instalacní ˇ a uživatelský návod CVK8K ECLIPSE Instalacní ˇ a uživatelský návod Verze 1.1-10/2012 Kelcom Int. spol s r.o. Tomkova 142A, 500 26 Hradec Králové tel.: +420 495 513 886 fax: +420 495 513 882 info@kelcom.cz www.kelcom.cz VID-9324-1

Více

XR110C - XR120C - XR130C - XR130D

XR110C - XR120C - XR130C - XR130D XR110C - XR120C - XR130C - XR130D OBSAH 1. OBECNÁ VAROVÁNÍ 2 1.1. Před použitím si prosím přečtěte tuto příručku 2 1.2. Bezpečnostní opatření 2 2. OBECNÝ POPIS 2 3. ŘÍZENÍ ZATÍŽENÍ 2 3.1. Kompresor 2 3.2.

Více

OCHRÁNCE VAŠEHO DOMOVA

OCHRÁNCE VAŠEHO DOMOVA Bezdrátový zabezpečovací systém OCHRÁNCE VAŠEHO DOMOVA i ALEXOR - OCHRÁNCE DOMOVA A BEZPEČÍ Bezdrátový zabezpečovací systém ALEXOR je varovné zařízení, které majiteli objektu podá okamžitou informaci v

Více

V600-V700. Automatický pohonný systém pro horní (výkyvná) a cívková vrata

V600-V700. Automatický pohonný systém pro horní (výkyvná) a cívková vrata V600-V700 Automatický pohonný systém pro horní (výkyvná) a cívková vrata 1. hnací motor VER 2. integrované řízení motoru Příslušenství: 3. přijímač dálkového ovládání 4. spínací jednotka pro vnitřní montáž

Více

Rádiové dálkové ovládání posunovacích lokomotiv OPL 99.A

Rádiové dálkové ovládání posunovacích lokomotiv OPL 99.A Michal Hušek, Alois Kotrba Rádiové dálkové ovládání posunovacích lokomotiv OPL 99.A Klíčová slova: dálkové ovládání, OPL-99.A, bezdrátové řízení. 1. Úvod Od 1. července 2001 je možné vidět v maloměřické

Více

Pohony vrat. pohony stropní, boční a s teleskopickými rameny

Pohony vrat. pohony stropní, boční a s teleskopickými rameny Pohony vrat pohony stropní, boční a s teleskopickými rameny 7. pohony vrat 7.1 stropní pohony 7.2 boční pohony 7.3 pohony s teleskopickými rameny Pohony vrat, stropní pohony Spin SN6011 Sada elektromechanického

Více

Řada UC. Průmyslová rádiová dálková ovládání. 1 Popis Obsah. Typické aplikace:

Řada UC. Průmyslová rádiová dálková ovládání. 1 Popis Obsah. Typické aplikace: Průmyslová rádiová dálková ovládání Řada UC Typické aplikace: Průmyslová zvedací zařízení Standardní mostové Standardní portálové Stavební zařízení Věžové 1 Popis Obsah Rádiové dálkové ovládání nabízí

Více

Uživatelská příručka. PCL1000 Multi-funkční kalibrátor. tel: 596 311 899 fax: 596 311 114 web: www.jakar.cz e-mail: kontakt@jakar.

Uživatelská příručka. PCL1000 Multi-funkční kalibrátor. tel: 596 311 899 fax: 596 311 114 web: www.jakar.cz e-mail: kontakt@jakar. Uživatelská příručka PCL1000 Multi-funkční kalibrátor Obsah 1. Úvod... 3 2. Pokyny pro rychlé seznámení s kalibrátorem... 5 A. Funkce tlačítek 5 B. Žádané hodnoty.. 6 3. Schemata zapojení a pokyny... 8

Více

Regulátor pokojové teploty

Regulátor pokojové teploty 2 212 Regulátor pokojové teploty s prosvětleným dotykovým displejem (ouch screen) REV200 Síťově nezávislý regulátor pokojové teploty Jednoduchá obsluha pomocí touch screen Dvoupolohový regulátor s funkcí

Více

2025 RTH 2025. www.lars.cz OFF ON IN OUT ALARM RESET AURATON RTH. Obsługi. Návod k obsluze

2025 RTH 2025. www.lars.cz OFF ON IN OUT ALARM RESET AURATON RTH. Obsługi. Návod k obsluze www.lars.cz 2025 RTH 2025 Návod k obsluze Obsługi OFF ON IN OUT ALARM RESET AURATON RTH 2 Blahopřejeme Vám k nákupu moderního termostatu AURATON 2025 / AURATON 2025 RTH vyvinutého na základě vyspělého

Více

Obsah. 1. Bezpečnostní pokyny. 1. Bezpečnostní pokyny

Obsah. 1. Bezpečnostní pokyny. 1. Bezpečnostní pokyny 1 Axorn 50/70 1. Bezpečnostní pokyny Obsah 1. Bezpečnostní pokyny 2. Obsah soupravy 3. Popis řídící elektroniky 4. Postup montáže 5. Postup nastavení 6. Uložení vysílače dálkového ovládání 7. Automatický

Více

SPRINT 03 24V SPRINT 04 24V

SPRINT 03 24V SPRINT 04 24V SPRINT 03 24V SPRINT 04 24V řídící jednotka pro posuvné brány 24V autorizovaný prodejce DŮLEŽITÉ POZNÁMKY PRO INSTALAČNÍ TECHNIKY VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTÍ PŘEDPISY 1) POZOR! Aby byla zajištěna bezpečnost

Více

LTC 8500 Modulární maticové přepínače a řídicí systémy Allegiant

LTC 8500 Modulární maticové přepínače a řídicí systémy Allegiant CCTV LTC 85 Modulární maticové přepínače a řídicí systémy Allegiant LTC 85 Modulární maticové přepínače a řídicí systémy Allegiant Přepínání 64 kamer na 8 monitorech 8 nezávislých klávesnic Modulární konstrukce

Více

Centronic EasyControl EC5410-II

Centronic EasyControl EC5410-II Centronic EasyControl EC5410-II cs Návod na montáž a obsluhu 10-ti kanálový ruční vysílač Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má

Více

EUROPOWER NÁVOD K OBSLUZE GENERÁTOROVÝCH SOUSTROJÍ NEW BOY EPS73DE- EPS83TDE-EPS103DE-EPS113TDE-EPS123DE-133TDE Str. 1/7

EUROPOWER NÁVOD K OBSLUZE GENERÁTOROVÝCH SOUSTROJÍ NEW BOY EPS73DE- EPS83TDE-EPS103DE-EPS113TDE-EPS123DE-133TDE Str. 1/7 EPS83TDE-EPS103DE-EPS113TDE-EPS123DE-133TDE Str. 1/7 0. ÚVOD Prosíme, přečtěte si pozorně tento návod ještě před začátkem práce s generátorovým soustrojím. Budete-li se přesně řídit pokyny z tohoto návodu,

Více

CORE 230 Vac ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA PRO 1 MOTOR IDEÁLNÍ PRO KŘÍDLOVÉ, POSUVNÉ NEBO HYDRAULICKÉ MOTORY

CORE 230 Vac ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA PRO 1 MOTOR IDEÁLNÍ PRO KŘÍDLOVÉ, POSUVNÉ NEBO HYDRAULICKÉ MOTORY CORE 230 Vac ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA PRO 1 MOTOR IDEÁLNÍ PRO KŘÍDLOVÉ, POSUVNÉ NEBO HYDRAULICKÉ MOTORY Návod k obsluze Prohlášení o shodě CE Prohlášení v souladu se směrnicemi 2004/108/CE (EMC) 2006/95/CE (LVD)

Více

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI TECHNICKÝ POPIS

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI TECHNICKÝ POPIS NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI TECHNICKÝ POPIS LXDC POWER BOX 1-2kW DC LXDC POWER BOX 1-4kW DC LXDC POWER BOX 1-6kW DC (Model: v5.2 HF(LF) MC4) Výrobce: LOGITEX spol. s.r.o., Športovcov 884/4, SK - 02001

Více

Instalační příručka DSC PC510 v1.0

Instalační příručka DSC PC510 v1.0 Instalační příručka DSC PC510 v1.0 Obsah Úvod: 2 Vlastnosti 2 Specifikace 2 Instalace 3 Montáž ústředny 3 Montáž klávesnice 3 Kabeláž 4 Zapojení bezpečnostních zón 4 Zapojení zdroje 4 Programovatelný výstup

Více

Soliris RTS. Sluneční a větrná automatika s dálkovým ovládáním. 1. Technické údaje

Soliris RTS. Sluneční a větrná automatika s dálkovým ovládáním. 1. Technické údaje Abyste mohli optimálně využít všech vlastností vaší sluneční automatiky Soliris RTS, přečtěte si pozorně následující návod k montáži a obsluze. Soliris RTS je sluneční a větrná automatika s bezdrátovým

Více

Návod k OBSLUZE. průmyslová elektronika. industrial electronics. industrielle elektronik. промышленная электроника

Návod k OBSLUZE. průmyslová elektronika. industrial electronics. industrielle elektronik. промышленная электроника průmyslová elektronika Návod k OBSLUZE industrial electronics industrielle elektronik промышленная электроника Ultrazvukové hladinoměry ULM 53 Před prvním použitím snímače si důkladně přečtěte pokyny uvedené

Více

MT-1710 Digitální True-RMS multimetr

MT-1710 Digitální True-RMS multimetr MT-1710 Digitální True-RMS multimetr 1. Úvod Tento přístroj je stabilní a výkonný True-RMS digitální multimetr napájený pomocí baterie. Díky 25 mm vysokému LCD displeji je snadné číst výsledky. Navíc má

Více

OSRAM GmbH Hellabrunner Str. 1 D 81536 Munich Tel.: +49 89 6213 0 Fax: +49 89 6213 2020

OSRAM GmbH Hellabrunner Str. 1 D 81536 Munich Tel.: +49 89 6213 0 Fax: +49 89 6213 2020 Návod k obsluze Systém řízení osvětlení DALI BASIC Typ: DALI RC BASIC SO OSRAM GmbH Hellabrunner Str. 1 D 81536 Munich Tel.: +49 89 6213 0 Fax: +49 89 6213 2020 Customer Service Center (KSC) Germany Albert-Schweitzer-Str.

Více

Radiocontrol F. Regulace podlahového vytápění Rádiový regulační systém pro podlahové vytápění

Radiocontrol F. Regulace podlahového vytápění Rádiový regulační systém pro podlahové vytápění Radiocontrol F Regulace podlahového vytápění Rádiový regulační systém pro podlahové vytápění IMI HEIMEIER / Regulace podlahového vytápění / Radiocontrol F Radiocontrol F Radiocontrol F regulační systém

Více

Register your product and get support at. www.philips.com/welcome SDV8622/12. Příručka pro uživatele

Register your product and get support at. www.philips.com/welcome SDV8622/12. Příručka pro uživatele Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV8622/12 Příručka pro uživatele Contents 1 Důležité informace 4 Bezpečnost 4 Vnitřní použití 4 Venkovní použití 4 Recyklace 4 2 Vaše

Více

Centronic TimeControl TC52

Centronic TimeControl TC52 Centronic TimeControl TC52 cs Návod k montáži a provozu Spínací hodiny pro světelné čidlo Důležité informace pro: montéry elektrikáře uživatele Podle potřeby předejte dalším osobám! Tento návod uschovejte

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Detektor kouře

NÁVOD K OBSLUZE. Detektor kouře NÁVOD K OBSLUZE Detektor kouře Obj. č.: 75 01 70 (provedení v bílé barvě) Obj. č.: 75 01 72 (provedení ve stříbrné barvě) Obj. č.: 75 01 92 (se síťovým napájením 230 V) Obj. č. 75 01 92 a 75 01 72: Tyto

Více

NÁVOD K OBSLUZE BEZDRÁTOVÁ STEREOFONNÍ SLUCHÁTKA KHF 558

NÁVOD K OBSLUZE BEZDRÁTOVÁ STEREOFONNÍ SLUCHÁTKA KHF 558 NÁVOD K OBSLUZE BEZDRÁTOVÁ STEREOFONNÍ SLUCHÁTKA KHF 558 Ovládací panel 1 Náhlavník 2 Sluchátka 3 Vypínač ON/OFF (zapnuto/vypnuto) 4 Volič kanálů 5 Ovládání hlasitosti 6 Dioda přijímače 7 Prostor pro baterie

Více

Sada bezdrátového alarmu MA. Obj. č.: 75 21 68. Rozsah dodávky. Instalace

Sada bezdrátového alarmu MA. Obj. č.: 75 21 68. Rozsah dodávky. Instalace Rozsah dodávky Centrála 2-zónového poplašného systému 2 x šroub 2 x EOL rezistor 10 kω Návod k obsluze Sada bezdrátového alarmu MA Instalace V průběhu instalace se ubezpečte, že centrála poplašného systému

Více

2 in 1 Měřič Satelitního Signálu Multimetr Provozní Manuál

2 in 1 Měřič Satelitního Signálu Multimetr Provozní Manuál 2 in 1 Měřič Satelitního Signálu Multimetr Provozní Manuál Před uvedením měřicího přístroje do provozu, si velmi pečlivě přečtěte tento provozní manuál Obsah Strana 1. Úvod.. 4 2. Vlastnosti.. 4 3. Bezpečnost...

Více

Regulátor MaxVU. Stručný návod k použití

Regulátor MaxVU. Stručný návod k použití WEST Control Solutions Regulátor MaxVU Stručný návod k použití Informace, obsažené v tomto návodu, podléhají změnám bez předchozího upozornění. Překlad z anglického originálu firmy West Control Solutions.

Více

J7MN. Schválení podle norem. Motorový jistící spouštěč (MPCB) Systém MPCB (krytí motoru : TŘÍDA 10) Přídavné kontaktní moduly.

J7MN. Schválení podle norem. Motorový jistící spouštěč (MPCB) Systém MPCB (krytí motoru : TŘÍDA 10) Přídavné kontaktní moduly. Motorový jistící spouštěč (MPCB) J7MN ) Systém MPCB (krytí motoru : TŘÍDA 10) Rotační a palcové typy Jmenovitý provozní proud = 12 A, 25 A, 50 A a 100 A Spínací výkon do 12,5 A = 100 ka/400 V Pevné vypínání

Více

Uživatelský návod. PRESET - COUNTER 302 Elektronický čítač se dvěma předvolbami

Uživatelský návod. PRESET - COUNTER 302 Elektronický čítač se dvěma předvolbami Uživatelský návod PRESET - COUNTER 302 Elektronický čítač se dvěma předvolbami Označení pro objednávku 3 0 2 - - A Napájecí napětí Vstupní napětí Výstup čítače Pomocné napětí Čítací frekvence 01 23AC 50/60Hz

Více

Návod k použití. T3113 T3113D T3113L T3113Ex T3117 T3117D T3117L

Návod k použití. T3113 T3113D T3113L T3113Ex T3117 T3117D T3117L www.cometsystem.cz Návod k použití T3113 T3113D T3113L T3113Ex T3117 T3117D T3117L Programovatelný snímač teploty, relativní vlhkosti a dalších odvozených vlhkostních veličin s výstupy 4 20 ma do vzduchotechnického

Více

Snímač tlaku pro všeobecné použití Typ MBS 1700 a MBS 1750

Snímač tlaku pro všeobecné použití Typ MBS 1700 a MBS 1750 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Datový list Snímač tlaku pro všeobecné použití Typ MBS 1700 a MBS 1750 Kompaktní snímače tlaku MBS 1700 a MBS 1750 jsou určeny k použití v téměř jakémkoli prostředí. Nabízí

Více

Chronis RTS / RTS L Programovatelné spínací hodiny s bezdrátovým přenosem povelů

Chronis RTS / RTS L Programovatelné spínací hodiny s bezdrátovým přenosem povelů Abyste mohli optimálně využít všech výhod programovatelných spínacích hodin s bezdrátovým Chronis RTS/RTS L, přečtěte si pozorně následující návod k obsluze a provozu. Chronis RTS / RTS L jsou programovatelné

Více

Ochrana odstředivého čerpadla

Ochrana odstředivého čerpadla Ochrana odstředivého čerpadla EL-FI PM NÁVOD K OBSLUZE OBSAH: str. ÚVOD 2 BEZPEČNOST 2 POUZDRO 2 MONTÁŽ 3 POPLACHOVÉ REŽIMY 4 NASTAVENÍ HLÍDAČE 5 PROVOZ/POPLACH 5 PROBLÉMY 6 TECHNICKÉ ÚDAJE 7 PŘÍKLADY

Více

Návod k obsluze Video detektor pohybu

Návod k obsluze Video detektor pohybu Návod k obsluze Video detektor pohybu FCC Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovující limitům pro třídu B digitálních zařízení podle Oddílu 15 FCC předpisů. Tato omezení mají zaručit přiměřenou

Více

Převodníky ThermoTrans P 32100, A 20210 pro termočlánky a odporové teploměry

Převodníky ThermoTrans P 32100, A 20210 pro termočlánky a odporové teploměry Převodníky ThermoTrans P 32100, A 20210 pro termočlánky a odporové teploměry Univerzální napájení (P 32100) Infraport pro komunikaci (P 32100) Montáž na DIN lištu Šířka modulu 6 mm POPIS Převodníky ThermoTrans

Více

Přijímač HRR INSTALAČNÍ MANUÁL. SPECIFIKACE. Pracovní prostředí

Přijímač HRR INSTALAČNÍ MANUÁL. SPECIFIKACE. Pracovní prostředí Tel: 220 513 162 Fax: 233 356 645 magtrade@magtrade.cz www.magtrade.cz Šlikova 20, Praha 6, 169 00 Přijímač HRR K dispozici jsou 2 typy přijímačů HRR900 433,92 MHz 4-kanálový přijímač s integrovanou anténou

Více

VAROVÁNÍ Abyste zamezili úrazu elektrickým proudem, zranění nebo poškození přístroje, před použitím si prosím pečlivě přečtěte návod k použití.

VAROVÁNÍ Abyste zamezili úrazu elektrickým proudem, zranění nebo poškození přístroje, před použitím si prosím pečlivě přečtěte návod k použití. VAROVÁNÍ Abyste zamezili úrazu elektrickým proudem, zranění nebo poškození přístroje, před použitím si prosím pečlivě přečtěte návod k použití. 1. BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA 1-1. Před použitím zkontrolujte

Více