Chbanské noviny. 7/2015 Měsíčník Obecního úřadu Chbany VÝTAH Z 5/2015 ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE CHBANY ZE DNE

Transkript

1 7/2015 Měsíčník Obecního úřadu Chbany VÝTAH Z 5/2015 ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE CHBANY ZE DNE Dne od 16:00 hodin se uskutečnilo páté zasedání zastupitelstva obce Chbany v tomto roce. Zastupitelstvo schválilo Závěrečný účet obce Chbany za rok 2014 bez výhrad, Účetní uzávěrku obce Chbany za účetní období 2014 sestavenou ke dni bez výhrad a Účetní uzávěrku Základní školy a Mateřské školy Chbany za účetní období 2014 sestavenou k bez výhrad. Byla schválena skutečná cena tepelné energie pro rok 2014 ve výši 486,96Kč/GJ bez DPH, tedy 560,-Kč/GJ a kalkulace ceny pro rok 2015 pro výrobce Služby obce Chbany s.r.o. ve výši 486,96Kč/GJ bez DPH, tedy 560,-Kč/GJ. Dále byla schválena úhrada nedoplatku ve výši ,05Kč (na základě vyúčtování dotace na činnost provozu bytového hospodářství pro rok 2014) a úhrada nedoplatku ve výši ,87Kč (na základě vyúčtování dotace na činnost VO pro rok 2014) společnosti Služby obce Chbany s r.o. Zastupitelé schválili Rozpočtové opatření č. 4/2015 a Rozpočtové opatření č. 3/2015 vzali na vědomí. Jako dodavatel Gastro zařízení pro akci Oprava školní jídelny byla odsouhlasena firma Gastro- Walter s.r.o. a jako zhotovitel této akce firma KNO Stavby. Na základě uvedené akce byl schválen podnikatelský úvěr na investici oprava školní jídelny od Komerční banky a.s. ve výši ,- Kč splatný k Zastupitelé udělili výjimku na základě zákona č. 191/2008 Sb. pro stavbu rekreačního objektu na p.p.č. 79/190 v k.ú. Vadkovice a vzali na vědomí zápis finančního výboru ze dne v ZŠ a MŠ Chbany a ze dne na obci. UPOZORNĚNÍ NA SPLATNOST POPLATKŮ Opakovaně připomínáme splatnost některých poplatků. Poplatek za psa (pes starší tří měsíců) je splatný k běžného roku, poplatek za odpad (pro místní 650,-Kč/osoba i chataře 650,- Kč/objekt) je splatný jednorázově do příslušného kalendářního roku, poplatek lze zaplatit ve dvou stejných splátkách, a to nejpozději do a příslušného kalendářního roku (obec je samozřejmě ochotna se domluvit na posunutí splatnosti za předpokladu domluvy u sl. Chomové důležité je, aby poplatek byl uhrazen do konce běžného roku). NEZAPOMEŇTE poplatky uhradit, vyhnete se tak případnému vystavení platebního výměru až na trojnásobek sazby. Chbanské noviny 1

2 ZÁVĚREČNÝ ÚČET OBCE CHBANY ZA ROK 2014 Rozpočet obce Chbany na rok 2014 byl sestaven dle Metodiky tvorby a projednání rozpočtu na rok 2014, dále z návrhů rozpočtů jednotlivých kapitol a obcí zřízené příspěvkové organizace ZŠ a MŠ Chbany a společnosti Služby obce Chbany s r.o.. Schválený rozpočet byl během roku 2014 upravován rozpočtovými změnami v celkovém počtu 7 změn. Celkový objem upraveného rozpočtu k činil v příjmech ,-Kč a ve výdajích ,-Kč. Obec provozuje hospodářskou činnost Pohostinství Chbany, Pohostinství Poláky a Partnera pošty, kdy náklady byly ve výši ,-Kč a výnosy ve výši ,-Kč. Obci byly poskytnuty neinvestiční přijaté dotace od Ústeckého kraje ve výši 386,4 tis. Kč, neinvestiční přijatá dotace od Hospodářské a sociální rady Chomutovska ve výši 50 tis. Kč a na aktivní politiku zaměstnanosti od úřadu práce ve výši tis. Kč. Stav finančních prostředků na bankovních účtech k byl ve výši 1 206,41 tis. Kč. Obec má pohledávky za rozpočtové příjmy ve výši 1 941,74 tis. Kč, ostatní pohledávky ve výši 35,49 tis. Kč. Obec poskytla neinvestiční příspěvky (ZŠ a MŠ Chbany) celkem ve výši 732,41 tis. Kč a ostatním organizacím ve výši 350,45 tis. Kč. V roce 2014 byly např. realizované tyto akce: oprava chodníků ve Chbanech ve výši 364 tis. Kč, úprava návsi Vadkovice ve výši 60 tis. Kč, vybudování parkovacího stání Chbany ve výši 33 tis. Kč, výsadba zeleně v obci ve výši 24 tis. Kč. Hospodaření příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola Chbany: Tato příspěvková organizace zřízená obcí měla na rok 2014 vyrovnaný rozpočet, kdy rozpočtované příjmy a výdaje činily tis. Kč. Skutečnost za rok 2014 byla: výnosy tis. Kč, náklady tis. Kč. Výsledek hospodaření činil 38 tis. Kč. Roční uzávěrka byla vzata na vědomí a návrh na rozdělení výsledku hospodaření za rok 2014 byl schválen zastupitelstvem obce dne Hospodaření společnosti Služby obce Chbany s r.o.: Tato společnost je ve 100% vlastnictví obce Chbany. Účetní jednotka vykazuje k úhrnnou hodnotu aktiv ve výši tis. Kč, cizích zdrojů ve výši tis. Kč a hospodářský výsledek ve výši 213 tis. Kč. Účetní závěrka podává ve všech významných ohledech věrný a poctivý obraz aktiv, závazků, vlastního kapitálu a finanční situace účetní jednotky k a výsledku hospodaření za rok 2014 v souladu se zákonem o účetnictví a dalšími příslušnými předpisy. V souladu s obsahem platné legislativy pro oblast provádění auditů udělil nezávislý auditor výrok bez výhrad (LN-AUDIT s.r.o., Louny). Obec pověřila provedením přezkoumání hospodaření společnost LN-AUDIT s r.o., který provedl přezkoumání hospodaření naší obce ve dnech , a Závěr zprávy: Při přezkoumání hospodaření obce nebyly zjištěny nedostatky ani rozpory se závaznými právními předpisy, a proto je výsledek přezkoumání hospodaření obce Chbany bez chyb a nedostatků. NALEZENEC Dne byl v obci Chbany (u fotbalového hřiště) nalezen pes pravděpodobně kříženec. Pes neměl známku a ani obojek. Pes se nachází ve Chbanech, kontakt na OÚ Chbany: Chbanské noviny 2

3 ZTRÁTY A NÁLEZY - Obecní úřad Chbany oznamuje, že mu byly předány do úschovny níže uvedené ztracené a opuštěné věci, jejichž vlastník není znám: Číslo nálezu Popis nálezu Místo nálezu Datum nálezu Vyzvednutí nálezu nejpozději do: 1/2015 venkovní teploměr za čp. 28 ve Chbanech /2015 klíč na kroužku u čp. 33 ve Chbanech /2015 pes černý s bílou u fotbalového hřiště ve náprsenkou Chbanech ÚŘEDNÍ DESKA OBCE CHBANY - Dokumenty, které jsou aktuálně vyvěšeny na úřední desce obce Chbany: Obec Chbany Oznámení o možnosti vyzvednutí ztracených věcí ze dne , Obec Chbany Oznámení o zrušení zákazu vstupu (obec Poláky chatová oblast), Ministerstvo životního prostředí ČR Veřejná vyhláška (Program zlepšování kvality ovzduší zóna Severozápad CZ04), MěÚ Kralovice, odbor výstavby Veřejná vyhláška oznámení zahájení územního řízení a pozvání k veřejnému ústnímu jednání (V430 modernizace křižovatek na vedení přenosové soustavy 400 kv), Zeměměřický úřad Oznámení o výkonu topografických prací pro aktualizaci ZABAGED v roce 2015, Správa železniční dopravní cesty, státní organizace Veřejná soutěž o nejvhodnější nabídku na prodej majetku ve vlastnictví České republiky, se kterým má právo hospodařit Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových Vyzývá vlastníky nemovitostí a další oprávněné osoby, kteří nejsou označeni v katastru nemovitostí dostatečně určitě, jak vyžaduje katastrální zákon, aby se přihlásili ke svému vlastnictví uvedené nemovitosti u místně příslušného pracoviště Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. SEPARUJEME OPAKOVANĚ PŘIPOMÍNÁME Pytle (separování plastů z domácností = žluté a na tetrapack = oranžové, šedé = kovové obaly) se umísťují poslední neděli v měsíci (tj. tento měsíc dne ) k nádobám na separovaný odpad s tím, že následující den budou odvezeny. Pytle jsou k dispozici na obecním úřadě (je možno i po domluvě pytle dovézt), zaměstnanci obce je mají k dispozici ve služebním užitkovém vozidle nebo si je můžete vyzvednout u Stanislava Fiřta ve Vadkovicích nebo v Pohostinství Poláky. Podotýkáme, že do žlutých pytlů patří i všechen polystyren a umělé obaly z hraček, šampónů, sprchových gelů, aviváží, jaru, obaly od těstovin, sušenek, bonbónů, brambůrek, křupek, salámů, jogurtů, sáčky od pečiva apod. (nepatří do popelnic na komunální odpad). S předstihem informujeme občany, že dne proběhne jako každý rok sběrná sobota. Chbanské noviny 3

4 ČASOVÝ HARMONOGRAM FESTIVALU Dne se v obci Poláky uskuteční POUŤOVÝ FESTIVAL A MOTORKÁŘSKÝ SRAZ, který bude již tradičně probíhat na fotbalovém hřišti. VE SPOLUPRÁCI S OBCÍ BŘEZNO BUDE LETOS PRVNĚ ZAJIŠTĚNA ZDARMA KYVADLOVÁ AUTOBUSOVÁ DOPRAVA MEZI BŘEZENSKOU POUTÍ A NAŠÍM FESTIVALEM. Během festivalu bude v Kulturním domě Poláky otevřena mini výstava fotografií z výstavby Nechranické přehrady + letecké snímky chbanska od roku Časový harmonogram festivalu na hřišti (jedná se o předběžný harmonogram, který může být upravován): 12:00 hodin spanilá jízda, 12:15 hodin Adam Mišík, 14:00 hodin ATMO Music, 15:45 hodin Lenny, 17:30 hodin Eddie Stoilow, 19:15 hodin Tři Sestry Banditos, 21:00 hodin Guns N Roses Tribute, 22:50 hodin DOGA. Srdečně vás tímto všechny zveme. RECEPTY V dnešním čísle Chbanských novin se s vámi podělíme o recept na Květák pečený v sýrovém těstíčku. Ingredience: 2 malé květáky, 2 brambory, 1 vejce, 2 stroužky česneku, 100g strouhaného sýra, lžička dijonské hořčice, pažitka, sůl, pepř, 4 lžíce mléka, 100g strouhanky, olej na potření. Očištěný květák rozeberte na větší růžičky a v osolené vodě uvařte téměř do měkka. Brambory nastrouhejte najemno a vyždímejte z nich většinu tekutiny. Přidejte vejce, prolisovaný česnek, sýr, hořčici, strouhanku i nasekanou pažitku a osolte a opepřete. Pokud by bylo těstíčko moc husté, přidejte asi 4 lžíce mléka. Pečicí papír potřete olejem a klaďte na něj růžičky květáku obalené v těstíčku, nejlépe vám to půjde rukama. Pokapejte trochou oleje a pečte při 180 stupních do zlatova. Květák z trouby je krásně křupavý i bez použití velkého množství oleje jako při smažení. K obalovanému květáku se kromě tatarky hodí jako příloha vařené brambory nebo hlávkový salát. Dobrou chuť. PODĚKOVÁNÍ Chtěla bych touto cestou poděkovat rodině a všem známým za zájem o zdravotní stav mého manžela Rolanda Hanky. Jana Hanková z Poláků. Chbanské noviny 4

5 PARTNER CHBANY POŠTA (ZMĚNA OD ) Od dojde ke změně doručování pošty v místní části Chbany. Veškerá pošta bude doručována auto poštou (doposud byla obyčejná pošta roznášena zaměstnancem Partnera Chbany), tato změna je vynucena zákonem. Na základě daných skutečností upozorňujeme občany, aby si řádně označili poštovní schránky na schránce měli uvedeny případně všechny příjmení v domácnosti (pokud je v domácnosti více příjmení/ popřípadě u žen uvedeno i příjmení za svobodna, jestli chodí pošta i na dřívější příjmení). V případě, že domovní schránky nebudou řádně označeny a zaměstnanci pošty nenajdou na schránce daného čísla popisného požadované příjmení, pošta bude automaticky vracena zpět (to i v případě, pokud chodí pošta na dřívější adresu trvalého bydliště v obci Chbany). Na základě těchto změn dojde i k jedné pozitivní změně a to k prodloužení otevírací doby. Od bude pošta otevřena každý pracovní den od 8:00 10:00 hodin a od 14:00 do 16:00 hodin. SPRÁVA ŽELEZNIČNÍ DOPRAVNÍ CESTY, STÁTNÍ ORGANIZACE VEŘEJNÁ SOUTĚŽ Předmětem veřejné soutěže č.j. S19786/2009-O31 je pozemek č. 62 (zastavěná plocha a nádvoří), jehož skutečnou výměru upravuje GP č /2010 a jehož součástí je stavba č.p. 24, a dále pozemek č. 116/2 (ostatní plocha, jiná plocha) oddělený z původního pozemku č. 116 (ostatní plocha, dráha) GP č /2010, a to včetně součástí a příslušenství, tj. vedlejší stavby skladu a přístřešku, nevedených v katastru nemovitosti a venkovních úprav (vodovodní a kanalizační přípojka, žumpa, oplocení, ocelová vrata a vrátka), vše v obci Chbany a katastrálním území Poláky. Nabídková cena činí ,-Kč. Jediným kritériem je výše nabídnuté kupní ceny. Finanční jistota činí ,-Kč. Nabídky do veřejné soutěže v zalepené obálce označené NEOTVÍRAT Veřejná soutěž Poláky doručí zájemce vyhlašovateli, buď osobně do podatelny v sídle Správy a železniční dopravní cesty, státní organizace (v pracovních dne od 8:00 do 14:00 hodin), případně poštou doporučeným dopisem na adresu Správy železniční dopravní cesty, státní organizace, Dlážděná 1003/7, Praha 1 Nové Město. Konečný termín pro předložení nabídek je do 14:00 hodin, kdy se předkládání nabídek uzavře. INZERCE - PRODEJ SLEPIČEK Drůbež Červený Hrádek opět prodává slepičky snáškových plemen Tetra hnědá a Dominant ve všech barvách. Stáří týdnů. Cena 149,-Kč 180,-Kč/ks. Prodáváme slepičky pouze našeho chovu! Prodej se uskuteční v pátek 21. srpen 2015 ve 14:30 hodin před Obecním úřadem ve Chbanech. Případné bližší informace: Po-Pá 9:00 16:00 hod, tel: , , Chbanské noviny 5

6 KAM ZA KULTUROU V NAŠEM OKOLÍ? Letní kino Žatec, dne a od 21:30 hodin: Domácí péče - Obětavá zdravotní sestra Vlasta (Alena Mihulová) při své práci na jihomoravském venkově ošetřuje spoustu rázovitých místních pacientů. Když se však dozví, že sama potřebuje pomoc, musí ji začít hledat mimo prostředí, které zná. Díky dceři jednoho z pacientů (Tatiana Vilhelmová) a její esoterické mentorce (Zuzana Krónerová) začíná objevovat svět alternativního léčení a díky němu snad i sebe samu. Komedie/ Drama/ Česko/ Vstupné: 120,-Kč. Kino Hvězda Kadaň, dne 20.7., 22.7., a od 20:00 hodin: Domácí péče bližší informace viz. výše. Vstupné: 120,-Kč. UZAVŘENÍ OBECNÍHO ÚŘADU VE CHBANECH Sdělujeme tímto, že ve dnech (čtvrtek) (pátek) bude uzavřen Obecní úřad ve Chbanech a to z důvodu příprav festivalu. Děkujeme za pochopení. SLOVO STAROSTY Již od června byly započaty práce na opravě topných kanálů v obci Chbany. Opakovaně upozorňujeme, že celá oblast je označena jako staveniště, proto prosíme občany o zvýšenou opatrnost, zejména sledování dopravního značení a informativních tabulek. Apelujeme tímto hlavně na rodiče, aby si ohlídali děti a zabránili zbytečným úrazům. Dále žádáme občany, aby neparkovali své automobily v těsné blízkosti stavby (hned za ochranným oplocením a u výkopu), v celé trase je mimo jiné osazena dopravní značka ZÁKAZ ZASTAVENÍ. Na staveništi je manipulováno s velkými a hlavně dlouhými trubkami a pohybují se zde stavební stroje. Pokud by došlo k případnému poškození automobilu, škoda by vám nebyla nahrazena z důvodu nerespektování dopravního značení. Uvedená situace je přechodná a v obci je zajisté ještě dostatek míst k parkování bohužel ne přímo u domu. V rámci těchto prací plánujeme také odstávku teplé vody na rekonstruované trase topného kanálu cca. 14 dní. O přesném termínu a délce odstávky budeme průběžně informovat. V plné přípravě je již letošní pouťový festival a motorkářský sraz, který se bude konat na hřišti v obci Poláky (program je uveden viz. výše v dnešním čísle Chbanských novin). Opět bude uzavřen průjezd obcí od cca. 8:00 hodin až do cca. 24:00 hodin. Objízdná trasa bude vyznačena dopravním značením (povede kolem bývalého stavebního závodu v Polákách). Zároveň bude snížena rychlost před obcí Poláky na hlavní trase Žatec Kadaň a to hlavně z důvodu bezpečnosti. Mějte pro uvedené omezení pochopení. Závěrem bych vás chtěl informovat, že od do již jezdí víkendový vlak Doupovské dráhy. Doupovská dráha je zhruba třicetikilometrová lokálka z Kadaně do Podbořan, vinoucí se podél Nechranické přehrady, Pětipeskou pánví s výhledy na panoramata Doupovských hor. Dopraví vás k zámku Krásný Dvůr s jedinečným anglickým parkem, pod Vintířovský vrch s poutní kaplí nebo do zatím neobjeveného cykloturistického ráje pod Doupovskými horami. Více na adrese: Provoz této Doupovské dráhy mimo jiné podporuje finančně i obec Chbany. Jiří Hoření, starosta obce Redakce: Jiří Hoření, Irena Kobzová, Naděžda Chomová, Jitka Bazoniová. Vydavatel: OÚ Chbany, Chbany 19, Chbany, tel: , fax: , obec@chbany.cz, Registrace MK ČR E 14848, BEZPLATNÝ VÝTISK, VYDÁNO V POČTU 200 KS. Poznámka: Redakce neodpovídá za obsah článku, za ty odpovídá jejich autor. Text neprochází jazykovou úpravou. Chbanské noviny 6

7 PŘÍSPĚVEK POLICIE ČR RADONICE ZA ČERVEN 2015 Tak červen nám skončil a můžeme se podívat, co nám pěkného přinesl, bohužel nic. Ani pěkné počasí, zato dostatečné množství protiprávního jednání. Začneme dopravou ta byla lepší, takže bylo zjištěno jen 12 případů přestupků v dopravě řešených blokově. Co se týče rozvržení dopravních přestupků, tak na Račeticko připadají dva případy, na Chbansko to samé, na Velikou Ves a její okolí 2 případy a na Radonicko 1 případ, další tři případy porušení zákona v dopravě byly rovnou oznámeny ke správnímu orgánu. Co se týče dalších zážitků místních strážců zákona, tak lze uvést: u vojenského prostoru bylo nahlášeno pokácení většího množství stromů, policisté se na tuto problematiku zaměřili a po nějaké době byl na místě chycen jeden z pachatelů a na druhého se záhy přišlo, bylo zjištěno, že rukou společnou a nerozdílnou celkem pokáceli cca 200 stromů a dřevo samozřejmě prodali, do místního pohostinství v Radonicích se opět vloupal náruživý kuřák, tentokráte si odnesl 49 krabiček cigaret a větší finanční hotovost, jeden z místních mladších občanů Radonic využil nepřítomnosti nájemníka jednoho z domů, do tohoto vnikl, a protože je asi domácí kutil, z domu odnesl dva nefunkční mobilní telefony a pro vlastní vzdělávání jeden necelý erotický časopis, měl tu smůlu, že při vylézání z domu narazil přímo na policejní hlídku, následně musel lup, ač nerad, odevzdat, v obci Chbany rozbouřil klidné vody výtržník bydlící kousek od Kadaně, kdy svůj spor s místním číšníkem chtěl vyřešit bleskurychle a střelhbitě za pomoci kovového boxeru, což se mu však i přičiněním místních štamgastů nepodařilo a z místa musel rychle odjet, i když ani to mu nepomohlo proti obvinění z několika trestných činů, neboť nebyl ani držitelem řidičského oprávnění, u obce Soběsuky dosud nezjištěný pachatel odcizil větší množství oleje z transformátoru v hodnotě 4tis. Kč, kdy následně došlo k jeho zadření a tím samozřejmě k navýšení vzniklé škody o cca 50 tis. Kč, bouřlivé ráno se v Radonicích postaral místní mladík, který značně posilněn alkoholem začal pořvávat na policisty různé vulgarismy, to se mu ovšem nevyplatilo, pobyl si v policejní cele a své jednání bude dále vysvětlovat u správního orgánu, na Nechranické přehradě pobýval někdo, kdo asi neuměl plavat, a protože se chtěl pokochat krásami Nechranic z vodní plochy, vzal si k tomu na pomoc pramičku bohužel bez vědomí majitele. Není to samozřejmě vše, co se na naší policejní stanici událo, nicméně málo toho nebylo. Lze pouze kvitovat s povděkem, že někteří spoluobčané svou všímavostí dopomohli policistům zjistit pachatele protiprávních jednání a tímto bych jim chtěl také velice poděkovat a požádal i ostatní spoluobčany o to, aby nebyli lhostejní k tomu, co se kolem nich děje, není nic jednoduššího než v takovémto případě co nejdříve zatelefonovat na telefonní číslo Policejní stanice v Radonicích Dále bych chtěl informovat, že případ krádeže dvou osobních vozidel v Radonicích (Škoda Octavia) byl úspěšně rozlousknut a jedno vozidlo bylo nalezeno zcela nepoškozené, druhé již bylo rozebráno na díly. Pachatelé byli z jiného kraje a obcí Radonice jen projížděli. Nyní nám začíná červenec a s tím i dva měsíce prázdnin, pro děti zajisté ráj, pro mnoho rodičů peklo a spousta starostí, kam s dětmi. Rodiče bych rád požádal, aby děti instruovali, co se týče pohybu na silnici, přeci jen budou nyní více venku a také provoz na silnicích bude pravděpodobně silnější. Přeji všem pěkné léto, s pozdravem prap. Říha Chbanské noviny 7

8 OBEC CHBANY Chbany 19, Chbany Sběrová sobota v obci Chbany, Roztyly, Soběsuky, Vikletice, Vadkovice, Malé Krhovice, Poláky, Hořenice a Přeskaky Ve spolupráci se společností Marius Pedersen a.s. bude v naší obci dne provedena sběrová sobota objemného, nebezpečného odpadu a elektroodpadu PRO MÍSTNÍ OBČANY a CHATAŘE se zaměřením na tyto druhy odpadu. Objemný odpad: kovový šrot, koberce, nábytek, pneumatiky od osobních vozidel... Nebezpečný odpad: nádoby od barev a olejů, zářivky, znečištěné textilie od olejů, olejové filtry, oleje, barvy, olověné akumulátory... Elektroodpad: lednice a televizory (prosíme o kompletnost zařízení), drobné domácí elektrozařízení HODINA STANOVIŠTĚ 9,00 9,15 Chbany stanoviště č.1 u čp.29 9,20 9,30 Chbany stanoviště č.2 u hasičárny 9,35 9,45 Chbany stanoviště č.3 u rybníka (staré Chbany) 9:55 10,15 Roztyly stanoviště č.4 nad kapličkou Soběsuky stanoviště č.5 u prasečáku 10,20 10,35 Vikletice stanoviště č.6 na parkovišti proti camp Piraňa Vikletice stanoviště č.7 na návsi 10,45 11,15 Vadkovice stanoviště č.8 u nádrže Vadkovice stanoviště č.9 - parkoviště 11,20 11,30 Malé Krhovice stanoviště č.10 na návsi 11,35 12,10 Poláky stanoviště č.11 na návsi 12,15 12,25 Hořenice stanoviště č.12 u rozboče 12,40 13,20 Přeskaky stanoviště č.13 - náves Sběrová sobota se netýká podnikatelů a právnických osob, které mají povinnost zneškodňovat odpady dle zákona č.185/2001 Sb., o odpadech. Odpad bude předáván z ruky do ruky. Časy dojezdu jsou orientační, záleží na množství odpadu (ze stanovišť se nebude odjíždět dříve než je zde uvedeno). Jiří Hoření starosta obce Chbanské noviny 8