Bezpečnostní heslo na červenec: S bezpečností musíme začít každý u sebe! FOTO: Richard Sklář

Transkript

1 ZA PODPORY: GENERÁLNÍ PARTNER: HLAVNÍ PARTNER: HLA ZA PODPORY: 14. července 2011 l číslo 27 l ročník 41 Noviny zdarma nejen pro havíře Bezpečnostní heslo na červenec: S bezpečností musíme začít každý u sebe! Havíři chystají oslavy Pozvánka na Hornické slavnosti 2011 strana 3 Dnes s přílohou Modernizace otevřela perspektivu Vybavení dolů OKD je díky programu POP 2010 na špičkové světové úrovni. Pozornost věnovaná bezpečnosti práce se vyplácí COLOURS.CZ Barvy Ostravy pro všechny Nemáte lístek na Coloursy? Nezoufejte! Asi by bylo fajn, kdyby byl Horník vždycky stejně tak tlustý, jako je ten dnešní. Důvod rozšířeného vydání je nabíledni. Jednak začíná doba prázdnin a Horník jako už tradičně vychází pouze každých 14 dnů, jednak v Ostravě startuje megafestival Colours of Ostrava, jehož je OKD tradičním partnerem. O tom, co uvidíte, či lépe uslyšíte, se dočtete na stránkách dnešní coloursovské přílohy. Že to bude opět bomba, není pochyb. Stovky umělců a hudebníků z různých kontinentů, kteří se představí na třinácti scénách, mezi nimiž nechybí ani OKD Czech stage, určitě vytvoří tu nejbáječnější atmosféru a připraví pro všechny hudbymilovné lidičky nezapomenutelné zážitky. Rádi bychom ale vypíchli, že v jednom budou letošní Coloursy zásadně jiné. Od pátku do neděle je bude tentokrát doprovázet první ročník Festivalu v ulicích, který oživí centrum Ostravy koncerty, divadly, akrobacií, stánky, workshopy i filmy. I tady bude program bohatý a veskrze mezinárodní. Na dvou hudebních pódiích zahrají například Charlie Straight, Xavier Baumaxa, Úspěch, Tomáš Klus, Unifiction, Stanley Dixie Street Band a někteří exotičtí umělci vystupující na Colours of Ostrava, kteří tu představí ukázky své tvorby. Cirkusové umění a akrobacii předvede Kawa Musical Circus z Indie, o zábavu se postarají populární komici z pořadu Na stojáka. Nebudou chybět sessiony, semináře či třeba improvizovaná vystoupení pouličních umělců. Co je ale na tom všem nejlepší, je to, že všechna vystoupení Festivalu v ulicích budou zdarma! Takže nemáte lístek na Coloursy? Nevadí! Krajské město vás uvítá i tak. Přejeme všem tu nejlepší zábavu. Bohuslav Krzyžanek OSTRAVA Práce pod zemí při těžbě černého uhlí se v uplynulých letech výrazně změnila. Společnost OKD prošla dynamickou proměnou, která z ní udělala moderní a perspektivní firmu s doly vybavenými špičkovými technologiemi. Ačkoliv si spousta lidí v dalších regionech republiky stále myslí, že uhlí se těží pod Ostravou, horníci ho rubou sbíječkami a lopatami nakládají do vozíků, které pak tlačí k těžní věži, realita je diametrálně odlišná. Doly s nejmodernějšími technologiemi Společnost OKD vyhlásila v roce 2008 Program optimalizace produktivity (POP 2010), který skončil v uplynulém roce a v jehož rámci byly doly firmy vybaveny nejmodernějšími razicími a dobývacími komplexy od špičkových světových výrobců. Celková investice dosáhla téměř 10 miliard korun. V důsledku nasazení nových technologií se zvýšila produktivita a efektivita těžby. Ale především: zvýšila se bezpečnost při práci v dolech. Díky špičkovým technologiím dokážeme těžit uhlí v hloubkách a podmínkách, kde to předtím nebylo reálné, čímž jsme pro OKD otevřeli perspektivu na dalších několik desítek let dopředu, říká ředitel OKD pro strategii a rozvoj Ján Fabián. Bezpečnost na prvním místě Firma si uvědomuje, že lidé jsou nejcennějším kapitálem, který má. OSTRAVA Nejvýznamnější festival v Ostravě a největší zaměstnavatel v regionu již několik let patří k sobě. Společnost OKD je tradičním partnerem Colours of Ostrava a letos nabídne návštěvníkům ještě více než v předchozích letech. OKD Czech stage a zábava Scéna nedaleko lávky přes Ostravici, pojmenovaná po těžařské firmě, na které vystoupí špičky i naděje české hudební scény, je na Colours už tradicí. Novinkou je stan umístěný nedaleko scény, který nabídne interaktivní zábavu pro všechny generace. Název Nintendo asi něco řekne hlavně těm mladším, ale pobaví se tam zaručeně všichni. Kdo by si nechtěl zahrát uprostřed festivalového dění třeba tenis, bowling nebo golf, řekl mluvčí OKD a Nadace OKD Vladislav Sobol. FOTO: Richard Sklář Porubové pracoviště vybavené technikou z programu POP 2010 na závodě Lazy Dolu Karviná. Na prvním místě tedy stojí jejich bezpečnost při práci pod zemí. V rámci programu SAFETY 2010 byli všichni zaměstnanci vybaveni novými osobními pracovními a ochrannými pomůckami. Půlmiliardová investice do této oblasti byla tím nejlepším, co jsme mohli udělat. Bezpečnost zaměstnanců je pro nás naprostou prioritou. Hospodářské úspěchy nemohou nahradit Bezbariérově díky Nadaci OKD Novinkou letošních Colours bude bezbariérový festival. Díky grantu Nadace OKD vyhradí pořadatelé u jednotlivých scén místa pro vozíčkáře, ale především jim na jejich přání zajistí doprovod po festivalovém areálu, vhodné bezpečnost a zdraví našich lidí, říká personální ředitel OKD Radim Tabášek. Další mechanizací se navíc daří snižovat fyzickou náročnost práce. Díky investicím do technologií došlo ke zlepšení pracovního prostředí, což výrazně eliminuje riziko nemoci z povolání. Například prašnost se podařilo v některých lokalitách snížit až o 60 %, dokládá na konkrétním příkladu Tabášek. ubytování nebo dopravu taxíky z nádraží či na programy ve městě. Podpoříte chráněné dílny? Na Masarykově náměstí vyroste v rámci Festivalu v ulicích netradiční městečko ze stánků chráněných dílen z celé republiky, které budou To, že doly OKD jsou bezpečné jako nikdy předtím, dokládají klíčové ukazatele v oblasti bezpečnosti práce. Počet úrazů se v roce 2010 meziročně snížil téměř o čtvrtinu (z 346 na 271) a úrazová četnost jako mezinárodně uznávaný parametr bezpečnosti práce (počet hodin pracovní neschopnosti/1 milion odpracovaných hodin) klesla z 11,29 na 8,61. Program PERSPektiva 2015 stanovuje jako cílovou hodnotu úrazové četnosti v roce 2015 číslo 5 a těžaři jsou rozhodnuti realizovat veškerá opatření, aby byl tento cíl splněn. Marek Síbrt Těžaři budou na festivalu i v ulicích Společnost OKD je hlavním partnerem Colours of Ostrava, Nadace OKD se představí na náměstí a pomůže vozíčkářům FOTO: archiv Horník se sbíječkou a lopatou? Hudba minulosti, i pod zem dnes míří ta nejmodernější technika. Na Masarykově náměstí v Ostravě nabídnou své výrobky chráněné dílny podpořené Nadací OKD. prodávat výrobky svých hendikepovaných zaměstnanců. K mání budou například produkty první chráněné medodílny v Česku, netradiční hudební nástroje, keramika nebo ruční papír. Pět minut slávy Neziskové organizace, které pečují o seniory a hendikepované nebo se starají o volný čas dětí, dnes bereme jako součást našeho světa. Přitom se nedostávají na první stránky novin a často ani nevíme, kdo za jejich užitečnými aktivitami stojí. Proto Nadace OKD připravuje v sobotu na Masarykově náměstí před koncertem Tomáše Kluse slavnostní předání šeků organizacím, které v jednotlivých nadačních programech získaly největší a nejmenší granty. Představí se 9 z 281 projektů, mezi které letos nadace rozdělila téměř 54 milionů korun. red

2 2 Z OKD ročník 41 l číslo 27 NWR Plc uzavřela nabídku na směnu akcií NWR N.V. AMSTERDAM New World Resources Plc, mateřská společnost OKD, a.s., oznámila 30. června 2011 závěrečné uzavření nabídky na směnu akcií stávající NWR N.V. za akcie nové NWR Plc. Kompletní podmínky nabídky byly zveřejněny 11. dubna a doplněny dodatkem 18. května. Pátého května byla nabídka prohlášena za plně nepodmíněnou, co se akceptací týče, když byly přijaty akceptace ohledně zhruba 97 % procent stávajících akcií druhu A. Následně do 30. června obdržela NWR Plc platné akceptace na dalších asi 2,6 % emitovaných akcií druhu A. Nová NWR Plc se tak podílí na akciovém kapitálu stávající NWR N.V. zhruba 99,6 %. V návaznosti na oznámení akcionářům z 15. června 2011 je nyní nabídka uzavřena a nová NWR očekává, že v nejbližší době zahájí před obchodní komorou odvolacího soudu v Amsterdamu proceduru vytěsnění minoritních akcionářů stávající NWR podle nizozemského práva. Tento proces se bude týkat výlučně stávajících akcií druhu A a nebude vyžadovat žádný úkon ze strany bývalých akcionářů stávající NWR, kteří již akceptovali nabídku a směnili své akcie za nové akcie druhu A. Kotace na oficiálním seznamu a obchodování stávajících akcií druhu A na burzách cenných papírů v Londýně a Praze byla ukončena 6. června Nová NWR Plc a stávající NWR N.V. mají v úmyslu požádat o zrušení kotace a ukončení obchodování stávajících akcií druhu A na burze ve Varšavě co nejdříve to bude možné v souladu s příslušnými právními předpisy. ms Více peněz na dovolenou OSTRAVA Zaměstnanci těžební společnosti OKD získají jako přídavek na dovolenou 17,5násobek průměrného denního výdělku, tedy téměř celý měsíční plat. Čtrnáctinásobek jim zaručuje kolektivní smlouva, na zvýšení o další 3,5 násobek průměrného denního výdělku se v minulých dnech dohodlo vedení firmy se zástupci odborů. Když se firmě daří, je to také z velké části díky práci našich zaměstnanců. Proto je chce firma odměnit, řekl po uzavření dodatku kolektivní smlouvy personální ředitel OKD Radim Tabášek. Společnost OKD zaměstnává téměř 14 tisíc lidí, průměrný měsíční výdělek horníků a dalších pracovníků v dělnických profesích se loni meziročně zvýšil téměř o tři tisíce korun na Kč. vs V Dole Karviná došlo ke smrtelnému úrazu OSTRAVA V podzemí Dolu Karviná došlo v úterý 12. července odpoledne k důlnímu otřesu, při kterém byl usmrcen pětačtyřicetiletý pracovník české dodavatelské firmy. Důlní otřes se projevil zhruba 920 metrů pod zemí ve výdušné třídě porubu, kde se nacházeli dva zaměstnanci dodavatelské firmy. Jeden z nich byl zraněn smrtelně, druhého záchranáři po ošetření převezli do nemocnice. Chtěli bychom vyjádřit naši soustrast rodině i blízkým zesnulého kolegy, uvedli ředitel Dolu Karviná Pavel Hadrava a generální ředitel společnosti Green Gas DPB Antonín Kunz. Příčiny mimořádné události nyní šetří komise odborníků složená ze zástupců Obvodního báňského úřadu v Ostravě, vedení Dolu Karviná, společností Green Gas DPB i OKD a odborářů ve spolupráci s Policí ČR. vs OKD to myslí s podporou vzdělávání vážně Prázdniny si užívá více než sedm desítek novodobých hornických učňů. Příští rok je čekají závěrečné zkoušky OSTRAVA Kvalifikovaných horníků je na trhu práce nedostatek. Společnost OKD je proto mimořádně aktivní v rozvoji hornických vzdělávacích oborů v regionu. Nedostatek technického vzdělání a nezájem o něj je celospolečenským problémem, který řeší všechny průmyslové podniky. Nejsme v tom výjimkou, říká personální ředitel OKD Radim Tabášek. Školáci si budou moci od příštího školního roku zvolit hornictví i jako maturitní obor. Na Střední škole techniky a služeb v Karviné, která byla po několik desetiletí tradiční líhní zaměstnanců pro černouhelné doly v revíru, firma iniciovala renesanci učňovských hornických oborů. Prázdniny si tak v současnosti užívá více než sedm desítek budoucích důlních elektrikářů a zámečníků z prvních a druhých ročníků. Ukázalo se, že mezi žáky základních škol a jejich rodiči je o obory podporované OKD zájem. Firma proto navázala spolupráci na obdobné bázi jako se školou v Karviné také se Střední školou Havířov-Šumbark, kam v září nastoupí do prvního ročníku dvě třídy potenciálních horníků. Budoucí důlní zámečníci a elektrikáři dostávají od OKD měsíční stipendium 1000 Kč, praxi absolvují 2002 červnových metrů na čelbách STONAVA Dva kilometry a dva metry navrch! Takové je celkové skóre přípravářů z Dolu ČSM za šestý měsíc tohoto roku. Svižně tak umazávají manko proti důlnětechnickém plánu, a navíc kolektivy závodu Sever a Jih soutěží, kdo bude mít vyšší metráž. Motivovala je soutěž o 2000 piv při vyražení 2000 metrů, vyhlášená ředitelem. Dvoukilometrovou hranici se povedlo na naší šachtě překonat za posledních čtrnáct let pouze pětkrát. Naposledy to bylo v lednu roku 2007, informoval vedoucí výroby příprav Miroslav Puček s tím, že konečně došlo v přípravách k očekávanému obratu. Čelbovým se na povrchových pracovištích firmy a v létě si mohou zájemci přivydělat na brigádách. Úspěšní absolventi mají zajištěnou práci v OKD minimálně na tři roky. To pro mě bylo největší lákadlo. V našem regionu není vůbec jednoduché najít práci. Navíc dobře zaplacenou. S OKD mám jistotu, že po studiu budu pracovat s nejmodernějšími stroji ve významné firmě a s dobrým platem. Podle mě má tahle práce budoucnost a perspektivu. Na Karvinsku se uhlí jen tak těžit nepřestane, vysvětluje výhody Tomáš Siuda, kterého po prázdninách čeká poslední rok studia. Smlouva s OKD ale neznamená, že po závěrečných zkouškách musí nastoupit do práce. V souvislosti s masivními investicemi do nejmodernějších technologií si firma uvědomuje, že potřebuje špičkově kvalifikované lidi, proto je dále podporuje za obdobných podmínek ve vzdělávání na maturitních nástavbách nebo na technických oborech na VŠB-TU v Ostravě, která je historicky tradiční líhní hornických inženýrů. Že to firma myslí s podporou technického vzdělávání vážně, potvrzuje fakt, že nedávno podepsala smlouvu o zřízení studia hornictví jako maturitního oboru na střední škole v Karviné od školního roku 2012/2013. I to nám přivede další kvalifikované lidi, které potřebujeme, uzavírá Tabášek. Marek Síbrt OKD se pochlubila rekultivovanými lokalitami Od zrušených šachet František a Gabriela a území staré Karvinné až na budoucí golfové hřiště v Lipinách KARVINÁ Rybník Nebesák u někdejšího Františka (Gottwalda) v Horní Suché, křivý poddolovaný kostel, vodní nádrž a území po městské části Solca u bývalé Gabriely (Míru) v Karviné-Dolech a budoucí golfové hřiště na Lipinách na dohled od Dolu Darkov. Tím se OKD pochlubila novinářům z regionálních i celostátních médií. Všechna tato místa spadají do rekultivovaných lokalit. Celkem jsme už upravili více než půldruhého tisíce hektarů narušeného území a jen v tomto roce pracujeme Vlasta Vaculíková hovořila pro televizi u nádrže Nebesák. Největší česká uhelná společnost dává učňům stipendia a jistotu zaměstnání. totiž od ledna až do dubna, a to zejména na Severu, bohužel moc nedařilo. Ze severských razičů měly v červnu nejlepší výsledky kolektivy Jána Savaryho (194 metrů) a Andrzeje Czerwińského (153 metrů). Jižní kolegové na tom byli ovšem celkově lépe, vyrazili dohromady 1010 metrů. Party hlavních předáků Martina Kufy a Waldemara Pasika překonaly dvousetmetrovou hranici. První 231, druhý 200 metrů. Dosažená červnová metráž podniku je o to cennější, když si uvědomíme, že se nám průběžně zvyšují profily, váhové stupně obloukové výztuže i rozsah na pětapadesáti podobných projektech, informoval Jan Slíva, který má v OKD na starosti obnovu těžbou dotčeného kraje. Společnost na to od roku 1991 dala 3,6 miliardy korun! Bývalá čtvrť Solca po celkové úpravě nabídne příležitosti třeba pro podnikání. Například jen rekultivace takzvaného brownfieldu na Františku (kde je již v jiné části průmyslová FOTO: Důl ČSM FOTO: Radek Lukša Snad nepřekvapí, že vynikajících postupů dosahovaly technologie POP svorníkování. Nelze než doufat, že elán vydrží čelbovým i v letním období a s překračováním plánu zóna využívaná výrobcem důlních lokomotiv) přijde celkem na 370 milionů. Bývalé kalové nádrže zavezené hlušinou a osázené zelení mají v budoucnu sloužit jako rekreační oblast. Ve vodách Nebesáku se budou koupat nejen lidé z blízkého Havířova. Kostel sv. Petra z Alkantary je zase poslední vzpomínkou na starou Karvinnou, jak se kdysi psalo a čtvrť Solca. Vše kromě něj ustoupilo těžbě. Biologické rekultivaci se tady věnujeme pět let. Kompletní obnova bude ještě trvat nejméně jednou tak déle, Jan Slíva ukázal v šikmém kostele snímky staré Karvinné. FOTO: Richard Sklář těžby půjde ruku v ruce také překračování metráže v provozu příprav, doplnil Puček. uzi řekla Vlasta Vaculíková z rekultivačního útvaru OKD. U zrušené Gabriely se nicméně už nyní daří rybářům. A už příští rok na jaře by se mělo dařit také milovníkům golfu. Vedle cesty od šachty ČSA směrem do Karviné budují těžaři Golf Resort Lipiny. Nenajdete v celé Evropě hřiště s takovou délkou drah. V rámci prvních devíti jamek je to sedm kilometrů, informoval mluvčí OKD Vladislav Sobol s tím, že golf si zde budou moci zahrát i naprostí amatéři a začátečníci. Radek Lukša

3 14. července 2011 PANORAMA Hornické slavnosti tentokrát s Lucií Bílou a Hells Bells Nadace OKD zpestří den karnevalovým průvodem, novinkou bude Hornická liga mistrů 3 Takto jsme slavili Den horníků loni. Letos se sejdeme v Karviné 3. září KARVINÁ Spousta zábavy, známí interpreti v čele s Lucií Bílou, bohatý doprovodný program pro dospělé i děti. To jsou každoroční oslavy svátku horníků, které proběhnou jako tradičně na začátku září v parku Boženy Němcové v Karviné a jeho okolí. Hornické slavnosti OKD zahájí v poledne 3. září hornická bohoslužba v kostele Povýšení sv. Kříže. V jednu hodinu odpoledne načne program na hlavní scéně Ben Cristovao, v amfiteátru od půl druhé pobaví dětské návštěvníky Klaun Ferda a jeho Hurá do školy show. Na jednotlivých scénách se postupně představí populární kapely Wohnout, MIG 21, Kryštof, Navigators, Romengo, Fleret, ale i dechový soubor Ondrúš. Kapela Hells Bells, která přijede s hity legendárních AC/DC až z Anglie, uzavře hlavní scénu svým koncertem začínajícím v půl deváté. Chybět nebude jako tradičně atraktivní program pro děti. Na náměstí představí své aktivity a projekty neziskové organizace podpořené Nadací OKD, letos především chráněné dílny. Občanské sdružení svatá Barbora, podporující hornické sirotky, uspořádá tradiční soutěž o nejlepší buchtu. V areálu budou rozmístěny zábavné zóny, lunapark, skákací atrakce a další doprovodné programy pro malé i velké. K tomu všemu samozřejmě patří spousta dobrého jídla i pití. Novinkou letošních slavností je založení Hornické ligy mistrů. Tři soutěže o lákavé ceny budou mít ještě lákavější náplň půjde v nich o pití piva S Hornickými slavnostmi je tradičně spojen pietní akt kladení věnců, který letos proběhne 1. září od půl čtvrté před Obchodně podnikatelskou fakultou v Karviné. Představitelé společnosti OKD a zástupci města uctí památku všech horníků, kteří zahynuli při práci v podzemí. Novinka karneval Nadace OKD Nadace OKD si kromě programu na scéně na náměstí pro letošní ročník připravila atraktivní novinku Karnevalový průvod Nadace OKD Karvinou. Ten vyrazí ve dvě hodiny od zimního stadionu. Tvořit ho budou nejen profesionální umělci, ale také zástupci neziskových organizací. Průvod projde centrem města, pozve veřejnost na Hornické slavnosti a svůj program ukončí na Masarykově náměstí. Těšit se můžete na umění žonglérů, mažoretek či roztleskávaček, své dovednosti předvedou akrobati, chybět nebudou ani vystoupení loutek. Program vyvrcholí oceněním nejnápaditějších masek či nejkreativnějších vystoupení. Finanční příspěvky Nadace OKD pro tři nejoriginálnější uskupení využijí organizace na další rozvoj svých prospěšných aktivit. zuma Nový web Více informací o vystupujících, doprovodném programu či předchozích ročnících se dozvíte na internetových stránkách www. hornicke-slavnosti.cz. Můžete si tu také prohlédnout fotogalerie z minulých let nebo se vyjádřit v anketě, na kterého interpreta nebo skupinu se nejvíce těšíte. Tradičně v hornických krojích koncertoval velký dechový orchestr Májovák. Jednou z hlavních hvězd večerního programu byl populární zpěvák Jiří Korn. FOTO: Richard Sklář a Bohuslav Krzyžanek Bohatý a netypický program pro děti i dospělé nabídlo městečko Nadace OKD. Shakespeare bude letos na dolním hradním nádvoří Organizátoři divadelní přehlídky ve třetím ročníku některé kusy opakují, vyhověli těm, kteří se minule nedostali za podpory: OSTRAVA K hradu zády, k publiku čelem! To je zásadní novinka pro letošní již čtvrtý ročník Shakespearovských slavností, které se opět za podpory společnosti OKD uskuteční od středy 20. července do středy 10. srpna ve Slezské Ostravě. Na programu bude Romeo a Julie, Veselé paničky windsorské, Jindřich IV., Zkrocení zlé ženy a Macbeth. Nebudeme hrát na hlavním, nýbrž na dolním nádvoří. Tam konečně vyrostla kombinace arény a amfiteátru pod širým nebem, kde budeme mít pódium. Pro diváky to bude znamenat zajímavý pohled, ne nepodobný tomu ve 3D kinech. Uvidí kulisy středověkého hradu v pozadí, to se k Shakespearovi hodí, řekl ostravský herec Vladimír Polák za pořadatele. Ti ostatně považují každý ročník divadelní přehlídky děl nejslavnějšího světového dramatika za nějak výjimečný. Máme to štěstí, že se Pořadatelé pro větší pohodlí doporučují Nezapomeňte se vhodně obléct, na divadle pod širým nebem může být i uprostřed léta docela vlezle. Radost každého produkčního na podobné akci je vidět zkušeného diváka s pláštěnkou, nepromokavou bundou, oblečením Romeo a Julie se dočká opakování. ze Shakespearova odkazu zachovalo tolik her. Na druhé straně ale letos musíme vyhovět určitému nátlaku těch lidí, kteří se na festival nedostali minule, protože jsme měli beznadějně vyprodáno, konstatoval Polák. Proto budou některé kusy opakovat! Veselé paničky windsorské do zásoby a nejlépe i vlastní dekou. Drahé róby a motýlky se smokingy dostanou lepší příležitost v kamenných divadlech. Deky budou každopádně na Slezskoostravském hradě opět půjčovat. FOTO: Radek Lukša budou v Ostravě s Bolkem Polívkou, Simonou Stašovou a Evou Režnarovou jako vloni a předloni, kdy se tato inscenace setkala s velkým ohlasem. Pak tu máme možnost, která může být poslední a to Jindřich IV. s Norbertem Lichým, jenž pochází z našeho města, pokračoval Polák. Herců s ostravskými kořeny, kteří dobyli pražská divadla, je více a na Shakespearovi nebude chybět například Lucie Štěpánková. Je sice vsetínskou rodačkou, nicméně konzervatoř absolvovala právě v moravskoslezské metropoli. Teď si odskočí z Divadla na Vinohradech do inscenace Zkrocení zlé ženy, kde bude představovat Kateřininu sestru Biancu. Zkrocení patří k vůbec nejhranějším Shakespearovým dílům. Režíruje ho Daniel Špinar, což přináší jiný pohled z generace mladých režisérů na tuto klasiku. Tatiana Vilhelmová vystoupí v roli Kateřiny a Roman Zach jako Petruchio. Je to zahajovací hra, máme na ni už vyprodáno. Netřeba ale zoufat, příští rok ji dáme znovu, vzkázali organizátoři. Druhou šanci mají každopádně ti, co promeškali nejzamilovanější Shakespearovskou klasiku na Slezskoostravském hradě opět podpoří OKD. příběh všech dob. Romeo a Julie bude po loňské premiéře na scéně i letos s Markem Holým a Terezou Dočkalovou. Je to nejen pro ty mladší ojedinělá příležitost užít si rande pod oblohou v divadle, podotkl Polák s tím, že Romea a Julii uvedou tentokrát dokonce pětkrát. Závěrečným kusem Shakespearovských slavností se pak stanou tři představení Macbetha. Ty budou ve slovenské produkci s režisérem Onřejem Spišákem (milovníkům divadla v regionu známým mj. díky Komedyji o čertových osidlách). Hlavní roli dostala Veronika Frejmanová z TV seriálu Vyprávěj. Více také na Radek Lukša Herectví i pro amatéry Pod vedením Giana Carla Rossiho, profesora herectví a dramatiky z Metropolitní univerzity v Londýně, se v rámci doprovodného programu uskuteční také divadelní dílna Shakespeare hrou. Tři dny od 19. do 21. července budou na scéně CoolTour na Černé louce patřit těm, kdož mají povědomí o Shakespearově díle a chtějí si prakticky vyzkoušet herectví. Přihlásit se mohou i absolutní amatéři starší 16 let.

4 4 Slovo náměstka Úkoly v těžbě splněny KARVINÁ Pololetí na Dole Karviná bylo v těžbě uzavřeno na čísle tun, což odpovídá splnění Business plánu stanoveného v rámci ročního plánu Naplnění těžby v této výši nebylo nikterak lehké, protože 60 procent měsíční těžby bylo postaveno na dvou kapacitních porubech. I přes složité důlně-geologické problémy, se kterými jsme se potýkali v porubu v květnu a červnu, se nám podařilo zejména excelentními výkony v porubu úkoly naplnit. O boji za tunami svědčí i fakt, že ve třech porubech jsme v červnu překonali 100metrovou hranici postupu. V porubu jsme dosáhli v historii OKD třetí nejvyšší výsledek v čistém odrubaném prostoru. Chvályhodná je i stabilizace a výsledky kolektivu Polcarbo, který nahradil začátkem roku kolektiv Alpexu, a je jedním z těch, které dosáhly postup přes 100 m. Pozitivním vstupem ke konci I. pololetí je i včasný nájezd kapacitních porubů a Vzhledem k tomu, že jsme výluku dolu zrealizovali už v únoru, může těžební mašina pokračovat v červenci v dobře nastartovaném programu. Nutno vyzdvihnout také výsledky úpravárenských provozů na závodě ČSA i Lazy, kde se nám podařilo realizovat odbyt ve výši tun proti plánovaným tunám. Oblast, které však věnujeme kromě těžby značnou pozornost, jsou přípravy, kde se nám nedaří naplňovat plánované úkoly. Jsme si vědomi, že připravenost ploch je základním pilířem akceschopnosti dolu a věříme, že všechna námi přijatá opatření, jak v oblasti řízení, tak zabezpečení potřeb v razičských kolektivech, budou postupně naplňována. Za celé vedení Dolu Karviná bych chtěl popřát všem pracovníkům příjemné strávení zasloužených dovolenek v kruhu svých rodin a přátel, nasbírání potřebných sil na další období, které nás ještě čeká do konce roku. Roman Dušička výrobní náměstek Dolu Karviná ročník 41 l číslo 27 Týmová práce slavila (opět) úspěch Díky výborné spolupráci týmu DTS a rubáňového kolektivu najelo klíčové rubání o tři dny dříve. Ponorka se nekonala LAZY Vlaječky a letáčky s heslem Dolu Karviná Týmová práce vítězí nevyjadřuje jen zbožné přání vedení karvinské šachty. V minulých dnech to opět potvrdila výborná součinnost kolektivu vybavování a likvidace DTS 2 vedoucího Ladislava Balona a hlavního předáka Jaromíra Szarzece s členy rubáňového týmu vedoucího úseku Vladimíra Domese a hlavního předáka Marka Ladenbergera při překlizu dobývací technologie z porubu do porubního bloku na závodě Lazy. Nové rubání o počáteční délce 190 metrů a základní mocnosti na výjezdu z prorážky 3,5 metru, které je považováno za jednu z klíčových kapacit pro splnění letošních těžebních úkolů Dolu Karviná, bylo vybavováno 119 sekcemi výztuže Meos 17/37, kombajnem KGE 750 F, porubovým dopravníkem PF 4/932, podporubovým odtěžením PZF 08, pásovým odtěžením DP 1201 a dalším příslušenstvím. Rozjelo se 24. června, tedy o tři dny dříve, než stanovil harmonogram. K 27. červnu, kdy se měla podle původního plánu konat kolaudace, měli Ladenbergerovi chlapi natěženo prvních 1700 tun uhlí a stihli vychytat i veškeré závažnější mouchy. Pro celkový úspěch mělo určitě velký význam to, že jsme si nijak nepřekáželi, pochválili přípravu překlizové akce zástupce vedoucího a mechanik úseku rubání Radek Roik a Daniel Římánek. Jak vysvětlili, zatímco zaměstnanci DTS naklízeli vybavení po úvodní třídě , členové rubáňového týmu, jejichž hlavním úkolem bylo realizovat přímý překliz 102 sekcí výztuže mezi oběma bloky, pracovali na výdušné třídě a K dispozici tu měli hned tři závěsné lokomotivy a díky výborné koordinaci dopravy revírníky jim šla práce od ruky. Denně vyplenili, převezli, nainstalovali a upnuli 8 asi 18tunových sekcí, a zkrátili tak dobu přímého překlizu výztuže o týden. Spolu s pracovníky DTS přestěhovali rovněž dobývací kombajn a realizovali další práce. Určitě se příznivě projevilo to, že jsme na překlizu pracovali také před dvěma, třemi měsíci a co se tehdy kluci naučili, nezapomněli. A samozřejmě výborná spolupráce s úsekem DTS. Komunikovali jsme denně a v případě potřeby jsme upřesňovali úkoly i na jednotlivých směnách, shodli se Roik s Římánkem. Pravdou je, že jsme rubači a raději bychom těžili. Ale žádná ponorka se nekonala, všechno proběhlo v pohodě. Chápeme, že pro urychlení překlizu je naše pomoc nutná, dodal Roik. Vzájemnou součinnost obou kolektivů, která vyústila ve zkrácení doby překlizu a díky tomu i v úsporu okolo tisíce směn, ocenil také mechanik lazeckého úseku DTS 2 Tomáš Chrobák. Jak uvedl, dobrá spolupráce mezi lidmi z rubání a specialisty na vybavování je o to důležitější, že v podmínkách dnešního hornictví se stává nepostradatelnou. Doby, kdy rubáňoví horníci šli z porubu do porubu a specializovali se výhradně na těžbu, jsou pryč. Lidí na šachtách ubývá, a proto musejí být daleko všestrannější a zvládat širší rejstřík prací. Takový je dnešní trend a do budoucna se bude určitě ještě prohlubovat, vysvětlil Chrobák. Bohuslav Krzyžanek Tour de plán v polovině. Dovedeme závod do vítězného konce? KARVINÁ Kdybychom aktuálně přirovnali zaměstnance Dolu Karviná k pelotonu slavné cyklistické Tour de France, tak jsme v plnění ročního plánu stejně jako oni již ve druhé polovině závodu. V cíli bude ale patrný rozdíl. V cyklistice je vítěz jen jediný z celého pelotonu, kdežto při splnění výrobního plánu je vítězem celý peloton, všichni, kdo se na jeho realizaci podíleli. Vedení Dolu Karviná 12. července vyhodnotilo pololetní plnění limitních výkonů. V součtu bylo za celé pololetí podáno 72 přihlášek. Nejvíce, celkem 6, jich podal kolektiv příprav hlavního předáka Bartoloměje Kovácse ze závodu Lazy. Pět přihlášek podaly na závodě Lazy přípravářské kolektivy FOTO: Důl Karviná Díky urychlenému překlizu se těžba v porubu rozjela s třídenním předstihem. Část špičky pelotonu při jednom z měsíčních vyhodnocení limitních výkonů. hlavních předáků Marka Gallika a Petra Funioka, na závodě ČSA pak razičské kolektivy hlavních předáků Zdeno Gardoně a Petra Uhrina. Z rubáňových kolektivů se na tomto závodě přihlásil FOTO: Důl Karviná pětkrát ke splnění limitního výkonu hlavní předák Zdeno Chochrun a na Lazech kolektiv hlavního předáka Milana Čecha. Splněné 2 limitní výkony za pololetí hlásili: Závod ČSA za rubání hlavní předák Stefan Gulak, za přípravy hlavní předáci René Polák a Peter Uhrina. Závod Lazy za rubání hlavní předák Marek Ladenberger, v přípravách hlavní předáci Ondřej Špička a Bartoloměj Kovács. Co se ovšem nedá s cyklistikou srovnávat? Cyklisté při svém závodě jedou sice do kopce, ale svezou se po rovině i s kopce. Plnění plánu je naproti tomu neustálá jízda do kopce a teprve jeho splnění je ta nejvyšší horská prémie a cíl! jh Hodnocení výsledků systému trvalého zlepšování za první pololetí KARVINÁ Pololetím letošního roku systém trvalého zlepšování Continuous Improvement dovršil druhý rok své působnosti ve společnosti OKD. Uplynulé období potvrdil zájem ze strany části zaměstnanců, kteří pochopili, že nově zavedený systém jim umožňuje plně se zapojit do chodu našeho podniku a tímto způsobem si vylepšit pracovní podmínky, zvýšit bezpečnost práce nebo ušetřit mzdové nebo materiálové náklady provozu. Je to také další zdroj příjmu do domácího rozpočtu autorů úspěšných nápadů. Avšak většina zaměstnanců zatím váhá, zda se zapojit. Argumentují tím, že nic nového nevymyslí, nebo že to už tu kdysi bylo apod. Toto téma vystihuje věta z diskuse dvou havířů: Ten»kontík«to je to, co už tu kdysi bylo, ale je to něco úplně jiného! Přece každý člověk neustále něco ve svém životě vylepšuje, snaží se změnit komplikované na jednoduché nebo přemýšlí, jak si ulehčit práci. To přece není nic nového, je to lidská přirozenost. A když se ještě za to platí, tak není co řešit je třeba se zapojit. Za šest měsíců roku 2011 bylo na Dole Karviná přihlášeno do systému CI celkem 110 nových nápadů. Z tohoto počtu 2/3, tzn. 73 nápadů, bylo vyhodnoceno jako smysluplné. Do realizace se zapojilo 188 členů realizačních týmů. Po realizaci a vyhodnocení těchto nápadů se očekává bilance ve výši 11,5 mil. Kč. Autorům nápadů, ale i členům týmů, jsou dle výše přínosů vypláceny finanční odměny dle Motivačního programu CI pro VOJ Důl Karviná. Druhou složkou systému Continuous Improvement (kromě přijímání a realizace nápadů) je řešení optimalizačních projektů, které zadává vedení Dolu Karviná. Od začátku roku 2011 bylo zatím zadáno 16 projektů, do jejichž řešení se zapojilo, podle společného hesla Týmová práce vítězí!, 132 členů optimalizačních týmů. Očekávána bilance z realizace projektů zadaných v 1. pololetí je 16,4 mil. Kč. Mezi hlavní výzvy pro nadcházející období patří dovršení a udržení chodu linek rubání nad 40 procent celkového fondu pracovní doby. Dlouhodobými cíli jsou zvyšování bezpečnosti práce, a tím snižování počtů úrazů, snižování spotřeby energie v dole nebo snížení výše jakostních odpočtů a počtu reklamací na úpravnách. Další optimalizační týmy řeší zkrácení doby překlizu porubů, ukončení dobývání porubu bez nasazení razicího kombajnu, optimalizaci parametrů ražeb, optimalizaci dopravy materiálu a kontejnerizaci nebo optimalizaci směnnosti. Za 1. pololetí letošního roku jsme na mimořádných odměnách za nápady vyplatili víc než půl milionu korun, což vylepšilo rodinný rozpočet těch, kteří se zapojili, v průměru o 4000 Kč na pracovníka. A to ještě někteří váhají s konečným vyhodnocením přínosu svého nápadu. Není proč čekat, je třeba realizované nápady vyhodnotit penízky čekají. Také další čísla nejsou bez zajímavosti: na závodě ČSA bylo podáno 2/3 smysluplných nápadů, tj. 49, a na závodě Lazy 25 nápadů. Na podané nápady se lze ale dívat i takto. Nejpřínosnější (ekonomicky) se zatím ukazuje nápad podaný Radomírem Gříbkem z provozu dopravy závodu ČSA, který řeší renovaci náhradních dílů pro důlní lokomotivy a po úspěšné realizaci bude mít ekonomický přínos 2370 tis. Kč. Na druhou stranu jako nejzajímavější nápad se nám jeví nápad ekologa Václava Zydera, který řeší eliminaci množství nerozpustných látek kalů v důlních vodách. V týmové práci Optimalizačních projektů se velice přínosně jeví práce na ukončování porubu s vysokou výztuží (střední komplex POP v porubu 11234) bez použití razicího kombajnu, s přínosem bezmála 6 mil. Kč. Zapojují se rovněž pracovníci dodavatelských firem. Zde však je třeba zdůraznit, že aktivita je menší, než jaké postavení co do počtu zaměstnanců tyto společnosti na naší VOJ mají. Příkladem vzorného přístupu při plnění pracovních povinnosti a podtrhnuté aktivitou neustálého zlepšování může být zaměstnanec společnosti THK Čechpol František Kolek, který v tomto roce podal již 4 nápady. Avšak z pohledu Continuous Improvement a našeho motta Přemýšlej o své práci jsou cenné nápady všechny, i ty, které jsme nepřijali jako smysluplné pro zavádění do naší každodenní práce. Současně mohou tato čísla vyprovokovat naši soutěživou povahu a ve druhém pololetí může být více nápadů ze závodu Lazy, víc nápadů od dodavatelů. Nezapomeňte, jedna z ročních mimořádných odměn zájezd v hodnotě Kč bude udělena za nejpřínosnější nápad na zlepšení formou výběru ze všech přijatých nápadů v oblasti bezpečnosti práce, zlepšení pracovních postupů, pracovního prostředí, ekonomických úspor. Proč by to nemohl být ten váš?! Stanislav Kolek, asistent CI na Dole Karviná

5 14. července Pracovat bezpečně a bez úrazů se vyplatí Vítězové bezpečnostní soutěže za první letošní kvartál si vychutnali odměnu při sportu a společné zábavě. Kdo je Čech a kdo Polák, nikdo neřešil STONAVA Pohoda, klídek, tabáček... Slovy z populárního písničkového hitu by se dala popsat atmosféra setkání členů rubáňového kolektivu vedoucího úseku Mariana Hradila a hlavního předáka Miroslava Prekopa z Dolu Darkov. Chlapi si ve sportovní hale ve Stonavě zaházeli na basketbalový koš, zastříleli florbalovým míčkem na bránu, zahráli fotbálek. Nechybělo pečené selátko, dobré pivo, a radost jim udělala i tenistka Petra Kvitová, která zrovna tento den, v sobotu 2. července, porazila Rusku Marii Šarapovovou a ovládla nejslavnější grandslamový turnaj světa londýnský Wimbledon. Základem úspěchu je vyvarovat se nebezpečných situací. Ano, vyšlo to parádně, pochvaloval si vedoucí úseku Hradil. Příjemné náladě hodně pomohla volba termínu akce na darkovské Fakta o kolektivu Úsek: Rubání 2, Důl Darkov Počet členů včetně THZ: 117, z toho 42 Důl Darkov a 75 Polcarbo Vedoucí úseku: Marian Hradil Zást. vedoucího úseku: Libor Laciok Hlavní předák: Miroslav Prekop Směnoví předáci: Ján Lazorišák, Radek Pawlik, Petr Kovařík, Lech Kaczkowski, Zdeněk Naščák Předák zámečníků: Jaromír Skřivánek Mechanik: Milan Ptašek Revírníci: Leszek Palkowski, Vladimír Satko, Karel Sikora, Andrzej Rosikoń, Andrzej Pokrzywa Účastníci setkání u příležitosti ocenění v soutěži Bezpečné pracoviště na památečním snímku. šachtě zrovna začala výluka, takže se nikdo nemusel stresovat, že bude muset večer na šichtu. Škoda jen, že někteří chlapi jsou už na dovolené, smutnil Hradil. Nejvíce mu chyběl vůdce týmu, hlavní předák Prekop. Na druhou stranu, ať si dovolené užije, vždyť si ji zaslouží, uznal vedoucí. Pracovat bezpečně se v OKD vyplácí. Pohodové setkání chlapů z Hradilova a Prekopova kolektivu to opět jen potvrdilo. Byli to totiž právě oni, kdo s nulou na kontě registrovaných úrazů a celkovým hodnocením pod 1,4 vyhráli na své šachtě za první čtvrtletí soutěž Bezpečné pracoviště, a mohli si tak užívat padesátitisícové odměny. Stydět se ale nemusí ani za výsledky ve výrobě. Za prvních šest měsíců letošního K chuti přišlo i pečené prasátko. roku nakopali téměř 240 tisíc tun uhlí a čtyřikrát pokořili parametry limitního výkonu. V novém rubání vytěžili v květnu bezmála 80 tisíc tun uhlí a v červnu i při krácení porubu o 22 sekcí FOTO: Bohuslav Krzyžanek Fazos 17/37 to dotáhli na téměř 50 tisíc tun. Krácení jsme zvládli za osm dnů a také díky tomu jsme dosáhli ve II. čtvrtletí mezi vlastními kolektivy šachty vůbec nejvyšší těžby, upřesnil Hradil. Jednoduchý recept na to, jak se k podobným výsledkům dopracovat, ale nenabídl. Podle mne žádné tajemství úspěchu ani neexistuje, vysvětlil. Je to otázka každodenní poctivé a svědomité práce. Začíná to pořádkem na pracovišti a končí sebekontrolou a kontrolou svých spolupracovníků. Neštěstí nechodí po horách, ale po lidech. Základem je umět se k práci postavit a vyvarovat se nebezpečných situací, zdůraznil. Významnou úlohu při tom sehrávají vztahy uvnitř týmu. To, jak si havíři rozumí a jak si dokážou navzájem vyhovět. Je zajímavé, že právě z tohoto hlediska je Hradilův tým vlastně unikátní. Asi z jedné třetiny ho totiž tvoří zaměstnanci Dolu Darkov, ze dvou třetin polští havíři z dodavatelské firmy Polcarbo. Jak přiznal host setkání Luboš Dúbravka dříve vedoucí úseku a otec zakladatel kolektivu, nyní hlavní inženýr závodu 3 právě z tohoto důvodu panovaly při skládání osádky určité obavy. A vidíte. Lidé se dali během krátké chvíle dohromady a už řadu let patří mezi velké přednosti našeho kolektivu to, že je stabilizovaný a kompaktní. Jsme svoji a hrajeme a dýcháme za jeden tým, konstatoval Marian Hradil. Kdo je Čech, Polák nebo třeba Slovák, nikdo neřeší. Bohuslav Krzyžanek Chlapi si vyzkoušeli, jak nesnadné je trefit basketbalový koš, a zahráli si i sálový fotbálek. Studenti pod zemí DARKOV Koho by měla šachta lákat více než ty, kteří hornictví studují? I proto byl vedoucí úseku Rubání 2 na Dole Darkov a dálkový student Hornicko-geologické fakulty Vysoké školy báňské Technické univerzity Ostrava Marian Hradil tolik rád, když dostal povolení přivést si na své pracoviště jednoho pedagoga a čtyři další studenty ze své školy. Fárali jsme ve středu 29. června a exkurze se nadmíru vydařila. Rád bych poděkoval řediteli našeho dolu Václavu Kabourkovi a provoznímu řediteli OKD Leo Bayerovi za vstřícný přístup k naší žádosti, a také závodnímu na závodě 2 Česlavu Lincerovi poděkoval Hradil. Jak dodal, akce ho potěšila o to víc, že jeho kolektiv těží v současné době ukázkovou stěnu , na které dosahuje výborných výsledků. Porub dosahuje výšky 4 m a je vybaven technologií Fazos 17/37. Výpadek v přípravách se prohloubil Ve znamení dokončování porubů V červnu byly jen DARKOV Složitým obdobím procházejí přípraváři na Dole Darkov. Po červnu se propadli v plnění business plánu o 527 metrů provozní metráže a nesplnili ani předpoklady technického režimu. Navíc začíná letní období, které je každým rokem mimořádně náročné. Celkem vyrazili v posledním měsíci prvního pololetí 1127 m provozní a 95 m investiční metráže. Problémy se nevyhnuly ani jednomu ze závodů. Na dvojce vyrazily přípravářské kolektivy 655 metrů provozní metráže, což představuje 96,3 procenta úkolu vyplývajícího z technického režimu. Celkem 324 m vyrazili vlastní zaměstnanci šachty, 331 m dodavatelé. O 35,7 procenta byl naproti tomu překročen cíl v oblasti investiční metráže. Celou štreku o délce 95 m vyrazili dodavatelé. Z hlediska celkové metráže byl tak splněn technický režim na rovných 100 procent. Z vlastních kombajnových kolektivů dosáhl už poněkolikáté nejlepšího výsledku tým hlavního předáka Josefa Lenárda. Pomocí razicího kombajnu AM 50 vyrazil na dílech a velmi dobrých 110 m. Mezi klasiky se opět tužil kolektiv hlavního předáka Františka Kuriaka se 43 metry na ražbě Z dodavatelských kolektivů si nejlépe vedl Alpex 3. Pod vedením hlavního předáka Franciszka Koszałki vyrazil na ražbě pomocí razicího kombajnu MR 340 X-Ex 101 m. Po celý měsíc se ale potýkal se zvýšenou poruchovostí kombajnu a s potížemi při nasazování vrtací soupravy ABSE. Přípraváři na závodě 3 vyrazili 472 m provozní metráže a technický režim splnili na 98,3 procenta. Vlastní zaměstnanci dolu vyrazili 230 m, dodavatelské kolektivy 242 m. Mezi vlastními týmy nejlépe uspěl kolektiv hlavního předáka Pavla Borového. Na ražbě vedené pomocí kombajnu AM 50 vyrazil 135 m. Z dodavatelských kolektivů dosáhl nejlepšího výsledku kolektiv vedený hlavním předákem Pawłem Kucharczykem. Na ražbě postoupil o 87 m. er DARKOV Poslední měsíc prvního pololetí rubáňovým kolektivům z Dolu Darkov nepřál. Vytěžily celkem m 3 čistého odrubaného prostoru a za úkoly technického režimu zaostaly o 2894 m 3. Revírní odbytová těžba podniku činila tun uhlí. Dodavatelský kolektiv Alpex rubání 1 vedoucího provozu Józefa Tomczyka dokončil likvidaci porubu a od druhé dekády vystřídal v porubu na závodě 3 svého firemního rivala, kolektiv Alpex rubání 2 vedoucího Czesłava Witka. Zde vytěžil m 3 a připravil porub ke zkrácení o 32 sekcí MEOS. Kolektiv hlavního předáka Romana Badury vytěžil v porubu posledních 5426 m 3 uhlí a připravil porub k likvidaci. Koncem měsíce zahájil přímý překliz dobývací technologie do sousedního porubu Kolektiv hlavního předáka Miroslava Prekopa, doplněný pracovníky firmy Polcarbo, v porubu vytěžil m 3 a opět dosáhl nejvyšší těžby ze všech rubáňových kolektivů. Jeho výkon je o to hodnotnější, že současně zkrátil porub o 22 sekcí Fazos za úctyhodných 8 dnů. Kolektiv hlavního předáka Rostislava Walici vytěžil v porubu posledních 7454 m 3 a ne vlastní vinou odvolal útok na limitní výkon. Důvodem bylo rozhodnutí o dřívějším ukončení porubu v důsledku tektonických poruch. Osádka připravila porub k likvidaci a začala chystat porub , kde bude kopat od července. Tento porub je vybaven střední technologií POP. Kolektiv hlavního předáka Zbyňka Rzidkého v porubu z vytěžil m 3. Havíři zde měli hlavně v první polovině měsíce potíže s dopředu vyjíždějícím pilířem a nesoudržným nadložím. Dva dny dokonce nevytěžili ani kilo a zajišťovali zával. Ve druhé polovině měsíce už byla situace lepší. Rubáňový dodavatelský kolektiv Alpex rubání 2 Czesłava Witka v porubu vytěžil m 3 a začátkem druhé dekády se přestěhoval do porubu , který připravuje na rozjezd. sc dva limitní výkony Prekopovi chlapi na 140 %! DARKOV Skromně dopadl na Dole Darkov závěrečný měsíc prvního pololetí tohoto roku z hlediska plnění limitních výkonů. Z deseti přihlášených osádek uspěly v červnu pouze dvě. Čest rubáňových týmů obhájil kolektiv hlavního předáka Miroslava Prekopa z úseku, který vede Marian Hradil. V porubu vytěžil metrů kubických čistého odrubaného prostoru a stanovené parametry splnil na úctyhodných 138,3 procenta! Stojí za zmínku, že je to už jeho čtvrtý letošní limitní výkon. V přípravách se splněním limitu mohl pochlubit kombajnový kolektiv hlavního předáka Pavla Borového z úseku Radima Kalafuta. Na díle vyrazil 135 metrů a svůj úkol splnil na 103,8 procenta. Jde o druhý letošní limitní výkon tohoto týmu. Celkem splnily darkovské důlní kolektivy v prvním pololetí 24 limitních výkonů. V deseti případech byly úspěšné rubáňové týmy, ve 14 přípravářské. bk

6 6 PANORAMA Společnost AWT VADS vyrostla do nového názvu AWT ROSCO BOHUMÍN Společnost AWT VADS se od 1. července přejmenovala na AWT ROSCO. Zároveň se z dosavadní dceřiné společnosti AWT Čechofracht stala samostatnou společností v rámci mezinárodní dopravní skupiny AWT. Důvodem je výrazné rozšíření aktivit a nabízených služeb. Z tradiční firmy zaměřené na čištění cisteren a železničních vozů se společnost v minulých dvou letech vypracovala na komplexního poskytovatele pronájmu a správy vozového parku. Společnost AWT VADS prošla za poslední dobu tak dynamickým vývojem, že její hlavní činností již zdaleka není jen čištění železničních vozů. Těžiště působení se přesunulo k pronájmu a správě vozového parku. Přizpůsobujeme proto jméno společnosti jejím aktivitám. Zkratka ROSCO je díky původu v angličtině (ROlling Stock COmpany, tedy společnost pro vozový park) srozumitelná napříč evropskými státy a dobře vystihuje současnou komplexnost činností, uvedl výkonný ředitel AWT ROSCO Martin Vošta. Uvedené změny úzce souvisejí s loňským strategickým rozdělením činností skupiny AWT do čtyř obchodních divizí, z nichž se postupně vyprofilovaly i čtyři stěžejní společnosti. Advanced World Transport se soustřeďuje na železniční dopravu, vlečky a traťové služby, AWT Čechofracht poskytuje komplexní spediční a logistické služby a AWT Rekultivace se zabývají rekultivačními a stavebními pracemi. Čtvrtým pilířem skupiny je právě AWT ROSCO. Tím, že jsme se od 1. července stali samostatnou společností v rámci skupiny AWT, se zvyšuje naše prestiž. Zázemí této silné a rychle rostoucí mezinárodní dopravní skupiny, která již nyní patří mezi největší soukromé železniční dopravce v celé Evropě, nám navíc přináší rozsáhlé výhody. Mít na starosti vozový park železniční divize AWT znamená spravovat více než 160 lokomotiv a zhruba 6000 vagonů. Stejné profesionální služby v oblasti pronájmu a správy vozového parku přitom nabízíme všem dalším subjektům na trhu, zdůraznil výkonný ředitel AWT ROSCO Martin Vošta. Sídlo společnosti se ke stejnému datu přesunulo na novou adresu, do moderního kancelářského komplexu Orchard v Ostravě na Hornopolní ulici, kde sídlí i společnost Advanced World Transport. Samotný provoz čištění vozů zůstane na místě dosavadního sídla firmy v Bohumíně. kk HAVÍŘOV stačí vteřiny, minuty, hodiny a navždy zůstaneme svého povolání hrdiny! Verš z básně vysloužilého havíře Jaroslava Minky vystihuje tragédii na Dole Dukla, při níž v pátek 7. července 1961 přišlo o život 108 jeho kamarádů. Vzpomínkový akt za oběti největšího důlního neštěstí v našem revíru ve 20. století se uskutečnil rovných padesát let poté. Smrt pod zemí našlo 108 horníků. Jejich tragédie je neustále aktuálním varováním. Uctění památky zahynuvších horníků připravovala skoro půl roku havířovská pobočka Klubu přátel hornického muzea (KPHM) společně s OKD. Ačkoliv už uplynulo padesát let, stále se s tím naše společnost nevypořádala a se ctí nevyrovnala. Zatímco v době po této tragédii byla většina informací, které se dostaly k veřejnosti, poplatná tehdejšímu režimu, ve svobodnějších pozdějších letech se na ni tak trochu zapomnělo, řekl mluvčí OKD Vladislav Sobol. Zástupci vedení těžební společnosti, všech šachet a báňských záchranářů tak kráčeli s věnci či kyticemi k pamětní desce na Dukle mezi prvními. Za nimi pak dlouhá řada pozůstalých, přátel i spolupracovníků. Nechyběli představitelé Havířova, k jehož obyvatelům patřila většina obětí. Ani po půl století od osudného večera nedokázali mnozí přítomní skrýt pohnutí a slzy. V důstojné atmosféře pokračovalo také setkání KPHM, představitelů OKD a příbuzných obětí v havířovském kulturním domě Radost, kde zazněla v úvodu zmiňovaná báseň. Slovo dostal i Jaroslav Gongol, jenž v létě 1961 na Dukle začínal. V den neštěstí byl na odpolední a zachránil se; později se stal ředitelem této šachty. My, co jsme stihli vyfárat, jsme měli štěstí, že nebouchl metan. Vzorky odebíraných vzdušin vykazovaly kritické hodnoty, nechal se slyšet. Upřímnou soustrast za OKD vyjádřil pozůstalým provozní ředitel těžební společnosti Leo Bayer. Neštěstí na Dukle je neustále aktuálním varováním proto, abychom věnovali oblasti bezpečnosti při práci pod ročník 41 l číslo 27 Padesát let od důlního neštěstí na Dukle Oběti požáru na Dole Dukla uctili pozůstalí, kolegové, přátelé, zástupci společnosti OKD i města Havířova FOTO: Radek Lukša Hold obětem na Dukle vzdali čelní představitelé OKD. Věnec k dukelskému pomníku položil personální ředitel Radim Tabášek. Uctění památky horníků se zúčastnily stovky lidí. zemí mimořádnou pozornost a aby k ničemu takovému už nemohlo dojít. Bezpečnost lidí je na prvním místě, na tomto předpokladu stojí činnost naší společnosti, uvedl Bayer. Radek Lukša Jak došlo k tragédii Velké neštěstí se na Dole Dukla stalo na odpolední směně. Třením ve válcích začal v 11. sloji hořet gumový pás dopravníku, od kterého se na přesypu vzňala výdřeva. Zahynulo 10 lidí, 64 se podařilo uniknout. Zplodiny požáru se s důlními větry ale rozšířily do 8. sloje, kde pracovalo v té době 103 horníků. Protože havarijní plán s touto možností nepočítal, příkazy k vyvedení osádek přišly pozdě. Uniknout se povedlo pouze pěti lidem. Následkem otravy kysličníkem uhelnatým a udušením zemřelo celkem 108 horníků. Zůstalo po nich 63 vdov a 108 sirotků, 6 dětí se narodilo jako pohrobci. bk Publikace o neštěstí na Dole Dukla vyvolala mezi účastníky pietního aktu zájem. Terminál Ostrava-Paskov čeká zásadní modernizace a rozšíření PASKOV Na více než 90 milionů korun přijde zpevnění a rozšíření plochy Terminálu Ostrava-Paskov, který je jedním z mála nezávislých otevřených kontejnerových překladišť v České republice. Po odstranění nepoužívaných a rozpadlých staveb bývalého dolu Paskov se plocha terminálu rozšíří z na metrů čtverečních. Zpevnění pojížděcích a skladovacích ploch by mělo být hotové do konce srpna a skupina AWT na něj uvolní deset milionů korun. Rozšíření plochy proběhne po realizaci státního projektu Rekultivace území bývalého povrchového dolu Paskov. V jeho rámci dojde k demolici bývalé správní budovy, budov koupelen a závodního klubu. Následně bude celé území sjednoceno terénními úpravami. KPHM vydalo unikátní knížku o příčinách i důsledcích havárie HAVÍŘOV Členové klubu důchodců z bývalé Dukly a havířovské pobočky KPHM vydali za podpory OKD unikátní publikaci věnující se největšímu důlnímu neštěstí v revíru. Výtisk dostal i každý host na vzpomínkovém ceremoniálu v KD Radost. Knížku chceme věnovat památce tragicky zesnulých, ale také všem záchranářům a ostatním pracovníkům, kteří odstraňovali následky havárie. A současně by měla být připomínkou těch, již ztratili životy při jiných důlních neštěstích, uvedl bývalý revírník vybavování z Dukly Jaroslav Čihař, jenž patří se Zdeňkem Dombrovským a Jaroslavem Gongolem k autorskému týmu. Tomu na knihu nazvanou 50 let od tragédie na Dole Dukla a vydanou v edici KPHM Hornictví včera, dnes a zítra přispěla společnost OKD částkou padesáti tisíc korun. Autoři se na základě dochované dokumentace a s padesátiletým odstupem snaží podávat co možná nejobjektivnější pohled na příčiny a důsledky havárie jako poučení pro všechny, kteří s důlním prostředím přicházejí do styku i nyní. Zařazením dobové dokumentace se pokusili přiblížit tehdejší důlně technickou úroveň a celkovou společenskou a politickou atmosféru. Ti zesnulí byli kamarádi, bylo naší povinností dát tu knihu po padesáti letech dohromady, vysvětlovali. bk, uzi Dva moderní překladače zvládnou manipulovat s kontejnery o hmotnosti několika desítek tun. FOTO: archiv V této souvislosti lze během následujících dvou let očekávat nárůst počtu zaměstnanců ze současných 13 až na 30. Zvýší se též skladovací kapacita terminálu dosavadní je přibližně 1400 kontejnerů denně, po zpevnění plochy bude možné na terminálu každý den manipulovat až se 2100 kontejnery. Následným rozšířením překladiště se jeho kapacita zvýší na 3100 kontejnerů denně. Terminál Ostrava-Paskov považujeme za jednu z našich klíčových a strategických aktivit. Kombinovaná doprava spojující výhody silnice a železnice je budoucností našeho oboru a my disponujeme překladištěm s téměř ideální polohou. Díky plánovaným investicím budeme moci našim zákazníkům poskytnout širokou nabídku služeb, uvedl technický ředitel skupiny AWT Bohumil Bonczek. Terminál Ostrava-Paskov je strategicky umístěný ve středu velkých průmyslových zón Moravskoslezského kraje v blízkosti dálnice a je přes vlastní vlečku napojen na celostátní železniční síť. Jeho pozice je výhodná i z hlediska dopravy po Evropě je na spojnici mezi přístavy Baltského, Jaderského a Černého moře. Vedle odbavení ucelených vlaků i jednotlivých vozových zásilek nabízí terminál Ostrava- -Paskov rovněž překládku, svoz a rozvoz kontejnerů a jejich opravy a čištění. Disponuje skladovací kapacitou 1400 TEU a celním zastoupením přímo na místě. kk

7 Zábavná příloha nejen pro havíře Na túře člověk nikdy není sám Referentka obchodní činnosti z Dolu Karviná Anna Talánová miluje vysokohorskou turistiku a sní o skoku s padákem Hornické TURISTKA příběhy z regionu Anna Talánová na svém karvinském pracovišti s kolegou a rovněž zapáleným turistou Zdeňkem Drobkem. HAVÍŘOV Sní o tom skočit z výšky několika tisíc metrů s padákem. Než se jí to podaří, polyká jednapadesátiletá referentka obchodní činnosti na Dole Karviná Anna Talánová výškové kilometry v rámci vysokohorské turistiky. Třeba v sobotu 25. června se vrátila z túry na Velký Rozsutec na Malé Fatře a hned se chystala na pátek 1. července, kdy měla vyrazit s frýdecko-místeckým klubem vysokohorské turistiky na dva týdny na Korsiku. V plánu měla absolvovat jednu z nejstarších a zároveň nejtěžších turistických dálkových horských tras GR20 napříč ostrovem s výšlapem na jeho nejvyšší horu Monte Cinto. Ta ční do výšky 2706 metrů. Už se těším! Turistika je odjakživa mým největším koníčkem, a to v jakékoliv podobě. Pěší, na kole, na běžkách, i na vodě. Ale pěší vysokohorské túry mám ze všeho nejraději, vyprávěla Talánová pár dnů před odjezdem za korsickým dobrodružstvím. Nic na tom nemění fakt, že frýdecko-místecký klub vlastně není jejím domovským. Talánová je totiž členkou Klubu českých turistů v Havířově, kde bydlí, ale především KČT Českých drah v Bohumíně, kam ji před několika lety přivedl kolega z práce, cenař obchodního oddělení Dolu Karviná Zdeněk Leto je tu! Hura na dovolenu Nastalo Na Upadnici obdobi velkich lučeni. Je to marne, leto je tu a je třa regenerovať psychicke i fyzicke sily a ni furt vysedavať v hospodě a dřistať o ničim! pravil filozoficky Poldek a každemu z nas podal ruku. Před hospodu stala jeho škodulka nacpana až k prasknuťu jidlem, hadrami, spacakami, stanem a hlavně dvumi vnukami s manželku. A něsmim zapomenuť na dvě basy ostravske dvanactki. A kaj vlastně jedětě? zeptal se bezelstně Jiřik, ale ja, Břetik a Jaryn zme řvali smichem, bo zme dobře věděli, jakimi tradičnimi perypetijami Poldek ze svoju staru před dovolenu prošli. Poldek se beze slova otočil, vlez do škodulky, zadymil a byl fuč. Tuž zme museli Jiřikovi odpověděť my. Vubec bysem se nědivil, kdyby měl Drobek. Právě tady našla tu nejlepší partu lidí, jimž nechybí nápady a s nimiž si báječně rozumí. Jako holka si oblíbila okolní kopce, později jí učarovaly skalnaté velikány. Třeba vloni jsme s bohumínským klubem šplhali na nejvyšší horu Rakouska Grossglockner, která je vysoká 3798 metrů. I když jsem se nakonec na samotný vrcholek nedostala, bylo to nejvýše, co jsem kdy s turistikou byla. Navíc jsem poprvé hned tu za rohem karambol. Bo esli se kvuliva tobě spoměl na planovani letošni dovolene, tuš musel dostať třas. Oni totiž stali tajak každy rok před tradični otazku: jeť na Ostravicu na chatu, kaj samozřejmě Poldek s tu svoju něchce, bo to ma naplanovane z nami, anebo jeť za hranice. Letos bysme mohli zajeť do Čech, pravil Poldek. Tuš prolezli mapy celeho Česka, palcem procestovali středni aji jižni Čechy, a když byli fyzicki, ale hlavně šla přes ledovec a zdolávala ledové trhliny. Nadlouho to byl můj největší turistický zážitek, za který jsem lidem z klubu moc vděčná, svěřila se Talánová. Referentka obchodního oddělení Dolu Karviná žije od dětství v Havířově a svoji pracovní dráhu začínala na Dole Dukla. Pracovala tam v povrchových provozech na úpravně, jako mistrová dřeviště a později v dalších technicko-hospodářských funkcích. Po zániku Dukly a spojení bývalých dolů Lazy a ČSA se stala pracovnicí Dolu Karviná. Ten si jejích služeb moc váží: Vloni byla u příležitosti Dne horníků psychicki tymi představami schvaceni, pravila tradičně jeho draha polovička:,poldek, všudě v Čechach je draho! Jedem na Slovač, tam do teho našeho kempa u Trenčina! A bylo vystarane! Polda, kery se těšil na Prahu a Karlštejn, jak nam pravil, mavnul enem ruku a šel do banki měniť eura, vysvětlil sem Jiřikovi. No, ja se myslim, že až se jedě kaj chce, budě mět stejnak dovolenu v našich zeměpisnych šiřkach na guvno! Bo uš to ukazal minuly tyden, když lelo jak z konve. Ty včilejši štyry dni slunka to nězměňa, bo po nich se na nas zase řiti,studena fronta s občasnymi přehaňkami a buřkami s krupobitim jak nas Jak to vidí stryk Lojzek FOTO: Bohuslav Krzyžanek a archív vyhodnocena jako jeden z nejlepších zaměstnanců šachty. Turistice se věnuji vlastně od dětství, vzpomíná Anna Talánová. Přivedl ji k ní její otec, horník a později zaměstnanec Báňských projektů v Ostravě. Brával ji spolu s jejím mladším bratrem na túry a učil lásce k přírodě a horám. Jako malá holka si tak Anna oblíbila okolní kopce, ale později jí ještě více učarovaly skalnaté horské velikány. Hledá je u nás i v zahraničí a jejím velkým snem je zdolat nejvyšší horu Alp a Evropy Mont Blanc (4810 m). Avšak na turistice miluje nejenom možnost pobytu v přírodě, poznávání různých regionů a pohledy z vrcholků horských štítů. Snad ještě víc si cení toho, že jí dává možnost setkávat se s lidmi, kteří fandí stejné věci a s nimiž se vždy ráda potkává. Turistika, to je odreagování jak po fyzické, tak i psychické stránce. Krásné na ní je, že je vhodná pro všechny generace, od těch nejmladších až po seniory, navíc je snad pro každého cenově přístupná. A nádherné je to, že člověk při ní vlastně nikdy není sám. I když vyrazíte samostatně, všude potkáte lidi. Když to děláte dlouho, mnoho z nich už znáte třeba z jiných turistických klubů. Pozdravíte se, prohodíte pár slov. Takže i když je člověk sám tak vlastně sám není, vysvětluje Talánová. Bohuslav Krzyžanek Anna Talánová (sedící) s kolegy z bohumínského Klubu českých turistů na vrcholu Špičáku (957 m) v Rychlebských horách a při nácviku zdolávání ledovce před výstupem na nejvyšší horu Rakouska Grossglockner (3798 m). varuju meteorologove. A přitym moch jěť s vnučatami do Řecka ku mořu a měl to iste! Byl sem tam loni a němožu se to vynachvaliť, pravil Břetik. Fuj! Jak mu možeš přať take hnusy!? Dyť s tu jeho škodulu dojedě tak akurat do teho Trenčina... ozval se Jaryn. A navic pravě včil maju piznuť obrovske vedřiny, tvrdil, a ja sem Břetika ubezpečil, že to Jaryn musi věděť naprosto přesně a lepši niž televizní rosničky, bo za dva dni jedě aji on na dovolenu. A hadej kaj?! ptal sem se. Na Valachy za hřibami! zařval Jaryn. Ale to už tu byl s frkem Erďa: Mlada robka přistihně teho svojiho in flagranti v lužku s milenku a řve:,správně mi máma říkala, že jsi z těch chlapů, kteří každou ženskou hned zatáhnou do postele...! A ty, mami, ty na mně nečum! Ty jsi mě taky pěkně nasrala! Fajne, ni?! Tuž zdař buh, vaš Lojzek Hra o tři stokoruny Úkolem pro čtenáře bylo napsat vtipný popisek pod soutěžní fotogragii č. 26, na které je zachycen nejen pracovník ostravské Charity sv. Alexandra, ale také monitor počítače chráněný parapletem. V redakci se nám ke snímku sešla řada zajímavých textů, z nichž jsme vybrali tři nejvydařenější. Ty jako vždy odměňujeme stokorunovou bankovkou. 26 Výherci soutěžní fotografie č. 26 jsou: Lukáš Řezníček z Frýdku-Místku, Michal Urban z Ostravy a Jana Dvořáková z Ostravy-Výškovic. Jsem počítačový technik, ke své práci potřebuju hlavně deštník. Cítím se v pohodě, protože nic nenechávám náhodě. (lř) Poslední model evolučního vývoje PC filtrů. (mu) Medardova kápě čtyřicet dní kape. Zlatá naše technika, té se to už netýká. (jd) 27 Čas dovolených je tady a s ním nastává čas cestování. Někteří vyrážejí za poznáním a odpočinkem jen tak nalehko, jiní jsou vybaveni jaksepatří. Tak třeba klučina na našem soutěžním snímku č. 27 si toho nabalil požehnaně. Co asi? Vaše tři nejvtipnější komentáře doručené do redakce Horníka odměníme stokorunovou bankovkou. syl Uzávěrka je v úterý 26. července Texty posílejte poštou na adresu redakce: Týdeník Horník, Prokešovo nám. 6, Ostrava, faxem na tel. číslo: , nebo em: renata.pavlikova@okd.cz. Zaslaný text označte SOUTĚŽ. Nezapomeňte připsat své jméno, adresu, případně telefonní číslo. Výherci si mohou odměnu vyzvednout po předchozí telefonické domluvě s Renatou Pavlíkovou na čísle , nejpozději však do 10. dne následujícího měsíce. Pokud tak neučiní, výhra propadá. Jména výherců soutěžní fotografie č. 27 zveřejníme v dalším čísle novin.

8 8 PANORAMA Problémům je lepší předcházet Karvinská hornická nemocnice provádí screening tlustého střeva KARVINÁ Gastroenterologické pracoviště Karvinské hornické nemocnice bylo zařazeno Komisí pro screening kolorektálního karcinomu Ministerstva zdravotnictví ČR do systému Center pro screeningovou kolonoskopii. Odborné interní pracoviště získalo na základě dlouhodobého plnění technických a personálních podmínek statut screeningového pracoviště a následně bylo zařazeno do screeningového programu. Cílem tohoto programu je včasný záchyt nádorového onemocnění tlustého střeva a konečníku. Kolorektální screening neboli preventivní vyšetření tlustého střeva a konečníku spočívá v pravidelných testech okultního krvácení do stolice (TOKS) nebo na primární screeningové kolonoskopii. Test okultního krvácení do stolice (TOKS) by si měl jednou ročně udělat a to i přesto, že nepociťuje žádné příznaky onemocnění. Tento test je běžně k dostání u praktických lékařů a jeho provedení je zcela nenáročné, vysvětluje lékař gastroenterologického pracoviště Peter Kulan. Osoby starší 55 let si mohou vybrat mezi dvěma screeningovými postupy, přičemž oba jsou plně hrazeny zdravotní pojišťovnou. Test na skryté krvácení do stolice provedený praktickým lékařem každé dva roky, nebo přímo screeningovou kolonoskopii na specializovaném akreditovaném pracovišti, kterou postačí provést jednou za deset let, dodává lékař. Ve výskytu rakoviny tlustého střeva a konečníku se podle statistik Česká republika dlouhodobě drží na prvním místě mezi evropskými zeměmi. Ročně u nás onemocní asi 8000 lidí a 5500 na nemoc umírá. S tímto onemocněním každý člověk ve věku od 50 do 54 let, mezi námi žije přibližně lidí. Hb Gastroenterologie Karvinské hornické nemocnice získalo statut screeningového pracoviště. FOTO: KHN OSTRAVA-PETŘKOVICE U příležitosti svátku sv. Prokopa, patrona horníků, pořádala Nadace Landek Ostrava (NLO) s Klubem přátel Hornického muzea (KPHM) již 6. společné zasedání neziskových organizací. Konalo se 28. června v KD v Ostravě-Petřkovicích a jeho hlavním záměrem bylo zhodnotit náměty, které si zmiňované subjekty vytyčily vloni na obdobném zasedání v oblasti uchování hornických památek, tradic a zvyků. Mělo také za úkol přijmout nové náměty pro další období. Z hlediska výše příspěvků obsadila NLO v žebříčku nadací 19. příčku. Na jednání byli přítomni zástupci OKD, Nadace OKD, Občanského sdružení svatá Barbora, Hornického spolku Prokop, Hornicko-geologické fakulty VŠB-TU Ostrava, Sdružení hornických a hutnických spolků ČR, Moravskoslezské VTS, Dolní oblasti Vítkovice a Vlastivědného spolku Rosicko-Oslavanska. V úvodu zasedání předseda správní rady Nadace Landek Ostrava Miroslav Lenart zdůraznil, že také v uplynulém roce, šestnáctém roce od založení Nadace, se podařilo realizovat všech 25 schválených projektů Nadačního programu Stalo se tak také díky 54 sponzorům, již na projekty přispěli částkou Kč. Bylo tak možno vydat několik publikací a uspořádat řadu akcí přibližujících historii hornictví a regionu, podpořit záchranu industriálních památek, ale také zorganizovat některé kulturní akce související s hornictvím. Členové NLO a KPHM se v průběhu roku zúčastnili řady významných společenských podniků souvisejících s jejich činností. Například byli přítomni jednání Asociace nadací a nadačních fondů v Praze, valné hromady Sdružení hornických a hutnických spolků v Kladně a v Jihlavě, 121. celostátního skoku přes kůži v Hodoníně, 14. setkání hornických měst a obcí ve Stříbře, Hornických slavností v Karviné, Mezinárodního filmového festivalu Techné Ostrava a další. Bohatá činnost Nadace Landek byla velmi příznivě hodnocena ročník 41 l číslo 27 Bohatá činnost Nadace Landek Díky sponzorům se v loňském roce podařilo uskutečnit 25 projektů za korun FOTO: Josef Lys Na společném zasedání neziskových organizací si Nadace Landek Ostrava vytyčila řadu námětů pro řešení a spolupráci v rozvoji propagace hornictví v letech za podpory: v rámci celostátního Fóra dárců, kde z hlediska výše poskytovaných nadačních příspěvků obsadila v žebříčku nadací 19. příčku. Také v letošním roce hodlá Nadace Landek pokračovat ve své činnosti v obdobném duchu, včetně realizace Nadačního programu roku Kromě jiného se zavázala spolupracovat při realizaci napojení cyklostezek vedoucích z ostravských Komenského sadů do Hornického muzea v Petřkovicích, při uskutečňování projektu Úpravy Landeku, podporovaného Ministerstvem životního prostředí ČR, nebo při přípravě 19. setkání hornických měst, obcí a spolků, které se bude konat v roce 2015 v Ostravě. Josef Lys Hornické kolonie ostravsko-karvinského revíru (5) Šalamounská kolonie Moravská Ostrava OSTRAVA Šalamounská kolonie, ležící poblíž Hlubinské kolonie, v bezprostřední blízkosti šachty Šalamoun, byla v letech největší a nejlidnatější kolonií na území Moravské Ostravy (v roce 1921 měla 2114 obyvatel). Převážná většina obyvatel pracovala na dole Šalamoun (v roce 1890 to bylo 92,1 %). Kolonie stála mezi nynějšími ulicemi Zelená, Jízdárenská, Šalamounova a Vítkovická. Měla mnoho společného s Hlubinskou kolonií a obdobný byl i život jejích obyvatel. Do roku 1869 bylo na Šalamouně postaveno 30 domů, následně do r dalších 26 domů. Ve stejném roce byla v cechovně jámy zřízena závodní jednotřídka. Výstavba pokračovala v letech , kdy na území kolonie vzniklo pět kasáren, ve kterých se mohlo ubytovat 270 dělníků. Roku 1906 bylo postaveno 15 a v letech dalších 24 jednopodlažních domů. V roce 1906 byla v kolonii otevřena mateřská škola. Roku 1910 byla mezi Šalamounskou a Hlubinskou kolonií zřízena pětitřídní obecná škola. V roce 1932 se kasárna adaptovala na obytné kuchyně a dělnické byty. Šalamounská kolonie, rok Dle Monografie OKR z r měla jáma Šalomoun celkem 124 obytných domů, z nichž 89 stálo v Šalamounově kolonii. Ostatní byly rozptýleny mezi domy soukromých majitelů. Všechny domy byly cihlové. Úřednické byly podsklepené všechny, dělnické jen některé. Velká část z nich měla místo sklepa v podlaze pouze padací dveře, vedoucí do díry pro ukládání brambor. V nejstarší části kolonie byl pouze sporák v kuchyni, který nestačil vytopit celý byt. Na půdu se lezlo po žebříku. Krytina byla obdobná jako v Hlubinské kolonii, stejně jako velikost bytů, způsob zásobování pitnou vodou či rozvod elektrického osvětlení. Obě kolonie měly před 1. světovou válkou obchod (konzum) s potravinami a smíšeným zbožím. Po roce 1920 byla v Šalamounské kolonii otevřena družstevní prodejna Budoucnost, ale nakupovalo se i v krámku kupce Grosse a maso u řezníků Černého a Karpety. Ve 30. letech 20. století se poblíž kolonie nacházela pošta, četnická stanice, hospoda a vinárna Adolfa Haase a hospoda Fajkošova, hotel U Kopolda a domy drobných živnostníků. Šířka ulic byla 6-8 metrů. Podél hlavní ulice bylo vysazeno stromořadí. Kolonie měla kanalizaci pro odvod srážkových vod a splašků. Domy stály volně a měly hospodářské budovy (často se suchými záchody) se zahrádkami (ve staré části kolonie až 150 m 2, v nové části m 2 ). Ve všech domech dolu Šalamoun bydlelo asi 2240 osob. První částečná demolice byla provedena roku 1928, další pak v letech Dnes je kolonie nahrazena výškovými panelovými domy, sídlištěm s 870 byty a dalšími budovami se sídly institucí, škol a obchodů. Zdeněk Dombrovský 45/27-VIII/11 FOTO: archiv L. Bardoně

9 Colours of Ostrava MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ MEGAFESTIVAL SE KONÁ OD 14. DO 17. ČERVENCE NA 13 SCÉNÁCH. JEDNÍM Z JEHO HLAVNÍCH PARTNERŮ JE SPOLEČNOST OKD Hlavní hvězdy si musí vybrat samo publikum! Vrcholy jednotlivých festivalových dnů mohou být podle doporučení pořadatelů klidně po řadě Clannad, Blackfield, Salif Keita a Grinderman OSTRAVA Fakt po mně nechtějte hlavní hvězdu, to nejde! Těmito slovy reagovala vedoucí organizačního týmu Zlata Holušová na otázku, kdo bude na jubilejním 10. ročníku Colours of Ostrava tím nej. Každý ze čtyř festivalových dnů má podle ní své vrcholné momenty a favority si stejně vybírají lidé z publika podle vlastního gusta. Přesto není na škodu jistá velká jména podrobněji představit. Clannad, krásné mrazení poprvé u nás Čtvrtek 14. července bude na hlavní scéně znamenat českou premiéru pro vyhlášené Clannad. Příběh irské kapely založené v pubu Leo s Tavern ve městě Gweedore dětmi hospodského a milovníka muziky v jedné osobě Lea Brennana je přirovnáván k pohádce. Moya, Ciarán a Pól Brennanovi jsou základem souboru patřícího FOTO: archiv Takhle to vypadalo na Coloursech Velkou oblibu si získala zvláštní pěnová podsedátka s logem OKD a Nadace OKD. harfa), Ciarána (zpěv, baskytara, klávesy, kytara) a Póla (zpěv, klávesy, kytara, flétna) Brennanových doplňují sestavu sourozenci Dugganovi. Padraig hraje na mandolínu a kytaru, Noel na kytaru. Zpívají opět oba. Jsou tak unikátní, jak dokáže být pouze rodina, ale nic záhadného na nich není. To je i jejich jediné tajemství, tvrdil o Clannad slavný Bono Vox z U2. Clannad se stali i jakýmisi hudebními vyslanci keltománie neboli oblíbenosti sotva pár set let starých písní a melodií z irského, skotského, waleského a bretaňského venkova. Na rozdíl od podobných umělců je doplnili na počátku 80. let minulého století zvukem kláves, což jim vyneslo popularitu nebývalou. Skládali ostatně i hudbu k seriálu Robin Hood i filmům Harry Potter či Poslední Mohykán. V současné době vystupují výjimečně, takže koncert v Ostravě bude událostí! Clannad budou mít v Ostravě tuzemskou premiéru. Aviv Geffen a Steven Wilson, projekt Blackfield. POČASÍ PRO OSTRAVU: Ve čtvrtek očekávejte proměnlivou oblačnost, nejčastěji oblačno, místy přeháňky. V pátek jasno až polojasno, v sobotu polojasno až oblačno a v neděli velká oblačnost, občasný déšť. Čtvrtek Pátek Sobota Neděle proměnlivá oblačnost, přeháňky C; noc C polojasno 24 C, noc 13 C polojasno až oblačno 25 C, noc 11 C občasný déšť do 23 C, noc 13 C ZDROJ: do zlatého fondu kultury Zeleného ostrova. Jeho kariéra trvá už bezmála čtyřicet let, čímž se řadí i mezi nejvýznamnější světové hudební celebrity. Clannad znamená v gaelském jazyce Rodina, což je rovněž docela vystihuje, protože kromě Moyi (zpěv, ZA PODPORY: Blackfield chtějí s novinkou dobýt svět Synovcem velkého jednookého izraelského vojevůdce Moše Dajana je letos osmatřicetiletý zpěvák Aviv Geffen, polovička dua říkajícího si Blackfield, které bude mít jeden z nejlepších pátečních časů na hlavní scéně. A také vyhlašuje: Dokončujeme třetí album, s nímž hodláme dobýt svět! Geffenovým parťákem není nikdo jiný než Steven Wilson, lídr anglické progresivně-rockové skupiny Porcupine Tree, která už okouzlovala publikum na Colours of Ostrava v loňském roce. Společný projekt Blackfield sice zavání jeho domovskou kapelou, ale písně nejsou tak komplikované. Pokračování na straně F přílohy GENERÁLNÍ PARTNER: HLAVNÍ PARTNER: do COLOURS.CZ 17/27-A/11 HLA ZA PODPORY:

10 B OSTRAVA Hornické tradice vyznávající dechový orchestr Májovák na jednom a v černém humoru si libující skupina Úspěch, vedená synem havíře Rosťou F. Petříkem na druhém pódiu zahájí v pátek 15. července akci, která ovládne skoro celé městské centrum. Totiž první ročník volně přístupného Festivalu v ulicích, k jehož mediálním partnerům patří také týdeník Horník. Koná se coby doplněk k jubilejním desátým Coloursům. Hlavní pódia vyrostou na Masarykově náměstí a také v Pivovarské ulici u Ostravského muzea. Ulice původně zejména Stodolní a její okolí se staly dějištěm prvních ročníků Colours of Ostrava, nicméně rozsah nového festivalu je něco, co v moravskoslezské metropoli snad ještě nebylo. Hlavní pódia vyrostou přímo na Masarykově náměstí (scéna ArcelorMittal) a v ulici Pivovarské u muzea (scéna Ostravar), kde budou jako moderátoři vystupovat komici z pořadu Na stojáka Miloš Knor, Daniel Čech, Lukáš Pavlásek a Iva Pazderková. Třída 28. října ve směru na Masarykovo náměstí se pak promění v hudební uličku s více než deseti stánky nabízejícími vyzkoušení a zakoupení hudebních nástrojů prakticky z celého světa. Africké bubínky, australské didjeridoo, píšťaly, fujary, mandolíny i kytary snad všeho druhu, prozradil Jiří Sedlák z pořádající agentury. O kousek dále bude Kawa Musical Circus indická pouliční show s provazochodci, akrobaty, tanečnicemi. Chybět nebude ani jam stage neboli stan s možností zahrát si na hudební nástroje a zkusit si, jaké je to být součástí kapely. Tady proběhnou hudební semináře, kreativní workshopy a jam sessions, řekl Sedlák. Vlastní stan postaví na náměstí Hitrádio Orion, které má dvacáté narozeniny; součástí oslav bude program se soutěžemi, stolními hrami, malováním na obličej, trampolínou, COLOURS OF OSTRAVA ročník 41 l číslo 27 Festival v ulicích aneb takové to tady ještě nebylo Muzika, divadlo, workshopy, dětské atrakce a nespočet kulturních aktivit všeho druhu to vše zdarma jako doplněk k jubilejnímu ročníku Coloursů Rosťa Petřík, frontman kapely Úspěch. Rej v ulicích z minulých Coloursů. Májovák, jak velí tradice, vystupuje v hornických mundúrech. hudbou, tancem a balonky pro všechny přítomné děti. Ostravští konzervatoristé a regionální muzikanti se předvedou přímo na ulicích. A to na deseti místech, jež budou součástí celkem dvacítky barevných zastavení soutěže pro návštěvníky festivalu. Na konci zábavné pouti, po nasbírání dvaceti razítek do poutnického pasu (součásti festivalového průvodce) může účastník vyhrát na zakázku dělanou kytaru Furch. Kdo se stane tím šťastným, vyhlásí organizátoři v neděli v 18 hodin na náměstí. Jedinečnou atmosféru slibuje Chorál, průvod městem za světel pochodní a zvuku zpívaného chorálu složeného jen pro tuto příležitost. Pojďme spolu za srdcem na dlani, zvala autorka projektu Lenka Sedláčková s tím, že sraz je v pátek ve u loutkového divadla. Se svou troškou do mlýna přišlo i Televizní studio Ostrava (Dvořákova 18), kde je možnost setkání dětí se známými tvářemi z obrazovky či exkurze po jeho prostorách. Mimořádné programy pro účastníky Festivalu v ulicích připravilo za zvýhodněnou cenu také Ostravské muzeum (mj. v pátek workshop pro děti Rostliny v hudbě), Komorní scéna Aréna (inscenace Brýle Eltona Johna), Divadlo Jiřího Myrona (hra Moskva Petušky) či Divadlo loutek Ostrava. Podrobnější program festivalu s přehledem účinkujících přinášíme na dalších stránkách. Více také na internetové stránce Radek Lukša 50/27 -B/11 FOTO: Radek Lukša a Bohuslav Krzyžanek

11 14. července 2011 INZERCE C VSAĎTE NA EXPRES PŮJČKU. 30 AŽ 600 TISÍC KČ BEZ RUČITELE. infolinka: GE Money Bank Opavská 326/90, (Plesná), Globus Ostrava, tel.: Masarykovo náměstí Ostrava, tel.: Výškovická 110, (Zábřeh) Ostrava, tel.: náměstí Antonie Bejdové 1810/10, (Poruba) Duha, Ostrava, tel.: Dr. Martínka 1295, (Hrabůvka) Ostrava, tel.: Čkalovova 20, (Poruba) Ostrava, tel.: Novinářská 3178, Futurum Ostrava, tel.: Ostravská 132, Frýdek-Místek, tel.: T. G. Masaryka 3546, Frýdek-Místek, tel.: Lidická 1269, Třinec, tel.: Štefánikova 1160/15, Kopřivnice, tel.: Záhuní 1087, Frenštát pod Radhoštěm, tel.: /27 -C/11 Odboje 2, Český Těšín, tel.: Dlouhá tř. 97, (Podlesí) Havířov, tel.: Železničářů 1303/8, (HM Tesco) Havířov, tel.: Žižkova 2379, Karviná, tel.: Masarykova tř. 1333, Orlová, tel.: Studenská 1225, Bohumín, tel.: _Inzerce_Expres_Morava_260x380_02.indd 1 6/30/11 11:13 AM

12 D COLOURS OF OSTRAVA ročník 41 l číslo 27 Podrobný přehled festivalových scén s programem Čtvrtek Česká spořitelna stage 18:30-20:30 Balkan Brass Battle 21:30-22:45 Clannad 23:45-01:00 Public Image Ltd. Park stage / Indies Scope scéna 20:30-21:30 Luísa Maita 22:45-23:45 Tleskač Park stage / Indies Scope scéna 17:00-18:00 Houpací koně 19:00-20:00 Vladimír Mišík & ETC... za podpory: ArcelorMittal stage 20:30-21:30 The Herbaliser 22:45-23:45 Santigold 21:15-22:15 Vladivojna La Chia 23:30-00:30 Sam Karpienia ArcelorMittal stage 15:00-16:00 Unifiction 17:00-18:00 Republic of Two 19:00-20:00 Joan As Police Woman 21:15-22:15 La Shica 23:30-00:30 Bomba Estéreo New York City stage 19:30-20:30 Paramount Styles 21:30-22:30 Rain Machine 23:45-01:00 Roy Ayers Workshopová scéna 22:45-23:45 Dance Show workshopové scény Pátek Česká spořitelna stage 16:00-17:00 Nightwork 18:00-19:00 Monkey Business 20:00-21:15 Brendan Perry 01:30-02:30 Talkshow OKD Czech stage 16:00-17:00 Black Roll 18:00-19:00 Luno 20:00-21:00 Čankišou Desetitisíce lidí se každoročně baví na megafestivalu Colours of Ostrava. 20:00-21:15 Tortured Soul Scéna Reflexu v Domě knihy Librex 14:00-15:15 Marek Stoniš v besedě s improvizátorem a hercem Jaroslavem Duškem 15:45-16:30 Marek Gregor v besedě s Monkey Business Minikino kavárna 15:00-16:30 Backyard 17:00-18:30 Černá vzpoura 19:00-20:00 Echo Ostrava-Picture :30-22:30 Andreya Triana 23:45-00:45 Oudaden ArcelorMittal stage 15:15-16:15 L Orchestre International du Vetex 17:15-18:15 Garage & Tony Ducháček 19:15-20:15 Marsyas 21:30-22:30 Mono 23:45-00:45 Tata Bojs 01:45-02:45 Priessnitz 22:15-23:30 Blackfield 00:30-01:45 Semi Precious Weapons KVALITA SE SUPER ZÁRUKOU o Nejprodávanější vůz ve své třídě o Kvalita prověřená nezávislými testy o Vysoký stupeň bezpečnosti (5* EuroNCAP) o Výkonné a úsporné motory o 7letá záruka na celé vozidlo o 3 typy karoserií 22:15-23:15 První Hoře 00:30-01:30 Puding pani Elvisovej New York City stage 15:30-16:30 CCTV Allstars 18:00-19:00 Jon Hassell / Jan Bang - Orchestra of Two 22:15-23:30 Miles Benjamin Anthony Robinson 00:30-01:30 Airfare Kostelní scéna 15:30-16:30 Stephan Micus 00:00-01:15 Frank Yamma Divadelní scéna 17:00-18:00 Divadlo Vizita: Jaguáří semeno 19:00-20:15 Ostružiny: Zápas v divadelní improvizaci 21:15-22:15 Divadlo DNO: Svět podle Fagi Filmový ráj LFŠ ve Vesmíru 10:00-18:00 Den s filmy Emira Kusturici Workshopová scéna 15:00-16:00 Electric Boogie 17:00-18:00 Slovenský folklor 19:00-20:00 Hawai Dance 21:15-22:15 Africa Dance Klub Fabric 22:00-00:00 DJ Ron-x 00:00-01:30 DJ Dry-rot 01:30-03:00 DJ Elvis 03:00-04:30 DJ No Money (Dj C-phone) Dětská scéna 13:00-21:00 Jinálek s Ájou Sobota Česká spořitelna stage 14:15-15:15 Tatroska 16:15-17:15 Vltava 18:15-19:15 N.O.H.A. Circus Underground 20:15-21:30 Salif Keita 22:30-23:45 The Horrors 00:45-02:00 Apollo 440 Park stage / Indies Scope scéna 15:15-16:15 Stanley s Dixie Street Band OKD Czech stage 14:15-15:15 The Pooh 16:15-17:15 Madebythefire 18:15-19:15 Traband 20:15-21:15 Kacu! 22:45-23:45 Prago Union 00:45-01:45 Navigators New York City stage 16:00-17:00 Ashley Slater & Band 18:00-19:00 The Violet Burning 20:00-20:30 Magorův sbor 20:30-21:30 The Plastic People of the Universe 22:30-23:45 Ninjasonik 00:45-02:00 Anomie Belle Kostelní scéna 13:15-14:15 Lenka Dusilová a Eternal Seekers KIA CEE D od Kč* Nyní akční model SPIN s výbavou za Kč zdarma! * Cena platí při financování Kia Finance Kia cee d Fresh vč. akčního bonusu Kč. Nabídka je pro podnikatele. Komb. spotřeba 4,3 6,6 l/100 km, emise CO g/km. Vyobrazení vozu je pouze ilustrativní. Pro detaily nabídky kontaktujte nejbližšího dealera KIA. 7/27 -D/11, Příčná 1245, Orlová-Poruba, tel.: , , infolinka: :15-18:15 Lisa Hannigan 19:15-20:15 Frank Yamma

13 14. července 2011 COLOURS OF OSTRAVA E od čtvrtku až do neděle Festival v ulicích hodinu po hodině Vstup na všechny akce zdarma! 15:15-16:15 Oldřich Janota Divadelní scéna 13:00-14:30 Divadlo Sklep: Mlýny 16:00-17:00 Radio Ivo: Život nedoceníš 18:30-20:00 Divadlo VOSTO5: Teatromat Filmový ráj LFŠ ve Vesmíru 10:00-18:00 Best of AČFK Scéna Reflexu v Domě knihy Librex 12:00-13:30 Jiří X. Doležal a Alex Téma besedy je na vás! 14:00-15:00 Setkání s Interprety Frank Yamma 15:30-16:30 Dva z tvůrců Zeleného Raoula Minikino - kavárna 11:00-12:30 Dívčí vzpoura 13:00-14:30 DJ Martin E. Kyšperský 15:00-16:30 Songwriteři vrací úder 17:00-18:30 Jan Šibík fotografie Workshopová scéna 15:15-16:15 Hip Hop 17:15-18:15 Slovenský folklor 19:15-20:15 Flamenco - Sevillanas fi e s t a 21:30-22:30 La Noche Flamenca Klub Fabric 22:00-23:30 DJ Danny Bright 23:30-01:00 DJ Lucas Age 01:00-02:30 DJ Cristian Ketelaars 02:30-04:00 DJ George Crusher 04:00-04:30 DJ F1D0 Dětská scéna 13:00-21:00 Jinálek s Ájou Neděle Česká spořitelna stage 14:00-15:00 Jiří Schmitzer 16:00-17:00 Divokej Bill 18:00-19:15 SMOD 20:15-21:30 Yann Tiersen 22:30-23:45 Grinderman Park stage / Indies Scope scéna 13:00-14:00 Taliesyn 15:00-16:00 Květy 17:00-18:00 Jananas 19:15-20:15 Dva 21:30-22:30 Sato-San To 20:00-21:00 Le Pneumatiq New York City stage 13:15-14:15 Marta Töpferová 15:15-16:15 Hazmat Modine 17:15-18:15 Cedric Watson 19:15-20:30 Electric Wire Hustle 21:30-22:30 Fernando Saunders Kostelní scéna 12:00-13:15 David Hykes 14:45-16:00 Aranis 17:30-18:30 Sváteční pop 21:00-22:30 The Violet Burning Divadelní scéna 12:30-13:30 Divadlo Sluníčko: Hrubínovy pohádky 14:45-16:00 Divadlo SKUTR: Joke Killers 16:15-17:15 Kawa Musical Circus 17:15-18:15 Cirkus Mlejn: Postav na čaj! ZA PODPORY: Filmový ráj LFŠ ve Vesmíru 10:00-18:00 Pozvánka na LFŠ Scéna Reflexu v Domě knihy Librex 11:00-12:00 Setkání s interprety Moana and The Tribe 13:00-14:30 Jiří X. Doležal a Alex 15:00-16:00 Marek Gregor v besedě s interpretkou Martou Töpferovou Minikino - kavárna 11:00-12:30 Probudil jsem se v mixéru... 13:00-14:30 Hypnagogie: Mezi snem, bděním a Arabelou 15:00-16:30 For Semafor 17:00-19:00 Echo Ostrava-Picture 2010 Workshopová scéna 13:00-14:00 Oriental Dance 15:00-16:00 Africa Dance 17:00-18:00 Hip Hop 19:15-20:15 Electric Boogie Dětská scéna 13:00-21:00 Jinálek s Ájou GENERÁLNÍ PARTNER: HLAVNÍ PARTNER: ArcelorMittal stage (Masarykovo náměstí) Pátek : 14:00-15:00 Májovák (CZ) 15:45-16:25 La Shica (Španělsko) 17:45-18:25 Luísa Maita (Brazílie) 19:30-20:10 Bomba Estéreo (Kolumbie) Sobota : 12:00-12:50 Kawa Musical Circus (Indie) 12:50-13:30 TenSing Ostrava 14:30-15:10 SMOD (Mali) 16:30-17:10 Sam Karpienia (Francie) 17:15-18:05 Kawa Musical Circus 18:15-19:15 Tomáš Klus (CZ) 20:15 20:55 L Orchestre International du Vetex (Belgie) Neděle : 12:15-13:05 Kawa Musical Circus (Indie) 14:00-14:40 Cedric Watson (USA) 15:30-16:30 Charlie Straight (CZ) 17:15 17:55 Moana And The Tribe (Nový Zéland) Ostravar stage (ulice Pivovarská, parkoviště u muzea): Pátek : 13:15-14:15 Úspěch 15:00-15:45 Velmi krátké vlny 16:30-17:30 Xavier Baumaxa 18:30-19:15 Unifiction Sobota : 13:30-14:15 Windy 15:15-16:15 Hrdza (SK) 17:15-18:00 CCTV Allstars 19:15-20:00 Stanley Dixie Street Band Neděle : 11:30-12:15 Johny Said The Number 13:15-14:00 Tatroska 14:45-15:30 Zrní 16:30-17:15 Poletíme? Klub Fiducia, (Nádražní 615/30): :00 18:00 výstava fotografií - Ivan Pinkava :00 vernisáž výstavy - Martin Klimeš :00 16:00 dětská scéna v Husově sadu Klub AMOS (Husův sad): Interaktivní výstava hlavolamů nejen pro děti Dobrodružství na hradě :00-19:00 Alba Club International (Černá louka, pavilon C): Koncerty, divadlo, diskuse, dokumenty, výstavy 15. a :00-21: :00-20:00 Klub Atlantik (Československých legií 7): :00 Adam Wiedemann 20:30 Pavel Göbl :00 Marcin Sendecki 20:30 Miroslav Kusý :00 Mariusz Surosz 20:30 Markéta Pilátová Klub Parník (Sokolská třída 175/26): :00 Ostband - bluesová kapela z Ostravy :00 Bluesquare bluesová kapela z Novojičínska Výstavní síň (Sokolská 26): pátek , sobota , neděle Výstava MICHAL GABRIEL (1960) významný český sochař Ostrava Picture (Minikino kavárna, Kostelní 3): Přehlídka vítězných snímků posledního ročníku Mezinárodního festivalu studentských filmů Ostrava-Picture Pá 15.7., 19:00-20:00 Ne 17.7., 17:00-19:00 La Petite Conversation (Chelčického 8): Výstava fotografií ostravského muzikanta a fotografa Jakuba Kupčíka formou mozaiky s tématem Vzpomínky na Colours Letní filmová škola (Kino Vesmír, Zahradní 17): Speciální výběr filmů z Letní filmové školy v Uherském Hradišti ArcelorMittal stage 13:15-14:00 Professor Leopard 15:00-16:00 Moana and the Tribe 17:00-18:00 Sto zvířat 19:00-20:00 Dubioza Kolektiv 21:00-22:30 Swans FOTO: archiv OKD Czech stage 14:00-15:00 FiHa 16:00-17:00 5P Luboše Pospíšila 18:00-19:00 Už jsme doma COLOURS.CZ HLA ZA PODPORY: 42/27 -E/11

14 F V podzemí Hornického muzea se seznámíte s prostředím, se kterým se jen tak nesetkáte. Něco navíc? Historický důl, pivovar, zoo, hvězdáři, loďkou po Ostravici OSTRAVA Vstupenka na Colours of Ostrava nezaručuje jen zážitky spojené se světovou kulturou, nýbrž i možnost poznávat zajímavá a typická místa v moravskoslezské metropoli za výhodnějších podmínek. Na historickou šachtu Anselm na Landeku, kde mají unikátní důlní i povrchovou expozici hornictví, je sleva padesátiprocentní! Landek park, kde Anselm (dříve také Urx) stojí, je v Petřkovicích asi pět kilometrů od centra města. Ze stanice Muglinovská směrem na Hlučín tam jezdí autobusy 34, 25, 56, 67, 68 a 70. Návštěvník může sfárat původní těžní klecí, vidět skutečné štoly, kde kdysi havíři kopali uhlí, osahat si technologie, seznámit se s výbavou záchranářů A protože k horníkovi po šichtě patří pivo, třeba se vypravit přímo ke zdroji do Pivovaru Ostravar v Hornopolní ulici. Připravili tady nejen speciální barevné festivalové pivo, ale pro účastníky Colours of Ostrava i bezplatné půldruhé hodiny trvající exkurze. Pro dospělé ještě malou pivovarnickou školu s výukou čepování i degustace. Třicet korun pak ušetří ti s festivalovou páskou na ruce v zoo v Michálkovicích, kde je na 270 druhů zvířat. Ze Slezskoostravského hradu to je do zoologické zahrady přibližně dvacet minut chůze pěšky. Naopak pár metrů z festivalového areálu je to na hradní nádvoří, kde hvězdáři z porubského planetária denně umožňují pozorovat Slunce (14 až 20 hodin), Měsíc (od hodin, když bude hezky) a za tmy i Saturn. Dole u Ostravice zase připravili vodáci z Campanuly plavby po řece, a to až do Koblova, odkud se dá dojít na Landek. uzi Děti se nudit nebudou Vezměte své děti na festival! To vzkazují pořadatelé Colours of Ostrava s tím, že potomci se stoprocentně nudit nebudou. Ti s výškou do 140 centimetrů mají navíc vstup zcela zdarma. Uvnitř areálu je čeká Dětská scéna s programem plným her a soutěží otevřeno bude od pátku do neděle vždy od 13 do 21 hodin. PF-inzerce_260x190_A01_OUT.ai :18 FOTO: archiv COLOURS OF OSTRAVA ročník 41 l číslo 27 Hlavní hvězdy si musí vybrat samo publikum! Dokončení ze strany A přílohy Geffen, po jehož vystoupení a před jehož zraky zabil ortodoxní židovský radikál v roce 2005 izraelského premiéra Jicchaka Rabina, si s Wilsonem prý padli okamžitě do noty, a to lidsky i hudebně. Těžko byste hledali tak rozdílné lidi, jako jsme my, ale právě proto jsme se asi tolik sblížili, tvrdí. Blackfield vydali stejnojmenné album v roce 2004, o tři roky později následovala dvojka a koncertní turné po Evropě i USA. Pinkfloydovské symfonie, romantizující pasáže melotronu, akustických kytar i smyčců budou i v Ostravě doprovázet Geffena a Wilsona coby novodobé prokleté básníky. Salif Keita, fenomenální hlas této planety Původně to měl být Youssou N Doura, kdo měl stát v hlavním čase na pódiu hlavní scény na letošním ročníku Colours of Ostrava. Zpěvák však musel kvůli svým zdravotním problémům odvolat část evropského turné. Místo něj sehnali pořadatelé jiného krále africké hudby, jehož publikum už zná. FOTO: archiv Jeden z nej fenomenálních hlasů planety se tak vrací na Colours. Ve svých jedenašedesáti letech je Salif Keita, zpěvák afrofunku z Mali, mimořádně čilý. Na pódiu umí být v klidu snad pouze s akustickou kytarou; jinak mu v tanci přestávají stačit i sboristky jeho početné doprovodné kapely. Kdyby nebesa uměla zpívat, znělo by to jako Salif Keita, napsali svého času o tomto černém albínovi pocházejícím z královského rodu Sunjata Keity, zakladatele malijské říše. Bohužel v jeho rodné zemi lidé věří, že albíni nosí smůlu a nemoci. Proto to neměl zpočátku v životě moc jednoduché. V hudbě jsem od počátku cítil velkou moc. Stala se pro mne záležitostí duše a já poznal, že je to pro mne jediný způsob, jak se dotýkat Boha, vyznal se zpěvák, jenž se z privilegované vrstvy ocitl rázem mezi malijskou spodinou. Byl součástí komunity griotů, západoafrických nuzných hudebníků. Nastupující éra world music vynesla zpívajícího albína z Mali na další z vrcholů. Oprostil se od elektroniky a vydal dvě ceněné desky Moffou a M Bemba jen s tradičními dřevěnými nástroji. Přivítejte tak v Ostravě držitele ceny Kora, africké obdoby Grammy, za celoživotní přínos pro muziku. Grinderman a Nick Cave to vše ukončí Jako jedni z posledních se představí Grinderman. Nový projekt legendárního Nicka Cavea a jeho tří kumpánů z The Bad Seeds Warrena Ellise, Martyna Caseyho a Jima Sclavunose bude Nick Cave a jeho Grinderman budou pěkně divocí. na scéně v neděli a po nich sbohem, Colours of Ostrava 2011! Doprovázeli jsme Nicka na evropském turné. Místo povalování na hotelu jsme však zašli do studia. Jen tak, bez cíle si zahrát. A vyšlo z toho podivné monstrum odmítající vlézt zpátky do klece, vzpomínal bubeník Sclavunos na vznik souboru ostřílených veteránů, pojmenovaného podle písně Grinderman Blues od černého klavíristy Memphise Slima. Nejde ale o žádné balady s klavírem, romantické šansony! To, co Grinderman předvádějí, je skoro hardcorový hudební styl. Silné kytary, hlukové stěny, garážový skřípot. Ty inspirace přicházely z absolutního zvukového svinstva, jaké jste v životě asi ještě neslyšeli, přiblížil Ellis, obsluhující housle, kytaru a zvláštní elektrický nástroj bouzouki. Grinderman mají na kontě zatím dvě alba, o nichž Cave tvrdí, že budete poslouchat mamuta uprostřed krize středního věku. Každopádně se tato parta řadí k novým koncertním atrakcím posledních let, patří prostě na pódia největších světových festivalů, k nimž se ten ostravský už nějaký rok řadí. Bude to třešnička na dortu, lahůdka úplně na konec Radek Lukša 10/27 -F/11 Kdyby nebesa zpívala, bylo by to jako Salif Keita.

15 14. července 2011 COLOURS OF OSTRAVA G Colours bez bariér v režii Nadace OKD Hendikepovaní mohou poprvé v historii festivalu využívat služeb speciálně vyškolených asistentů-dobrovolníků bezplatně a nejen v samotném areálu OSTRAVA Zdravotně postižení se mohou na jubilejním ročníku Colours of Ostrava těšit několika výhodám! Především mají jisté lístky za sníženou cenu 350 korun (a vstup pro průvodce v průkazce ZTP/P zdarma), i kdyby bylo zcela vyprodáno. Další novinka je v režii Nadace OKD čtvrtmilionovou částkou přispěla na projekt Colours bez bariér, což znamená lepší orientaci, přístup i pohyb v dějišti festivalu. Desátý ročník chce nabídnout kvalitnější servis všem návštěvníkům, tudíž i hendikepovaným. V rámci projektu Colours bez bariér jim proto chceme usnadnit pobyt na festivalu tak, aby si mohli bezstarostně užívat muziku a další program. Úplně poprvé je tady nabídka bezplatných služeb speciálně vyškolených asistentů, kteří budou postiženým pomáhat nejen v areálu samotném, informovali zástupci Nadace OKD. Infopointy Informační stánky pro hendikepované budou dva u hlavního vstupu do placeného areálu na Černé louce a u nákupního centra na Masarykově náměstí. Více než měsíc funguje kontaktní bezbarier@colours.cz i telefonní linka Připraveny jsou speciální mapy, a to jak v tištěné (pro držitele průkazu ZTP a ZTP/P automaticky vydávané), tak elektronické formě. Ubytování Ve stanovém městečku mají zdravotně znevýhodnění zablokovanou vyhrazenou plochu pro ubytování ve stanech přístupné vozíčkářům. Snadno dostupné bude i pro zrakově postižené. FOTO: Radek Lukša NOKD podpořila vozíčkáře už dříve, například při sportu v Hrabyni. Doprava Nachystány jsou vozy BB Taxi v úpravě pro vozíčkáře, které na požádání zajistí přepravu na nádraží a zpět, jednotlivé scény nebo doprovodné akce. Pro zrakově postižené je domluveno standardní cestování v MHD za doprovodu asistentů. Asistenti Asistenční službu mohou hendikepovaní objednávat v infocentrech. K dispozici jim budou vyškolení dobrovolníci. Na zavolání klienta vyzvednou v hotelu či na nádraží, pomohou při dopravě, doprovodí na festival, zajistí průvodcovské služby, zrakově postiženým informace o programu Dostupnost Hlavní areál a jeho scény jsou sjízdné pro vozíčkáře. Nechybí rampy, můstky, pojezdové gumové pásy. Scény mimo Černou louku a Slezskoostravský hrad jsou vybaveny podobně. Kostelní scéna má k dispozici asistenty, New York scéna výtah v pavilonu A. Nechybí ani toalety pro vozíčkáře. Navštivte chráněný stan na Masarykově náměstí Představí se devět neziskových organizací většinou podpořených NOKD s nabídkou výrobků zdravotně znevýhodněných zaměstnanců Charitativní organizace na Colours of Ostrava 2011 Zvláštní místa Před hlavním pódiem a scénou Barvy jsou tribuny vyhrazené vozíčkářům. Kostelní scéna, Minikino Kavárna, Librex a Divadelní scéna mají připraveny pro zdravotně znevýhodněné rezervovaná místa vždy do začátku vystoupení či představení! Radek Lukša pátek sobota neděle organizace aktivita sortiment organizace aktivita sortiment organizace aktivita sortiment Sociální ateliér Tilia O.s. Šťastný domov - medodílna prodej, workshop prodej, workshop hudební nástroje včelařské produkty Sociální ateliér Tilia O.s. Šťastný domov - medodílna LÁVKA TRIBUNA prodej, workshop prodej, workshop hudební nástroje včelařské produkty x x x x x x WC Rezervace za podpory: Představí se mj. chráněné dílny Asociace Trigon, pro kterou dělala NOKD i sbírku textilu. OSTRAVA V duchu priority letošního roku podpory chráněných dílen a zaměstnávání hendikepovaných se ponese program v chráněném stanu Nadace OKD a firmy ArcelorMittal na Masarykově náměstí. Od pátku 15. do neděle 17. července se zde představí devět neziskových organizací působících v této sféře; s většinou z nich nadace největší české uhelné společnosti spolupracuje. Projekt Nadace OKD a Arcelor- Mittal odkazuje na společný postup v podpoře neziskového sektoru velkými podniky v Moravskoslezském kraji. Přijďte se podívat do chráněného stanu denně od desáté dopoledne do osmnácté hodiny odpoledne, pozvala zástupkyně nadačního ředitele Lenka Marková. Aktivity NOKD na centrálním ostravském náměstí proběhnou coby součást Festivalu v ulicích. Tamtéž budou v sobotu 16. července v 18 hodin před vystoupením Tomáše Kluse na volně přístupné festivalové Orion Stage slavnostně předávány granty od NOKD. Vždy nejvyšší a nejnižší částka přiznaná v každém ze čtyř grantových programů. V rámci Colours of Ostrava jsme to udělali už loni, ale letos předávání rozšíříme nově o grant v kategorii Nováček roku, informovala Marková. uzi FOTO: Radek Lukša Charita Opava - Chráněné dílny sv. Josefa Asociace TRIGON Charita Hlučín - sociálně terapeutická dílna Ludgeřovice prodej prodej, workshop prodej keramické výrobky (misky, aromalampy, tužkovníky, vázy atd.) a šité výrobky. dřevo, textil ruční papír, tašky, náušnice x x x x x x Asociace TRIGON x x x Tyflocentrum Karviná Effahta Krnov Chrpa Krnov prodej prodej, workshop různé textilní, keramické různé textilní výrobky prodej, workshop dřevo, textil Asociace TRIGON prodej, workshop x x x x x x Effahta Krnov Chrpa Krnov x x x Charita sv. Alexandra workshop, prodej - masáž v samostatném stanu prodej prodej, workshop prodej, workshop masáže různé textilní, keramické různé textilní výrobky různé textilní výrobky Tyflocentrum Karviná workshop, možnost masáže pro veřejnost v samostatném stanu x x x Chrpa Krnov Charita sv. Alexandra prodej, workshop prodej, workshop dřevo, textil masáže různé textilní různé textilní

16 H COLOURS OF OSTRAVA ročník 41 l číslo 27 Rodinná dovolená s Čedokem se zajímavými slevami letadlem, autokarem nebo autem. Letadlem z Ostravy konečná cena vč. povinných příplatků ostrov Mallorca 8/15 dní od Kč Bulharsko 8/11/12/15 dní od Kč ostrov Rhodos 8/11/12/15 dní od Kč Turecko 8/11/12/15 dní od Kč ostrov Samos 11/12 dní od Kč Chorvatsko - novinka 8/15 dní od Kč ostrov Kypr 11/12 dní od Kč Egypt lodí po Nilu a pobyt 11/12 dní od Kč ostrov Lefkada 11/12 dní od Kč ostrov Kréta 8/11/12/15 dní od Kč Egypt, Sharm El Sheikh 11/12 dní od Kč ostrov Zakynthos 11/12 dní od Kč ostrov Kos 11/12 dní od Kč Egypt, Hurghada 11/12 dní od Kč ostrov Korfu 11/12 dní od Kč Autokarem z Ostravy (F-M, Karviné) Chorvatsko 10 dní od Kč Španělsko, Costa Brava 10 dní od Kč Termální lázně Harkány 10 dní od Kč To nejlepší ze Švýcarska a od Kč Krajem pětilisté růže Kč Okruh Earl, po staré dobré Anglii a od Kč Londýn a romantický Stratford Jižní Čechy s výjezdem do Německa a Rakouska Kč Klasický Řím Poznejte krásy Českého Švýcarska Kč Paříž, klenotnice kultury a Kč Za velikány V.Taurů s pěší turistikou Kč Velký okruh Polskem a jantarová stezka Kč Řím s prohlídkou Benátek a Florencie a Kč Benátky, Padova, Verona a Kč Paříž, královna turistiky a Kč Poznávejte Jeseníky a města D. Slezska Kč Klasická Paříž a Kč Krásy Dolního Rakouska Kč a Kč a Kč CK Ostrava CK Karviná CK Frýdek-Místek Provozní doba: Ostrava: Po Pá: , So: ostatní CK: Po Pá: , So: /27-H/11

17 14. července 2011 PANORAMA 9 V duchu česko-slovenské vzájemnosti Stonavský Kroužek krojovaných horníků přivítal na svých Zahradních slavnostech hosty z Pezinku a Spišské Nové Vsi STONAVA V duchu česko-slovenské vzájemnosti se letos nesly už 97. Zahradní slavnosti Kroužku krojovaných horníků při obci Stonava. Druhé hned po Barborce nejvýznamnější akce roku, která se konala v sobotu 25. června v zahradě u místního Domu PZKO, se zúčastnili členové Malokarpatského baníckého spolku Pezinok v čele s předsedou Štefanem Grancem a delegace Malokarpatského baníckého spolku ze Spišské Nové Vsi s předsedou Vladimírem Klaučem. A účast více než čtyř desítek slovenských hostů, kteří pojali návštěvu u svých českých kolegů jako klubový zájezd, byla hodně znát. Stonavští krojovaní havíři hledají kontakty na partnery v Polsku. Pomůžete jim někdo? My keď robíme nejakú akciu, tak naozaj, usmíval se skvěle naladěný předseda Granec, když chválil výbornou organizaci návštěvy i program, v jehož rámci slovenští baníci navštívili třeba Hornické muzeum v Landek parku v Ostravě. Velmi dobre sa tu o nás postarali, davali sme to dokopy od vlaňajšieho októbra (listopadu) a je to fantastické, lebedil si pezinocký šéf. Líbila se mu také atmosféra Zahradních slavností, na kterých vyhrávala Akorďanka Františka Huňaře a předvedly se i mažoretky z místní školy, vedené učitelkou Miladou Heimerovou. Ostatně, k dobré pohodě přispěli i samotní Slováci, když připomenuli některé zvyky ze šachťáků FOTO: Bohuslav Krzyžanek Stonavští krojovaní horníci na památečním snímku se svými slovenskými hosty. Předseda Ladislav Kajzar (uprostřed) uvítal na slavnostech i ředitele Dolu ČSM Boleslava Kowalczyka (vpravo) a zástupce čeesemáckých odborů Jiřího Parmu. a prokázali, že v jedné z nejtradičnějších šachťákových soutěží, pití piva na čas, mají nad místními Slovenští hosté poslouchají v podzemí Hornického muzea výklad průvodce Romana Křaka. navrch. Hostitele naopak potěšilo pozvání na říjnové pezinocké hornické vinobraní a na velký šachťák, který pezinocký banícky spolek připravuje na 3. prosince u příležitosti oslav svaté Barborky. Stonavský Kroužek krojovaných horníků má nyní 86 členů. Mezi největší letošní úspěchy řadí přijetí za člena Sdružení hornických a hutnických spolků ČR, účast na setkání zástupců sdružení v Senátu ČR či výjezd na 14. setkání hornických a hutnických spolků Evropy v nizozemském Heerlenu. Daří se mu však i v každodenní činnosti. Plníme to, co jsme si předsevzali, a míníme v tomto trendu pokračovat. Těší nás navíc, že se nám hlásí noví zájemci, konstatoval předseda kroužku Ladislav Kajzar. Jeden dluh ale jeho organizace přece jenom má. Ráda by navázala spolupráci také s Polskem, ale nedaří se jí najít partnera. Kdyby nám někdo mohl poskytnout kontakty, byli bychom mu velmi zavázáni. Polské tradice jsou v našem regionu stále živé, v našich dolech pracuje spousta polských občanů, a proto nám na této spolupráci hodně záleží, řekl Kajzar. Bohuslav Krzyžanek Sbor moravských učitelů koncertoval v kostele SCEAV v Orlové ORLOVÁ Působivý zpěv v podání věhlasného Pěveckého sdružení moravských učitelů se nesl v sobotu 11. června kostelem Slezské církve evangelické augsburského vyznání v Orlové. Na uspořádání koncertu propagujícího tuto téměř 150 let starou kulturní památku ČR přispěla formou sponzorského daru společnost OKD, podpořila ho firma AWT Rekultivace a další. V programu zazněly skladby významných českých skladatelů Bedřicha Smetany, Leoše Janáčka, Antonína Dvořáka a dalších, nechyběly lidové melodie. Kostely byly v minulosti stavěny nejenom pro náboženskou, ale také pro kulturní činnost, přivítal akci uspořádanou Nadačním fondem Přátel kulturní památky Kostel SCEAV v Orlové orlovský sborový pastor Vladislav Szkandera. Také díky podobným akcím stánek slouží lidem a úsilí investované do jeho záchrany a údržby se zúročuje. Činnost nadačního fondu pomáhá kostelu dvakrát. Jednak shromažďuje prostředky na jeho opravy, jednak mu dělá osvětu. Mohu říci, že před koncertem mi volali dokonce lidé z Orlové, kdeže tento kostel vlastně je, vysvětlil farář. Ročně by se mělo v tomto svatostánku uskutečnit osm až deset koncertních vystoupení. Kostel Slezské církve evangelické AV je jednolodní stavbou z roku 1862, realizovanou stavitelem Josefem Grosem z Těšína ve stylu doznívajícího romantického klasicismu. V minulosti byl již několikrát opravován, naposledy v roce FOTO: Bohuslav Krzyžanek Slovenští hosté v Landek parku Velký dojem udělala na slovenské hosty 97. Zahradních slavností Kroužku krojovaných horníků při obci Stonava návštěva v Hornickém muzeu v ostravském Landek parku. Zavítali tam v pátek 23. června a prohlédli si areál a expozici důlního záchranářství, hlavně ale sfárali do podzemí, aby se seznámili s nedávnými reáliemi černouhelného hornictví na Ostravsku a Karvinsku. Pro nás jako rudné horníky je způsob dobývání černého uhlí, Vzhledem ke stáří kostela jsou však nezbytné další úpravy. Rovněž při nich zástupci církve a nadačního fondu přátel této hlavně v nízkých slojích, velmi zajímavý, hovořil Dušan Vilim, člen pezinockého baníckeho spolku a výkonný tajemník Združenia baníckych spolkov a cechov Slovenska, které sdružuje téměř dva tisíce fyzických a 64 právnických osob. Zaujala ho také původnost celého areálu a jeho zachovalost. Skvěle udržované, pochválil horník, který odpracoval na slovenských rudných ložiscích 14 let, 9 měsíců a 26 dní. památky počítají s pomocí OKD a Nadace OKD. Letos jsme získali grant na realizaci projektu nového za podpory: Pěvecké sdružení moravských učitelů s dirigentem Lubomírem Mátlem při koncertu v Orlové. Tipy Horníka Ke 100. výročí Františka HORNÍ SUCHÁ Setkání ke 100. výročí zahájení těžby na Dole František v Horní Suché pořádá místní klub hornických důchodců. Účastníci se sejdou v pátek 22. července v u skipové těžní věže šachty a vyjedou na ni. Program bude pokračovat v Domečku. Sochaři se činí v Plesné OSTRAVA Až do soboty tvoří v Plesné přímo na veřejném prostranství svá díla účastníci mezinárodního sochařského sympozia Plesná 2011, které podpořila Nadace Landek. V neděli 24. bude v 15 hodin slavnostní vernisáž. Indiáni v životní velikosti OSTRAVA Tucet figurín indiánů, zálesáků i misionářů v životní velikosti včetně vybavení, jako je tomahavk, čelenka či traperská puška, je k vidění v pavilonu E na Černé louce. Koná se zde výstava Legendární indiánské kmeny Historie ožívá. Hudební léto pokračuje KARVINÁ Karvinské hudební léto na fryštátském Masarykově náměstí pokračuje dalšími dvěma koncerty. V neděli 17. července se představí folková skupina Pocity a o týden později pak orchestr Malá černá hudba. Začíná se vždy v 16 hodin. Bowling v Clubu Málka ORLOVÁ Jedním ze způsobů, jak nabrat formu na letošní hornický bowlingový turnaj, je navštívit v sobotu 16. či neděli 17. července orlovský Club Málka. Bude bowlingová soutěž jednotlivců! Start je v 9 hodin, dokdy se dá také přihlásit. Letní pohádky v parku HAVÍŘOV Park za kulturním domem Radost patří v létě pohádkám a programům pro děti. V neděli 17. července bude Klauniáda s Divadélkem Modrý slon a v neděli 24. července pak představení O víle Andulce. Vždy od 15 hodin. Štěrkovna Open Music HLUČÍN Několik účinkujících z festivalu Colours of Ostrava se vrátí ve dnech 28. až 30. července opět do našeho regionu. Hrají na festivalu Štěrkovna Open Music 2011 v Hlučíně. K hlavním hvězdám patří Nightwork či Richard Müller. Hlavním partnerem festivalu je OKD. uzi ozvučení kostela a na opravy a úpravy půdních prostor kostelní věže. Do budoucna v ní chceme vybudovat stálou expozici z historie této památky a dějin sboru. Vystavit bychom chtěli také některé věci, ke kterým se lidé jen tak nedostanou. Máme třeba starý hodinový stroj, který kdysi ukazoval na věži čas. Ten bychom rádi nechali rekonstruovat a ukázali lidem, nastínil Szkandera. Další akcí pořádanou orlovským sborem SCEAV ve spolupráci s nadačním fondem bude 27. července slavnostní bohoslužba u příležitosti 150. výročí založení orlovského evangelického sboru a zahájení prací na výstavbě kostela. Bohuslav Krzyžanek

18 10 PANORAMA ročník 41 l číslo 27 Májovák a Permoník na Azurovém pobřeží Dva úspěšné soubory reprezentující hornický region vystoupily na slavném francouzském festivalu Des Anches Azur jako hlavní tahák programu LA CROIX-VALMER / KARVINÁ Na jedno z nejkrásnějších míst Evropy, francouzské Azurové pobřeží, do města La Croix-Valmer poblíž slavného Saint-Tropez, se letos vydali na své koncertní turné karvinský hornický dechový orchestr Májovák a koncertní sbor Permoník. Oba soubory se zúčastnily Festivalu des Anches Azur, který město La Croix-Valmer pořádá již 15 let. Za dobu jeho konání festival navštívily orchestry prakticky z celého světa, od USA, Kanady přes Tchaj-wan, Japonsko, Čínu až po Austrálii. Účast dvou karvinských těles byla na festivalu českou premiérou a po jeho skončení lze konstatovat, že velmi úspěšnou. Do La Croix-Valmer odcestoval i karvinský primátor, aby zde navázal spolupráci. Pozvánku k účasti na festivalu dostal Májovák v roce 2009 po koncertu na festivalu MID EUROPE v rakouském Schladmingu. Navíc organizátoři projevili přání, aby se společně s ním zúčastnil festivalu i koncertní sbor Permoník, a to na základě zhlédnutí internetových nahrávek společných vystoupení. Protože na Des Anches Azur zvou pořadatelé každoročně tři orchestry, vystoupily na něm také tělesa ze Štrasburku a rakouského Staatzu. Karvinský orchestr a sbor odcestovaly na své společné koncertní turné ve středu 22. června a v čele více než 120členné výpravy stanul primátor Karviné Tomáš Hanzel, který odcestoval do Francie na pozvání svého protějšku z La Croix-Valmer, aby zde navázal hlubší kontakty a spolupráci. První vystoupení čekala na Májovák v sobotu , kdy se zúčastnil společného průvodu Hudba v podání Májováku zněla i v uličkách pořádajícího města La Croix-Valmer. zúčastněných těles a poté koncertoval na pláži v La Croix-Valmer pro místní občany, návštěvníky i turisty. Program byl složen zejména ze slavných českých pochodů a polek, které v těchto místech zněly úplně poprvé. Sbor čekalo první vystoupení v neděli 26. června dopoledne, kdy provedl pod vedením sbormistryně Kateřiny Palové v místním kostele mši francouzského autora Lea Delibese Messe Breve. Se svým vystoupením sklidil obrovský úspěch a musel přidávat řadu písní francouzských, ale také skladeb jiných národů. Hlavní vystoupení čekalo karvinské hudebníky a zpěváky v neděli večer v místní nádherně zrekonstruované aréně Forum Konstantin. Koncert Májováku a Permoníku byl pořadateli koncipován jako absolutní vrchol festivalu a z beznadějně zaplněného hlediště ho sledovalo přes 1300 návštěvníků. Dirigenti Marek Prášil, Vlastimil Blažek, umělecká vedoucí Permoníku Eva Šeinerová i sbormistryně Kateřina Palová pro ně připravili náročný a umělecky hodnotný program, který měl několik částí. Začátek koncertu patřil hudbě českých klasiků Antonína Dvořáka a Bedřicha Smetany (Slovanský tanec č. 8, Skočná z Prodané nevěsty), koncert pokračoval vystoupením sólistů Petera Svetlíka a Magdy Bártkové a vrcholem první poloviny byla slavná Gershwinova Rhapsody in Blue, kdy za sólový klavír usedl karvinský rodák a nyní proděkan Fakulty umění Ostravské univerzity Lukáš Michel. Na druhou polovinu koncertu se k Májováku přidal i Permoník. Obě tělesa provedla společně řadu známých filmových melodií Johna Williamse (Zachraňte vojína Ryana), Vangelise (Dobytí ráje), Ennia Morriconeho (Tenkrát na západě, Hodný, zlý a ošklivý) a další. Společné vystoupení špičkových karvinských těles mělo neskutečný úspěch a přimělo starostu La Croix-Valmer k opakovanému veřejnému poděkování. Karvinský primátor Tomáš Hanzel pozval na oplátku starostu La Croix-Valmer a místní orchestr k vystoupení na Dnech Karviné Petr Ženč Na radvanickém Okruhu Františka Bartoše kralovali favorité Průběh jediných velkých ostravských mezinárodních motocyklových závodů narušil déšť. Na druhé straně dokonale prověřil připravenost jezdců OSTRAVA O prvním prázdninovém víkendu se v Ostravě-Radvanicích konal mezinárodní závod silničních motocyklů a sajdkár, na který se přihlásilo rekordních 187 jezdců. Na závodním okruhu Františka Bartoše, pojmenovaném po ostravském závodníkovi, který v padesátých letech slavil velké úspěchy i na mistrovství světa, po celý víkend bojovali nejen s náročnou tratí, ale i s vytrvalým deštěm. Zatímco ještě v sobotu odpoledne panovalo nad Ostravou krásné počasí, od nedělního rána bylo zataženo a pršelo. Vše bylo na volbě pneumatik a někteří jezdci narychlo ještě prořezávali vzorky. Hustý liják byl dokonce příčinou zrušení dvou nedělních závodních jízd. Okruh Františka Bartoše hostil nejenom současné závodní motocykly, ale i krásné závodní stroje, které se zde proháněly do roku 1972 a bylo na ně nejen opravdu radost koukat, ale také je poslouchat FOTO: Edmund Kijonka FOTO: Josef Lys Velký hornický dechový orchestr Májovák při slavnostním koncertu na Festivalu des Anches Azur na francouzském Azurovém pobřeží. a nasávat vůni jejich benzínu. Divákům se líbila i ukázková jízda závodních vozů a ukázková jízda prototypu automobilu studentů z VŠB-TU Ostrava StudentCar. Vzhledem k počasí se na trati uplatnili především zkušení za podpory: závodníci a favorité. Závod Klasik 250 ccm s přehledem vyhrál Petr Krsek, na stupně vítězů za třetí místo vystoupil domácí závodník Ivan Králík. Michal Jiroš si po nejlepších tréninkových časech dojel i pro vítězství v závodě třídy Koncertní sbor ZUŠ B. Smetany exceloval i u protinožců KARVINÁ Pěvecký doprovod Májováku ve Francii karvinský sbor Permoník exceloval rovněž u protinožců. Z australského Sydney si přivezl vítězství ve 22. ročníku mezinárodního hudebního festivalu. Jelo tam dvaatřicet děvčat čili asi polovina sboru, protože zbytek byl s Májovákem s tím, že měly nacvičený extra do 600 ccm. Jako přes kopírák jsou starty Patrika Koláře, který letos stihl vyhrát všude, kam přijel. Nejinak tomu bylo i v Radvanicích, kdy k suverénnímu vítězství ve třídě do 125 ccm ještě přidal absolutní vítězství v rámci nedělních závodů. Závody na Okruhu F. Bartoše v Radvanicích jsou jedinou velkou motoristickou akcí v Ostravě. I přes déšť se bylo na co dívat třeba při závodě historických motocyklů. FOTO: Robert Cleary za podpory: Pěvkyně z Permoníku v Sydney. repertoár, řekla Dagmar Krakowczyková, předsedkyně občanského sdružení Permoník. Karvinskému pěveckému tělesu otevřela cestu do Austrálie výhra v soutěži New York Choral Festival z loňského roku. Reprezentovat hornický region mohl Permoník v Sydney přímo, bez výběrového řízení. uzi Celý závod měl vysokou sportovní úroveň, poděkování patří pořádajícímu občanskému sdružení RABA Motosport z Ostravy-Radvanic a OKD za podporu závodu. Jan Lindner

19 14. července 2011 PANORAMA 11 Návštěva Mukačeva: Krutá lekce z chudoby Děti z českých dětských domovů po ukrajinské zkušenosti už nikdy nebudou říkat, že kuře bylo málo vypečené nebo že jim sponzoři dali málo dárků OSTRAVA / MUKAČEVO Kaše k snídani, kaše na oběd, kaše k večeři. Tak vypadá obvyklé denní menu dětí v dětských domovech na Ukrajině. Mezi jinými díky grantu ministerstva školství a za přispění společnosti NWR se koncem června mohly s jejich životní situací seznámit i tři desítky chovanců dětských domovů v Čechách. Dva týdny v ukrajinském Mukačevu pro ně byly obrovským zážitkem i zdrojem poznání. Poprvé v životě viděly, co je to nouze, a shodly se, že už nikdy nebudou říkat, že kuře bylo málo vypečené nebo že jim sponzoři dali málo dárků. My také žijeme v dětském domově, ale poznal jsem, že jsou na světě lidé, kteří potřebují třikrát větší pomoc než my, svěřil se sedmnáctiletý František Miker z Dětského domova v Mikulově. Zarazilo ho, že se vychovatelky na Ukrajině se svými svěřenci vůbec nebaví. Většina dětí tam byla malých, tak do deseti let. Nepotřebují jen lepší stravu a hračky, ale také aby si s nimi někdo povídal. Takovou tu přátelskou lásku, řekl Miker. Také tu jim chtějí čeští kamarádi nabídnout, navázaná přátelství mohou díky internetu pokračovat. Cesta na Ukrajinu se uskutečnila díky grantu ministerstva školství a za přispění společnosti NWR. České hosty překvapilo také množství dětí v ukrajinském sirotčinci. Denně tam bylo asi tak 70 dětí a na ně dvě vychovatelky. V našem domově je jedna vychovatelka na osm dětí, na 24 jsou tři, líčil Miker. V živé paměti mu zůstalo, jak se ukrajinské děti dokážou těšit i z maličkostí. Přivezl jsem jim jako dárky malá autíčka nebo prstýnky. Kdybych to dal dětem z děcáků v Česku, tak mě s tím pošlou někam. Ale Díky daru NWR prožily mukačevské děti dva týdny plné radosti. Aneta Boháčová (vlevo) z DD Budišov nad Budišovkou organizovala i s dalšími českými dětmi pro ty ukrajinské mnoho soutěží. FOTO: Vladislav Sobol za podpory: na nich bylo vidět, jakou z toho mají radost, vyprávěl Miker, který se svými kamarády připravil pro ukrajinské děti program plný her a zážitků. České děti doprovázel za jejich mukačevskými partnery také Vladislav Sobol, mluvčí OKD a Nadace OKD, který se s organizací Duha Zámeček věnuje i práci s dětmi z dětských domovů. Jak informoval, v mukačevském sirotčinci žije normálně okolo 150 sirotků, přičemž teď o prázdninách jich tam byla sotva polovina. Velkým problémem je jídlo. Ukrajinské kuchařky vaří chovancům děcáků přibližně za dva dolary na den (asi 33,50 Kč), přičemž ceny potravin tam jsou přibližně stejné jako u nás. Prostředky na vybavení domova či hračky chybí. Hrstku ukrajinských sirotků čeká příští rok jiná zkušenost. Jak uvedl organizátor akce Gracián Svačina, sdružení Duha Zámeček chce připravit další společnou akci v Česku. Tentokrát chceme naopak ukázat ukrajinským dětem, že život může být pestřejší, než jak ho znají z Mukačeva. Chceme je inspirovat třeba k tomu, aby se začaly učit jazyky, řekl Svačina. bk Duha Zámeček pro děti Občanské sdružení Duha Zámeček organizuje volnočasové a vzdělávací programy pro děti z dětských domovů, aby prožily radostné dětství a byly připraveny na vstup do samostatného života. Ty nejšikovnější podporuje v jejich seberealizaci zapojením do aktivit časopisu pro dětské domovy Zámeček, který si kluci a holky sami píší. Více na Je čas začít poctivě trénovat Horník Bowling Cup 2011 odstartuje už v sobotu 17. září! Fragment pohlednice, kterou nám zaslali vítězové stříbrné skupiny loňského Horník Bowling Cupu Mojmír Knebl (kapitán), Oldřich Vavrečka, David Redzina a Kateřina Ručková. 57/27-XI/11 OSTRAVA Krásný a prosluněný pozdrav z báječné dovolené nám poslali v těchto dnech z Chorvatska vítězové stříbrné skupiny loňského ročníku bowlingového turnaje Horník Bowling Cup a je na čase informovat, že v přípravě je už jeho další, tedy letošní pokračování. Hrát se bude opět v Karviné, Havířově a Ostravě a první kolo pokud vše klapne podle předpokladů se bude hrát už v sobotu 17. září. Ceny budou opět na úrovni a o tradičně báječnou atmosféru nikdo strach mít nemusí o tu se postarají samotní hráči v čele s horníky z OKD. Podrobnější informace o přípravách Horník Bowling Cupu 2011 přineseme v dalších číslech. Zatím připomeňme, že soutěž je určena pro všechny amatérské hráče, respektive čtyřčlenná družstva, kteří jsou starší 18 let a nejsou registrováni v bowlingové asociaci. Pro družstva složená výhradně z pracovníků OKD (mohou být zaměstnáni i v dodavatelských firmách) bude připravena zvláštní kategorie s obzvlášť hodnotnými cenami. bk

20 12 ZÁBAVA ročník 41 l číslo 27 Horoskop od do Beran Pracovní schůzka nebo porada se promění v malé bojiště. Její napjatá atmosféra vás totálně rozhodí. Odhoďte falešnou solidaritu, nezastávejte se toho, kdo si to nezaslouží a komu právem náleží kritika nebo trest. Pravidelné cvičení vám prospěje nejen na těle, ale i na duchu. Odreagujete se a získáte více pracovní rozhodnosti. Býk Signály, které se k vám dostanou ohledně investice, do které chcete vložit peníze, která se ale jeví nevýhodná, rozhodně nepodceňujte. Pohyby planet nebezpečně podněcují vaši touhu po rychlém zbohatnutí. Nebylo by od věci poradit se s někým, kdo se vyzná. Pozdní návraty by se neměly stát samozřejmostí. Vyvolá to podezření, kterého se nezbavíte. Blíženci Náročný úkol nebo povýšení se přímo nabízí, pouze to chce neutíkat před větší zodpovědností. Chcete-li opravdu uspět, očekává se od vás i odpovídající nasazení a odvaha. Planety slibují, že uspějete. Byla by to výhra pro celou vaši rodinu. Pokud máte nový vztah, očekávejte jisté napětí. Původcem bude váš bývalý partner, který bude dělat vše pro návrat. Váhy Prázdniny začínají, co se tak více věnovat rodině. Hlavně dětem, rodí se jim v hlavě nereálné plány. Nebylo by dobré, kdyby jim radil někdo jiný než rodiče. Postavení planet nepřeje investování a při hospodaření s penězi buďte krajně opatrní. Náročné schůzky odložte na příznivější dny. Zvažte, zda v zájmu zdraví nerezignujete na hojně navštěvované akce. Štír Odpovědi na otázky, které vás trápí, naleznete, pokud se nebudete vyhýbat společnosti a sami sebe zviditelníte. Opatrně při jednání s novými klienty a úředníky. Je před vámi období, které vás potěší na těle i na duchu. Setkání s atraktivní osobou vás přivede na myšlenku nevinně si zaflirtovat. Poznání nových starostí vám pročistí hlavu a dodá sebevědomí. Střelec Počáteční nadšení uskutečnit skvělý nápad vám dlouho nevydrží. U kolegů nečekejte podporu, spíše se smiřte se závistí. Rodina vás vyslechne, ale zároveň se stane nepřísnějším kritikem. Nezbývá, než ze sebe vydat maximum. Bude záležet jen na vaši vůli a vše se nakonec podaří. Nervózní budete ze sympatií osoby opačného pohlaví. MEZI MANŽELY. Pořád abych ti sloužila a posluhovala. Nejsem přece tvoje otrokyně. To máš tedy kliku, protože (VIZ TAJENKA). Pomůcka: Binna, MTS, tol Spiknutí V hudbě třaslavě Lehčeji Výbušnina Zkratka pražské university Přechodně Švýcarská řeka 2. DÍL TAJENKY Had z Knih džunglí SPZ Klatov Rovněž (zastarale) Ostych Listnatý strom Jihoamerický veletok Zn. starších gramodesek Obec u Komárna Medaile (hovorově) Český zpěvák Domácky Čeněk Zkratka pro předchůdce Ligy mistrů v kopané Páčidlo Masitá Podzimní květina Prasklina Otočná vidlice Uspořádání Iniciály režiséra Lipského Zátěž Pornografi e (slang., plurál) Dutina Zkr. Národního shromáždění 1. DÍL TAJENKY Přítok Volhy Kocour (nářečně) Prám (zastarale) Čes. básník Tučnolistá rostlina (slovensky) Polykat Sladkovodní ryba Tajenka křížovky č. 26:... Já vás cítím přímo skvěle. Na vylosovaného luštitele čeká za správné řešení kniha z nakladatelství Alpress. Výherce křížovky č. 26 je pan Luděk Jureček z Ostravy-Poruby. Prosíme výherce, aby kontaktoval redakci: Renata Pavlíková, tel.: , hornik@okd.cz. Barva Klany Pravoslavný klášter Křížovka o knihu Alžírský přístav Šíje Milenec Julie Zakladatel dadaismu Iniciály jihoafrického politika Steyna Značka arsenu Růžice ze stužek Silná rána Kříženec velblouda Staré vztažné zájmeno Asijský kočovník Horský skřítek AUTOR: František Krejča Rak Nešikovnost a netrpělivost vás budou provázet začátkem příštího týdne. Snaha je překonat bude narážet na další problémy. Doma ovšem budete jako vyměnění. Partner a děti nevyjdou z údivu. Ve všem jim vyjdete vstříc a ochotně s nimi proberete vše, co pro vás dříve bylo nepředstavitelné a nepříjemné. Drobným překážkám se nevyhnete ve dnech volna. Lev Začátek prázdnin vás připraví o velkou část optimismu. Na vině tomu budou pochybnosti o některých předsevzetích a první neúspěchy. Rozhodně se nevyhýbejte pozváním přátel na kávu či sklenku vína. Přítomnost lidí se stejnými názory a problémy bude balzámem na vaši duši a vrácení dobré nálady. Odměnou budou pohodové večery v rodině. Kozoroh Neberte vážně všechno, co se k vám donese. Lhaní a provokace některých jedinců směřují k tomu, že byste lehce mohli propadnout panice. Starší děti zaskočíte důsledností, s jakou budete plnit svůj slib, že se jim častěji budete věnovat. V práci vynaložíte úsilí k obnově finanční rezervy. Úterý a středa budou vhodné dny ke krátkým cestám. Vodnář Srdečně se usmějete při prosazování snah jisté osoby, která vás při tomtéž brzdila. Na vás už ale nikdo nemá. Těžká domluva bude s lidmi podstatně staršími, kteří chovají nedůvěru ke všemu novému a neznámému. Nemůžete se na ně zlobit, nemyslí to zle. O víkendu si nechte prostor pro výlet a odreagování. Panna Vaše rozhodnutí bude neměnné, jasně dáte členům rodiny a kolegům najevo, že nehodláte plnit cizí povinnosti. Příčinou bude nedostatek času, a v posledních dnech i stresová zátěž. Prostě sil na rozdávání se vám nedostává. Zdravý egoismus má v našem životě své místo. Odezva bude všelijaká a potlesk nečekejte. Příznivě dopadnou jednání s úřady. Recept Horníka Ryby Nabudete pocitu, že na všechno máte dostatek času. Začnete hledat možná úskalí a pak se budete divit, že nic nestíháte, a s dodržením termínů to nebude o nic lepší. Nenechte se rozptylovat prkotinami a plně se vložte do úkolů. Určité drobné změny budou pro vás přínosem. Možná si povzdechnete pro nedostatek lásky. Naděje umírá poslední. Kapr na zelenině POTŘEBNÉ PŘÍSADY: 1 větší půlka kapra, sáček zmrazené kořenové zeleniny (pod svíčkovou), 1 velká cibule, 150 g slaniny, 100 g žampionů, olej, máslo, sůl, drcený kmín. POSTUP PŘÍPRAVY: Pekáček vymastíme olejem, vysypeme nadrobno nakrájenou cibulí, kterou lehce osmahneme. Slaninu pokrájíme nadrobno, přidáme k cibuli a rozškvaříme. Žampiony nakrájíme na plátky a lehce opečeme. Pak vsypeme zeleninu a promícháme ji se základem. Rybu nakrájíme na porce, které osolíme, okmínujeme a rozložíme na zeleninu. Poklademe kousky másla a pekáček vložíme do trouby. Pečeme asi půl hodiny, je-li třeba, trochu podlijeme horkou vodou. Při podávání ozdobíme petrželkou. Rybu můžeme také potřít česnekem, obalit v mouce smíchané s trochou papriky a lehce opéct na oleji. Pak ji teprve dáme dopéct na zeleninu. Můžeme podávat s bramborovým salátem. Vtipy Když Bůh stvořil Adama a Evu, zbyly mu ještě dvě věci, které jim chtěl dát. Bůh řekl: Mám pro vás ještě dva dárky, pro každého z vás jeden. Ten první je moci čůrat vestoje. Adam ho přerušil: Já to chci, já to chci! To bude báječně a můj život bude mnohem veselejší! Pak se podíval na Evu a Eva přikývla a řekla: No, proč ne, pro mne to není tak důležité. Tak dostal Adam od Boha tento dárek. Výskal radostí, poskakoval a čůral tu zde, tu onde, běžel na pláž, čůral i tam a obdivoval se obrazcům, které se mu podařilo vytvořit v písku. Bůh s Evou pozorovali Adamovo nadšení a tu se zeptala Eva Boha: A ten druhý dárek, který jsi nám chtěl dát? To je mozek, Evo. To je mozek. LAST MINUTE Chorvatsko zájezdy VLASTNÍ DOPRAVOU FAŽANA - rodinné chaty Tereza BS Kč/os Kč/os. PROMAJNA - pavilon Dukić A HB Kč/os Kč/os. BAŠKA VODA - rodinné bungalovy HB Kč/os Kč/os. MAKARSKA - hotel Rivijera HB Kč/os Kč/os. RABAC - apartmány Lanterna HB Kč/os Kč/os. GRADAC - depandance Laguna A HB Kč/os Kč/os. AUTOBUSOVÉ zájezdy FAŽANA - rodinné chaty Tereza BS Kč/os Kč/os. BAŠKA VODA - rodinné bungalovy HB Kč/os Kč/os. PROMAJNA - pavilon Dukić A HB Kč/os Kč/os. BRIST - vila Marko HB Kč/os Kč/os. GRADAC - depandance Laguna A HB Kč/os Kč/os. SV. FILIP I JAKOV - vila Toni HB Kč/os Kč/os. LETECKÉ zájezdy z Ostravy BAŠKA VODA - rodinné bungalovy HB Kč/os Kč/os. PROMAJNA - pavilon Dukić A HB Kč/os Kč/os. BRIST - vila Marko HB Kč/os Kč/os. MAKARSKA - hotel Rivijera HB Kč/os Kč/os. GRADAC - depandance Laguna A HB Kč/os Kč/os. Konečná cena zahrnuje: 7x ubytování, uvedené stravování a dopravu vč všech poplatků. Možnost dokoupení komplexního pojištění. tel.: /27-XII/10-11