objednatel: IC: 2.3. Piedm6tem plndnl je softwarov6 [prava grafick6 nadstavby Mrcuard po vvmdnd komponent. II, SMLOUVA O DILO lcedr st*irr ",

Transkript

1 I I lcedr st*irr ", ' rechnick6f, 1.1ii':iirni lgtejnske nd I/ PRA ia 1..? SMLOUVA O DILO ffi f/+ objednatel: I. Smluvni strany Ceskd republika - Kanceldi Sendtu se sidlem ValdStejnsk6 n6m.77/4, Praha 1 zastoupens: Ing. Jiii Uklein, Ph.D, vedouci Kance-l6ie Sendtu IC: O7 bankovni spojeni: enb Praha d. rjdtu: 26423OOL/O7L0.,,*.*..., ", osoba pov6ienii jednat ve v6cech technickfch: Ing. Vilma eernd, tel Martin Klvai. tel (ddle jen objednatel) a zhotovitel: Colsvs s. r. o. se sidlem: Buit6hradskd tog, Kladno - Dubi je,ho jm6nem: Ing. V6clav Kopal, jednatel spolednosti IC: DIt.: C zapsand v Obchodnim rejstiiku pod oddil C bankovni spojeni: Unicredit Bank Czech Republic a.s. d. (itu: O2OO24OOO9/27OO osoba poveiend jednat ve v6cech technickfch: AleS Trojan, tel (d6le jen zhotovitel) II, Piedm6t ptneni 2.1. Piedm6tem plndni je dod5vka, instalace, zprovozn6ni novich typi hldsids EZS spolu s vyimdnou za stdvajici hldside EZS pro detekci pohybu, tfist6ni skla, IR zdvory a magnetick6 kontakty na oknech a dveiich Piedm6tem plneni je naprogramov6nl, oziveni, revize, provozni zkouika a zaskoleni obsluhy vdetnd doddni ndvodu obsluhy zaiizeni v desk6m jazyce, doddni fotodokumentace a piislusn6 v'/kresov6 dokumentace skutein6ho provedeni zapojeni hldsiifi Piedm6tem plndnl je softwarov6 [prava grafick6 nadstavby Mrcuard po vvmdnd komponent.

2 2.4. Piedm6tem pln ni je odvoz demontovan,/ch stanich hliisid8, vdetnd zajist6ni jejich ekologick6 likvidace, odvoz odpadu Piedmdt a rozsah dila je vymezen v piiloze d. 1, kter6 tvoii nedilnou soud6st t6to smlouvy. III. Misto plneni Sidlo Seniitu PeR, Valdstejnsk6 niim6sti I7/4, IiB 01 praha 1, objekty Kolovratsk6ho a Mal6ho Fiirstenbersk6ho pal5ce. r: ' \al{.j r rv. Doba pln ni Zhotovitel je povinen piedat objednateli celi piedm t pln6ni dle dl. II. smlouvy lh[te do dvou meslcu od podpisu smlouvy. v. Cena 5.1. Cena dila se sjedndv6 jako nejvfse pilpustnii v koruniich ieskfch, a to v ileneni bez DPH, DPH a vdetn6 DpH, odpovidd dasu a mistu realizace dila a iinl: cena bez DPH DPH 21olo cena vdetne DPH Ki t Ka Kt 5.2. Sjednan5 c na za splneni cel6 zakszky dle dl. II obsahuie veiker6 prdce, doddvky, sluiby, v'/kony a vsechny niiklady, ktenich je tieba trvale di doiasn6 k zahiijeni, provede-ni a dokonteni piedm6tu pln6ni a uvedeni do provozu, vtetne napi. niskladri na zaiizeni a likvidaci stavenist, n6klad& na technickou dokumentaci, tj. fotodokumentaci i vfkresovou dokumentaci skutedndho provedeni zapojeni hliiside atd Zm6nit sjednanou cenu je mo2n6 pouze v d8sledku zm6ny zdkona d. 235/2004 Sb., o dani z piidan6 hodnoty, ve zn6ni pozd6jsich piedpise. V takov6m piipadd bude sjednand cena (vietn6 DPH) sni:ena, di zvfiena. Rozhodujici dobou pro posouzeni zm6ny vfse sjednan6 ceny je sjednanii doba plndni dle dl. IV. smlouvy. vr. Platebni podminky 6.1. Cena dodiivky bude hrazena na ziiklad6 jedn6 konedn6 faktury po provedeni vsech dodiivek a praci. Piilohou faktury musi bft soupis proveden'/ch praci odsouhlasenf pov6ienfm zdstupcem objednatele, dlen6n'i v souladu s ocen n'/m vfkazem vym r. Koneinou fakturu je zhotovitel povinen doloiit

3 krycim listem a rekapitulaci obsahujici vydisleni v5ech skutednfch ndklad8 podle ocen6n6ho v'yikazu vfm6r vdetn6 DPH. Konednou fakturu je zhotovitel oprdvn6n vystavit do 14 dn8 po iiidn6m pieddni a pievzeti dila objednatelem a po odstran6ni vsech piipadnfch vad a nedod6lke uvedenlich v pieddvacim orotokolu Faktura vystaven;i zhotovitelem musi mit n6lezitosti platn6ho daiov6ho dokladu. Splatnost faktury se sjedndvd 21 dne od prokazateln6ho dorudeni faktury stran6 povinn6. Objednatel neni v prodleni s platbou faktury. pokud uhradi fakturu do lhuty splatnosti po jejim obdrzeni, ale po terminu uveden6m na faktuie jako den splatnosti. V piipad6, Ze faktura nebude obsahovat v5echny piedepsan6 niilezitosti nebo bude obsahovat nesprsvn6 tidaje nebo objednatel neodsouhlasi, Ze piediivand dilo odpovidd zad{ni, je objednatel oprdvn6n vriitit fakturu k doplnfnlr.v takov6m piipade zadne lhrjta splatnosti faktury plynout az dnem dorudeni faktury obsahujici viechny pozadovan6 niilezitosti a sprdvn6 (daje. Faktura bude objednateli dorudena vzdy ve dvou vyhotovenich vdetn6 piipadnri ch piiloh Objednatel ve vztahu k piijat6mu plneni nevystupuje jako osoba povinnd k dani podle ziskona d. 235/2OO4 Sb., o dani z piidan6 hodnoty, ve zn6ni pozd6j5ich piedpis& Objednatel mii prsvo pied konednfm zaplacenim ceny dila sniiit fakturovanou diistku z dfivodu: uplatndni smluvni pokuty. uplatndni slevy z ceny pro vady dila podstatne snizujici kvalitu dila, uplatndni ndhrady 5kody zpssoben6 zhotovitelem v souvislosti s olndn[m dila Cena je uhrazena odepsdnim fakturovan6 d6stky z tidtu objednatele. VII. Podminky plneni 7.7. Podminky pln6ni dila jsou diiny poptiivkovr/m listem 7.2. Objednatel piedd zhotoviteli staveni5t6 maximdln6 5 pracovnich dn& pied zahisjenim praci Zhotovitel je povinen dilo a vsechny jeho ddsti prov6st v souladu s platnttmi technicklimi, prdvnimi a dalsimi piedpisy platnimi na dzemi eesk6 republiky, dolozit atesty, revizemi, prohlii5enim o shod6, technickou dokumentaci a dal5imi protokoly a doklady nutnfmi pro i5dn6 pied6ni a pievzeti dita Zhotovitel zajisti bezpednost staveniste i bezprostiedniho okoli v souladu s piislusnf mi pfedpisy BOZP Zhotovitel^ je povinen umoznit ziistupc8m objednatele a pov6ienlim pracovnikim Ndrodniho pamiitkov6ho istavu vstup na stavenist6 za ridelem proviideni dozoru, kontroly Zhotovitel je povinen podiidit pr&u6n praci rezimovf m opatienim zabezpedujicim ochranu objektu sidla Sendtu PeR, vdetn6 zdsaddm platnfm pro vstup a pohyb osob v prostordch sidla Sendtu PeR, je povinen dodrzovat v5echny piedpisy k zajist6ni po26rn( ochrany.

4 7.7, Zhotovitel je opriivnen plnit dilo pouze pracovniky s legiilnim pobytem na 0zemi eesk6 republikv. VIIT. PrSva a povinnosti 8.1. Veiker6 komponenty a materiiily, kter6 neodpovidaji standardem uvedenrf'm v polozkov6m rozpodtu, miie zhotovitel pouzit pouze po piedchozim pisemn6m souhlasu objednatele Objednatel je oprdvn6n kontrp,lovat..prov5d6ni dila prfibezne v kazd6 fdzi jeho pln6ni. Zjisti-li objednatel, Ze zhotovitel provddi dllo v rozporu se sv'vimi povinnostmi je oprdvn n pozadovat na zhotoviteli odstran6ni vad. Pokud zhotovitel vady neodstrani ani v dodatedn6 stanoven6 lhit6, jde o podstatn6 poru5eni smlouvy a objednatel je opriivn n od smlouvy odstoupit. Pr5ce a dodiivky, kter6 vykazuji prokazatelnf nesoulad s polozkov'/m rozpodtem di s pokyny objednatele nebo s dohodnutlimi zm6nami a zhotovitel je provede bez piedchoziho pisemn6ho souhlasu objednatele, neni objednatel povinen za D latit Objednatel md pr6vo vyhradit si pied zahdjenim demontdznich praci, a to formou zdpisu, seznam demontovanlich d6sti dosavadniho zaiizeni, kte16 zestanou v jeho dispozici a nebudou zhotovitelem urdeny k odvozu - k likvidaci Zhotovitel je povinen dilo realizovat tak, aby byl jeho dinnosti pouze minimdin6 omezen provoz v mistd pln6ni dila vietne zajist6ni bezpedn6ho p(stupu osob zdravotnick6 sluzby, pozdrniki apod. do objektu sidla Sen6tu PCR zhotovitel podfidi pr8b6h praci reiimovfm opatienim zabezpedujicim ochranu objektu ValdStejnsk6ho paldce ve spoluprdci s ochrannou sluzbou Policie Cesk6 republiky Zhotovitel je povinen udriovat na stavenisti pof6dek a Eistotu, je povinen na sv6 niiklady neprodlene odstrafiovat odpady a nedistoty vznikl6 v kterrichkoli prostor6ch pii jim proviid6n6m dile v souladu se zdkonem o odpadech Zhotovitel odpovid6 za bezpednost prdce a ochranu zdravi vsech osob v prostoru stavenist6, je povinen vybavit osoby, kter6 plni dilo jeho jm6nem, ochrannimi pracovnimi pomuckami Vznikne-li v desledku dinnosti zhotovitele objednateli 5koda, je zhotovitel povinen Skodu v pln6m rozsahu nahradit. Zhotovitel je povinen postupovat pfi provdd6ni piedm6tu dila s nslezitou odbornou p6di a podle pokyn8 objednatele. V piipade nevhodnosti pokynf objednatele je zhotovitel povinen na nevhodnost pokyn& objednatele pisemn6 upozornit Zhotovitel je povinen k v'/zv6 objednatele pferusit prdce na dile z d&vodu kondni seniitni akce 6i akce poiddan6 objednatelem. Po dohode stran bude

5 prodlouzen termin dod5ni dila. Objednatel je povinen ozndmit zhotoviteli pieruseni dila z divodu kondni akce pisemn6 minimslne 3 dny piedem Objednatel je povinen umoznit zhotoviteli piipojeni na rozvody vody a elektrickd energie PieruSeni provozu stdvajicich hlssid8 ;e zhotovitel oprdvn6n udinit pouze s piedchozim souhlasem objednatele, na objednatelem odsouhlasenou dobu. 8.15, Zhotovitel je oprdvn6n po dohod6 s objednatelem pracovat v mist6 pln ni i mimo pracovni dobu stanovenou v Kanceldii Sendtu (veetn6 sobot, ned6li, sviittfi;, o demz bude uiinen zdpis, podepsanli op16vnenlimi zdstupci smluvnich stran' :..\.&{.i-..r: rx. Z5ruka, odpovednost za vady 9.1. Zhotovitel je povinen pfedat objednateli dilo i6dn6 a vaas, tj. bez vad a nedodelkfi, kter6 by mohly br5nit jeho iddn6mu uiivdni nebo by mohly zpfisobit rychlej5i opotiebeni dila, ztilit jeho uzivdni di jsou nehospod6rn6 oproti parametrim pozadovanfm zadavatelem (stanoven'lch poloikovlim rozpodtem). Objednatel je oprdvn6n postup praci pii nekvalitnim provddeni dila omezit di zcela zastavit, a to bez ndroku zhotovitele na (hradu tdchto praci a prodlouzeni terminu dod6ni dila Zhotovitel odpovidd za to, ie dilo bude mit vlastnosti pozadovan6 objednatelem a stanoven6 v poloikov6m rozpodtu (vdetnd jejich sjednanlich zm6n a doplfikfi), v technickich norm5ch a piedpisech platnfch v eeskd redublice k dilu se v62icich. 9.3, Smluvni strany sjedndvajl z5rudnl dobu na (stiednu EPS dle dl' II smlouvy v d6lce 2let. Z6rudni doba podind b6zet ode dne pisemn6ho pievzeti (stiedny EPS dle dl. II smlouvy objednatelem Vady, na kter6 se vztahuje zlruka, je objednatel oprdvn6n uplatnit u zhotovitele pisemn6, formou ZiSdosti o provedenl opravy, neni-li to moin6, Z6dosti o dodsni nov6 bezvadn6 veci (souidsti) di plneni. Pokud jest6 nebyla sjednand cena uhrazena, m6 objednatel pr6vo pozadovat piim6ienou slevu Zhotovitel je povinen odstranit zdrudni vadu neprodlen, nejpozd6ji vsak do 5 pracovnich dn8 ode dne dorudeni plsemnd reklamace, je-li to technicky a technologicky moin6, jinak do data dohodnut6ho smluvnimi stranami. 9'6' JestliZe zhotovitel neodstrani vady ve lhetdch uvedenlich v odst. 9.5' tohoto dlsnku, je objednatel oprdvn6n prov6st tyto prdce sdm nebo jejich provedenim pov6iit jinou osobu nebo jejim prostiednictvim zakoupit a vym6nit vadnou di ne(pln6 funkdni ddst dila. Takto vznikl6 n6klady je zhotovitel povinen uhradit objednateli do 21 dn8 ode dne dorudeni faktury - dafiov6ho dokladu. Timto postupem objednatele se zhotovitel nezbavuje odpov6dnosti za dilo jako celek ani za jeho jednotliv6 d6sti Uplatn6nim pr6v ze ziruky za jakost dila nejsou dotaena pr6va objednatele na uhrazeni smluvni pokuty a ndhradu Skody souvisejici s vadnfm pln6nim.

6 x. Poji5tEni Zhotovitel prohlasuje, ie m5 uzavienou pojistnou smlouvu pro piipad vznikle 5kody ve vri5i min. 10 mil' Ki. Zhotovitel je povinen pfed podpisem smlouvy pieotbzit originsl pojistn6 smlouvy, jejiz kopie bude tvofit piilohu d 6 smlouvy Zhotovitel je povinen m[t uzavienou pojistnou smlouvu dle bodu tohoto dl6nku po celou dobu ridinnosti tdto smlouvy Zhotovitel je povinen pii providdnf :d[la zajistit, aby nedoslo ke 5kod6 na majetku stdtu di osob. xr. Smluvni Pokuty' rirok z Prodleni Pri prodleni zhotovitele s isdnlim a viasnlim splnenim dila a vyklizenim staveni5t6 se sjedndv5 smluvni pokuta ve vfii 0,1olo z ceny dila (bez DPH) za kazd'i den prodlen[ pri prodleni zhotovitele s odstran6nim zdrudnich vad i pii prodleni s provedenim vlirobcem doporuienrl'ch prohlidek po dobu..sjednan6 2let6 zdruky se sjedndvd smluvni pokuta ve vf5i KE za kald'i den prodleni a za kazdou vadu di Prohlidku pfi Drodlenl s odstran6nim mimozdrudnich vad a pii prodleni s provedenlm mimoziirudnich prohlidek se sjedndv6 smluvni pokuta ve visi 1'000 Kd za kazd'i den prodleni a za kaldou vadu di prohlidku pri prodleni s rjhradou pen6zit6 dsstky bude rok z prodleni stanoven dle naiizeni vlsdy d. 35L/2013 Sb., ktenim se urduje vf5e [rokti z prodleni, ve zn6ni pozdejiich piedpisfi Vznikem povinnosti hradit smluvni pokutu nebo jejim zaplacenim neni dotden n6rok opr5vn6n6 strany na nshradu 5kody a ndhrada Skody neni vrisi smluvni pokuty omezena a smluvni pokuta se do naihrady 5kody nezapoiitdvii Splatnost smluvnich pokut se sjedndvii 21 dn0 od dorudeni piislusn6 faktury stran6 oovinn Smluvni strany prohlasuji, Ze s ohledem na piedm6t t6to smlouvy a charakter dila s vvii smluvnich pokut souhlasi a povazuji je za piim6ien6. XII. Odstoupeni od smlouvy Objednatel je oprsvn6n odstoupit od smlouvy v piipade podstatn6ho poruseni nebo nepln6ni smlouvy dle dl. II., IV, VII., VIII. a IX. t6to smlouvy zhotovitelem.

7 12.2. odstoupeni od smrouvy musi bft udin6no pisemn6. priivo odstoupit od smlouvy nemii ta.strana, kterd se _ neprn6ni nebo poditainer. - pjr"s"ni smrouvy dopustira. Uiinky odstoupeni od smrouvy nastdvali dnem dorudeni ozndmeni o odstoupeni druh6 smluvni stran v pripq.dg odstoupeni. od smrouvy je z^hotoviter povinen opustit a vykridit stavenist6 nejpozd6ji do 5 pracovnicn OnE oo diinnosti odstouoeni. r2'4. V piipadd 0dstoupeni -od smrouvy se objednater zavazuje pievzit a zhotovitel se zavazuje piedat dosud provedene pri5ce i nedoionj"r,e oo z dni ode dne ridinnosti odstoupeni od smrouvy. o takov6m pied:ini a pievzetl bude poiizen zdpis s ndrezilo:lmi protokoru o pieddni! pi"u."ti dila, bude.v n6m podrobnd pops'5ri ltbv rozpracovanosti dira, provedeno jeho ocendni, vymezeny vady anedod6lky a sjedndn,plioo'-j":i.n odstran6ni. objednater mii v.ptipadd ' odstolpeni od iriouuy i u odstranitelnfch vad prdvo pozadovat slevu z ceny, misto jejich odstran6ni. XIII. DalSi ujedn5ni smlouvu rze ukondit pisemnou dohodou smruvnich stran nebo pisemnou v17pov6di, i bez uvedeni dlsvodu, s 2m6si6ni vfpov dni f f,ltor, -LtJ.j'..en" b6zet 1. dnem m6sice niisredujiciho po dorudeni uvpo"eoi- o'.rn? rr-luni stran6. 13'2' Smluvni strany jsou.povinny zaiistit,. aby v piipadd jejich rozddreni, sroudenr, jak6koriv jin6 piem6n6 nebo pievodu prdv a povinntsti na oceiind diline spolednosti byl prdvni ndstupce -zavdziin stejn. :alo s.fuunilfr"n' teto smrouvy a aby v takov6m piipad nedoilo ke zkr6ceni prdv druh6 smluvni stra ny. xrv. Z5vEreEn5 ustanoveni Pokud tato smlouva nestanovi jinak, iidi 89/2072 Sb., obdanskli z6konik, ve zn6ni se budou ie5it pied platn6ho desk6ho prdvniho Fddu. se prdvni pozd6jiich deskfmi vztahy ji zalozen6 ziik.d. piedpiss. piipadn6 spory soudy podle Ve5kerd korespondence a ostatni zitznamy musi blit jazyce (tato povinnost neplati pro slovenskf jazyk) Zmlny s.mlouvy lze prov6st pisemn6, formou podepsanfch ob6ma smluvnimi stranami. proveiddny v deskdm 6islovanfch dodatke, Piilohy d,. t a2 6 tvoii nedilnou soudiist t6to smlouvy zhotovitel souhrasi s.tim, ze na www strdnkdch a profiru zadavatere Kancer6ie Sendtu bude zveiejn6no cel6 zn6ni t6to smlouvy.

8 14.6. Smlouva je sepsdna ve dtyiech stejnopisech, kaidii smluvni strana obdrii po dvou vyhotovenich Smlouva je platnd a 6dinnd dnem jejiho podpisu ob ma smluvnimi stranami. V Praze dne //,b Za obiednatele Ing. Jiti Uklein, Ph.D. vedouci KancelSie Seniitu Valddti,jrskd t1tl\ t7 / t, V Kladn dne 2I -05'201{ Colsys s.r.o. Bu5i6hradska Kladno - Dubi Dtc c (40) Za zhotovitele Ing. Viicllv Kopal jednaty' spolednosti il Piilohv 1. ocen6nr/ polozkovi rozpodet 2. cenovi5 nabidka ze dne OL4 3. osveddeni NBU - stupefi DEvErn6 4. certifikdt EZS,,Instalace HWSW komponent a programov6ni technologie PZTS MB Secure" - minimsln6 pro dva kmenov6 zamdstnance uchazede 5. certifikiit MrGuard III + TOP editor - minimdlne oro dva kmenov6 zam6stnance uchazede s Dlatnostl min. do konce roku kopie pojistne smlouvy

9 Piiloha d. I Vfkaz vfm6r ndzev polozky mnoistvi cena/ks cena/celkem N PIR detektor se zrcadlovou optikou, nizkou spotiebou, funkci AM a dosahem 15m ks FG1625TAS-G3 Detektor tii5tdni skla s dosahem al 7,6m a stinenym rel6 i oro skla s f6liemi ks , ,00 AX-650TF 2-paprskovri IR z6vora, synchronizace - 4 kantly ks L MAS353 MG kontakt zavrtny dtyidratovi polarizovanf s pracovni mezerou 28mm ks ,00 Instalaini materiril( kabelv, krabice, atd.) kpl. I " ,94 Demonliii, montad(vimena.jednotl i vych komponent) kpl. I p ,00 Napro gramov6ni, oziveni kpl. I SW riprava grafick6 nadstavby MrGuard po vyimdnd komponent kpl ,00 kpl. 1 Funkdni zkousky kpl Revize kpl. '16 957, ,50 SW uprary istiedny EZS dle pozadavkri PCR kpl Doprava kpl. 1s ,88 Celkem bez DPH DPH2IOA Celkem s DPH K Kc KE

10 Cenovd nabidka ze dne ' ecovaci-system) - hl6side^v budovich KP a MF'p, updag softwaru pro 6stiednu EzS v budove MFP v areelu sidla senatu PcR K6 CELKEM bez DPH DPH rs% CELKEM s optt Kt 0Ke Ke Ke

11 N,.{RODNi BEZPEENOSTNI TNAD ErSTf REPT]BLIKY NATIONAL SECTJRITY AUTHORITY OF REPUBLIC./,c,trIdnTTE NITTONALE DE LA SECURITf DE L^ REPUBLIQUE TCHEQUE) Po!t. plihr Prahs 56 iepubliky vydivd podlc $ l2l zdkona Sb., o ochranl utliovanj informaci a o bc4ednosnri zplsobilosti (Ihc Nationrl S clrrity Authority ofthc r Czc.h RcDutlic Rcputlic irsuet...oodinr irsuet...ooding to Scc.tior Scctiod 12 of Acr l'lo.4l2no05 No.412n005 Col!.' Colt., on otr Protccliott Ptotlclrot of or che;ificd intqn rioo rnd sccurity &p:cny / L'rtutoriia Nsrionslr dc la Stqrrita d. la RaF$ligu. tchtqur dllivr d'aprts.l'anicle l2l tl b Loi n". 412?O0t R.cucil d6 lois, rclarivc t la Fo&ction d6 irfolm.lions cl65ifidc5 ct d'8paim! & taqtrita) osvtndrr'i podtrlkrtcl. (CERTIFlCATEof FtctlltyS.c rrltyclcenncc/certiftcatd'hsbiftrdold'.!tl Prl,.) S- :''rt " ':' CJrh / NuEbcr / Nrmaro: qxl9et DrZitel osv ddcni / Hol&r of certificate I Posscsscw du certificat: Colws rr.o. tt: tit gg stt Kledno-Dubi, BultEhredskd 109, PSC Toto osvedceni umoliuje piistup k utajovan6 informaci nejvf5e stupn uajeni (This certificatc sllof,,c sccess to classifiea infonmtion up to tk lc\,cl / C certifical pcrrets l'accas sux informations clgsifiecs j usqu'au nivcau) ntrvemrf,lconfidenriar,/conftdentiel DETNsE Gnrrcfi uajenl / Iztel ol classtfcaion / Niwau de classification) Forma plistupu / Form of access / Forme d'accls: Na tdaaat t*ou osoedtenl nd podni*dal podle S 20 otls'- I zl*ona L 1IU200S Sh, NduP k utajovoad inlormad: a) kterd u naho unilrl, nebo je u poskytnuta, nebo b1 kter'i u ncho neunim, ani mu nini poslcytovdna, ale ke kterd mdii pfistup zdm&t tat ci podnikatele nebo osoby jednljici jninem pofuikatek nebo za podnikatele, a to v souvislosti s uikonem praeovni ncbo jind tinnosti pro podttilutele na zdkladd smlouuy. aceording b Seclion 20(I) af /d No This cefime altows acccss of the factlity to ctaedfrcd Womdiot 11 2/2005 ColL: a) is oiginated by or released a the facility, or Q is nol originated by or released to thefacility, but which is accessible by employees ofthefacihty or pasorc octing on bdtalfol or lor the faciliry, in ionneetion with pedormance of work or for lhe factliv on the bdsls of lhe corraact. D'apts l'aatde 20,1 dc h Inl n' R,r;aell da bls, ce certifcat pctmel fa.f,es d ffi{omdton classw Al'qruq s.: a) quand celle-ci se produisse ou elle lui esl lournic b) quand celle-ci ne'se Noduitse pds ou elle ne lui est pas furnie, mais d la quelle onl l'accds les employds de I'entreprise ou les pertonnes agissant au nom ou pour I'mtreprise conformimmt I leun lravail ou aube aclivitd pow l'entreprise suile au contrflt. Datum vyd.ini i Date ofissue / Date de ddlivrance: 1E t Plahost do / Vslid until i Validitd jusqu't: ' otisk 6ied / Ofiicicl podpis opr6vneneho z6stupc / Signaturc of th- 's au$orizcd representative / Signature du reprcscfltait de j'an-s: -

12 CERTIFIKAT O absolvovsni Skoleni Instalf,t "h servis softwarov6 nadstavby MrGuard III. a TOP editor Absolvent : Jiff Patera Datum narozeni : Ze spole6nosti : Colsys s r.o. Bu5tiihradsk Khdno Eo: r+z gg egl V Xt-lOttE, DNE : ce,titikat datl do: Colsys s.r.o. BuStOhradska Kladno - Dubi Drc o (46) lng Jaro3lav Junek, leditel s rvisni a technrckddryize spobdngti Colsys s 15 ',r ^t{"t,

13 CERTIFIKAT O absolvovdni Skolenl Instalaco6 Servis softwarov6 nadstavby MrGuard III. a TOP editor Absolvent : Martin Vale5 Datum narozeni : Ze spolednosti : ColsYs s r'o. Buit6hradski Kladno teo: t+z gg 63+ v xlaone, DNE : ceftifiket platl do: Colsys s.r.o. BustdhradskA ? 03 hladno - Dubi DtC czi 479gtj34 (46) Razltko 1r Ing Jaroslav Juner feditel servisni e tochnid'e divize spolecno6ti Cobyt-6 r'o'./ A/t J i't..a_ - r ::.

14 ADi GLOBAL DISTRIBUTION Osvdddenf eisb: Jm6no a piijmeni: Jiif Patefa spotecnost: GOISyS S.f.O. Datum naroze"t, Certifikadni Skoleni - PZTS a EKV MB-Secure A IJTO RIZOVANV TECH N I KN O (i n sta I ace HWSW, prog ram ov d n i) ADI Global Distribution Skolici stredisko V Brnd dne: Platnost do:

15 ADi GLOBAL DIsiTRIBUTION Osv6d6eni eisb: Jm6no a piijmeni: Oldiich Spalek Spotednost: GOISyS S.f.O. Datum narozeni: Certifikaini Skoleni'PZTS a EKV MB-Secure ATJTORIZOVANV TECHNIK (i n sta t a ce HWSW, Prog ram ov 6 n i) ADI Global Distribution Skotici sfedisko V BrnC dne: Platnost do: i/ a stui" P44:::

16 -"&n ss ffi PojiStovna t tlrllb{t r r- tr.. h.1".. r afi,c r9tt.to{ lra: cltrtlr dr g, 4+ E6 Pojistnrfl smlouva i ;., '.'' ': :. t Smluvnl strany: 6508 Po;ist'ovna, a. s., Clen holdingu dsob Sfdlo: Zeleni piedmestf Masarykovo n6mesri dp I8 PARDUBICE IC: zrpsan6. v obch. rejstllku vedendm Krajslcjm soudem v Hradci Kr6lov6, oddfl B, vlozka 567 Tel.: I I I Faxt (d6le jen "pojistitel") zastoupenyi: Michaela Kiihrovd - account manager a Colsys s.r.o. BuStEh radsk KLADNO 3 IC: Zaps6na v; MS v Praze, oddfl C, vlolka 902 (ddlejen "pojistrrik") zastoupenli: Ing" V6olav Kopal

17 ikinek I (Ivodtti ustanoveni Smluvnl strany uzavfraj{ tuto pojistnou smrouvu podle zikona c sb., o pojistn6 smrouve a o -zrnend souv.isejicich z&konri (z6kon o pojistnri smlouve), ve zndni pozd6jsr"tr, -pi.apirt raar" jen "zdkon o pojistni smlouvd,'). i:g!n^or1 s,olldasti pojistnd smro-uvy j.sou.v5e-becnd pojistn6 podminky - obecnd d{st (drile jen 'VPP OC 2005") stejne jako dalsf poj iseri.po&rinqy. uveaend ri teto pojistrd smlouvd. PojiStdnj, vjehoz prosp6chje sjedndno pojiiteni dle rdto pojistnr! smloury: Colsys s.r.o, BuStdhradsk KLADNO 3 IC: V poji$tdnl odpovednosti za Skoduje opnivndnou osobou pojist6nj. Nenf-li touto pojisurou smrouvou d6le vjslovne dohodnutojinarq sjednrrvajl sc viechna pojiiteni sj"!pn1 touto pojistnou smlouvou s pojistnou dobou oj 0r.0i.20r4 60:00 hodin ip&lt"r.!:.1.r",:""? do :fi1 hodin (konec pojilteni _ tj. rento den jil neni zahinut do polrsrenl_1. Sjednivi se: Clhnek II. Pojistnou sntlotrou sjednand pojiitdnf a jejich roaah I. Poji5tdni odpov6dnosti za Skodu v souladu s dlinkem t pojistrr _smrouvy s9 toto pojiftrnf iidf tak6 vseobecnjmi pojistnjmi podminkami - zvlcstni last pojiiteni odpovednosti za ikodu fizickjch a pra.,rrri"i<y"tr'oi'ou ir-'r odp 2012 (d6lc jen "vpp obp 2012'i, kreni irou njnnoj.oudrrst{ a pfflohou tdto pojistnd smlouvy..yj:11av{_f,:-:",,cxt uvedenf v dl. IV odst. 7. VPp ODp 2012 se rusi a nahrazuje ndsledujtcim :TT:I:lr".nl r".1eyaah.uje na povinnosr uhradit pokuty, pen6le, di jini smluvni, sprdvni-nebo.res.nl sankce nebojind platby, lcerc maji represivni, exempldmi nebo preventivni charakter. Drlle seloto poji5teni ifdi takd Doprfrkovjmi pojistnjmi podminkami pravidla zabezpedeni proti odcizenf DPP PzK zolz (dire jen 'Dpp pzk 20ri,') a Doplfikovfmi pojisrnjmi joa,nin[".i r h

18 Pravidla zabezpedeni piepravovan ho ndkradu Dpp pzn 20lz (drfle jen "Dpp pan 2012,,), krerd Jsou takd nedilnou souddstf a piilohou tdto pojiri"d,;il;. Pro ridely pojiitdnf odpov.dnosti za ikodu sjednandho timto odstavcem pojistnd smrouvy lsfi,x#rt#i,lt,l,t""nu,i"a,gi "l,i.a,1.ir,tr.riu",a p,uoraru pio a) "iiir.""ibiiii,pzr Je-li v textu Dpp pzk.2012 nebo Dpp pzn 20t2 pouzit pojem,,vec,,,,,pojistend "piedmet pojist ni" vdc,,, oebo jinj po.;"rn, obiou-nyi l.y_u_"rn, pojistcni minl se jim odpovddnosti pro,u ridely st oou s;"an"nerto titnio odstavcem pojistnd krerd smrouvy v-zn ik v c, na I a Skod * q"^,9-u pq T- *ie;fy. p*ii"ri"jir b) u oopo v Je-li v io a. textu Dpp pzk ;ei; 6if-px-zorz _2012 p""zit pojem vloupdnim,,odcizenf nebo veci loupeznlm k'idez{ prepaaenm", ' oaci"loipr.o.e* pojist6ni kddeii vloupiinim nebo loupernym oiepadenim'', "sk"d"i ;;i;;- fiodivajlci v odcizenl vdci kr6deii vlouprinlm nebo louoiznjrn prrp"a"ntr; n"io ji"y i".. s obdobnfm vjznamem. minl ::J,iT..lr",,,id:ry poi;neni "ipoi,ea"o"ti.. st,ii,ij"ar*cho tlmro odsravcem Doiistni smrouvy 5kodn6 udrijo.sr spodivajici v odpovedno'sti pojisren6ho,^ -it"ar"#iro"" po.kozendmu na v.cijejim-odci.",im r"ga"ri "iojpinin"bo roupeftrjm piepadenim. c) JeJi v rextu Dpp pzk zot, nebo DpF pzn 'i6i5-po"zx pojem,,mfsto poji.t6nl,, nebo jinj pojem s obdobn{t-.!1r-.:t,.i"f.";i. frr-tilery poj istdnf odpov dnosti za Skodu ;t*h?:t timto oditavcem pojistnd smlouvy''i;;y zemnr rozsah pojisteni pro dand vsechna ustanovenr Dpp pzk2012 a DpppZN2012 budou pro ridery pojist.nt odpovddnosti za Skodu sjednandho timio odsravcem pojistnd smlouvy t;illn" piimeiend k tomu, ie poiisreni sjednanc timto odsravcem pojistnd smlouvyj. p"i fi-i"f^i,al"vednosti za Skodu Rozsah pojistenf: PojEtEni odpovednosti za ikodu z iinnosti a ze vztahu Poji.tEni se sjedniivii oro nirpad pnivnim piedpisem stanoven' odpovednosti pojistenrlho za skodu vzniktou jintimu, a to v rozsairu dle El. ii o;;1.'ripf 6irr zorz. V odchylne od dl. II odst.,.olrj,", Tp ODp 2012 prdvnlm se ujednivri, piedpisem Ze se pojiitent vztahuie stanovenou i na odpoved.nost po.;istenjtro=zj zdravi skodu nebo zprisobenou jinak usmrcenrm nebo,,na. 'pjsrcr""illznidenfm ne' na v ci piedpokladu, ;".;rm nebo ze pohiesoviintm, tdto finandnr skod. za nepielchriii vzrik sr,.iay "r"rt na Skodv zdravf na nebo vaci (Ev. usmrcenrm eista nebo nn"eniiloa'ifnojriie"ilrys* schodek nevztahuje na finandnrch na odpov dnost hodnotdctr,jejichi-d;;ffi;;idi za Skodu vznikrou pii pov6ien, a na odpovednosr obchodovrini za r ::gtti p"itry. 'rolisteni odpovedoost za sc rovndz skodu nevzrahuie zo'sobenou pojistdnjm jrri" ir*# na jakckoliv piedsravensrva obchodnr di dozordi spolednosti. pro rady tuto stoiu se';;;;;r*"j rimit pojistndho prn.ni ve WSi ,- Kd a spoturicasr poji*eneiro na pojisilirn]f"!"i * yisi ,_ Kd. odchyln. 0d dr' rv odst' r. oism. d) vpp odp 20l2.se ujednrivri, ze se pojist.nr vztahuje i n8 odpov dnost za skodu zprlsobenou provozem motorov.ho vozidt". rolisteni se v.ak ve smysru dr. ry odst' 2' ptsm' a) vpf oop zo-ti **,"rtq" i".ii;;e-rffi za skodu zprisobenou provozem vozidla ve smvstu z'kona e. Ioallsgg $.] " pjiiin"i-iii]l,vednosri za skodu zprisobeno_ ll 0v

19 provozem vozidl4 ve -Ul,-l-1r1"j*:O piedpisri,..tzv. povinnd rudenl. Drile se poiisten( nevztahuje na skodu zorisobeno. provoz m vozidla pii j"h; ;il;' #'"r#ii"j-e. motoristickim zrivodu nebo,""tui pil,"i" Jr."a r-i.".ilal*" omezent rimir pojistndho pln.ni ve ujti ,- Kd a spoluridast pojis*"gi " "" pqif'ri"e, ptnenl ve vysi 5 000,_ Kd. Limit pojistndho pln6ni: _ Ki Spoluridast: ,_ Ki ;rili'i'ifjjij[;u"' t' vpp oc 20o5 se'liednrivri pojidtdni s tizemnim rozsahem: cerf svet Pro sjednanf dzemnl rozsah oojistenl se stanovuje limit pojistndho pln ni ve vjsi ,- Kd, aviak krome cesk republikv, ia".i" ri-g":i.,id;;ij#;-"""n ve vfii ,- Kd. PojiStdnf odpovednosti za ikodu zpfuobenou vadou vfrobku v souladu s dl' II'odst' 2' vp.p odp se ujedndvr! ze se pojistdni ahuie na prd.vnfm ffi#:'j#"it^"venou odpovddnost po.;istenerro'za srla"-,,-[r,.,"];#ft#ll illllk., a) na zdravf, usmrcenfm, ^t? T_11 i.i ": 1r poskozenim, znidenim nebo pohteioviintm, c) Jrnsk nez na zdravi nebo usmrcenlm nebo na vici jejim polkozenrm, znidenim di pohieiovrinim, pokud rato skoda.vzriu" " fire i"nl1o*isijii s;r predcr,dzejicf skodou na zdrav{ nebo usmrcenim nebo na vdcijejlm po5kojenim, aieenim lilorrfeiovrinfm. odchyrne od dr. IV odsr. 10. Dism. b) vpp odp 2012 se ujedn6vi ze poji.tent se'ztaiuie i na pnivnlm piedpisem stanovenou. "q'i,""9a""j. n": $d;il, ; Skodu spodfvajfcf vylulnd v ndkladech na demorici' odklizenf *ur. a"r""t"ilisrr*"1r," di znideniho vadndho vjrobku, 5:or.9rj" 5koda. zpilsoben4 jakoi i za n6klad!-;;il;;: obstaranim a insralacl Wrobku 1il,ft:"tl:t"X#i:1#;:0,::"1;j'"nerposkvtne pi"eii'",ii"e"ji".te;#;#.;;;;irffjr. n6kladr! spojen-iclr s piepravou vyrobku bez vad urdendbo jako n6hrada za vjrobek *l$:tt - odpov.dnost za Skodu v drrsledku vadnd provedend ins&arace, finandnl osazenf rijmu, keni di mont62e vznikra vfrobku,- oolkozencmu,1., z" r"1"i' p.iij,engn.u WIg"*b; pilpad-, zapratit zzdodanf kdy vadn! uaonosi aoo"nerro ;"g;ih;.;,dlj-i;i; zjistdna pii vlstupni konhole u ir?lifj,il,?dfio pii tdto vistupnf kontolc mohli L)',;ji#"n pokud by rato kontrora byra Pro lrto ndklady se sjedndvri v ram.ci limitu pojistn ho prnenf pro pojistenf odp 2012 odpovednosti omezenly' dre rimit ooiistn6ho vpp pi" roce -pr*"i l"l",i"';ffi;, pojistnc ve v,-y'5i ud{rosti 5 v pojistndm ,- Kd a spoluridast ve vjsi " ZO-OOO,_ fii.' tt llv

20 odchyrnd od drrinku lt odst. 6. pism 4 vpp.odp 2012 se ujedniv{ odpovednost za ze se pojisr.nr Skodu vztahuie zprlsobenou i na vadnymi vfrobky -fili*"yrni*e iy.ouenyrni, i jl*n ziskanjmi v dobe od. l.2d0s. pojisr.n r,. na odpovednosi vadnfm vf "srii ""-nur*ijc za robkem, skody zpisobend o iehoz vad6 nebo piipad"u iii"-'ii.ri srodd jrm dobe sjedndvdnf zpisobend, poji5r ;t -""'- pojist.nj v del v nebo vcdlt mcl u rnof,f. Limit pojishcho pln ni: _ Ki Spolurliast ,- KE v souladu s dl' vii odst' I' vpp oc 2Q!-f *.ujedrdv6 pojifteni s fzemnim rozsahem: celj sv6r mimo USA a Kanady [#-JirT' odpovednosti za rkodu vznikrou na v.ci prevzat6 za riderem provedenf objednan. V sou.ladu s di' II odsr' 5' prsm. b) wp odp 2012 se ujednrivr! Ze poji*t.ni se vztahuie i na pr'vnrm piedpisem stanovinou ".oo:"ig^:" o".iirid;;;'rfi;u.#ij""'#"#rjn"]"ul*n pojistdny prevzat za delem provedenl objednane "einn;ji. - V souladu s dl. II odsl 5 pfsm. c) )/pp O?l 2012 se ujedn6v6, Ze poji5tini se vztahuie i na odpovednost za lkodu vznikrou na dopravnich p.o.f"a"ili-" ;r.;ich pirsrulensvi gar62[ch umlstenvch nebo v j v' sr infch podnicicl v podobndho d*h";;";;;;;;ffi "'"v'r,],' ;;;;;t."r V piipade vzniku poj istnri ud'rosti nastard v rozsahu pojist.ni odpovednosti za lkodu dre dr. II 'dst. 5. pism. b) a c) vpp odp.2012 a.spotfvajfci ""ipj"frno"r pojist6n6ho za ikodu vzniklou polkozendmu na veci jejim odcizcnrm. kr'dezt i,'r"rp*rli ""u"loupeznim piepadenrm, poskytne pojistitel pojistnd plndni podle.rozs.ahu pojiltenf ijn*ll-.',.rt pojisrnou smlouvou, avlak maximdlnd do vjse rimitri oojisrndho prrienr, r,tj,*.i*" iro jednotrivc stupnc zabezpedeni uvedenv v drenku III opp p2r 2or2, ito;;;il#;;;arar(eru a kvaritd konsrrukrnfch prvki zabezpeden( uzamden6ho mfsta pojbtenr- kteij;;;i " dob. vzriku pojissrc udrirosti piekonal. Limit poj istn6ho plneni: ,_ KC Spolu(dast: I 000,- KC ;,#'i,ifjiirtj#st. 1. vpp oc 2005 se ujedn6vri pojiiteni s rizemnfm rozsahem: cety sv t!, fr,

21 Cldnek III. Hld1ent Skodnjch uddlosti Varik Skodn uddlosti je fdastnik pojistgni podre ustanovenf $ i4 odst. 2 z kona o pojistn smlorve povinen oadmit pojistitefi na-tel.: gob lfi) 777 nebo na na adrese: esob Polistovna, a. s., dlen holdingu dsob kontakt: Odbor slrrteb klientrim nezivotniho poji$6.nt*. _6rECo JLT Czech Republic s.r.o. Masarykovo nimisti 145g, 532 I 8 Nouoalrors].,a Ss+/t:t Pardubice pratta l TEL: FAX:296 33I Z4I Cldnek IV Pojistni v:.:tygly Ziikona o pojistnd smlouvd pojistiter a pojistnik sjedndvaj i, ie pojistne! za vsechna pojiiteni sjednanri touto pojistnou smlouvou je pojistnjl, fez"trl. Vf 3e pojistn ho za jednotlivri pojistbni dinf : Poiistnd - pojistnd za vlechna ooiisteni sjednand touo pojistrou smlouvou za pojishd obdobf roku v ddlce I pojistncho NEBo-je-li poji&dnr sjedirdno na <iobu lnagl, r"i il;jj;il;;r, pojistnd dobe krerd jc u rakovcho pojirt nr rovno PoJ"i-sIIi zq dobu ooiiltinl - pojistnd za vlechna pojistcnt sjednrli touto pojistnou smlouvou a celou dobu trv6nl pojistenl RoirI n'oiish6 = pojistnd za vsechna pojistenl sjednar6 touto pojistnou smtouvou za pojistnd obdobt v ddlce t pojistndho roku Spldtkowf kalenddi: Placeni pojistneho za viechna pojistdnr sjednand touto pojistnou srnrouvou se do 0r.0r.20l5 00:00 hodin iidi ndsledujicfm splitkovfrrkalendriiem: ' ' ll. fr."

22 Datum spkitky pojistndho Snl;tLa *i;-.-;r ,- Ki fgjis!-e_qo_$reze pojistntk na idet dsob pojt#ovny, a. s., dena holdingu dsos, dfslo / u Ceskoslovenske objhodni banf.y, u.,_ konstantnf symboi 3558, variabilni symbol J. Pojishrd se povaiuje za uhrazend dnem piips6nf na idet isob pojiffovny, a. s., dlena hordingu Pilpadny rozdil mezi soudtem pojistn6ho a sumou sprritek pojistndho je zp0soben zaokrouhlovin{m a v celd vjsi jde na'vrub pojistitele, CldnekV. Ztiv4reEnd ustanoveni Spnivce pojistnd smlouvy: Kilhrov6 Michaela, telefon : emai l: michaela.kuhrova@csobpoj.cz l' Pojish:lk v souladu se z,konem d. r0r/2000 Sb., o ochran6 osobnich 0dajrl a o znr.nd ::::":.1.3!11,1_,e,zndni pozddjiich piedpisri (d6tcjen-'?*,kon,,;, souhlasi, udy;"r,0 "J"i uoaje oyry poj rstlterem zpracov6ny v r6mci pojiit'ovaci dinnosti a dinnosti -souviseircf s pojist'ovacj dinnostt podte z6ko.na t..277d009 sg'.,i p4isir""ffi;; ;#;rddd,ilpffirn (dile jen _"zdkon o poji!t'ovni*vi"),.a to po_dolu '"iiaytri nutnou k,".listeni,,s"rf jju u fgulln9rtl pfynoucich zn zivazkovlho vd'hu. Dile rouhtrr r piednvdnfm svy"r,.silil"r, 0dajri do jinjch sr6tri, a to ve lmyslu g 27 zakona. y"st"j p.rf,ry,ut 0daje il;;;;;il"t pojistitel nebo zpracovater registrovanj v souradu s g 16 zikona -0r"a"- pio o"r,*"j ""ouiilr, ridajri. Prohlaluje, Ze byl v sjuradu se-zdkonem iridni informovan o zpracov{ni svjch osobnich tidajrl, svjch prdvech a povinnostech zpracovatelti ndajfi. vjslovnt,irr,r*r, tir, zi ;fi;. mflle ridaje zfskand v souvisrosti.se sjednanjm poj,istcni, sdelovat i ostatnfm sulffim podnikajicim v oblasti pojist'ovnistvl, bankovnicm ajinych penuartcrr slulcb a asociacfm techto subjekt0. 2. Pojistnik prohla'uje, Ze se dfikladn. seznrimil se zn nfm pojistnd smlouvy a s pojishrjmi podmln*ami pojistitele, kten! jsou nedilnou sou66stf p";f r* smtouvy, " p"api*fii":fi"e sm.louvy potvrzujc jejich pievzetr. D.6le prohrasuje?jlj" odpov.di na pfsemni dotazy pojistitele ve smyslu ustanovenl g 14 zdkonaopojisr;c's;i;;;jsou pravdivd. 3. Zachraiovacin6kladv: a) fmyo lqa:tnil<0 pojisteni a tietrci osob vr]dj pojistiteti na nii]radu jimi vynaroienjch zachra.iova.clch_ndklad0 je upraveno zikonem o pojistniimlouve. b) vfse ndhradv zachraiovacich nrikradi vyplacend pojistiterem z pojistenf sjednandho touto pojistnou smlouvou je omezena rirnity dre pism. "l,ort"to'u.i*.ueni pojistnd smrouvy. /,. /!&.

23 c) Pojisriter nahradr zschroiovaci neftrady do vyse maximirn6 l0 % z rrorni hranice pln.ni stanovend. pro piedm.t. Doiistn ho p_ojiltenr nebt pojistn. - *u""p.ti, r.i".!rr" l" -ri;'"r"i""e zachrariovacl ndkrady tjkary, nejvjte vsak ao cetkove \cse 5.00b.0d0,- re ul.'ri poi-is?nr sr-ea.ny!1h.touto pojistnou smiowou. omezeni vjse Lchrarlovacich ndlkradri "" piedchozf stanoyenc v v6t se nevaahuje na n6hradu zachrariovacich n6kladrl vynaloze"lr"f,,",*ii.""" Zivots nebo zdravi osob, literd pojistitel nahradi maximrilne Oo qrs" 30 pojistndho o/o z homi hranice plndnf sranovend pro- predm t pojisteni'nebo pojistnd nebezpedi, vynaloieni r.t"rjr,o'." zachrariovacf ndklady tjkaly. 4. Pojistnri snrjouva a na zikladd nl sjednan{.pqjiitenf se iidi deslcjm pnivnlm i6dem. 5'. ujednavri se' ie ustanoveni uvedeni ve Vpp oc 2005 v dldnku vii odst.3. se ruii a i9y"* yisledujfcim.ujednrinfm: pisemnd podanr oeastnncr pojisrdni jsou ricinna Jne* ;";i"r, dorueeni adresdtovi. Pokud neiso, pfsemnosti pojistitele dorud"ny,ieasoitu polisteni p.oto, z"e.;e odmitl.pfevzlt pov-aiujt r. - Oo.ud"re a""i,'tay iy[lj;i"h pf"-"tt odmttrruto. V piipade vrdceni. zlsilky posrou zf6t pojistiteri po uptynuti tl,ity pro pievzetf sranovene posiovntmi podminkami drzitele poftovni iicenc-e je inem'dorudeni pfi"rfiiorti posredni den sranovend lhity. v".lrtqaaj wdceni. zisilky poitou zpdt pojistiteri, aniz by zasiika byra adresirovi uloiena (naoi. v pflpadech, kdy vrlbee neex;srujc adresa uvedend na *sii"" rrruo tav n;;;;;;;;;d",.,i iu'.-#r", je adres{t zcela nezndmj atd.)]ie dnrm ao*c"* fisernoorti'l"i nra""nr zdsirky zper pojistiteri. 5. Podet stran pojishr6 smlouvy bez pilloh: 9 7' Piilohv: 1) Maktdiskd dorozka 2) wp oc ) vpp od p zo72 4)Dpp pzkzorz 5) DPP PZN 20i2 8.,Pojistnd gqllo.uva je vyhotovena. ve 4 stejnopisech shodn' pr6vni sily, piidemz jedno vyhotovenl obdrii pojistnflq jedno maklci a zby;j lcj ave poiistitet. 9' Pojistnd smlouva je zirovei pojistkou ve smysru z.ikona o pojistnd smlouve, nebyra-ri vystavena samostatnd poj istka. Cg,'fsrrng $.!..o, Eugidhradsl(A iog V Praze dne V Liberci dne razitko a podpis pojistnlka Fojl5tiryna a r.flleh r,.6-b. rrc!'- aloo t!.isr.!o/ Dd: (r.]sxrin /v-jr '/ razftko a podpis pojistitele t'ttctleta xui'rovi '". n?01? hv

24 Splitkovf kalenddf k pojistn6 smlouve c Tento spldtkovf karendrie upravuje spr{tky pojis'rdho za pojist.nf dle vjie uvedenc pojistnd smtouvv na pojr'srnd obdobi nebo-na'p"jiri";;lob"';;*oi.iiliito 00:00 hodin. do 0r s 00:00 hodin. r-....rr{,..r. Pojistnlkje povinen pratit pojistn6 v nr4sredujrcfch terminech a sprdtk{ch: Poj.istn6 poukdie pojisrnik na ridet CSgg lojj3t'9vny, a. s., dtena hotdingu CSOe, dislo I l2l0300 u CcskoslovenrLe oujf,ooni [r*v,'"]'r--' konstantni symbol 3558, variabilnf symbol Pojistnd se povaluje za uhrazenc dnem piipsrini na ricet csob pojisfovny, a. s., dlena hordingu V Liberci dne 3l ib razftko a podpis pojistitele