Starosta Hnojníku stíhán v další kauze

Transkript

1 Legendární Elán vystoupí ve Werk Areně Koncert se uskuteční 1. května v rámci Hutnického dne str. 8 Gólman Raszka si odbyl reprezentační premiéru Odchovanec Ocelářů vychytal nulu za polský národní tým str. 20 Televizní program na 21. února až 27. února Časopis s programy 50 televizních stanic vložený uvnitř novin Třinecký Trzyniecki Inzerce Středa 18. února 2015 Týdeník Třineckých železáren Ročník 67 číslo 7 cena 11 Kč Starosta Hnojníku stíhán v další kauze Hnojník Zneužití pravomoci úřední osoby a sjednání výhody při zadávání veřejné zakázky na zateplení požární zbrojnice. Z těchto dvou skutků policie obvinila starostu Hnojníku Miroslava Molina. Starosta je přitom v podmínce, kterou dostal v jiné kauze. Důvod dalších problémů starosty. Izabela Kraus-Żurová V těchto dnech jsme zahájili trestní stíhání ve věci zmanipulování zakázky, potvrdil tiskový mluvčí frýdecko-místecké policie Vlastimil Starzyk. Doplnil, že policie by mohla vyšetřování případu ukončit za dva tři měsíce. Pak bude na státním zástupci, zda se Foto: ikz starosta Molin, který byl nedávno odsouzen v tzv. vodovodní kauze k dvouletému podmíněnému trestu, opět bude zpovídat u soudu. Tentokrát se však nejedná o manipulaci při výběrovém řízení. Nasvědčuje tomu fakt, že vyšetřovatelé si od obce vyžádali pouze dokumenty týkající se samotných zateplovacích prací, o čemž psal Třinecký hutník již loni 13. srpna. A také to, že podezřelým je pouze starosta, a ne rada obce či výběrová komise. Policie je zatím na informace skoupá. Z informací dostupných naší redakci vyplývá, že kameny úrazu, které tuto kauzu spustily, mohou být dva. První nevymáhání penále za posunutí termínu dokončení zateplení požární zbrojnice, které místo 10. června 2013 bylo ukončeno 20. července Posunutí termínu však nebylo vinou zhotovitele. Zaprvé mu v květnu 2013 byla předána stavba s šestidenním zpožděním, zadruhé pak jsme čekali na vyjádření poskytovatele dotace, čili Státního fondu životního prostředí, zda s přesunutím termínu kvůli nutným vícepracím souhlasí, aniž bychom měli krácené dotace. Souhlas jsme obdrželi 28. června, vysvětlil starosta jeden z důvodů, proč obec od provádějící firmy nežádala zaplacení penále ve výši 30 tisíc korun za den prodlení. Pokračování na straně...3 u Stezka zbojníků bude pro děti Dolní Lomná Lanové centrum dlouhé 25 metrů s pěti stanovišti, lezecká stěna, skluzavky, průlezky, zbojnická dáma a další atrakce včetně desetistranné odrážkové čítanky vyprávějící mj. historii zbojníků ve třech jazycích. Vše z přírodních materiálů a v centru obce. Tak se dá stručně popsat první ze dvou etap vzdělávacího, herního a volnočasového projektu pojmenovaného Stezka zbojníků. Obci se na realizaci první etapy podařilo získat 85procentní dotaci z Regionálního operačního programu Moravskoslezsko ve výši 595 tisíc korun. První část Nová atrakce pro děti nahradí letitý herní koutek. Stezky zbojníků měla původně vzniknout v rámci doplnění infrastruktury Mionší. Ale protože tam budeme mít sušárnu ovoce, jaksi nám pochybělo místo. Proto jsme se rozhodli lanové centrum postavit v centru obce, což je rovněž velmi dobrá lokalita. I z Foto: ikz toho důvodu, že obě školy včetně mateřinek stojí hned vedle, řekla starostka Dolní Lomné Renata Pavlínová. V současné době běží výběrové řízení. První etapa Stezky zbojníků vznikne do konce května letošního roku. (ikz) Místo lístku za stěračem kartička na klice či zrcátku Třinec Upozorňující vzkaz od třineckých strážníků přistane na klice dveří auta či zrcátku provinilým řidičům, kteří poruší přikázaná dopravní pravidla. Viníci se pak můžou ozvat přímo na linku strážníkům, pokud mají zájem přestupek vyřešit na místě. Inovace nahrazuje botičky a lístky za stěračem. Více o novince na straně 3. (pm) Záchranáře zaměstnávají zranění lyžaři Beskydy Desítka výjezdů ke zraněným milovníkům bílých sportů za jediný den. To je bilance nedělních zásahů zdravotnických a horských záchranářů v lyžařských střediscích v kraji. Ke třem zraněným musel vzlétnout vrtulník letecké záchranné služby. Dopoledne byl vrtulník vyslán k 68letému lyžaři, který se zranil v areálu v Dolní Lomné. Muž si přivodil poranění dolní končetiny, sdělil mluvčí moravskoslezských záchranářů Lukáš Humpl. V půl druhé odpoledne letěl vrtulník záchranky do Bílé, kde z lyžařského vleku a následně do několikametrové díry spadl 38letý muž. Záchranáři jej ošetřovali s poraněním hrudníku. Týž den byli letečtí záchranáři voláni do ski areálu v Tošovicích na Novojičínsku, kde 16letý mladík při sjezdu na lyžích spadl na hlavu. Letečtí záchranáři pacienty následně po prvotním ošetření přepravili do nemocnice. Za minulý týden jsme ošetřovali 70 úrazů, shrnul náčelník Horské služby Beskydy Radim Pavlica. Doplnil, že lidí na sjezdovkách je v tomto období poměrně hodně. Lyžaři a snowboardisté by měli dodržovat pravidla bezpečného chování na sjezdovkách, zejména být ohleduplní. Zranění lyžaři a snowboardisté zaměstnávají záchranáře už několik týdnů. Například 3. února záchranáři ošetřovali v lyžařských areálech až 14 lidí. K úrazům došlo při pádech na lyžích, snowboardech, ale u tří osob také při jízdě na vlecích a lanovkách či při pádech z nich, sdělil Humpl. (ab) Inzerce

2 2 Z regionu Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. února 24. února 2015 První zkouška Region Zazpívat písničku, poznávat barvy, zarecitovat básničku nebo zavázat tkaničku. Tyto úkoly a řada dalších čekala na předškoláky, kteří se koncem ledna a počátkem února vypravili k zápisům do prvních tříd základních škol. Prvňáků zřejmě bude od září více. V některých školách atmosféru zpříjemňovali např. klauni. Foto: PZŠ Třinec Podle prvotních informací ze škol by mělo od září nastoupit do třineckých základních škol přibližně 350 prvňáčků, přibližně o dvacet více, než jich je letos. Číslo zahrnuje děti, které přišly k zápisu letos, děti, které nastoupí po loňském odkladu, a předpokládané odklady letošní. Přesnější počet budoucích prvňáčků bude znám teprve v červnu, protože rodiče mohou zažádat o odklad povinné školní docházky do konce května. Z třineckých základních škol největší zájem zaznamenala ZŠ Slezská, která po letošních zápisech očekává příchod 68 prvňáčků, po ní ZŠ Koperníkova (63) a ZŠ Dany a Emila Zátopkových (48). Prvňáků bude více, potvrdila také mluvčí českotěšínské radnice Dorota Havlíková. Lze očekávat, že do prvních tříd v Českém Těšíně nastoupí v září 2015 zhruba 280 nových žáků, před rokem jich bylo 248, před dvěma 269. Tento počet prvňáků nemusí být konečný, neboť rodiče k zápisům často chodí z různých důvodů i později, než je datum stanovené ve vyhlášce, čili do 15. února. Kdežto odklady se vyřizují do konce května, sdělila Havlíková. K zápisům do prvních tříd pro příští školní rok se v Českém Těšíně doposud dostavilo 308 dětí, z toho se předběžně informovalo o možnosti odkladu 27 rodičů. Do každé z pěti základních škol ve městě se přihlásilo od 56 do 66 prvňáčků. Po odečtení předběžných odkladů pravděpodobně nejvíce dětí (64) nastoupí do ZŠ Pod Zvonek. Třicet adeptů na prvňáky má škola v Mostech u Jablunkova. To pro obec znamená, že musí vyřešit problém s velkým počtem dětí na jednu třídu. Po referencích učitelek z mateřské školy jsme došli k závěru, že minimálně pět dětí bude potřebovat na začátku školní docházky individuální přístup. Jeden učitel, který má zajistit stoprocentní výuku pro 31 dětí, to je nepředstavitelné, uvedla pedagožka Vlasta Vrzalová. Mosty u Jablunkova nyní budou muset najít peníze na dalšího pedagoga. Předběžný souhlas rozdělení třídy budoucích prvňáků na dvě už vedení obce škole dalo. V základní škole v nejmenší obci našeho regionu, v Hrčavě, v září přivítají patrně jen jednoho prvňáčka. V tomto školním roce z 12 žáků hrčavské základní školy otevírá prvňácké učebnice pět školáků. (pm, ikz, ab) Parkování u kostela je šlus Vendryně Nová zákazová značka a betonové zábrany se nedávno objevily u kostela sv. Kateřiny ve Vendryni. Řidiči už na oblíbeném místě k zaparkování auta podle nových pravidel neodstaví. Především v zimním období tady nastává problém. Když je silnice omezena sněhovými valy, autobusy, které se zde otáčejí, pak jen stěží dokáží manévrovat, odůvodnil zákaz stání vendryňský starosta Bohuslav Raszka. Často řidiče nechává nový předpis chladnými a dále komplikují svým neuváženým chováním dopravu. Řešení platí zatím pouze pro zimní měsíce. Vendryňští mají možnost parkovat na staré silnici kolem kostela. Věřím, že se lidé novému pravidlu naučí a pak budeme řešit, zda zákaz stání bude zaveden celoročně, dodal Raszka. (pm) Upozornění na možné zvýšení hluku Třinec Společnost Energetika Třinec upozorňuje občany města Třince a jeho přilehlých lokalit, že v souvislosti s výstavbou nového kotle NK14 na Teplárně E3 budou v období od 23. února do 6. března prováděny profuky tlakových částí kotle. Profuky se uskuteční po etapách, ale vždy jen v denních hodinách. Přestože pro odvod profukovací páry do atmosféry bude použit tlumič hluku, může v okolí teplárny dojít ke zvýšení hladiny hluku. Předem děkujeme za pochopení a omlouváme se za případné komplikace. ing. Jan Čepec, technický ředitel, Energetika Třinec Na cestách jsou díry, silničáři se vrhli do oprav Region Jako ementál, tankodrom, taková jsou nejčastější přirovnání silnic po zimě. Už nyní je jasné, že investice na zalepení výmolů budou opět závratné. Ve velké míře vlivům zimy podléhá i mezinárodní trasa I/11. Hluboké díry v cestě děsily několik týdnů řidiče, kteří především cestou vedoucí přes Bystřici kličkovali mezi hlubokými výmoly. Některé překvapily na poslední chvíli, to když chybělo v dostatečné předstihu upozornění. Na opravu výtluků je třeba pohlížet s ohledem na zajištění sjízdnosti všech komunikací ve správě ŘSD, a proto nelze operativně reagovat na každý nově vzniklý výtluk na silnici I/11. Tyto jsou pak označeny dopravním značením. Vzhledem k místním podmínkám však může dojít k situacím, kdy je toto značení bezprostředně po osazení dopravou odhozeno z komunikace, příp. zcela zničeno, v důsledku čehož pak toto značení neplní svou funkci, uvedl Pavel Hučík technik provozního úseku ostravské správy Ředitelství silnic a dálnic ČR. Minulý týden se silničáři vrhli na první vlnu oprav. Jen loni ostravská správa ŘSD na území Moravskoslezského kraje profinancovala zhruba 853 milionů korun, z toho 273 milionů šlo na údržbu silnic prvních tříd a 580 milionů nejen do oprav těchto silnic, ale také mostů a propustků. V letošním roce má Ředitelství silnic a dálnic na tyto práce v našem kraji vyčleněno 705 milionů korun. (pm) Peníze na investice by Ropici letos chybět neměly Ropice S přibližně 26 miliony korun bude letos hospodařit Ropice. Na investice počítá s téměř 11 miliony, z toho více než polovinu spolknou záměry cílené na zvyšování bezpečnosti chodců, zlepšování stavu silnic a výstavbu parkoviště. Rozpočet na letošní rok schválili zastupitelé počátkem února. Peníze na investice by letos obci chybět neměly, byť rozpočet je schodkový. Rozdíl mezi příjmy V ropické části Za lesem se chodci letos dočkají přechodu. Foto: ab a výdaji pokryje přebytek z loňského roku, kdy obec nějaké peníze ušetřila a hlavně do obecní kasy přitekla první platba dotace za zrealizovaný projekt. Přebytek tak dosáhl bezmála 8,5 milionu korun. Na jaře obec obdrží ještě druhou platbu ve výši 1,9 milionu. Loni Ropice s dotační podporou dokončila 2,5 kilometru dlouhou stezku pro chodce a cyklisty za zhruba 6 milionů korun. Chybí ještě dobudovat chodník u Domu sv. Josefa v centru obce, uvedla starostka Uršula Waniová. Náklady na výstavbu chodníku se předpokládají ve výši 761 tisíc korun. Projekt už je hotový, je vydáno územní rozhodnutí. Stejně tak je připravena dokumentace na vybudování přechodu pro chodce v ropické části Za lesem a je vyřizováno územní rozhodnutí. Přes frekventovanou silnici v této části obce dosud žádný přechod pro chodce není. Letošní rozpočet počítá na výstavbu přechodu s 650 tisíci korun. Největší položka v této kapitole je připravena na vybudování parkoviště u nového víceúčelového hřiště, které loni vyrostlo za školou. Nyní tam auta parkují na ploše vysypané štěrkem. Nové parkoviště bude vydlážděné a nabídne 25 parkovacích míst. Projekt předpokládá náklady ve výši 2,8 milionu korun. Stavební komise s projektantem částečně zredukovala rozsah prací a vedení obce doufá, že soutěž na zhotovitele stlačí cenu dolů. Možná se to podaří vysoutěžit za dva miliony, řekla zastupitelům starostka. Obecní kasa pamatuje i na postupné pokračování oprav místních komunikací. Investice jsou ovšem naplánovány i v dalších oblastech. Například v budově základní školy vznikne jedna třída mateřinky, a to pro předškoláky, což si vyžádá úpravy s předpokládanými náklady 500 tisíc korun. Podstatně více peněz bude stát oprava budovy obecního úřadu. Tu loni poškodila voda, která kvůli poruše průtokového ohřívače v prvním patře zalila i přízemí. Budova úřadu se potýkala se vzlínající vlhkostí a plísní už před havárií. Po opravě volala i střecha. Teď, když je budova prázdná, je ideální možnost celkové rekonstrukce, uvedla Waniová. U některých zastupitelů však vznikl názor budovu zbourat. Vedení obce doufá, že se zastupitelům podaří najít racionální východisko a od studie se letos přejde k realizaci rekonstrukce s jasnou představou využití historické budovy v centru Ropice pro obecní úřad. Od konce června 2014 úřad sídlí ve víceúčelové budově u hlavní silnice. (ab)

3 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. února 24. února 2015 Z regionu 3 Obec láteří: stav cest je katastrofální Mosty u J. Rok co rok stejný problém, snad i stejné překvapení a shodné téma pro mostecké zastupitele. Napadne sníh a ze silnice v Mostech u Jablunkova je rázem špunt mezinárodního tahu. Ovšem nesjízdná bývá i hlavní tepna skrz obec. Už léta vede její vedení papírovou válku s krajskou správou silnic. Petra Martynková, Anna Bortlíčková Představitelé obce roky upozorňují správu silnic na nedostatečnou údržbu a nebezpečnost silnice 2. třídy. To ale podle zastupitelů nestačí. Katastrofální je stav hlavní komunikace, na našich místních cestách je lepší pohyb než tady. Na Šance se vůbec nedá projet. Upozorňování nestačí, teď nezbývá než vyhrožovat. Dáváme peníze do turistického ruchu, ale kdo nám tady bude jezdit, když se má v autě zabít nebo třepat tak, že z toho bude mít smrt, kritizovali stav průtahu obcí minulou středu na svém jednání zastupitelé. Právě podle nich byla silnice v pořádku, dokud se sypala solí. Teď po ní projíždí technika, která navíc sníh valí na pracně odhrabané chodníky. Obec vlastními silami spravuje 78 kilometrů vlastních silnic. Na zimní údržbu, o kterou se starají jednak obecní zaměstnanci technického úseku, tak i externí dodavatelé, Strážníci mají nový vzkaz pro neposlušné řidiče Petra Martynková Třinec Špatně parkujete, omezujete provoz a přecházíte dopravní předpisy? Takovéto řidiče může v následujících dnech překvapit inovovaný vzkaz městských strážníků. Speciální tabulka má nahradit botičky a upozornění za stěrači aut. Hlásá, že si strážci zákona přestupku všimli a vše zadokumentovali. Pak je již na řidiči, jak hodlá své provinění řešit. Inovace třineckých strážníků má být preventivním opatřením. Doposud neposlušným řidičům za stěrači aut přistál upozorňující lístek. Ten ovšem často déšť či sníh před řidiči utajil, a ti pak mnohdy neměli o přestupku ani potuchy. Další možností strážníků, jak na protiprávní jednání, je zablokovat auto před odjezdem botičkou. V tomto případě je ovšem obtížná manipulace, stejně jako technická údržba, nemluvě o jejích nákladech. Navíc ne na všechny typy kol lze botičku nasadit. Pokud je auto překážkou v provozu, použít ji za zákona nemůžeme, uvedl důvody, kvůli kterým třinečtí strážníci vůbec jako první v republice zavedli nový typ výstražných tabulek, šéf městské policie Josef Kuźma. Jen loni strážníci řešili dopravních přestupků, z nichž v 158 případech se řidiči nevyhnuli jde z obecní kasy průměrně 500 tisíc korun. Padlo tedy řešení, že by se o údržbu silnice druhé třídy postarala sama obec a kraj by přispíval. Upozorňování nestačí, teď nezbývá, než vyhrožovat. Ovšem to by se muselo vyhlásit nové výběrové řízení, jednat rok dopředu, a ne až situace nastane, upozornila místostarostka Marie Macurová. Jenže obec své počínání poslední léta vždy odkládala na další a další rok, kdy sníh opět překvapil. Nyní se zastupitelé shodli na úkolu, jímž je zformulovat ostrý dopis, který Správu silnic Moravskoslezského kraje a krajský úřad vyzve ke konkrétním řešením. Pokud ani to nepomůže, tak se zastupitelé v největších kalamitách nebudou bát zablokovat obchvat. Nejde to už jinak než nátlakovými akcemi, ze silnice je tankodrom, kde jde o život, dodali zastupitelé. zablokování kola. Sdělení s logem třinecké městské policie řidiče upozorňuje na to, že se dopustil dopravního přestupku a u kontroly nebyl zastižen. Plastovým stahovacím páskem bude tabulka připevněna k zrcátku nebo klice dveří ze strany řidiče tak, aby si jí proviněný všiml. Pokud budou řidiči chtít přestupek řešit na místě, je zde uvedeno telefonní číslo. Naše hlídka pak dojede na místo, popřípadě vyřeší přestupek po předchozí telefonické dohodě na služebně. Řidiči tak nejsou nijak omezeni v pohybu, jako tomu bylo kupříkladu s botičkou, dodal Kuźma. V případě, že se bezohlední řidiči strážníkům nepřihlásí, postupuje se přestupek ke správnímu orgánu, kde hrozí až dvoutisícová pokuta. Mluvčí Správy silnic Moravskoslezského kraje Šárka Vlčková reagovala, že zimní údržba komunikací se provádí podle plánu, kde je také dáno pořadí důležitosti. Po ukončení zimního období bude zimní údržba vyhodnocena. Návrhem zastupitelů se budeme určitě zabývat, bereme to jako podnět k jednání, doplnila. Problémy na obchvatu Obchvat Mostů u Jablunkova je z pohledu silničářů nejproblematičtější komunikací v našem regionu. Už jenom to, že výška tzv. místa na vrcholu je přibližně 600 metrů nad mořem. Tato výška je v množství sněhu srovnatelná s 1000 metry n. m. na horách, uvedla Vlčková. Mluvčí krajské správy silnic rovněž připomněla, že hustota silničního provozu stále narůstá, na spojnici kraje se Slovenskem přibývá zejména kamionů. Nejsou ojedinělé situace, kdy hlavně ve stoupáních na silnici I/11 v katastru Mostů u Jablunkova kamion uvízlý v kopcovitém terénu znemožní průjezd sypače. Výrazné cedulky navíc pomohou i v situacích, kdy sice strážníci nezákonné chování řidičů již mají ve své databázi, ovšem pro kolemjdoucí není řešení viditelné. Pak se stává, že nám lidé volají a hlásí pořád tentýž přestupek. Takto budou vědět, že o věci víme a vše se řeší, uvedl šéf strážníků. S problémovými řidiči, kteří nerespektují pravidla, se strážníci nejčastěji setkávají v části Sosny na Habrové a Sosnové ulici či na Terase, kde především na Dukelské ulici parkují auta před přechody a na dalších nebezpečných místech. A není to vždy jen o nedostatku parkovacích míst, ale často také o lenivosti, nezodpovědnosti a netoleranci řidičů, uzavřel Kuźma. Soli mají silničáři stále dost Region Ačkoli poslední týdny bylo počasí na sníh docela štědré, silničáři průběh letošní zimy označují za standardní. Oproti minulému zimnímu období však už v terénu strávili mnohem více času a na vozovky vysypali takřka dvojnásobek soli. Zdaleka se však nezapotili natolik jako v zimě předloňské, která byla na sníh obzvláště vydatná. Před rokem cestáři správy silnic v našem regionu za celou zimu spotřebovali 508 tun soli a 1255 tun inertního posypu, tuto zimu do 12. února už silnice ošetřili 927 tunami soli a 1908 tunami inertních materiálů. Uvidíme, kolik soli bude ještě potřeba do konce března, kdy oficiálně končí zimní období, uvedla Vlčková. Zásoby soli však silničáři mají dostatečné. Vlčková podotkla, že minulá zima se vyznačovala velice mírným průběhem, srážkově byla hluboce pod průměrem. Podle statistik byla jednou z nejteplejších za posledních 80 let. Aktuální zimní období silničáři řadí k těm standardním. Výjimkou byl 1. prosinec, kdy celé území kraje postihla extrémní ledovka, jakou nepamatují ani dlouholetí cestáři. Cestmistrovství Bystřice se stará o 38 kilometrů silnic prvního pořadí důležitosti, 48 km druhého pořadí a 83 km třetího pořadí důležitosti. Kromě šesti sypačů vybavených radlicemi sjízdnost silnic v regionu pomáhají zajišťovat i dva externí dodavatelé, kteří mají traktor s pluhem. V případě velkého spadu sněhu se silnice udržují plužením. V terénu je veškerá dostupná technika, včetně dodavatelů, která bez přestávek projíždí určené okruhy. Vždy se postupuje podle plánu zimní údržby, kde je také přesně dáno pořadí důležitosti. V případě, že pluh uvízne v koloně, údržba se zpomalí, popsala Vlčková. (ab) Muž demontoval stožár Český Těšín Muže s dvoukolákem, který něco demontuje u sloupu elektrického vedení za železničním přejezdem na Třinecké ulici, si všiml pozorný občan. A ohlásil to městské policii. Hlídka zaregistrovala muže odjíždějícího na jízdním kole a vyzvala jej k prokázání totožnosti. Strážníci zjistili, že ve spodní části Starosta Hnojníku stíhán v další kauze Pokračování ze strany...1 u Druhým důvodem současných problémů Miroslava Molina je zřejmě to, že dle některých zastupitelů jim byl v roce 2013 starostou předložen k hlasování jiný dodatek ke smlouvě, ve kterém byl stanoven i nový termín dokončení zakázky, než který byl pak k celé dokumentaci zateplení zbrojnice přiložen. Tehdy jsem zastupitelům vysvětlil, že do složek se jim dostal pracovní materiál z rady, nikoliv podepisovaný dodatek, neboť ten ještě nebyl v té době druhou stranou podepsán. Proč sekretářka tento pracovní materiál okopírovala a rozeslala, nevím, byl jsem v té době na dovolené. Když jsem se vrátil, v den konání zastupitelstva, dodatek podepsaný druhou stranou jsem dostal do ruky. Po zjištění, že zastupitelům byl rozeslán stožáru byly demontovány boční vzpěry zajišťující stabilitu, kolem byly ve sněhu stopy bot, které se shodovaly s otisky bot dotyčného. Pod tíhou důkazů se 34letý muž doznal, že vzpěry demontoval a ukryl v nedalekém křoví. Na místo byl přivolán poruchový technik ČEZ a hlídka policie, která si věc převzala k dořešení. (th) pracovní materiál, jsem jim celou situaci vysvětlil a dodatek předložil. A právě nad tímto dodatkem, a ne pracovním materiálem, ve kterém jsem figuroval jako Moulin a z čehož se smálo celé, i když tehdy ostře rozhádané zastupitelstvo, zvedli ruku všichni zastupitelé. Oba materiály byly rozdílné pouze v bodě, jenž se týkal platebních podmínek. V dodatku jsme za obec doplnili klauzuli, že pokud zakázka nebude provedena v termínu, faktura za práce navíc nebude uhrazena, popsal starosta. Policie začala zakázku prošetřovat loni na jaře. Ať tato kauza dopadne jakkoliv, po jejím skončení odstoupím. Pokud mám působit v čele obce, musím mít spolehnutí na zastupitele. A pravdou je, že mám jinou představu o složení zastupitelstva, dodal Molin.

4 4 Zpravodajství z TŽ a MS Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. února 24. února 2015 Výroba na Drobném kolejivu po středních opravách opět najela TŽ V září roku 2013 došlo k fúzi mezi provozem VH Válcovny předvalků a hrubých profilů a Drobným kolejivem, které se stalo dalším střediskem provozu VH. Během tohoto období došlo mimo jiné ke standardizaci systému oprav, jak to je běžné v provozech Třineckých železáren. Větší opravy probíhaly v závěru kalendářního roku, přičemž šlo jen o nejnutnější údržbářské práce. Střední opravy v rozsahu, jak bylo stanoveno pro letošní rok, tady neprováděli. Tomáš Sniegoň, vedoucí údržby VH Od roku 2014 však již probíhají pravidelné dekádní opravy a na začátek letošního roku byla naplánována střední oprava. Její termín byl stanoven na období od 5. do 18. ledna. Technici údržeb shromáždili podněty z dekádních oprav a naplánovali na střední opravu kompletní prohlídku a vyčištění všech agregátů Drobného kolejiva. Z akcí, které se řadí k těm složitějším, patřila zejména kompletní oprava lisu Šmeral, kdy z plánované výměny klikové hřídele se stala kompletní generální oprava lisu. K dalším významným pracím patřily oprava rozváděčů elektro a ASŘ frézovací linky č. 1, oprava hydrauliky frézovací linky č. 2, oprava elektroinstalace jeřábu č. 7 a mnoho dalších. Náročné práce v rámci střední opravy probíhaly i na frézovací lince č. 1. Lis Šmeral měl původně dostat jen novou klikovou hřídel. Jeho stav si však nakonec vyžádal kompletní generální opravu. Foto: archiv HV (2) Rovněž byly zahájeny práce na instalaci robotizovaného pracoviště pro paletizaci a depaletizaci podkladnic před frézovacími linkami. Po uvedení do provozu nahradí robot KUKA namáhavou práci člověka. Dále je třeba zmínit, že veškeré zařízení prošlo důkladnou očistou a většina strojů dostala nový nátěr. I přes poměrně vysoký stupeň znalostí technického stavu zařízení a rozsahu naplánovaných oprav se objevila celá řada úkonů, které bylo možno zjistit teprve při demontáži některých celků. To si vyžádalo zvýšené nároky na prováděnou repasi, výměnu náhradních dílů a s tím i vysoký tlak na dodržení stanoveného termínu opravy. Na této skutečnosti se významně projevil dlouholetý způsob dosavadního provádění oprav a údržby. Přes výše uvedené skutečnosti se podařilo všechny tyto problémy jak technicky, tak i organizačně zvládnout. Poděkování patří technikům, mistrům a dalším pracovníkům údržby a provozu a všem kooperujícím firmám. Je nutno zmínit zejména firmy Enviform, která dohlížela na dodržování zásad BOZ a EMS, Strojírny a stavby Třinec, jejichž fachmani zajišťovali veškeré požadavky na repasi náhradních dílů a podíleli se i na úpravách jednotlivých dílů pro lis Šmeral. Nelze opomenout zásluhy firem Elsto, SKM servis HA.EM a Robotech. Zavedení systému středních oprav v Drobném kolejivu už u té první potvrdilo jejich opodstatnění do budoucna, když umožní zajistit vysokou provozní spolehlivost všech zařízení, a tím hlavně potřebných výrobních výsledků. Co (možná) nevíte o svých spolupracovnících Jiří Wawrzacz Vážení werkovi kolegové, setkáváme se na chodbách, v šatně, jídelně, autobuse, v provozech či kancelářích, prostě ve werku, a přesto o sobě často nevíme vůbec nic. Abychom to alespoň částečně změnili, pokračujeme v dlouhodobé anketě mezi zaměstnanci naší skupiny a budeme velmi rádi, pokud nám sami dáte své tipy na zajímavé spolupracovníky, které bychom měli oslovit. Chceme totiž také hledat lidi se zajímavými zálibami či koníčky. A nyní již k dalšímu oslovenému, kterým je tentokrát pracovník Válcovny trub (VT) v Ostravě: Bc. Michael Squerzi, 26 let, bydlí ve Frýdku-Místku a je ještě svobodný i bezdětný.? Vzdělání? Dálkově studuji poslední, pátý ročník Fakulty metalurgie a materiálového inženýrství na katedře tváření materiálu VŠB-TU Ostrava.? Jak dlouho pracujete ve skupině a kterými pracovišti jste prošel? Od dokončení střední školy v roce Ve Válcovně trub jsem prošel profesemi plánovače, vedoucího směny a technologa.? Vaše současné pracovní zařazení, specializace? Technolog tepelného zpracování Válcovny trub.? Na jaký počin v dosavadní pracovní kariéře jste sám nebo vykonaný společně s kolektivem hrdý? Určite mezi ně patří úspěšné tepelné zpracování trubek a tyčí na provoze VT v minulém roce, na kterém jsem se podílel společně s kolektivem spolupracovníků.? Váš cíl, kterého byste chtěl dosáhnout v zaměstnání? Hlavní cíl, který přímo i nepřímo souvisí s prací, je úspěšně dokončit VŠ. Ty dlouhodobější pracovní cíle bych si nechal ještě chvíli pro sebe.? Jeden koníček, proč, co vás na něm nejvíce fascinuje? Od malička se zajímám o fotbal. V zimě si chodím zahrát futsal a v letním období, již bohužel pouze rekreačně, fotbal.? Máte nějaké oblíbené místo k odpočinku? Místem, kde vypnu a vyčistím si hlavu, je tělocvična, sauna, bazén a pak také posezení s kamarády nebo kolegy z práce.? Kam byste nejraději jel na dovolenou? Mou vysněnou dovolenou je Karibik, tak doufám, že si tento sen někdy splním.? Kterou z domácích prací nesnášíte? Vysávání, ale ani tomu se nedá vyhnout. Ostatní práce jsou celkem v pohodě.? Vaše nejoblíbenější jídlo? Kuře na jakýkoliv způsob.? Vaříte rád? Patřím do skupiny lidí, kteří se během vaření často motají v kuchyni, ale pouze jako ochutnávači.

5 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. února 24. února 2015 Zpravodajství z TŽ a MS 5 Provoz Válcovna trub v roce 2014 Ostrava Po úspěšném prvním pololetí 2014 se provozu Válcovna trub (VT) výrobně a kvalitativně dařilo i v druhé části roku. Velmi nízká byla mimo jiné i sledovaná poruchovost stěžejních agregátů Velkého a Malého Mannesmannu (VM a MM), což přispělo k tomu, že Válcovna trub překročila plánovanou traťovou výrobu o více než tun. Celková předávka trubek z obou tratí byla navíc překročena o tun. Igor Ćmiel, vedoucí provozu Válcovna trub Velmi zajímavý posun jsme v uplynulém roce zaznamenali u průměrné neshodné výroby VM, která se v roce 2014 snížila na historické dvouprocentní minimum. Opomenout však nemohu ani neshodnou výrobu MM, která se Výzkumná a investiční činnost Během roku pokračovalo také několik výzkumných a investičních projektů, jejichž realizace bude mít v příštích několika letech pro VT velký význam. Z těch nejdůležitějších bych se rád zmínil o probíhající optimalizaci tepelného zpracování na zušlechťovně, s čímž úzce souvisí vývoj trubek vyšších jakostí, a dále o přípravných pracích a realizaci nového závitovacího stroje XCF 56 CNC na úpravně olejářských trubek. V podzimních měsících probíhaly zátěžové testy a v současné době je již tento závitořez plně využíván. Cílem zmiňované investice je především zvýšení průchodnosti úpravny a rozšíření sortimentní skladby olejářských trubek o trubky 7 a 7 5/8. Významným počinem minulého roku byla mimo jiné instalace zkušebního věnce pro ostřik okují trubek MM před kalibrací, čímž dochází k výraznému zlepšení povrchové kvality na srovnatelnou úroveň s VM. Tato akce byla realizována údržbou VT a testovací režim zařízení byl spuštěn po plánované střední opravě, která probíhala v druhé polovině srpna Vývoj je prováděn samozřejmě i v oblasti hutních nástrojů, což je v ročním rozpočtu VT velmi důležitá položka. Od střední opravy (v srpnu minulého roku) jsou v traťové rovnačce VM testovány celoobjemově zakalené a poté ještě místně zpevněné hyperbolické válce. U nich je díky speciálnímu režimu tepelného zpracování dosahována mnohem vyšší tvrdost než u dříve používaných. Kromě toho se prováděly pokusy s děrovacími hroty, které byly ošetřovány laserovými návary a dalšími úpravami. Cílem Jedna z prvních zásadních fází při výrobě trubek probíhá na děrovacím stroji Velkého Mannesmannu. Mistr soustružny Leoš Bahounek kontroluje kvalitu závitů zhotovených na vyválcovaných trubkách novým závitořezem. Nový závitořez XCF 56 CNC na závitové trubky obsluhuje seřizovač Dušan Lička. již stabilně pohybuje do 0,5 procenta. V roce 2014 se nám tady podařilo neshodnou výrobu snížit na 0,4 procenta. Výbornou celoroční spoluprací mezi provozem, technologií a údržbou se tak podařilo vylepšit výsledky dosažené v roce obou těchto vývojových akcí je zvýšení životnosti nástrojů a samozřejmě také kvality vyráběných trubek. Další oblastí, ve které byl v minulém roce na provoze VT prováděn výzkum, je proces děrování předvalků na děrovacím stroji, které jsou v dalším kroku používány pro válcování bezešvých trubek na poutní stolici. V rámci této problematiky byla ověřována nová tzv. radiusová kalibrace horního přítlačného válečku na děrovacím stroji VM. Ten byl vyvinut ve spolupráci s Materiálovým a metalurgickým výzkumem (MMV). Zmiňovaný typ přítlačného válečku byl do kampaní nasazován od podzimu minulého roku a jeho cílem je zlepšení podmínek tvářitelnosti při výrobě dutého předvalku. Kromě výše uvedených technologických projektů se naše údržba podílela také na vývoji zarovnávačů čel trubek, což začíná být v poslední době u zákazníků moderním trendem. Zarovnávače byly zpočátku vyvíjeny a testovány na úpravně MM, kde se osvědčily. V další fázi jsou poté podobná zařízení instalována i na VM. Využití našlo také přebytečné teplo z karuselové pece MM, které se koncem minulého roku začalo používat pro ohřev, respektive zbavení nánosů ledu a sněhu z vsázky na sázecím roštu během zimního období. Dále se pracovníci údržby loni podíleli na rozšíření počtu čerpadel, která slouží k vracení použité technologické vody zpět do provozních bazénů. To má pozitivní vliv na životní prostředí a šetří i nemalé množství finančních prostředků. Předák třídič trubek Tomáš Staňo připravuje pro expedici svazek trubek za nově instalovaným zarovnavačem čel trubek na středisku Malý Mannesmann. Foto: Jiří Wawrzacz (5) Co nás čeká v letošním roce Uzavřením úspěšného roku 2014 pro nás práce zdaleka nekončí. I v tom letošním je před námi spousta výzev, se kterými bude nutné si poradit. Co nás tedy na provoze Válcovna trub čeká? Jednou z největších akcí bude bezesporu oprava poutního motoru VM, který po cca 100 letech provozu již vyžaduje generální opravu. Ta bude zahájena souběžně se střední opravou VM v srpnu tohoto roku. Kromě opravy poutního motoru bude během roku instalován kalibrační stojan za krokovou pecí na zušlechťovně s cílem minimalizovat deformace zušlechtěných trubek vyšších jakostí. Stojan bude z důvodu zajištění lepší povrchové kvality vybaven ostřikem okují, jenž bude zařazen ihned na výstupu z pece. U pecí ještě chvíli zůstanu, protože změna se týká také MM. Koncem roku 2015 bude totiž probíhat plánovaná rekonstrukce a výměna současně nepoužívané pece Ignis za doposud používanou průběžnou dohřívací tunelovou pec. Cílem tohoto projektu je optimalizace ohřevu trubek před následnou kalibrací a normalizací. Na závěr bych chtěl jménem vedení provozu všem zaměstnancům Válcovny trub za odvedenou práci během uplynulého roku poděkovat. Díky patří také spolupracovníkům ostatních provozů a útvarů v rámci TŽ-MS, kteří mají na výsledcích roku 2014 svůj podíl.

6 6 Info Zaolzie Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. února 24. února 2015 Urodziny Zamku Cieszyn Wystawy, warsztaty, spotkania, urodzinowe rozmowy z ciekawymi ludźmi i wyjątkowa atmosfera. Te wydarzenia złożą się na program 10. Urodzin Zamku Cieszyn, które potrwają od piątku 27 lutego do niedzieli 1 marca. Emilia Świder Zamek to instytucja, która dziś mocno już wpisała się w historię Cieszyna. Jakie były jej początki? Jak zwykle zaczęło się od ludzi i dobrych pomysłów. Spotkało się grono osób i pomyślało, że dobrze byłoby dawny zamek, który niszczał, zamienić w miejsce, do którego będą chcieli przychodzić ludzie, mówi Beata Mońka, specjalista ds. komunikacji Zamku. Dzięki konsekwentnemu urzeczywistnianiu tej idei w Cieszynie powstało niecodzienne centrum przedsiębiorczości, promujące wzornictwo i ułatwiające do niego dostęp, ale również chroniące i popularyzujące rzemiosło. Zamek łączy ludzi, środowiska, pomysły, partnerów projektów. Inspiruje, daje wiedzę i narzędzia, a także odwagę do podejmowania wyzwań i wprowadzania zmian. Nie mamy gotowych recept i odpowiedzi na wiele pytań. Ale jedno jest pewne: projektujemy możliwości. I to motto tegorocznych uroczystości. Spojrzymy na Zamek, jakim był wczoraj i jakim będzie jutro, dodaje Beata Mońka. W ciągu trzech dni będzie się działo wiele. Druga już poszerzona odsłona wystawy Dizajn tustela opowie o firmach i twórcach pochodzących ze Śląska Cieszyńskiego oraz tych, którzy wybrali to miejsce jako swoją artystyczną i życiową przystań. Wystawa Dizajn u źródeł pokaże, jak ważna jest współpraca rzemieślników i projektantów, która staje się żyznym polem do poszukiwań i eksperymentów międzypokoleniowych, a nawet międzykulturowych. Kolejna wystawa zaprezentuje przykłady usług stworzonych przez zespoły projektantów związanych z Zamkiem. Graduation Projects 2014 natomiast przedstawi najlepsze dyplomy absolwentów z Polski, Czech, Słowacji i Węgier. Tradycyjnie Zamek zaprasza do udziału w warsztatach. Hitem będzie spotkanie z Gosią i Tomkiem Rygalikami, którzy zapraszają na warsztaty będące połączeniem projektowania, kulinariów i drukowania 3D. Na warsztaty też zaprosi legenda polskiego projektowania graficznego Karol Śliwka, który przypomni, że kiedyś projektanci nie używali komputera i pokaże, w jaki sposób dawali sobie radę bez niego. Uczestnicy warsztatów zaprojektują swój znak ręcznie i potem wyruszą do Muzeum Drukarstwa i będą mogli umieścić go na przykład na okładce notesu. Znany ceramik Bogdan Kosak zaś da szansę, by stworzyć własną wersję Patyczaka, informuje Beata Mońka. Zaplanowano również wiele rozmów z ciekawymi ludźmi, które m.in. odpowiedzą na pytanie, dlaczego warto budować markę regionu w oparciu o firmy, o projektantów działających na miejscu czy dlaczego tak ważne jest, by czerpać nauki od mistrzów rzemiosła. Urodzinowe świętowanie to też wycieczki. Jedna poprowadzi szlakiem architektury modernistycznej kryjącej się nie tylko w uliczkach Cieszyna, ale też Czeskiego Cieszyna. Zaprosi na nią Irma Kozina, historyk sztuki, profesor UŚ w Katowicach. W ramach drugiej razem z Jarosławem jot Drużyckim, etnografem i dziennikarzem, autorem książki Hospicjum Zaolzie wyruszymy na wyprawę po Zaolziu, zachęca Beata Mońka. Szczegółowy program znaleźć można na stronach internetowych Zamku. Walentynkowy bal ostatkowy Nydek Tak się złożyło, że bal ostatkowy w Nydku odbywał się w tym roku w Walentynki. Stąd walentynkowy temat, który przewijał się od serduszkowych koreczków, przez taniec serduszkowy, aż po wystrój sali. Ale konkursu w całowaniu nie przewidziano, podsumował pokrótce tradycyjny bal ostatkowy prezes Miejscowego Koła PZKO Bogdan Martynek. Przewidziano za to Schabowy na odwrót tombolę, w której głównymi nagrodami były abonament teatralny dla dwóch osób oraz roczna prenumerata Zwrotu. Osobnym rozdziałem w historii nydeckich bali jest kuchnia, a raczej potrawy przyszykowane przez panie z Klubu Kobiet. Otóż w tym roku, na życzenie, ponownie serwowały m.in. kotlet schabowy na odwrót, czyli schab najpier obtaczany w bułce Szefowe tartej, potem w jajku, smażony a na koniec pieczony w piekarniku z plastrem słoniny i cebulą. W skrócie kotlet wyborny. Niestety, na nydeckim balu ciastek brak. Wszystkie, tradycyjnie zresztą, sprzedane zostają dzień przed balem. W tym roku 320 miodowych koluszek, ponad 200 ptysiów, 500 kołoczy wiesielowych i kilkanaście tortów sprzedano w godzinę. (ikz) Jak bal, to i tańce Foto: ikz (4) Koreczki iście walentynkowe Zlotu w tym roku nie będzie Bystrzyca Powód, dlaczego w tym roku nie odbędzie się tradycyjna impreza towarzysko-muzyczna czyli bystrzycki Zlot, jest bardzo prozaiczny. Brak czasu głównego organizatora imprezy. W gminie, mówiąc opisowo, naciskamy gaz do dechy, i z racji pełnionych obowiązków w tym roku nie starcza mi po prostu czasu, by zająć się organizacją Zlotu, przyznał Roman Wróbel, wójt Bystrzycy. Miłośnicy dobrego polskiego rockowego brzmienia zatem spotkają się na pewno tylko w Karwinie. Ale za to dwa razy na początku i na końcu maja. W ramach festiwalu Gróm Rock Fest organizowanego przez Miejscowe Koło PZKO Karwina-Frysztat 2 maja w hali Stars zagrają T.Love i Perfect i niepolski, ale świetnie grający Chinaski. Natomiast 30 maja w ramach Festiwalu PZKO w kinie letnim zagra Kombii. Istnieje też szansa, że kolejne, tym razem jesienne spotkanie z polskim rockiem odbędzie się w ramach Babiego Lata Filmowego. (ikz) Akwarele Damca Autoportret Zbigniewa Damca Czeski Cieszyn Dwadzieścia trzy akwarele przedstawiające urokliwe cieszyńskie uliczki, zakątki czy takie obiekty jak Studnię Trzech Braci, Cieszyńską Wenecję, kawiarenkę na rynku, ale też szemrzące wody Olzy i inne, oglądać można w siedzibie Klubu Muzeum Ziemi Cieszyńskiej (KMT) przy ul. Głównej w Czeskim Cieszynie. Autorem urzekających widoków grodu nad Olzą jest siedemdziesięciotrzyletni cieszyński artysta Zbigniew Damiec, który urodził się w Lutyni Górnej na Zaolziu. Jest prawnikiem z wykształcenia, malarzem z zamiłowania, przez długie lata piastował stanowisko dyrektora Urzędu Foto: EŚ Celnego. Oglądając obrazy pana Damca w cieszyńskiej Galerii Puls na tyle nam się spodobały, że zwróciliśmy się do autora, czy nie zechciałby zrobić wystawy w naszym klubie. Chętnie zgodził się, co bardzo nas ucieszyło, gdyż w naszych pomieszczeniach do tej pory nie wystawialiśmy akwarelisty. Staramy się w naszej galerii prezentować twórców z obu brzegów Olzy, powiedziała pracownica klubu Gabriela Budínská. Obrazy Zbigniewa Damca oglądać można w Klubie Muzeum Ziemi Cieszyńskiej do końca lutego. Kolejna wystawa przedstawi prace czeskocieszyńskiego plastyka Jaroslava Tomiczka. (EŚ) W Książnicy tym razem o drukarni Cieszyn Kolejna, już piąta prezentacja z cyklu Cymelia i osobliwości, odbędzie się w sali konferencyjnej Książnicy Cieszyńskiej w czwartek 19 lutego o godz. 17. Tym razem prezentacja, którą przedstawi Małgorzata Szelong poświęcona zostanie drukarni Tomasza Prochaski. Uczestnicy spotkania dowiedzą się między innymi gdzie mieściła się założona w 1806 roku oficyna, jak przed 200 laty zorganizowana była praca drukarzy i jakie książki wydawane były wówczas w Cieszynie. Poznają także kulisy badań mających na celu ustalenie, który druk wyszedł spod prasy cieszyńskiej oficyny jako pierwszy, przekonają się, że Tomasz Prochaska potrafił drukować nie tylko na papierze. Uczestnicy spotkania dowiedzą się również, dlaczego Prochaska zmuszony został do zniszczenia części stronic w nakładzie jednej ze świeżo wydrukowanych książek oraz zobaczą też najstarsze zachowane w naszych zbiorach druki tej oficyny i poznają dalsze losy drukarni Prochaski, pozostającej w rękach rodziny przez ponad 130 lat, zachęca do udziału w prezentacji dyrektor Książnicy Krzysztof Szelong. (ikz)

7 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. února 24. února 2015 Obrazem 7 Ostatky nasytily břucha i ducha Hrčava Hroziví pekelníci a mumie, domorodí tanečníci z teplých krajin i sličné gorolky ruku v ruce třeba s motýlem Emanuelem si to nádherné sobotní poledne vykračovali Hrčavou. Masopustní průvod špacíroval dědinou rovnou k zabijačce, poslednímu zamaštění břucha před půstem. Hrčavské ostatky provoněl nejen bůček a jelita, ale také oblíbené placky či pálenka. Lidové veselí pak doladily folklorní soubory. Hrčavské taxi. Tu a tam masopustní průvod chytal trhlinky. To když se lilo zrovna po pulečce. Foto: Pavel Zubek (10) Na masopust dohlížel pašík. Ostatky na Hrčavě? Ty probudí i munie. Zabijačku bylo možno okouknout i okoštovat. Dojela i návštěva s černého kontinentu. Bez cenzury. Doletěl i Emanuel. Placky a špyrky nemůžou před půstem chybět. Celou dědinu rozezněly lidovky, ale i pekelnický rachot.

8 8 Kultura Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. února 24. února 2015 Galerijní animace berou vážně Legendární kapela Elán 1. května ve Werk Areně Třinec Galerijní animace se usadila v Třinci nadobro. Po Praze, Brně a Ostravě se právě v Galerii města Třince od října 2012 s výtvarným uměním v trochu jiné dimenzi setkávaly všechny věkové skupiny. Doposud tuto aktivitu mohla galerie provozovat díky externím spolupracovníkům. Od minulého týdne má již na to stálého zaměstnance. Děti galerijní animaci rády. Izabela Kraus-Żurová Foto: archiv galerie Nová zaměstnankyně Galerie města Třince byla vybrána z 24 uchazečů ve výběrovém řízení, které skončilo 3. února. Hlavními důvody, proč jsme potřebovali do galerijního týmu novou posilu, bylo nahrazení externích pracovníků, kteří od začátku fungování Galerie města Třince spolupracovali při přípravě a vedení galerijních animací, a také to, že od října loňského roku Galerii města Třince přibyl druhý výstavní prostor v Knihovně Třinec. Tudíž její hlavní pracovní náplní bude nejenom zabezpečovaní a příprava galerijních animací, ale i zajišťování výstavní činnosti, naplňování koncepce galerie, zajišťování dohledu v galerii a podávání informací návštěvníkům, sdělil kurátor Galerie města Třince Jakub Adamec. Galerijní animace jsou jedním ze základních bodů činnosti galerie. V období od října 2012 do ledna 2015 proběhlo 119 galerijních animací pro více než dva tisíce žáků převážně třineckých základních škol, gymnázia a ZUŠ. Základním přínosem této aktivity je, že se dětí učí chodit do galerie a vnímat výtvarné umění. A protože to mají od malička, bude to pro ně v budoucnu přirozené a normální, vysvětlil Adamec. Třinecká galerie přitom pořádá i animace pro dospělé, které se rovněž těší velkému zájmu, neboť díky zážitkové formě jsou zprostředkovávány jednotlivé výstavy a pomáhají návštěvníkům galerie rozumět a orientovat se v současném umění. Během období, ve kterém jsme animace nabízeli, jsme si vytvořili dobré kontakty s mnoha pedagogy, kteří naší nabídky se svými žáky pravidelně využívají. V loňském roce jsme také začali s pravidelnými galerijními animacemi pro veřejnost, prozatím pořádáme jednu animaci měsíčně, ale jestli bude zájem, jsme připraveni počet animací navýšit, uzavřel kurátor galerie. I v horách je místo pro umění Dolní Lomná Stovka lidí na vernisáži je zbožným přáním nejedné galerie. Hospůdce Doma se to před časem povedlo, což protagonisty nápadu uspořádát vernisáž výstavy fotografií zobrazujících krásy údolí Lomné v extrovce hospody utvrdilo v tom, že nápad to byl dobrý. Do výstavních síní ve městech přijdou nejčastějí zasvěcenci, zato tady, když lidé zjistili, že v hospodě kromě jídla a pití se dá také na něco podívat, jich přijde o hodně více, poznamenal Vlastimil Kaniok. První výstavu jsme uspořádali zdá se před šesti lety v lomňanském muzeu. A lidem místním i turistům, se nápad zalíbil. Proto jsme do toho šli, doplnil Ladislav Pekárek. Výstavu fotografií najdeme i v penzionu Rzehaczek s tím, že se jedná o fotografie historické. Již při výběru názvu penzionu jsme se přiklonili k historickému odkazu Lomné. A protože můj praděd Jan Korzenny byl v Lomné také kronikářem, zanechal po sobě spoustu písemných materiálů. Ty jsme doplnili zejména historickými pohlednicemi a fotografiemi ze soukromých sbírek občanů Lomné. Zbytek poskytl archiv v Opavě a výstava byla hotová. Premiéru měla v lomňanském muzeu, teď nám slouží jako stálá expozice, uvedl majitel Bogdan Pytlik (ikz) V penzionu Rzechaczek o historii obce vyprávějí fotografie. Foto: ikz (2) Vernisáž v hospodě mají na svědomí Vlastimil Kaniok a Ladislav Pekárek. Třinec V pátek 1. května dorazí do nové Werk Areny v Třinci legendární slovenská kapela Elán. Předprodej vstupenek na jedinečný dvouhodinový koncert, plný známých hitů, poběží v rámci sítě Ticketportal, a to od středy 18. února. Vstupenky stojí 450 a 590 korun. Jejich cena se odvíjí od atraktivnosti sektorů na sezení a stání. Lokalizace vstupenek za 590 Korun: Stání 1. sektor před pódiem, celkově 500 ks vstupenek; sezení části sektorů A, E nad středovou čárou (mezi vstupy A2 a A3, E3 a E2 viz mapa hlediště na Lokalizace vstupenek za 450 Korun: Stání 2. sektor, lokalizovaný dále od pódia; Sezení sektor C. Vstupné pro zaměstnance společností ve skupině TŽ MS Jelikož se koncert koná v rámci Hutnického dne, mají zaměstnanci firem ve skupině TŽ MS možnost zakoupit si vstupenky na stání a do vyhrazených sektorů na sezení za cenu 300 korun. Lokalizace vstupenek za 300 Korun: Stání 2. sektor, dále od pódia, celkově 500 ks vstupenek; sezení sektory B, D a části sektorů A, E (od vstupu A3 až po sektor B, od vstupu E2 až po sektor D opět viz mapa). Předprodej v Trisii pro TŽ MS Předprodej pro zaměstnance firem ve skupině TŽ MS je zajištěn v pokladně KD Trisia v Třinci. Ti se zde prokážou svým firemním průkazem. Po zkontrolování totožnosti si mohou koupit na tento průkaz maximálně 4 vstupenky za jednotkovou cenu 300 korun. Pracovní doba pokladny: pondělí až čtvrtek hod., hod., pátek hod. Předprodej vstupenek v ceně 300 korun v KD Trisia se týká zaměstnanců těchto firem: Moravia Steel, Třinecké železárny, Strojírny a stavby Třinec, Slévárny Třinec, Energetika Třinec, Třinecké gastroslužby, Doprava TŽ, Refrasil, Trialfa, Moravia Security, Třinecká projekce, Beskydská golfová, VÚHŽ, ŽDB Drátovna, Hanácké železárny a pérovny, Šroubárna Kyjov, MMV a SOŠ TŽ. (IPL) Přednáška o umění Třinec Co všechno vadí na ulici,a co ne? Jaká je situace v současném umění ve veřejném prostoru? Na tyto otázky najdete odpověď na čtvrté v pořadí přednášce z cyklu Jak rozumět současnému umění a proč se ho nebát, kterou Soutěž s Yellow Sisters zná vítěze povede kurátorka a teoretička umění Katarína Gatialová. Přednáška se bude konat ve čtvrtek 19. února v třinecké městské knihovně v 17 hod. Organizátorem je Galerie města Třince. (ikz) Třinec Šestý ročník Esoterického festivalu, který první březnovou sobotu nabídne v kulturním domě Trisia zajímavý program, završí koncert skupiny Yellow Sisters. Na ženské vokály se mohou těšit také výherci soutěže, kteří správně odpověděli, že seskupení existuje od roku Šťastlivci jsou Luboš Bělovský z Návsí a Soňa Novotná z Třince, kteří získávají po dvou vstupenkách. Ty je možné vyzvednout v pokladně předprodeje kulturního domu Trisia. Experiment s melodií a rytmy začíná od 17. hodiny. (pm)

9 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. února 24. února 2015 Zajímavosti 9 Šlechtické rezidence Těšínský zámek býval hradem Mariusz Makowski, Irena Cichá Po mnoho staletí je zámecké návrší v Těšíně symbolem vlády těšínských knížat a rovněž historické jednoty Těšínského Slezska. Toto místo přitahovalo osadníky již koncem 2. století př. n. l. Stálé osídlení je však datováno od přelomu 9. a 10. století, kdy zde Slované založili hradiště, chráněné dřevěnými palisádami a zemními valy. V pozdějším období nabývalo těšínské hradiště na významu jako hraniční strážnice na jižním okraji zemí polského krále Boleslava Chrabrého. Jako sídlo kastelána se stalo také střediskem státní administrativy prvních Piastovců. Tehdy byl Těšín také poprvé zmíněn v bule papeže Hadriána IV. z roku Když zde kolem poloviny 11. století vznikla rotunda sv. Mikuláše, jedna z nejstarších křesťanských svatyní v Polsku, stalo se hradiště také střediskem náboženského života. Po rozdělení Polska na jednotlivé úděly v roce 1138 se Těšín dostal do rukou syna Vladislava II. Když se později začalo Slezsko dělit na jednotlivá knížectví, započala pravděpodobně na Zámeckém vrchu intenzivní výstavba. Jestliže Měšek I. vytvořil jako první kníže základy samostatné existence Těšínského knížectví, Požár Těšína v roce 1851 na obraze I. Chambreze. pak jeho potomci, syn Kazimír I. a vnuk Přemysl I. Nošak, začali se stavbou okázalé gotické rezidence. Stavebními pracemi pověřovali umělce působící na jiných dvorech, jakými byli kupříkladu žáci Petra Parléře, stavitele a sochaře u dvora českých králů v Praze. Výrazně ovlivnili architektonický vzhled hradu a vytvořili i mnoho sochařských děl, jako např. dodnes zachované erbovní štíty s piastovskými orlicemi na Piastovské věži. Samotný gotický hrad se skládal ze dvou částí Horního a Dolního hradu. Dolní hrad, k němuž byl přístup umožněn padacím mostem, tvořily hospodářské stavby, příbytky dvorního služebnictva, zbrojnice, stáje a také vězení. Byla to třípodlažní stavba (jedno podlaží se nacházelo v podzemí), zesílená baštami s množstvím silných děl. Horní hrad naopak sestával z paláce s reprezentačními knížecími komnatami. V areálu hradního nádvoří, které bylo obehnáno trojitými hradbami s baštami, stála hradní kaple a také dodnes zachovaná obranná věž zvaná Piastovská. Ta byla místem poslední obrany v případě dobytí hradu. Její obranný charakter podtrhovala podsebití umístěná ve štítu a ukončená zoubkovaným cimbuřím. Byla zakončena vysokou kopulí a v nárožích zdobena z dálky viditelnými erbovními štíty, Pohled na hrad v roce Foto: archiv MŚĆ (2) Piastovská věž v současnosti. Foto: JT symboly knížecí vlády. Plnila však také funkci obytnou, strážní a byla zároveň i vězením. O rozlehlosti těšínského hradu svědčí fakt, že zde v roce 1412 hostil těšínský kníže Boleslav I. polského krále Vladislava II. Jagiella spolu s jeho početným dvorem a v roce 1454 se v zámku shromáždil průvod snoubenky polského krále Kazimíra II. Jagellonského Alžběty Rakouské, který tvořilo 2000 polských a českých rytířů. V 15. a 16. století byl hrad stižen častými požáry, ale byl pokaždé opravován a zároveň přestavován v souladu s novými architektonickými trendy. Slávu a význam tehdy už zámku dokazuje jeho první známý popis z roku 1619, který je uveden ve Slezské kronice Jakuba Schickfuse, sekretáře kněžny Alžběty Lukrécie: Mezi politickými budovami, které se nacházejí na hradním návrší, můžeme vidět knížecí rezidenci a dobře viditelný vysoký zámek, pečlivě opevněný, který byl zpočátku postaven Kazimírem tak, aby plnil funkci hraniční tvrze. U vjezdu do hradu stojí pod bránou na kruhové baště velká děla různého druhu. Pokoje hradu jsou pěkné a dobře zařízené. Některé jsou velmi vysoko, jiné uprostřed a další nízko pod zemí. Do těch se schází po schodech, ale přesto mají dostatek světla, které tam přichází ze strany. Poslední mužský potomek piastovských těšínských knížat Bedřich Vilém zemřel v roce Dědictví po něm doživotně převzala jeho sestra Alžběta Lukrécie, na jejíž vládu připadlo období ničivých náboženských válek mezi katolíky a protestanty. Události třicetileté války přivedly knížecí rezidenci k úpadku. V roce 1636 byl zámek dobyt jednotkou švédského jezdectva. Kněžna Alžběta Lukrécie uprchla s celým dvorem za hranice a nalezla ochranu v sousedním Polsku. Teprve v roce 1647 zaútočila na zámek rakouská císařská vojska a donutila švédskou posádku ke kapitulaci. Když v roce 1653 kněžna Alžběta Lukrécie zemřela, Těšínské knížectví se jako léno českých králů dostalo do rukou Habsburků. Ti zřídili na zámku hospodářskou správu Těšínské komory, velkého latifundia, vytvořeného z bývalých knížecích majetků. Již v roce 1659 byly zchátralé hradní objekty rozebrány a na jejich místě postaveny objekty hospodářsko-administrativního charakteru a pivovar. Zámek, původně středověký hrad, tak postupně zanikal. Dzień dobry, ludkowie złoci Wszelijaki los ludzi spotyko, wszelijako bywo Na powiedzielibyście ludkowie, że idzie kómu proteze ukraść. Ni tóm z gymby, ale cały sztuczny giczoł kierysi złodziej albo jakisi miglanc łodsmyczył bezdómnymu kyns łod jego papundeklowego bywanio. Na szczynści mu jóm w jakimsi paciepiu naszli szandarzi. Teraz se bedzie musioł panoczek sztucznóm noge prziwiónzać na noc ku tej zdrowej albo sie jakosi inaczyj pojiścić, aby mu jóm zaś kaj kiery do jakigo paciepio nie łodsmyczył. Ale dyć taki człowiek by mioł być kajsi w jakimsi urzóndzyniu, kaj by mu było ciepło i żodyn mu w nocy kajsi z jego nogóm nie gónił. Smutny los jednego inwalidy. Ale ón bezmali ani nigdzi nie chce iść. Bo prawił, że we swojim papundeklowo-pocynkowanym łobywaku mu je fajnie. Że nejgorszo je zima, ale latoś nic moc, a w lecie że mo Hawaj. Na cóżby nimioł, zóndzie kajsi do charity na polywke, potym cosi wyżebrze i nie musi sie żodnymu spowiadać kaj idzie i kiedy przidzie. Je se panym jyny sóm dlo sebie. Prawił, że je samotnik i że nie znoszo, aby mu kierysi za kark dychoł. Nie wiym, czy sie to jyny mie zdo albo to je dzisio tako jakosi moda, że tych wolnych ptoków coroz wiyncej przibywo. Kaj człowiek idzie, tam sie plyntóm. A cóżby sie nie plyntli, jak sóm nikierzi w sytuacji, z kierej nimajóm żodnego wychodziska, bo jim fantownicy zebrali aji to łostatni, co mieli. A jacysi bezdómni kamraci, co podajóm pómocnóm rynke, sie wdycki nóndóm. Kiejsi na jesiyń żech se szła szpacyrkym kole Łolzy i widzim sie tam poplóntać jakigosi skrómnie łobleczónego panoczka. Wypadoł jeszcze dość młodo. Chocioż był zarośnióny jako Rumcajs ze Rzaholca, łoczi mioł piekne a ani strach z niego nie szeł. Łoglóndoł stróm i pieknie mie pozdrowił. Pytóm sie: Jisto bedziecie go ku zimie ścinoł? Piekny stróm, widać, że już cosi pamiynto. Prawił, że ni. Spytałach sie go jeszcze, czy sie nie chce, nie dej Boże, łobiesić a hónym żech przidała do kroku. Zawołoł za mnóm: Paniczko, nie uciekejcie, cosi wóm powiym. Teraz już sie wieszać nie chcym, ale wierzcie, że jeszcze niedowno miołech ku tymu blisko. Rynczyłech kamratowi a ón za jakisi czas krachnył. Robił se wielki łoczy, kiela milijónów sie mu beje z pasu suć, a tu sie na niego zesuły dłógi. Tak se to zebroł ku sercu, że go już tu nima. Za to jo wszecko pozbył, co żech mioł. Drustewni kwartyr, kiery mi nasi kupili, i wszecko, co było we szporkasie. Moja mama ze żalu umrziła, taty już też nimóm. Bracha je daleko i skozoł mi, że coch se nawarził, aż se to sóm zjym, że ón na mojóm gościne z rodzinóm nie przidzie. A jesi umiym rachować, tak aż z nim absolutnie nie rachujym. Tak żech dopadnył. Pod strzeche mie zebrała jedna starszo pani, kiero żyje sama w chałpie i jo łoto zbiyróm patyki, bo gaz je drogi, i hajcujymy aji pod blachóm. Nima tako zima, tak sie nagrzeje. Na zogrodzie ji łod wiosny do jesiynie cosi pómogym, a żyć móm z czego, bo dłóg kiery żech mioł za kolege, żech wyrownoł. Za jakóm cene, już żech wóm powiedzioł. Pożyczyłach mu wszeckigo dobrego aji z podanim ręki. Na wszelijaki los ludzi spotyko. Aji porzóndny człowiek sie może stać bezdómny. Ta granica miyndzy lodym a wodóm pod nim je nikiedy fest ciynko. Myślymy se, że suchym bótym przyndymy, a jak my sóm na postrzodku, tak zacznie pod nami pukać. Szczynści, jak je gdo poblisku i chynie nóm jakóm deske ratunku albo przi nejgorszym dopływiymy i wyszkrobiymy sie na brzyg. Ale kiela takich nie widziało dlo sebie wychodziska i słabsze notury nie dopływały. Rzyka se wybrała swojóm dań. Tak by se mioł człowiek dwa razy rozmyśleć, co podpisuje i na kiela podpisuje. Ale jak chce bliźni bliźnimu pómóc, tóż chyńcie se korónóm. A stejnie ani to wóm nie do jistote, bo wszecko je we gwiozdach a do przodku to żodyn z nich nie wyczyto. Waszo Jewka Trzyńczanka

10 10 Svět mladých Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. února 24. února 2015 Svět mladých Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky em na adresu hutnik@trz.cz. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Třinec nebo naskenované em. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na redakce studentského časopisu Prostor: redakce@prostorweb.cz. Těšíme se na vaše příspěvky. Povídka Setkání s tygrem, který hledal lásku Táňa Pomothyová Nevadila by mi jeho ješitnost, kdyby nezranil tu mou. Právě dočítám kapitolu své nejoblíbenější knihy a v duchu se už po několikráte směji Elizabethině naivitě a zaslepenosti jejích očí. Sedím tu tak na pláži, jejíž písek mě příjemně hřeje na zádech, vnímám tu úžasnou vůni moře a rozjímám nad oblíbenou knihou ve volném tričku a v kraťasech. Kolem mě je tolik lidí, radují se, smějí se, ale mně připadá, jako bych tady byla sama. Ostatní lidé jako by byli na míle vzdálení, i když kolem mě pořád někdo běhá. Uvažuji, jestli mi to není líto, že tu sedím tak sama. Ale tato myšlenka, jak rychle přišla, tak rychle odešla. Očima zase vyhledám místo, kde jsem skončila. Pečlivě se začtu a přestanu vnímat své okolí. Náhle se ozve otřesný křik. Všichni lidé z pláže utíkají a já nechápu proč. Můj zrak pátrá po předmětu jejich křiku. A náhle ho vidím. Tygr plave k naší pláži! Lidé vystrašení běží co nejdál od pláže. Tygr pomalu doplaval k pláži. Byl tak nádherný. Jeho srst se i ve vodě leskla jak drahé kameny. Jako jediná jsem neutekla z pláže. Pozorovala jsem ho. Knížka mi vyklouzla z rukou, jako kdyby chtěla utéct. Ale já místo toho, abych se bála, abych se někde krčila, se postavím a dívám se na šelmu. Jakmile se mohutná tlapa tohoto zvířete dotkla rozpáleného písku, písek se rozvířil do různých tvarů. A za ní jeho další tři velké tlapy. Když byl tygr bezpečně na souši, zastavil se a začal se rozhlížet svou majestátnou hlavou po okolí. Lidé křičeli, řvali po mně, ať uteču. Ale já jejich hlasy nevnímala, byly pro mě jako vánek větru. Místo toho jsem se hrdě napřímila a podívala se šelmě do očí. Tygr se chvíli rozhlížel a pak spatřil mě. Chvíli jsme tam oba stáli a dívali se tomu druhému do očí. Za okamžik se však tygr dal do chůze. Jeho chůze byla jako ladné kroky baletky, a přitom i tak důrazné. Když šel ke mně, jeho pohyby mi připomínaly vlnění hada. Najednou ale svůj krok změnil v běh. Zastavil se až těsně přede mnou a sedl si. Tygr mě neustále pozoroval. V jeho očích šel vidět strach a vyplašenost, v těch jeho překrásných velkých očích. Když tam tak seděl jako poslušný pes, nečekaně zařval. Jeho řev byl silný, ale ne tak, aby to se mnou hnulo. Stála jsem tam vzpřímeně a dívala se na něj. Když si uvědomil, že na mě to neplatí, přiblížil se těsně ke mně. Když viděl, že ani to na mě neplatí, přišel a otřel se mi o nohu. Nechápala jsem co, se děje, ale když se mi otřel o nohu, má ruka přejela po jeho heboučké husté srsti. Když jsem se za ním prudce otočila, nebyl to už tygr, ale vyplašené koťátko, co se ke mně tulilo. Koťátko, které hledalo bezpečný úkryt a lásku. Družinu ovládl karnevalový rej Jablunkov Stát se tak princeznou, být Supermanem. Někdo by řekl nesplnitelená přání. Ovšem tužby jablunkovských školáků se alespoň na jedno odpoledne vyplnily. Tělocvična základní školy se proměnila v přehlídkové molo, na kterém zazářily krásné víly, temperamentní tanečnice i hrůzostrašné čarodějnice. Předvedli se také stateční rytíři i děsivé příšerky nejrůznějších druhů. Ty nejnápadnější převleky byly po zásluze odměněny. A že jich bylo. Karnevalový rej, který pro děti z prvního stupně připravila školní družina spolu se staršími kamarády z vyšších ročníků, si malí užili při hudbě i soutěžích. Nechyběla ani vystoupení, o která se postaral jablunkovský dům dětí a mládeže. (pm) Kresba: Tonička Gorylová, 7 let, Jablunkov Na koho čekají lístky na Káťu a Škubánka? Třinec Známé večerníčkové postavičky, flekatý pejsek Škubánek a jeho panička Káťa, se již těší na výherce pohádkové soutěže. Představení si 22. února v kulturním domě Trisia užijí se svým dětským doprovodem Pavlína Lýsková z Mostů u Jablunkova a Adam Straka z Třince. Škubánek bude velmi rád, pokud si děti s sebou na představení donesou svého plyšového kamaráda pejska. Maskot pohádek Kašpárek Kuliočko opět uvítá malé i velké návštěvníky, pro které jsou tradičně připraveny minidílničky po představení. Vstupenky (1 dospělý, 1 dítě) je možné vyzvednout na pokladně předprodeje KD Trisia od 18. února Pořadatel si vyhrazuje právo zveřejnit fotografie výherců na svých webových stránkách a v měsíčníku KAM. (th) Plesovali studenti i kantoři Český Těšín Předposlední lednovou sobotu patřily reprezentativní prostory těšínského Kulturního a společenského střediska Střelnice studentům, absolventům a přátelům českotěšínského gymnázia. Proběhl tu třetí reprezentační ples, na jehož přípravě se již tradičně podílely vedle vedení školy také Sdružení rodičů a Nadační fond přátel Gymnázia v Českém Těšíně. Melodie k tanci v hlavním sále vybíral osvědčený DJ Roman Grygar a ke skvělé náladě večera nepochybně přispěla i cimbálová muzika Javorový z Třince, jež lákala k tanci i poslechu lidovými písněmi v hudebním salonku. Program plesu zpestřila rovněž přitažlivá kulturní vystoupení. Zlatým hřebem večera bylo nepochybně vystoupení dnes již pěvecké legendy trojnásobné zlaté slavice Evy Pilarové. Svými minikoncerty zaujaly hosty i studentky Petra Fúriková a Izabela Škutová a nejedno oko potěšila taneční vystoupení. Není divu, že se ples protáhl v dobré náladě až do časných ranních hodin a stal se zároveň lákavou pozvánkou na ten příští, který se uskuteční v jubilejním roce oslav 95. výročí založení Hvězdou večera byla Eva Pilarová. Foto: archiv organizátorů (2) gymnázia. (th) Parket zaplnili profi tanečníci, ale i současní a bývalí gymnazisté s učiteli.

11 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. února 24. února 2015 Společenská rubrika 11 S blahopřáním Z życzeniami STŘEDA Gizela, Simeon, Jan, Konstancie, Velislav, Konstancja, Albert, Albertyna, Bernadeta, Fryda, Konrad, Gertruda, Marceli, Szymon, Zuzanna STŘEDA Patrik, Zbyhněv, Miloslav, Arnold, Henryk, Jerzy, Konrad, Czcisław, Leoncjusz, Marceli PÁTEK Oldřich, Nikefor, Žitomír, Hilarie, Přemil, Elżbieta, Eustachy, Julia, Gabina, Leontyna, Ludmiła, Ludomira, Zenobiusz SOBOTA Lenka, Damián, Petr, Heřman, Eleonora, Věstislava, Kiejstut, Feliks, Irana, Piotr, Fortunata, Teodor Blahopřejeme Gratulujemy Matěj (24. února): Jméno se vyvinulo z hebrejského jména Mattytja, resp. spojení Mattyth Jáh(u), které se překládá jako dar Boží, Hospodinův dar, dar od Boha. Stejný základ má i jméno Matyáš, které je archaickou podobou jména Matěj. NEDĚLE Petr, Přemysl, Drahomil, Jakub, Małgorzata, Wiktor, Konkordia, Marold, Marta, Nikifor PONDĚLÍ Svatopluk, Polykarp, Drahoslav, Marta, Damian, Izabela, Polikarp, Florentyna, Romana, Seweryn ÚTERÝ Matěj, Modest, Božetěch, Bohdan, Bohuš, Bogusz, Maciej, Marek, Jaśmina, Lucjusz, Józef, Jan, Irmegarda, Matylda, Sergiusz Tvořivé dílny v dřevěnce Blahopřání Blahopřání Blahopřání Dnes, 18. února, slaví 40. narozeniny náš kamarád a spolupracovník 5v1, Robert Peprník. Hodně štěstí a zdraví Ti přeje kolektiv VJeu, směny C. Udělej si pořádek ve svém notýsku! Dnes, 18. února, slaví 85. narozeniny pan Josef Mendrok z Nebor. Do dalších let pevné zdraví, spokojenost, radost z vnoučat a pravnoučat a příjemný poslech pořadu Šlágr přejí dcera a synové s rodinami. Dne 21. února oslaví 50 let pan Jaroslav Szczotka z Milíkova, dlouholetý pracovník VP 6. Život to vzal zase zkrátka, už je tady padesátka. Budiž pravdou dávné rčení, stár že člověk nikdy není, když se cítí v duši mlád, život umí užívat. Ať Tě vše tak stále baví, jen to dobré, hodně zdraví. Vše nejlepší přeje celá rodina. Horoskop Beran Naskytnou se vám nové možnosti, při rozhodování následujte svůj vnitřní hlas a buďte realističtí. Využijte to, co jste se nedávno naučili. S partnerem zřejmě zažijete krušné chvíle. Býk Při rozhodování si vše dobře promyslete, jinak budete litovat. Se spolubydlícími se snažte udržet otevřenou komunikaci. Dávejte si ale pozor na svá slova. Nenechte se vtáhnout do konfliktu. Blíženci Využijte svého šarmu a dostanete, co chcete. Buďte však opatrní a objektivní. Naplánujte si společnou chvíli s partnerem. Neslibujte to, co později nebudete moci splnit. Hýčkejte se. Rak Možná dostanete šanci zkusit něco, co jste dosud nedělali. Snažte si dát věci do pořádku a vyhýbat se osobám, které jen kritizují ostatní. Zútulněte si domov a pečujte více o svou lásku. Mosty u Jablunkova Již třetím tzv. prázdninovým čtvrtkem zítra pokračují v mostecké dřevěnce na Fojtství dílničky pro ty, kdo rádi tvoří. Malí i velcí návštěvníci si mohou pod vedením zkušeného řemeslníka vlastnoručně zhotovit hezký suvenýr z různých materiálů. Tvořivé čtvrtky se v dřevěnce konají až do 12. března. (th) Gratulacje Blahopřání Dnia 21 lutego obchodzi zacny jubileusz 60 lat pan Jiří Heczko z Piosku. Dużo szczęścia, zdrowia, błogosławieństwa Bożego życzą małżonka, oraz synowie Tomasz a Jiří. Dne 22. února oslaví své krásné životní jubileum 80 let paní Anna Torčíková z Třince. Vše nejlepší, hodně zdraví a životní pohody do dalších let přejí manžel Pavel, synové Jan a Pavel, dcera Eva s rodinami. Lev Jednejte přímo a s odhodláním. Neberte si toho však na sebe příliš, jinak hrozí vyčerpání. Nemyslete na minulost, ale soustřeďte se na přítomnost a žijte ji. Naslouchejte své intuici. Panna Nejednejte unáhleně. Využijte spíše svého taktu a diplomacie. Pomozte blízkým, které v poslední době nepotkalo zrovna štěstí. Věnujte čas i sami sobě a svým záležitostem. Váhy V práci buďte obezřetní a zjistěte si přesně, co se od vás žádá. Nenechte se ovlivňovat ostatními. Pokud se překvapivě dostanete k více penězům, šetřete si je pro budoucnost. Sportujte. vtipy Lékař se ptá alkoholika: Co pijete? Ale, pane doktore, já nejsem vybíravý. Nalejte klidně, co máte! Policista zastaví řidičku: Tak dnes to bude za pět set... No, říká slečna za volantem, běžně beru tisícovku, ale že jste to vy... Štír Nenechte kolegy, aby vám vzali vaše nápady. Díky osobním investicím si můžete přivydělat. Někteří přátelé k vám zřejmě nebudou úplně upřímní. V lásce byste měli zažívat harmonii. Střelec Jednejte přímo. Naučte se říkat ne a buďte připraveni říct pravdu. Snažte se držet v klidu a vyhýbat se stresu. Dopřejte si třeba pobyt v přírodě. V lásce byste měli zažívat příjemné chvíle. Osmisměrka Šachy sudoku Kozoroh Nepracujte tolik, je potřeba i odpočívat. Myslete více na sebe a dovolte si být šťastní. Pokud máte partnera, pak byste měli zažívat chvíle pohody. Pečujte o zdraví a lépe se stravujte. Vodnář K problémům se stavte pozitivně. Pozor na to, co říkáte. Užívejte si toho, co máte. V lásce by se vám mělo dařit, ať jste zadaní, nebo ne. Nezanedbávejte své zdraví, dopřejte tělu pohyb. Tajenka: zastarale nález. Legenda: Alena, dudák, jesuita, klece, masér, měkkýš, ohniště, olepit, papule, penál, řízení, sledi, spony, šálek, zdivo. (pw) Bílý vyhraje. Sevřený útvar bílých figur smete černou armádu. (jsl) Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. Řešení všech zadání na straně 16. (JT) Ryby Máte-li pochybnosti, dopřejte si čas na rozmyšlenou a poraďte se. Snažte se vylepšit stravovací návyky a denní rutinu. Sedavý způsob života upravte trochou zdravého pohybu. (DaR)

12 12 Rodinná kronika / Kronika rodzinna Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. února 24. února 2015 oznámení wspomnienie wspomnienie Se zármutkem oznamujeme, že dne zemřel ve věku nedožitých 89 let náš milovaný Bohumil Huvar z Třince. Děkujeme všem za projevy soustrasti a slova útěchy. Zarmoucená rodina. poděkování Jak tiše žila, tak tiše odešla, skromná ve svém životě, velká ve své lásce a dobrotě. Dne 5. února jsme si připomněli druhé smutné výročí úmrtí naší drahé, paní Aleny Szurmanové z Vendryně. Vzpomínají manžel, syn a dcera s rodinou. Można odejść na zawsze, by stale być blisko. Dnia 16 lutego minęła 15. smutna rocznica, kiedy odszedł od nas na zawsze nasz Drogi śp. Adolf Boszczyk z Trzyńca. Dnia 29 kwietnia obchodziłby swoje 75. urodziny. O chwilę wspomnień proszą córka Barbara i wnuk Ondraszek. Po trudach życia pełnego znoju, śnij swój sen i odpoczywaj w spokoju. Dnia 19 lutego wspomnimy 3. rocznicę śmierci śp. Antoniego Lipowskiego z Bukowca. Z miłością i szacunkiem wspominają małżonka, córka, wnuk z narzeczoną i najbliższa rodzina. I když nejsi mezi námi, v srdcích žiješ stále s námi. Dne 19. února si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná, Vanda Turoňová z Třince. S láskou a úctou vzpomínají syn Petr s Marcelou, sestra Milka s Karlem, bratři, celá rodina a kamarádi. wspomnienie Všem bývalým spolupracovníkům pana Ing. Emericha Pustówky, bývalého ředitele D5, a.s., kteří se s ním přišli naposledy rozloučit v pondělí do obřadní síně na hřbitově v Českém Těšíně, děkujeme za bohaté květinové dary a procítěný projev. Jménem zarmoucené rodiny dcera Dagmar. poděkování Děkujeme všem příbuzným, sousedům, známým a bývalým spolupracovníkům za projevy soustrasti a květinové dary při posledním rozloučení s naším drahým synem, tatínkem a bratrem, panem Janem Fonšem z Třince, se kterým jsme se rozloučili dne Zarmoucená rodina. Kdo jste ho měli rádi, věnujte mu tichou vzpomínku. Děkujeme. poděkování Děkujeme všem příbuzným, sousedům, bývalým spolupracovníkům a známým za květinové dary a účast při posledním rozloučení s naším drahým, panem Josefem Štvrtňou z Třince, který zemřel dne ve věku 84 let. Zároveň děkujeme ošetřující lékařce MUDr. Turoňové a celému personálu z domácí péče Medica za obětavost, empatii a profesionalitu. Zarmoucená rodina. Dne 6. ledna jsme si připomněli 6. výročí, kdy nás navždy opustil pan Jan Puczok z Milíkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn Jan s rodinou, dcera Irena s manželem a celá nejbližší rodina. Dne 16. února by se dožil 55 let jeho syn, pan Zdeněk Puczok, který nás opustil dne Za vzpomínku děkují maminka, bratr Jan s rodinou, sestra Irena s manželem a celá rodina. Dne 14. února jsme si připomněli nedožité 56. narozeniny a zároveň 11. výročí úmrtí našeho drahého bratra, strejdy, pana Lubomíra Legierského z Jablunkova. S láskou vzpomínají sestra Jarmila s rodinou a bratr Gustav. Život je jen větru vání a nemá s nikým slitování. Dal jsi sbohem nám i světu, opustils nás v plném květu. Tvůj život skončil znenadání a zůstalo jen vzpomínání. Dne 15. února uplynulo 7 let, kdy nás navždy opustil pan Lubomír Šebesta z Mostů u Jablunkova. Zároveň si dne 18. února připomeneme jeho nedožitých 60 let. Vzpomínají manželka Zdenka a dcery Marcela a Jana s rodinami. Dne 16. února jsme si připomněli 9 let od úmrtí pana Josefa Worka z Gutů. Vzpomínají manželka Anna a syn Milan s rodinou. Dne 16. února to bylo 20 let, kdy nás opustila naše maminka, paní Anna Vodáková a 5. června uplyne 42 let, kdy zemřel její manžel, pan Jan Vodák. S úctou vzpomínají dcery Lidka, Věrka a snacha Hanka s rodinami. Dzisiaj, 18 lutego, mija 10. rocznica zgonu naszej Kochanej śp. Danuty Klapsiowej z Mostów koło Jabłonkowa. Z szacunkiem i miłością wspominają synowie i córki z rodzinami. Dnes, 18. února, si připomínáme 12. výročí úmrtí pana Antonína Iberly z Třince-Terasy. Vzpomínají dcera Alena a vnučka Simonka s maminkou. Den za dnem odcházejí, léta ubíhají, vzpomínky na Tebe v srdcích zůstávají. Dnes, 18. února, uplyne 5 let, kdy nás navždy opustil náš drahý manžel, otec a dědeček, pan Josef Pála z Oldřichovic. S láskou a úctou vzpomínají manželka a děti s rodinami. Bolest, která v srdci zůstává, zná jen ten, kdo navždy ztratil. Dnes, 18. února, si připomínáme 17. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan Rudolf Pietrosz z Oldřichovic, bývalý zaměstnanec strojní údržby válcovny C. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera, vnuk a příbuzní. Dne 19. února si připomeneme nedožitých 80. narozenin pana Jindřicha Kuse z Třince a 25. března druhé smutné výročí jeho úmrtí. S láskou a úctou vzpomínají manželka Emilie, syn Zdeněk a dcera Alena s rodinami. wspomnienie Można odejść na zawsze, by stale być blisko... Ks. J. Twardowski W dniu 19 lutego mija 15. rocznica śmierci śp. Józefa Czudka z Gródku. O chwilę wspomnień proszą najbliżsi. wspomnienie Dnia 19 lutego mija druga rocznica śmierci naszego Kochanego Męża, Ojca, Teścia, Dziadka, Pradziadka śp. Jana Mrózka z Milikowa. O chwilę pamięci proszą najbliżsi. Dne 19. února by se dožil 90 let a dne 21. března si připomeneme 20. výročí, kdy nás opustil, pan Jan Morcinek z Oldřichovic. Zároveň 21. května si připomeneme nedožitých 91 let jeho manželky, paní Heleny Morcinkové. S láskou vzpomínají dcery a syn s rodinami. Dne 19. února si připomeneme 2. smutné výročí úmrtí pana Karla Kawuloka z Třince. Děkujeme všem, kteří mu věnují tichou vzpomínku. S láskou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami. Slunce za hory zašlo, soumrak padl do polí. Tvé srdce věčný spánek našlo a nic už Tě, tatínku, nebolí. Byl jsi nám příkladem, učils nás žít, ve Tvých šlépějích chceme dál životem jít. Dne 19. února si připomeneme 11. smutné výročí úmrtí našeho drahého manžela, otce, bratra, strýce, švagra, pana Františka Turoně z Vednryně. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn a nejbližší rodina. wspomnienie Czas szybko mija, lecz pamięć w naszych sercach pozostaje. Dnia 19 lutego minie 9. rocznica, kiedy opuścił nas na zawsze nasz Drogi Syn, Brat, Szwagier i Wujek śp. Paweł Kulig z Trzyńca. Z miłością i szacunkiem wspominają rodzice, brat z rodziną oraz najbliżsi. wspomnienie Kto kochał, nie zapomni. Kto znał, niechaj wspomni. Dnia 20 lutego minie 3. rocznica, kiedy odeszła od nas na zawsze śp. Anna Cupkowa z Bystrzycy. Z miłością i szacunkiem wspomina córka Olga z rodziną. Dne 20. února si připomeneme 30 let od úmrtí naší milované maminky, paní Anny Andrlové. Dne 5. března tomu bude 10 let od chvíle, kdy zemřel náš drahý tatínek, pan Jindřich Andrle z Jablunkova. O tichou vzpomínku prosí a s láskou vzpomínají dcera Jindřiška s manželem, dcera Ivana s dětmi a syn Vladimír s rodinou.

13 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. února 24. února 2015 Rodinná kronika, Služba čtenářům, inzerce 13 Právník radí Zajištění dluhu zástavní právo (III. část) Mgr. David Troszok Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři Dne 20. února si připomeneme nedožitých 70 let pana Karla Kniezka ze Smilovic. Za tichou vzpomínku děkují manželka, synové a dcera s rodinami. Naši blízcí ač odešli umírají až naší smrtí. Dne 20. února si připomeneme 3. výročí úmrtí pana Václava Veselky z Vendryně. Vzpomíná sestra Vilma s rodinou. Dne 21. února si připomeneme 10. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček, pradědeček, pan Josef Tatarka z Mostů u Jablunkova. S úctou a láskou vzpomínají manželka Helena, syn Josef s rodinou a dcery Anna a Helena s rodinami. Kdo Tě znal, ten si vzpomene. Kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene. Dne 21. února uplynou tři roky, kdy nás navždy opustil pan Pavol Fuják z Třince. S láskou vzpomínají rodiče, bratři Štefan a Josef s rodinami. Dne 22. února si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás náhle opustil pan Jan Sikora z Návsí. S láskou a úctou vzpomíná manželka Anna a nejbližší rodina. wspomnienie Słońce zaszło za górami, zmrok zapada nad polami. Twe serce znalazło wieczny sen. Kto kochał, nie zapomni. Kto znał, niechaj wspomni. Dnia 23 lutego minie 6. rocznica śmierci naszego Drogiego śp. Pawła Branca z Gródku. Z miłością i szacunkiem wspominają żona Anna, dwaj synowie i córka z rodzinami. V minulých článcích jsme si přiblížili funkci a účel zástavního práva a vymezili základní pojmy. Nyní se zaměříme na novinky, které nám přináší nová právní úprava. Oproti předchozí právní úpravě totiž nový občanský zákoník poskytuje větší míru volnosti smluvních stran. Je proto na smluvních stranách, jak si nastaví svá vzájemná práva a povinnosti s tím, že pokud bude jejich ujednání stručné, použije se podpůrně právní úprava zakotvená v novém občanském zákoníku. Mezi nejvýznamnější novinky tak patří ustanovení, dle kterých je poté, co se zajištěný dluh stane splatným, možno ujednat, že: zástavní věřitel se nebude domáhat uspokojení ze zástavy, zástavní věřitel může zástavu zpeněžit libovolným způsobem či si ji za libovolnou, anebo předem určenou cenu může ponechat (takovéto ujednání však nepřichází v úvahu v případech, kdy je zástavcem nebo zástavním dlužníkem spotřebitel nebo člověk, který je malým nebo středním podnikatelem), nebo věřitel může brát ze zástavy plody nebo užitky. Nadále však platí zákaz ujednání, kterým by se dlužníku či zástavci zakazovalo zástavu vyplatit. Pokud jde o rozsah zástavního práva, pak platí, že zástavní právo se vztahuje na zástavu, na její přírůstek i příslušenství (nestanoví- -li zástavní smlouva jinak). Z plodů a užitků se však zástavní právo vztahuje jen na ty, které nejsou odděleny. Přemění-li se zástava v novou věc, zatíží zástavní právo tuto věc novou (např. jako zástava bylo použito konkrétní stavební dřevo a následně došlo k jeho použití na stavbu zahradního altánu zástavní právo proto automaticky postihuje tento zahradní altán). Stejně tak při rozdělení zastavené věci zatíží zástavní právo všechny věci vzniklé jejím rozdělením. Odešel, ale zůstal v srdcích těch, kteří ho měli rádi a milovali. Dne 21. února by se dožil 80 let pan Ing. Jan Hrabec z Třince. 18 května uplyne 15 let od jeho úmrtí. S láskou a úctou vzpomínají manželka a dcery Šárka a Věrka s rodinami. Léta ubíhají, vzpomínky na Tebe v srdcích zůstávají. Dne 22. února uplyne 25 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný, pan Stanislav Szkandera z Písku, bývalý pracovník TŽ. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera, syn a sourozenci s rodinami. Dne 23. února si připomeneme 9. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Robert Cieslar z Horní Líštné. S láskou a úctou vzpomínají manželka a synové s rodinami. Dne 21. února si připomeneme 3. smutné výročí úmrtí pana Jiřího Kajfosze z Nebor. S láskou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami. Lékařská pohotovostní služba Nemocnice Třinec Pohotovost pro dospělé Po Pá So, Ne, svátky (příjmové oddělení) Pohotovost pro děti Po Pá So, Ne, svátky (dětská ambulance) Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin. Finanční akademie Další možné záludnosti exekucí Kvalifikační a personální agentura (KaPA), Moraviatel a.s. Posledně jsme se věnovali exekuci movitého majetku a dnes v tom budeme pokračovat. Je toho ještě spousta, co nebylo napsáno a co by vás mohlo zajímat. Jako třeba to, že exekutor je oprávněn vstoupit do bytu dlužníka (či do jiných prostor, kde se lze důvodně domnívat, že se nachází jeho majetek) i v případě, že dlužník sám není přítomen. Říkáte si, to přeci není možné? Inu, možné to je. Exekutor přizve zámečníka, nezúčastněnou osobu a exekuci provede. O všem se samozřejmě pořídí záznam, byt či jiné prostory jsou následně náležitě zabezpečeny a dlužník je už jen informován, kde si má vyzvednout nové klíče. Asi netřeba zdůrazňovat, že veškeré náklady s tím spojené (práce zámečníka, nový zámek) platí dlužník. V minulém díle jsme se dotkli toho, že exekutor není povinen zjišťovat, čí co je. Jinými slovy, může se docela klidně stát, že při výkonu exekuce movitého majetku bude označen také majetek, který nepatří dlužníkovi. Co s tím? Tady je jediná rada, a to taková, že majitel dané věci může podat návrh na vyškrtnutí věci ze soupisu (už jsme si říkali, že vše, co je označeno či odvezeno, musí být exekutorem sepsáno). Tento návrh musí majitel věci (nikoli dlužník) podat do 30 kalendářních dnů ode dne, kdy se o neoprávněném zabavení své věci dozvěděl, a to u toho exekutora, který exekuci provedl. Ale pozor! Lhůta 30 dnů musí být dodržena, opožděný návrh bude odmítnut! O návrhu na vyškrtnutí věci ze soupisu rozhodne exekutor nejpozději do 15 dnů od data, kdy mu byl návrh doručen. Exekutor bude o celé záležitosti rozhodovat na základě důkazů, které předkládá majitel a které svědčí o jeho vlastnictví dané věci. Jedna drobná rada: schovávejte si vše, co by mohlo dokázat, že to či ono je vaše. Jen tak, pro klid duše. A teď tady máme dvě varianty. Exekutor vyškrtne věc ze soupisu a vše je vyřešeno ve prospěch majitele. V tomto případě exekutor věc bez zbytečného otálení předá majiteli na místě, kde ji zajistil. Může se však s majitelem dohodnout i jinak. A pak je tady ta druhá varianta, a to, že věc nevyškrtne. A co teď, ptáte se? Tak teď už je možno obrátit se jen na soud. Majitel věci tedy podá žalobu na vyloučení věci podle 267 občanského soudního řádu. Musí tak učinit do 30 dnů od doručení rozhodnutí exekutora, ve kterém exekutor původnímu návrhu nevyhověl. Ještě jedna důležitá informace k výše uvedenému od podání návrhu na vyškrtnutí věci ze soupisu až do jeho vyřešení nelze danou věc prodat. Dosud jsme se zabývali exekucemi věcí movitých. Tak teď pojďme na nemovitosti. K exekuci nemovitosti může být přistoupeno pouze v tom případě, že bude průkazně doloženo (listinami vydanými či ověřenými státními orgány, případně též veřejnými listinami notáře), že daná nemovitost je ve vlastnictví dlužníka. U nemovitostí lze zřídit též exekutorské zástavní právo. Tento exekuční příkaz je pak doručen příslušnému katastrálnímu úřadu. S nemovitostí pak vlastník dlužník již nesmí nijak manipulovat. V závěru se pojďme podívat na to, co se děje s věcmi, které byly exekutorem zabaveny. Nejprve je třeba zdůraznit, že exekutor je oprávněn zajistit dlužníkovy věci pouze v takovém rozsahu, aby z jejich prodeje mohla být uspokojena pohledávka věřitele (oprávněného), veškeré příslušenství pohledávky a stejně tak i náklady na exekuci. Cena zabavených věcí je stanovena odhadem, který provede sám exekutor, vyžaduje-li to situace, pak je doloženo odborné posouzení, případně znalecký posudek. U nemovitostí odhad vždy provádí znalec. Zabavené věci se prodávají v dražbě. Dlužník (povinný) ani jeho manžel/ka dražit nemohou. V prvním kole dražby je věc nabízena za 2/3 odhadní ceny. Není- -li prodána, následuje kolo druhé, kde je dražena za 1/3 odhadní ceny (nemovitosti jsou draženy vždy nejníže za 2/3 odhadní ceny). Věc získává ten dražitel, který učiní nejvyšší nabídku.

14 14 Inzerce Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. února 24. února 2015 Auto moto Koupím levně Š 1000 MB s TP k renovaci Výkup aut a přívěsných vozíků, autovraků i na LPG, platba hotově. T , , Koupím staré moto Jawa-ČZ, pionýr, babetta Koupím moped Pionýr nebo ČZ 250, 350 a skútr Ekologická likvidace aut, 1000 Kč na ruku, odtah nepojízdného vraku zdarma. T p. Strouhal. Koupě Koupím starožit Koupím hudební nástroje a starožitnosti Prodej Prodám nové klece pro malé ptáky. Tel Prodám sprchovací kout čtvrtkruh 90 cm, starší, v dobrém stavu, vyšší plast. vanička 40 cm. Cena 1000 Kč. Tel Prodám šicí stroj Łucznik retro v kovovém provedení za 5000 Kč. Tel Prodám zánovní kuchyňskou linku do L. Cena dohodou. Tel Prodám: zachovalé letiště s úl. prostorem 185x200 cm, zelený potah. Zn. levně. Dále nábytek do dětsk. pokoje, dýha borovice (šatní skříň, skříňka a psací stůl). Cena dohodou. Tel Prodám kompresory 1 a 4pístový + tlakovou nádobu 60 l, zavlažovací čerp. 4stupňové, komletní autogénní soupravu s přísl., obilní kombajn Massey Ferguson velmi zachovalý. Inf. na tel Prodám stolní myčku nepoužívanou. Cena 3000 Kč. Tel Prodám zánovní trekingové dámské kolo zn. LeaderFox. Bližší info a foto em : guskoc@seznam.cz nebo tel PLETIVO Ploty dovoz zdarma Tel Prodám štěňata labradora černá, cena 1500 Kč. Tel Prodám štěňátka dlouhosrstá, zlatá kolie s PP. K odběru v polovině března. Tel PLETIVO TŘINEC český výrobce Prodejní sklad Oldřichovice T Dovoz zajištěn. Prodám vykrmená prasata. Tel , Prodám vykr. prasata, dom. chov. Tel Domy byty chaty Koupím starší rodinný dům nebo chatu, případně pozemek na Třinecku. T Koupíme RD nebo pozemek v okolí Třince. Volat po 18. hod , Czepczorovi. Koupíme byt v Třinci nebo Č.T. i v původním stavu. Tel Prodám dr. byt 2+1 v Č. Těšíně, ul. Koperníkova. Byt je udržovaný, v původním stavu. Dům je zateplený a má plastová okna. Tel Mimo RK. Prodám dr. byt 2+1 v Třinci na ul. Seifertové. Byt je ve 3. p. ze čtyř a má 50 m². Nové el. rozvody, plastová okna. Dům po revitalizaci, nízké náklady: 2500/3 osoby, cena Kč. RK nevolat. Tel Prodám slunný byt 3+1 včetně garáže v centru Č.T. Byt 86 m². Tel Přenechám rekonstruovaný byt CPI 2+1 u gymnázia v Třinci. Úhrada vynaložených nákladů dohodou. Tel Pronajmu byt v centru ČT, 1+kk, kuchyňka zařízená, 36 m², slunný, čistý. Vhodný pro singles nebo začínající pár. Při dlouhodobém nájmu smluvně garantovaný bonus zvýhodněného nájmu. Tel Vyměním byt městský 2+1, za menší. Vyhlazené zdi, obklady WC+koupelna, nové lino, vestavěné skříně, renovované dveře, žaluzie úhrada vynaložených nákladů dohodou. Tel Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně a úsporně? Stavíme moderní domy pro mladé i seniory za ceny bytů , eudomy.cz Garáže pozemky Prodám garáž v Třinci na Borku. Tel Prodám garáž v Třinci na Folvarku, cena dohodou. Tel Prodám garáž v Třinci na nám. Míru. Tel EUdomy hledají, vykupují st. pozemky pro své klienty. Tel Osobní 47/171 štíhlý, nekuřák, ml. vzhledu hledá štíhlejší ženu nebo i mladší mamku k vážnému seznámení. Tel Různé Nabídněte k pronájmu louky, pastviny, ornou půdu. Nabízím vysoký nájem. Platba možná předem. Tel Farma Worek vezme do nájmu pole Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin.

15 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. února 24. února 2015 Inzerce 15 F.U.D. Servis s.r.o. finance, účetnictví, daně Komplexní služby v oblasti zpracování účetnictví a daňového poradenství Třinec, 1. máje 500, tel , Externí účetní nabízí: vedení účetnictví, daň. evidence, mezd, DPH a ostatní. Spolehlivost a diskrétnost samozřejmostí. Pracuji v ekonomickém softwaru MONEY S3. Tel Doučím matematiku (SŠ i VŠ). Tel PŘEKLADY: angličtina polština čeština. Také s úředním ověřením. Tel ZP group DETEKTIVNÍ KANCELÁŘ Třinec nabízí své služby: tel Prodejna ZUZY Třinec, ul. 1. máje 135 celý měsíc únor VÝPRODEJ bižuterie 50 % sleva na vše Oznamujeme, že tým naší gynekologické ordinace v Třinci na ulici Erbenově 33 posílila zkušená gynekoložka MUDr. Zuzana Hotová z Fakultní nemocnice Ostrava Objednávání nových pacientek k paní doktorce on line na nebo telefonicky: , Barevné kopírování a tisk A4, A3. Prodej levných tonerů do tiskáren. Nová prodejna ALFATONER, Frýdecká 12 (bývalý DDM), Třinec. Tel Autorizované montážní středisko tažných zařízení Steinhof a Hak-POL. Příznivé ceny. Auto-motoEvri s.r.o., Opravy motocyklů, skútrů, babett. Tel Servis motocyklů a prodej ND pneuservis, baterie, výměny olejů a provozních kapalin, brzd, řetězových sad, ložisek kol apod. Auto-motoEvri s.r.o., Přeprava osob mikrobusy. Tel AUTODOPRAVA STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými i velkými vozy. Tel STROJNÍ OMÍTKY AKCE! Tel Provádím: výměnu oken, dveří, omítky, SDK, zednické a dokončovací práce, zateplení s dotací v programu Zelená úsporám. Tel Komplexní stavební služby střechy krovy a střešní krytiny. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780, tel ZATEPLOVÁNÍ FASÁD NÁTĚRY FASÁD OPRAVY HISTORICKÝCH FASÁD Rychlá a kvalitní realizace zakázek. Příjem objednávek na rok , Podnikatelská inzerce RENOVACE VAN , KLEMPÍŘSTVÍ-POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy) Zateplení střešních konstrukcí rene.szturc@seznam.cz Tel Sławomir Rucki POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel Levně vymaluji ELEKTROINSTALAČNÍ PRÁCE v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel , goreckitomas@centrum.cz PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel Výrobce EKO BRIKET nabízí: brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Akce: 1000 kg za 4100 Kč , borskia@seznam.cz NÁBYTEK NA MÍRU Nebory , nabytkarskavyroba.cz KUCHYNĚ A SKŘÍNĚ NA MÍRU. Tel Nábytek v Prioru ČALOUNICTVÍ Třinec Akce na sedací soupravy české výroby SLEVA AŽ 50% Přečalouňujeme kuch. židle. Prodáváme postele českých výrobců. NOVINKA dřevěná křesla od Kč. Dřevěná sestava za akční cenu Kč. Tel Žaluzie sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý , Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně Úklid vašeho bytu, domu, kanceláří. Lukrativní ceny. Pro bližší informace volejte tel , p. Juránková, webnode.cz Prodejny/kanceláře 14, 16, 18, 26 m² k pronájmu, renovované, 1. posch., 1. máje 16, Třinec. Tel Pizzerie Verdi, Vendryně 966 nabízí nový prostor pro společenské akce, prezentace firem atd. Přijďte se podívat. Informace tel Přenechám pronájem prodejny na atraktivním místě za odstupné. Tel ŠTÍHLÁ NEJEN DO PLAVEK... neinvazivní liposukce kryolipolýza 300 Kč, thermokryolipolýza 400 Kč. Více: Tel Akce řasy 649 Kč. Kavitace 5 ošetření za 999 Kč (1 ošetření 350 Kč). cz, tel Krotké i divoké. Dvě sexy rošťandy z Č. Těšína Ti nabídnou... Nonstop: Intimní služby Super erotika v Č. Těšíně denně od 9 do 19 h Přijmu kamarádku. Peníze na ruku až k vám domů. Volejte tel Hypo půjčka jednoduchá a rychlá půjčka bez poplatků přichází i k Vám. Volejte zdarma Smart půjčka pro MD, OSVČ, zaměstnané i důchodce! Splátka již od 650 Kč. T , PŮJČKY, HYPOTÉKY, ŘEŠENÍ EXEKUCÍ Kč 762 Kč měs Kč 1523 Kč měs. RPSN od 25,31% Novinka až do výplaty v hotovosti stačí kopie OP Telefon: Pohodlná půjčka rychle a seriózně. Tel Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel , oddlužení se zárukou, volejte zdarma , , oddlužení zastavení exekucí s advokátní péčí vyhotovení do 3 dnů. Zaměstnání nabízí Hledáme wellness poradce, CV na jo.li@ seznam.cz Výrobce stavebních materiálů pro průmyslové podlahy FORTEMIX ( hledá pro rozšíření svého týmu schopného a spolehlivého ASISTENTA/-TKU EXPEDICE. Aktivní znalost německého jazyka podmínkou, polského jazyka-výhodou. Nástup možný ihned. Své životopisy zasílejte pod heslem Asistent/-ka expedice na adresu: zivotopisy@fortemix.cz STAVEBNÍ FIRMA PŘIJME PRACOVNÍKA DO DĚLNICKÉHO STAVU S ŘIDIČSKÝM OPRÁVNĚNÍM SK. B. INFO NA TEL Firma z Třince hledá zaměstnance na kumulovanou pracovní pozici strojník, údržbář, řidič. Požadujeme: vzdělání technického nebo strojního zaměření, časová flexibilita, technická zdatnost, dobrý zdravotní stav, zodpovědnost, trestní bezúhonnost. Nabízíme práci na HPP, mzda Kč. Nástup ihned. Životopisy zasílat: personalni@ milkeffekt.cz Chmel Nabízíme jarní chmel. práce na Lounsku a Rakovnicku během dubna a května. Info: , Těšínské jatky s.r.o. přijmou prov. elektrikáře, slaboproud, vyučen v oboru, praxe min. 2 r., vyhl. 50/78, 6, 110 Kč/hod. + pohybl. složka, možnost stravování, zdrav. způsobilost, bezúhonnost, nástup ihned, Pilchova@tesjatky.cz Společnost AMKOR Trading, s.r.o. hledá spolehlivé pracovníky na instalace chladicí a gastro techniky. Požadujeme výborný zdravotní stav, vysoké pracovní nasazení, ŘP sk. B. Práce bude probíhat na různých místech v rámci celé ČR. Životopisy vč. kontaktních údajů zasílejte na info@amkor.cz Firma TC Beskyd přijme řidiče tahače + sklápěč, C+E, karta řidiče, ihned. Tel Stavební firma CIESLAR, s.r.o., se sídlem v Bystřici, přijme do pracovního poměru tesaře-stavebního truhláře. Výhodou znalost práce se sádrokartony. Kontakt: tel , info@cieslarsro.cz. STROJNÍ OMÍTKY, ZATEPLENÍ FASÁD, SÁDROKARTONY. STROJOVÉ STŘÍKÁNÍ FASÁD. TRINITY. Robert Bocek, tel Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin.

16 16 Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 18. únor a 24. únor a 2015 Inzerce, křížovka inzerce.hutnik@trz.cz KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa), Třinec-Staré Město: TŘINECKÝ TRZYNIECKI ve středy od do hodin v e čtvrtky od 8.00 do a od do hodin.,,,,,,ř,,e,,š,,,e,.n í o sm i sm ě r k y Řešení sudoku Ř e š e n í ŠACHOVÉ ÚLOHY 1. Vxe6! Jxe6 2. Jxg6 Vh7 3. Je5 Da4 4. Dg3 Dd4+ 5. Se3 Vg7 6. Dxg7 Tajenka minulé křížovky: (Moudrost) Největším štěstím a také největším neštěstím je nic víc si nepřát. Vylosována byla Vlasta Cichá, Oldřichovice. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo em: halina.gociekova@trz.cz.

17 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. února 24. února 2015 Zajímavosti 17 Zbláznila se do létání, nebo do pilota? Třinecká zpěvačka ráda přemýšlí v oblacích. Třinec To, že zpěvačka Markéta Konvičková miluje létání, je veřejným tajemstvím. Všichni, co sledují její kariéru, ví, že několikrát do roka létá za prací do různých destinací světa včetně Foto: Petarda Production Ameriky, kde se naposledy v listopadu setkala i se svými kolegyněmi Monikou Bagárovou a Celeste Buckingham. Málokdo však ví, že před několika měsíci Markétu doslova okouzlila malá čtyřmístná letadla. Ten, kdo se domnívá, že důvodem je adrenalin z výšek, bude zcela určitě na omylu, protože přítomnost pohledného pilota Rendy by zatemnila mozek i zkušenějším divám české hudební scény. Ve výškách mezi mraky se cítím skvěle, chtěla jsem si to vyzkoušet a při létání mě napadají inspirativní nápady na nové hudební projekty, jako natočení vánočního alba s velkým orchestrem či příprava nového singlu, který bude hodně zamilovaný, odpovídá dvojsmyslně okouzlující kráska, která po dlouhé době vypadá velice spokojeně a zamilovaně. Na konkrétní dotaz, zda pilot Renda má co do činění s jejím zájmem o letadla a pilotování, odpověděla Markéta s úsměvem na rtech jednoznačně: Miluji uniformy, miluji létání a ani pilot mi není lhostejný. Zda se nová zkušenost jedné z nejkrásnějších zpěvaček naší scény promítne i do nálady nového singlu, uvidíme, ale musíme přiznat, že jako pilotka letadla by zcela určitě neměla konkurenci. (th) Relax v koupeli v podhůří Beskyd Dolní Lomná Od minulého týdne mají v obci, konkrétně v centru Dolní Lomné v budově obecního úřadu, další turistickou atrakci: koupele bylinné, senné, vinné a pivní. A od extraktu toho, v čem se koupete, se zároveň odvíjí to, co je vhodné k dané koupeli popíjet. Aby účinek koupele byl ještě lepší, v nabídce je i zábal. Dámy zcela určitě potěší, že k vinné koupeli patří zábal v šampaňském. Každá koupel je k něčemu určená pivní k regeneraci kloubů a svalů, vinná má za účinek hydrataci kůže, bylinná a senná je vhodná pro celkové uvolnění, popisuje nabídku nově otevřených koupelí jejich majitelka Renata Kultánová. Ta zároveň přiznala, že cesta od nápadu k jeho realizaci trvala rok. Máme tady 15 rekreačních středisek a nespočet chat, takže každou další nabídku služeb, které v obci najdou jak občané, tak turisté, vítáme, neboť tímto atraktivita naší obce roste, podotkla starostka obce Renata Pavlinová. (ikz) Třinec má za sebou speciální týden manželství Třinec Netradiční týden prožili v Třinci, kde hlavní roli sehrálo manželství. Zapojili se do něj nejen Třinečané, ale také vedení radnice, které se i ve svém programovém prohlášení zavázalo k podpoře rodinné politiky. Národní týden manželství odstartoval v pondělí 9. února úvodním setkáním na téma Jak mít vztah, který vydrží. Odbor sociálních věcí ve spolupráci s neziskovými a příspěvkovými organizacemi připravil několik akcí, jejichž cílem je podpořit důležitost manželství. V sále kina Kosmos pohovořili v přátelské atmosféře manželští poradci Danuta a Jaroslav Pokorní o tom, jak si udržet spokojený manželský vztah a proč je třeba na něm pracovat. Posluchačům pak prozradili perličky ze soukromého života také starostka Věra Palkovská, poslankyně Parlamentu Pavla Golasowská s manželem a místostarosta města Radim Kozlovský se svou polovičkou. Základem společnosti by měla být rodina. Ovšem takto tomu ve skutečnosti není. My se snažíme myšlenky manželství a rodiny podporovat. Právě díky dobrému rodinnému zázemí ubývá negativních jevů od vandalismu u mladých lidí po domácí násilí či gamblerství, myslí si třinecká starostka Věra Palkovská. V pátek týden manželství uzavíral podvečer s hudbou a zpěvem ve sborovém centru Hutnik. Na svatého Valentýna si ještě zamilovaní v komplexu STaRS na krytém bazénu užili romantické plavání při svíčkách a saunování. K Národnímu týdnu manželství se v letošním roce připojila i Městská knihovna Třinec, kde bude v průběhu celého února k vidění výstava svatebních fotografií Vzali jsme se na Těšínském Slezsku. Na speciální týden naváže také již tradiční květnová akce Týden pro rodinu. (pm) Podpořit myšlenku manželství přišel i místostarosta Třince. Foto: MěÚ Třinec Jela se Beskydská lyže Zima, to je sníh, mráz i povinnosti Téměř 60 závodníků se utkalo v běhu na lyžích. Mosty u Jablunkova Na lyžařských závodech Beskydská lyže se děti a mládež Jablunkovska setkaly letos již poosmnácté. I když byl závod kvůli nepřízni počasí přesunut o dva dny, na bojovnosti celkem 146 žáků z 18 škol se to nijak neodrazilo. Foto: pořadatelé V mosteckém skiareálu se soutěžilo ve dvou disciplínách běhu na lyžích (58 závodníků) a slalomu (88), a ve čtyřech věkových kategoriích pro dívky a chlapce. Beskydskou lyži každoročně organizuje Sdružení obcí Jablunkovska ve spolupráci s DDM v Jablunkově. (ikz) Petra Růžičková, metodik HZS MSK Pro děti a milovníky zimních sportů je sněhová nadílka již velice očekávaným zpestřením zimních měsíců. Naopak pro vlastníky nemovitostí, komunikací či chodníků je to období starostí s odklízením sněhu. Někdy ve zprávách o počasí slýcháme, že na daném území je sněhová kalamita. Co se tedy pod tímto pojmem skrývá? Obecně lze říct, že je to stav, kdy významně rostoucí sněhová pokrývka, ve značné části sledovaných regionů, omezuje převážnou většinu běžných aktivit obyvatelstva. Někdy také slýcháme pojem extrémní mráz. Tento termín označuje časové období (po sobě jdoucích několik dní), ve kterém minimální denní teplota poklesne pod 25 C (především v nadmořských výškách pod 600 m n.m.). Oproti tomu mráz je pokles teploty vzduchu pod 0 C. Přízemní mráz se zjišťuje měřením teploty ve výšce 5 cm nad povrchem půdy. Obecně za ohrožená území považujeme zóny v klimatických oblastech s vysokým úhrnem srážek, s vysokým počtem mrazových dnů (horské oblasti) a území s hustou sítí všech druhů komunikací. V těchto oblastech vlivem vysoké sněhové pokrývky, závějí a náledí dochází k omezení sjízdnosti a průjezdnosti silnic. Rovněž mohou nastat dopravní kolapsy. Působení mrazu na konstrukci kolejí může dojít k jejich poškození, a tím může být, ochromena případně přerušena průjezdnost hlavních, vedlejších, místních i městských železničních tratí, je možné vykolejení železničních vozů při posunu na zasněžené nebo zaledované výhybce. Souhrnně lze říct, že ohroženými objekty jsou stavby s velkoplošnou střešní konstrukcí do sklonu 30 a všechny další objekty, kde je možná destrukce střechy vlivem zatížení sněhem. Z pohledu ochrany obyvatelstva jsou takovéto objekty brány jako ohrožující objekty (shromaždiště většího počtu lidí). Pro domy projektované do roku 2006 se normovým zatížením střech sněhem zabývá norma ČSN Většina území Moravskoslezského kraje se nachází v I. IV. oblasti, kde je normové zatížení sněhem od 50 do 150 kg sněhu/m2 střechy. Závěrem bych podotkla, že za své střechy si zodpovídá vlastník budov sám. Hasičský záchranný sbor pomáhá s odklízením sněhu ze střech či rampouchů pouze na státních budovách. Nepodceňujte tedy možné riziko spojené se sněhovou nadílkou a pokuste se svým zodpovědným chováním předejít případným zraněním a nepříjemnostem.

18 18 Sport Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. února 24. února 2015 Squash Viktor Byrtus se stal dvojnásobným vicemistrem České republiky ve squashi. V kategorii do 15 i do 17 let našel shodně přemožitele až ve finále. Stříbrné double luboš černek Třinecký odchovanec vyrazil do Brna na domácí šampionáty jako obhájce titulu chlapců do 15 let. V této kategorii je Viktor Byrtus dokonce na prvním místě evropského žebříčku, ale roli favorita v souboji s Ondřejem Vorlíčkem nepotvrdil. Ondra je Viktorův tréninkový partner a oba hráči se velmi dobře znají. Během šampionátu se střetli i v kategorii do 17 let a Viktor zvítězil 3:1. Finále ale rozehrál trochu vlažněji a prohrál první set. V dalších dvou setech dokázal svoji kvalitu a získal vedení na svou stranu. Jenže ve čtvrtém a pátém setu Viktorovi vždy utekl začátek a nedokázal už dobře hrajícího Ondru dotáhnout, komentoval trenér Jan Mutina průběh finále, ve kterém Byrtus podlehl 2:3 (3:11, 11:3, 11:7, 9:11, 6:11). Stříbro třinecký odchovanec bral i ve starší kategorii do 17 let, do níž se kvalifikoval poprvé. Jako jediný z chlapců bojoval o dva tituly, podotkl Mutina. Ve finále narazil na Davida Zemana, který je aktuálně třetí v evropském žebříčku do 17 let. V utkání chlapci předvedli výborné výkony a zápas byl naprosto vyrovnaný. Viktor pro sebe urval první set, ale bohužel v dalších setech mu v koncovce chybělo více koncentrace, popisoval kouč prohru 1:3 (11:8, 9:11, 12:14, 8:11). I tak byl s vystoupením talentovaného hráče spokojen. I když se letos nepodařilo Viktorovi vybojovat nejcennější kov, tak patřil na mistrovství republiky opět k nejúspěšnějším hráčům. Navíc je mladý, obě kategorie bude hrát ještě i příští rok, uzavřel Jan Mutina. Nejmenší zápasili v Jablunkově Zápas Třinecký oddíl uspořádal 14. února spolu s jablunkovským kroužkem oddílu zápasu v Jablunkově miniturnaj pro nejmenší zápasníky ve věkových kategoriích 6 až 10 let. Na tento turnaj si pozvali spřátelené oddíly, se kterými dlouhodobě spolupracují (Krnov, Čechovice, Tichá). Za spojené družstvo Třince a Jablunkova ale startovalo pouze devět závodníků. Hlavním důvodem této nižší účasti byla probíhající chřipková epidemie. Pro mnohé z těchto závodníků to byla první závodní zkušenost, ale i tak svými výkony prokázali, že se třinecký oddíl nemusí obávat o svou budoucnost. V nejnižší kategorii do 20 kg přípravky B vybojoval Jakub Casadio pěkné druhé místo. Ke zlatu mu chyběl jenom vlásek, když ve finále skončilo utkání 16:16 a o vítězství rozhodla poslední bodovaná akce soupeře. V této hmotnosti rovněž vybojoval třetí místo Dominik Juhasz z Jablunkova. V hmotnosti do 23 kg jsme měli rovněž dvojí zastoupení. Lepším byl Vojtěch Supik, který vybojoval dvěma výhrami a jednou porážkou velmi pěkné druhé místo. Velmi příjemným překvapením byl na třetím místě Matěj Novák, který na svém prvním turnaji podal velmi sympatický výkon. V hmotnosti do 25 kg přípravky B získal jablunkovský Štěpán Lysek bronzovou medaili. V hmotnosti do 27 kg skončil na stříbrném stupínku Marek Szkandera. Stejného umístění dosáhl po pěkných utkáních také Tomáš Gorzolka. V hmotnosti do 30 kg přípravky A vybojoval Pavel Sabela velmi pěkné druhé místo. V hmotnosti do 33 kg se tentokrát nevedlo Kristiánu Chlebkovi, který obsadil nepopulární čtvrté místo. (LIP) Likop se vzdálil sestupové příčce V předchozím vzájemném duelu Likop rozdrtil Hradec 8:2. Dva poháry za 2. místa získal Viktor Byrtus na MČR. Foto: Petr Rubal Foto: Archiv V. Byrtuse Futsal Dvojnásobné štěstí přinesl pátek třináctého futsalistům třineckého Likopu. Na hřišti Hradce Králové získali cenný bod za remízu 3:3. Zatímco Kladno, jejich přímý konkurent v boji o záchranu, překvapivě prohrálo 4:6 v Mělníku, který byl před utkáním poslední se ziskem jednoho bodu. Likop sice může mrzet, že v zápase promarnil vedení 2:0, ale i tak se díky výbornému prvnímu poločasu vzdálil v tabulce nejvyšší soutěže sestupové příčce na rozdíl dvou bodů. Do konce sezony zbývá odehrát Likopu už jen tři zápasy, Kladno má ale navíc k dobru ještě dohrávku. Mezi oběma týmy je ještě i pražská Slavia, která má však odehráno o tři utkání méně než třinecký tým. (lc) Medailová žeň atletů Atletika S plným autobusem závodníků vyrazili třinečtí atleti na mistrovství Moravy a Slezska (MMaS), na kterém získali jedenáct medailí. To je slušné, nezklamali jsme. Těší mě taky, že mezi medailisty jsou i nové tváře. A navíc pět závodníků skončilo na čtvrtém místě. To je taky příslib do budoucna, uvedl vedoucí mládeže Stanislav Sajdok. Nejcennější medaile vybojovali Filip Szotkowski (běh 800 m), Vojtěch Grycz (tyč), Marek Chrascina a Ivana Lubojacká (oba běh 3000 m). Filip je vnukem bývalého atleta Karla Szotkowského a zvítězil suverénním způsobem. Přestože je jeho hlavní náplní fotbal, v žácích jeho výkony i tak často znamenají umístění mezi třemi nejlepšími, pokračoval Sajdok, který vyzdvihl vzhledem k podmínkám i výkony tyčkaře Grycze. V zimě se u nás tyč trénuje těžko. Jediným možným místem je 4. ZŠ na provizorním doskočišti. A tréninky se mu zde vyplatily, vyhrál v žácích výkonem 281 cm, dodal. Další dva vítězové jsou už ostřílenými závodníky, kteří mají i medaile z MČR. Marek na MMaS vyhrál velmi těsně, jen o 16 setin. Další závod si ale na juniorském MČR zaběhl na třech kilometrech Šachisté v extralize těsně prohráli s favority Šachy V šachové extralize zkoušeli Třinečtí dobýt nějaký bod v utkáních s papírově silnějšími, ale celkem hratelnými soupeři. S BŠŠ F-M některé naše pozice možná vypadaly lépe, než byl jejich výsledek, prohra 3:5 ale průběhu spíše odpovídala. V duelu s Ancora Tatran Litovel našim alespoň bod vyklouzl z prstů, když nepodpořili výhru Milana Walka žádným dalším celým bodem. Po porážce 3,5:4,5 tak třinečtí šachisté zůstávají v nejvyšší soutěži na sestupových místech a v závěrečném trojkole je nutné k záchraně vyhrát zápasy s oběma přímými konkurenty sestupu. V zápasech se nejvíce dařilo Richardu Biolkovi a Milanu Walkovi, kteří vybojovali po 1,5 bodech, Vojtěch Plát přidal bod. Jednu remízu mají na kontech Peter Michalík, Igor Štohl, Petr Pisk, Roman Chytílek a Ladislav Langner. Ve druhé lize Třinec B nemohl nastoupit kvůli souběhu s extraligou v nejsilnější sestavě proti dosud stoprocentní TJ Ostravě. Po klidných remízách Jana Sikory, Milana Babuly a Martina Frolíka se ve 4. hodině utkání vyvíjelo jednoznačně pro Třinec. nový osobní rekord (8:56,13) a skončil šestý. Stejně si v dorostenkách na MČR vedla i Ivana, která na třech kilometrech byla šestá a v běhu na 1500 obsadila sedmé místo. Tentokráte medaile za své výkony nebrali, každopádně i tato umístění považuji na republikové úrovni za vykající, podotkl Sajdok s tím, že na MČR ještě třineckou atletiku zastupovala Michaela Jursová. V trojskoku dorostenek byla dvanáctá. Stříbrnou medaili získali na MMaS v osobních rekordech v ženách Karolína Mrázková (1500 m za 4:57,61) a mezi dorostenci tyčkař Vojtěch Lasota (305 cm). Druzí byli ještě i Lucie Urbaczková (tyč, 242 cm) a žák René Sasyn ve skvělém čase 4:31,85 v běhu na 1500 m. Výborný výkon. Podle mě patří k adeptům na medaili na žákovském MČR, reagoval Sajdok. Třetí příčky obsadili na MMaS dorostenka Ivana Lubojacká (běh 1500 m, v mužích Tomáš Lichý a v žácích Jakub Konderla (oba běh 3000 m), který na větší soutěži startoval poprvé. Hned dvakrát skončila těsně pod stupni vítězů Veronika Růžičková (dálka a 60 m). Stejně dopadla v běhu na 800 m Karolína Sasynová, Tomáš Martynek v dálce a Tomáš Homola v běhu 60 m přes překážky. (lc) Třinecké judistky nezklamaly Judo Uplynulý víkend proběhl první ze série kvalifikačních turnajů na domácí šampionát, mezinárodní Grand Prix Ostrava. Zatímco chlapcům se nedařilo a všichni vypadli v úvodním kole silně obsazeného turnaje, děvčata nezklamala a vybojovala kompletní kolekci medailí. Bronz si z Ostravy odvezla Zuzana Janiczková, stříbro Helena Szokalová a zlato Adéla Szarzecová. (ds) Pouze Rafal Tymrakiewicz ale zvítězil, když střelec s volnými pěšci byl silnější věží soupeře. Karel Kocián, Martin Fargač, ani Ladislav Langner nedokázali zrealizovat převahu pěšce, což znamená pouze zápasovou remízu 4:4, která Ostravě udržela před našim béčkem náskok 5 bodů a značně pootevřená dvířka do 1. ligy. Proti družstvu TJ TŽ C v krajské soutěži nastoupila sestupem ohrožená SK Stonava zcela kompletní, včetně 3 cizinců. Našim ani velká snaha a bojovnost k bodům nepomohla. Při prohře 3:5 z našich vyhráli Kamil Koziol a Petr Hóta, nerozhodně hráli Ladislav Malyrz a Wieslaw Maroszczyk. V OP Třinec D i přes solidní sestavu na BŠŠ F-M G nestačilo a podlehlo jasně 0:4. Turnajový úspěch třineckého šachisty Vojtěcha pláta V německém Kelhaimu vybojoval velký úspěch třinecký mezinárodní mistr Vojtěch Plát. V krátkém, pouze sedmikolovém turnaji, mezi 149 hráči Vojta neprohrál a společně s Rusem Krivobodovem se s 6 b rozdělil o prvenství. (MB)

19 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. února 24. února 2015 Sport 19 Fotbal Příprava třineckého fotbalového týmu pokročila do fáze sehrávání se, zabudování nových tváří do kádru a hledání optimální jedenáctky pro jarní část druhé ligy. Pracují na finální fázi luboš černek Marek Kalivoda (vlevo) diskutuje s Mirkem Ceplákem. Foto: Petr Rubal V přípravných zápasech si vytváříme mnoho šancí, ale musíme s nimi nakládat lépe, abychom soupeřům neumožnili utkání zvrátit. Do startu mistrovských zápasů máme necelé tři týdny, a budeme se proto teď v tréninku intenzivněji věnovat hlavně proměňování šancí a celkově finální fázi, prohlásil třinecký trenér Marek Kalivoda. S tím souvisí různá cvičení na zakončení v šestnáctce, kvalitu centrovaných míčů a podobně. Problémem bývá, že trénink neumí nasimulovat tlak, který je v zápasech. I při cvičeních mají soupeře, ale je to jiné. Kvalita přihrávek i zakončení je pak odlišná než v utkáních. Snažíme se ale tréninky co nejvíce přiblížit zápasům. Nechceme, aby někteří byli vyloženě tréninkoví hráči, podotkl. I přes stížnost na proměňování šancí je ale spokojen, kolik útočníci už dali v přípravě branek 13 z celkových 20. To je vysoké číslo. I když Dedič se šesti góly vyčnívá, tak jsem rád, že se daří prosazovat všem útočníkům (Smetana, Joukl, Malcharek), pokračoval Kalivoda, jehož zároveň těší, že se v týmu obměnou kádru vytvořila zdravá konkurence. Pro nás trenéry je příjemné, když víme, že máme posty zdvojené a kluci musí makat, aby si vydobyli místo v základu. Jen málokdo má něco jistějšího. A pokud si na hřišti odpočinou, může je to stát místo, zdůraznil. Tak jako se stalo během pěti minut posledního přípravného utkání s Hlučínem, kdy soupeř slepenými góly srovnal z 0:2 na 2:2. Třinečtí hráči s předním týmem z MSFL ale v závěru překvapení nepřipustili a po gólech Motyčky a Smetany vyhráli 4:2. Jsem rád, že k tomu výpadku došlo teď a ne v mistrácích. Ještě to klukům u pozápasového rozboru vytknu. Jinak jsme ale zápas měli pod kontrolou. Pokud budou hráči takovým způsobem pokračovat v naplňování mých představ, bude to v pořádku, uzavřel Marek Kalivoda. Výsledky Ocelářů v minulém týdnu HOKEJ Třinečtí hokejisté se vítězstvím v Plzni přehoupli přes magickou hranici sta bodů, která byla od zavedení tříbodového systému za výhru (ročník 2000/01) překonána teprve potřinácté. V následujících utkáních ale Oceláři podlehli Mladé Boleslavi 2:5 a v Karlových Varech 3:5 a poprvé v sezoně se jim stalo, že by ve dvou po sobě jdoucích zápasech nebodovali. I to je unikát. Pořád taky mají šanci vytvořit extraligový rekord v počtu získaných bodů v základní části. K tomu potřebují získat jedenáct bodů v posledních pěti kolech. (lc) Karlovy Vary Třinec 5:3 (1:1, 1:2, 3:0) Branky a nahrávky: 19. Bartek (Balán, Deyl), 30. Bartek (Duda), 42. V. Tomeček (R. Hruška, J. Tomeček), 58. Duda (Balán), 60. Duda (Balán) 2. Ružička (Plíhal, Nosek), 25. Hrabal (Hrňa, Plíhal), 31. Dravecký (Marek Růžička, Žejdl). Rozhodčí: Pešina, T. Horák J. Svoboda, Lhotský. Vyloučení: 6:6. Využití: 1:1. Diváci: Třinec: Hrubec Hrabal, Klesla, Galvas, Linhart, Nosek, M. Doudera, Trončinský Hrňa, Kreps, Orsava Dravecký, Marek Růžička, Žejdl Rákos, Plíhal, Ružička Cienciala, Jašek, Matuš. Třinec Mladá Boleslav 2:5 (2:1, 0:3, 0:1) Branky a nahrávky: 8. Hrňa (Orsava), 11. Žejdl (Nosek, Polanský) 19. Musil (Klimenta, Trška), 22. Jarůšek z tr. střílení, 25. Bárta (Vrbata), 26. Pacovský (Kašpařík), 59. Klimenta. Rozhodčí: Hodek, Pavlovič Jindra, Zíka. Vyloučení: 6:7, navíc Kočí (Mladá Boleslav) 10 min. Využití: 1:0. Diváci: 5200 (vyprodáno). Třinec: Hamerlík Hrabal, Klesla, Nosek, M. Doudera, Galvas, Linhart, Trončinský Hrňa, Kreps, Orsava Dravecký, Polanský, Žejdl Rákos, Plíhal, Ružička Cienciala, Marek Růžička, Matuš. Trenéři: Kalous a Varaďa. Plzeň Třinec 4:6 (2:4, 2:1, 0:1) Branky a nahrávky: 6. Lev (Mozík, Kadlec), 8. Jeřábek (Kadlec, Bližňák), 30. Lev (Mozík, Kratěna), 33. Simon (Kratěna, Lev) 2. Nosek (Plíhal, Ružička), 9. Rákos, 19. Plíhal (Hrabal, Hrňa), 20. Dravecký (Polanský, Žejdl), 30. Žejdl (Polanský, Dravecký), 52. Orsava (Hrňa). Rozhodčí: Polák, Pavlovič D. Jelínek, Špůr. Třinec: Hrubec Hrabal, Klesla, Galvas, Linhart, Nosek, M. Doudera, Trončinský Hrňa, Kreps, Orsava Dravecký, Polanský, Žejdl Rákos, Plíhal, Ružička Cienciala, Marek Růžička, Matuš. Trenéři: Kalous a Varaďa. Čtvrtý Vitální ples podpořil fotbalovou mládež v Třinci Vendryně Ve fotbalovém duchu se nesl čtvrtý ročník Vitálního plesu. Sportovně-společenskou akci moderoval populární komentátor Jaromír Bosák, mezi hosty byl například Pavel Vrba s manželkou. Reprezentační trenér českých fotbalistů taky přivezl do dražby hlavní cenu v podobě dresu národního týmu, který všichni hráči podepsali před kvalifikačním utkáním s Islandem. Výtěžek z aukce i prodeje lístků do tomboly se nakonec vyšplhal do výšky 160 tisíc. Částka, která byla určena na podporu mládeže třineckého fotbalového klubu, poslouží k rozvoji nejmladších dětí působících v přípravkách. Celkovou sumou, která z akce vzešla, jsme byli opravdu zaskočeni. Je to úžasné. Všem, kteří na tuto dobrou věc přispěli, moc děkujeme. Velice si jejich pomoci jako klub vážíme. Peníze jsme se rozhodli využít na nákup sportovního vybavení, sportovního oblečení a tréninkových pomůcek pro členy našich přípravek, tzn. dětí ve věku od 6 do 11 let. Věříme, že se tím zlepší podmínky pro jejich další rozvoj a taky že se i posílí jejich vztah ke klubu. A třeba to bude i motivující pro další děti, aby se k nám přihlásily, uvedl generální manažer Třince Karel Kula. I z připraveného programu či výzdoby bylo patrné, že se jedná o fotbalový svátek. V úvodu se promítlo nově připravené video, které během necelých čtyř minut nabídlo průřez historií třineckého klubu. Během večera taky vystoupil několikanásobný mistr světa ve freestyle fotbalu Jan Weber, který svou kopací techniku ukázal i s mobilem. Vchodové dveře pak byly symbolicky ztvárněny fotbalovými míči a zhruba 160 návštěvníků uváděli ke stolům děti z přípravky U9. Svým spontánním vystupováním a chováním naši nejmladší fotbalisté oživili průběh celého plesu, který probíhal ve velice příjemné a uvolněné atmosféře až do ranních hodin. Skvělá byla taky hudba, zazpívala nám i Lenka Filipová. Přítomen byl také karikaturista, který v případě zájmu udělal hostům na památku obrázek. Skvělé bylo i jídlo. Klobouk dolů před organizátory z hotelu Vitality, jak celou akci bezvadně připravili. Měl jsem jen pozitivní ohlasy. Sám jsem odcházel ve tři hodiny, ale někteří včetně pánů Bosáka i Vrby se zdrželi ještě déle, pousmál se Karel Kula. (lc) Součástí byla dražba dresu českého národního týmu, který získal Ján Moder (vlevo) z rukou reprezentačního trenéra Pavla Vrby. Karel Kula (vlevo) převzal za klub šek na 160 tisíc. Částku klub využije na podporu přípravek. Vitální ples, který moderoval Jaromír Bosák (uprostřed), probíhal pod záštitou Bohdana Kožusznika (vpravo). Foto: Vojtěch Vladár (2)

20 20 Sport Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. února 24. února 2015 HOKEJ Gólman Ondřej Raszka ještě před osmi lety chytal za českou reprezentační dvacítku, minulý týden si už odchovanec třineckého hokeje odbyl premiéru v brance polského národního týmu. Proti Rumunům neinkasoval a má i šanci, že si za Polsko zachytá na mistrovství světa. Debutoval v brance polské reprezentace luboš černek Nebylo to pro mě vůbec těžké rozhodnutí, protože reprezentovat ČR je pro mě momentálně nereálné, vysvětloval čtyřiadvacetiletý brankář, jenž za český národní tým nastoupil naposledy v roce 2007 v přípravném utkání dvacítky proti Třinci. Pozvánku jsem dostal ještě o rok později, ale bohužel jsem nemohl jet, protože jsem šel na operaci s kolenem, dodal. Raszka působí v polské nejvyšší soutěži kromě jedné sezony nepřetržitě od roku 2010 a přiznal, že brzy po příchodu si pohrával s myšlenkou získat jejich občanství. Jenže tehdy neexistovala v ČR možnost dvojího občanství. Pokud bych dostal polské, ztratil bych české. Proto jsem od toho upustil, podotkl. Podruhé se k nápadu vrátil v průběhu minulého roku, kdy začal v ČR od 1. ledna platit zákon, který umožňuje dvojí občanství. A tak jsem hned začal řešit papírování. Bylo potřeba zařídit překlady rodných listů, abych prokázal, že část rodiny pochází z Polska. K tomu jsem vyplňoval x dalších formulářů. Hodně mi s tím pomohl současný klub Podhale Novy Targ a v další fázi se přidal i prezident polského hokejového svazu, aby bylo vše vyřízeno co nejdříve. V tuto chvíli leží vše potřebné na ministerstvu ve Varšavě a čeká se, až to schválí prezident. Pak už by tomu nemělo nic překážet, pokračoval. Přesto už minulý týden nastoupil ke svému prvnímu reprezentačnímu startu za Polsko. Měl jsem od IIHF (mezinárodní hokejová federace) povoleno, že v přípravných utkáních můžu hrát. K účasti na MS už ale potřebuji mít vyřízené i polské občanství, dodal. A ani start na MS nepovažuje za vyloučený. Šance, že pojedu, Ondřej Raszka v reprezentačním dresu Polska. je reálná. Po sportovní stránce udělám vše, abych se do výběru dostal. Ale záleží i na tom, zda mi bude včas přiděleno polské občanství. Trenér říkal, že pokud ho nezískám do konce března, tak mě nebude brát na přípravný kemp, čili ani na MS, dodal. Raszka podle svých slov prožívá nejlepší sezonu kariéry. Aktuálně je v procentuální úspěšnosti nejlepším brankářem v polské nejvyšší soutěži (93,6 procenta) a skvělou formu ukázal i v reprezentační premiéře, v níž vynuloval Rumunsko. Jsem rád, že mi to vyšlo a že jsem nepustil žádný gól. Nebyl to pro mě jednoduchý zápas, protože jsem nebyl v zápřahu, jak jsem zvyklý v lize. A čím více střel na mě jde, tím se mi líp chytá, popisoval svůj debut, před kterým na něho dolehla i nervozita. Po obědě jsem nemohl usnout, ale Foto: Archiv O. Raszky jakmile jsem přišel na zimák, vše už bylo v pořádku, dodal Raszka, jenž byl za svůj výkon pochválen. Start v národním týmu bere jako další krok dopředu. Ani se nedá říci, že by došlo ke splnění mého snu. Spíše cíle. Vždy říkám, že nemám sny, ale cíle, protože člověk, který sní, u toho často i zůstane. Ale člověk, který si dává cíle, dělá vše pro to, aby jich dosáhl, vysvětloval. Na cestě do reprezentace musel ale překonat spoustu překážek. Komplikací byly zejména jeho zdravotní problémy s kolenem, kvůli kterým přišel před dvěma lety o smlouvu v Martině a skoro celou sezonu nechytal. Od začátku mám stoprocentní podporu od obou rodičů, kteří mi vždy pomohli. Bez nich bych to těžko všechno zvládl. I proto konec kariéry pro mě rozhodně Klesla dostal speciální helmu Jak se vyvíjela jeho kariéra? HOkej Ondřej Raszka hokejově vyrůstal v Třinci. Prošel mládežnickými výběry Ocelářů a dokonce si připsal i jeden start za áčko, když v Litvínově střídal Romana Čechmánka. Poprvé měnil prostředí v sezoně 2009/10, kdy odešel do Martina, za který chytal ve slovenské juniorské extralize. Na další dva ročníky se přesunul do Polska, kde s týmem Cracovia Krakow získal titul a stříbro. Byla to dobrá volba, protože jsem přecházel z juniorky do dospělé kategorie a potřeboval jsem pravidelně chytat. Navíc v jejich lize tehdy zavedli pravidlo, že hráči s polskými kořeny nebudou bráni jako cizinci. I to mi pomohlo, komentoval Raszka začátek angažmá v Polsku. Nicméně i přes úspěšné období se rozhodl podepsat smlouvu s Martinem. K mistrovským zápasům ve slovenské extralize ale nenastoupil, protože utrpěl zranění kolene. Problémem bylo, že jsem po následné operaci uspěchal návrat na led a léčba se protáhla. Proto mi rozvázali smlouvu. Vynechal jsem skoro celou sezonu. Až v lednu jsem dostal příležitost v Písku, za který jsem ale nemohl chytat v baráži, protože jsem za ně neodehrál dostatečný počet zápasů. A tak jsem sezonu dochytal ve druholigovém Prostějově, vzpomínal na náročné období, po kterém začal opět vyjednávat s polskými kluby. Nebylo to jednoduché. Týmy se bály, že nebudu fit. Nakonec jsem sel na zkoušku do Katowic a po pár zápasech podepsal smlouvu. Chytal jsem pravidelně, a i když jsme měli asi nejhorší tým v lize, drželi jsme se v tabulce někde ve středu. Bohužel finanční situace klubu mě donutila přestoupit do Sanoka. Tam jsem dělal dvojku, ale z něčeho člověk žít musí, pokračoval Raszka. Se Sanokem získal v Polsku svůj druhý titul, ale zůstat zde už nechtěl. Věděl jsem, že mám na to být jedničkou. Proto jsem si vybral Nowy Targ a byla to pro mě jednoznačně nejlepší volba. Máme průměrný tým, během zápasů mám hodně práce. Jsem jediný brankář v lize, který odchytal všechny zápasy, a jsem momentálně i na prvním místě v úspěšnosti zásahů (93,6 procenta). Je to prozatím moje nejlepší sezona, prohlásil Ondřej Raszka. A jeho výkony v letošním ročníku neunikly ani pozornosti polského reprezentačního kouče. nebyla možnost, nad kterou bych přemýšlel. Věřil jsem, že se dokážu vrátit, a nic jiného jsem si nepřipouštěl. I v těžkých chvílích jsem věděl, kam směřuji, a tvrdě jsem na tom makal. Například po zranění jsem začal spolupracovat s kondiční trenérkou z Toronta, která se specializuje na tréninky brankářů. To mi hodně pomohlo. Jsem s ní pravidelně v kontaktu, a když jsem třeba nějaký cvik nemohl kvůli kolenu dělat, vymyslela mi alternativu, dodal Ondřej Raszka. Za výkonnostním skokem stojí i další změna, ke které se před letošní sezonou odhodlal. Přidal jsem si individuální tréninky na umělém ledě s trenérem brankářů české reprezentace Martinem Pruskem. Tohle mě posunulo hodně dopředu, uzavřel. Jašek opět zářil v reprezentaci Rostislav Klesla s helmou za vítězství v Radegast indexu. Foto: Petr Rubal HOKej Třinecký obránce Rostislav Klesla ovládl v lednu statistiku Radegast Index (RI), která měří bojovnost hráče. Za vítězství obdržel kapitán Ocelářů před utkáním s Mladou Boleslaví speciální helmu. Jsem rád, že jsem týmu přínosný, reagoval Klesla, který už před startem sezony tvrdil, že se chce pro tým obětovat. A statistiky jeho slova potvrzují. V RI patří k nejlepším v lize, když má na svém kontě 39 zblokovaných střel, 35 hitů a v tabulce pravdy za účast na ledě při vstřeleném a inkasovaném gólu nasbíral 15 kladných bodů. Klesla je po Lukáši Galvasovi druhým Ocelářem, který cenu v letošní sezoně získal. (lc) HOkej Zkušenosti z třineckého áčka zúročuje Lukáš Jašek i na mezinárodním poli. Na posledním reprezentačním turnaji kategorie do 18 let patřil s bilancí tří branek a dvou asistencí k nejproduktivnějším hráčům českého týmu. Dokonce proti Švédům rozhodl nájezdy. (lc) Inzerce Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, IČO Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, telefon , fax Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, anna.bortlickova@trz.cz; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Holubcová, tel. 5585/33 012, dana.holubcova@trz.cz; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, Izabela.Kraus-Zurova@trz.cz; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, lubomir.cernek@trz.cz Sekretariát a inzerce: tel , 5585/34 834, , , inzerce.hutnik@trz.cz. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od do 16 hodin. ISSN Registrační číslo MK ČR E Vychází ve středu. Tiskne Czech Print Center a.s. Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka , písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, Praha 3, nebo postabo.prstc@cpost.cz. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.