Viděli jsme jeho hvězdu

Transkript

1 Chtějí do play-off PF Poberouní Mrazení Cítím mrazení a je to velmi příjemné. Noci jsou dlouhé, spousty světélek ozvláštňují večery. Dávají tomuto času důstojnost a vážnost. Všichni čekáme. Někdo na příchod Spasitele, někdo na dárky, někdo na hromadu salátu, kapra nebo pohádky. Já čekám na všechno a nemůžu se dočkat. Jediné, co mít nemusím, je ten pocit plnosti. Jak je nepříjemné být neustále nacpaný k prasknutí. Jak obtížné je vázat si tkaničky u bot. Tato překážka mi dokonce velí vůbec do bot nelézt. Cukroví je všude. Na podlaze, ve svetru, na tričku, na gauči, v křesle, lepí se na ponožky. Rostlinné i živočišné tuky ve vousech, kolem úst a na rukávech. Všude, kam se podívám, je jídlo. A já? Já uprostřed toho jídla, s mastnými fleky na oděvu se válím na gauči s ovladačem na pupku, automaticky vkládám do úst vše, co je kolem, a předříkávám Trávníčkovi, jak má balit Šafránkovou v pohádce Tři oříšky pro Popelku. Kdybych tohle dělal v jakýkoli jiný čas, budu sám sebou opovrhovat. Jenže o Vánocích je to jiné. Mastné skvrny jsou sváteční, oteklé břicho je důstojné a krůpějky potu rašící na čele pro absolutní přesycení jsou důkazem distingovanosti. Radujme se, veselme se. Budou Vánoce! Pavel Mohrmann mohrmann@nasregion.cz krátce doschranky@nasregion.cz Nechodí k vám noviny? Napište nám! Příští vydání 15. ledna 2015 â> Liâ ÕÀi Ĉ Vi Þ ttt Kontakt: Po-Pá 8 16 h WOODPROJECT s.r.o., Havlíčkovo náměstí 15, Rudná woodproject@woodproject.cz, JZ Nezávislý místní zpravodaj Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce Češi hledají smysl života Francouzský kněz v Tuchoměřicích: Tuchoměřice Setkat se v kostele s polským či slovenským farářem není u nás nic neobvyklého: Pomáhají tu stále ještě nedostatečnému počtu českých kněží šířit víru. Ovšem setkat se s farářem, který k nám přijel z Francie, to už je vzácnost. A teď si představte, že v Tuchoměřicích mají faráře ze země galského kohouta dokonce dva! Alain Cleyssac Cleyssac Alain (54), pochází z města Crest na jihu Francie. Do České republiky se dostal v roce 1999 a od té doby žije až na tříletou přestávku v Tuchoměřicích. Působí jako kněz zdejší římskokatolické farnosti, kam spadají ještě Číčovice, Kněževes, Přední Kopanina a Středokluky; pracuje i pro zdejší komunitu V tuchoměřickém klášteře bývala dříve léčebna dlouhodobě nemocných. Tu však v roce 1986 zavřeli Chemin Neuf (Nová cesta). Náš region mu v době předvánoční položil několik otázek. Mimochodem mluvili jsme česky. Jak se francouzský kněz dostane do Tuchoměřic? Moje cesta ke kněžství a i do ČR byla poněkud komplikovaná. Nový jízdní řád Středočeský kraj Nový jízdní řád pro rok 2015 začal platit v neděli 14. prosince. Regionální vlaky na území hlavního města Prahy ujedou v době platnosti jízdního řádu 2014/15 o 1,6 % vlakokilometrů více než v předchozím jízdním řádu celkem vlakokilometrů (tj denně). Ve Středočeském kraji vzroste rozsah objednané dopravy ještě výrazněji, o 2,2 % celkově vlakokilometrů (tj vlakokilometrů denně). V Praze a Středočeském kraji se denně vypraví průměrně regionálních (osobních nebo spěšných) vlaků. Nový jízdní řád bude platit až do 12. prosince Nové jízdní řády najdete na webu Českých drah ( i ROPID ( (red) *> Û Ûj `ĐiÛ 5 Čtvrtek / 9. ročník / č. 25 / 2014 o čem se mluví 5 Černošice Přijdou koledníci Tříkrálové sbírky Jako chlapec jsem byl plný vzdoru a odmítání, ostatně jako většina mladých lidí. Ale kolem 18 let jsem zničehonic zažil jakési obrácení: najednou jsem si uvědomil, že Bůh je všudypřítomný, že mě miluje a že setkání s ním mě neobyčejně posiluje. A tehdy jsem se také setkal s komunitou Chemin Neuf. To je mezinárodní komunita, která vznikla ve Francii v r Zrodila se z modlitebního společenství v Lyonu a je katolickou komunitou s povoláním k ekumenismu to znamená, že členové jsou i protestanti či třeba pravoslavní. V současnosti má asi členů ve 30 zemích světa. Jedním z výjimečných rysů komunity Chemin Neuf je bezpochyby společný život a společné závazky manželských párů a bratří i sester zasvěcených celibátu. Práce v Chemin Neuf mě nadchla. V té době k nám do Francie začali jezdit věřící ze střední a východní Evropy. Přijeli i lidé z ČR, kterým jsme na oplátku ve vaší zemi pomáhali pořádat setkání mladých lidí i rodin. Slovo dalo slovo a v roce 1998 Chemin Neuf získala zázemí v klášteře v Tuchoměřicích. Proč zrovna v Tuchoměřicích? V Tuchoměřicích historicky působili jezuité, kteří zde měli svoji rezidenci. Později se budova změnila na nemocnici, za komunistického režimu zde byla léčebna dlouhodobě nemocných. Tu zavřeli v roce 1986 a od té doby dům chátral. V roce 1998 nemovitost získalo od Ministerstva zdravotnictví Arcibiskupství pražské, které nám ji dalo k dispozici. A vy jste tu začal působit. Ne, ještě ne. Já jsem dostal nabídku pracovat v zahraničí až o rok později. pokračování na str. 4 Prosincové plavby po Berounce Policisté hledají svědky Řevnice Policisté z Obvodního oddělení PČR Řevnice prověřují událost ze dne 18. října, kdy zatím neznámý pachatel přibližně v době od 16:36 hodin do 16:49 hodin mezi obcemi Všenory a Dobřichovice rozbil pět skleněných výplní oken, a to jak venkovních, tak i vnitřních u vlakové soupravy City Elefant ve směru jízdy Praha hl. nádraží Beroun. Způsobil tím škodu ve výši korun. Policisté věc šetří jako podezření z přečinu poškození cizí věci a přečinu výtržnictví, za které hrozí pachateli trest odnětí svobody až na dva roky. Policie České republiky žádá občany, kteří by mohli k věci podat bližší informace, aby se přihlásili na telefonní číslo Černošice Unikátní plavby po Berounce v adventním čase začaly v Černošicích 12. prosince a poslední lodě vyrazí na vodu v neděli 21. prosince. Ve svátečním období jsme chtěli připravit sváteční zážitek a obnovili jsme historický přívoz, který nabízí, troufám si říct, opravdu mimořádnou plavbu na jednom z nejkrásnějších toků, co máme, říká Zdeněk Bergman, šéf společnosti Pražské Benátky. Během čtyřicetiminutové plavby na palubě lodi Kazi je k vidění celé údolí Berounky od černošické lávky až mokropeskému jezu. Šest kilometrů dlouhá trasa je doprovázena výkladem kapitána o doložené historii, třeba o legendárních černošických říčních lázních, ale i o pověstech, které se s krajinou pojí. Přívoz Mokropsy Černošice vyplouvá každý den od 10 hodin v každou celou hodinu. Historické dokumenty uložené ve Zbraslavském klášteře dokládají existenci přívozu v Černošicích až do roku Jde tak o vůbec nejstarší prokazatelně doložený přívoz v Čechách. (red) Nezvykle teplé počasí láká na vodu i v těchto prosincových dnech

2 2 Kam je dobré zajít? co musíte vidět a slyšet! kde nesmíte chybět? ČERNOŠICE :00 Adventní koncert Ireny Budweiserové. Po delší odmlce bude v Černošicích opět vystupovat Irena Budweiserová a její doprovodná kapela Fade In. Tentokrát to ovšem nebude v místním kostele, ale v pátek od hodin v prostorách Club Kina. Irena ještě během svého studia na konzervatoři v roce 1980 nastoupila do Spirituál kvintetu, ve kterém až na kratší odmlku působila do konce roku V roce 1988 vznikla její doprovodná skupina Fade In složená z excelentních muzikantů: Peter Dvorský kontrabas, Jaroslav Šindler a Miroslav Linka kytary, s kterou koncertuje dodnes. Ona sama rozšířila své působení na pódiu o perkusivní nástroje, např. djembe, kabasu atd. V první části představení uslyší návštěvníci nové spirituály a gospely z CD Hold On, které vyšlo v první polovině listopadu. Druhá část koncertu pak bude patřit Vánocům, zazní spirituály a gospely věnované tomuto svátečnímu období spolu s vánočními písněmi ze staré Anglie, Francie, Španělska a Čech. Vstupenky na koncert obdržíte za 160 Kč v předprodeji (minimarket u černošického nádraží) nebo za 180 Kč na místě před koncertem. Srdečně zve město Černošice :00 Koncert ZUŠ DECH BAND & BLACK NOTES. DECH Band jazz swingová kapela, která byla založena Pavlínou Tomášovou na půdě ZUŠ Černošice v roce Black NOTES dívčí pěvecká skupina, která vznikla též pod vedením Pavlíny Tomášové na podzim roku Obě dvě skupiny spolu úzce spolupracují.v neděli vystoupí v Club kině v Černošicích. Účinkují: Dech Band Martina Andrštová, Kateřina Holeyšovská, Vojtěch Kratochvíl, Šimon Pavlík, Jan Slavíček a Markéta Pelzová Black Notes Klára Lášková, Veronika Lášková, Adéla Tomášová, Marta Batíková Jaká legendární kapela vystoupí 9. ledna 2015 v KS U Koruny? 1. Abrakadabra 2. Abraxas :00 KoncertÇILEK AROMALI KREMALI BISKÜVI & ODEČET PLYNU. Club Kino Černošice již tradičně zve na jedinečný vánoční koncert velkošenovské folk-punkové kapely ÇILEK AROMALI KREMALI BISKÜVI a branické rockbluesové kapely ODEČET PLYNU. Nechte shonu a jděte z domu! Skvěle se naladíte na nastávající sváteční dny, určitě to stojí za to :00 Vánoční DESTRES-PÁRTY. Srdečně zveme nejen všechny kamarády a přátele Club Kino Černošice, ale i ostatní, kteří náš klub neznají, na tradiční setkání po vánočních hodech a obřadech na společný přípitek nějakým antistresovým mokem. Vánoční nadílka v podání vašeho oblíbeného DJ Ivana vás určitě překvapí a snad trošku i potěší :00 Silvestr párty. Vždy, když něco končí, zároveň něco začíná. Přesvědčíte se v Club kině DOBŘICHOVICE :30 Vánoční koncert keltské hudby. Sean Barry-irská harfa, Andrea Kudrnová Hrubá-flétny a Jan Kolář-hoboj, klávesy akordeon představí písně z CD Společné světy. Hosté večera: trio PKS Josef Klíma, Pavel Půta, Andy Saidl. Místo konání: Vinárna u Karolíny (areál zámku Dobřichovice) :00 Viděli jsme jeho hvězdu. Zveme všechny lidi dobré vůle do sálu Dr. Fürsta na slavnost k zahájení Tříkrálové sbírky. Zpěv: Oldřiška Richter Musilová, Jana Musilová za hudebního doprovodu Jaroslava Šarouna. Koledy zazpívají děti ze ZUŠ Dobřichovice za klavírního doprovodu Eugenie Koblížkové. Požehnání koledníkům. Vstupné dobrovolné. Farní charita Řevnice. Soutěž o korunu 3. Dr. Max Správné odpovědi posílejte na ovou adresu: korol@nasregion.cz. Ten, kdo do pátku do 31. prosince odpoví jako 30. v pořadí, získá vstupenku na kulturní pořad v KS U Koruny. Minule jsme se ptali, kdo vystoupí 17. prosince na Klubové scéně v pořadu Křeslo pro hosta? Správná odpověď je 2.) Vladimír Páral Jako 30. v pořadí správně odpověděla paní Květa Š. ze Zbraslavi. Blahopřejeme! (mk) SOUTĚŽ Minule jsme se ptali, v jaké roce se narodil Petr Vondráček. Správná odpověď je: V roce Jako 30. v pořadí nám odpověděl pan Veselý z Radotína a dvě vstupenky na koncert v Loděnici jsou tak jeho. Blahopřejeme! KARLŠTEJN :00 Karlštejnský královský advent. Repríza Karlštejnského královského adventu, jehož premiéra se konala v neděli 30. listopadu. Opět uvidíte historický průvod s královnou Eliškou, vystoupení šermířů, loučový průvod, naražení soudku speciálního piva Karlíček a spoustu dalších zajímavostí. Hrad Karlštejn bude otevřen od 17 hodin a v 19 hodin se v Rytířském sále uskuteční slavnostní koncert Rybovy České mše vánoční. Specielní hosté: Pavel Zedníček, Pavel Vítek a Waldermar G. Matuška :00 Štěpánské koledování. Tradiční vánoční koncert Štěpánské koledování v podání vokálně-instrumentální skupiny Chaire z Příbrami. Místo konání: Rytířský sdál hradu Karlštejn. NUČICE :00 Adventní koncert komorního sboru Rosa. Srdečně vás zveme do Lidového domu na adventní koncert komorního smíšeného sboru ROSA. Součástí programu je prodejní výstava perníčků, drobných dárků, patchworku a předání hraček Nadačnímu fondu Naděje pro Tebe, které jsme vybrali pro onkologicky nemocné děti OŘECH Vánoce za pecí. Tradiční Vánoce za pecí. Posezení u čaje nebo kávy uprostřed výstavy betlémů. Konání: od 18:00 hod. vernisáž, koncert HU- KOT od 15:00 do 18:00 hodin výstava betlémů,v 16:00 hod. povídání o historii betlémů od 15:00 do 18:00 hodin, v 16:00 hod. povídání o třešťských betlémech od 15:00 do 18:00 hodin, v 16:00 hod. povídání o historii betlémů od 15:00 do 18:00 hodin, v 16:00 hod. povídání o třešťských betlémech RADOTÍN Betlém: ToyMachine. Loutkovohudební pohádka na vás čeká v sále kulturního střediska U Koruny Štěpán Rak. Čtvrtý adventní koncert se uskuteční v sále kulturního střediska U Koruny RUDNÁ :00 7. Reprezentační ples města Rudná. Bohatý program, k tanci a k poslechu hraje Cityband. Vstupenky v prodeji od 8. prosince na městském úřadě :00 Betlémské světlo. 23. prosince přivezou rudenští skauti Betlémské světlo. Přijďte si pro něj od 18 do 19 hodin do kostela svatého Jiří na Homoli a odneste si ho do svého domova. Nezapomeňte si vzít vlastní lucerničku na odnos světla domů. Během rozdávání si zazpíváme koledy, poslechneme varhany a dáme si vánoční punč. Více informací na SLIVENEC Prosinec Výstava adventních kalendářů. Slivenecký klub Švestka pořádá v prostorách kavárny Selanka výstavu adventních kalendářů. Kalendáře z šedesátých až devadesátých let minulého století zapůjčila paní Eva Drtinová. Výstav bude přístupná po celý prosinec. VELKÁ CHUCHLE Lyžování. V areálu chuchelského dostihového závodiště připravují v těchto dnech SkiPark opět do provozu! Bude se lyžovat na stejném okruhu, jako loni. Zasněžovat začnou co nejdříve to klimatické podmínky dovolí. Těšíme se stejně jako Vy. Sněžná děla i rolba jsou připraveny. ZBRASLAV :00 Vánoční koncert Frangula chorus. Srdečně vás zveme na vánoční koncert ženského pěveckého sboru Frangula chorus, který se koná v neděli od 15 hodin v Husově sboru na Zbraslavi Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: tel.: korol@nasregion.cz Naším přáním je, aby tato rubrika byla co nejpestřejší a pro vás co nejzajímavější. Vydává JNT MEDIA s.r.o. povoleno MK ČR E Šéfredaktor: Martin Fuk fuk@nasregion.cz Vychází každý druhý čtvrtek, náklad Redakce: Michal Korol, tel.: , korol@nasregion.cz Inzerce: Jiří Čermák, tel.: , cermak@nasregion.cz Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, Praha Vinohrady, info@nasregion.cz Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Jihozápad Černošice, Dobřichovice, Hlásná Třebaň, Chrášťany, Chýnice, Jinočany, Karlík, Karlštejn, Kosoř, Kozolupy, Lety, Lety, Lipence, Lipence, Loděnice, Malá Chuchle, Nučice, Ořech, Radotín, Roblín, Rovina, Rovina, Rudná, Řeporyje, Řevnice, Slivenec, Solopisky, Tachlovice, Třebotov, Třebotov, Velká Chuchle, Vonoklasy, Všenory, Vysoký Újezd, Zadní Třebaň, Zbraslav, Zbuzany Hostivice Suchdol Praha

3 Čtvrtek JZ 25 3 krátce Tip na vánoční dárek Třebotov Chcete potěšit svoje třebotovské blízké originálním dárkem? Obec Třebotov nabízí knížku o Třebotově a třebotovská trička. Kniha o Třebotově se jmenuje Třebotov od počátku po současnost, má formát A5 a135 stránek. Stojí 270 Kč. Bavlněná trička s logem Obec Třebotov jsou v dětských dámských i pánských velikostech. Sledování vozidel on-line Radotín Již třetí sezonu nabízí radotínská radnice online sledování vozidel zimní údržby. Letos je tradiční trojice (dvě multikáry a chodníkový stroj) doplněna ještě sledováním nových čisticích vozů (Johnson, Kärcher) to pro případ, že teploty budou příznivé a vedoucí TS rozhodne o průběžném čištění ulic od posypového materiálu a nepořádku. Na adrese vozidla.praha16.eu se tak letos každý občan může kdykoli celou zimu podívat na to, kde se právě provádí zimní údržba strojově, a dokonce i na to, kde byla prováděna v uplynulých hodinách (v mapě je zakreslena stopa za všemi vozy), případně kde při teplotách výše nad nulou probíhá očista ulic. Rekordní vánoční bazar Rudná Již tradiční předvánoční akcí je Charitativní bazar, který ve spolupráci s městem Rudná organizují Iva Špírková a Gabriela Šlapánková ze Salonu Iva. Letos byl bazar dvoudenní a opět hojně navštívený. I díky vám splnil svůj účel. Pro Dětské centrum na Kladno se podařilo získat částku Kč a čtyři krabice oblečení a vybavení! Deset krabic a čtyři tašky dostane rodinné centrum Slunečnice (www. rcslunecnice.cz), které také pořádá bazar. Co neprodají, předají dále na Farní charitu Beroun. Dalších cca dvanáct krabic a čtyři pytle vybavení dostane Diakonie Broumov ( org) a čtyři velké tašky dostane Klokánek Hostivice (www. klokanekhostivice.cz). Viděli jsme jeho hvězdu Karlštejnsko Region Karlštejnsko připravil zpestření pro nadcházející zimní sezonu v podobě Gurmánského festivalu Karlštejnska. Náš region, jako mediální partner akce, se zeptal ředitele festivalu Vladimíra Glasera, co si máme pod slibným názvem představit. Festival přinese lidem koncentrovanou nabídku zajímavostí z pro jejich chutové buňky. Připraveny jsou různé ochutnávky, prohlídky pivovarů, karlštejnských vinařských sklepů, zabíjačky, speciální koncerty s ochutnávkami, speciální menu v některých restauracích apod. Záštitu nad festivalem převzal člověk, který je známý tím, že sám také umí své chuťové buňky hýčkat senátor Jiří Oberfalzer. Kdy se bude festival konat? PR Začne v sobotu 17. ledna v ve Všeradicích na Zámeckém dvoře právě zabíjačkou a prohlídkou pivovaru a s tím spojenými dobrotami a končit bude 14. února v Zadní Třebani na masopustu. Shodou okolností opět zabíjačkou. Bude to tedy cesta od zabíjačky k zabíjačce? To rozhodně ne. Ale je to období masopustu, a tak je začátek i zakončení v tomto stylu. V průběhu festivalu mohou labužníci třeba vyzkoušet Jak chutná jazz nebo absolvovat exkurzi do vinařských sklepů na Karlštejně. Také si budou moci prohlédnout technologii nových malých pivovarů, kterých na Karlštejnsku stále přibývá. Vše samozřejmě s ochutnávkou. Půjde tedy výhradně o jídlo a pití? Ne. I když to bude to nejdůležitější. Hosté si budou moci zpestřit svoji návštěvu některou z akcí V sokolovně pršelo Vysoký Újezd Nejednalo se ale o závadu na střeše, ale o turnaj v populární karetní hře. U čertových obrázků se sešlo celkem 12 účastníků, z toho tři ženy. Byli to především místní, které doplnili tři hráči z Mezouně. Na začátku bylo rozlosování ve třech skupinách po 4. Postupovali dva hráči do finálových bojů. Celkově si vedl nejlépe Jiří Vlasák, který po zásluze získal zlatou a soudek plzeňského piva k tomu. Další tři místa obsadily ženy: Eva Vlasáková byla druhá, Věra Vlasáková třetí a čtvrtá Marie Zemanová z Mezouně. Michaela Vlasáková, Vysoký Újezd Jazyková škola Channel Crossings sbírá jedno ocenění za druhým Oblíbená radotínská jazyková škola, která letos oslavila 21 let na trhu, měla úspěšný závěr roku. V říjnu se na ni usmálo štěstí v soutěži Národní cena kariérového poradenství, kde uspěla s projektem Fit for flexi, a v listopadu se majitelce Lence Doležalové Pavilkové podařilo získat 3. místo v soutěži Ocenění českých podnikatelek v kategorii středně velká společnost. Škola tak navázala na ocenění Vzdělávací instituce roku, které získala v roce Všechna tato ocenění získala na základě kvality poskytovaných služeb, orientace na zákazníka, tvorby vlastních produktů, rozvoje lektorů, přínosu trhu dalšího vzdělávání, etického chování a samozřejmě také referencí. Pokud chcete kvalitu služeb jazykové školy vyzkoušet i Vy, máte jedinečnou možnost přihlásit se do kurzů pro veřejnost, individuální výuky na míru nebo vycestovat na jazykový pobyt do zahraničí. Kompletní nabídku kurzů najdete na webu Pokud kurzovné uhradíte do konce prosince, můžete získat slevu až 20 %. (PR) Poberouní Od neděle 4. ledna do neděle 11. ledna 2015 se v ulicích obcí a měst v údolí dolní Berounky a širokém okolí opět objeví koledníci Tříkrálové sbírky. Lidé, kteří je potkají v ulicích nebo uvítají ve svých domovech, budou moci přispět do jejich úředně zapečetěných pokladniček. Jeden z koledníků bude mít průkaz vydaný Charitou ČR a rád ho na požádání předloží. nebo restaurací i hrou s chytrými mobilními telefony. Za každou návštěvu si budou načítat body, další mohou přidat i tím, že pozvou na akci své kamarády nebo že napíší k akci hodnocení. Svoji soutěž v rámci festivalu mají i základní školy. Jmenuje se Školní palačinka 2015 a děti budou soutěžit jak v teoretických, tak Elektrický invalidní vozík má cenu 74 tis. korun. Důvodem nákupu bylo zkvalitnění služeb v Domě s pečovatelskou službou a usnadnění pohybu místních obyvatel se sníženou motorikou. Přece jen, dům se nachází poměrně daleko od centra Radotína, kde se dá pohodlně nakoupit, navíc cesta vede po frekventované ulici. Senioři mohou REGISTRUJEME NOVÉ PACIENTY Praktický lékař pro dospělé Řevnice, ul. 28. října 1160 MUDr. Chochola Jiří MUDr. Hejmová Vladimíra Ordinace je 3 minuty od vlakového nádraží. Možnost objednání k ošetření šetří Váš čas. Kdo koledníky vlídně přijme, nebude litovat na dveře jeho domu napíší posvěcenou křídou zkratku K+M+B+2015, což lze vykládat jako iniciály Tří králů (Kašpar, Melichar, Baltazar), ale spíše jde o formuli požehnání: Christus masionem benedicat Ať Kristus požehná tomuto příbytku. Tříkrálová sbírka bude zahájena slavností pro veřejnost, která se pod názvem Viděli jsme jeho hvězdu uskuteční 3. ledna od 16 hodin v Sále dr. Fürsta v Dobřichovicích. Na této akci vystoupí s vánočními zpěvy Oldřiška Richter Musilová a Jana Musilová za hudebního doprovodu Jaroslava Šarouna a koledy zazpívají také děti ze Základní umělecké školy v Dobřichovicích, které na klavír doprovodí Eugenie Koblížková. Tříkrálové sbírka, pořádaná každoročně Charitou ČR po celé České republice, je největším dobrovolnickým projektem u nás. V našem regionu se její organizace ujala Farní charita Řevnice a její výtěžek věnuje místním lidem v tíživé životní situaci. Část sbírky bude poskytnuta na projekty Charity ČR, takže část vykoledovaných peněz se zmírňuje také utrpení v afrických zemích. Eva Vaculíková, Farní charita Řevnice Festival chuťových buněk Od dobrůtek k dobrotám to je Gurmánský festival Karlštejnska i praktických znalostech. Ale nebude to nic složitého, při zkoušce zvládli základy i prvňáci. Když soutěž, tak budou i nějaké ceny pro vítěze? Ten, kdo získá nejvíc bodů v návštěvnické hře, vyhraje let balonem Karlštejn nad Karlštejnskem. A připraveny jsou i ceny pro desítky dalších soutěžících. Školáci kuchaři získají mlsné ceny jak pro sebe, tak i pro celou školu nebo třídu návštěvy lanového centra, proskleného včelína nebo jiných atrakcí zdarma. Takže kdy a kam se přesně máme za ochutnáváním Karlštejnska vydat? K Festivalu se stále hlásí další akce a restaurace. Konečný seznam akcí bude uzavřen 9. ledna. Aktuální kalendář Festivalu najdou všichni na (red) Dárky pro seniory Radotín Městská část Praha 16 se snaží neustále zlepšovat služby pro seniory i další potřebné spoluobčany. Posledním krokem je pořízení elektrického vozítka pro seniory z Domu s pečovatelskou službou v ulici K Cementárně (DPS). Senioři si vozík hned odzkoušeli přístroj použít i k vyjížďkám do okolí, podle výrobce by totiž měl na jeden dojezd ujet až 56 kilometrů při rychlosti do 9,5 kilometrů za hodinu. Text a foto: MČ Praha16 Více na nebo na tel krátce Nová radní kraje Praha Novou krajskou radní pro sociální věci zvolili středočeští zastupitelé senátorku Emilii Třískovou (ČSSD). Nahradila stranického kolegu Zdeňka Syblíka, který ve vedení kraje skončil kvůli svému působení ve Sněmovně. Syblík se stal nedávno poslancem místo hejtmana Miloše Petery (ČSSD), jenž se vzdal mandátu, a vyhověl tak stranickému doporučení, aby politici nehromadili funkce. Je to pozoruhodné rozhodnutí: Zatímco Syblík z funkce v kraji odešel, protože zasedá v poslanecké sněmovně, Třísková do funkce přišla, přestože zasedá v senátu Regulační poplatky nově Středočeský kraj Středočeši mohou i nadále žádat o proplácení zdravotnických regulačních poplatků, a to 90 korun za využití lékařské nebo zubní pohotovosti. Středočeský kraj bude zaplacené regulační poplatky za návštěvu pohotovostí žadatelům vyřizovat a proplácet stejně jako v předchozích letech. Kraj proplácí regulační poplatky formou daru od srpna 2010 jako jediný v České republice. Program platí pro všechna zdravotnická zařízení v kraji. Dosud vyplatil celkem 66,7 mil. Kč a vyhověl žadatelům. Kontrola dřevin v lesoparku Praha-Zbraslav Odbor místního hospodářství Úřadu městské části Praha Zbraslav provedl kontrolu stavu dřevin po nedávné ledové kalamitě a neshledal poškození dřevin způsobené ledem v lesoparku Belveder a při cestě z ulice Na Plácku po garáže Nad Parkem. Dovoluje si požádat občany, aby v případě zjištění poškození dřevin toto neprodleně oznámili na telefonní číslo Přetahovaná o Třehusk Hlásná Třebaň Tak jako každý rok se letos sejdou obyvatelé Hlásné Třebaně 23. prosince na návsi u kapličky, aby si společně zazpívali koledy. Jak ale upozorňuje obecní úřad, letošní akce proběhne v jinou hodinu, než bývá zvykem, a sice již v hodin. Důvod je kuriózní: Hlásnou Třebaň letos předběhla jiná obec a objednala si poberounskou kapelu Třehusk, která je vždy hvězdnou představení, na 18. hodinu! Na obhajobu Hlásné Třebaně můžeme ale sdělit, že na dalších pět let má kapelu Třehusk rezervovanou na hodinu právě tato obec! Krátké zprávy připravil Michal Korol Řádková VÝŠKOVÉ PRÁCE horolezeckou technikou.provádíme: opravy, nátěry, čištěnífasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. beranek-vysky@seznam.cz, tel Koupím housle čelo basu i poškozené Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na krblichova@nasregion.cz nebo telefonu

4 Češi hledají smysl života pokračování ze str. 1 Můžete představit komunitu v Tuchoměřicích? Žijí zde tři rodiny, které mají celkem devět dětí, spolu s nimi ještě dva kněží a tři sestry v celibátu a několik studentů. Každý den se třikrát modlíme (ráno, v poledne a večer). Na oběd jsme spolu, večer jsou rodiny zvlášť, aby měly soukromí každá rodina má svůj byt. Během dne každý dospělý pracuje v domě. Dělá, co je zapotřebí od úklidu, přes práce v sekretariátu, údržbu a třeba vaření, děti chodí do školy. V zahraničních Chemin Neuf členové komunity chodí do zaměstnání i mimo domov a vydělané peníze dávají do společného rozpočtu. Nás v Tuchoměřicích je ale málo, takže naše komunita je zatím finančně podporována z Francie. Vy působíte nejen v Chemin Neuf, ale i jako kněz. Po studiu historie jsem začal studovat teologii. Ale po jeho absolvování jsem najednou začal o sobě pochybovat: Mám na to, zvládnu to být knězem? Vždyť to je i velká zodpovědnost a starost. A tehdy se mi dostalo rady: Pokud pochybuješ, počkej! Nakonec jsem čekal 15 let! Sloužil jsem v komunitě, dělal jsem přednášky, cítil jsem se dobře a skoro jsem zapomněl na otázku kněžství. Po 15 letech to už jsem byl v ČR mě lidé z komunity opět oslovili. Na kněze jsem byl vysvěcen ve Francii v roce Tři roky jsem se v jednom městečku nedaleko Paříže učil, co to znamená být knězem, jak vést farnost. V r mi komunita nabídla vrátit se do Čech. Jen pro vysvětlení: Římskokatolická farnost Tuchoměřice byla svěřena komunitě Chemin Neuf v roce 2001, farnost Středokluky pak v roce 2007 a v roce 2009 byly obě sloučeny. Působíme zde dva kněží: Já a Christophe Jakob. I on je Francouz (a také Němec, má dvojí občanství), oba však kážeme česky. Jak těžké bylo pro vás naučit se naší řeči? Těžké to samozřejmě bylo čeština je opravdu těžký jazyk. Začal jsem se učit několik měsíců před příjezdem, to bylo hodně teoretické Pomohlo mi, že hned po příjezdu jsme se v komunitě dohodli, že budeme mluvit jen česky. První dva roky byly pro mne opravdu náročné Všichni Češi říkají, že nejtěžší je ř, ale zrovna to mi problém nedělá Mě zlobí písmeno ch ve francouzštině není a vyslovit ho správně mi dělá problémy dodnes. A přitom bydlíme v Tuchoměřicích Občas dochází i ke komickým situacím: Třeba slova chrám a krám. Já žádný rozdíl neslyším Těžké je i skloňování, to ve francouzštině neexistuje. Jak se vám v Česku žije? Děkuji za optání dobře. Zjistil jsem, že naše kultury jsou podobné. Češi stejně jako Francouzi, často reptají a pořád se jim něco nelíbí. A tak se tu cítím jako doma Jen humor máte trochu jiný, takový specifický. To jsem se musel naučit přijmout. Já spíš myslel, jak se vám jako knězi žije v nejateističtější zemi Evropy, jak je ČR často označována. No, vidíte, tak zrovna to si já nemyslím. Češi mají hodně výhrad proti církvi, ale ateisté? To nejsou Hodně hledáte smysl života, materiálního i toho du- chovního. Mám pocit, že Češi jsou více hledajícím národem, než ateistickým. Samozřejmě, v tomto smyslu napáchal spoustu škod komunistický režim, který církev, hlavně katolickou, hodně očerňoval. Ale abych byl spravedlivý dělo se to i před tím, vlastně od středověku. Jako katolický kněz tak zde mám hodně práce. Ale zároveň vidím, že tu je prostor pro dialog. Víte, o církvi se v poslední době mluví vlastně jen a jen v souvislosti s restitucemi. A s tím je spojeno hodně emocí. A to není dobré, vždyť máme i další témata. Víra není přece moc a peníze Pro mě církev neznamená instituci, ale společenství. Do něj jsou pozvaní všichni. Věřící i hledající. Co pro vás znamenají Vánoce? Pro mě Vánoce jsou spojení s radosti a se světlem. Radost, kterou mají děti z dárků a z rodinné klidné atmosféry (když se podaří ji vytvořit). Dospělí bohužel jsou často příliš stresováni z příprav všech druhů, aby si to užili. A světlo, které svítí nejenom venku na ulicích nebo v obchodech, ale také v našem srdci, když umíme o ně pečovat. A jako křesťan věřím, že Ježíš přišel, aby nám to světlo a tu radost daroval, abychom to rozšířili dál. Ale také potřebuji nejdříve to prožit v klidu rodinného (nebo komunitního) prostředí, abych mohl to předat. Letošní Vánoce a konec roku však budou jiné: Od 29. prosince do 2. ledna přijedou do Prahy desetitisíce mladých lidí z celého světa na setkání Taizé. Komunita Taizé, založená v roce 1940 shodou okolností také ve Francii, se v Praze zúčastní společných modliteb, workshopů a nejrůznějších setkání. Řada z účastníků bude ubytována i v Tuchoměřicích a v okolních obcích. Bude to příležitost poznat mladé lidi z různých zemí, barvy pleti i politických názorů. Moc se na to těším. Děkuji za rozhovor: Text a foto: Michal Korol Vybrané vánoční bohoslužby v regionu Filiální kostel Nanebevzetí Panny Marie, Černošice Farní kostel sv. Jakuba Staršího, Tachlovice :00 17:00 zvláště pro rodiny s dětmi : :30 11: :30 Kaple sv. Judy Tadeáše, Dobřichovice :00 pro děti :00 Farní kostel sv. Martina, Třebotov :30 11:30 Filiální kostel sv. Václava, Všenory : : :00 Farní kostel sv. Petra a Pavla, Praha-Radotín :00 01:00 půlnoční :30 09:30 Farní kostel Stětí sv. Jana Křtitele, Rudná : :00 Farní kostel sv. Jakuba Staršího, Praha-Zbraslav :00 pro rodiny s dětmi :00 půlnoční s Rybovou mší :00 s koledami :00 Farní kostel sv. Mořice, Řevnice : : :30 Pozn.: Redakce neručí za možné změny, zkontrolujte si prosím dané časy Autosklo Ledinský?Ã? /ĒiL?Đ ÓäÈ Ìi \ Èän ÎÎÈ ÎÈ výměna skel zdarma à L Ĉ? >` Ĉ LÕÃ Ì Û? >ÕÌ v i U `Ì> Û? à ÕãL> Děkujeme našim zákazníkům za přízeň v letošním roce a přejeme klidné Vánoce a úspěšný rok 2015! ÜÜÜ >ÕÌ Ã i` Ã Þ Vâ i > \ à `ÞJ>ÕÌ Ã i` Ã Þ Vâ Izolace střech, teras, balkónů, zelených střech, bazénů, jezírek, jímek, skládek a základů tepelné izolace plochých a sedlových střech izolace fasád obklady a dlažby dokončovací stavební práce sádrokartonové systémy protipožární nátěry krovů vyhřívání okapů a žlabů Karlštejn 170, Karlštejn *ďi i i 6? ] >Ä â? >â Đ > LV ` «>ÀÌ iàđ ] À?à j 6? Vi > ÖëĉÄ ß À Óä xt Prodej klempířského materiálu a dílů z pozinku, CU, TiZn, nerezu Střešní krytina a okapové systémy Lindab w w w. k l e p r o. c z Ke Dračkám 1443, Praha 5 Zbraslav tel.: , mobil: klepro@tiscali.cz Dále nabízíme: plechy v tabulích, ve svitcích, svody, žlaby, háky, okapnice, štítové lemování, krycí lišty, střešní okna, parapety, spojovací materiál, tmely, pracovní pomůcky, nářadí, komínové stříšky, výroba na zakázku a další služby po-st: t čt: tpá: tso: Všem našim zákazníkům a obchodním partnerům přejeme krásné a klidné Vánoce a mnoho úspěchů v novém roce 2015 OVOCNÁ A OKRASNÁ ŠKOLKA KOZOLUPY TEL.: PRODEJ OVOCNÝCH STROMKŮ A KEŘŮ OKRASNÝCH LISTNÁČŮ A JEHLIČNANŮ RHODODENDRONŮ A RŮŽÍ PO ČT 8 16 h / PÁ 8 18 h / SO 8 12 h Děkujeme našim zákazníkům za přízeň v letošním roce, přejeme krásné, klidné Vánoce a úspěšný rok 2015! EKOLIKVIDACE VOZIDEL Dobřichovice, Tyršova ul. (u nádraží) RMA A D Z ! Kvalitní servis! " # perfektní předprodejní příprava kol " # zákazníkům Všem našim a obchodním partnerům přejeme klidné Vánoce a šťastný nový rok 2015! odtah vozidel zdarma Všem našim zákazníkům i obchodním partnerům přejeme krásné prožití Svátků Vánočních a do Nového roku 2015 hodně zdraví, spokojenosti a úspěchů! tel.: info@izolace-stolz.cz tlpmb IPSTLÈ tusfljohpwè ttjmojšoó teţutlè tlpmpcţälz D v na z k rá V no ú ě r 2015! Í P Ř E D VÁ N O Č N SLEVY KOL,BäEâ šu EP IPE QP ÞU TU QÈ šu TP více na: info@kola-sport.cz, tel.: Komenského 92, Řevnice zdroj: chuckhaney.com 4

5 sport Čtvrtek JZ 25 5 Cílem je postup do play-off Černošice Velké ambice má letos černošický hokejový A-tým: V krajské lize mužů se chce dostat do play-off a pokusit se v něm dojít co nejdále. Chtějí tak dosáhnout lepšího výsledku než loni, kdy se sice také dostali do playoff, ale vypadli hned v prvním kole. V Černošicích se hokej hraje již od roku 1936 Letos má SK Černošice soutěž rozehranou dobře: Po 13. kole se drží na 4. místě tabulky. Liga je ale letos velmi vyrovnaná, říká Luděk Záhorský, hlavní trenér A-týmu, a dodává: Jsme sice jen bod za druhým Rakovníkem, ale jen tři body před Velkými Popovicemi, které jsou na místě osmém. Foto: archiv SK Černošice Hokej má v Černošicích dlouhou tradici. Hraje se tu do roku 1936, zastřešený zimní stadion tu mají již 12 let. Mimochodem, je to široko daleko jediný zastřešený zimák v našem regionu. Hrály tu i hvězdy: Dodnes vzpomínají na bratry Kobranovy, místní rodáky, z nichž Vladimír byl hokejovým mistrem světa v roce Starší než Jágr I dnes mají skvělé borce. V krajské lize září především obránce David Voska, kterému je 43 let, a stejně starý útočník Jaroslav Kahánek. Mimochodem oba jsou o rok starší než Jaromír Jágr. Takže alespoň soudě podle toho mají před sebou ještě dlouhou kariéru Kolem těchto zkušených hráčů máme pak tým nabitý převážně mladými borci. Nejmladšímu je 18 let, vysvětluje poskládání mužstva trenér. V A-týmu je 20 hráčů a 3 brankáři. Trénují dvakrát týdně, letošní přípravu začali ještě na suchu v polovině srpna, od počátku září pak už trénovali na svém ledě v Černošicích. Kapitánem týmu je zmíněný David Voska, který je zároveň i asistentem trenéra. Když mladí vidí, jak ti starší bardi poctivě trénují, i oni pak přistupují k tréninku poctivě, pochvaluje si pan Záhorský. Kvituje i to, že většina z mladých hráčů jsou odchovanci černošického hokeje. Máme tu oddíl přípravky, žáků, starších žáků, dorostenců a juniorů, vypočítává L. Záhorský. Viděl jsem trénink těch nejmladších: Už v šesti letech je na první pohled poznat, kdo to s hokejkou a pukem umí. Teď jde jen o to, vydržet. Jaroslav Kahánek je o rok starší než Jágr Foto: Archiv SK Černošice Nábory jsou tvrdá práce V posledních letech se nám daří získávat nové kluky i holky do oddílu ledního hokeje. Ale nemyslete si, že to jde samo. Jezdíme za dětmi do škol v blízkém i širokém okolí, některé školy naopak jezdí k nám na stadion bruslit a využívají k výuce bruslení i služby našich trenérů, vypočítává pan Záhorský. Podle jeho slov je právě nábor nových hráčů tvrdá práce, která se však nakonec vyplatí. I díky tomu tak mezi mladými hokejisty v Černošicích potkáme chlapce z Vraného, Zvole, Čísovic anebo Roblína. Je tu spousta lidí, kteří nám pomáhají, většina skoro nebo úplně zadarmo. Když vidím jejich snahu a zapálení, jsem na černošický hokej opravdu hrdý, říká trenér. Hokejový oddíl SK Černošice je občanské sdružení, které má ve svém vlastnictví zimní stadion. Provoz a případné opravy si tedy musí hradit ze svého. A není to levná záležitost. Každý člen oddílu musí platit příspěvky, které jdou na provoz. Něco si vyděláme pronájmem ledu a hodně nám pomáhají sponzoři: firmy i jednotlivci, říká trenér. Na mládežnické týmy pak ještě přispívá město Černošice. Potřebné rekonstrukce a údržbu se daří realizovat za pomoci grantů Ministerstva školství a tělovýchovy, v současné době mají připravený projekt na výstavbu nových šaten a rozcvičovny. Ale vraťme se na začátek: Hlavním sportovním cílem seniorského mužstva je skončit soutěž nejhůře na 8. místě a dostat se tak do play-off. Zda se to černošickým povede, to se dozvíme nejpozději 14. února, kdy končí základní kolo soutěže. Michal Korol PR Výstava betlémů Třebotov Marie Dočekalová z Třebotova je původním povoláním dietní sestra. Od mládí se jí líbí betlémy, které sbírá od roku Od roku 1998 se profesionálně věnuje tvoření betlémů z keramiky. Nejen, že je vyrábí, ale i sbírá betlémy z nejrůznějších materiálů, jako jsou různé druhy dřeva, mimo jiné i ebenové, pštrosí i slepičí vejce, betlém malovaný na kamenech, z lastur, alabastru Betlémy je možné vidět na mnoha místech i výstavách, nejen v České republice, ale i v zahraničí Německu, Itálii a v dalších zemích. Aktuální výstavu připravuje paní Dočekalová na nejbližší dny: Od 20. prosince do 2. ledna se v Gymnáziu Jana Keplera v Praze 6 představí nejhezčí české i zahraniční betlémy. Při této příležitosti jsme se paní Dočekalové zeptali: Jaké betlémy budou na letošní výstavě ke zhlédnutí? Jednak ty, které jsem výše jmenovala, dále pak z rybích šupin, malované na peří, na polínkách, z lávy, vřídelní, skleněné, z hnědelu, z uhlí, ale i kečuánské Ačkoliv sbírka čítá přes 350 kusů betlémů, vystavuji jich kolem 250 kusů. Výstava je prodejní. Co vše se na ní dá koupit? Převážně prodávám keramické betlémy z mojí dílny, keramické adventní věnce, svícny, figurky různých hudebníků a řemeslníků, už jich mám přes 100 druhů někteří návštěvníci si z nich udělali sbírku a netrpělivě každý rok čekají na nové přírůstky do jejich sbírky. Velký zájem je také o svíčky a o vyřezávané betlémy na překližce. Někteří sběratelé mi posílají e- mailem fotografie mých betlémů a figurek tak, jak si je doma aranžují. Z toho mám opravdu velikou radost. Mnoho rodin se vrací k tradičním českým Vánocům a betlém se stává důležitou součástí vánočních svátků. Někteří už tuto výstavu pojali jako každoroční tradici a z výstavy se jdou projít na Pražský Hrad, kam je to opravdu jen kousek. Jaká je otevírací doba expozice? Otevřeno je každý den hod a hod a hod. Malované kameny Výstava nejhezčích českých a zahraničních betlémů Gymnázium Jana Keplera, Parléřova 2, Praha 6 spojení tramvají č. 22, stanice Pohořelec Otevírací hodiny: denně včetně hod a hod a hod. Foto: M. Dočekalová Malovaná polínka Foto: M. Dočekalová Betlém z mastku Cena vstupného je 40 Kč, snížené vstupné 25 Kč a rodinné 80 Kč. (red) pf ,90 Našim zákazníkům a obchodním partnerům přejeme bohaté a klidné Vánoce a mnoho štěstí po celý rok Martin Štěrba Husqvarna Zbraslav Elišky Přemyslovny 46, Praha 5 Zbraslav Tel.: , , info@husqvarna-sterba-zbraslav.cz TĚŠÍME SE NA VAŠÍ NÁVŠTĚVU

6 6 MOTOREST Buďte vidět Chcete ušetřit na topení? v Našem REGIONU Kontaktujte mě Jiří Čermák T: E: cermak@nasregion.cz Blíží se velmi mrazivá zima. Ušetříte na topení, zvyšíte výkon Vašeho radiátoru, zlepšíte si tepelný komfort u Vás doma, pokud si pořídíte aktivátor od společnosti Elsymco. U VODÁKA Restaurace, ubytování Váš nový vůz hledejte na Alfa Romeo t Fiat t Fiat Professional Jeep t Opel t Subaru t Volvo Aktivátor firmy ELSYMCO poskytuje: MOTOREST U VODÁKA Výpadová Praha 5 Radotín Tel GSM: uvodaka@radotin.com Umožňuje rychlé vyhřátí místnosti Cirkulace teplého vzduchu suší zdi a nedá šanci plísni Lze použít filtr na čistění vzduchu Snižuje náklady na topení až o 30% Pomáhá se sušením prádla a v létě příjemně chladí Garona s.r.o. Vrážská 87/ Praha 5 Radotín tel.: tel.: Dýchejte čerstvý a nepřehřátý vzduch a dopřejte si tepelnou pohodu s nižšími náklady http: // Kontakty: Dobříč Jinočany tel./fax: hterm@centrum.cz s.r.o. Palivové dřevo Kontakty: Komenského nám Dobříš tel./fax: hterm.dobris@centrum.cz za bezkonkurenční ceny!!! bez DPH (DPH 15%) OKNA NA KLÍČ PŘÍMO OD VÝROBCE 6-ti komorový profil S8000 IQ Palivové dřevo čerstvé (mokré) rovnaný prostor. m³ Dřevina řezaný rozměr BEZ DPH Listnaté tvrdé Kč Listnaté tvrdé štípané Kč Listnaté měkké 950 Kč Listnaté měkké štípané 990 Kč Smrk, borovice Kč Smrk, borovice štípané Kč Palivové dřevo vzducho suché Listnaté tvrdé Kč Listnaté tvrdé štípané Kč Smrk, borovice Kč Smrk, borovice štípané Kč ZVYSUJEME ZIMNÍ SLEVY 51% Kontakt: Po-Pá 8 16 h WOODPROJECT s.r.o. Havlíčkovo náměstí 15, Rudná , sklad Zdice woodproject@woodproject.cz, Smluvní odvoz kontejnerová Avie (od do ) Zdarma: zaměření, kalkulace, mikroventilace, bezpečnostní kování 9 ĸHQ ] ND]Q FL V NRQÎ F P URNHP VL 9 P RSÚW GRYROXMHPH SRGÚNRYDW ]D 9DĝL Sĕ ]Hć 6W OH VH VQDĸ PH DE\VWH X Q V E\OL VSRNRMHQL QDNRXSLOL ]D FR QHMOHSĝ FHQ\ E\OD 9 P YÚQRY QD ĕ GQ SR]RUQRVW D SURWR VH N Q P U GL YUDFHOL 1DG OH VH EXGHPH VQDĸLW QH]NODPDW 9DĝL GĩYÚUX, Y URFH GR NWHUªKR 9 P SĕHMHPH PQRKR ĝwúvw ]GUDY NOLGX D SRKRG\ WDG\ FKFHPH E¾W SUR 9 V.U VQª VY WHÎQ GQ\ 9 P SĕHMH 5DWLR V U R OD DO (%2 '2 9<352' 1 = 62% 89('(1 &(1< 3/$7 9Î(71Ú '3+ &+$7($81(8) DU PAPE 749,00 179,90 %2+(0,$ 6(.7 PRESTIGE 'HPL %UXW 5RV«&KDUGRQQD\ 0,75l FRAGATA OLIVY plech, 200g 379,00 &+$03$*1( 08&+$ MUMM &+$5'211$< 6(.7 0,75l 64,50 DOMAINE DES TROIS PLANTIERS 0,75l 128,90 brut, 0,75l 44,90 18,90 69,00 18,90.(ĝ8 0$1'/( SUDĹHQ«VROHQ«J 20,90 6$5'(/29 2Î.$ 21,70 45g +$% /(3< A 150g 16,90 FRISCO 0,33l MARTINI bianco, ex. dry, rosso, rosato, 1l 55,00 GOUDA 45% 184,90 CAPTAIN MORGAN spided, 1l 299,90 729, &+$1'21 R.STANDARD DIPLOMATICO 1l 150g 745,00 395,00 12yo, 0,7l BRUT, 0,75l 8+(56. 6$/ 0 3,&. GORXK FHQD ]D.J 59,00 9/$ĝ6. 6$/ 7.J 18,50 &+2&(ć6. CAMBOZOLA 70% 320$= 1.29 plátky 100g 299,90 Pepsi, Mirinda, Sprite, 2,25l SÝR ALMETTE Y\EUDQ«GUXK\ O 15,90 NK NOVI PEPSI Y\EUDQ«GUXK\ J 119,00 ĸ+$9 %$Î$ *$='ĩ9 0,; 350g