Digitální klávesy RK-61. Obj. č.:

Transkript

1 Účel použití Výrobek generuje zvuky, které uživatel přehrává přes zabudované reproduktory pomocí kláves. Lze k němu připojit sluchátka nebo externí zesilovač. Přístroj je vybaven USB portem pro připojení k počítači a k napájení slouží napájecí adaptér. Přístroj není hračka a není vhodný pro děti do 14 let. Digitální klávesy RK-61 Rozsah dodávky Digitální klávesy Držák not Napájecí adaptér Návod k obsluze Popis a ovládací prvky Obj. č.: Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálních kláves Renkforce RK-61. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! 1. Reproduktory 2. Přepínač Zap. / Vyp. 3. Hlavní ovladač hlasitosti MASTER VOL 4. Tlačítka TEMPO+ a TEMPO- : Nastavení tempa 5. Tlačítka ACCOM VOL+ a ACCOM VOL-: Nastavení hlasitosti doprovodu 6. Tlačítka TRANSPONSE+ a TRANSPONSE- : Ladění nástroje v půltónech 7. Tlačítka OCTAVE+ a OCTAVE- : nastavení oktávy (-1, 0. +1) 8. Tlačítko LESSON : Režim lekce 9. Tlačítko FUNCTION : Aktivace funkčního režimu 10. Tlačítko RIGHT (CHORD DICTIONARY) 11. Tlačítko LEFT 12. Tlačítko MEMORY : Uložení nastavení 13. Tlačítka M1, M2, M3, M4, M5, M6 : Výběr jednoho z 6 míst v paměti 14. Tlačítko O.T.S. : Aktivace režimu One Touch Setting (nastavení jedním stiskem tlačítka) 15. LC displej 16. Tlačítko DEMO : Aktivace režimu demo

2 17. Tlačítka REC a PLAY : spuštění a ukončení nahrávání a přehrávání 18. DATA DIAL : Změna nastavení 19. Tlačítko PIANO : tlačítko pro výběr nástroje piano 20. Klávesy 0 až 9 a + / - : přímé vložení doprovodního rytmu, melodie nebo nástroje 21. Tlačítko VOICE : Aktivace režimu nástroje (výběr nástroje) 22. Tlačítko STYLE : Aktivace režimu doprovodního rytmu (výběr doprovodního rytmu) 23. Tlačítko SONG : Aktivace režimu skladby pro učení 24. Tlačítko START/STOP : zahájení a přerušení přehrávání doprovodního rytmu/melodie 25. Tlačítko INTRO/ENDING : Přidání úvodu nebo konce doprovodního rytmu 26. Tlačítko FADE IN/OUT : postupný náběh nebo do ztracena při přehrávání INTRO/ENDING 27. Tlačítko FILL-IN A : Přehrání rytmického celku A 28. Tlačítko FILL-IN B : Přehrání rytmického celku B 29. Tlačítko SYNC : Synchronizace začátku rytmického doprovodu 30. Tlačítko AUTO BASS CHORD : Automatický hudební doprovod 31. Tlačítka PROG a NULL-PLAY : Nahrávání a přehrávání vlastního rytmického doprovodu 32. Tlačítko METRONOME : Zapnutí a vypnutí metronomu 33. Tlačítko TOUCH : Zapnutí a vypnutí citlivosti kláves na dynamiku stisku 34. Tlačítko SUSTAIN : Zapnutí a vypnutí efektu sostenuto 35. Tlačítko SPLIT : Zapnutí a vypnutí režimu split 36. Tlačítko DUAL : Zapnutí a vypnutí režimu dual 37. Tlačítko KEYBOARD PERCUSSION : Přepínání normálních kláves a režimu bicích nástrojů 38. Tlačítka zvuků 8 různých bicích nástrojů 39. Páčka PITCH BEND 40. Páčka VIBRATO : Efekt vibrato 41. Klávesy c) Připojení sluchátek Do přípojky sluchátek PHONES (45) na zadním panelu můžete připojit běžně dostupná sluchátka. Když se připojí sluchátka, automaticky se deaktivuje přehrávání přes vestavěné reproduktory. Při připojování sluchátek postupujte následujícím způsobem: Ovladač hlasitosti MASTER VOL (3) otočte až na doraz proti směru hodinových ručiček (doleva), aby se hlasitost snížila na minimum. Připojte sluchátka do zdířky PHONES (45) na zadním panelu. Nastavte nízkou hlasitost a zkontrolujte ji přehráním několika tónu na klávesách. Opatrně si nasaďte sluchátka. Nyní si nastavte požadovanou hlasitost. Příliš vysoká hlasitost představuje nebezpečí poškození sluchu. Hlasitost proto nastavujte vždy tak, aby nebyla příliš vysoká a cítili jste se příjemně. d) Připojení externího zesilovače Audio signál lze na linkové úrovni připojit k externímu zesilovači přes dva cinchové konektory (44), (červený konektor = pravý stereo signál, bílý konektor = levý stereo signál). Při připojování postupujte následujícím způsobem: Ovladač hlasitosti MASTER VOL (3) otočte až na doraz proti směru hodinových ručiček (doleva), aby se hlasitost snížila na minimum. Hlasitost na zesilovači také snižte na minimum nebo zesilovač vypněte. Použijte vhodný kabel a propojte dvě cinchové zdířky (44) např. se vstupem AUX na zesilovači (nebo s jiným linkovým vstupem jako např. TAPE-IN, CD-IN, atd.). Nepoužívejte k tomu vstup PHONO. Zapněte klávesy a zesilovač a na obou nastavte nízkou hlasitost. Zkontrolujte hlasitost přehráním několika tónu na klávesách a nastavte požadovanou hlasitost. Příliš vysoká hlasitost představuje nebezpečí poškození sluchu. Hlasitost proto nastavujte vždy tak, aby nebyla příliš vysoká. 42. USB port pro připojení k PC 43. Zdířka SUSTAIN : připojení nožního pedálu 44. Audio výstup (R = pravý signál, L = levý signál) 45. Zdířka PHONES : připojení sluchátek 46. Nízkonapěťová zdířka pro připojení napájecího adaptéru (je součástí dodávky) Připojení a obsluha a) Místo instalace Klávesy instalujte na rovný a pevný povrch, nejlépe na speciální stojan. Povrch drahého nábytku chraňte vhodnou podložkou, aby se zabránilo jeho poškrábání, promáčknutí a vzniku skvrn. b) Připojení napájecího adaptéru Zapněte klávesy přepínačem Zap. / Vyp. (2). V poloze vypnuto je tlačítko vymáčknuto a v poloze zapnuto se zamáčkne. Ovladač hlasitosti MASTER VOL (3) otočte až na doraz proti směru hodinových ručiček (doleva). Zapojte nízkonapěťový konektor napájecího adaptéru do příslušné zdířky (46) na zadním panelu kláves. Napájecí adaptér zapojte do řádně instalované elektrické zásuvky. e) Připojení nožního pedálu Nožní pedál (není součástí dodávky) je možné připojit k zdířce SUSTAIN (43) na zadním panelu kláves a ovládat tak efekt sostenuto (prodloužení). f) Připojení počítače Namísto běžných MIDI portů jsou klávesy vybaveny moderním USB portem pro připojení k počítači. Při připojování postupujte následujícím způsobem: Vypněte klávesy. Zapněte počítač a počkejte, dokud plně nenaběhne operační systém. USB port (42) na klávesách propojte pomocí vhodného USB kabelu (není součástí dodávky) s volným USB portem na PC. Zapněte klávesy. Windows rozpozná nově nainstalovaný hardware. Požadované ovladače jsou už součástí operačního systému Windows (vyžaduje se Windows XP a vyšší). Postupujte podle pokynů svého operačního systému. S klávesami není dodáván žádný software. Můžete používat libovolný program, který podporuje externí USB klávesy. g) Připojení držáku not V horní části kláves je zdířka pro zasunutí přiloženého držáku not. Držák not je vhodný pro uložení běžného notového archu nebo brožury s notami, ale není vhodný pro uložení těžších knih. Těžkou knihou se může držák not nebo i klávesy poškodit. Na tento typ poškození se nevztahuje záruka.

3 Základní funkce a) Zapnutí a vypnutí kláves Ovladač hlasitosti MASTER VOL (3) otočte až na doraz proti směru hodinových ručiček (doleva). Zapněte klávesy přepínačem Zap. / Vyp. (2). V poloze vypnuto je tlačítko vymáčknuto a v poloze zapnuto se zamáčkne. Zapne se modře podsvícený displej. Vypněte klávesy, když je déle nepotřebujete. Stiskněte tlačítko Zap. / Vyp. (2) a podsvícení displeje zhasne. b) Nastavení hlasitosti Hlavním ovladačem hlasitosti je MASTER VOL (3). Ovládá se tak hlasitost všech tónů a zvuků. Stiskněte opakovaně nějakou klávesu a nastavte hlasitost podle potřeby. Hlasitost rytmického doprovodu nastavíte tlačítky ACCOM VOL+ a ACCOM VOL- (5). Tímto způsobem můžete nastavit hlasitost tak, že rytmický doprovod bude sotva slyšet, zatímco tóny kláves budou mít normální hlasitost. Stiskněte krátce tlačítko START/STOP (24), aby se spustilo přehrávání rytmického doprovodu. Stiskněte opakovaně nějakou klávesu a ovladačem MASTER VOL (3) nastavte hlavní hlasitost. Nyní použijte tlačítka ACCOM VOL+ a ACCOM VOL- (5) pro samostatné nastavení hlasitosti rytmického doprovodu. c) Přehrávání ukázek Klávesy nabízí 2 ukázky skladeb. Při výběru a přehrávání ukázek postupujte následujícím způsobem: Stiskněte krátce tlačítko DEMO (16). Na displeji se ukáže první ukázka a ukazatel tempa ( TEMPO ) bude několik sekund blikat. Zatímco bliká ukazatel tempa, můžete tlačítky TEMPO+ a TEMPO- (4) nastavit tempo přehrávání ukázky. Poté začne přehrávání ukázky. Ovladačem MASTER VOLUME (9) nastavte požadovanou hlasitost. V průběhu přehrávání ukázky můžete tlačítky TEMPO+ a TEMPO- (4) nastavit tempo přehrávání ukázky, jak je uvedeno výše. Ovladačem DATA DIAL (18) přepínáte ukázky 2 skladeb. Přehrávání ukázky zastavíte stisknutím tlačítka DEMO (16) nebo START/STOP (24). d) Režim bicích nástrojů Pro přepnutí z režimu normálních zvuků na bicí stiskněte krátce tlačítko KEYBOARD PERCUSSION (37). Na displeji se ukáže PERCUS (zkratka pro percussion = bicí nástroje). Pod každou klávesou na klávesnici je malý symbol označující bicí nástroj, který hraje daná klávesa. Když se režim bicích nástrojů vypne, máte k dispozici omezený výběr bicích nástrojů, které představuje 8 různých tlačítek (38). Nabídka funkcí Opakovaným stisknutím tlačítka FUNCTION (9) získáte přístup k různým, níže popsaným funkcím. Stiskněte opakovaně tlačítko FUNCTION (9), dokud se na displeji neukáže požadovaná funkce. Pokud se během asi 5 sekund nestiskne žádné tlačítko, nabídka funkcí se automaticky ukončí. a) Funkce Beat Tuto funkci použijete pro nastavení tempa metronomu. Tuto funkci nastavení používejte, jen když se právě nepřehrává žádný rytmický doprovod. Jestliže aktivujete metronom, zatímco se přehrává rytmický doprovod, metronom automaticky použije nastavení tempa rytmického doprovodu. Toto nastavení se aplikuje, i když programujete vlastní rytmický doprovod (viz níže O.T.S. Nastavení jedním stiskem ). Stiskněte opakovaně tlačítko FUNCTION (9), dokud se v horní části displeje neukáže Beat. Ovladačem DATA DIAL (18) nebo klávesami + / - (20) nastavte požadovanou hodnotu (dostupná nastavení jsou: 00 a 02 až 09, výchozí nastavení je 04 ). Pro ukončení nabídky funkcí počkejte 5 sekund, aniž byste stiskli nějaké tlačítko (nebo otočte knoflíkem nastavení). b) Funkce rozdělení klaviatury Pokud chcete klávesy rozdělit na dvě části, (aby v spodní části klaviatury hrály bicí nástroje a v horní části klávesové nástroje), použijte tuto funkci a určete si, kde se má klaviatura rozdělit. Stiskněte opakovaně tlačítko FUNCTION (9), dokud se v horní části displeje neukáže Split Pt. Ovladačem DATA DIAL (18) nebo klávesami + / - (20) určete požadovanou část (dostupná nastavení jsou: 01 až 61, výchozí nastavení je 19 ). Číslo v nastavení udává počet kláves v spodní části klaviatury. Bod rozdělení klaviatury můžete určit i úhozem na klávesu. Klávesa, kterou stisknete, se pak nastaví jako poslední klávesa spodní části. Pro ukončení nabídky funkcí počkejte 5 sekund, aniž byste stiskli nějaké tlačítko (nebo otočte knoflíkem nastavení). c) Funkce Midi in Tuto funkci použijete pro nastavení vstupního kanálu MIDI. Stiskněte opakovaně tlačítko FUNCTION (9), dokud se v horní části displeje neukáže Midi in. Ovladačem DATA DIAL (18) nebo klávesami + / - (20) nastavte požadovanou hodnotu vstupního kanálu MIDI (dostupná nastavení jsou: ALL a 01 až 10, výchozí nastavení je ALL ). Pro ukončení nabídky funkcí počkejte 5 sekund, aniž byste stiskli nějaké tlačítko (nebo otočte knoflíkem nastavení). d) Funkce Midi Out Tuto funkci použijete pro nastavení výstupního kanálu MIDI. Stiskněte opakovaně tlačítko FUNCTION (9), dokud se v horní části displeje neukáže Midi Out. Ovladačem DATA DIAL (18) nebo klávesami + / - (20) nastavte požadovanou hodnotu výstupního kanálu MIDI (dostupná nastavení jsou: 01 až 16, výchozí nastavení je 01 ). Pro ukončení nabídky funkcí počkejte 5 sekund, aniž byste stiskli nějaké tlačítko (nebo otočte knoflíkem nastavení). Některé soubory, například ukázkové skladby, nelze přehrávat přes MIDI výstup.

4 e) Funkce Bank Sel Tuto funkci použijete pro nastavení čísla paměti MIDI pro výstup MIDI. Funkce se používá, když se v MIDI softwaru na počítači používají jiné sady nástrojů. Stiskněte opakovaně tlačítko FUNCTION (9), dokud se v horní části displeje neukáže Bank Sel. Ovladačem DATA DIAL (18) nebo klávesami + / - (20) nastavte požadovanou hodnotu. Dostupná nastavení jsou: 01 až 128, výchozí nastavení je 01 ). Pro ukončení nabídky funkcí počkejte 5 sekund, aniž byste stiskli nějaké tlačítko (nebo otočte knoflíkem nastavení). Nástroje a efekty a) Výběr nástroje Digitální klávesy nabízí celkem 162 různých nástrojů. Když se klávesy zapnou, aktivuje se vždy výchozí nastavení, kterým je nástroj 00 (= GrdPiano = grand piano). Tabulka obsahující všechny dostupné nástroje je uvedena níže v návodu (viz Příloha A ). Při výběru nástroje postupujte následujícím způsobem: Stiskněte tlačítko VOICE (21). Ovladačem DATA DIAL (18) nebo klávesami + / - (20) vyberte požadovaný nástroj. Dostupná nastavení jsou: 000 až 161. Chcete-li pro výběr nástroje použít klávesnici, musíte vždy zadat třímístní číslo. Příklad: pro výběr nástroje 3 zadejte 003 a pro nástroj 56 vložte 056. Nyní můžete klávesy použít pro přehrávání zvoleného nástroje. Rada: Pokud zvuk nástroje zvláštně vibruje, může být na příčině, že jste nechtěně pohnuli s páčkou VIBRATO, která je na levém okraji klaviatury. Zatáhněte páčku úplně k sobě, aby se efekt vibrato vypnul. b) Výběr nástroje piano Pro přímý výběr nástroje piano se správným nastavením a to bez ohledu na ostatní nastavení, stiskněte tlačítko PIANO (19). Pokud se právě přehrává rytmický doprovod, automaticky se ukončí. Dalším stisknutím tlačítka PIANO (19) se přístroj přepne na předchozí nastavení. c) Duální režim Tato funkce Vám umožňuje hrát současně na dva nástroje, např. piano a bicí. Postupujte následujícím způsobem: Nejdříve vyberte podle výše uvedených pokynů první nástroj (viz Výběr nástroje ), např Sledujte ukazatel VOICE 1 na displeji (první nástroj). Stiskněte tlačítko DUAL (36). Ukazatel na displeji nyní ukazuje VOICE 2 (druhý nástroj) a dříve nastavený nástroj se zobrazuje v horní části displeje. V pravé spodní části displeje uvidíte také malý symbol hned vedle DUAL. Ovladačem DATA DIAL (18) nebo klávesami + / - (20) vyberte požadovaný nástroj. Dostupná nastavení jsou: 000 až 161. Pokud je aktivní duální režim, můžete stisknutím tlačítka VOICE (21) přepínat oba nástroje. Právě zvolený nástroj ( VOICE 1 nebo VOICE 2 ) se ukazuje na displeji a můžete ho nastavit pomocí ovladače DATA DIAL (18), klávesou + / - (20) nebo na klávesnici, jak je uvedeno výše. Duální režim lze aktivovat jen v horní části klaviatury (viz níže část 9, odstavec j). d) Efekt sostenuto Efekt se zapíná a vypíná tlačítkem SUSTAIN (34). Pokud je efekt zapnutý (uprostřed displeje se ukazuje SUSTAIN ), zvuk se po uvolnění klávesy prodlužuje. e) Dynamika stisku kláves Citlivost kláves na dynamiku stisku zapínáte a vypínáte tlačítkem TOUCH (33). Je-li funkce zapnuta, objeví se v pravém spodním rohu displeje malý symbol. Pokud je funkce vypnuta, nezáleží na tom, jak rychle stisknete klávesu, a zvuk zůstává stejný. Rovněž pokud je funkce zapnuta, závisí zvuk na dynamice stisku, tj. jak rychle nebo pomalu se klávesa stiskne. Při zapnutí přístroje se funkce automaticky aktivuje. f) Posun výšky tónu Pro posun výšky tónu použijte páčku PITCH BEND (39) na levém okraji klaviatury. Efekt je podobný vytáhnutí struny na kytaře. Když se přehrává tón, zatlačte páčku dolů nebo nahoru, aby se docílilo změny výšky tónu. Když se páčka uvolní, vrátí se do středové polohy. g) Efekt vibrato Efekt zapínáte a vypínáte páčkou VIBRATO (40). Čím více se páčka posune dopředu, tím je efekt silnější. Zatažením páčky úplně dolů směrem k sobě se efekt vypne. h) Posun oktáv Pro naladění nástrojů o oktávu výše (zobrazuje se +01 ) nebo níže (zobrazuje se -01 ) použijte tlačítka OCTAVE+ a OCTAVE- (7). Výchozí nastavení je 00. i) Funkce transpozice Tato funkce Vám umožňuje měnit výšku nástroje přehrávaného na klávesách v půltónových intervalech, podobně jako při ladění skutečných nástrojů. Pro transpozici nahoru nebo dolů použijte tlačítka TRANSPOSE+ a TRANSPOSE- (6) v 12 půltónech ( ). Výchozí nastavení je 00. Zatímco se na displeji ukazuje TRANSPOSE, můžete hodnotu nastavit ovladačem DATA DIAL (18) nebo tlačítky + / - pod klávesou (20). Když chcete hodnotu vrátit na výchozí nastavení ( 00 ), stiskněte současně obě tlačítka TRANSPOSE+ a TRANSPOSE-. j) Režim rozdělené klaviatury Pro rozdělení klaviatury použijte tlačítko SPLIT (35). Spodní polovina se skládá z 24 kláves a v horní polovině jsou zbývající klávesy. Když je funkce aktivní, ukazuje se v pravé části displeje malý symbol. Tento režim posunuje také oktávy nahoru a dolů. Výběrem nového nástroje v režimu rozdělené klaviatury se mění jen horní část klaviatury a původní nástroj zůstane přiřazen spodní části. Tímto způsobem můžete oběma částem klaviatury přiřadit různé nástroje. Pokud režim ukončíte, celá klaviatura převezme nástroj, který byl předtím přiřazen horní části klaviatury. Pro vypnutí funkce duálního režimu stiskněte znova tlačítko DUAL (36). Malý symbol v pravém spodním rohu displeje, vedle DUAL se ztratí.

5 Rytmický doprovod a) Výběr rytmického doprovodu, zahájení a ukončení přehrávání Klávesy nabízí celkem 200 různých nastavení rytmického doprovodu a můžete si tak vybrat rytmický doprovod, který se bude přehrávat na pozadí. Tabulka obsahující všechny přednastavené rytmické doprovody je uvedená níže v příloze B. Rytmické doprovody a lze používat, jen při hraní akordu, když je aktivní režim automatického basového akordu (viz níže část 11 - a). Při výběru rytmického doprovodu postupujte následujícím způsobem: Stiskněte tlačítko STYLE (22). Ovladačem DATA DIAL (18) nebo klávesami + / - (20) vyberte požadovaný rytmický doprovod. Dostupná nastavení: 000 až 199. Když chcete k výběru rytmického doprovodu použít klávesnici, musíte vždy zadat třímístní číslo. Např. pro výběr rytmického doprovodu číslo 3 zadejte 003 a pro rytmický doprovod číslo 56 zadejte 056. Pro výběr jedné ze dvou variant rytmického doprovodu použijte tlačítko FILL-IN A (27) nebo FILL-IN B (28). Varianta A je zpravidla jednodušší (např. méně bicích) a varianta B je složitější (např. se použije více a více bubnů). Na displeji se ukazuje při variantě A NOR a při variantě B VAR. Pokud během přehrávání rytmického doprovodu přepněte na jiný rytmický doprovod, zachová se aktuální tempo (např. 90 ). Viz níže odstavec f). Pro zahájení a ukončení přehrávání rytmického doprovodu stiskněte tlačítko START/STOP (24). b) Synchronizovaný začátek Tato funkce Vám umožňuje začít přehrávání zvoleného rytmického doprovodu stisknutím klávesy na klávesnici (přehrávání se začne, když se stiskne klávesa). Pokud se už rytmický doprovod přehrává, nejdříve ho zastavte (stiskněte krátce tlačítko START/STOP ). Stiskněte tlačítko SYNC (29). Na LCD displeji začne blikat ukazatel tempa a rozsvítí se červená LED kontrolka nad tlačítkem SYNC. Přehrávání rytmického doprovodu se začne, když se stiskne některá klávesa. Když je aktivní funkce A.B.C. ( AUTO BASS CHORD ), objeví se v levé části displeji malý symbol a zahráním správného akordu se zahájí nejen rytmický doprovod, ale také melodický doprovod (v závislosti na přehrávaném akordu). Přehrávaný akord se zobrazuje na displeji. c) Přidání úvodu a závěru V závislosti na aktuálně zvoleném nastavení rytmického doprovodu můžete k němu přidat přehrání zvláštního úvodního nebo závěrečného zvuku. Úvod Stiskněte tlačítko INTRO/ENDING (25). Některé z rytmických doprovodů se zahájí speciálním úvodem, během něhož bude na displeji blikat NOR. Ukončení V průběhu přehrávání rytmického doprovodu stiskněte tlačítko INTRO/ENDING (25). Některé z rytmických doprovodů se ukončí speciální závěrem a na displeji bude v jeho průběhu blikat NOR. d) Postupný náběh a ukončení do ztracena Postupný náběh (Fade in) Začátek rytmického doprovodu můžete nastavit na postupný náběh. Stiskněte tlačítko FADE IN/OUT (26). V levé části displeje se objeví malý symbol FADE. Nyní začněte přehrávat rytmický doprovod (viz výše část 10 a). Jak zvuk postupně během asi 8 sekund nabíhá, stává se stále hlasitějším. Tuto funkci lze kombinovat se synchronizovaným začátkem (viz výše 10 b) a s funkcí přidaného úvodu (11 c). Po stisknutí tlačítka FADE IN/OUT postupujte podle pokynů uvedených v příslušných částech návodu. Závěr do ztracena (Fade Out) Přehrávání rytmického doprovodu můžete ukončit postupným ztlumením. V průběhu přehrávání rytmického doprovodu stiskněte tlačítko FADE IN/OUT (26). V levé části displeje se objeví malý symbol FADE. Hlasitost se během asi 8 sekund bude pomalu snižovat až do ztracena. e) Intermezzo (přehrávání různých variant nebo vložené části) V průběhu přehrávání můžete přepínat různé varianty rytmického doprovodu nebo přehrávat vloženou část. Varianta A je zpravidla jednodušší (např. méně bicích) a varianta B je složitější (např. se použije více a více bubnů). Začněte přehrávat rytmický doprovod (viz výše 10 a). Pro přehrání vložené části nebo pro přepnutí mezi dvěma varianty rytmického doprovodu použijte tlačítko FILL-IN A (27) nebo FILL-IN B (28). Když jste zvolili variantu A, ukazuje se na displeji NOR a v případě varianty B se zobrazuje VAR. Pro prodloužení vložené části můžete stisknout a podržet jedno z tlačítek. f) Nastavení tempa rytmického doprovodu Každý z rytmických doprovodů má své vlastní výchozí nastavení tempa, které můžete podle potřeby změnit. Nejdříve začněte přehrávat rytmický doprovod (viz výše 10 a). Tlačítky TEMPO+ a TEMPO- (4) nastavte požadované tempo. Pro rychlejší nastavení podržte tlačítko stisknuté. Pro obnovení výchozího nastavení tempa stiskněte a podržte současně obě tlačítka TEMPO+ a TEMPO- (4). Původní tempo můžete také obnovit, když stisknete obě tlačítka současně. g) Nastavení hlasitosti rytmického doprovodu Hlasitost rytmického doprovodu můžete samostatně nastavit tlačítkem ACCOM VOL+ a ACCOM VOL- (5). Pro rychlejší nastavení podržte tlačítko stisknuté. Pro obnovení výchozího nastavení hlasitosti stiskněte a podržte současně obě tlačítka ACCOM VOL+ a ACCOM VOL-. Pokud během závěru stisknete tlačítko FILL-IN A (27) nebo FILL-IN B (28), přehrávání rytmického doprovodu bude po přehrání vložené části pokračovat.

6 Další funkce a) Automatický doprovod Stiskněte tlačítko A.B.C. (30), aby se aktivovala funkce auto bass chord (automatický doprovod/akord). Vedle A.B.C. se v levém spodním rohu displeje objeví malý symbol. V závislosti na požadovaném akordu stiskněte jednu nebo více kláves v spodní polovině klaviatury. Na displeji se ukáže název akordu. b) Funkce slovníku akordů Stiskněte tlačítko RIGHT (CHORD DICTIONARY) (10) a na displeji se ukáže DICT. Pro výběr požadovaného akordu použijte klávesy v horní polovině klaviatury (B = typ akordu, C = základní tón). Zvolený akord se ukazuje na displeji (při stisknutí těchto kláves se neozve žádný zvuk). Příklady akordů: Pokud během přehrávání rytmického doprovodu stisknete tlačítko A.B.C. (30) a zahrajete akord ve spodní polovině klaviatury, přehraje se podle zvoleného akordu příslušný rytmický/melodický doprovod. Ve spodní polovině klaviatury hrajete na klávesy, které se ukazují na displeji, aby se zahrál příslušný akord. Pokud zahrajete akord správně, ozve se klapavý zvuk. Pro vypnutí funkce stiskněte znovu tlačítko RIGHT (CHORD DICTIONARY) (10). c) Režim skladby Klávesy nabízí více než 100 skladeb, které lze využít k cvičebním účelům. Stiskněte tlačítko SONG (23), aby se aktivoval režim skladby. V levém horním rohu displeje se objeví SONG. Pokud chcete přehrát určitou konkrétní skladbu, postupujte následujícím způsobem: Stiskněte tlačítko START/STOP (24), aby se zastavilo přehrávání všech skladeb. Ovladačem DATA DIAL (18) nebo klávesami + / - (20) vyberte požadovanou skladbu (dostupná nastavení: 00 až 99 ). Pro přehrávání zvolené skladby stiskněte tlačítko START/STOP (24). Sledujte obrázek klaviatury na displeji a podle toho volte, kterou klávesu stisknout pro přehrání melodie. Stisknutím tlačítka LEFT (11) zapínáte a vypínáte melodický doprovod skladby a tlačítkem RIGHT (10) zahájíte automatické přehrávání skladby. Tlačítky TEMPO+ a TEMPO- (4) nastavíte požadované tempo. Pro rychlé nastavení podržte příslušné tlačítko stisknuté déle. Stiskněte obě tlačítka současně, aby se obnovilo výchozí nastavení tempa. Pro zastavení přehrávání skladby stiskněte tlačítko START/STOP (24). Dalším stisknutím tlačítka START/STOP se daná skladba začne znovu přehrávat. C zastavte přehrávání a poté stiskněte tlačítko VOICE (21) nebo STYLE (22). Ve výchozím nastavení je klaviatura rozdělena od 19. klávesy doleva. Zbylých 19 kláves se používá pro hraní akordů (možnost nastavení v režimu rozdělené klaviatury). d) Výukový režim Stiskněte tlačítko SONG (23), aby se aktivoval režim skladby. V levém horním rohu displeje se objeví SONG. Pokud se aktivuje režim skladby, začne se automatické přehrávání všech skladeb. Pokud chcete přehrát určitou konkrétní skladbu, postupujte následujícím způsobem: Stiskněte tlačítko START/STOP (24), aby se zastavilo přehrávání všech skladeb. Ovladačem DATA DIAL (18) nebo klávesami + / - (20) vyberte požadovanou skladbu (dostupná nastavení: 00 až 99 ). Stiskněte opakovaně tlačítko LESSON (8) pro zapnutí, resp. pro vypnutí jednoho ze 3 výukových režimů (aktuální nastavení se ukazuje na displeji). Výukový režim 1 Výukový režim 1 se používá k procvičení hraní not v správné délce. V tomto režimu nezáleží na tom, kterou notu hrajete. Zvuk se přehrává jen v případě, že se nota zahraje v správné délce.

7 Výukový režim 2 Výukový režim 2 se používá k procvičení hraní správných not. Skladba pokračuje, jen pokud se zahraje správná nota. V případě, že se na klaviatuře zahraje nesprávná nota, zvuk se nepřehraje a skladba dále nepokračuje. Výukový režim 3 Výukový režim 3 se používá k procvičení hraní správných not v správné délce, tj. představuje kombinaci výukových režimů 1 a 2. Pokud je některý výukový režim aktivní (v levém spodním rohu displeje se ukazuje 1, 2 nebo 3 ), můžete stisknutím tlačítka LEFT (11) nebo RIGHT (10) vybrat, jestli chcete hrát levou rukou, pravou rukou nebo oběma rukama. Když chcete hrát oběma rukama, stiskněte obě tlačítka současně. Na displeji se ukazuje symbol ruky spolu s písmeny L nebo R. Stisknutím tlačítka START/STOP (24) začněte přehrávání skladby. Sledujte obrázek na displeji, kde se ukazuje, kterou klávesu máte hrát. Tlačítky TEMPO+ a TEMPO- (4) nastavíte požadované tempo. Pro rychlé nastavení podržte příslušné tlačítko stisknuté déle. Stiskněte obě tlačítka současně, aby se obnovilo výchozí nastavení tempa. Pro ukončení přehrávání skladby stiskněte tlačítko START/STOP (24). Předtím než výukový režim ukončíte tlačítkem LESSON (8), musíte přehrávání skladby zastavit stisknutím tlačítka START/STOP (24). Stejným způsobem ukončíte režim skladby. Tlačítkem START/STOP (24) zastavte přehrávání a poté stiskněte tlačítko VOICE nebo STYLE (21, 22). e) Uložení a obnovení nastavení Klávesy nabízí 6 míst v paměti pro rychlé použití uloženého nastavení, které často používáte. Uložená nastavení se však ztratí, když se přístroj vypne. Uložení nastavení Nejdříve proveďte požadovaná nastavení, např. rytmického doprovodu, nástroje, tempa, atd. Stiskněte a podržte tlačítko MEMORY (12) a poté stiskněte tlačítko jednoho z 6 míst v paměti M1 až M6 (13) pro uložení nastavení na danou pozici. Nyní uvolněte tlačítko MEMORY (12). Vyvolání nastavení Pro vyvolání nastavení uloženého na některém místě v paměti stiskněte krátce jedno z 6 tlačítek paměti M1 M6 (13). f) Nastavení jedním stiskem Každý rytmický doprovod má 4 různá přednastavení s vhodným nástrojem. Nejdříve vyberte vhodný rytmický doprovod. Stiskněte tlačítko O.T.S. (14) a ve spodní části displeje se vedle O.T.S. objeví malý symbol. Klávesy se automaticky přepnou do režimu A.B.C (automatický doprovod, auto bass chord viz výše část 12 - a). Stiskněte jedno ze 4 tlačítek M1... M4 (13) pro vyvolání příslušného přednastavení. Pokud je aktivní režim O.T.S., nastavení nelze ukládat ani vyvolat. Pro zrušení režimu O.T.S. stiskněte znovu tlačítko O.T.S. (14). Malý symbol vedle O.T.S. se z displeje ztratí. g) Funkce nahrávání Tlačítka REC a PLAY (17) umožňují nahrávat a přehrávat noty, která hrajete na klávesách. Pokud však přístroj vypnete, nahrávka se ztratí. Příprava nahrávání Každou novou nahrávkou se automaticky přepíše předchozí nahrávka. Stiskněte tlačítko REC a v pravé části displeje se hned vedle REC objeví malý symbol a začne blikat ukazatel tempa, který signalizuje, že přístroj je připraven k nahrávání. Nahrávání ještě nezačalo! Pokud chcete, můžete v této chvíli zvolit jiný nástroj nebo rytmický doprovod, nastavit tempo, atd. Můžete také tlačítkem A.B.C. (30) aktivovat funkci auto bass chord (automatický doprovod, automatický akord) a v levé spodní části displeje se vedle A.B.C. objeví malý symbol. Spuštění nahrávání Nahrávání spustíte, když stisknete tlačítko START/STOP (24) nebo jednoduše začnete hrát. Pokud jste podle výše uvedeného postupu aktivovali funkci auto bass chord, nahrávání začne, když v spodní polovině klaviatury zahrajete akord. Ukončení nahrávání Pro ukončení nahrávání stiskněte krátce tlačítko REC. Když se paměť zaplní, nahrávání se ukončí automaticky a na displeji se na několik sekund objeví FULL. Pokud během nahrávání stisknete tlačítko INTRO/ENDING (25), klávesy zahrají závěrečnou část a nahrávání se ukončí. Přehrávání nahrávky Pro přehrání nebo zastavení přehrávání nahrávky stiskněte tlačítko PLAY. h) Nahrávání a přehrávání vlastního rytmického doprovodu Tlačítka PROG a NULL-PLAY (31) Vám umožňují nahrávat a přehrávat Váš vlastní rytmický doprovod. Když se přístroj vypne, nahrávka se ztratí. Nastavení beatu Podle pokynů v části 8 a nastavte požadovaný beat. Každou novou nahrávkou se automaticky přepíše předchozí nahrávka. Stiskněte tlačítko PROG a v levé části displeje se hned vedle PROG objeví malý symbol a začne blikat ukazatel tempa, který signalizuje, že přístroj je připraven k nahrávání. Automaticky se aktivuje nástroj číslo 156 (standardní bicí souprava). Symbol pod klávesami označuje, který perkusní nástroj hraje daná klávesa. Nahrávání ještě nezačalo! Pokud chcete, můžete nyní nastavit tempo. Spuštění nahrávání Nahrávání spustíte, pokud stisknete tlačítko START/STOP (24) nebo jednoduše začnete hrát. Automaticky se aktivuje metronom, aby Vám pomohl držet stálé tempo. Ukončení nahrávání Pro ukončení nahrávání stiskněte krátce tlačítko PROG. Přehrávání nahrávky Pro přehrání nebo zastavení přehrávání nahrávky rytmického doprovodu stiskněte tlačítko NULL-PLAY.

8 i) Zapnutí a vypnutí metronomu Pro zapnutí a vypnutí metronomu stiskněte tlačítko METRONOME (32). Pokud je metronom zapnutý, zní podle zvoleného tempa. Nastavení beatu závisí na zvoleném rytmickém doprovodu. Chcete-li z výukových důvodů nastavit beat manuálně (bez přehrávání rytmického doprovodu), postupujte podle pokynů uvedených v části 8 a). Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do elektronických kláves. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. Technické údaje a) Digitální klávesy Počet kláves: 61 (s možností použít nastavení citlivosti) Počet nástrojů: 162 Počet rytmických doprovodů: 200 Počet skladeb: 100 Ukázkové skladby: 2 Vestavěný reproduktor: ANO (stereo) Provozní podmínky: Teplota: 0 ºC až 40 ºC; Relativní vlhkost vzduchu: 0% až 85%, nekondenzující Přípojky: Line out (stereo), sluchátka, nožní pedál, USB Rozměry (Š x V x H): 995 x 157 x 450 mm Hmotnost: 6,5 kg b) Napájecí adaptér Provozní napětí: Výstup: V/AC, 50/60 Hz 12 V/DC, 1 A K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro kláves. Napájecí adaptér Napájecí adaptér odpovídá ochranné třídě II. Připojujte ho jen k správně nainstalované zásuvce veřejného rozvodu elektrického proudu. Elektrická zásuvka, do které se zapojí napájecí adaptér, musí být snadno dostupná. Nevytahujte napájecí adaptér ze zásuvky tažením za kabel. Při vytahování ho držte vždy po stranách za tělo adaptéru. Nedotýkejte se poškozeného napájecího kabelu. Nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem! Nejdříve odpojte od proudu příslušnou zásuvku (např. pomocí jističe, nebo pojistky) a potom opatrně vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. Napájecí adaptér déle nepoužívejte a zlikvidujte ho v souladu s místními předpisy. Adaptér nahraďte novým adaptérem stejné konstrukce. Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

9 Příloha A: Nástroje 1. Příloha B: Rytmické doprovody

10 Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/10/2015