Návod k obsluze. Autorádio s CD pfiehrávaãem AR 589 CD / AR 600 CD
|
|
- Štěpánka Žáková
- před 7 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Návod k obsluze Autorádio s CD pfiehrávaãem AR 589 CD / AR 600 CD
2 V eobecné bezpeãnostní pokyny Nevystavujte pfiístroj de ti nebo vlhkosti, zabráníte tím poïáru nebo elektrickému v boji. Neprovozujte pfiístroj v bezprostfiední blízkosti vody (napfi. v koupelnû, bazénu, vlhkém sklepû). Nevystavujte pfiístroj de ti nebo stfiíkající vodû. Nepokládejte na pfiístroj otevfiené nádoby s vodou, napfi. vázy. PouÏívejte pfiístroj pouze k úãelûm, ke kter m je urãen. PouÏívejte pfiístroj pouze k urãenému úãelu. Zapojte pfiístroj v hradnû do zásuvky instalované dle pfiedpisû. Dbejte toho, aby napûtí uvedené v návodu odpovídalo napûtí zásuvky. Pfii pouïití externích síèov ch souãástí dbejte na správnou polaritu a napûtí, baterie vkládejte správn m smûrem. Instalujte pfiístroj tak, aby vûtrací otvory nebyly zakryté. Neotevírejte sami pouzdro pfiístroje. Neodbornou opravou mûïe pro uïivatele vzniknout znaãné nebezpeãí. Pfii po kození pfiístroje, zejména síèového kabelu, pfiístroj jiï neprovozujte, ale nechte jej opravit odborníkem. Pravidelnû kontrolujte síèov kabel, zda není po kozen. Oprávnûní vymûnit defektní síèov kabel za nov stejné hodnoty má pouze v robce, ná zákaznick servis nebo jiná kvalifikovaná osoba, a to z dûvodu vylouãení ohroïení zdraví. Pokud pfiístroj nehodláte del í dobu pouïívat, vytáhnûte zástrãku ze zásuvky, resp. vyjmûte baterie. Následující symboly mohou b t pfiípadnû uvedeny na pfiístroji a upozoràují Vás na následující stavy: Symbol blesku upozoràuje uïivatele na ãásti uvnitfi pfiístroje, které jsou pod nebezpeãnû vysok m napûtím. Symbol s vykfiiãníkem upozoràuje uïivatele na dûleïité pokyny k obsluze nebo k údrïbû uvedené v pfiiloïené dokumentaci. Pfiístroje s tímto symbolem pracují s laserem tfiídy 1" na snímání CD. Vestavûné bezpeãnostní spínaãe mají za úkol zabránit pfii otevírání schránky na CD vystavení uïivatele nebezpeãnému, pro lidské oko neviditelnému laserového paprsku. V Ïádném pfiípadû nemanipulujte tûmito bezpeãnostními spínaãi, ani je nepfiemosèujte, jinak hrozí nebezpeãí, Ïe se vystavíte laserovému záfiení. 2
3 ObsluÏné prvky Obr. 1: ObsluÏn panel Obr. 2: âelní strana pfiístroje s vyjmut m obsluïn m panelem Obr. 3: Zadní strana obsluïného panelu Instalace Namontujte rádiov pfiístroj podle následujících obrázkû: a matice b pruïná podloïka cpodloïka d roub e úhel montáïe f zasouvací pouzdro g závitov ãep 3
4 Upozornûní! h rouby pfiepravního zaji tûní (pfied montáïí nutno odstranit) i vytahovací náfiadí (klíãe pro demontáï) j rám Nasaìte obsluïn panel nejprve na levou stranu pfiístroje a pak jej na pravé stranû zacvaknûte. Proveìte zapojení podle následujícího schématu: pfiipojení antény pfiípojka ISO Backup" pamûti kostra Ïlutá ãerná ãervená v stup RCA v stup RCA ãervená vpravo bílá vlevo ãervená vpravo automatická anténa reproduktor vlevo vpfiedu modrá bílá bílá/ãerná edá edá/ãerná bílá vlevo reproduktor vpravo vpfiedu reproduktor vlevo vzadu zelená zelená/ãerná fialová fialová/ãerná reproduktor vpravo vzadu Upozornûní 1. Nasaìte snímateln obsluïn panel aï po zapojení kabelû. 2. PouÏívejte reproduktory s impedancí 4 ohmû. DÛleÏitá dodateãná informace k instalaci autorádia! 1. Zohlednûte prosím pfii instalaci a zapojení pfiístroje, Ïe Vá automobil je vybaven originální P ÍPOJKOU ISO". Je to protikus ke konektoru na v stupu pfiístroje (P ÍPOJKY ISO). Pfii osazení TRVALÉHO +" (Backup) se mohou podle typu vozidla vyskytnout odchylky. V takovém pfiípadû se prosím obraète na autorizovanou autodílnu, jinak by nebylo zaruãeno trvalé napájení rádia proudem (coï je potfiebné pro uloïení jednotliv ch rádio stanic do pamûti). 2. Podle typu vozidla se mohou ve v jimeãn ch pfiípadech vyskytovat ru ivé zvuky v reïimu rádio/cd. Tyto zvuky lze odstranit pomocí dodateãného odru ovacího filtru. Pfiístroj AR 589 CD je jiï sériovû vybaven odru ovacím filtrem. Pfiesto mûïe dojít vlivem typu vozidla k omezení pfiíjmu. Odru ovací filtry obdrïíte ve specializovaném obchodû s pfiíslu enstvím pro automobily a/nebo ve Va em servisu. S technick mi dotazy se prosím obracejte na ná autorizovan servis. 4
5 Preventivní opatfiení a údrïba 1. Je tû pfied montáïí odstraàte rouby pfiepravního zaji tûní, jinak nemûïe CD b t vtaïeno do pfiístroje. 2. Pfiístroj je urãen pro zapojení na minusov pól baterie, kter musí b t zapojen ke karosérii vozidla. Zkontrolujte je tû pfied instalací, zda tomu tak je. 3. Pokud bûhem provozu rádia nebo CD pfiehrávaãe sejmete pfiední obsluïn panel, pfiístroj se automaticky vypne. 4. Pokud se po opûtovném vsazení pfiedního obsluïného panelu objeví na LCD displeji hlá ení chyby (ERROR), lze obsluïn panel LCD uvést do pûvodního nastavení pomocí drátu zasunutého do obsluïného prvku. 5. Pokud je v interiéru vozidla extrémnû horko, napfi. po del ím parkování na slunném místû, nezapínejte CD pfiehrávaã ihned, ale poãkejte, aï se interiér vozidla za jízdy ponûkud ochladí. 6. Pro bezpeãné ukládání snímatelného obsluïného panelu pouïívejte ochranné pouzdro k tomuto úãelu urãené. 7. Pro vyjmutí/odstranûní/instalaci a uchovávání pfiedního obsluïného panelu dodrïujte postup dle následujících obrázkû: 1. otevírání 2. odstranûní 3. pfieprava 4. instalace obsluïného panelu obsluïného panelu obsluïného panelu obsluïného panelu obsluïn panel ochranné pouzdro tlaãítko OPEN obsluïn panel obsluïn panel Obsluha 1 Tlaãítko OPEN Stisknûte tlaãítko OPEN pro sklopení pfiedního obsluïného panelu. Pak lze do tûrbiny pro CD zasunout CD, resp. stisknutím tlaãítka EJECT lze CD vyjmout. 2 Tlaãítka +/- V normálním reïimu hraní slouïí tato tlaãítka k nastavení hlasitosti. Ve spojení s pfiedem stisknut m tlaãítkem SEL mûïete provádût zmûny v menu, napfi. v módu zvuku. 3 Tlaãítko SEL (V BùR) a) Stisknûte krátce tlaãítko SEL, abyste vstoupil do v bûrového menu módu zvuku. Na displeji se zobrazí VOL" pro nastavení hlasitosti. Opakovan m stisknutím tlaãítka SEL mûïete nyní zvolit jednotlivé body menu, jako napfi. VOLUME, TREBLE, BASS, BALANCE a FADER. Nastavení jednotliv ch bodû menu zmûníte pomocí tlaãítek +" nebo -". Pokyn: Pokud je v menu pod DSP zvoleno nastavení ekvalizéru jako napfi. POP, ROCK, nelze nastavit BASS (basy) a TREBLE (v ky). b) Stisknûte tlaãítko SEL dlouze, abyste vstoupil do v bûrového menu TA SEEK/TA ALARM, MASK DPI/MASK ALL, DSP OFF, LOUD ON/OFF, BEEP ON/OFF, SEEK 1 / 2, STEREO/MONO; LOCAL/DX; VOL LAST/ADJ. Na displeji se zobrazí TA SEEK". Opakovan m stisknutím tlaãítka SEL mûïete nyní zvolit jednotlivé body menu. Nastavení jednotliv ch bodû menu zmûníte pomocí tlaãítek +" nebo -". Menu TA SEEK (vyhledávání stanice vysílající dopravní hlá ení) Pokud chcete pfii volbû funkce TA automaticky vyhledat zároveà i stanici vysílající dopravní hlá ení, zvolte TA SEEK. Pokud zvolíte TA ALARM, zobrazí se na displeji v straïné hlá ení, jakmile jste ve funkci TA nastavil stanici, která dopravní informace nevysílá. MASK DPI/ALL Skrytí alternativních frekvencí (AF) bûhem vyhledávání identifikace programu (PI). MASK DPI: Hledá-li pfiístroj identifikaci programu (PI) stanice, zûstávají alternativní frekvence s jinou identifikací programu skryty. MASK ALL: Pfii hledání identifikace programu (PI) zûstávají alternativní frekvence s jinou identifikací programu a stanice se silnou úrovní signálu bez signálu RDS skryty. 5
6 DSP V DSP mûïete volit nastavení ekvalizéru POP M; ROCK M, CLASS M a FLAT M. Pro vlastní nastavení zvolte DSP OFF. Viz téï bod 3a. LOUD ON/LOUD OFF MÛÏete zapnout nebo vypnout zesílení basû (LOUDNESS). Potvrzovací tón BEEP ON/OFF Potvrzovací tón pfii stisknutí tlaãítka mûïete zvolit dvojím zpûsobem: BEEP ON: Potvrzovací tón zazní pfii kaïdém stisknutí tlaãítka. BEEP OFF: Potvrzovací tón je vypnut. SEEK 1, SEEK 2 (voliteln pouze pfii provozu rádia) Vyhledávací funkce pomocí tlaãítek 5/ pfii provozu rádia. SEEK 1: PfiidrÏte tlaãítka 5/ stisknuté a rádio zastaví na nejbliï í dosaïitelné stanici. SEEK 2: Dokud drïíte stisknutá tlaãítka 5/, probíhá nadále vyhledávání stanic ve frekvenãním pásmu. Pfiepínání STEREO/MONO (volitelné pouze pfii provozu rádia) LOCAL/DX (volitelné pouze pfii provozu rádia) Va e rádio je schopno pfiijímat data RDS EON. Pod pojmem EON se rozumí pfienos dodateãn ch informací o stanicích uvnitfi fietûzce stanic, napfi. o stanici WDR. V pfiípadû dopravního hlá ení (TA) probíhá uvnitfi jednoho fietûzce stanic pfiepnutí ze stanice, která nevysílá dopravní hlá ení na stanici, která takováto hlá ení vysílá. Pfiíjem tûchto vysílacích dat je indikován na displeji znakem EON. MÛÏete volit mezi módem EONTA LOCAL resp. EONTA DISTANCE pro pfiíjem lokálního nebo dálkového dopravního hlá ení. Úãel této funkce spoãívá v tom, Ïe je potlaãeno nechtûné pfiepínání na dopravní hlá ení EON-TA. Pokud je vysílaã EON velmi vzdálen, mohou b t pfiesto ãásteãnû pfiijímány informace EON TA z této stanice. Rádio pfiepíná na tuto spojovací stanici EON a pokou í se pfiijmout dopravní informace. ÚroveÀ signálu je ov em pfiíli slabá a pfiíjem je patn, jelikoï spojovací stanice EON je pfiíli vzdálená. Proto pak rádio pfiepne zpût na stanici pfiedchozí. Ve shora popisovaném reïimu usly í uïivatel pro krátk ãasov úsek patn program nebo neusly í vûbec nic. EONTA LOCAL: Touto funkcí je zabránûno pfiepnutí na spojovací stanici EON s pfiíli slab m signálem. Rádio na tuto stanici nepfiepne a posluchaã ru ení skoro neusly í. Mód EONTA DISTANCE: V tomto módu se pokou í spínání EON TA získat informace EON TA od nûkterého dosaïitelného vysílaãe a takto zlep it kvalitu pfiíjmu. VOL LAST/VOL ADJ VOL LAST: Rádio se zapne s naposledy nastavenou hlasitostí. VOL ADJ: Pomocí tlaãítek +" a -" pfiedvolíte stálou hlasitost pfii zapínání. 4 Tlaãítko POWER Stisknutím tohoto tlaãítka zapnete resp. vypnete pfiístroj. 5 LCD displej (s kapaln mi krystaly) 6 Tlaãítka pásem Pro v bûr poïadovaného frekvenãního pásma stisknûte krátce tlaãítko pásem. Oznaãení pfiíslu ného pásma FI, F2, F3, MW1, MW2 se zobrazí na LCD displeji. 7/8Tlaãítka 5/, TUNE, SEEK, TRACK, SKIP UP/DOWN a) V módu rádia: Pro manuální nastavení poïadované rádio stanice stisknûte krátce tlaãítko 5 nebo. PfiidrÏte tlaãítko 5 nebo pro spu tûní vyhledávání urãité rádio stanice. Viz téï funkci SEEK 1 / SEEK 2. b) V módu CD pfiehrávaãe: Pro posun (skok) smûrem dopfiedu nebo zpût stisknûte krátce tlaãítko 5 nebo. Pro pfievíjení cel ch skladeb pfiidrïte tlaãítko 5 nebo déle. 9 Tlaãítko CLK Krátk m stisknutím tohoto tlaãítka se zobrazí rûzné informace na LCD displeji. Pfii pfiíjmu stanice RDS obdrïíte následující informace: V módu rádia: jméno stanice frekvence ãas typ programu 6
7 V módu CD pfiehrávaãe: ãíslo skladby/doba trvání skladby jméno stanice frekvence ãas typ programu Pokyn: Pokud nejsou pfiijímány informace ãasu nebo typu programu, zobrazuje displej NO CLOCK" resp. NO PTY". Pokud pfiijímaná stanice nevysílá dodateãné informace RDS, obdrïíte následující zprávu: V módu rádia: NO CLOCK frekvence NO PTY V módu CD pfiehrávaãe: ãíslo skladby/doba trvání skladby ãas frekvence NO PTY 10 Tlaãítko módu Toto tlaãítko stisknûte pro v bûr módu CD pfiehrávaãe resp. módu rádia. 11 Tlaãítko MUTE Toto tlaãítko stisknûte, pokud chcete reproduktory pro krátkou dobu umlãet/vypnout. Pro zru ení této funkce opût stisknûte tlaãítko MUTE. 12 Tlaãítko AP (automatické ukládání stanic do pamûti) V módu rádia: a) Funkce ukládání do pamûti: Pro aktivaci automatického ukládání stanice do pamûti stisknûte tlaãítko AP déle neï 1 sekundu. Pfiístroj vyhledá uvnitfi aktuálního frekvenãního pásma, napfi. FM 1, nejsilnûj í úroveà signálu aï do ukonãení cyklu vyhledávání. est nejsilnûj ích stanic je takto pfiifiazováno odpovídajícím místûm v pamûti. Stanice uloïené nyní do pamûti se jednotlivû spou tí na dobu cca. 5 sekund a pak se nastaví stanice prvního místa v pamûti. Pokud chcete vyhledat je tû dal í stanice v pásmu FM, stisknûte tlaãítko pásem, ãímï se pfiesunete do pásma FM 2 resp. FM 3. Opût stisknûte tlaãítko AP déle neï 1 sekundu, aby bylo odstartováno dal í vyhledávání. b) Funkce krátkého spou tûní: Po krátkém stisknutí tlaãítka AP spustí rádio krátce v echny pfiednastavené stanice aktuálního frekvenãního pásma (FM, MW). Pokyn: Funkce krátkého spou tûní konãí automaticky na tom místû v pamûti, odkud jste tuto funkci startoval Tlaãítka pro (1-6) pfiedvolen ch stanic a v provozu CD pfiehrávaãe jako tlaãítka 1TOP, 2INT, 3RPT, 4RDM a) Provoz rádia: Krátk m stisknutím tûchto tlaãítek je pfiímo zvolena pfiednastavená rádiová stanice. Pokud tato tlaãítka podrïíte stisknuté déle neï 1 sekundu, je aktuálnû nastavená stanice ukládána právû na toto místo v pamûti. b) Provoz CD/MP3: Pro pfieru ení reprodukce skladby z CD stisknûte tlaãítko 1TOP (funkce pfiestávky). Opûtovn m stisknutím pokraãuje reprodukce. Stisknûte tlaãítko 2INT. KaÏdá skladba na CD je spou tûna na dobu 10 sekund. Pokud chcete hledání urãité skladby ukonãit, stisknûte toto tlaãítko je tû jednou. Aktuálnû zvolená skladba se pfiehraje celá. Stisknutím tlaãítka 3RPT se zopakuje aktuálnû reprodukovaná skladba. Opûtovn m stiskem tohoto tlaãítka vynulujete tuto opakovací funkci. Stisknutím tlaãítka 4RDM jsou skladby na CD reprodukovány v nahodilém pofiadí. Opûtovn m stisknutím tohoto tlaãítka tuto funkci opût zru íte. 19 TA Traffic Annonuncement (pfiednost dostává dopravní hlá ení) Funkce TA se aktivuje krátk m stisknutím tlaãítka TA a je na displeji zobrazena znaãkou TA. Pfii provozu rádia ve frekvenãním pásmu FM zapoãne automaticky vyhledávání stanice s dopravním hlá ením (TA SEEK). Pokud je pfiijímána stanice FM vysílající periodicky nejnovûj í dopravní informace, rozsvítí se na displeji indikace TP. Pfii zapnuté funkci TA pfieru í dopravní informace vysílané v pásmu FM automaticky provoz CD. Hlasitost je pro pfienos dopravních zpráv upravena na minimální hodnotu. Po ukonãení dopravního hlá ení pokraãuje pfiedem nastaven program. 7
8 Pfieru ení funkce TA: Pokud chcete aktuální dopravní hlá ení pfieru it, stisknûte krátce tlaãítko TA. Mód TA se tímto krokem nevypíná. 20 Tlaãítko PTY - Volba typu programu Kromû jména stanice vysílají nûkteré stanice v pásmu FM i informace o typu programu. Tyto informace je moïné na autorádiu zobrazit. Jedná se o následující typy programu, napfi.: SPORT NEWS POP CLASSICS Pomocí funkce PTY mûïete cílenû zvolit stanice urãitého typu programu. Stisknûte tlaãítko PTY 1x pro vstup do reïimu hudby PTY. Na displeji se zobrazí znaãka PTY". Pomocí tlaãítek stanic 1-6 mûïete nyní uãinit v bûr. stisknout 1x stisknout 2x Tlaãítko stanice 1 POP M ROCK M Tlaãítko stanice 2 EASY M LIGHT M Tlaãítko stanice 3 CLASSICS OTHER M Tlaãítko stanice 4 JAZZ COUNTRY Tlaãítko stanice 5 NATION M OLDIES Tlaãítko stanice 6 FOLK M Stisknûte tlaãítko PTY 2x a vstoupíte do reïimu mluveného slova. Pomocí tlaãítek stanic 1-6 mûïete nyní uãinit v bûr. stisknout 1x stisknout 2x stisknout 3x Tlaãítko stanice 1 NEWS AFFAIRS INFO Tlaãítko stanice 2 SPORT EDUCATE DRAMA Tlaãítko stanice 3 CULTURE SCIENCE VARIED Tlaãítko stanice 4 WEATHER FINANCE CHILDREN Tlaãítko stanice 5 SOCIAL RELIGION PHONEIN Tlaãítko stanice 6 TRAVEL LEISURE DOCUMENT Pro vypnutí této funkce stisknûte tlaãítko PTY 3x. Jakmile zvolíte funkci PTY, zaãne pfiístroj hledat pfiíslu né informace PTY a zastaví se, jakmile hledanou informaci najde. Pokud hledan typ programu nenajde, zobrazí se na displeji NONE PTY". Pokud hledaná informace PTY jiï není vysílána, pfiepne funkce PTY automaticky na normální mód. 21 AF (alternativní frekvence) funkce REG a) AF je funkce pracující pomocí dat RDS (Radio Data System) a lze ji vyuïít pouze u stanic pásma FM. Pfiístroj hledá na pozadí frekvenci s nejlep ím pfiíjmem nastavené stanice. Pokud zvolíte funkci AF, rádio prûbûïnû kontroluje intenzitu signálu AF frekvencí. Interval kontroly pro kaïdou AF frekvenci závisí na intenzitû signálu aktuální stanice a kolísá od nûkolika minut v pfiípadû silného signálu (silné stanice) aï po nûkolik sekund u slab ch stanic. PokaÏdé kdyï je nová AF frekvence silnûj í neï aktuálnû nastavená stanice, pfiepne pfiístroj na krátkou dobu na tuto frekvenci a na displeji se zobrazí po dobu 1 aï 2 sekund hlá ení NEW FREQUENCY". ProtoÏe je pfii zmûnû frekvence resp. v dobû kontroly klidová doba velmi krátká, bûhem normálního programu skoro nezaznamenáte zmûnu. Funkce AF se aktivuje krátk m stisknutím tlaãítka AF a status funkce AF je na displeji zobrazen znaãkou AF. Objeví-li se na displeji znaãka AF, je funkce AF zapnuta a jsou pfiijímány stanice RDS. Bliká-li znaãka AF na displeji, je sice funkce AF navolena, ov em právû nelze pfiijímat Ïádn vysílací signál RDS. Stisknûte tlaãítko AF opût pro vypnutí této funkce. Znaãka AF na displeji zhasne. 8 b) Funkce REG Nûkteré stanice rozdûlují svûj program v urãitou denní dobu na regionální programy s rozdíln m obsahem. REG ON: Regionální mód se zapíná dlouh m stiskem tlaãítka AF. Na displeji se zobrazí po dobu nûkolika sekund hlá ení REG ON".
9 Pokyn: Kapacita indikace na displeji je omezena. MÛÏe se stát, Ïe v dvojitém indikaãním módu jsou jednotlivé segmenty displeje smazány. Pomocí funkce REG ON je zabránûno pfiechodu rádia na jiné alternativní frekvence, které mají jin regionální obsah programu. REG OFF: Opûtovn m dlouh m stisknutím tlaãítka AF se regionální mód vypne. Na displeji se po dobu nûkolika sekund zobrazí hlá ení REG OFF". Identifikace programu (PI) regionálního vysílacího programu je pfii hledání alternativní frekvence (AF) nebo pfii identifikaci programu (PI) ignorována. 22 Tlaãítko SCAN Vyhledávání stanic v provozu rádia: Stisknûte krátce tlaãítko SCAN. Automaticky je vyhledávána kaïdá dosaïitelná stanice v nastaveném frekvenãním pásmu (napfi. FM 1). Jakmile byla nûjaká stanice nalezena, bliká po dobu cca. 5 sekund na displeji nastavená frekvence a zvuk je reprodukován. Pak pokraãuje vyhledávání. Pokud chcete zûstat u právû nastavené stanice, stisknûte opût tlaãítko SCAN, nebo pro pfieru ení vyhledávání stisknûte jedno z tlaãítek stanic. 23 tûrbina pro CD 24 Vyhazovací tlaãítko (EJECT) SlouÏí vyhazování (vyjmutí) CD z pfiístroje. 25 Blikající indikace LED Pfii sejmutí pfiedního obsluïného panelu bliká tato indikace. 26 Tlaãítko RESET Stisknûte toto tlaãítko pro znovuobnovení ru eného programu. Technická data V eobecnû Napájecí napûtí Odbûr proudu Pfiíkon stejnosmûrn proud 13,8 V 7 A max. 4 x 7 W Rozsah FM Vlnov rozsah 87,6 MHz aï 108,0 MHz PouÏitelná citlivost 3 µv Frekvence I.F. 10,7 MHz Rozsah MW (AM) Vlnov rozsah Frekvence I.F. V stupní v kon V stup 522 KHz KHz 450 MHz pfii provozu CD max mv CD pfiehrávaã Systém CD pfiehrávaã PouÏitelné CD disky typu CD/CDR/CDRW poãet kvantovacích bitû: 1 bit Formát signálu vzorkovací frekvence 44,1 KHz Frekvenãní charakteristika Hz < 5 db 10 K - 20 KHz < 5 db Pomûr signál/ um 60 db (1 KHz) Poãet kanálû 2 kanály stereo Rozmûry pouzdra ífika 178 x v ka 50 x hloubka 165 9
10 OdstraÀování poruch/závad Nejprve dokonãete zapojení a pak postupujte krok za krokem podle kontrolního seznamu. Pokud po provedené kontrole je tû stále zûstávají nûkteré body nevyjasnûné, kontaktujte nejbliï í servisní stfiedisko. Pfiíznak závady CD resp. kazeta se po zaloïení do pfiístroje neotáãí. Pfiíãina Regulátor hlasitosti je nastaven na minimum. e ení Sefiiìte regulátor hlasitosti na vy í hodnotu. El. zapojení není provedeno korektnû. Zkontrolujte pfiipojení +12V a zapojení kostry. Zvuk CD pfiehrávaãe skáãe. Povrch silnice je hrub. Pro bezvadnou reprodukci CD vyãkejte, aï bude silnice hlad í. Pfiístroj není pevnû nainstalován. Pfiístroj nainstalujte pevnû. PouÏijte zadní upevnûní, pokud vozidlo nenabízí vhodné pojmutí pro zadní ãást pfiístroje. CD je vadné. Vyzkou ejte jiné CD. Pokud druhé CD bûïí správnû, je první zfiejmû vadné. CD je zneãi tûno. Oãistûte CD. Není proud. Zapalování je vypnuté. Otoãte klíãem zapalování do pozice ON" nebo ACC". Pojistka je spálená. VymûÀte pojistku za jinou 10-ampérovou. Pfiístroj nefunguje správnû (EJECT, LOAD, PLAY) Mikropoãítaã byl pûsobením el. umu zápornû ovlivnûn. Vyjmûte CD nebo kazetu a opût ji vloïte. Vypnûte pfiístroj a znovu jej zapnûte. Není pfiíjem rádio signálu. Kabel antény není zapojen. Pevnû zatlaãte kabel antény do zdífiky pfiístroje pro anténu. V automatickém vyhledávacím módu rádio nezastaví na Ïádné vysílací stanici. Vysílací signály jsou pfiíli slabé. Nastavte stanici manuálnû. Pfiístroj vtáhne CD pouze do poloviny achty. rouby pfiepravního zaji tûní nebyly odstranûny. OdstraÀte rouby pfiepravního zaji tûní. 10
11 Reprodukce CD âi tûní CD Pfied pouïitím otfiete CD ãist m, nezaprá en m hadfiíkem. CD sejmûte ve smûru ipek. Pokyn: NepouÏívejte rozpou tûdla jako benzin nebo fiedidlo. V eobecnû dostupné ãisticí prostfiedky nebo antistatick sprej po kozují pfiístroj. Pokud vloïíte CD omylem nápisem smûrem dolû, mûïete tím po kodit pfiístroj. VÏdy zakládejte CD nápisem nahoru. Pokyn: Pokud se nachází jiï jedno CD ve tûrbinû pro CD, nepokou ejte se zaloïit dal í CD. To by mohlo vést k po kození pfiístroje. Chytejte CD vïdy jen za okraje. Aby CD zûstalo ãisté, nedot kejte se jeho povrchu. Nenalepujte na CD nálepky nebo izolepu. ChraÀte CD pfied pfiím m sluneãn m záfiením a pfied zdroji tepla, jako napfi. topn m potrubím. Také CD nenechávejte v autû, pokud parkujete na slunném místû - docházelo by ke znaãnému nárûstu teploty, coï je pro CD kodlivé. Tento pfiístroj byl odzkou en podle v ech pfiíslu n ch aktuálních smûrnic CE, t kající se napfi. elektromagnetické kompatibility a Direktivy nízkého napûtí, a byl vyroben podle nejnovûj ích bezpeãnostních pfiedpisû. Technické zmûny vyhrazeny! 11
12
Návod k obsluze Záruka. Autorádio s pfiehrávaãem diskû CD AR 557 CD
Návod k obsluze Záruka Autorádio s pfiehrávaãem diskû CD AR 557 CD V eobecné bezpeãnostní pokyny Abyste pfiede li nebezpeãí vzniku ohnû nebo úrazu elektrick m proudem, nevystavujte tento pfiístroj de ti,
VíceUMÍSTĚNÍ SOUČÁSTÍ A OVLADAČŮ
UMÍSTĚNÍ SOUČÁSTÍ A OVLADAČŮ 1. VYPÍNAČ ( ) 2. TLAČÍTKO VOLBY: BASS/TREBLE/BALANCE/FADER / TA SEEK/MASK DPI/RETUNE/AUDIO DSP/LOUDNESS/ESP/CD MULTI/BEEP/SEEK/STEREO/LOCAL (SEL) 3. HLASITOST PRO BASS/TREBLE/BALANCE/FADER
VíceŠkodaAutorádio MS 202
www.skoda-auto.cz www.skoda-auto.com Autorádio MS 202 Škoda Auto 08.03 ŠkodaAutorádio MS 202 OBSAH P EHLED 2 NÁVOD VE ZKRATCE 3 DÒLEÎITÉ POKYNY 4 PROVOZ RÁDIA 5 PROVOZ KAZETOVÉHO P EHRÁVAâE 12 NASTAVENÍ
VíceUÎIVATELSK MANUÁL MIKRO SYSTÉM QX - D3500RDS
UÎIVATELSK MANUÁL MIKRO SYSTÉM QX - D3500RDS OBSAH P ED TÍM NEÎ ZAâNEME........................ 2 DÒLEÎITÉ POZNÁMKY............................... 3 P ÍPRAVA K POUÎÍVÁNÍ............................. 4
VíceStruèný pøehled... 9 Všeobecné informace... 12 Obsluha... 15 Hlavní zobrazení... 21 Nastavení zvuku... 22 Rádio... 29 Pøehrávaè CD/MP3 3...
Struèný pøehled... 9 Všeobecné informace... 12 Obsluha... 15 Hlavní zobrazení... 21 Nastavení zvuku... 22 Rádio... 29 Pøehrávaè CD/MP3 3... 36 Vstup AUX 3... 41 Hledání závad... 42 Všeobecná upozornìní...
VíceCZ104E. Upozornění: Nenasazujte panel z levé strany. Mohlo by to způsobit jeho poškození.
CZ104E RDS-EON FM/MW/LW TUNER/CD/Bluetooth kombinace U ŽIVATELSKÝ MANUÁL Ochrana proti krádeži Odnímatelný panel (DCP) Krádeži lze zabránit sejmutím ovládacího panelu. Sejmutý panel je nutné uschovat do
VíceAutorádio s přehrávačem CD a MP3 SCC105
Autorádio s přehrávačem CD a MP3 SCC105 Uživatelská příručka Před prvním použitím si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby Obsah Funkce tlačítek na čelním panelu... 2
VíceVaše uživatelský manuál SKODA AUTORADIO SYMPHONY http://cs.yourpdfguides.com/dref/2356222
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SKODA AUTORADIO SYMPHONY. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
VíceAutorádio AR 817. Obj. č.: 37 32 97 Vestavba. Stereo rádio s PLL syntetizátorem. USB konektor. Automatické ukládání stanic. Slot pro SD/MMC karty
Autorádio AR 817 Stereo rádio s PLL syntetizátorem Automatické ukládání stanic Funkce RDS (Radio Data System) USB konektor Slot pro SD/MMC karty Vstup AUX Obj. č.: 37 32 97 Vestavba Poznámky: Vážený zákazníku,
VíceSIMPLY CLEVER. ŠkodaOctavia AUTORÁDIO AUDIENCE
SIMPLY CLEVER ŠkodaOctavia AUTORÁDIO AUDIENCE Obsah 1 Obsah Rádio....................................... Přehledné schéma............................ Důležité informace............................ Zabezpečení
Vícewww.skoda-auto.cz Autorádio Symphony ŠkodaAuto www.skoda-auto.com Škoda Auto 08.03 AUTORÁDIO SYMPHONY
ŠkodaAuto AUTORÁDIO SYMPHONY P EHLED 2 NÁVOD VE ZKRATCE 3 OBSAH CE Pfiístroj odpovídá ochrann m poïadavkûm EMV (smûrnice EG 89/336 EWG a 93/68 EWG) podle norem EN 55013 a EN 55020. DÒLEÎITÉ POKYNY 5 PROVOZ
VíceKD-G401 NÁVOD K POUŽITÍ. Autorádio s CD přehrávačem. Tento přístroj je vybavený demonstrační funkcí. Pro její zrušení viz. strana 6.
Autorádio s CD přehrávačem KD-G401 KD-G401 Tento přístroj je vybavený demonstrační funkcí. Pro její zrušení viz. strana 6. Instalace a připojení viz. konec tohoto návodu. NÁVOD K POUŽITÍ Bezpečnostní upozornění
VíceAUNA MD 160 BT AUTORÁDIO, MP3, USB, RDS, SD, AUX, BLUETOOTH. Návod k použití 10007166
AUNA MD 160 BT AUTORÁDIO, MP3, USB, RDS, SD, AUX, BLUETOOTH Návod k použití 10007166 Vážený zákazníku, v první řadě Vám chceme poděkovat za nákup tohoto produktu. Aby se zabránilo možnému technickému poškození,
VíceCITROËN C5 ART-X4-CS-51
CITROËN C5 AUDIO SYSTÉM RDS TELEFON S MÌNIÈEM CD* A B C 1 2 3 4 5 D Q P O N M L K J I H G F E R 1 2 4 5 S * Podle verze nebo vybavení. 6 3 T AUDIO SYSTÉM RDS S PØEHRÁVAÈEM CD A MÌNIÈEM CD* A B C D E F
VíceMYČKA NÁDOBÍ CDF 715 T NÁVOD K POUŽITÍ
MYČKA NÁDOBÍ CDF 715 T NÁVOD K POUŽITÍ Blahopfiejeme! Dûkujeme, Ïe jste se rozhodli pro zafiízení firmy Candy; kvalitní myãky nádobí, zaruãující vysok v kon a spolehlivost. Firma Candy vyrábí irok sortiment
VíceŠkodaOctavia AUTORÁDIO MELODY - CD SIMPLY CLEVER
ŠkodaOctavia AUTORÁDIO MELODY - CD SIMPLY CLEVER Obsah 1 Obsah Rádio....................................... Přehledné schéma............................ Důležité informace............................
VíceZesilovaã 8. Rozhlasová ãást 10
Obsah DÛleÏité informace 3 Identifikaãní karta... 3 Ji tûní proti odcizení... 3 Pozor u automatick ch antén!... 3 Vyjmuti ovládacího panelu... 4 VloÏení ovládacího panelu... 4 Bezpeãnost v provozu... 4
VíceINDIANAPOLIS CD34. MMC-Driver 01. FM/AM autorádio s CD-pøehrávaèem s odnímatelným èelním panelem a vysokým výkonem. http://www.blaupunkt.
INDIANAPOLIS CD34 MMC-Driver 01 FM/AM autorádio s CD-pøehrávaèem s odnímatelným èelním panelem a vysokým výkonem http://www.blaupunkt.cz CZ-1 VAROVÁNÍ FCC Upozornìní Manipulace s èelním panelem Tento pøístroj
VíceEUR 091 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE
EUR 091 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE Strana: 1 EUR 091 9 programû 6 pfiednastaven ch, 3 definované uïivatelem 3 nastavení teploty moïnost manuálního ovládání nastaviteln
VíceNÁVOD K POUŽITÍ STEREO RADIOMAGNETOFON S PŘEHRÁVAČEM CD SRR 575 CD/MP3
NÁVOD K POUŽITÍ STEREO RADIOMAGNETOFON S PŘEHRÁVAČEM CD SRR 575 CD/MP3 1 Základní bezpečnostní pokyny Nevystavujte přístroj vlhkosti nebo dešti, abyste zamezili vzniku požáru nebo úrazu způsobenému elektrickým
VícePØENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD A DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM. TRC 590 AR Návod k použití
PØENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD A DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM TRC 590 AR Návod k použití 11 ØEŠENÍ PROBLÉMÙ ØEŠENÍ PROBLÉMÙ V pøípadì poruchy zkontrolujte následující pokyny pøed odnesením pøístroje do servisu. Neotvírejte
VíceNÁVOD K OBSLUZE BEZDRÁTOVÁ STEREOFONNÍ SLUCHÁTKA KHF 558
NÁVOD K OBSLUZE BEZDRÁTOVÁ STEREOFONNÍ SLUCHÁTKA KHF 558 Ovládací panel 1 Náhlavník 2 Sluchátka 3 Vypínač ON/OFF (zapnuto/vypnuto) 4 Volič kanálů 5 Ovládání hlasitosti 6 Dioda přijímače 7 Prostor pro baterie
VícePorto CD 34 7 644 191 310 San Remo CD 34 7 644 176 310
Autorádio/CD-pøehrávaè Porto CD 34 7 644 191 310 San Remo CD 34 7 644 176 310 Návod k obsluze a instalaci http://www.blaupunkt.cz 2 3 OVLÁDACÍ PRVKY S -tlaèítko pro otevøení výklopného a odnímatelného
VíceVaše uživatelský manuál OPEL CD30 MP3 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2824800
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
Vícewww.medion.cz RDS autorádio s CD, MP3 a USB konektorem pro MP3 a WMA UŽIVATELSKÝ MANUÁL - 1 -
RDS autorádio s CD, MP3 a USB konektorem pro MP3 a WMA UŽIVATELSKÝ MANUÁL - 1 - PEHLED FUNKCÍ: 1. OPEN sklápí ovládací panel 2. SEL aktivuje individuální funkce 3. MULTIJOG nastavuje hlasitost, basy,výšky,
VíceNávod k pouïití CDP 6853 CDP 6853 X. MYâKY NÁDOBÍ
CZ Návod k pouïití CDP 6853 CDP 6853 X MYâKY NÁDOBÍ VáÏen zákazníku, dûkujeme Dûkujeme Vám, Ïe jste si vybrali domácí spotfiebiã CANDY, kvalitní myãku nádobí, která zaruãuje vysokou jakost, v borné uïitné
VíceModel: DO BERA8637 AUTORÁDIO/MP3 PŘEHRÁVAČ (S KONEKTOREM USB A ČTEČKOU KARET SD) NÁVOD K OBSLUZE
Model: DO BERA8637 AUTORÁDIO/MP3 PŘEHRÁVAČ (S KONEKTOREM USB A ČTEČKOU KARET SD) NÁVOD K OBSLUZE ----- PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K OBSLUZE ----- 1 NÁVOD K OBSLUZE OBSAH 2 PODĚKOVÁNÍ
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. Multimediální přehrávač EU8551 USB/SD/MP3/CD/FM/AM. Před použitím tohoto výrobku, si prosím přečtěte důkladně tento návod k použití.
Multimediální přehrávač EU8551 USB/SD/MP3/CD/FM/AM NÁVOD K POUŽITÍ Před použitím tohoto výrobku, si prosím přečtěte důkladně tento návod k použití. Překlad z originálního návodu. OBSAH: Zvuk se systéme
VíceOPEL MERIVA. Infotainment System
OPEL MERIVA Infotainment System Obsah Úvod... 4 Rádio... 29 Přehrávač CD disků... 45 Vstup AUX... 51 USB port... 53 Rámeček digitálního obrazu... 57 Navigace... 60 Rozpoznávání řeči... 106 Telefon...
VíceTravelPilot Navigace Rádio/CD. TravelPilot E1/E2. Návod k obsluze. www.blaupunkt.com
TravelPilot Navigace Rádio/CD TravelPilot E1/E2 Návod k obsluze www.blaupunkt.com Popis pfiístroje 2 2 4 1 3 5 6 7 8 9 16 15 14 13 12 11 10 1 Tlaãítko Krátké stisknutí: aktivuje funkci navigace a ãtyfii
VíceBEAT200BT. Návod k použití. Přehrávač CD, MP3, SD/MMC karet a USB disků AM/FM tuner Připojení Bluetooth zařízení
BEAT200BT Návod k použití Přehrávač CD, MP3, SD/MMC karet a USB disků AM/FM tuner Připojení Bluetooth zařízení Informace k bezpečnému používání výrobku Děkujeme, že jste si vybrali náš výrobek, a doufáme,
VíceOPEL INSIGNIA. Infotainment System
OPEL INSIGNIA Infotainment System Obsah Úvod... 4 Rádio... 30 CD přehrávač... 47 Vstup AUX... 53 USB port... 55 Rámeček digitálního obrazu... 59 Navigace... 62 Rozpoznávání řeči... 107 Telefon... 122
VíceUƒivatelská pâíruçka
PQQX54ZA-BM0-CZ-CZ 0..7 :0 PM y[w Integrovanÿ telefonní systém Typové çíslo KX-TS08CXW Moƒnost pulzní nebo tónové volby Uƒivatelská pâíruçka PÂED UVEDENÍM PÂÍSTROJE DO PROVOZU SI PÂEÇTÊTE UßIVATELSKOU
VíceNÁVOD K POUŽITÍ Digitální radiobudík s projekcí PCR 407
DIGITÁLNÍ RADIOBUDÍK S PROJEKCÍ PCR407 NÁVOD K POUŽITÍ Obsah návodu PŘEDSTAVENÍ...3 POPIS VÝROBKU...3 PŘÍPRAVA PŘED POUŽITÍM...6 INSTALACE BATERIÍ...6 VAROVÁNÍ PŘI VYBITÝCH BATERIÍCH...6 ZAPOJENÍ ADAPTÉRU
Víceâeská verze POKYNY K OBSLUZE
C âeská verze POKYNY K OBSLUZE Srdeãnû blahopfiejeme k va emu novému produktu Canon. Produkt Canon Speedlite 550EX je vysokov konná záblesková jednotka vybavená automatick m fiízením E-TTL (Evaluative-Through-The-Lens).
VíceVýklopný displej 11,6 s DVD/USB/SD přehrávačem
DS-X116D Výklopný displej 11,6 s DVD/USB/SD přehrávačem Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. 1 Obsah Upozornění
VíceObj. č.: 372592 NÁVOD K OBSLUZE. Návod k obsluze
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 372592 Návod k obsluze Před instalací, zapnutím a nastavováním přístroje si prosím přečtěte celý návod obsahuje důležité informace pro optimální a bezpečné využití všech jeho vlastností
VíceAutorádio. AudioLeader MODEL: NCD 440 AUTORÁDIO S MP3 PŘEHRÁVAČEM TUNEREM S PLL SYNTÉZOU A VSTUPEM PRO USB ZAŘÍZENÍ A MMC / SD KARTY
Autorádio AudioLeader MODEL: NCD 440 AUTORÁDIO S MP3 PŘEHRÁVAČEM TUNEREM S PLL SYNTÉZOU A VSTUPEM PRO USB ZAŘÍZENÍ A MMC / SD KARTY Provoz Rozmístění částí 1. Zapnutí / vypnutí přístroje. Stiskem tohoto
VíceNÁVOD K POUŽITÍ CR 1009
NÁVOD K POUŽITÍ Autorádio s přehrávačem CD, CD-R a CD-RW se stereofonním rádiem, RDS s funkcí identifikace typu stanice a odnímatelným čelním panelem CR 1009 Umístění ovládacích prvků 1. Tlačítko zapnutí
VíceNA130. Automobilový multimediální přehrávač
NA130 Automobilový multimediální přehrávač Uživatelská příručka Obsah Obsah balení... 2 Postup montáže... 3 Funkce tlačítek přehrávače... 5 Funkce tlačítek dálkového ovladače... 5 Volba zdroje přehrávání...
Více2DIN multimediální přehrávač 80810A
2DIN multimediální přehrávač 80810A Předtím než začnete rádio používat, si přečtěte tento návod. 1 Obsah Úvodní informace...3 Důležitá upozornění...3 Hlavní funkce...4 Úvodní obrazovka...4 Uspořádání ikon
Více1.1 Bezpeãnost. 1.1 Bezpeãnost ÚVOD. Pozn. Pozn.
ÚVOD 1 1.1 Bezpeãnost Regulátor je chránûn ve shodû s tfiídou II IEC 48 a VDE 0411. Pamatujte si, Ïe regulátor nemá Ïádn vypínaã. Bude v provozu ihned, jakmile jej pfiipojíte ke zdroji. Pozn. Regulátor
Více2-319-815-11(1) FM/AM radiobudík ICF-C218. Návod k obsluze. Dream Machine je obchodní značka společnosti Sony Corporation. 2007 Sony Corporation
2-319-815-11(1) FM/AM radiobudík ICF-C218 Návod k obsluze Dream Machine je obchodní značka společnosti Sony Corporation. 2007 Sony Corporation SLEEP Modely pro Kanadu a Evropu (kromě modelu pro východní
VíceHI-FI MIKROSYSTÉMU Návod k obsluze MHS 108
HI-FI MIKROSYSTÉMU Návod k obsluze MHS 108 Tato šipka ve tvaru blesku označuje neizolované části ve vašem přístroji, které mohou způsobit úraz elektrickým proudem. Z důvodu bezpečnosti všech členů domácnosti
VíceAIRCAST MP4 pøehrávaè Uživatelská pøíruèka
CORE AIRCAST MP4 pøehrávaè Uživatelská pøíruèka 1. Upozornìní 1. Nepøechovávejte nebo nepoužívejte pøehrávaè v místì s extrémnì vysokými nebo nízkými teplotami, vlhkostí èi prašností. 2. Nepoužívejte pøehrávaè
VíceNÁVOD K POUŽITÍ STEREOFONNÍ AUTOPŘEHRÁVAČ CD/CDR/CDRW/MP3 SE STEREOFONNÍM AUTORÁDIEM PLL FM RDS A ODDĚLITELNÝM PŘEDNÍM PANELEM PWR REL SCN SEL PTY
PWR SCN EJ TA REL SEL PTY A/PS AF MD BND 1 PAU 2 INT 3 RPT 4 RDM 5 6 MU DSP NÁVOD K POUŽITÍ STEREOFONNÍ AUTOPŘEHRÁVAČ CD/CDR/CDRW/MP3 SE STEREOFONNÍM AUTORÁDIEM PLL FM RDS A ODDĚLITELNÝM PŘEDNÍM PANELEM
VíceNÁVOD K OBSLUZE. PrÛtokové ohfiívaãe
NÁVOD K OBSLUZE PrÛtokové ohfiívaãe 1 2 3 UPEV OVACÍ ROZMùRY 2 4 6 5 7 8 3 LEGENDA K OBRÁZKÒM 2 PrÛtokové ohfiívaãe ETA 0732, 1732, 2732 se smû ovací baterií a otoãn m ramínkem. MONTÁÎNÍ SCHÉMA 1. PrÛtokov
VíceBEAT 175. Autorádio s přehrávačem z USB disku a SD/MMC karty. Uživatelská příručka
BEAT 175 Autorádio s přehrávačem z USB disku a SD/MMC karty Uživatelská příručka Stereo rádio se syntetizátorem PLL (fázovým závěsem) Automatické ukládání do paměti Funkce RDS (Radio Data System) Možnost
VíceDAH 1500. MP3 přehrávač. Paměť 256/512 MB (dle verze) OLED displej Rozhranní USB 2.0
DAH 1500 MP3 přehrávač Paměť 256/512 MB (dle verze) OLED displej Rozhranní USB 2.0 Péče a údržba: Nepoužívejte při manipulaci s přehrávačem nepřiměřenou sílu. Chraňte před mechanickým poškozením, pády,
VíceMonofonní kazetový přehrávač s radiopřijímačem
Návod k obsluze Monofonní kazetový přehrávač s radiopřijímačem MRR 605 Popis přístroje 2 Všeobecné bezpečnostní instrukce Pro snížení rizika vzniku ohně nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj
VíceFUNKCE A OVLÁDACÍ PRVKY
NÁVOD K POUŽITÍ Přenosný přehrávač zvukových CD a MP3 Digitální systém ochrany proti otřesům (vyrovnávací pamě 20 sek. pro CD a 60 sek. pro MP3) čte MMC/SD karty, vstup USB PCD313SU FUNKCE A OVLÁDACÍ PRVKY
Víceâeská verze POKYNY K OBSLUZE
C âeská verze POKYNY K OBSLUZE Dûkujeme vám, Ïe jste se rozhodli pro v robek firmy Canon. Fotoaparát Canon EOS-3 je první celosvûtovû prodávanou jednookou zrcadlovkou s vysoce v konn m automatick m zaostfiováním
VíceOFFICIAL WARWICK AMP OWNER MANUAL CZECH SUB III
OFFICIAL WARWICK AMP OWNER MANUAL CZECH SUB III BEZPEâNOSTNÍ ZÁSADY: - proãtûte si instrukce - dodrïujte tyto instrukce - dbejte na v echna upozornûní - postupujte podle uveden ch zásad Upozornûní: pro
VíceAUNA TT 190 STEREO, GRAMOFON, MP3 NAHRÁVÁNÍ, CD, SD, USB, KAZETA. Návod k použití 10007329
AUNA TT 190 STEREO, GRAMOFON, MP3 NAHRÁVÁNÍ, CD, SD, USB, KAZETA Návod k použití 10007329 UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ 1) Ochrana před prachem 2) Ladění / SKIP UP / DOWN tlačítko 3) RECORD tlačítko 4) Otvírání
VíceDC3410. UÏivatelská pfiíruãka
DC3410 UÏivatelská pfiíruãka Autorská práva Copyright 2003 BenQ Corporation. V echna práva vyhrazena. Îádná ãást této publikace nesmí b t reprodukována, pfieposílána, pfiepisována, ukládána nebo pfiekládána
VíceNÁVOD K POUŽITÍ CRM 1012
NÁVOD K POUŽITÍ Autorádio s přehrávačem CD, CD-R, CD-RW a MP3 a stereofonním rádiem PLL FM, RDS s funkcí identifikace typu stanice (PTY) a odnímatelným čelním panelem CRM 1012 UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ
VíceUživatelská příručka. Monitor AL 707
Uživatelská příručka Monitor AL 707 OBSAH BEZPEâNOSTNÍ POKYNY ----------------------------------------------------------3 POZNÁMKY K PROVOZU LCD MONITORÒ------------------------------4 P EDTÍM, NEÎ MONITOR
VíceSada do auta Nokia CK-200 Struèná pøíruèka a bezpeènostní informace
Sada do auta Nokia CK-200 Struèná pøíruèka a bezpeènostní informace 9220823 1. vydání CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ Spoleènost NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek CK-200 je ve shodì se základními
VíceDIGITALIC MP4 pøehrávaè s DVB-T Uživatelská pøíruèka
CORE DIGITALIC MP4 pøehrávaè s DVB-T Uživatelská pøíruèka 1. Upozornìní 1. Nepøechovávejte nebo nepoužívejte pøehrávaè v místì s extrémnì vysokými nebo nízkými teplotami, vlhkostí èi prašností. 2. Nepoužívejte
VíceCD/MP3 autorádio s RDS, USB konektorem a slotem pro SD/MMC karty včetně dálkového ovládání na volant. Návod k instalaci a obsluze CS MP 530 IR
CD/MP3 autorádio s RDS, USB konektorem a slotem pro SD/MMC karty včetně dálkového ovládání na volant Návod k instalaci a obsluze CS MP 530 IR Záruka / Servis CS MP 530 IR ZÁRUKA Firma ITM Technology AG
VíceNEW_E2_XC12_CZE_MFL38343836 MODELY : XC12 CZECH
NEW_E2_XC12_CZE_MFL38343836 MODELY : XC12 CZECH Váš Hi-Fi systém má mnoho funkcí Nahrávání z rádia nebo CD na kazetu Viz strana 8 Nechte se ukolébat k spánku a poté vzbudit Viz strana 9 Obsah Nastavení
VíceVERTIKALNI DESIGNOVA VEZ S USB, "Z-922" Návod k použití
VERTIKALNI DESIGNOVA VEZ S USB, "Z-922" Návod k použití Děkujeme vám, že jste se rozhodli pro koupi tohoto produktu. Přečtěte si pečlivě tento návod, než se rozhodnete přístroj použít a uschovejte tento
VíceAutorádio s CD přehrávačem KD-SX998R/KD-SX997R SOUND ATT VOL VOL. Instalace a připojení viz. konec tohoto návodu. NÁVOD K POUŽITÍ
Autorádio s CD přehrávačem KD-SX998R/KD-SX997R ATT SOUND U R SOURCE F D VOL VOL Instalace a připojení viz. konec tohoto návodu. NÁVOD K POUŽITÍ Bezpečnostní upozornění Ujištění: Přístroj odpovídá požadavkům
VíceNÁVOD K OBSLUZE STEREO CD/CD-R/CD-RW/MP3 PŘEHRÁVAČ DO AUTA SE PLL FM STEREO RADIEM RDS USB / SD / MMC CARD VSTUPEM A ODNÍMATELNÝM PŘEDNÍM PANELEM
NÁVOD K OBSLUZE STEREO CD/CD-R/CD-RW/MP3 PŘEHRÁVAČ DO AUTA SE PLL FM STEREO RADIEM RDS USB / SD / MMC CARD VSTUPEM A ODNÍMATELNÝM PŘEDNÍM PANELEM UMÍSTĚNÍ ČÁSTÍ A OVLÁDÁNÍ 1. VYPNUTÍ/ ZAPNUTÍ ( ) 2. TLAČÍTKO
VíceSada do auta Nokia CK-200 U¾ivatelská a instalaèní pøíruèka
Sada do auta Nokia CK-200 U¾ivatelská a instalaèní pøíruèka 9220821 1. vydání CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ Spoleènost NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek CK-200 je ve shodì se základními po¾adavky
VíceT-400X Návod na obsluhu. 2.1 počítačový multimediální reproduktor
T-400X Návod na obsluhu 2.1 počítačový multimediální reproduktor UPOZORNĚNÍ: Nevystavujte zařízení vysoké teplotě nebo nadměrné vlhkosti, stříkající nebo kapající vodě/dešti. Zabraňte pádu a neúměrnému
VíceAUTORÁDIO AUNA MVD 180, 18 CM (7" ) DISPLEJ, AM / FM. Návod k použití 10006700
AUTORÁDIO AUNA MVD 180, 18 CM (7" ) DISPLEJ, AM / FM Návod k použití 10006700 Vážený zákazníku, v první řadě Vám chceme poděkovat za nákup tohoto produktu. Aby se zabránilo možnému technickému poškození,
Vícewww.philips.com/welcome
Clock Radio Register your product and get support at www.philips.com/welcome Руководство пользователя Příručka pro uživatele Príručka užívateľa Felhasználói kézikönyv AJ3231 & % # ^ @! 0 4 9 7 8 $ 6 3
VícePříručka uživatele stereofonního autorádia FM s konektorem USB a se slotem pro paměťovou kartu SD
Příručka uživatele stereofonního autorádia FM s konektorem USB a se slotem pro paměťovou kartu SD Děkujeme vám za vaše rozhodnutí k nákupu tohoto výrobku. Před jeho instalací, zapnutím a nastavováním si
VíceÚčel použití. Pro přehrávání musí být přístroj připojený k reproduktorům.
Účel použití SD tuner Renkforce BSD-3023 slouží k přijímání rozhlasových stanic ve vozidlech, přehrávání audiodat z vhodných paměťových médií a k zesilování takto získaných audiosignálů. Kromě toho slouží
VíceAutorádio s USB/SD/MMC slotem a RDS CR100GP
Autorádio s USB/SD/MMC slotem a RDS CR100GP OBSAH Poznámky k instalaci 4 Kabelové zapojení 5 Instalace 6 Ovládací prvky autorádia 8 Přehrávání z SD/MMC/USB paměť. karet 9 Základní ovládání 10 Ovládání
VíceAQ 6591. Stereo Radio Cassette Player AM/FM STEREO RADIO CASSETTE PLAYER STEREO RADIO CASSETTE PLAYER. 53 70 90 120 160 MHz TUNING.
FM 88 92 96 100 104 108 AM 53 70 90 120 160 Stereo Radio Cassette Player 53 70 90 120 160 MHz FM STEREO TUNING FM AM TAPE RADIO OFF MHz 10 x khz STEREO RADIO CASSETTE PLAYER STEREO RADIO CASSETTE PLAYER
VíceSIMPLY CLEVER RÁDIO SWING NÁVOD K OBSLUZE
SIMPLY CLEVER RÁDIO SWING NÁVOD K OBSLUZE Obsah 1 Obsah Obecné pokyny.............................. 2 Návod k obsluze................................... 2 Značky v textu návodu k obsluze.................
VíceUživatelská příručka. 17 LCD monitor Vibrant VL7A9PD
Uživatelská příručka 17 LCD monitor Vibrant VL7A9PD Obsah Bezpečnostní opatření 3 Připojení a nastavení 4 Přední panel a OSD ovládání 6 Tabulka výchozího nastavení 7 Specifikace 8 Technická podpora 9 Detail
VíceGB Radio Instruction manual. F Radio Manuel d instructions. E Radio Manual de instrucciones DMR102
GB Radio Instruction manual F Radio Manuel d instructions E Radio Manual de instrucciones DMR102 2 3 10 12 14 1 4 5 9 6 7 8 13 L K J 20 A B C D E PM I H G F 11 1 2 14 15 11 15 15 16 2 3 17 18 19 21 4 5
VíceVítejte. Co je obsahem balení? 1x DAB + /FM Rádio 1x Napájecí kabel 1x Uživatelská příručka
Obsah EN Úvod... 2 Co je DAB + Digitální Rádio?... 2 Začínáme.... 3 Podsvícení displeje... 4 Použití sluchátek.... 4 Vaše rádio... 5 Zapnutí... 6 Teleskopická anténa.... 6 Vypnutí... 6 Změna hlasitosti....
VíceKonferenèní systém CCS 800
Konferenèní systém Návod k použití CCS 800 BEZPEÈNOSTNÍ UPOZORNÌNÍ VÝSTRAHA: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTVÍREJTE KRYTY PØÍSTROJE. UVNITØ PØÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÉ ÈÁSTI OPRAVITELNÉ UŽIVATELEM.
VíceTravelPilot Navigace Rádio/CD. TravelPilot E1/E2. Návod k montáïi. www.blaupunkt.com
TravelPilot Navigace Rádio/CD TravelPilot E1/E2 Návod k montáïi www.blaupunkt.com Návod k montáïi Bezpeãnostní pokyny Po celou dobu montáïe pfiístroje a jeho pfiipojování se musíte fiídit tûmito bezpeãnostními
VíceSCC124. Autorádio s přehrávačem medií USB/MMC/SD napájení 24V. Uživatelská příručka
SCC124 Autorádio s přehrávačem medií USB/MMC/SD napájení 24V Uživatelská příručka Před prvním použitím si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby Obsah Funkce tlačítek na
VícePřenosné digitální rádio pro DAB+/FM DAB 2. Obj. č.: 32 60 72. Popis a ovládací prvky. Rozsah dodávky. Vlastnosti
Popis a ovládací prvky Přenosné digitální rádio pro DAB+/FM DAB 2 Obj. č.: 32 60 72 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup přenosného digitálního rádia. Tento návod k obsluze je součástí
VíceEUR 093 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM 10:11 23 C NÁVOD K OBSLUZE
EUR 093 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM 10:11 23 C 2 NÁVOD K OBSLUZE Strana: 1 EUR 093 DIGITÁLNÍ PROGRAMOVATELN TERMOSTAT s individuálním nastavením pro pracovní dny a víkend. UÎIVATELSKÁ
VíceNÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 34 11 61
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 34 11 61 Toto stolní rádio je vybaveno 2 vlnovými rozsahy VKV ( FM = velmi krátké vlny) a SV ( MW = střední vlny), budíkem (alarmem) s funkcí opakovaného buzení a ručním otočným
VícePlena CD pøehrávaè/tuner
Návod k instalaci a obsluze Plena CD pøehrávaè/tuner /%% Phillips Communication, Security & Imaging LBB 1960 Dùležitá bezpeènostní upozornìní 1. Pøeètìte si návod - pøed uvedením pøístroje do provozu si
VíceNávod k pouïití. KS 210 Lasercut
Návod k pouïití KS 210 Lasercut 14. Technické data Napûtí V 230 (1 50 Hz) Odbûr proudu A 6 Zabezpeãen A 10 (setrvaãn ) Motorov v kon (S1) kw 1,35 ZpÛsob ochrany IP 20 Tfiída ochrany II Poãet otáãek otáãivého
VíceFUNKCE A OVLÁDACÍ PRVKY
FUNKCE A OVLÁDACÍ PRVKY 1. SNÍŽENÍ HLASITOSTI/ ALARM 1 ON / OFF 2. ZVÝŠENÍ HLASITOSTI / ALARM 2 ON / OFF 3. > / TUNE + / DST 5.
VíceTechnosonic HT-713. Návod k obsluze
Technosonic HT-713 Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ: ABYSTE PŘEDEŠLI RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, ZASUŇTE ŠIROKOU ČÁST VIDLICE DO ŠIROKÉHO VÝŘEZU AŽ NA DORAZ. Tento přehrávač disků DVD pracuje na principu
VíceUŽIVATELSKÝ NÁVOD MIKRO Hi-Fi SYSTÉM
ČEŠTINA UŽIVATELSKÝ NÁVOD MIKRO Hi-Fi SYSTÉM Před použitím sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí. FA162 (FA162N, FAS162F) FA162N-D0U_DHUNLL_CZE_0381.indd
VíceElektronick blesk Elektronska bljeskalica Elektronick blesk FL-50. CZ Návod 2. HR Uputstvo za rukovanje 35. SK Návod 69
Elektronick blesk Elektronska bljeskalica Elektronick blesk FL-50 CZ Návod 2 HR Uputstvo za rukovanje 35 SK Návod 69 Dûkujeme, Ïe jste se rozhodli zakoupit elektronick blesk OLYMPUS (FL-50). V zájmu vlastního
VíceDAB + radiobudík CR 25, FM, RDS. Obj. č. 70 79 82. Zvláštní funkce výrobku. Popis a ovládací prvky. Uvedení do provozu. Účel použití.
Zvláštní funkce výrobku rádio poskytuje nový formát digitálního vysílání, který zajišťuje naprosto čistý zvuk bez rušivých prvků. rádiový příjem v pásmu FM 87,5 108 MHz (analogový) a DAB 174 240 (digitální).
VíceSIMPLY CLEVER. Rádio Swing Návod k obsluze
SIMPLY CLEVER Rádio Swing Návod k obsluze Obsah Obecné pokyny Návod k obsluze 2 Značky v textu návodu k obsluze 2 Přehled přístroje 2 Důležitá upozornění 2 Zabezpečení proti krádeži 3 Základní nastavení
VíceAURATON 2020 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM A S TEPLOTNÍM ROZSAHEM 0,25 C 10:11 23 C NÁVOD K OBSLUZE
AURATON 2020 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM A S TEPLOTNÍM ROZSAHEM 0,25 C 10:11 23 C 2 NÁVOD K OBSLUZE Strana: 2 AURATON 2020 DIGITÁLNÍ PROGRAMOVATELN TERMOSTAT s individuálním nastavením
VíceMPP 009 MP3 PŘEHRÁVAČ PAMĚŤ 512MB ROZHRANÍ USB 2.0 ZÁZNAMNÍK FM RÁDIO
MPP 009 MP3 PŘEHRÁVAČ PAMĚŤ 512MB ROZHRANÍ USB 2.0 ZÁZNAMNÍK FM RÁDIO S tímto přenosným MP3 přehrávačem můžete poslouchat hudbu mnohem pohodlněji než s jakýmkoli jiným zařízením. Můžete také přímo nahrávat
VíceCD/MP3 PŘEHRÁVAČ S GRAMOFONEM, STEREO RÁDIEM A USB/ SD KÓDOVÁNÍM
CD/MP3 PŘEHRÁVAČ S GRAMOFONEM, STEREO RÁDIEM A USB/ SD KÓDOVÁNÍM NÁVOD K POUŽITÍ Zastoupení LENCO pro Českou a Slovenskou republiku: AQ, s.r.o. Wolkerova 381, CZ 784 01 Červenka www.aq.cz, mail: aq@aq.cz
VíceSada do auta s displejem Nokia CK-600 U¾ivatelská a instalaèní pøíruèka
Sada do auta s displejem Nokia CK-600 U¾ivatelská a instalaèní pøíruèka 9211132 2. vydání CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek HF-23 je ve shodì se základními po¾adavky
VíceNÁVOD K POUŽITÍ ARM 1106R
NÁVOD K POUŽITÍ Autorádio s přehrávačem CD, CD-R a CD-RW se stereofonním rádiem, RDS s funkcí identifikace typu stanice a odnímatelným čelním panelem ARM 1106R Umístění částí a ovládacích prvků TECHNICKÉ
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Diktafon M-Voice 32. Obj. č.: 77 35 27
NÁVOD K OBSLUZE Diktafon M-Voice 32 Obj. č.: 77 35 27 OBSAH: 2 Str.: OBECNĚ... 2 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 UVEDENÍ DO PROVOZU... 4 POHLED NA PŘÍSTROJ... 4 POHLED NA DISPLEJ... 4 FUNKCE... 4 VLOŽENÍ / VÝMĚNA
VíceClock Radio AJ260. UÏivatelsk manuál
Clock Radio AJ260 UÏivatelsk manuál 1 1 2 3 4 5 6 7 8 # $ % ^ 9 0! @ * & 1 3 6 2 4 5 7 2 3 4 Česky Dodávané příslušenství 1 X adaptéru AC/DC 7.5V(Napájení: 220-230V ~ 50Hz 30mA, V stup: 7.5V 250mA) 1x
VíceMultimediální přehrávač
Multimediální přehrávač DVP 2000 Uživatelská příručka Instrukce pro bezpečné používání výrobku Před instalací a prvním použitím přístroje si přečtěte uživatelskou příručku pro tento přístroj i pro ostatní
VíceDigitální rádio "Dřevo" 633699
Digitální rádio "Dřevo" 633699 Návod k obsluze Děkujeme Vám, že jste se rozhodli ke koupi tohoto výrobku. Přečtěte si pečlivě tento návod před uvedením do provozu a dobře je uschovejte pro pozdější potřebu.
VícePohotovostní režim: vstup do Fotoaparátu (lze změnit). V menu: pohyb nahoru. 4b Navigační tlačítko doprava
myphone 3300 Návod Pozice Popis Funkce 1 Displej Barevný LCD displej. 2 Sluchátko Reproduktor pro telefonování. 3 Svítilna Lze zapnout/vypnout dlouhým stiskem tlačítka svítilny (11). 4a Navigační tlačítko
Více