Děkujeme za zakoupení syntezátoru Korg XVP-10. Abyste zajistili dlouhodobé a bezproblémové použití, přečtěte si pečlivě celý manuál.

Transkript

1 Uživatelský manuál POZN.: Produkty Korg jsou vyrobeny s dodržením přísných specifikací a dodržením požadavků napětí ve vaší zemi. Tyto produkty jsou chráněny Zárukou distributora KORG jen ve vaší zemi. Jakýkoliv produkt Korg, který nemá svůj Záruční list nebo sériové číslo, je vyřazen ze Záruky a odpovědnosti distributora. Toto omezení je zde pro vaši vlastní ochranu a bezpečnost. 1

2 Děkujeme za zakoupení syntezátoru Korg XVP-10. Abyste zajistili dlouhodobé a bezproblémové použití, přečtěte si pečlivě celý manuál. Upozornění Umístění Použijete-li XVP-10 v následujících místech, může dojít k poškození. V místech silného slunečního svitu, V místech s extrémní teplotou nebo vlhkostí; V silně slaném a prašném prostředí V místech se silnými otřesy Obsluha Chovejte se decentně ke kabelům a přepínačům. Mohli byste způsobit poškození. Čistění Povrch EC5 čistěte výhradně suchým, měkkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte kapaliny, jako benzín, rozpouštědlo, čističe, hořlavé látky, apod. Uložení manuálu I po přečtení tohoto manuálu, doporučujeme jej dobře uložit, k případnému dalšímu nahlédnutí. stereo výstup kláves Nástroj Ladička stereo výstup efektu nástrojový zesilovač Nástroj A Nástroj B Příklad použití jako Volume pedálu 2 nástrojový zesilovač A nástrojový zesilovač B

3 INPUT 1 / INPUT 2 OUTPUT 1 / OUTPUT 2 XVP-10 má dva nezávislé vstupní/výstupní porty. Můžete zapojit nástroj nebo efektovou jednotku se stereo výstupem a ovládat hlasitost zvuku současně na dvou kanálech, nebo zapojit nezávislé nástroje a ovládat současně hlasitost jejich zvuku. Vstup z jacku INPUT1 jde na výstup do jacku OUTPUT1 a vstup z jacku INPUT2 jde na výstup jacku OUTPUT2. TUNER OUT Do XVP-10 můžete zapojit ladičku a ladit nástroj, zapojený do INPUT1. Vstup ladičky zapojte do TUNER OUT u XVP-10. Vstup z INPUT1 může vysílat přímo do ladičky přes TUNER OUT, aniž by to ovlivnilo ovládání hlasitosti XVP-10. TUNER OUT platí pouze pro vstup z INPUT1 jacku. Vstup z INPUT2 není výstupem do TUNER OUT. Funkce pružiny pedálu Neaktivní rozsah pružiny Obr. A Aktivní rozsah pružiny XVP-10 automaticky vrátí stisknutý pedál do požadované polohy, silou vestavěné pružiny. V rozmezí mezi polohami A a B, na obr. A, pružina nefunguje tak, aby umožnila ovládání hlasitosti dle očekávání. Jelikož pružina funguje v rozmezí poloh B a C, pedál se automaticky vrací do polohy B, jakmile jej uvolníte za polohou B. 3 Obr. B

4 Příklad použití jako Expression pedálu Expression pedál (nastavitelný pedál, apod.) syntezátoru, atd. EXPRESSION 1 / EXPRESSION 2 XVP-10 můžete použít jako Expression control pedál, při spojení s klávesami, které mají konektor pro zapojení Expression pedálu. Jestliže ponecháte INPUT1 nezapojený, pak po připojení do OUTPUT1 XVP-10 z Expression control konektoru keyboardu, dodaným stereo phone kabelem, umožníte XVP-10 fungovat jako Expression pedál pro tento nástroj, připojený do jacku OUTPUT1. Jestliže ponecháte INPUT2 nezapojený, pak po připojení do OUTPUT2 XVP-10 z Expression control konektoru keyboardu, dodaným stereo phone kabelem, umožníte XVP- 10 fungovat jako Expression pedál pro tento nástroj, připojený do jacku OUTPUT2. Podobně to platí o využití jako Volume control pedálu, kdy XVP-10 může ovládat dva nezávislé kanály současně. Syntezátor Obr. C Příklad současného ovládání Volume a Expression Control 4

5 Funkce Volume control pedálu i Expression pedálu můžete využít současně, při použití INPUT1 / OUTPUT1 nebo INPUT2 / OUTPUT2 pro ovládání hlasitosti nástrojů, pokud ponecháte jack INPUT nezapojený pro další kanál a propojíte OUTPUT jack s konektorem Expression control u keyboardu, dodaným stereo phone kabelem. (Viz obr. C). Blíže o ovládání Expression control pedálu, najdete v manuálu zapojeného keyboardu, apod. Jestliže využijete XVP-10 jako Expression pedál pro produkt KORG, je dostupný rozsah od 0 do 100%. Funkce Volume control pedálu i Expression pedálu můžete využít současně, při použití INPUT1 / OUTPUT1 nebo INPUT2 / OUTPUT2 pro ovládání hlasitosti nástrojů, pokud ponecháte jack INPUT nezapojený pro další kanál a propojíte OUTPUT jack s konektorem Expression control u keyboardu, dodaným stereo phone kabelem. (Viz obr. C). Blíže o ovládání Expression control pedálu, najdete v manuálu zapojeného keyboardu, apod. Jestliže využijete XVP-10 jako Expression pedál pro produkt KORG, je dostupný rozsah od 0 do 100%. Natočte šroub nastavení pružiny v dolní části XVP-10 ve směru "+", tím posunete bod B směrem k A. Pokud je zcela na straně "+", hlasitost se po uvolnění pedálu okamžitě vrátí na minimální úroveň. Natočte šroub nastavení ve směru " ", tím posunete polohu B směrem k C. Pokud je zcela na straně " ", můžete hlasitost ovládat volně od minima do maxima. Když máte například nějakou část, kterou je potřeba hrát obzvlášť hlasitě, je možné nastavit rozsah ovládání otočením nastavovacím (regulačním, seřizovacím,...) šroubem na plnou hlasitost, které dosáhnete úplným sešlápnutím pedál v požadovanou chvíli (v požadovaném místě) a dále hlasitost ovládat v jiných částech skladby sešlapováním pedálu v rozsahu, ve kterém pružina nepůsobí. Stiskněte pedál (aby byla pružina stisknutá), než otočíte šroubem nastavení (viz obr. B) Nesnažte se šroub násilím přetáhnout, je-li již v plné poloze ve směru "+" (aby mohla pružina volně fungovat v celém rozsahu). Jinak nebude jednotka fungovat správně. Specifikace Rozměry (mm) 300(D) x 114(W) x 69.5 (H) Hmotnost: 1,45 kg Pracovní úhel pedálu: 3 19 Hmotnost pedálu: g Zatížení pružiny pedálu: Cca 3 4 kg Vstupní konektory: INPUT1, INPUT2 Výstupní konektory: OUTPUT1, OUTPUT2 TUNER OUT (odpovídá pouze OUTPUT1) Ovládání Pedál, minimální hlasitost Vstupní impedance: 50kΩ nebo více Výstupní impedance: 25kΩ nebo více Příslušenství: Stereo phone kabel MINIMUM VOLUME Tento knob určuje rozmezí hlasitosti, při ovládání XVP-10. Úroveň hlasitosti, odpovídající minimální poloze pedálu, lze nastavit v rozsahu od 0 (ticho) do 50% (polovina maximální úrovně pedálu). 5