Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu. Ama-Drainer-Box. Typový list

Transkript

1 Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu AmaDrainerBox Typový list

2 Impressum Typový list AmaDrainerBox Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení výrobce nesmí dále šířit, rozmnožovat, upravovat ani poskytovat třetím osobám. Obecně platí: technické změny vyhrazeny. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal

3 Technická zařízení budov: Odpadní voda AmaDrainerBox AmaDrainer C provedení pro agresivní znečištěnou vodu Kondenzát z kondenzačních kotlů Laboratorní odpadní voda v nízké koncentraci (ph až 1) Čisticí, dezinfekční, mycí a prací prostředky (DIN 19863) Pevné složky do průchodnosti nečistot 3 mm AmaDrainer R provedení pro vodu s obsahem oleje / olejové emulze Vodní olejové emulze v autoservisech a čerpacích stanicích Pevné složky do 10, příp. 11mm průchodnosti nečistot Typ AmaDrainerBox není vhodný pro odpadní vodu z pisoárů a toalet. K těmto účelům používejte naše zařízení minicompacta na přečerpávání fekálií. Provozní data Hlavní oblasti používání Automatické odvádění vody z budov a pozemků pod hladinou zpětného vzdutí Box 1 U / box 1 B pro zařízení s jedním čerpadlem Automatická likvidace domovní znečištěné vody z praček, umyvadel, výlevek, sprch nebo van Likvidace silně znečištěné vody s vlákny, např. z prádelen, společných domovních prádelen, praček a myček nádobí (i s horkou vodou), z malých průmyslových podniků Ochrana proti přetékání v systémech na využívání dešťové vody a v zásobnících požární vody Box Z U / box Z B pro zařízení se dvěma čerpadly Zařízení, u kterých se vyžaduje nepřerušovaný odvod odpadní vody, je třeba provést podle EN 1 00 jako zařízení se dvěma čerpadly (Z) Automatické odvádění vody z prostorů, garážových vjezdů a sklepů ohrožených zaplavením (nezamrzajících) Ochrana proti přetékání v systémech na využívání dešťové vody a v zásobnících požární vody Čerpaná média AmaDrainer A /10 /11 normální provedení pro znečištěnou vodu Mírně znečištěná voda Pevné složky do 10, příp. 11mm průchodnosti nečistot AmaDrainer A /3 normální provedení pro znečištěnou vodu Znečištěná voda s dlouhovlákennými a splétajícími se příměsmi Pevné složky do průchodnosti nečistot 3 mm Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Zařízení s jedním čerpadlem Zařízení se dvěma čerpadly Průtok Q [m 3 /h] 3 6 Q [l/s] 9,7 1,8 Dopravní výška H [m] 1 Teplota čerpaného média T [ C] 0 (v nepřetržitém provozu) 90 (max. 3 minuty) Celkový objem nádrže V [l] Označení Program sériové výroby Příklad: AmaDrainerBox Z U 301 Vysvětlení názvu Zkratka Význam AmaDrainerBox Konstrukční řada Z Z = zařízení se dvěma čerpadly = zařízení s jedním čerpadlem Celkový objem sběrné nádrže = 00 litrů 1 = 100 litrů U U = podúrovňová montáž B = nadúrovňová instalace 301 Ukazatel pro čerpadlo (zde AmaDrainer N 301) Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Podúrovňový box U: Sběrná nádrž z rázuvzdorného plastu, 100 litrů, k montáži do základových nebo sklepních desek; kryt s nivelačním prodloužením, krycí deska s podlahovou výpustí a sifonem Zařízení s jedním nebo se dvěma čerpadly Obsah nádrže 100, příp. 00 litrů Podle EN 100 Nadúrovňový box B: AmaDrainerBox 3

4 Sběrná nádrž z rázuvzdorného plastu, 100 litrů, k instalaci do jedné roviny s podlahou; kryt s pachotěsným víkem a upínacím kroužkem Zařízení s jedním nebo se dvěma čerpadly Obsah nádrže 100, příp. 00 litrů Podle EN 100 Druh instalace Přípojky Stacionární instalace Box 1 U a box 1 B pro zařízení s jedním čerpadlem: Strana přívodu: DN 0 / DN 70 / DN 100 Výtlačný výstup: DN 0 / G 1 1/ Box Z U a box Z B pro zařízení se dvěma čerpadly: Strana přívodu: DN 0 / DN 70 / DN 100 / DN 10 Výtlačný výstup: DN 0 / G Volitelně: Límec k zajištění proti vztlaku vzlínající spodní vody Nadúrovňový box B Pachotěsné víko (u boxu 1 B s upínacím kroužkem k montáži/demontáži bez nástrojů) Integrovaná zpětná klapka Široké spektrum použitelných ponorných motorových čerpadel Dodává se jako zařízení s jedním i se dvěma čerpadly Výtlačné potrubí lze volitelně připojit doleva nebo doprava, popř. vertikálně (u boxu 1 B) Přívodní a odvzdušňovací potrubí pootočené o 180 a odstupňované Přehled programu / tabulky pro výběr Pohon Jednofázový motor na střídavý proud Trojfázový motor Se zabudovaným teplotním spínačem Tvar oběžného kola Otevřené vícelopatkové kolo, s průchodností nečistot 10/11 mm Oběžné kolo s volným průchodem, s průchodností nečistot 3 mm Materiály Přehled dostupných materiálů Konstrukční díl AmaDrainerBox podúrovňový Nadúrovňový typ Sběrná nádrž Polyetylen (PE) Polyetylen (PE) Prodloužení Polyetylen (PE) Kryt Polyuretan (PUR) Víko Polyetylen (PE) Podlahová výpusť Polyamid (PA) Čerpadlo Viz typové listy AmaDrainer N,../.. Výhody výrobku Provozně spolehlivé zařízení s jedním a dvěma čerpadly jako podúrovňová nebo nadúrovňová instalace pro všechna čerpadla konstrukční řady AmaDrainer, která pokrývá všechny možnosti použití. Podúrovňový box U Podlahová výpusť se sifonem integrovaná v krycí desce Výškově nastavitelné, otočné prodloužení Integrovaná zpětná klapka Široké spektrum použitelných ponorných motorových čerpadel Dodává se jako zařízení s jedním i se dvěma čerpadly Přívodní a odvzdušňovací potrubí pootočené o 180 a odstupňované Volitelně: Těsnicí příruba k připojení utěsnění vůči vlhkosti AmaDrainerBox

5 Tabulka pro výběr Tabulka čerpaných médií Čerpaná média Tabulka čerpaných médií je pomůckou pro výběr způsobu likvidace. Slouží jako orientační pomůcka a spočívá na dlouholetých zkušenostech společnosti KSB. Údaje slouží jako orientační hodnoty a ne jako obecně závazná doporučení. Nelze z nich vyvozovat nároky na záruku. Podrobnější informace vám poskytne nejbližší prodejce KSB, popř. naše technické oddělení. Hodnota ph N AmaDrainer Průchodnost nečistot [mm] /11 3 Mírně znečištěná voda Znečištěná voda s dlouhovlákennými a splétajícími se příměsmi Kondenzát z kondenzačních kotlů 1) Laboratorní odpadní voda až 1 1) Vodní olejová emulze ) Čisticí/mycí louh < 1 1) A 1) Provedení C ) Provedení R AmaDrainerBox

6 Technické údaje Program sériové výroby na znečištěnou vodu, kompletně připravené z výroby Podúrovňový box U AmaDrainerBox Ponorná motorová čerpadla na znečištěnou vodu Č. mat. [kg] Zařízení s jedním čerpadlem Zařízení se Celkový dvěma čerpadly objem AmaDrainer P 0 Hz 1~30 V Síťová přípojka H07RNFG [l] [kw] I N [A] [m] [mm ] Průchodnost nečistot 10 mm 1 U N 301 SE 0,18 1,9 3 0,7 3) , Z U N 301 SE/NE 0,18 1, , , 1 U N 30 SE 0,36,0 3 0,7 3) 91317,7 Z U N 30 SE/NE 0,36, , , 1 U N 303 SE 0,0,9 3 0,7 3) 91317,9 Z U N 303 SE/NE 0,0, , ,8 Průchodnost nečistot 3 mm 1 U N 38 SE/NE 0,3, , Z U N 38 SE/NE 0,3, , U A 0 SE/3 0,, , ,9 Z U 0 00 A 0 NE/3 0,, , ,6 Nadúrovňový box B AmaDrainerBox Ponorná motorová čerpadla na znečištěnou vodu Č. mat. [kg] Zařízení s jedním čerpadlem Zařízení se Celkový dvěma čerpadly objem AmaDrainer P 0 Hz 1~30 V Síťová přípojka H07RNFG [l] [kw] [A] [m] [mm ] Průchodnost nečistot 10 mm 1 B N 301 SE 0,18 1,9 3 0,7 ) , Z B N 301 SE/NE 0,18 1, , ,9 1 B N 30 SE 0,36,0 3 0,7 ) ,7 Z B N 30 SE/NE 0,36, , ,9 1 B N 303 SE 0,0,9 3 0,7 ) ,9 Z B N 303 SE/NE 0,0, , ,3 Průchodnost nečistot 3 mm 1 B N 38 SE/NE 0,3, , Z B N 38 SE/NE 0,3, , , 1 B A 0 SE/3 0,, , ,9 Z B 0 00 A 0 NE/3 0,, , ,3 3) Síťová přípojka H0RNFG ) Síťová přípojka H0RNFG 6 AmaDrainerBox

7 Volitelný program zařízení s jedním čerpadlem Zařízení s jedním čerpadlem, komponenty k podúrovňovému a nadúrovňovému boxu AmaDrainerBox P 0 Hz Síťová přípojka 1~00 V 3~3801 V H07RNFG [kw] I N [A] I N [A] [m] [mm ] Č. mat. [kg] 1 Sběrná nádrž 1 U 100 litrů Podúrovňový ,7 s nivelačním prodloužením a kryt s podlahovou výpustí Sběrná nádrž 1 B 100 litrů Nadúrovňový ,7 s víkem a upínacím kroužkem AmaDrainer DN 3 průchodnost nečistot 10 mm Podúrovňový/nadúrovňový box N 301 SE 0,18 1,9 3 0,7 ) , N 30 SE 0,36,0 3 0,7 ) N 303 SE 0,0,9 3 0,7 ) , AmaDrainer DN 0 průchodnost nečistot 10 mm Podúrovňový/nadúrovňový box A 0 SE/10 0,, , ,7 A 0 SD/10 0, 1, , ,1 A 07 SE/10 0,7, , ,7 A 07 SD/10 0,7 1, , ,1 A 11 SE/10 1,10 6, , A 11 SD/10 1,10, , ,1 A 1 SE/10 1,0 8, , A 1 SD/10 1,0 3, , ,9 A SD/10,0, , ,9 AmaDrainer DN 0 průchodnost nečistot 10 mm, s chladicím pláštěm Podúrovňový/nadúrovňový box A 0 SE/10K 0,, , ,7 A 0 SD/10K 0, 1, , ,1 A 07 SE/10K 0,7, , ,7 A 07 SD/10K 0,7 1, , ,1 A 11 SE/10K 1,10 6, , A 11 SD/10K 1,10, , ,1 A 1 SE/10K 1,0 8, , A 1 SD/10K 1,0 3, , ,9 A SD/10K,0, , ,9 AmaDrainer DN 0 průchodnost nečistot 3 mm Podúrovňový/nadúrovňový box 38 SE/NE 6) 0,3, , ,8 A 0 SE/3 0,, , ,7 A 0 SD/3 0, 1, , ,1 A 11 SE/3 1,10 6, , A 11 SD/3 1,10, , ,1 A SD/3,0, , ,9 3 Připojovací sada s kompletní montážní soupravou pro: podúrovňový/nadúrovňový box AmaDrainer N 301 SE, N 30 SE, N 303 SE průchodivost 10 mm , AmaDrainer DN 0 průchodnost nečistot 10 mm , AmaDrainer N 38 SE/NE průchodivost 3 mm ,7 AmaDrainer DN 0 průchodnost nečistot 3 mm ,97 AmaDrainer DN 0 průchodnost nečistot 10 mm, s chladicím pláštěm , Pro agresivní vodu používejte zařízení AmaDrainer v provedení C a pro vodu s obsahem oleje používejte namísto normálního provedení zařízení AmaDrainer v provedení R. ) Síťová přípojka H0RNFG 6) Použijte plovákový spínač z připojovací sady AmaDrainerBox 7

8 Volitelný program zařízení se dvěma čerpadly Zařízení se dvěma čerpadly, komponenty k podúrovňovému a nadúrovňovému boxu AmaDrainerBox P 0 Hz Síťová přípojka 1~00 V 3~3801 V H07RNFG [kw] I N [A] I N [A] [m] [mm ] Č. mat. [kg] 1 Sběrná nádrž Z U 00 litrů podúrovňový ,3 s nivelačním prodloužením a kryt s podlahovou výpustí Sběrná nádrž Z B 00 litrů nadúrovňový ,9 s víkem AmaDrainer DN 3 průchodnost nečistot 10 mm Podúrovňový/nadúrovňový box N 301 SE/NE 7) 0,18 1, , , N 30 SE/NE 7) 0,36, , ,7 N 303 SE/NE 7) 0,0, , ,9 AmaDrainer DN 0 průchodnost nečistot 10 mm (/11... DN 0 11 mm) Podúrovňový/nadúrovňový box A 0 NE/10 0,, , , A 0 ND/10 0, 1, , ,8 A 07 NE/10 0,7, , , A 07 ND/10 0,7 1, , ,8 A 11 NE/10 1,10 6, , , A 11 ND/10 1,10, , ,8 A 1 NE/10 1,0 8, , , A 1 ND/10 1,0 3, , ,6 A ND/10,0, , ,6 A ND/11,0, , AmaDrainer DN 0 průchodnost nečistot 10 mm, s chladicím pláštěm Podúrovňový/nadúrovňový box A 0 NE/10K 0,, , , A 0 ND/10K 0, 1, , ,8 A 07 NE/10K 0,7, , , A 07 ND/10K 0,7 1, , ,8 A 11 NE/10K 1,10 6, , , A 11 ND/10K 1,10, , ,8 A 1 NE/10K 1,0 8, , , A 1 ND/10K 1,0 3, , ,6 A ND/10K,0, , ,6 AmaDrainer DN 0 průchodnost nečistot 3 mm Podúrovňový/nadúrovňový box N 38 SE/NE 7) 0,3, , ,8 A 0 NE/3 0,, , , A 0 ND/3 0, 1, , ,8 A 11 NE/3 1,10 6, , , A 11 ND/3 1,10, , ,8 A ND/3,0, , ,6 3 Připojovací sada s kompletní montážní soupravou a plovákovými spínači (H07), Podúrovňový/nadúrovňový box 10 m pro: AmaDrainer N 301 SE/NE průchodnost nečistot 10 mm , AmaDrainer N 30 a 303 SE/NE průchodivost 10 mm , AmaDrainer DN 0 průchodivost 10 mm ,7 AmaDrainer DN 0 průchodnost nečistot 11 mm 19070, AmaDrainer DN 0 průchodivost 10 mm, s chladicím pláštěm , AmaDrainer N 38 SE/NE průchodivost 3 mm 19070, AmaDrainer DN 0 průchodivost 3 mm 19070, Pro agresivní vodu používejte zařízení AmaDrainer v provedení C a pro vodu s obsahem oleje používejte namísto normálního provedení zařízení AmaDrainer v provedení R. U provedení R je potřeba plovákový spínač (PUR) odolný vůči olejům. ( Strana 3) 7) Plovákový spínač vyměňte za dodaný aretační kotouč 8 AmaDrainerBox

9 Spínače pro zařízení se dvěma čerpadly výběr Dodávka programu sériové výroby obsahuje u zařízení se dvěma čerpadly spínač konstrukční řady LevelControl Basic. Ve volitelném programu je třeba příslušný spínač objednat zvlášť. U zařízení s jedním čerpadlem je spínač LevelControl Basic k dostání volitelně. Spínače odpovídají krytí IP a musí být upevněny na stěnu vedle zařízení AmaDrainerBox tak, aby nemohly být zaplaveny. Síťová přípojka: 30 V nebo 00 V Numerický displej s ukazatelem stavu (světelná signalizace) a navigačními tlačítky Ukazatel výšky hladiny, ukazatel provozních dat Kontrolka pro každé čerpadlo Kontrolka Vysoká hladina Přepínač ruční0automatika Integrovaný alarm Ochrana čerpadla: s ochranným kontaktem vinutí s bezpečnostním rozpojovacími svorkami (30 V) s motorovým jističem (00 V) Rovnoměrné vytížení čerpadla díky automatickému střídání čerpadel (u zařízení se dvěma čerpadly) Nastavitelné servisní intervaly Diagnostické a signalizační funkce Inteligentní kontrola napětí a fází (při 00 V: výpadek fáze a sled fází) Dva vstupy pro externí chybové hlášení a dálkové potvrzení Beznapěťové souhrnné chybové hlášení (přepínací kontakt) Četné přídavné funkce (např. kontrola napájecího napětí, inteligentní kontrola zařízení atd.) Volitelné: záložní akumulátorový alarm, nezávislý na síti Volitelné: integrovaný hlavní vypínač Volitelné: signální modul se šesti beznapěťovými samostatnými signalizacemi LevelControl Basic BC Spínače pro zařízení se dvěma čerpadly výběr Pol. Název Typ Proud [A] AmaDrainerBox 1 ~ 3 ~ Číslo materiálu [kg] E10 E11 Spínač pro zařízení s jedním čerpadlem, IP, LevelControl Basic Spínač pro zařízení s jedním čerpadlem Level Control Basic vše.. E 0 D 07 D 11 D 1 D D D/11 BC1 30 DFNO , , BC1 00 DFNO 0, , BC1 00 DFNO 00, , AmaDrainerBox 9

10 Pol. Název Typ Proud [A] AmaDrainerBox 1 ~ 3 ~ Číslo materiálu [kg] Přímý rozběh s přepínačem režimů ruční0automatika, kontrolky a ovládací panel, alarm vysoké hladiny, integrovaný alarmový bzučák 8 db(a), počítadlo provozních hodin / počet sepnutí každého čerpadla, měření napětí, kontrola fází, zobrazení stavu vody, beznapěťový kontakt pro souhrnné chybové hlášení, výstraha kvůli teplotě motoru (WSK) samopotvrzující; sledování vlhkosti průsaku motoru, volitelně záložní akumulátorový alarm, nezávislý na síti (E90), Pro plovákový spínač nebo čidlo...0 ma, volitelně s hlavním vypínačem, 00 x 78 x 10 mm Varianta 00 V s motorovým jističem Varianta 30 V se zásuvkou pro povrchovou montáž vše.. E 0 D BC1 00 DFNO 063 6, , 07 D 11 D 1 D D D/11 O1 E90 Hlavní vypínač pro LevelControl Basic, zabudovaný, pro typ BC , 3pólový, 0 A, uzavíratelný Sada pro dovybavení akumulátorem pro LevelControl Basic pro napájení elektroniky, plovákových spínačů snímače/snímačů hladiny nebo interního snímače tlaku a zařízení alarmu (bzučáku, klaksonu, kombinovaného alarmu) pro zařízení s jedním a dvěma čerpadly ,8 O00 pro typ BC, skládá se ze akumulátorů 6 V, 1,3 Ah a nabíjecího obvodu Signální modul pro typ BC... Signální modul a rozšiřující IO modul pro LevelControl Basic 6 beznapěťových kontaktů: Porucha čerpadla 1 Porucha čerpadla vysoká hladina závada snímače Provoz čerpadla 1 Provoz čerpadla Analogový výstup (výška hladiny) Přípojka Modbus pro modul polní sběrnice , Spínače pro zařízení se dvěma čerpadly výběr Pol. Název Typ Proud [A] AmaDrainerBox 1 ~ 3 ~ Číslo materiálu [kg] E30 Spínač pro zařízení se dvěma čerpadly, IP, LevelControl Basic Spínání ve špičce, záložní čerpadlo, přímý rozběh, s přepínačem režimů ruční0automatika, kontrolky a ovládací panel, alarm vysoké vše.. E 0 D BC 30 DFNO 100 8) 10, ,7 BC 00 DFNO 0, ,7 BC 00 DFNO 00, ,7 07 D 11 D 1 D D D/11 8) Rozsah dodávky programu sériové výroby 10 AmaDrainerBox

11 Pol. Název Typ Proud [A] AmaDrainerBox 1 ~ 3 ~ Číslo materiálu [kg] O1 E90 hladiny, integrovaný alarmový bzučák 8 db(a), počítadlo provozních hodin / počet sepnutí čerpadla Měření napětí, kontrola fází, beznapěťový kontakt pro souhrnné chybové hlášení Varianta 00 V: s motorovým jističem Varianta 30 V: se zásuvkou pro povrchovou montáž Volitelně záložní akumulátorový alarm a nabíjecí jednotka (E90), nezávislé na síti volitelně s hlavním vypínačem, 00 x 81 x 13 mm (v připojovací sadě jsou obsaženy plovákové spínače, 10 m) Hlavní vypínač pro LevelControl Basic, zabudovaný, pro typ BC... vše.. E 0 D BC 00 DFNO 063 6, ,7 3pólový, 0 A, uzavíratelný Sada pro dovybavení akumulátorem pro LevelControl Basic pro napájení elektroniky, plovákových spínačů snímače/snímačů hladiny nebo interního snímače tlaku a zařízení alarmu (bzučáku, klaksonu, kombinovaného alarmu) pro zařízení s jedním a dvěma čerpadly 07 D 11 D 1 D D D/ , ,8 O00 pro typ BC, skládá se ze akumulátorů 6 V, 1,3 Ah a nabíjecího obvodu Signální modul pro typ BC... Signální modul a rozšiřující IO modul pro LevelControl Basic 6 beznapěťových kontaktů: Porucha čerpadla 1 Porucha čerpadla vysoká hladina závada snímače Provoz čerpadla 1 Provoz čerpadla Analogový výstup (výška hladiny) Přípojka Modbus pro modul polní sběrnice , AmaDrainerBox 11

12 Charakteristiky AmaDrainer N 301, 30, 303; n = 800 min ¹; vícelopatkové kolo Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [m] 10 H [ft] Q [m³/h] Q [l/s] 3 N3xx_0/0 Volná průchodnost nečistot: 301/30/303 = 10 mm Tolerance výkonu podle ISO 9906, příloha A (voda za normálních podmínek) 1 AmaDrainerBox

13 AmaDrainer N 38; n = 800 min ¹; Fkolo Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] 3 10 H [m] Q [m³/h] Q [l/s] 3 N38_0/0 Volná průchodnost nečistot: 38 = 3 mm Tolerance výkonu podle ISO 9906, příloha A (voda za normálních podmínek) AmaDrainerBox 13

14 AmaDrainer../..; n = 800 min ¹; vícelopatkové kolo Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] 6 0 H [m] 0/10 0/10K 07/10 07/10K 11/10 11/10K /10 /10K 1/10 1/10K / Q [m³/h] Q [l/s] xx/xx_0/0 Volná průchodnost nečistot: 0/07/11/1//0/07/11/1 = 10 mm, = 11 mm Tolerance výkonu podle ISO 8 třída C (voda za normálních podmínek) 1 AmaDrainerBox

15 AmaDrainer..; n = 800 min ¹; Fkolo Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] 6 0 H [m] /3 11/3 10 0/3 0 Q [m³/h] Q [l/s] xx_3_0/0 Volná průchodnost nečistot: 0/11/ = 3 mm Tolerance výkonu podle ISO 8 třída C (voda za normálních podmínek) AmaDrainerBox 1

16 Rozměry a přípojky Podúrovňový box 1 U pro zařízení s jedním čerpadlem Přípojky Rozměry ET min. 910 max G 1 1 / / Ø ET = hloubka ponoru Přípojky AmaDrainerBox 1 U Připojení Popis Přívod horizontální Přípojná hrdla 1 x DN 0/DN 70 odstupňované, protilehlé, vnější Ø 0/78 mm x DN 70/DN 100 odstupňované, protilehlé, vnější Ø 78/110 mm Výtlačný výstup 3 horizontální DN 0 připojovací závit G 1 1 /, volitelně hladký konec trubky (lepené hrdlo), vnější Ø 0 mm Odvzdušnění 1 + volitelně volné přípojné hrdlo DN 0/DN 70/DN 100 Pomocné přípojky Kabelová průchodka 1 + volitelně volné přípojné hrdlo DN 0/DN 70/DN 100 nebo odvzdušnění Kabelové šroubení PG 36 pro kabelovou trubku s vnitřním Ø mm (pouze pro jednofázový střídavý proud) Nouzové vypuštění horizontální x DN 0 protilehlé, vnější Ø 9 mm Podlahová výpusť 6 DN 0 16 AmaDrainerBox

17 Nadúrovňový box 1 B pro zařízení s jedním čerpadlem Přípojky Rozměry Y X 3 3 Z 0 3 Ø Přípojky AmaDrainerBox 1 B Připojení Popis Přívod horizontální Přípojná hrdla 1 x DN 0/DN 70 odstupňované, protilehlé, vnější Ø 0/78 mm x DN 70/DN 100 odstupňované, protilehlé, vnější Ø 78/110 mm Výtlačný výstup 3 vertikální ve směru osy Y, volitelně horizontální pravý X nebo levý Z rovnoběžný DN 0, elastické hadicové spojení, vnitřní Ø hadice 0 mm Odvzdušnění 1 + volitelně volné přípojné hrdlo DN 0/DN 70/DN 100 Pomocné přípojky Kabelová průchodka Kabelové zátky A, B nebo C, podle Ø kabelu Nouzové vypuštění horizontální x DN 0 protilehlé, vnější Ø 9 mm AmaDrainerBox 17

18 Podúrovňový box Z U pro zařízení se dvěma čerpadly Přípojky Rozměry Standard 6 6 s mezikusem na vyrovnávání výšky ET min. 170 max ET min. 970 max G / Ø Přípojky AmaDrainerBox Z U Připojení Popis Přívod horizontální Přípojná hrdla 1 1x DN 100/DN 10 odstupňované, vnější Ø 110/19 mm x DN 0/DN 70 odstupňované, protilehlé, vnější Ø 8/78 mm 3 1x DN 70/DN 100 odstupňované, vnější Ø 78/110 mm Výtlačný výstup horizontální DN 0 připojovací závit G, volitelně hladký konec trubky (lepené hrdlo), vnější Ø 63 mm Odvzdušnění 1 3 volitelně volné přípojné hrdlo DN 0/DN 70/DN 100/DN 10 Pomocné přípojky Kabelová průchodka 1 3 volitelně volné přípojné hrdlo DN 0/DN 70/DN 100/DN 10 Nouzové vypuštění horizontální x DN 0 protilehlé, vnější Ø 9 mm Podlahová výpusť 6 DN 0 18 AmaDrainerBox

19 Nadúrovňový box Z B pro zařízení se dvěma čerpadly Přípojky Rozměry G / Ø Přípojky AmaDrainerBox Z B Připojení Popis Přívod horizontální Přípojná hrdla 1 1x DN 100/DN 10 odstupňované, vnější Ø 110/19 mm x DN 0/DN 70 odstupňované, protilehlé, vnější Ø 8/78 mm 3 1x DN 70/DN 100 odstupňované, vnější Ø 78/110 mm Výtlačný výstup horizontální DN 0 včetně elastického hadicového spojení, vnitřní Ø hadice 63 mm Odvzdušnění 1 3 volitelně volné přípojné hrdlo DN 0/DN 70/DN 100/DN 10 Pomocné přípojky Kabelová průchodka Kabelové zátky pro připojovací kabely motoru Připojovací pole 6 pro kabelová šroubení plovákového spínače x M0 (vytvořte otvor Ø 0 mm) Nouzové vypuštění 7 horizontální x DN 0 protilehlé, vnější Ø 9 mm AmaDrainerBox 19

20 Příklady montáže Podúrovňový box 1 U Přítok na znečištěnou vodu 3 Límec Těsnicí příruba Výtlačné potrubí 6 Uzavírací šoupátko 7 Úroveň zpětného vzdutí 8 Odvzdušňovací potrubí Nadúrovňový box 1 B Přítok na znečištěnou vodu 3 Výtlačné potrubí Uzavírací šoupátko Úroveň zpětného vzdutí 6 Odvzdušňovací potrubí 0 AmaDrainerBox

21 Podúrovňový box Z U Přítok na znečištěnou vodu 3 Límec Těsnicí příruba Podlahová výpusť 6 Výtlačné potrubí 7 Uzavírací šoupátko 8 Úroveň zpětného vzdutí 9 Odvzdušňovací potrubí Nadúrovňový box Z B Přítok na znečištěnou vodu 3 Výtlačné potrubí Uzavírací šoupátko Úroveň zpětného vzdutí 6 Odvzdušňovací potrubí AmaDrainerBox 1

22 Rozsah dodávky Program sériové výroby obsahuje kompletní přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu připravené k připojení (v určitém čísle materiálu). Ve volitelném programu se sestavují jednotlivé komponenty přečerpávacího zařízení na znečištěnou vodu. V programu sériové výroby i ve volitelném programu se přečerpávací zařízení dodává v obalech, aby jej bylo možné smontovat na místě. na znečištěnou vodu AmaDrainerBox vyhovují požadavkům EN 100. Podúrovňový box 1 U zařízení s jedním čerpadlem Sběrná nádrž z rázuvzdorného plastu, 100 litrů, k montáži do základových nebo sklepních desek; kryt s nivelačním prodloužením, krycí deska s podlahovou výpustí a sifonem Dodávka probíhá ve třech jednotkách: Sběrná nádrž s prodloužením a krycí deskou, třída K3 Automaticky spínající ponorné kalové čerpadlo na znečištěnou vodu s elektrickým připojovacím kabelem o délce m nebo 10 m (podle velikosti čerpadla) a vidlicí s ochranným kontaktem, příp. vidlicí CEE (u třífázového provedení). Připojovací sada s kompletní montážní soupravou a zpětnou klapkou 9) Nadúrovňový box Z B zařízení se dvěma čerpadly Sběrná nádrž z rázuvzdorného plastu, 00 litrů, k instalaci do jedné roviny s podlahou; kryt s pachotěsným šroubovacím víkem Dodávka probíhá ve čtyřech jednotkách: Sběrná nádrž s víkem Dvě ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu s elektrickým připojovacím kabelem o délce 10 m a vidlicí s ochranným kontaktem, příp. volným koncem kabelu u třífázového provedení Připojovací sada s kompletní montážní soupravou, zpětnou klapkou 1) a dvěma plovákovými spínači s kabelem o délce 10 m Spínací skříňka pro zařízení se dvěma čerpadly LevelControl Basic s automatickým střídáním, zapínáním ve špičce a přepínáním na zálohu Podúrovňový box Z U zařízení se dvěma čerpadly Sběrná nádrž z rázuvzdorného plastu, 00 litrů, k montáži do základových nebo sklepních desek; kryt s nivelačním prodloužením, krycí deska s podlahovou výpustí a sifonem Dodávka probíhá ve čtyřech jednotkách: Sběrná nádrž s prodloužením a krycí deskou, třída K3 Dvě ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu s elektrickým připojovacím kabelem o délce 10 m a vidlicí s ochranným kontaktem, příp. volným koncem kabelu u třífázového provedení Připojovací sada s kompletní montážní soupravou, zpětnou klapkou 10) a dvěma plovákovými spínači s kabelem o délce 10 m Spínací skříňka pro zařízení se dvěma čerpadly LevelControl Basic s automatickým střídáním, zapínáním ve špičce a přepínáním na zálohu Nadúrovňový box 1 B zařízení s jedním čerpadlem Sběrná nádrž z rázuvzdorného plastu, 100 litrů, k instalaci do jedné roviny s podlahou; kryt s pachotěsným víkem a upínacím kroužkem Dodávka probíhá ve třech jednotkách: Sběrná nádrž s víkem a upínacím kroužkem Automaticky spínající ponorné kalové čerpadlo na znečištěnou vodu s elektrickým připojovacím kabelem o délce m nebo 10 m (podle velikosti čerpadla) a vidlicí s ochranným kontaktem, příp. vidlicí CEE (u třífázového provedení). Připojovací sada s kompletní montážní soupravou a zpětnou klapkou 11) 9) U typů AmaDrainer N 301, N 30 a N 303 je zpětná klapka integrována. 10) U typů AmaDrainer N 301, N 30 a N 303 je zpětná klapka integrována. 11) U typů AmaDrainer N 301, N 30 a N 303 je zpětná klapka integrována. 1) U typů AmaDrainer N 301, N 30 a N 303 je zpětná klapka integrována. AmaDrainerBox

23 Technická zařízení budov: Odpadní voda Příslušenství Příslušenství zařízení BoxZ B BoxZ U AmaDrainer Číslo mate [kg] riálu Box 1 B Připojení / hloubka instalace Box 1 U Pol. Označení dílu DN 0 pro vnější průměr trub ky 3 0 mm k připojení přívodních a odvzdušňovacích po DN 0 pro vnější průměr potrubí 3 63 mm trubí nejrůznějších vnějších průměrů DN 70 pro vnější průměr po trubí 0 0 mm DN 70 pro vnější průměr po trubí 3 63 mm DN 70 pro vnější průměr po trubí 7 89 mm P11 Uzavírací šoupátko hrdla CuZn PN 16 Rp 1 1/ Rp s vnitřním/vnitřním závitem s nezúženým průchodem P9 Potrubní adaptér, EPDM / ušlechtilá ocel, PN 0, P33 Těsnicí příruba s Okroužkem nebo lepicí DF 00 příruba k napojení izolačního pásu v místě instalace k zamezení pronikání vlhkosti DF 630 např. pod izolační vrstvou P3 Límec s upínacími pásky, EPDM / ušlechtilá ocel MK 00 MK 630 s mezikusem na vyk zajištění podlahové desky proti vztlaku vzlí rovnání výšky H = 300 mm nající spodní vody, max. stav podzemní vody 3m P3 Mezikus na vyrovnání výšky PE s Okroužkem H = 300 mm P36 Odvzdušňovač a zavzdušňovač s filtrem s aktivním uhlím D Přípojka výtlačného potrubí DN 0 vč. svěracího spoje Přípojka výtlačného potrubí DN 0 vč. svěracího spoje , , , , , ,8 1, , , , 1, , ,31 DN 70 / DN 80 / DN 100 Rp 1 1/ ,313 PEHD 0 Rp 1 1/ , ,0 PEHD 63 Přípojka výtlačného potrubí Zdvojená stanice Rp, PEHD 63 DN 0 PEHD 63 vč. svěracího spoje Příslušenství pro spínače Pol. Označení dílu E60 Plovákový spínač s volným koncem kabelu (pracovní kontakt) Pro alar 3 m mový spínač AS 0, AS, AS a AS m Spínací skříňka z polypropylenu (teplota čerpaného média max. 70 C), 10 m při ponoření do kapaliny ZAP, připojovací kabel (H07RNF3G1) Rozsah dodávky: Plovákový spínač s připojovacím kabelem pro alarm vysoké hladiny 30 V AC nebo V AC/DC, max. 8 A, min. 0 ma Číslo materiálu AmaDrainerBox [kg] 0, 0,8 1,3 3

24 Technická zařízení budov: Odpadní voda Pol. Označení dílu E61 Plovákový spínač pro zařízení se dvěma čerpadly, provedení odolávají 10 m cí olejům s volným koncem kabelu (pracovní kontakt), při ponoření do kapaliny ZAP Připojovací kabel PUR 3 G 1, 30 V AC nebo 1 V AC/ V AC, max. 8 A, min. 0 ma E6 E70 E80 E90 Potřebné plovákové spínače: x ZAP/VYP 1x alarm: Snímač průsaku F 1 3m Jako kontaktní čidlo pro alarmový spínač AS 0, AS nebo AS, s připojovacím kabelem 3 m, max. 0 C, není vhodné pro páru a kondenzát Výstraha před vodou již při stavu vody 1 mm (!) díky instalaci snímače na podlahu v ohrožené oblasti ve sklepě nebo vedle pračky v kuchyni či v koupelně Klakson, 1 V DC, 10 db, 10 ma, IP, s připojovacím kabelem 0, m vhodný pro vnitřní i venkovní montáž, upevňuje se chráněný před přímým deštěm Číslo mate [kg] riálu , , ,1 Bezpečnostní spínač STECKMAT Havarijní vypnutí během přibl. 0,03 s, již při nejmenších, pro člověka nezávadných proudech od přibl. 0,03 A 30 V / 10 A Sada pro dovybavení akumulátorem pro LevelControl Basic pro napájení elek troniky, plovákových spínačů snímače/snímačů hladiny nebo interního snímače tlaku a zařízení alarmu (bzučáku, klaksonu, kombinovaného alarmu) pro zařízení s jedním a dvěma čerpadly 0, pro typ BC, skládá se ze akumulátorů 6 V, 1,3 Ah a nabíjecího obvodu Kontaktní čidlo alarmu M 1 Magnetický plovákový spínač jako kontaktní čidlo pro alarmový spínač AS 0, AS, AS, AS s připojovacím kabelem m nebo LevelControl ,8 0,8 Alarmové spínače pro čerpadla bez ochrany proti výbuchu AS 0/AS 1/AS /AS /AS /AS W/AS W8 Pol. E0 Označení dílu Alarmový spínač AS 0 Číslo materiálu , 918 0, 918 0, ,7 [kg] S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 8 db(a), zelenou provozní kontrolkou Plastový kryt IP0, 10 x 80 x 7 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E6), kontaktní čidlo alarmu M1 nebo signální relé řízení E1 Alarmový spínač AS S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 8 db(a), zelenou provozní kontrolkou, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína E Plastový kryt IP 0, 10 x 80 x 7 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E6) nebo signální relé řízení. Alarmový spínač AS S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 8 db(a), zelenou provozní kontrolkou, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro hodin provozu při výpadku sítě E3 Plastový kryt IP 0, 10 x 80 x 7 mm, lze používat jako plovákový spínač (E60), čidlo vlhkosti F1 (pol. E6) nebo signální relé řízení Alarmový spínač AS Nezávislé na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 10 hodin provozu při výpadku sítě, se síťovou kontrolkou, poruchovou kontrolkou, vypínačem klaksonu, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína, připravené k připojení s 1,8 m elektrického připojovacího kabelu a vidlicí Těleso ISO IP 1, 190 x 16 x 7 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla (E60) nebo signální relé řízení AmaDrainerBox

25 Pol. Označení dílu Číslo materiálu [kg] E Alarmový spínač AS ,9 E330 E331 E33 V tělese zástrčky ISO IP30, nezávislé na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro hodin provozu při výpadku sítě, s akustickým signálním hlásičem 70 db(a), s vypínačem a namontovaným signálním hlásičem s elektrickým připojovacím kabelem 3 m, max. 60 C, nejsou vhodné pro páru a kondenzát. 1. Hlášení o vysoké hladině díky zavěšení do šachty (čerpadla) nad bodem zapnutí čerpadla. Výstraha před vodou již při stavu vody 1 mm (!) díky instalaci snímače na podlahu v ohrožené oblasti ve sklepě nebo vedle pračky v kuchyni či v koupelně Stop ventil pračky KSB ,79 Spuštění alarmu s automatickým vypnutím pračky při nepřípustně vysokém stavu vody ve sběrné nádrži 30 V AC, 0/60 Hz, max. 16 A ohmická zátěž Obsahuje: Těleso zástrčky s adaptérem Alarm Automatické opětovné zapnutí Kontaktní čidlo M 1 K s přípojným vedením m Alarmový spínač AS W / W8 Spuštění alarmu se současným vypnutím až 8 praček při nepřípustně vysokém stavu vody ve sběrné nádrži 30 V AC, 0/60 Hz, max. 16 A ohmická zátěž pro každý propojovací konektor Obsahuje: Řídicí jednotka Bzučák Automatické opětovné zapnutí Kontaktní čidlo M 1 K s přípojným vedením m příp. 8 propojovacích konektorů KSB AS W Stop ventil pračky pro až pračky KSB AS W8 Stop ventil pračky pro až 8 praček Alarmový spínač AS1M , V tělese zástrčky ISO IP 30, nezávislé na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro hodin, provoz při výpadku sítě, s akustickým signálem (70 db(a)), s vypínačem, s objímkou pro připojení snímače a integrovaným monitorováním přerušení vodiče na vedení ke snímači Max. okolní teplota: 60 C kompletně se zasouvacím snímačem M1 a montážním příslušenstvím k montáži do Ama DrainerBox k realizaci hlášení o vysoké hladině 30V~/9V = 1, VA AmaDrainerBox

26 KSB Aktiengesellschaft 67 Frankenthal JohannKleinStr Frankenthal (Germany) Tel Fax /0CS