OBSAH. 1. Úvod Bezpe nostní opat ení Kontrola p ed použitím Ovládací prvky / Funkce Za ínáme

Transkript

1

2

3 OBSAH 1. Úvod Pedstavení pístroje 1.2. Klíové vlastnosti 2. Bezpenostní opatení Bezpenost 2.2. Provozní podmínky 3. Kontrola ped použitím Píslušenství 3.2. Satelitní anténa 4. Ovládací prvky / Funkce Pední panel 4.2. Zadní panel 4.3. Dálkové ovládání 5. Zaínáme Základní funkce 5.2. Nastavení systémových parametr 6. Instalace Seznam satelit 6.2. Konfigurace LNB 6.3. Nastavení motoru 6.4. Vyhledávání program 7. Editace program Tídní program 7.2. Editace program 7.3. Typ zobrazení 7.4. Seazení satelit 2

4 8. Systém Parametry 8.2. Výrobní nastavení 8.3. Místní as / asova 8.4. Kontrola pístupu (Rodiovský zámek) 9. Transpondér Pidání / zmna TP 9.2. Vymazání TP 9.3. Runí vyhledávání TP 10. EPG (Elektronický programový prvodce) Aktuální / Další Informace o programu Rozšíené informace Rezervace program 11. Další funkce Pístupový systém Sky Crypt (jen AB-DSR 510 SKY) Zjištní stavu pístupové karty SKY VideoLink 13.Pístupový systém X-Crypt (jen AB DSR-503X) ešení problém Technická specifikace 36 3

5 1. Úvod 1-1 Pedstavení pijímae Tento pijíma je Oknem do svta, které Vám umožní tšit se z píjmu voln šíených a také kódovaných program. Potšte se z výbru více než 4,000 rzných program, vysílaných v rzných žánrech, jako jsou kultura, sport, film, zpravodajství, programy pro dti a mnoho jiných a využijte pokroilé funkce pro editaci program pro Vaši zábavu. 1-2 Klíové vlastnosti Plná kompatibilita s MPEG-2 a DVB standardy Uživatelsky pívtivé ovládací Menu s grafikou v obrazu Jednoduše použitelný EPG (Elektronický obrazový prvodce) Rozšíený EPG s možností rezervace program 5 uživatelských favoritních skupin s možností pejmenování Nastavení hlasitosti pro každý program 5 barevných tlaítek pro rychlý pístup a nastavení Dtská pojistka s nastavením vkové hranice Zabudovaný dekodér Teletextu Manuální zadávání PID Update software, klí a editace program pes RS-232C DiSEqC 1.0 &1.2 kompatibilní Integrovaný pístupový systém SKYCRYPT (AB-DSR 510 SKY) Multi-pístupový jednokartový systém SKYCRYPT (AB-DSR 510 SKY) Slot pro SIM kartu pístupového systému XCRYPT (AB-DSR 503 X) Upozornní: Firma AB COM s.r.o noodpovídá za škody zpsobené použitím ilagálního softvéru. Píjem PAY TV (placených) program na území EU bez ádného placení abonentských poplatk je ilegální a je postihován dle zákona. 4

6 2. Bezpenost / Provozní podmínky 2-1 Bezpenost Ped uvedením pístroje do provozu si pozorn pette tuto uživatelskou píruku Nedotýkejte se pívodního kabelu mokrýma rukama. Chrate pístroj ped možností polití nebo postíkání tekutinami, nepokládejte na pístroj nádoby, kvtináe a jiné pedmty. Nikdy neotvírejte pístroj, mže dojít k úrazu elektrickým proudem. Umístte pístroj na dobe vtraném míst. Když pístroj nebudete delší dobu používat, odpojte ho od elektrické sít a od antény. Pedejdete tak možnosti vzniku požáru. Nechejte si pístroj profesionáln nainstalovat. V pípad poruchy kontaktujte servis. 5

7 2-2 Provozní podmínky Instalace pístroje Pijíma musí být nainstalovaný v horizontální poloze.v jiné poloze mže dojít k poškození. Neukládejte na pístroj tžké pedmty ( TV apod.) mže dojít k jeho zniení. Neinstalujte píjíma pokud: podklad vibruje na pístroj dopadá pímé slunení svtlo je v okolí vysoká vlhkost je teplota píliš vysoká nebo nízká není zabezpeena ventilace. Když penášíte pístroj z chladného prostedí do teplého, nezapínejte ho díve než po 2 hodinách. 6

8 3. Kontrola ped použitím 3-1. Píslušenství Zkontrolujte si dodávané píslušenství Uživatelská píruka Dálkové ovládání s bateriemi (DSR-510 SKY) Instalaní CD (AB DSR-510SKY) CINCH kabel (AB DSR-510SKY) 3-2 Satelitní anténa Satelitní anténa musí být správn nainstalovaná. Azimut a elevace musí být pesn nastavené. Píjíma spolupracuje s DiSEqC 1.2 pi použití kompatibilního motoru. Žádejte informace od Vašeho prodejce. 7

9 4. Ovládací prvky / Funkce 4-1 Pední panel ZAP/VYP Zapnutí a vypnutí píjímae do režimu pohotovosti. ZAP/VYP indikátor LED Pi zapnutí pijímae svítí zelená LED, pi vypnutí ervená IR senzor dálkového ovládání Pijímá infraervené signály z dálkového ovládání. Menu Vstup a výstup z MENU. Select Potvrzování položek MENU. ~ Vol. (/) V celoobrazovém režimu nastavení hlasitosti, v režimu MENU pohyb po položkách. Tlaítko Vol. se používá pi zadávání ísel na vymazání posledního. ~ CH. (/) V celoobrazovém režimu pepínání kanál, v režimu MENU pohyb po položkách. Smart Card Slot (jen AB-DSR 510 SKY) teka pístupových karet. 8

10 4-2a Zadní Panel. Název Konektor Funkce 1 AUDIO L RCA cinch Levý audio výstup. 2 AUDIO R RCA cinch Pravý audio výstup. 3 VIDEO RCA cinch Kompozitní video výstup. 4 S/PDIF RCA cinch Digitální audio výstup 5 TV SCART SCART SCART výstup na TV. 6 RS-232C DB-9 Sériový port. 7 LNB VSTUP IEC samice F vstup z LNB. 8 LOOP VÝSTUP 9 USB(AB-DSR510SKY) IEC samice USB konektor Typ B F výstup na pipojení dalšího zaízení. PC USB Port 9

11 4-2b Zadní Panel (AB DSR 503X). Názov Konektor Funkcia 1 AUDIO L RCA cinch Levý audio výstup. 2 AUDIO R RCA cinch Pravý audio výstup. 3 VIDEO RCA cinch Compositní video výstup 4 S/PDIF RCA cinch Digitální audio výstup 5 TV SCART SCART SCART výstup na TV. 6 RS-232C DB-9 Seriový port 7 LNB VSTUP IEC samica F vstup z LNB 8 LOOP VÝSTUP IEC samica F výstup na pipojení dalšího zaízení 9 SIM SLOT 6P Slot pro SIM kartu Xcrypt. 10

12 4-3 Dálkové ovládání ZAP/VYP Zapnutí a vypnutí pijímae do režimu pohotovosti. MUTE Zapnutí / vypnutí zvuku íselná tlaítka (0-9) Výbr kanálu, vstup íselných údaj a PIN kódu. INFO Zobrazení informaního okna o pedvolb. AUDIO Vstup do menu pro zmnu zvuku, podtitulk a režimu mono / stereo. GUIDE (EPG:Elektronický programový prvodce) Vstup / výstup do EPG. CH LIST Vstup do seznamu program. ~ CH. & CH. V celoobrazovém režimu pepínání kanál, v režimu MENU pohyb po položkách RECALL Návrat na pedchozí pedvolbu. SLEEP Nastavení asu automatického vypnutí. automatic switch off. 11

13 ~ VOL. & VOL. V celoobrazovém režimu nastavení hlasitosti, v režimu MENU pohyb po položkách. Tlaítko Vol. se používá pi zadávání ísel na vymazání posledního. ENTER Výbr položky nebo potvrzení v MENU. V celoobrazovém režimu vstup / výstup do seznamu program. MENU Vstup do hlavní nabídky. EXIT Návrat do pedchozího stavu, výstup z MENU TV/RADIO Pepínání mezi TV a Rádio stanicemi AUX IN Nevyužito TV/SAT Pepnutí RF výstupu - z RF vstupu / ze satelitu HELP Zapnutí pomocníka popisuje jednotlivé položky MENU. 12

14 ZELENÉ Tídní program v seznamu program. Pepínání aktuální / následující v EPG menu MODRÉ Vstup do pepínání favoritních skupin v Seznamu program. Zapnutí teletextu v celoobrazovém režimu. Zobrazení rozšíené informace v EPG ŽLUTÉ Editace v seznamu program Zobrazení programu v EPG. ERVENÉ Zrušení editace v seznamu program. Rezervace programu v EPG Menu. Spuštní ladní pi vyhledávání program. ORANŽOVÉ Zastavení obrazu (still) v celoobrazovém režimu. BÍLÉ Tídní program v celoobrazovém režimu. 13

15 5. Zaínáme Po pipojení pijímae k síti problikne ervená a zelená LED a zstane svítit ervená. Pijíma je v režimu pohotovosti (Stand by). Prvotní nastavení jazyka MENU Když stisknte tlaítko ZAP/VYP na Dálkovém ovládání (dále DO) nebo na pijímai, zobrazí se automaticky nabídka pro výbr jazyka MENU. Tato nabídka se zobrazí, když pijíma zapnete poprvé nebo když provedete výrobní nastavení. Obrazovka vyberte Váš preferovaný jazyk pomocí tl. nebo a Základní funkce 1) Pomocník Když Vám není jasná nkterá funkce menu, stisknte tlaítko HELP, zobrazí se pomocník. 2) Výbr program Zmnit program z aktuálního na jiný je možné nkolika zpsoby. Když neznáte název ani íslo pedvolby mžete listovat pomocí tlaítek nebo. Mžete zadat pímo íslo pedvolby. Když znáte název programu, tlaítkem CH LIST vstoupíte do seznamu program, tlaítky a najdete program a stisknete. 14

16 Obrazovka 3) Nastavení hlasitosti / Umlení Hlasitost mžete mnit tisknutím tlaítek Vol v celoobrazovém režimu. Když chcete zvuk doasn umlet stisknte tl. zvuk znovu zapnete., stejným tlaítkem 4) Titulky / Zvuk Nastavení titulk a zvukového doprovodu pro zvolený program. Stisknte tlaítko AUDIO, zobrazí se podmenu pro výbr titulk a zvukového doprovodu. Kurzorovými tlaítky,,, zvolte požadované parametry. Upozornní : Nastavení titulk a zvukového doprovodu je možné mnit jen v pípad, že jsou vysílané píslušným programem. Titulky zvolte ANO když chcete, aby se titulky zobrazovali, jinak zvolte NE Výbr Titulk Audio Stopa Audio Mód (Výbr jazyka #) ze všech titulk, které jsou vysílané (Audio stopa #) výbr stopy (jazyka) zvukového doprovodu ze všech, které jsou vysílané Stereo Mono-Levý Mono-Pravý Compressed or Non-compressed (Dig. Výstup) 5) Pedcházející program Když se chcete vrátit na pedcházející pedvolbu stisknte tlaítko RECALL. 6) Zastavení obrazu Když chcete zastavit obraz, stisknte ORANŽOVÉ tlaítko, zvuk bude bžet dále. 15

17 7) Pohyb kurzoru Na pohyb tzv.kurzorem v grafickém menu se využívají tlaítka (,, a ). Na rychlý pohyb v menu Seznam program, mžete využít i tlaítka nebo, pomocí nich se budete pohybovat po skocích o 8 pedvoleb Nastavení systémových parametr Stisknte MENU, vyberte Systém Parametry a stisknte. Obrazovka Upozornní : Pednastavené heslo je ) Jazyk : výbr preferovaného jazyka menu tlaítky nebo. 2) A/V Režim : Výbr typu A/V výstupu tlaítky nebo. 3) Formát obrazu : Výbr formátu obrazu 4:3 nebo 16:9 4) Doba zobraz. : Nastavení doby zobrazení info okna 1-5 sec 5) OSG barva : Výbr ze 4 barevných témat menu. 6) OSG prohl. : Nastavení prhlednosti menu 1~50% 7) TV Norma : Nastavení TV normy na výstupu - Multi, PAL, NTSC Upozornní : Když se nastavení výstupu neshoduje s typem Vašeho TV, obraz se mže rozpadat nebo mže být ernobílý. 8) Zobrazení P/S L.Box Pan/Scan zobrazení obrazu 16:9 na obrazovce 4:3 roztáhnutím, okraje obrazu budou oezané. Zobrazení obrazu 16:9 na obrazovce 4:3 bez oezu. 16

18 9) Letní as Ano Ne Zapnutí letního asu. Aktuální as se automaticky posune o hodinu. Vypnutí funkce. Upozornní : Bez nastavení lokálního asu není volba aktivní. 10) RF Výstup : Nastavení TV normy RF výstupu NTSC, PAL-G, PAL-I,PAL-K 11) RF Kanál : Nastavení výstupního kanálu RF výstupu. 6. Instalace Automatické vyhledávání program. Tato kapitola obsahuje postup pro vyhledávání a uložení program. Pijíma má od výroby uloženy nkteré programy a vtšinu satelit. Po nastavení antény mžete naladit a uložit Vámi požadované programy Seznam satelit Jako první krok musíte zvolit Vámi preferované satelity v pednastaveném seznamu satelit. Stisknte MENU, vyberte Instalace Seznam satelit a stisknte. Vložte 4-íselné heslo. ( Pednastavené heslo je 0000 ) Pejdte pomocí tl. nebo na požadovaný satelit, vyberte ho pomocí tl. nebo a v potvrzovacím okn stisknte. Obrazovka Upozornní : Pidaný satelit vymažete nebo a potvrdíte. 17

19 Když chcete satelit pejmenovat, musíte na oznaeném satelitu stisknout, kurzor pejde do pravého okna na název satelitu a pomocí íselných tlaítek mžete název pepsat Konfigurace LNB Do tohoto menu se dostanete dvma zpsoby : stisknutím Zeleného tlaítka pímo nebo pes Menu - Instalace Konfigurace LNB. Stisknte Zelené tlaítko pokud jste v menu Seznam satelit, dostanete se do menu Konfigurace LNB. Vyberte satelit, u kterého chcete mnit parametry, a stisknte, kurzor se nastaví do pravého okna. Vyberte položku, kterou chcete editovat pomocí tl. nebo, parametry jednotlivých položek zmníte tlaítky nebo. - LNB Typ : Výbr použitého typu LNB pro daný satelit. - Vysoký L.O. / Nízký L.O. : Vložení frekvence oscilátoru (íselnými tl.) - Napájení : Zapnutí / vypnutí napájení LNB - 0/12V : Volba 0/12V výstupu pro pepína 0/12V. - 0/22kHz : Volba 0/22kHz výstupu pro pepína 0/22kHz. - Poloha satelitu : Nastavení polohy satelitu pi použití DiSEqC motoru se systémem STAB. - DiSEqC : Stisknutím vstoupíte do nastavení konfigurace pi použití Standardní Nestandardní Opakovat DiSEqC pepínae, položky zmníte nebo. Potom stisknte Exit. Pi použití DiSEqC pepínae s 2 nebo 4 LNB. Pi použití DiSEqC pepína s 16 LNB. Když Váš DiSEqC pepína nepracuje správn, nastavte opakování povel. Tip : Pro kontrolu nastavení DiSEqC stisknte zelené tlaítko, zobrazí se Vám nasledující údaje: Tuner Lock FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 nebo 7/8 Úrove Více než 30% Kvalita Více než 10% 18

20 6-3. Nastavení Motoru (Goto 0) Když používáte motor standardu USALS, nastavení antény musí být provedené co nejpesnji, abyste dosáhli co nejlepšího signálu. Pepojte Váš pijíma s USALS motorem pomocí koaxiálního kabelu. Stisknte Zelené tlaítko v menu Konfigurace LNB nebo z menu Instalace pejdte na Nastavení Motoru. Pomocí nebo vyberte satelit. Stisknte, kurzor se pesune do pravého okna, pomocí tl. nebo na aktivní transpondér. Nastavte pozicionér. - Motor / Goto 0 Pomocí nebo zapnte nebo vypnte ovládaní motoru. Vypnout Vypnutí ovládání DiSEqC Motoru. STAB Použití motoru v režimu automatického vyhledávání. Tip: Stisknutím, se DiSEqC Motor natoí na nulovou pozici. - Otáení / Uložit : Runí nastavení motoru ve smru východ / západ pomocí tl. nebo. Slouží jenom k provrce funkcí motoru. - Nastavení limitu : Když je v dráze otáení antény pekážka, nastavte anténu do krajní polohy, která je ješt bezpená, a stisknutím nastavte limit otáení. Pedejdete tím možnosti poškození antény. - Zem.šíka / Zem.délka: Pomocí íselných kláves a nebo, nastavte svoji zempisnou polohu. Polohu mžete vyhledat nap. Na stránce podpora/ Vyhladanie polohy pre USALS Vyhledávání program Po nastavení motoru a Konfigurace LNB mžete pejít k vyhledávání program. Stisknte Žluté tlaítko nebo vyberte Vyhledávání pomocí tl., a stisknte. Stisknte ERVENÉ tlaítko. Zobrazí se okno Vyhledávání. nebo 19

21 Obrazovka Vyberte si Jen volné nebo Volné+kódované pomocí tl. nebo. Pesute kurzor na satelit pomocí tl. prohledávat pomocí tl. nebo. a vyberte satelit, který chcete Stisknte a zane vyhledávání na vybraném satelitu. Po skonení vyhledávání zstane nastavený první program na posledním prohledávaném TP. Stisknte pro ukonení. Stisknte pro zvolení programu, nebo stisknte MENU nebo EXIT. Upozornní : Nyní mžete sledovat vyhledané programy. Když se Vám po splnní pedchozích krok žádný program nezobrazuje, kontaktujte Vašeho prodejce nebo servisní stedisko. 7. Editace program Po vyhledání program mžete roztídit seznam TV a rozhlasových stanic podle svých požadavk. Stisknutím tlaítka CH.LIST nebo se dostanete do menu Seznam program. Toto menu Vám umožní mimo prohlížení Seznamu program také Tídní program, Editaci program, Nastavení zobrazení a Tídní satelit Tídní program Stisknte Zelené tlaítko. Zde mžete zvolit tídní na : Jen volné nebo Volné+kódované programy podle Frekvence nebo Abecedy. - Seazení podle frekvence : Satelit 1, Satelit 2,, Všechny satelity - Podle Abecedy : A-C, A, B,, Z, 0~9, ETC 20

22 1) Frekvence Stisknte ZELENÉ tlaítko a zvolte Jen volné nebo Volné+kódované ve Vlastnostech pomocí tl. nebo. Stisknte pro pesun na volbu Frekvence. Stisknte, programy budou seazené podle frekvence TP. 2) Abeceda Použitím této funkce seadíte programy podle abecedy. Napíklad : chceme najít programy Volné+kódované, které zaínají písmenem 'D'. Stisknte ZELENÉ tlaítko a zvolte Volné+kódované ve Vlastnostech. Vyberte D v Abeced pomocí nebo. Obrazovka Stisknte. Zobrazí se seznam program zaínajících písmenem 'D'. Upozornní : Pi jiné volb než písmeno bude seazení následující: - A - Z : Všechny programy budou seazeny v abecedním poadí (A~Z). - A ~ Z : Všechny programy zaínající písmenem budou seazeny v abecedním poadí zaínajíc písmenem A. - 0 ~ 9 : Všechny programy zaínající íslicí budou seazeny v iselném poadí. - ETC : Seazení všech program zaínajících jiným znakem Editace program Stisknte Žluté tlaítko pro vstup do menu editace program. Zde mžete použít následující volby: - Favoritní : Nastavení oblíbených skupin program (Favoritní 1~5) - Uzamení : Uzamení kanál 21

23 - Pesun : Pesun programu na specifickou pozici. - Vymazání: Vymazání jednotlivých program nebo skupin. - Pidání : Pidání / zmna program (nastavení PID). - Pejmenování : Zmna názvu programu 1) Favoritní (Oblíbené) Programy Mžete si vytvoit až 5 favoritních skupin program, které mžete pejmenovat podle svých požadavk. Stisknte Žluté tlaítko. Zvolte Favoritní a vyberte Favoritní 1 pomocí tl. nebo a stisknte. Zvolte požadovaný program pomocí tl. nebo a stisknte pro uložení do favoritní skupiny 1. Obrazovka V módu výbru favoritního programu se zobrazuje symbol vpravo od vybraného programu s íslem favoritní skupiny uvnit a v horní lišt bliká znaka. 2) Uzamení program Tato funkce slouží na zablokování program ped dtmi, aby nesledovali programy neodpovídající jejich vku. Když je program uzamený, musíte vždy pi pepnutí na nj zadat PIN. Stisknte Žluté tlaítko a zvolte Uzamení pomocí tl. nebo a stisknte. Vyberte program který chcete uzamít, napíklad 7 DW-tv, a stisknte. V horní lišt bliká a signalizuje, že mód je aktivní. Vpravo vedle uzameného programu se zobrazí symbol. Když chcete uzamení zrušit, vyberte uzamený program a stisknte. 22

24 Obrazovka 3) Pesun program Zde mžete mnit poadí uložených program. Stisknte Žluté tlaítko. Zvolte Pohyb pomocí tl. nebo a stisknte. Blikajíci symbol v horní lišt signalizuje, že výbr je aktívní. Vyberte program, který chcete pesouvat, a stisknte. Pesute vybraný program na požadovanou pozici pomocí tl. a stisknte. nebo 4) Vymazání programu Zde mžete vymazávat programy z Vašeho seznamu. Stisknte Žluté tlaítko. Zvolte Vymazání pomocí tl. nebo a stisknte. Zvolte program, který chcete vymazat, pomocí tl. / a stisknte. Pokud ho opravdu chcete vymazat, potvrte stisknutím stisknte EXIT.. Pokud ne, 5) Pidání program (Vyhledávání PID) Tuto funkci využijete, když Váš pijíma nenašel požadovaný program. Mžete ho zadat pomocí PID nastavení. Stisknte Žluté tlaítko. Zvolte Pidat pomocí tl. nebo a stisknte. Zvolte satelit, na kterém se nachází pidávaný program pomocí tl. nebo. Frekvence TP : vložte frekvenci TP íselnými tlaítky a stisknte. Polarizace : vyberte Horizontální nebo Vertikální pomocí tl. nebo. 23

25 Symbolová rychlost: vložte symbolovou rychlost íselnými tlaítky. Název programu : Když chcete vložit napíklad SAT-1 volte: Upozornní : Stisknte když chcete vymazat znak. pejdte na VIDEO PID pomocí tl. pejdte na AUDIO PID pomocí tl. a zadejte hodnotu a zadejte hodnotu pejdte na PCR PID pomocí tl. a zadejte hodnotu mezi 0000~8192 Upozornní : Pokud si nejste jistí výše uvedenými nastaveními, penechejte je radji profesionálm. Nenastavujte VIDEO PID pro Rozhlasové stanice. Po ukonení nastavení stisknte EXIT pro uložení údaj. Zadaný program bude uložený na konec Vašeho seznamu program. 6) Pejmenování programu Stisknte Žluté tlaítko v menu Seznam program. Zvolte Pejmenování pomocí tl. nebo a stisknte. Zvolte program, který chcete pejmenovat pomocí tl. nebo, a stisknte. Vložte nový název pomocí íselných tlaítek. Stisknte EXIT pro uložení Nastavení zobrazení V tomto módu si mžete zvolit jak se Vám bude zobrazovat seznam program. 1) Všechny programy Když chcete, aby se Vám zobrazovali všechny naladné programy, zvolte Všechny programy a stisknte. Upozornní : Programy by jste pedtím mli setídit. 2) Favoritní 1~5 Po vytvoení favoritních skupin (tte na str. 21) mžete zvolit zobrazení favoritní skupiny v tomto nastavení. Vyberte požadovanou favoritní skupinu pomocí tl. nebo a stisknte. 24

26 Obrazovka 7-4. Tídní satelit Použijte tuto funkci, když chcete seadit programy na daném satelitu. V celoobrazovém režimu stisknte BÍLÉ tlaítko. Zvolte satelit, který chcete setídit pomocí tl. nebo. Zvolte zpsob tídní a stisknte. 8. Systém V tomto menu se nastavují hlavní parametry a funkce pístroje. Parametry : Nastavení hlavních parametr pijímae. Výrobní nastavení : Info o pístroji, návrat do výrobního nastavení (RESET). Místní as / asova : Nastavení místního asu a 14-ti asova. Dtská pojistka : Kontrola pístupu, zmna PIN Parametry Nastavení funkcí pro správnou innost pijímae. tte na str Výrobní nastavení Tato funkce Vám umožní návrat do výrobního nastavení pijímae. Všechny data, naladní a nastavení budou pitom vymazané mimo settingu nahraného pes PC. Stisknte tlaítko MENU Zvolte Systém Výrobní nastavení pomocí tl. nebo a stisknte. Když chcete provést výrobní nastavení, stisknte. Zobrazí se varovné okno. Stisknte, když chcete pokraovat. Pro zrušení akce stisknte EXIT. 25

27 V tomto menu se též zobrazují základní informace o pístroji a aktuální verzi firmware Místní as / asova (zapnutí / vypnutí) Po zadání místního asu mžete využívat asova pro automatické zapnutí a vypnutí pijímae (nap. když chcete nahrávat na VCR nebo DVD rekordér). 1) Nastavení místního asu Stisknte tlaítko MENU. Zvolte Systém Místní as / asova. Upozornní : Bez pedchozího nastavení místního asu nebude asova pracovat. Stisknte. Obrazovka Nastavte aktuální datum a as. Napíklad :1. prosinec 2001, 13:56 Vložte na DO. Stisknte pro potvrzení a nastavení asovae. 2) Nastavení asovae V tomto módu mžete mít zadaných až 14 asova souasn. Typ programu : TV nebo Rádio íslo programu : íslo programu Název programu : Název programu as zaátku : as zapnutí ze Stand by módu nebo pepnutí u jiného programu. as vypnutí : as vypnutí. Stav: Neaktivní / Aktivní (Jednou, Denn, Týdn) Stisknte, vyberte asova # (íslo) a stisknte. 26

28 Urete Typ programu - TV nebo RADIO pomocí tl. nebo. Pejdte na íslo programu pomocí tl. Pejdte na as zaátku pomocí tl. Pejdte na as vypnutí pomocí tl. Pejdte na Stav pomocí tl. TÝDN pomocí tl. nebo. a vložte íslo programu. a vložte íslo programu. a vložte as vypnutí. nastavte NE, JEDNOU, DENN nebo Upozornní : 1. Když Stav není aktivní, asova nepracuje. 2. Když nastavený as již uplynul, asova nepracuje. 3. Mžete nastavit až 14 asova v libovolném poadí. asova pracuje vždy jen podle asových údaj bez ohledu na poadové íslo. 4. Když je asova v innosti, pijíma nemžete ovládat ani vypnout pomocí DO. Když chcete obnovit ovládaní, stisknte krátce tlaítko POWER. asova mžete nastavit dvma zpsoby. Manuáln podle výše uvedených postup. Automaticky v EPG menu : Výbrem aktuálního programu (tte na str. 29) 8-4. Kontrola pístupu (dtská pojistka) Pijíma obsahuje rzné možnosti kontroly pístupu. Mžete zablokovat jednotlivé nastavení nebo programy. Mžete také zmnit pístupové heslo (PIN) pijímae. 1) Vkový limit Toto podmenu slouží pro zadávání blokování program podle vkové hranice. Zvolte Systém Kontrola pístupu pomocí tl. nebo v hlavním menu a stisknte. Zvolte Vkový limit a stisknte nebo pro výbr vkového omezení. Upozornní : Vkový limit bude aplikovaný jen v pípad, že jsou informace zvoleným programem vysílané. 2) Uzamení pijímae Zvolte Uzamení pijímae pomocí tl. nebo a vyberte ANO nebo NE. Když zvolíte ANO, budete muset zadat heslo pi každém zapnutí pijímae. 3) Uzamení Favoritní skupiny Když uzamete favoritní skupinu, nebude ji možné bez zadání hesla editovat. 27

29 Zvote Uzamení Favoritní skupiny pomocí tl. nebo, vyberte požadovanou favoritní skupinu a stisknte. 4) Uzamení editace program Zvolte Uzamení editace program pomocí tl. nebo a vyberte ANO nebo NE. Když zvolíte ANO budete muset zadat heslo pi vstupu do editace program. 5) Uzamení instalace Zvolte Uzamení instalace pomocí tl. nebo a vyberte ANO nebo NE. Když zvolíte ANO budete muset zadat heslo pi vstupu do instalaního menu. 6) Nové heslo : Mžete zmnit pednastavené 4-místné heslo. 7) Kontrola hesla : Pro kontrolu zadejte Vaše heslo znovu. 9. Transpondér V tomto menu mžete editovat Transpondér (pidávat, mnit, vymazávat). Po zmn nebo pidání TP mžete vyhledat programy na daném TP TP Pidat / zmnit Po nastavení LNB konfigurace nebo Nastavení motoru v menu Instalace stisknte Žluté tlaítko pro vstup do Vyhledávání. Do tohoto módu mžete vstoupit i pímo z hlavního menu. Stisknte Menu a vyberte Instalace Vyhledávání a stisknte. Obrazovka Zvolte satelit, na kterém chcete editovat TP, a stisknte pesune do pravé ásti., kurzor se 28

30 Pejdte na Frekvenci TP a vyberte TP, který chcete editovat pomocí tl. nebo. Když chcete pidat nový TP, po stisknutí zadejte frekvenci pomocí íselných tlaítek. Když chcete zmnit specifický TP, pejdte na nj pomocí tl. nebo a zadejte novou frekvenci pomocí íselných tlaítek. Pejdte na Polarizace pomocí tl. a zadejte požadovanou hodnotu. Pejdte na Symbolová rychlost pomocí tl. a zadejte požadovanou hodnotu symbolové rychlosti íselnými tlaítky. Pejdte na Editace TP pomocí tl. a vyberte Pidat nebo Zmnit pomocí tl. nebo. Když chcete vyhledávat programy na editovaném TP, tte kapitolu 9.3 tohoto návodu Vymazání TP Zopakujte procedúru z pedcházející ásti. Pejdte na Editace TP pomocí tl. a vyberte Vymazat pomocí tl. nebo a stisknte Manuální vyhledávání TP Mžete vyhledávat programy na 1 TP na zvoleném satelitu. Po nastavení v editaci TP pejdte na Možnosti a vyberte Jen volné nebo Volné+kódované. Pejdte na Vyhledávání 1TP pomocí tl. a stisknte. Po ukonení vyhledávání stisknte EXIT. Obrazovka Po skonení vyhledávání zstane zvolený první z nalezených program. 29

31 Upozornní: Mžete vyhledávat programy na TP i bez editace TP. Zvolte libovolný TP na nkterém satelitu nebo zadejte parametry run podle výše uvedených pokyn a spuste Vyhledávání 1TP. 10. EPG (Elektronický programový prvodce) EPG Elektronický programový prvodce slouží na vyhledávání informací o programech jednotlivých stanic. Tento pijíma podporuje následující režimy zobrazení EPG : Aktuální / následující, pehled vysílání a rozšíené informace o programu Informace Aktuální / následující Stisknte tlaítko GUIDE, zobrazí se menu Programový prvodce. Upozornní : 1.Když není nastavený místní as (kapitola 8.3.1), nebude EPG pracovat správn nebo vbec. 2. EPG informace jsou vysílané provozovatelem TV stanice. Když TV stanice nevysílá EPG, tato data nebudou zobrazovaná. Zvolte pedvolbu pomocí tl. nebo. Vpravo od názvu stanice se zobrazí informace o Aktuálním / následujícím programu. Stisknutím ZELENÉHO tlaítka mžete pepínat mezi zobrazením aktuálního a následujícího programu Pehled vysílání Stisknte ŽLUTÉ tlaítko, zobrazí se Pehled vysílání na zvoleném programu. V pravém okn si mžete peíst více informací o zvoleném programu Rozšíené Informace 30

32 Stisknte MODRÉ tlaítko, zobrazí se Vám Rozšíené informace o zvoleném programu Rezervace programu Použijte tuto funkci, když chcete nastavit automatické zapnutí - vypnutí (asova) pijímae na zvoleném programu. V módu Pehled vysílání vyberte pomocí tl. nebo program, který chcete rezervovat, a stisknte ERVENÉ tlaítko. Zobrazí se okno Rezervace. Zvote nkterou z možností NE, JEDEN, DENN nebo TÝDN ve Výbru pomocí tl. nebo. Stisknte pro uložení nového nastavení asovae. Stisknte tlaítko EXIT nebo GUIDE pro ukonení EPG menu. Když je nastavený asova, pijíma se automaticky pepne na nastavenou pedvolbu v pednastaveném ase. 11. Další funkce 1) TV / SAT pepína: Tato funkce se používá pro píjem programu pes RF modulátor. Stisknte TV/SAT. Zmní se cesta signálu do RF modulátoru a LED TV/SAT na pedním panelu se rozsvítí. Zmna na výstupu RF modulátoru je následující : TV/SAT LED Pijíma zapnutý Pijíma vypnutý SVÍTÍ NESVÍTÍ TV/ANT vstupní signál je na RF výstupu Signál z pijímae je na RF výstupu. TV/ANT vstupní signál je na RF výstupu. 2) TV / RADIO Pepína: 31

33 Stisknte TV/RADIO, píjíma se pepne na píjem satelitních rádií. 3) Teletext : Stisknte tlaítko TTX a pokejte. Funkce je použitelná, jen když daný program vysílá teletextové informace. 4) Sleep Timer (asova vypnutí) : Automaticky vypne pijíma po nastaveném ase. Upozornní : 1. SLEEP Timer se nastavuje v celoobrazovém režimu v 30-ti minutových krocích na max. dobu 150 minut tisknutím tlaítka SLEEP. 5) AUX in: Nevyužito 6) Program / Informace : Stisknte INFO tlaítko v celoobrazovém módu. Zobrazí se informaní okno aktuálního programu a zobrazí se: typ zvoleného programu, název, místní as zaátku a konce, EPG informace, aktuální as, fav/normal mód, zvukový doprovod a mód zvuku. 12. Pístupový systém SKYCRYPT Kontrola stavu Smart karty Zvolte SKYCRYPT pomocí tl. informace o verzi SKYCRYPT. v Hlavním menu. Zobrazí se Obrazovka 32

34 12-2. SKY VideoLink (AB DSR 510 SKY) Propojte Vaše PC s pijímaem pomocí USB kabelu. Stisknte tlaítko MENU, zvolte SKYCRYPT a stisknte. Zkontrolujte USB pipojení. Když je správné, stisknte. Pokud není, stisknte EXIT. Obrazovka Pro zrušení režimu Video Link stisknte EXIT. Upozornní : Pette si uživatelskou píruku k software Video Link pro zjištní dalších detail. Upozornní : Když stiknete bez pipojení USB, nebude pijíma reagovat na povely DO a musíte ho vypnout ze sít. 33

35 13. Pístupový systém XCRYPT Na zadní stran pijímae je umístnn slot pro X-crypt Sim kartu. Vložte Sim kartu do píslušného slotu podle obrázku. Pro aktivaci dekódování stisknte po sob ervené a zelené tlaítko. Dekódování je nutno aktivovat vždy po zapnutí píjmae. Pozor: Sim kartu vkládejte do slotu jenom když je pijíma vypnutý. 34

36 ešení problém Zde jsou popsány rzné možnosti nekorektního chování pijímae. Než zavoláte servis, ite se následujícími radami: Problém Možná píina ešení LED na pedním panelu nesvítí Nejde obraz nebo zvuk erno-bílý obraz, vertikáln posunutý obraz Dálkové ovládání nepracuje Pívodní napájecí šra není zapojená. Nesprávné propojení pijímae s TV. Nesprávné pipojení anténního kabelu. Nesprávné nastavení antény Žádný nebo slabý signál. Nesprávné nastavení parametr programu v menu. Máte nastavenou jinou TV normu než je vysílaná. Baterie jsou vybité. Jiný zdroj svtla interferuje s ovládacím IR signálem. DO je mimo úhlu dosahu. Zapojte pívodní napájecí šru do zásuvky. Pipojte konektory správn pes SCART, CINCH nebo RF propojení. Pipojte anténní kabel správn. Nastavte zamení antény. Zkontrolujte pipojení kabel k LNB a pijímai, zkontrolujte nastavení antény, pípadn zda není anténa zasnžená nebo jinak zneistná. Zkontrolujte a nastavte správn parametry. Nastavte správnou TV normu na pijímai. Použijte NTSC-PAL konvertor, pokud Váš TV neumí NTSC normu reprodukovat. Vymte baterie. Vypnte pípadný zdroj svtla. Namite DO pímo na pijíma. 35

37 Technická specifikace Systémové možnosti LNB/Tuner vstup Demodulátor Systémové prostedky Plná DVB kompatibilita Konektor Frekvenní rozsah LNB napájení DiSEqC Modulace Symbolová rychlost FEC mód Procesor SDRAM FLASH EEPROM MPEG 2 F-typ, samice 950MHz ~2150MHz 14/18V, max. 500mA V 1.2 & v 1.0 kampatibilní QPSK 2MSps - 45MSps 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 a auto 32bit procesor (80MHz) 8Mbyte 2Mbyte 256byte Main Main Level Video Dekodér Datová propustnost Max 90M bits/s Rozlišení , Video formát NTSC, PAL Pomr stran 4:3, 16:9 Teletext DVB kompatibilní MPEG 1 layer 1 & 2 MPEG Zvuk Typ Vzorkovací frekvence Sériový port RS 232 Mono, Levý, Pravý, Stereo 32, 44.1 a 48 khz 9pin D-sub samec, max. 115K bps 36

38 Dálkové Kód NEC-IR ovládání Dosah cca 10 m Píkon Max. 20W Napájení Napájecí naptí 90V ~250V Frekvence Video výstup Audio L/R S/P DIF or 0/12V 50Hz ~60Hz 1 RCA cinch 2 RCA cinch 1 RCA cinch Pípojná místa na zadním panelu RS 232 9pin D-sub samec LNB vstup F-typ, samice Loop výstup Tuneru F-typ, samice TV anténní vstup IEC RF modulátor výstup IEC TV SCART RGB, CVBS, zvuk VCR SCART X USB USB, Typ B RF modulátor (volitelný) Konektor IEC 169-2, samice / samec TV Standard PAL BG/I/DK, NTSC Výstupní kanál 21 ~ 69 Fyzikální specifikace Rozmry (W H D) Hmotnost (Net) mm 1.5Kg 37

39 NÁVOD NA POUŽITÍ Pro pijímae AB DSR 510SKY OBSAH Funkce Infocast Mail - úvod Získání Identifikaního ísla SKY SET (adresy) Píjem pošty tení pošty Správa pošty Nastavení pošty Posílání zprávy s fotografií Posílání SMS

40 1. Funkce Infocast Mail - Úvod 1-1 Urení Infocast Mail Uživatel nového pijímae AB DSR 510SKY, mže pijímat prostednictvím satelitu (Hotbird/Astra) poštu (text, foto), od jakéhokoliv uživatele sít Internet (pátelé, rodina) nebo textovou zprávu z mobilního telefonu. Navíc, pomocí funkce Infocast mail je možné provádt nejnovjší aktualizace software Vašeho pijímae AB DSR 510SKY Princip funkce Infocast Mail Každý pístroj AB DSR 510SKY s funkcí Infocast mail má vlastní Identifikaní íslo (ID No.). Každý, kdo chce odeslat textovou nebo obrazovou zprávu (poštu) na pijíma AB DSR 510SKY, mže tuto poštu vytvoit a poslat pes internetovou stránku Na uvedené stránce musí vyplnit potebné údaje o pijímai (Hotbird nebo Astra) a zadat identifikaní íslo pijímae SKY SET ID no. Pošta bude prostednictvím satelitu (Astra / Hotbird) odeslaná do píslušného pijímae Pedmty funkce Infocast Mail Pošta mže být tvoená textem, fotografií, textem + fotografií, software. Posílání Textu, Foto, Textu + Foto: služba je již aktivní. Posílání Software: uživatel mže pijímat software pro aktualizaci pijímae od výrobce nebo prodejce (pedpokládaný zaátek služby: erven 2005). 2. Získání Identifikaního ísla SKY SET 2.1. Identifikaní íslo (ID No.) Uživatele Po naladní satelitu (Hotbird / Astra), zjistíte v menu pijímae (Menu/Skycrypt/Mail- Setting) Identifikaní íslo pijímae SKY SET (ID No.) a Název satelitu. (Odesílatel musí správn zadat tyto informace pro doruení pošty na pijíma AB DSR 510SKY, 320SKCI) 2

41 Obrazovka Upozornní : Aby jste obdrželi poštu, musíte peskenovat satelit na kterém je funkce Infocast mail vysílaná. HOTBIRD 13 E, 12578/ H /27500 : ASTRA 19,2 E, 11509/ V / Píjem pošty Aby jste mohli pijímat poštu, musí být pijíma v režimu standby. Pokud sledujete TV, pošta nebude doruena Píjem pošty s textem a fotografiemi V menu pijímae (Menu / skycrypt / Mail settings mode), zmte nastavení položky Infocast Mail na Aktívní (Activated), potom opuste menu a stlate tlaítko Power na dálkovém ovládání. Pijíma bude v režimu Stand-by a bude pipraven na píjem pošty (na pedním panelu pístroje svítí zelená Led dioda). Po pijetí pošty se ervená dioda na pedním panelu rozbliká Píjem pošty se software V menu pijímae (Menu / skycrypt / Mail settings mode) zmte nastavení položky Receive Update na Aktívní - Activated, potom opuste menu a stlate tlaítko Power na dálkovém ovládání. Pijíma bude v režimu Stand-by a bude pipraven na Píjem pošty (na pedním panelu pístroje svítí zelená Led dioda). 3

42 Pi tomto nastavení ztratíte pijatou poštu, ale ne vaši adresu (ID No.) Po dobu automatické aktualizace software pijímae bude svítit zelená Led dioda na pedním panelu pijímae. Po ukonení procesu aktualizace se pijíma automaticky pepne do Stand-by režimu. 4. tení pošty 4.1 Rozhraní pro tení pošty Pro tení pošty musíte být v Infocast Mail menu pijímae. Rozhraní pro tení pošty vypadá následovn: Obrazovka V seznamu doruené pošty se mžete pohybovat pomocí tlaítek Nahoru / Dol na dálkovém ovládání. Vybraná položka je zvýraznna (na uvedeném obrázku je to pošta od Johna Smitha). V prvním sloupci je zobrazen znak petení pošty : - Petená nebo nepetená pošta. V tvrtém sloupci je zobrazen znak pro rozeznání druhu pošty : - Foto nebo text. V pátém sloupci je zobrazen znak ochrany pošty : - Pošta se znakem visacího zámku je chránná ped vymazáním. V horní ásti obrazovky jsou zobrazeny dodatené informace pro uživatele. -Textová pošta: 4/145 : znamená, že jste pijali 4 textové zprávy ze 145 možných. -Foto-textová pošta: 1/1: znamená, že jste pijali 1 foto-textovou zprávu z 1 možné. Poet pijatých textových a foto-textových zpráv mžete nastavit v menu pijímae (Mail Settings menu) (viz 6.3 Konfigurace). 4

43 5. Správa pošty 5.1 Zakázání Stlaením erveného tlaítka zakážete píjem pošty Ochrana Pomocí zeleného tlaítka mžete chránit vybranou poštu proti vymazání Zobrazení fotografie Stlaením tlaítka OK zobrazíte fotografii. Fotografie se zobrazí na celou obrazovku v pomrné velikosti. 6. Nastavení pošty Zmnu nastavení mžete provést v menu : Menu SKYCRYPT - Mail settings Obrazovka 6.1. Aktivace / Deaktivace funkce Infocast Mail Pokud je funkce Infocast mail aktivní, pijímáte poštu pokaždé, když je pijíma v režimu Stand-by. 5

44 6.2. Aktivace / Deaktivace funkce Autosuppress Tato položka je pednastavená na deaktivovaná - Mód Autosuppress aktivovaný : naposledy pijatá pošta bude automaticky nahrazena novou, pokud je pam pro pijatou poštu plná. - Mód Autosuppress deaktivovaný : pokud je pam pro pijatou poštu plná, pijíma nepijme další poštu. Pro píjem nové pošty musí být manuáln vymazaná došlá (pijatá) pošta ze seznamu. Chránná pošta nebude vymazaná, ani pi aktivované funkci Autosuppress. Pi zmn této položky zstanou v seznamu pijaté poštovní zásilky Konfigurace Nastavení konfigurace se mže lišit v závislosti na kapacit pamti. Upozornní: Když pijíma nastavíte jen pro píjem textové pošty a nkdo Vám pošle fotografii, uvidíte jen jméno odesílatele, název zprávy a text (fotografie nebude zobrazena a bude ztracena) Deaktivace / Aktivace aktualizace software pijímae Prostedníctvím pošty mžete obdržet aktualizovaný software pro Váš SKY-SET. Tato položka je automaticky pednastavená na Deaktivované - Mód Aktualizace pijímae (Receive update) - deaktivovaná : Pošta s aktualizovaným software neprovede automatickou aktualizaci pijímae. - Mód Aktualizace pijímae (Receive update) - aktivovaná : Pošta s aktualizovaným software provede automatickou aktualizaci pijímae. Užívatet ztratí všechnu pijatou poštu, ale nemusí provádt optovné skenování satelitu, protože poštovní adresa pijímae se nezmnila Vymazání poštovní adresy Cílem této položky je umožnit zmnu satelitu pro píjem pošty pes Infocast Mail. Služba Infocast Mail je aktivní na obou satelitech (Astra a Hot Bird), ale píjem je možný vždy jen z toho, který je na pijímai aktuáln nastaven. Když chcete zmnit Vaši adresu, nejprve musíte vymazat aktuální adresu Reset mail address a potom provést skenování v pedchozím textu uvedené frekvence satelitu, na kterém chcete vytvoit Vaši novou adresu. 6

45 7.1. Posílání zprávy a fotografie. a. Na Vašem PC najdte webovou stránku: b. Vložte následující informace: I. Vložte Vaši adresu (10 íslic). II. Vaše pezdívka Nick (pro rozpoznání od koho je mail). III. Satelit (Astra nebo HotBird). IV. Pedmt zprávy. c. Pipojení pílohy (fotografie nebo obrázek). I. Vyberte si jednu složku na poítai (.jpeg,.gif nebo.bmp). II. Pipojte pílohu nap.: foto,,dune.jpg k mail-u. d. Kliknutím odešlete mail Posílání SMS Pi posílání SMS postupujte standardním zpsobem, jen do textu zprávy napište na zaátek SKY SET ID nap.: H (H pro HotBird, A pro Astru), potom vložte mezeru a pokraujte textem zprávy. Textovou zprávu odešlete na telefonní íslo Cena SMS je podle ceníku Vašeho operátora. Píklad SMS : A_Ahoj mami, vrátím se ve 20:00. Lenka. 7

46

47 Ve¾koobchod so satelitnou a MMDS technikou AB-COM s.r.o Gogo¾ova Topolèany Slovakia abcom@abcom.sk

48