:15. Pravidelný kinoklub pro seniory. PRO 3D PROMÍTÁNÍ vám zapůjčíme AKTIVNÍ BRÝLE ZDARMA. zadejte svůj ...

Transkript

1 1 z 13 Oficiální webové stránky Kultury města Choceň zadejte hledané slovní spojení... KINO KINO Rezervace vstupenek a informace o programu: kino.chocen@gmail.com w.facebook.com/kino.chocen Jízdní kola si můžete uschovat v naší uzamykatelné úschovně kol a auto zaparkovat u kina zdarma. Rezervované vstupenky si vyzvedněte nejpozději 20 minut před začátkem představení. Poté rezervace propadá. Ve zbývajícím čase můžete navštívit kinokavárničku. PRO 3D PROMÍTÁNÍ vám zapůjčíme AKTIVNÍ BRÝLE ZDARMA středa 16:30 FAKJŮ PANE UČITELI 2 Všemi milovaný kantor Zeki Müller je zpět. Jedeme na libovej vejlet! Komedie Německo, český dabing, 115 min., vstupné 120, Chcete pravidelně zasílat aktuální informace o kulturním dění v Chocni? zadejte svůj ... Kultura Města Choceň DEN OTEVŘENÝCH ATELIÉRů Divadelní soubor Jirásek o.s. Klub přátel umění Kulturní zařízení města Choceň Městská knihovna Orlické muzeum Dům dětí a mládeže středa 19:00 DOKONALÝ ŠÉF O jednom šéfkuchaři, luxusním jídle, vaření a lásce. Hrají: Bradley Cooper, Jamie Dornan, Uma Thurman, Emma Thompson České titulky, 100 min., vstupné 110,- / pro studenty OA vstupné 50, ZUŠ Choceň RC Beránek MC Kamínek Dramaťák NO PASIVO Aktuální články a novinky Kalendář akcí zobrazit více» Anketa pro návštěvníky čtvrtek 19:00 SPECTRE premiéra Nejnovější James Bond. Znovu se představí Daniel Craig, Monica Bellucci, Lea Seydoux, Christoph Waltz, Ralph Fiennes. 150 min., vstupné 120, Navštěvovali by jste Univerzitu třetího věku v Chocni? Ano, rád. 43 % Záleží na typu přednášek, spíše ano 21 % Možná některé přednášky 19 % Je to blbost 17 % Celkem hlasovalo 635 návštěvníků Pravidelný kinoklub pro seniory

2 2 z pátek 10:00 GANGSTER KA Varování ministerstva vnitra: Peníze jsou silně návyková látka. Gangsteři umírají předčasně. Kriminální thriller Gangster Ka je natočen podle námětu Jaroslava Kmenty, který je autorem knihy Padrino Krejčíř. Režie: Jan Pachl Hrají: Hynek Čermák, Alexej Pyško, 100 min., vstupné 50, pátek 18:00, sobota 18:00 SPECTRE Nejnovější James Bond. Znovu se představí Daniel Craig, Monica Bellucci, Lea Seydoux, Christoph Waltz, Ralph Fiennes. 150 min., vstupné 120, neděle 16:00 SNOOPY A CHARLIE BROWN..3D /PRO DĚTI Snoopy, jediný pejsek, který dokáže ze svého, tak trochu hodně mimózního páníčka, udělat největšího hrdinu. Animovaná pohádka se známými postavičkami, vstupné 140,- / děti 120, neděle 18:00 STRAIGHT OUTTA COMPTON / FILM-KLUB Ulice kalifornského Comptonu bývaly jedním z nejnebezpečnějších míst v Americe. Právě tady, v místě, jehož život řídily drogové gangy a pravidelné policejní šťáry, se narodila pětice kluků, kteří odsud dokázali vypadnout. Ze své frustrace, nenávisti a naštvání se rozhodli vyzpívat. Stvořili žánr zvaný gangsta rap" a skupinu N. W. A., která patří k nejkontroverznějším hudebním sestavám historie. Režisér F. Gary Gray o ní natočil nekompromisní životopisné drama plné skvělé muziky a ostrých textů. Hudební, životopisný, USA, 147 min., vstupné 80, čtvrtek 19:00 BERANI / FILM-KLUB Dva bratři hrdě závodí v soutěži o nejlepšího berana. Hořkosladký příběh, plný záběrů drsné krajiny a suchého humoru, citlivě vypodobňuje bratrské pouto, které i po desetiletích vzájemných neshod zůstává silné. Režie: Grímur Hákonarson Island, české titulky, 93 min. vstupné 80,

3 3 z pátek 19:00 TAJE THAJSKA / DIASHOW KATEŘINA & MILOŠ MOTANI sobota 17:30 ZTRACENI V MNICHOVĚ Vzácného papouška za dramatických okolností unese český novinář Pavel a na základě papouškových kontroverzních citací Daladiera rozpoutává mezinárodní politický skandál. Režie: Petr Zelenka Hrají: Marek Taclík, Jana Plodková ČR, 115 min., vstupné 120, sobota 20:00 PŘELUDY Těhotná žena začne po přestěhování do domu u vinohradu prožívat velice děsivé vize, které ovlivňují nejen její život, ale i jejího manžela. Dokáže se jim psychicky postavit, aby se z toho nezbláznila a dokázala přežít? Hrají: Isla Fisher, Jim Parsons, Gillian Jacobs, Eva Longoria, horor, 83 min.,110, neděle 16:00 SNOOPY A CHARLIE BROWN /PRO DĚTI. vstupné 125,- / děti 100, neděle 18:00 STEVE JOBS Hrají: Michael Fassbender, Kate Winslet. USA, české titulky, 122 min., vstupné 120,- Životopisné drama o největším počítačovém vizionáři naší doby.

4 4 z pondělí 18:00 OTCOVÉ A DCERY Film Otcové a dcery zachycuje problematický vztah dítěte a rodiče. Lze se v dospělosti přenést přes staré křivdy a rány, které jsme během života utržili? Hrají: Russell Crowe, Amanda Seyfried USA/ Itálie, 116 min., vstupné 120, pondělí 20:00 ZTRACENI V MNICHOVĚ Vzácného papouška za dramatických okolností unese český novinář Pavel a na základě papouškových kontroverzních citací Daladiera rozpoutává mezinárodní politický skandál. Režie: Petr Zelenka Hrají: Marek Taclík, Jana Plodková ČR, 115 min., vstupné 120, čtvrtek 19:00 HUNGER GAMES: SÍLA VZDORU část. 2 premiéra.. 3D vyvrcholení kultovní ságy o Katniss Everdeen. České titulky, 135 min., vstupné 150, pátek 18:00 HUNGER GAMES: SÍLA VZDORU část. 2 vyvrcholení kultovní ságy o Katniss Everdeen. České titulky, 135 min., vstupné 120, sobota 17:00 HUSÍ KŮŽE Strašidelná komedie pro celou rodinu. Český dabing, 103 min., vstupné 130,- /děti 105,

5 5 z sobota 19:30 STÁŽISTA Robert De Niro v roli Bena Whittakera, 70letého vdovce, si uvědomí, že odchod do důchodu není až tak skvělý, jak se říká. Využije příležitosti vrátit se znovu do hry a stane se vedoucím stážistou módního webu, který založila a provozuje Jules Ostinová (Anne Hathaway). Režie: Nancy Meyers Komedie, 121 min., vstupné 110, neděle 17:00 HUNGER GAMES: SÍLA VZDORU část D vyvrcholení kultovní ságy o Katniss Everdeen. České titulky,135 min., vstupné 150, čtvrtek 19:00 GANGSTER KA: AFRIČAN premiéra Druhá část kriminálního thrilleru o osudech bezcitného gangstera, inspirovaných skutečnými událostmi podle námětu Jaroslava Kmenty, který je autorem knihy Padrino Krejčíř. Vstupné 130, pátek 19:00 VICTOR FRANKENSTEIN premiéra Odhalte původ monstra a jeho stvoření. Hrají: Daniel Radcliffe, James McAvoy, Jessica Brown Findlay Horor 2015, 109 min., české titulky, vstupné 110,

6 6 z 13 Strašidelná pohádková komedie pro celou rodinu sobota 17:00 HUSÍ KŮŽE 3DČeský dabing, 103 min., vstupné 155,- /děti 135, sobota 19:30 GANGSTER KA: AFRIČAN Druhá část kriminálního thrilleru o osudech bezcitného gangstera, inspirovaných skutečnými událostmi podle námětu Jaroslava Kmenty, který je autorem knihy Padrino Krejčíř. Vstupné 130, neděle 17:00 GANGSTER KA: AFRIČAN Druhá část kriminálního thrilleru o osudech bezcitného gangstera, inspirovaných skutečnými událostmi podle námětu Jaroslava Kmenty, který je autorem knihy Padrino Krejčíř. Vstupné 130, čtvrtek 19:00 VÁNOČNÍ KAMEŇÁK premiéra už prodáváme vstupenky :) Vánoční crazy komedie. Pátý díl úspěšné série se značkou Kameňák opět sleduje neskutečné karamboly kolem starosty Pepana, který tentokrát opravdu nemá klidný adventní čas. Zdá se, že Kameňákov neproslaví, protože nepřející občanští aktivisté mu zhatili plán postavit obří skokanský můstek na nedaleké hoře Říp. A to si přímluvu obstaral osobně u samotného pana prezidenta! Zázraky se však dějí, zvláště o Vánocích, a prezident ve finále jako vždy překvapí. Než ale dospějeme k happyendu, u kterého se dojme celý Kameňákov i celé lidstvo, zažijeme během čtyř adventních týdnů typický kameňákovský mumraj. vstupné 110,- Pravidelný kinoklub pro seniory pátek 10:00 WILSONOV Aaron Food (Jiří Macháček), muž v dlouhém kabátě a klobouku, který si jen zřídka sundává z hlavy. Muž vychovaný českou kojnou. Po celém světě už vyřešil 513 vražd a teď pomůže i Wilsonovu. A aby ve městě nebloudil, k rukám dostává mladého policejního čekatele Josefa Eisnera (Vojtěch Dyk). Strhující honba po stopách šíleného vraha může začít. Komedie s detektivní zápletkou ve stylu slavných českých filmů Adéla ještě nevečeřela nebo Tajemství hradu v Karpatech, 115 min., vstupné 50,

7 7 z pátek 18:00 MOST ŠPIÓNŮ už prodáváme vstupenky :) Most špiónů je dramatický thriller, který vznikl pod režijní taktovkou Stevena Spielberga. Jeho hlavní hrdina James Donovan (Tom Hanks), řadový právník z Brooklynu, se ocitne uprostřed studené války, když ho CIA vyšle na téměř nesplnitelnou misi: má vyjednat propuštění zajatého amerického pilota, který byl s výzvědným letadlem U-2 sestřelen nad Sovětským svazem. Režie: Steven Spielberg Hrají: Tom Hanks, Mark Rylance, Scott Shepherd, Amy Ryan,.. vstupné 120, sobota 15:00 MALÝ PRINC už prodáváme vstupenky :) Předloha: Antoine de Saint-Exupéry Od Marka Osborna, režiséra Kung Fu Pandy, přichází první celovečerní animovaná adaptace slavného díla o přátelství, lásce a skutečném štěstí. Ústřední postavou je malá holčička, kterou se její maminka snaží připravit na skutečný svět dospělých. Její plán naruší trochu excentrický, leč dobrosrdečný soused, letec, který holčičce představí neobyčejný svět, jenž mu před dávnou dobou představil Malý princ. Ve světě, kde vše je možné, začne pro malou holčičku kouzelná cesta uvnitř vlastní představivosti, na které znovuobjeví své dětství a zjistí, že skutečně můžeme vidět jen srdcem. Animovaný pro celou rodinu, Francie, český dabing, vstupné 120, neděle 17:00 V SRDCI MOŘE už prodáváme vstupenky :) V zimě roku 1820 byla velrybářská loď z Nové Anglie napadena čímsi neuvěřitelným: velrybou mamutích rozměrů s obrovskou vytrvalostí a téměř lidskou touhou po odplatě. Toto skutečné námořní neštěstí inspirovalo spisovatele Hermana Melvilla k napsání románu. Hrají: Chris Hemsworth, Cillian Murphy, Ben Whishaw Dobrodružný, historický, 121 min., vstupné 110, čtvrtek 19:00 MONTY PYTHON A SVATÝ GRÁL 4o. výročí Jde o velmi neotřelé zpracování příběhu krále Artuše putujícího napříč Británií, aby kolem sebe nashromáždil nejlepší rytíře a Bůh mu zjevil, kde najít Svatý Grál. Na své cestě se střetává s bizardními překážkami. Bez znalosti vzdušné rychlosti nenaložené vlaštovky nemá šanci.

8 8 z 13 Hrají: Graham Chapman, John Cleese, Eric Idle, Terry Gilliam, Terry Jones, Michael Palin, Carol Cleveland, Julian Doyle, Connie Booth, Neil Innes, Sandy Johnson, Rita Davies Dobrodružná komedie, Velká Británie vstupné 100, Vánoční kinoklub pro seniory pátek 10:00 VÁNOČNÍ KAMEŇÁK Vánoční crazy komedie. Pátý díl úspěšné série se značkou Kameňák opět sleduje neskutečné karamboly kolem starosty Pepana, který tentokrát opravdu nemá klidný adventní čas. Zdá se, že Kameňákov neproslaví, protože nepřející občanští aktivisté mu zhatili plán postavit obří skokanský můstek na nedaleké hoře Říp. A to si přímluvu obstaral osobně u samotného pana prezidenta! Zázraky se však dějí, zvláště o Vánocích, a prezident ve finále jako vždy překvapí. Než ale dospějeme k happyendu, u kterého se dojme celý Kameňákov i celé lidstvo, zažijeme během čtyř adventních týdnů typický kameňákovský mumraj pátek 18:00 VÁNOČNÍ KAMEŇÁK Vánoční crazy komedie. Pátý díl úspěšné série se značkou Kameňák opět sleduje neskutečné karamboly kolem starosty Pepana, který tentokrát opravdu nemá klidný adventní čas. Zdá se, že Kameňákov neproslaví, protože nepřející občanští aktivisté mu zhatili plán postavit obří skokanský můstek na nedaleké hoře Říp. A to si přímluvu obstaral osobně u samotného pana prezidenta! Zázraky se však dějí, zvláště o Vánocích, a prezident ve finále jako vždy překvapí. Než ale dospějeme k happyendu, u kterého se dojme celý Kameňákov i celé lidstvo, zažijeme během čtyř adventních týdnů typický kameňákovský mumraj. vstupné 110, pátek 20:00 KRAMPUS: TÁHNI K ČERTU Krampus přichází o Vánocích. Ale rozhodně vám žádné dárky nepřinese Krampus: Táhni k čertu je vánoční hororová komedie o rodině, která tak nesnášela Vánoce, až probudila temného démona, který proměnil svátky klidu a míru na pekelnou jízdu. vstupné 110, sobota 15:30 HODNÝ DINOSAURUS / PRO DĚTI Animovaný film Hodný dinosaurus" si pohrává s otázkou: Co kdyby asteroid, který jednou provždy změnil život na Zemi, naši planetu minul a obří dinosauři nikdy nevyhynuli? Pixar Animation Studios vás zvou na dobrodružnou výpravu do světa

9 9 z 13 dinosaurů, kde se Apatosaurus jménem Arlo spřátelí s člověkem. Na cestách drsnou, ale překrásnou divočinou se Arlo naučí čelit svému strachu a zjistí, že je schopen velkých činů. Rodinná animovaná komedie, 100 min., vstupné sobota 18:00 RODINNÝ FILM Jak se vypořádají s nečekanou svobodou dvě dospívající děti, jejichž rodiče se vydali na plavbu jachtou po oceánu? Co udělá odloučení s dosud perfektně fungující rodinou? A co když do tohoto rodinného testu vstoupí další, nečekaně dramatická událost? Hrají: Karel Roden, Vanda Hybnerová, Daniel Kadlec, Jenovéfa Boková, Eliška Křenková, Martin Pechlát sobota 20:00 TRABLE O VÁNOCÍCH Ve skvěle obsazené komedii o vánočních svátcích sledujeme členy širší rodiny, kteří se snaží tradičně sejít, aby společně oslavili svátky. Hrají: Olivia Wilde, Amanda Seyfried, Marisa Tomei, Diane Keaton, John Goodman, Ed Helms Komedie, vstupné 110, neděle 17:00 MOST ŠPIÓNŮ Most špiónů je dramatický thriller, který vznikl pod režijní taktovkou Stevena Spielberga. Jeho hlavní hrdina James Donovan (Tom Hanks), řadový právník z Brooklynu, se ocitne uprostřed studené války, když ho CIA vyšle na téměř nesplnitelnou misi: má vyjednat propuštění zajatého amerického pilota, který byl s výzvědným letadlem U-2 sestřelen nad Sovětským svazem. Režie: Steven Spielberg Hrají: Tom Hanks, Mark Rylance, Scott Shepherd, Amy Ryan,.. vstupné 120, pondělí 18:00 RODINNÝ FILM Jak se vypořádají s nečekanou svobodou dvě dospívající děti, jejichž rodiče se vydali na plavbu jachtou po oceánu? Co udělá odloučení s dosud perfektně fungující rodinou? A co když do tohoto rodinného testu vstoupí další, nečekaně dramatická událost? Hrají: Karel Roden, Vanda Hybnerová, Daniel Kadlec, Jenovéfa Boková, Eliška Křenková, Martin Pechlát

10 10 z čtvrtek 19:00 STAR WARS: SÍLA SE PROBOUZÍ 3D Lucasfilm a vizionářský režisér J.J. Abrams spojili síly, aby vás znovu přenesli do předaleké galaxie. Star Wars se vracejí na plátna kin filmem Star Wars: Síla se probouzí. Hrají: Harrison Ford, Mark Hamill, Carrie Fisher, Adam Driver, Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac, Lupita Nyong o, Andy Serkis, Domhnall Gleeson, Anthony Daniels, Peter Mayhew a Max Von Sydow. český dabing, vstupné 175,- / děti 145, pátek 18:00 STAR WARS: SÍLA SE PROBOUZí český dabing, vstupné 140,- / děti 110, sobota 15:30 SNĚHOVÁ KRÁLOVNA 2 Gerdě se s pomocí skřítka Orma podařilo porazit Sněhovou královnu a vysvobodit bratříčka Kaye. Ostatním skřítkům se zalíbila svoboda, kterou do té doby nepoznali a Orm se stal jejich hrdinou a vzorem. Z ledu a sněhu však povstali nové temné síly, kterým dokáže čelit jen po boku svých věrných přátel. Orma tak čeká napínavé dobrodružství plné nebezpečí a nástrah, na jehož konci zjistí, že přátelství, štěstí a pravá láska překoná všechny překážky a zvítězí i nad tím najvětším zlem! český dabing, vstupné 100, sobota 18:00 STAR WARS: SÍLA SE PROBOUZÍ 3D Lucasfilm a vizionářský režisér J.J. Abrams spojili síly, aby vás znovu přenesli do předaleké galaxie. Star Wars se vracejí na plátna kin filmem Star Wars: Síla se probouzí. Hrají: Harrison Ford, Mark Hamill, Carrie Fisher, Adam Driver, Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac, Lupita Nyong o, Andy Serkis, Domhnall Gleeson, Anthony Daniels, Peter Mayhew a Max Von Sydow. český dabing, vstupné 175,- / děti 145,-

11 11 z neděle 15:30 MALÝ PRINC Předloha: Antoine de Saint-Exupéry Od Marka Osborna, režiséra Kung Fu Pandy, přichází první celovečerní animovaná adaptace slavného díla o přátelství, lásce a skutečném štěstí. Ústřední postavou je malá holčička, kterou se její maminka snaží připravit na skutečný svět dospělých. Její plán naruší trochu excentrický, leč dobrosrdečný soused, letec, který holčičce představí neobyčejný svět, jenž mu před dávnou dobou představil Malý princ. Ve světě, kde vše je možné, začne pro malou holčičku kouzelná cesta uvnitř vlastní představivosti, na které znovuobjeví své dětství a zjistí, že skutečně můžeme vidět jen srdcem. Animovaný pro celou rodinu, Francie, český dabing, vstupné 120, neděle 18:00 TRABLE O VÁNOCÍCH Ve skvěle obsazené komedii o vánočních svátcích sledujeme členy širší rodiny, kteří se snaží tradičně sejít, aby společně oslavili svátky. Hrají: Olivia Wilde, Amanda Seyfried, Marisa Tomei, Diane Keaton, John Goodman, Ed Helms Komedie, vstupné 110, sobota 16:30 KRÁLOVÉ HOR premiéra s českým dabingem Příběh o silném přátelství chlapce a orla. Mládě orla je svým starším bratrem vyhozeno z hnízda, a tím odsouzeno k smrti. Hrají: Jean Reno, Tobias Moretti, Manuel Camacho Dobrodružný, Rakousko, český dabing, min., vstupné 120, sobota 19:00 PADESÁTKA Komedie Padesátka podle scénáře Petra Kolečka se odehrává v zimě na horách a její děj se točí okolo lidí ze zasněžených hřebenů, běžkařského závodu Tříkrálová padesátka a muže, který se rozhodl poznat svého otce. Režie: Vojtěch Kotek Hudba: Michal Hrůza Hrají: Ondřej Pavelka, Marek Taclík, Jakub Prachař, Jiří Mádl, Vojtěch Kotek, Vilma Cibulková 115 min., vstupné 110, neděle 15:30 MALÝ PRINC 3D Předloha: Antoine de Saint-Exupéry Od Marka Osborna, režiséra Kung Fu Pandy, přichází první celovečerní animovaná adaptace slavného díla o přátelství, lásce a skutečném štěstí. Ústřední postavou je malá holčička, kterou se její maminka snaží připravit na skutečný svět dospělých. Její plán naruší trochu excentrický, leč dobrosrdečný soused, letec, který holčičce představí neobyčejný svět, jenž mu před dávnou dobou představil Malý princ. Ve světě, kde vše je možné, začne pro malou holčičku kouzelná cesta uvnitř vlastní představivosti, na které znovuobjeví své dětství a zjistí, že skutečně můžeme vidět jen srdcem. Animovaný pro celou rodinu, Francie, český dabing, vstupné 130,-

12 12 z neděle 18:00 PADESÁTKA Komedie Padesátka podle scénáře Petra Kolečka se odehrává v zimě na horách a její děj se točí okolo lidí ze zasněžených hřebenů, běžkařského závodu Tříkrálová padesátka a muže, který se rozhodl poznat svého otce. Režie: Vojtěch Kotek Hudba: Michal Hrůza Hrají: Ondřej Pavelka, Marek Taclík, Jakub Prachař, Jiří Mádl, Vojtěch Kotek, Vilma Cibulková 115 min., vstupné 110, pondělí 15:30 SNĚHOVÁ KRÁLOVNA 2.. 3D Gerdě se s pomocí skřítka Orma podařilo porazit Sněhovou královnu a vysvobodit bratříčka Kaye. Ostatním skřítkům se zalíbila svoboda, kterou do té doby nepoznali a Orm se stal jejich hrdinou a vzorem. Z ledu a sněhu však povstali nové temné síly, kterým dokáže čelit jen po boku svých věrných přátel. Orma tak čeká napínavé dobrodružství plné nebezpečí a nástrah, na jehož konci zjistí, že přátelství, štěstí a pravá láska překoná všechny překážky a zvítězí i nad tím najvětším zlem! vstupné 120, pondělí 18:00 STAR WARS: SÍLA SE PROBOUZÍ Lucasfilm a vizionářský režisér J.J. Abrams spojili síly, aby vás znovu přenesli do předaleké galaxie. Star Wars se vracejí na plátna kin filmem Star Wars: Síla se probouzí. Hrají: Harrison Ford, Mark Hamill, Carrie Fisher, Adam Driver, Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac, Lupita Nyong o, Andy Serkis, Domhnall Gleeson, Anthony Daniels, Peter Mayhew a Max Von Sydow. český dabing, vstupné 140,- / děti 110,- A těšíme se na nové filmy v novém roce 2016 Joy, Žabák Ribit, Lída Baarová, Savva, Muzikál: Aneb cesty ke štěstí, Revenant, Alvin a Chipmunkové 4 Pravidelný kinoklub pro seniory pátek 10:00 CELEBRITY Děj filmu nás zavede do blíže nejmenovaného studia se všemi typickými postavičkami tohoto světa rychloobrátkové zábavy. Režie: Miloslav Šmídmajer (film Probudím se včera)

13 13 z 13 Hrají: Jiří Mádl, Monika Horváthová, Vilma Cibulková, Filip Kaňkovský, Zuzana Bydžovská, Miroslav Táborský Komedie ČR, 103 min., vstupné,- Vytisknout stránku Zaslat odkaz příteli Copyright 2010 Kulturní zařízení města Choceň Powered and created by PIXEL DESIGN XHTML 1.0 CSS 2