VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s.

Transkript

1 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s.

2 OBSAH: 1. Základní údaje společnosti 2. Organizační struktura společnosti 3. Cíle a poslání společnosti 4. Přehled aktivit Leica Gallery Prague o.p.s Výstavy v kamenných prostorách na Praze Výstavy v jiných prostorách a institucích na území ČR 4.3. Výstavy a prezentace v zahraničí 4.4. Odborné přednášky a besedy v kamenných prostorách na Praze Workshopy 5. Sponzoři a partneři Leica Gallery Prague o.p.s. 6. Finanční zpráva 6.1. Rozvaha 6.2. Výkaz zisku a ztráty 6.3. Příloha k účetní závěrce 7. Zpráva auditora Výroční zpráva 2012 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 2

3 1. ZÁKLADNÍ ÚDAJE SPOLEČNOSTI LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. Obecně prospěšná společnost zapsaná v rejstříku obecně prospěšných společností vedeném Krajským soudem v Praze, oddíl O, vložka 724 Sídlo společnosti: Školská 28, Praha 1, Česká republika IČ: DIČ: CZ Bankovní spojení: Raiffeisen Bank, číslo účtu: 91619/5500 Telefon: lgp@lgp.cz 2. ORGANIZAČNÍ STRUKTURA SPOLEČNOSTI STATUTÁRNÍ ORGÁN: Ředitelka: Ing. Milena Dubská SPRÁVNÍ RADA (SR): Předseda SR: Místopředsedkyně SR: Člen SR: Ing. Petr Dvořák Zuzana Rašková Mgr. Vratislav Urbášek DOZORČÍ RADA (DR): Člen DR: Člen DR: Člen DR: Milena Foukalová MUDr. Dagmar Smetková Ing. Marek Votlučka ZAMĚSTNANCI SPOLEČNOSTI: PR manažerka: Ing. Ivana Kubičková, odchod k Manažerka pro prodej a zahraniční aktivity galerie: Bc. Pavlína Pořízková Manažerka galerie: Mgr. Nina Zemanová Galerijní kavárna: Dita Egertová, odchod k Bc. Iveta Novotná, nástup k Hana Kuncová Výroční zpráva 2012 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 3

4 3. CÍLE A POSLÁNÍ SPOLEČNOSTI LEICA GALLERY PRAGUE ve svém výstavním programu pravidelně představuje české veřejnosti jak tvorbu zahraničních autorů, tak tvůrců českých. A to tvůrců jak mladých, začínajících, tak s již vybudovaným renomé a celosvětovým významem. Jednotícím prvkem prezentovaných výstav je špičková kvalita, kvalitně vedený kurátorský výběr představovaných cyklů, často s přesahem do dalších uměleckých a vědních disciplín, či s kritickým pohledem na dané téma. Cílovou skupinou dramaturgie LEICA GALLERY PRAGUE se tak stává nejširší obec návštěvníků v pravém slova smyslu. Jsou to návštěvníci, kteří již s fotografií zkušenost mají Pražané i turisté (jak z ČR, tak i ze zahraničí), studenti umění a fotografie. Ale i návštěvníci z řad laické veřejnosti, kteří si svůj vztah k fotografii, jako svébytnému odvětví výtvarného umění, teprve nacházejí. Svou činností galerie rozvíjí dialog mezi českými a zahraničními fotografy a institucemi. Dramaturgie je zaměřena na vyvážený poměr zahraničních i českých autorů, zachování rozmanitosti, prezentaci významných osobností a projektů, které dosud v České republice nejsou známy širokému publiku, nicméně které mají respekt odborné veřejnosti. LEICA GALLERY PRAGUE spojuje úctu k hodnotám a tradici s otevřeností novým trendům v české i zahraniční fotografii. LEICA GALLERY PRAGUE se již stala respektovanou platformou pro pravidelné diskuse, odborné přednášky a místem setkávání a hlubšího poznávání osobností špičkových fotografů a jejich tvorby. Tvůrčí dílny a workshopy pro všechny věkové kategorie oslovují především nejmladší generaci. Prodejna knih umožňuje návštěvníkům seznámení s českou i zahraniční fotografickou knižní produkcí. Tradicí se zde stává představování nových fotografických publikací českých nakladatelů. Od srpna 2012 byla LEICA GALLERY PRAGUE oficiálně přiřazena do rodiny LEICA GALERIÍ, prestižní světové sítě špičkových galerií, působících při mateřské společnosti LEICA CAMERA. V současné době je v tomto řetězci celkem 9 galerií na třech kontinentech světa (USA, Evropa a Asie) a jedná se o přístupu dalších tří galerií. Personálně je chod galerie a její náročná dramaturgie zajištěna jednak z řad stálých zaměstnanců, jednak z řad externích odborníků. Pro svoje vysoká kritéria na kvalitu spolupracuje LEICA GALLERY PRAGUE s řadou renomovaných a respektovaných odborníků v oblasti fotografie a umění, s kurátory či teoretiky. Vzhledem k tomu, že galerie pravidelně prezentuje i díla zahraničních umělců, spolupracuje i s řadou zahraničních kurátorů a odborníků. Díky členství v prestižní nadnárodní galerijní síti LEICA GALERIÍ očekává v následujícím období intenzivní spolupráci s vedením jednotlivých galerií, i vedením samotné LEICA CAMERA, výrobcem nejkvalitnějšího fotografického zařízení využívaného předními světovými fotografy. Výroční zpráva 2012 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 4

5 LEICA GALLERY PRAGUE svojí celoroční činností předkládá nejširšímu publiku a milovníkům fotografie celistvou kulturní nabídku, obvyklou ve vyspělých světových metropolích a napomáhá tak propagaci České republiky na mezinárodní kulturní mapě. Působení LEICA GALLERY PRAGUE se dá souborně shrnout do následujících bodů: provozování informačního centra v oblasti fotografie, v plném slova smyslu, provozování knihovny a specializovaného knihkupectví fotografických publikací, organizace diskusních panelů a přednášek spojených s aktuálními výstavami, fotografickými trendy či významnými osobnostmi české i světové fotografie, organizace dětských programů během výstav, mezinárodní prezentace českých fotografů, vydávání neperiodických publikací (např. katalogy, informační brožury, letáky, knihy), zajištění, podpora a organizace odborných kurzů, školení, workshopů a jiných vzdělávacích akcí, zajištění, podpora a organizace výstav, veletrhů, přehlídek a odborných akcí, zajištění, podpora a organizace kulturních a společenských akcí, spolupráce s jinými fyzickými a právnickými osobami při zajišťování činnosti v rozsahu vymezeném posláním Společnosti. Výstava Domovina Antonína Kratochvíla Knihovna s fotografickými publikacemi Promítání filmu o Janu Lukasovi a Emanuelu Fryntovi Tradiční vánoční bazar fotografických knih Výroční zpráva 2012 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 5

6 4. PŘEHLED AKTIVIT LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s VÝSTAVY V KAMENNÝCH PROSTORÁCH NA PRAZE 1 FRAME011 Přehlídka vítězných prací mezinárodní fotografické soutěže Výstavou FRAME011 představila Leica Gallery Prague vítěze a finalisty listy sedmého sedmého ročníku ročníku mezinárodní mezinárodní fotografické fotografické soutěže. soutěže. Na slavnostní Na slavno vernisáži, na které převzali ocenění vítězní autoři, byla tradičně udělena speciální cena LEICA GALLERY PRAGUE, spojená s možností prezentace prací vítězného autora na webu galerie a s finanční odměnou. Soutěž FRAME je otevřena fotografům Visegradské čtyřky, tedy občanům a rezidentům České republiky, Slovenska, Maďarska a Polska. Vyhlašovatelé nabízejí žánrově neomezenou otevřenost volnému umění v nejširší škále od realismu přes výtvarnou imaginaci ke konceptuální tvorbě. ANDREAS H. BITESNICH: Deeper shades / New York Kurátor výstavy: Manfred Zollner Výjimečný výstavní projekt představil nejnovější soubor světově uznávaného fotografa Andrease H. Bitesnicha, kterého česká kulturní veřejnost doposud znala především díky řadě jeho fotografických publikací z prestižních nakladatelství teneues nebo Taschen. Fotografie, které byly prezento- vány v rámci tohoto unikátního výstavního cyklu, byly autorem postprodukčně upraveny snížením barevné škály šedá černá až do té míry, že začaly působit, jako by byly exponovány na film s hrubým zrnem a zvětšené na smirkový papír. Součástí slavnostní vernisáže za účasti samotného autora byl i křest Bitesnichovy nové knihy DEEPER SHADES / NEW YORK. JAN LUKAS: Newyorský deník Kurátor výstavy: Jan Mlčoch Pestrou směs ras a kultur, tvořící neopakovatelnou a stále se proměňující podobu města, zachycoval Jan Lukas vedle černobílého filmu i barevně. V nových překvapivých kompozicích tak dále rozšiřoval své celoživotní úsilí o podání krás i temných stránek světa. Výstava Newyorský deník byla sondou do této dosud málo známé, ale velice rozsáhlé části uměleckého odkazu Jana Lukase. Výroční zpráva 2012 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 6

7 ANTONÍN KRATOCHVÍL: Domovina Kurátor výstavy: Scott Thode Tento unikátní projekt představil pestrý průřez dílem Antonína Kratochvíla. Světoznámý český dokumentarista strávil většinu svého tvůrčího života jako občan USA, přesto za svou domovinu považuje stále Českou republiku, odkud odešel v sedmnácti letech. V Americe pracoval pro renomované časopisy (např. New Yorker) a za reportážemi odjížděl na world hot spots místa válečných konfliktů, genocid, revolucí. Vedle dokumentární fotografie se věnoval i portrétu. Kurátor Scott Thode vytvořil výběr z těchto typově různých fotografií, které vznikaly v průběhu téměř padesátileté kariéry Antonína Kratochvíla. Hledal a nacházel v jednotlivých projektech otisk pocitů fotografa, který byl nucen odejít z domova a do fotografií promítal své prožitky uprchlíka a člověka, hledajícího domov. Celý cyklus je humanistickým poselstvím o ztrátě a znovunalezení domova, o lidské důstojnosti, o cestě Antonína Kratochvíla, který fotografoval na všech kontinentech, ale doma se cítí být v Čechách. Neúprosné světlo Sociální fotografie v meziválečném Československu Kurátor výstavy: Pavel Vančát Zastoupení autoři: Karol Aufricht Irena Blühová Karel Hájek Ján Halász Tibor Honty Josef Kubín Ilja Jozef Marko Sergej Protopopov Oldřich Straka Viliam Tóth Josef Zeman Výstava černobílých fotografií, která byla pořízena zápůjčkami z privátních uměleckých sbírek, ukazuje ve svém celku mimořádné sepětí estetických a politických cílů doby. Současně však byla i dokladem rychlé proměny technických a reprodukčních možností média fotografie, čímž byl proces fotografování, jako zachycování situace a stavu tady a teď, velmi razantně posunut a zrychlen. Portraits by WOWE Kurátor výstavy: Andrian Kreye Autorem této kombinované výstavy barevných a černobílých ikonických portrétů osobností kultury i politiky z celého světa byl německý fotograf Wolfgang Wesener, známý pod pseudonymem WOWE, žijící v New Yorku. Jeho snímky mají nadčasovou kvalitu, jakou se může pochlubit jen několik málo skutečných mistrů. Jeho schopnost vystihnout charakter a naturel portrétovaných osobností, jež formovaly kulturu a politiku naší doby, je výjimečná a unikátní a vymyká se jakékoli kategorizaci. WOWE portrétoval významné osobnosti pro řadu tiskových médií jako jsou např. Frankfurter Allgemeine Zeitung, Vanity Fair, New Yorker, Stern, New York Times. Výroční zpráva 2012 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 7

8 4.2. VÝSTAVY V JINÝCH PROSTORÁCH A INSTITUCÍCH NA ÚZEMÍ ČR IVAN PROKOP: Photopass kurátoři: Karel Haloun a Luděk Kubík , Dům kultury Kroměříž Výstava portrétů českých i zahraničních osobností hudební scény. Před objektivem Prokopova fotoaparátu se objevovali nejen místní zástupci subkultur, ale i světové hvězdy, které po otevření hranic fotografoval na nesčetných koncertech, festivalech a přehlídkách. TEREZA Z DAVLE: Grandhotel kurátor: Adolf Zika , Galerie Patro, Olomouc , kavárna Bokovka, Karlovy Vary Autorka ve svém projektu nazvaném Grandhotel rozvinula na poli komorních aktů téma hotelu. Ženy na autorčiných fotkách svádějí svou něžnou krásou i smyslným glamourem první republiky. Vypravěčem životních příběhů jsou samotné stěny hotelu Evropa, prosycené svou panoptikálně zašlou slávou. ROBERT VANO: Výběr z platinové kolekce , Galerie Kryt, Klášterec nad Ohří , Fotofestival Moravská Třebová , Galerie 4, Cheb Retrospektivní výstava platino-palladiových tisků Roberta Vana, profesionálního fotografa módy, který se proslavil především jako fotograf mužských aktů. V jeho tvorbě naleznete portréty, květinová zátiší, krajiny a akty. Touto pestrou různorodostí ztížil jednoznačnou kategorizaci svého díla, je však zjevné, že patří k témuž jedinečnému postoji, který se nedá omezit pouze na řemeslně dokonale odvedenou práci. DAGMAR HOCHOVÁ: Akrobat na glóbu života kurátor: Tomáš Pospěch , Dům umění Opava Komorní retrospektiva významné české dokumentaristky a reportérky Dagmar Hochové se soustředila na stěžejní linii, která provázela celou její tvorbu. Představený výběr připomněl, že byla žákyní Jaromíra Funkeho, přátelila se s generací, která často rozvíjela podněty surrealismu ve specificky českém pojetí nadrealismu a anatomie zázračna. Její dokumentární a portrétní fotografie i postřehy ze zákoutí ulic byly kořeněny těmito východisky i absurdním nádechem tehdejší socialistické společnosti a Prahy padesátých až osmdesátých let. Výroční zpráva 2012 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 8

9 4.3. VÝSTAVY A PREZENTACE V ZAHRANIČÍ ROBERT VANO: Výběr z platinové kolekce , České centrum Budapešť , Galerie A House, Kyjev Retrospektivní výstava platino-palladiových tisků Roberta Vana, profesionálního fotografa módy, který se proslavil především jako fotograf mužských aktů. V jeho tvorbě naleznete portréty, květinová zátiší, krajiny a akty. Touto pestrou různorodostí ztížil jednoznačnou kategorizaci svého díla, je však zjevné, že patří k témuž jedinečnému postoji, který se nedá omezit pouze na řemeslně dokonale odvedenou práci. VÁCLAV JIRÁSEK: Industria , České centrum Paříž Autor se ve svém projektu Industria dotýká velice závažného tématu zániku katedrál práce, symbolu pokroku od první poloviny 19. století. V opuštěných továrních halách zůstávají dodnes výmluvné stopy devastující výrobní činnosti. Jirásek podtrhnul monumentalitu industriálních prostorů, jež jsou odrazem schopností člověka dotýkat se mezí lidských dimensí a zároveň se nevyhýbá zachycení i negativních stránek tohoto procesu. IVAN PINKAVA: Remains Kurátor: Petr Vaňous , American University Museum at the Katzen Arts Center, Washington, D.C. Výstava Remains prezentovala českého fotografa Ivana Pinkavu v celé šíři jeho fotografického díla s důrazem na poslední, současnou etapu tvorby. Pinkavovo dílo pomocí všeobecně srozumitelných kulturních kódů nelítostně referuje o stavu lidského ducha u jedince tzv. západní kultury. Ivan Pinkava - Remains , Washington, D.C. Robert Vano v Kyjevě Václav Jirásek - Industria, České centrum Paříž Výroční zpráva 2012 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 9

10 4.4. ODBORNÉ PŘEDNÁŠKY A BESEDY V KAMENNÝCH PROSTORÁCH NA PRAZE Jiří Siostrzonek: Proměna české společnosti po roce 1989 v kontextu dokumentární fotografie Křest 8. čísla časopisu Temnokomorník a přednáška na téma POLAROID Daniel Šperl a Yoshimi Yokoyama: Japonsko ve fotografii Bohdan Holomíček: O životě a díle Lubo Špirko: Tanec pod vodou Evžen Sobek: (Nejen) Modrý svět Jan Mlčoch: Dokumentarista Jan Lukas Promítání filmu Aleše Kisila o Janu Lukasovi a Emanuelu Fryntovi Dva přátelé, dva osudy Miro Švolík: Exkurze dílem Miro Švolíka Křest knihy Dity Pepe Autoportréty, diskuze nad knihou s autorkou fotografií Ditou Pepe a autorem knihy prof. Vladimírem Birgusem Antonín Kratochvíl: O výstavě Domovina Křest knihy Jiřího Ermla Moje bary New York Pavel Vančát a Jakub Rákosník: Neúprosné světlo v meziválečném období Jiří Jiroutek: Osobnosti české kulturní scény Štepánka Bieleszová: Fotografická sbírka MUO Ivan Pinkava a Petr Vaňous: O výstavě Remains ve Washingtonu Beseda s Jiřím Siostrzionkem Japonsko ve fotografii Neúprosné světlo v meziválečném období Výroční zpráva 2012 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. Evžen Sobek Bohdan Holomíček Křest knihy Moje bary 10

11 4.5. WORKSHOPY Workshopy pro děti, mládež a rodiny s dětmi, vedené odbornou lektorkou: Komiks a fotografie Výtvarná dílna založená do kombinaci a prolínání základů komiksové a fotografické tvorby. Téma doplňovalo výstavu černobílých fotografií New Yorku Andrease H. Bitesnicha, u kterých byl postprodukčně snížen rozsah barevné škály černá-šedá, až do téměř komiksových charakteristik Jaký byl New York v roce 1970 Výtvarná dílna s podtitulem Fotografie a reklama se zaměřila zejména na mechanismus tvorby plakátů a letáků, propagující určité výrobky, charakteristické pro NYC v sedmdesátých letech, avšak zcela chybějící na trhu v tehdejší Československé socialistické republice Domov Domovina Výtvarná dílna, která navazovala tematicky na probíhající výstavu Antonína Kratochvíla a která se snažila s dětmi vydefinovat pojem domov, ztráta domova, emigrace, kořenů. Kromě individuálních prací se v průběhu celého dne pracovalo kolektivně a postupně na společném velkoformátovém díle, které se postupně zaplňovalo, proměňovalo a vyvíjelo. Do siluety (obrysu) České republiky se nahodile a spontánně zapisovala slova nebo kreslily symboly a znaky, vlepovaly fotografie, které se účastníkům dílny vybavily v souvislosti s pojmem domov Neúprosné světlo Výtvarná dílna pořádaná ke stejnojmenné výstavě. Po interaktivní prohlídce výstavy, kde byli představeni jednotliví autoři se řešila témata sociální fotografie, jako zrcadla propagandy, chudoby a hospodářská krize. Pomocí reprodukcí vystavených fotografií byly vytvářeny návrhy na působivé plakáty pro fiktivní organizace či sdružení pomáhající lidem v tísni s cílem podnítit veřejnost k příspěvkům a finančním darům těmto imaginárním charitám. Fotografie a jejich nosné motivy byly formou koláží a dokreslování posunuty do současnosti a k novým tematickým kontextům Slavné osobnosti Výtvarná dílna učila účastníky, pomocí portétů slavných a významných osobností celého světa, zvládnout charakteristiku daných osob a jejich oborů činnosti, včetně jejich nejslavnějších děl či produktů, pomocí zkratkovitého způsobu komunikace dané fotografickou portrétní tvorbou. Jaký byl New York v roce 1970 Neúprosné světlo Domov Domovina Výroční zpráva 2012 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 11

12 Workshopy určené amatérům či poloprofesionálům pro zdokonalení konkrétní fotografické dovednosti či techniky: a Editace fotografického portfolia s Antonínem Kratochvílem Dvoudílný workshop zaměřený na dovednost sestavení si vlastního prezentačního portfolia. Pod vedením odborného lektora Antonína Kratochvíla prezentovali účastníci průřez svojí tvorbou ve dvou etapách, v prvním dni poprvé jako přehlídku svojí dosavadní tvorby, podruhé potom tvorbu ovlivněnou doporučeními samotného lektora Intimně s Robertem Vanem Akt Workshop, při kterém byli jeho frekventanti v prostorách hotelu Alcron seznámeni se základními principy a pravidly fotografie aktu. Při fotografování s profesionálním modelem a modelkou pod vedením uznávané autority v oblasti aktové tvorby, panem Robertem Vanem, si mohli účastníci workshopu zkusit svoji vlastní aktovou tvorbu a Události všedního dne Dvoudílná fotoškola s Vojtěchem Slámou, zaměřená na zdánlivě banální postřehy či prožitky, se kterými se citlivý a empatický jedinec, který je vnímavý ke svému okolí, setkává každý den a možná na každém kroku. To vše s patřičnou korekcí profesionálního fotografa, především po stránce techniky, světla a kompozice fotografie Grandhotel I Akt v hotelu Evropa Workshop vedený Terezou z Davle, v současné době špičkou v ženském pojetí fotografie aktu. Workshop byl zaměřený na klasickou černobílou fotografii, bez použití umělých světel Grandhotel II Akt v hotelu Evropa viz. výše (pokračování ) Editace fotografického portfolia s Antonínem Kratochvílem viz. výše Editace portfolia - Antonín Kratochvíl Akt v hotelu Alcron Výroční zpráva 2012 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. Fotografování v hotelu Evropa pod vedením Terezy z Davle Robert Vano s účastníky workshopu 12

13 5. SPONZOŘI A PARTNEŘI LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. ANDREAS H. BITESNICH: Deeper shades/new York - záštita: Rakouské velvyslanectví v Praze - partner výstavy: Rakouské kulturní fórum v Praze - mediální partner: FotoVideo JAN LUKAS: Newyorský deník partneři výstavy: Ministerstvo kultury ČR, MHMP, Praha 1 - mediální partner: FotoVideo ANTONÍN KRATOCHVÍL: Domovina - partneři výstavy: Ministerstvo kultury ČR, MHMP, Praha 1, ČEZ, - mediální partneři: Prima Family, Rádio Impuls, FotoVideo, Xantypa Neúprosné světlo - partneři výstavy: Ministerstvo kultury ČR, MHMP, Praha 1 - mediální partneři: Prima Family, Rádio Impuls, Xantypa, FotoVideo Portraits by WOWE - partner výstavy: Ministerstvo kultury ČR - mediální partneři: Prima Family, Xantypa, FotoVideo IVAN PINKAVA: Remains partner výstavy: Státní fond kultury ČR Partnery Leica Gallery Prague se stávají i jednotliví návštěvníci galerie či milovníci fotografie, kteří se zařadili do abonentního programu galerie. Tento způsob diferencované podpory kulturního programu (typu Abonent, Rodina, Škola, Dárce, Patron) je spojen s řadou výhod, které jsou abonentům na půdě Leica Gallery Prague poskytovány. Výroční zpráva 2012 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 13

14 6. FINANČNÍ ZPRÁVA 6.1. ROZVAHA Výroční zpráva 2012 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 14

15 Výroční zpráva 2012 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 15

18 6.2. VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY Výroční zpráva 2012 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 18

21 6.3. PŘÍLOHA K ÚČETNÍ ZÁVĚRCE Výroční zpráva 2012 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 21

25 7. ZPRÁVA AUDITORA Výroční zpráva 2012 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 25