Derby XTM. Přehled UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Derby XTM. Přehled UŽIVATELSKÝ MANUÁL"

Transkript

1 Derby XTM Přehled Použití s dimmerem Použití venku Aktivace zvukem DMX512 Master/Slave Automaticky přepínaný transformátor Vyměnitelná pojistka Servis uživatelem Pracovní cyklus UŽIVATELSKÝ MANUÁL 3000 N 29th Ct, Hollywood, FL U.S.A. (800) (954) FAX (954)

2 OBSAH 1. NEŽ ZAČNETE...3 OBSAH BALENÍ... 3 PŘI PŘEVZETÍ... 3 PŘÍVOD ENERGIE... 3 KONTAKTUJTE NÁS... 3 BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE ÚVOD... 5 POPIS... 5 TABULKA KANÁLŮ DMX... 5 VYOBRAZENÍ PŘÍSTROJE NASTAVENÍ...6 VÝMĚNA POJISTKY...6 PROPOJENÍ SVÍTIDEL...7 DATOVÉ KABELY...7 DATOVÝ KABEL DMX...7 KONEKTORY... 7 TABULKA PŘEVODŮ ZE 3-PINOVÉHO NA 5-PINOVÝ KONEKTOR... 8 VYTVOŘENÍ SÉRIOVÉ DATOVÉ LIKY DMX...8 OSAZENÍ...8 POLOHA... 8 UKOTVENÍ... 8 SESTAVOVÁNÍ VÍCE PŘÍSTROJŮ DO SLOUPCE NÁVOD K OBSLUZE PROVOZ REŽIM SAMOSTATNÉHO PROVOZU (AKTIVACE ZVUKEM) REŽIM MASTER/SLAVE (AKTIVACE ZVUKEM) REŽIM DMX HODNOTY KANÁLU DMX NASTAVENÍ POČÁTEČNÍ ADRESY DMX TABULKA NASTAVENÍ HODNOT DMX NÁKRES SESTAVENÍ PŘÍSTROJE ŘEŠENÍ BĚŽNÝCH PROBLÉMŮ...15 TECHNICKÁ PODPORA PŘÍLOHA...16 ZÁKLADY DMX...16 BĚŽNÁ ÚDRŽBA...17 POSTUP PŘI VRACENÍ ZBOŽÍ...17 REKLAMACE...17 TECHNICKÉ ÚDAJE

3 1. NEŽ ZAČNETE Obsah balení * 1x DerbyTM * 1x napájecí kabel * 1x záruční list * 1x uživatelský manuál Při převzetí Ihned po převzetí přístroje opatrně otevřete krabici, zkontrolujte, zda je obsah balení kompletní a neporušený. Pokud zjistíte, že obsah nebo jeho část vykazuje známky možného poškození nebo stav obalu nasvědčuje nevhodnému zacházení při přepravě, upozorněte na tento stav přepravce a uschovejte obalový materiál pro kontrolu. Kartonový obal a ostatní materiál uschovejte i pro případ, že by bylo třeba zboží odeslat zpět - při vracení je třeba, aby zboží bylo v původním obalu. Přívod energie Přístroj má automaticky přepínaný napájecí systém, který se dokáže přizpůsobit širokému spektru různých napětí. Jediné, co je třeba před připojením přístroje k síti udělat, je zkontrolovat, zda je síťové napětí v rozmezí možných napětí. Svítidlo je schopno se přizpůsobit střídavému napětí mezi 100 a 240V, Hz. Veškerá svítidla musí být napájena přímo z obvodu se spínačem a nemohou být napájena z obvodu s reostatem nebo stmívačem (dimmerem), a to i pokud by byl používán jako spínač pouze na 0 nebo 100%. Kontaktujte nás Kontaktujte nás (pokud chcete rozmlouvat/korespondovat na dálku a anglicky - jinak kontaktujte kytary.cz) Obecné informace: Technická podpora: Internet: 3 Chauvet Lighting 3000 North 29th Court Hollywood, FL tel: fax: bezplatně: Chauvet Lighting 3000 North 29th Court Hollywood, FL tel: (kl. 4) fax: (upozornění: "Service")

4 Bezpečnostní instrukce S následujícími instrukcemi se důkladně seznamte, obsahují důležité informace o instalaci, použití a údržbě přístroje. Uschovejte tento manuál pro další použití. Pokud přístroj prodáte jinému uživateli, nezapomeňte mu předat také tento manuál. Vždy zkontrolujte, zda k přístroji přivádíte správnou hodnotu napětí a že hodnota napětí v síti, ke které přístroj připojujete není vyšší než hodnota uvedená na zadní straně přístroje. Výrobek je určen pouze k interiérovému použití! Přístroj nevystavujte dešti nebo vlhkosti - vzniká riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Pokud je přístroj v provozu, nesmí být v jeho blízkosti hořlavé materiály. Přístroj instalujte v dostatečně větraných místech nejméně 50cm od nejbližších povrchů. Zajistěte, aby nebyly zakryty žádné ventilační otvory. Při údržbě nebo výměně lampy či pojistky vždy přístroj odpojte od zdroje elektřiny a dbejte, aby nové lampy byly shodné s původními. Svítidlo upevněte k ukotvení bezpečnostním řetězem. Přístroj nikdy nedržte jen za těleso hlavy, používejte držadla. Maximální okolní teplota (Ta) je 40 C. Při vyšších teplotách svítidlo neprovozujte. Dojde-li k vážné provozní poruše, okamžitě přístroj vypněte. Přístroj nikdy neopravujte sami. Opravy provedené nekvalifikovaně často vedou k selhání či poškození přístroje. Kontaktujte nejbližší autorizovaný servis. Přístroj nepřipojujte k soustavám s dimmerem (stmívačem). Dbejte, aby přívodní kabel nebyl překlesaný, zpuchřelý nebo jinak poškozený. Nikdy neodpojujte přívodní kabel taháním nebo trháním za něj. Je-li svítidlo zapnuté, vyhněte se přímému pohledu do světelného zdroje. Pokud lze přístroje zapojit do série, nikdy nespojujte více než povolený počet přístrojů. Pozor! Žádná vnitřní část přístroje není určena k uživatelskému servisu. Neotvírejte plášť přístroje a nepokoušejte se žádné opravy provádět sami. Nastane-li (vysoce nepravděpodobná) situace, kdy by váš přístroj vyžadoval opravu, kontaktujte prosím svého prodejce - kytary.cz. 4

5 2. ÚVOD Popis LED efekt "derby" s osmi kanály DMX Blackout/statické osvětlení/stroboskop Nezávislé ovládání červených, modrých a zelených LED v každém segmentu (celkem 6) Integrované automatické programy v propojení DMX Integrované zvukem aktivované programy v propojení DMX nebo Master/Slave Další možnosti Sestavení více přístrojů do jednoho celku pomocí nastavitelného držáku (XBRACKET) - možno dokoupit Napájecí vývody: max. 27 přístrojů při 120V (detaily viz manuál) Tabulka kanálů DMX KANÁ L POPIS 1 LED segment 1 2 LED segment 2 3 LED segment 3 4 LED segment 4 5 LED segment 5 6 LED segment 6 7 Stroboskop 8 Automatické programy Vyobrazení přístroje 5

6 3. NASTAVENÍ Výměna pojistky Plochým šroubovákem vymáčkněte pojistkové pouzdro z jeho uložení. Vyjměte poškozenou pojistku a nahraďte ji pojistkou přesně stejného typu. Pojistkové pouzdro vraťte na místo a znovu připojte přívodní kabel. Propojení svítidel Pokud budete chtít provozovat světelnou show na jednom nebo více svítidlech pomocí ovladače DMX-512 nebo synchronizovanou show na svítidlech v zapojení master/slave, budete potřebovat sériovou datovou linku. Počet svítidel, který je datová linka schopna obsluhovat, závisí na celkovém počtu kanálů nutných pro všechna svítidla na sériové datové lince. Pozor : Svítidla na sériové datové lince musí být zřetězena na jediné lince. Podle normy EIA-485 nesmí být na jedné lince více než 32 svítidel. Připojení více než 32 svítidel na jednu sériovou datovou linku bez opticky izolovaného splitteru DMX může způsobit znehodnocení signálu DMX. Maximální doporučená délka sériové linky: 500m Maximální doporučený počet svítidel na sériové lince: 32 Datové kabely Ke spojování svítidel jsou zapotřebí datové kabely. Můžete si vytvořit své vlastní, nebo zakoupit kabely DMX certifikované firmou CHAUVET. Pokud si hodláte vyrábět své vlastní kabely, používejte prosím kabely pro přenos dat s vysokou kvalitou přenosu signálu, které nejsou náchylné k elektromagnetickému rušení. Datový kabel DMX Používejte kabely Belden 9841 nebo jejich ekvivalenty, které odpovídají požadavkům na instalace podle EIA RS-485. Standardní mikrofonní kabely nedokáží spolehlivě přenášet signál DMX na delší vzdálenosti: Kabel musí mít následující parametry: Typ: Dvouvodičový splétaný pár + stínění Maximální kapacita mezi vodiči: 98,5 pf/m Maximální kapacita mezi vodičem a stíněním: 180,5 pf/m Maximální odpor: 0,066Ω/m Jmenovitá impedance: Ω 6

7 Konektory kabelů Kabel musí mít na jednom konci samčí a na druhém konci samičí konektor XLR. Konfigurace kabelu DMX Zakončení snižuje signálovou chybu. Problémy s přenosem signálu a rušením minimalizujete připojením terminálu DMX. Pozor! Nedovolte, aby měl společný vodič kontakt se zemí. Uzemnění společného vodiče způsobí zemnící smyčku a světla by pak fungovala chybně. Otestujte kabely ohmmetrem na správnou polaritu a abyste zjistili, zda kabely nejsou zkratovány mezi sebou navzájem nebo se stíněním. TABULKA PŘEVODŮ ZE 3-PINOVÉHO NA 5-PINOVÝ KONEKTOR Pozor! Pokud používáte ovladač s pětipinovým konektorem DMX, budete potřebovat redukci z pětipinového na třípinové zapojení. Číslo modelu CHAUVET: DMX5M nebo DMX5F Níže uvedená tabulka popisuje správnou redukci kabelů: Vodič 3pinový samičí konektor (výstup) 5pinový samčí konektor (vstup) Zem/stínění Pin1 Pin1 Data (-) Pin2 Pin2 Data (+) Pin3 Pin3 Nepoužívat Nepoužívat Nepoužívat Nepoužívat Vytvoření sériové datové linky DMX 1) Připojte kabel DMX samčím 3pinovým konektorem k výstupnímu (samičímu) konektoru ovladače. 2) Připojte konec kabelu od ovladače 3pinovým (samičím) konektorem ke vstupnímu konektoru svítidla tvořenému samčím 3pinovým konektorem. 3) Dále postupujte z výstupu (viz výše) na vstup dalšího svítidla atd. Datové kabely DMX s certifikací CHAUVET Objednací kód DMX 1,5 DMX 4,5 DMX 10 7 popis kabel DMX 1,5m kabel DMX 4,5m kabel DMX 10m

8 Spojování svítidel Master/Slave 1) K samičímu výstupu -3pinový konektor- připojte samčí konektor kabelu DMX. 2) Připojte konec kabelu od prvního svítidla 3pinovým (samičím) konektorem ke vstupnímu konektoru svítidla tvořenému samčím 3pinovým konektorem a dále postupujte stejně z výstupu na vstup dalšího svítidla atd. Pro práci v samostatném provozu a režimu Master-Slave bývá často zapotřebí příslušně nastavit první svítidlo v řetězci buď z kontrolního panelu nebo soustavou přepínačů. Svítidla, která v řetězci následují, mohou rovněž vyžadovat nastavení "slave". Kompletní informace o tomto typu nastavení najdete v sekci manuálu Návod k obsluze. Osazení POLOHA Svítidlo lze osadit v jakékoli bezpečné poloze, pokud bude zajištěn dostatečný prostor pro ventilaci. UKOTVENÍ Pozor, ventilace svítidla nesmí být nikdy blokována. Svítidlo upevněte vhodnou "O" nebo "C" svorkou. Sklon svítidla nastavíte tak, že povolíte šrouby v zavěšovacím rameni, najdete žádanou pozici, a šrouby opět utáhnete. * Při zavěšování berte v úvahu potřebný přístup při servisu nebo údržbě. * Vždy je třeba používat bezpečnostní lanka. * Svítidlo neumísťujte tam, kde by mohlo být vystaveno povětrnostním vlivům, velkým změnám teplot, vysoké vlhkosti nebo kde by nemělo dostatečnou ventilaci. 8

9 Sestavení více přístrojů do sloupce Přístroje Derby XTM lze sestavovat do "sloupce" pomocí dokoupitelných držáků XBRACKET, které lze objednat od CHAUVET. Souprava obsahuje dvě svorky (viz níže) a 4 šrouby pro jejich uchycení ke spodní části přístroje. Poznámka: Při instalaci svorky je ke smontování svítidel třeba použít podložky a šroubu na utahování svorek. Poznámka: Spojit lze nejvýše čtyři svítidla. 9

10 4. NÁVOD K OBSLUZE Provoz Režim samostatného provozu (aktivace zvukem): V tomto režimu bude přístroj pracovat v rytmu hudby, v automatickém režimu (Auto) bude program předvádět nezávisle na ní. 1) Všechny přepínače v soustavě nastavte do polohy "vypnuto" (Off). Režim aktivace zvukem Přepínače 10 = Off 2) Přístroj v režimu aktivace zvukem bude reagovat na hluboké frekvence skladeb pomocí vestavěného mikrofonu. 3) Pomocí potenciometru citlivosti na zadní straně přístroje nastavte potřebnou citlivost přístroje na zvuk. Otáčením doleva citlivost snížíte, otáčením doprava snížíte. Režim Master/Slave (Master Sound) - Master/Slave je zapojení s jedním řídícím (Master) a jedním nebo více závislými (Slave) svítidly. Závislá/řízená svítidla (Slave) přesně kopírují provoz řídícího svítidla. V tomto režimu můžete propojit až 32 přístrojů bez použití ovladače 1) K propojení do sériové linky použijte standardní kabely DMX a konektory DMX na zadní straně přístrojů. Pokud bude linka delší, doporučujeme použít na posledním svítidle terminátor. Více informací viz str.7. 2) Vyberte přístroj, který bude fungovat jako Master a přepínače na něm nastavte do režimu Master. Přístroj musí být umístěn na začátku linky. Další přístroje k němu pak připojte kabely DMX. Režim Master Sound (aktivace zvukem) Přepínače 10 = Off 3) U ostatních -řízených- svítidel (Slave) nastavte přepínače do polohy Slave, přístroje budou kopírovat řídící svítidlo (Master) Režim Slave Přepínače 1 = On, 10 = On. Režim DMX Tento režim umožňuje řídit svítidlo univerzálním ovladačem DMX. Pokud pro vás není systém DMX úplně běžný, seznamte se nejdříve s oddílem Základy DMX na str. 16 1) Přepínače nastavte na režim DMX Režim DMX Přepínače 10 = On 2) K přístroji připojte ovladač DMX. 3) Nastavte počáteční adresu (binárně, tj. ve dvojkové soustavě) a. Poznámka: Pokud jste ještě nikdy neprováděli adresaci DMX, projděte si oddíl Základy DMX 10

11 Hodnoty kanálu DMX Kanál Hodnota Funkce Ovládání segmentů Bez funkce Červená Zelená Modrá Červená/Zelená Červená/Modrá Zelená/Modrá Červená/Zelená/Modrá Stroboskop Bez funkce Stroboskop 0%~100% Rychlost automatiky Bez funkce Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 Auto 6 Auto 7 Auto 8 Auto 9 Auto 10 Auto 11 Auto 12 Auto 13 Auto 14 Auto 15 Auto 16 Aktivace zvukem

12 Nastavení počáteční adresy Tento režim umožňuje použití univerzálního ovladače DMX. Každé svítidlo musí mít svou "počáteční" adresu od 1 do 511. Svítidlo, které ke svému ovládání potřebuje jeden nebo více kanálů DMX, začíná odečítat data z kanálu označeného touto adresou. Např svítidlo, které vyžaduje šest kanálů DMX a má přiřazenou adresu 100, bude číst data z kanálů 100, 101, 102, 103, 104 a 105. Počáteční adresy volte tak, aby se používané kanály nepřekrývaly, adresy si pro další použití poznamenejte. Pokud se chystáte provádět adresaci kanálů DMX poprvé, bylo by moudré nahlédnout teď do přílohy do "Základů DMX". Najdete tam užitečné informace, které vám pomohou pochopit použití DMX. Počáteční adresu nastavíte pomocí soustavy přepínačů DIP, umístěné obvykle naspodu svítidla. Každému přepínači je přiřazena určitá hodnota. Sečtením hodnot všech přepínačů v pozici "ON-zapnuto" dostanete počáteční adresu. Kombinací různých přepínačů lze takto dosáhnout zvolené počáteční adresy: 1) Najděte nejbližší nižší číselnou hodnotu vzhledem k hodnotě čísla zvolené počáteční adresy a zapněte ho. 2) Hodnotu zapnutého přepínače odečtěte od počáteční adresy. 3) Najděte nejbližší nižší číselnou hodnotu přepínače vzhledem k hodnotě zbytku z předchozího kroku a zapněte ho. 4) Hodnotu zapnutého přepínače odečtěte od hodnoty výše uvedeného zbytku. 5) Kroky 3) a 4) opakujte, až se dostanete k nule. 12

13 Tabulka nastavení hodnot DMX soustavou přepínačů 13

14 Nákres sestavení přístroje 14 Popis Číslo dílu 1 Hlavní deska plošného spoje P172 DERBYX 2 Elektronický transformátor P140 DERBYX 3 Plášť P111 DERBYX 4 Plošný spoj LED P222 DERBYX 5 Čočka P150 DERBYX 6 Šroub nastavení ramene P111 DERBYX 7 Napájecí vstup P176 PWERIN 8 Napájecí výstup P176 PWROUT

15 Řešení běžných problémů Projevy Jedna nebo více LED nesvítí Jedna nebo více LED mají velmi slabou svítivost Jistič/pojistka neustále vypadávají Možné řešení Podobným problémům předejdete, když budete svítidlo pravidelně čistit. Svítidlo je chlazené prouděním vzduchu, které vyžaduje, aby byl povrch čistý. Mohlo dojít k poškození některé LED a došlo k přerušení obvodu. V tom případě nebudou svítit červené, zelené ani modré LED v daném modulu. Není to způsobeno poškozením všech LED, je to dáno tím, že obvod je zapojený v sérii. Mohlo dojít k poškození některé LED a došlo k jejímu zkratu. V tom případě nebude svítit pouze poškozená LED. Je to dáno tím, že obvod je zapojený v sérii. -Poznámka: Pokud došlo k poškození LED, lze náhradní plošný spoj LED zakoupit od Chauvet - číslo dílu: P222-DERBYX Zkontrolujte, zda je soustava čoček správně instalovaná. Pokud nejsou čočky nad LED správně vycentrované, nebude jejich svítivost plná -Viz Instalace soustavy čoček -Poznámka: Pokud došlo k poškození LED, lze náhradní plošný spoj LED zakoupit od Chauvet - číslo dílu: P222-DERBYX Zkontrolujte celkové zatížení obvodu Zkontrolujte, zda není v elektrickém obvodu zkrat (vnitřní nebo vnější) Přístroj je bez proudu Zkontrolujte pojistku přístroje (vnitřní) Zkontrolujte přívod energie -Poznámka: V případě poruchy automatického transformátoru lze přístroj poslat k opravě, náhradní díl je však možné objednat od Chauvet - číslo dílu: P140-DERBYX Přístroj nereaguje na DMX Na ovládacím panelu zkontrolujte, zda je správné adresování Zkontrolujte kabely DMX Na ovladači zkontrolujte nastavení přepínače polarity. Zkontrolujte zapojení kabelů Zavolejte servisního technika Ztráta signálu Nahlédněte do popisu nastavení do provozu DMX na str. 10 -Poznámka: V případě poruchy hlavního plošného spoje je možné objednat náhradní díl od Chauvet - číslo dílu: P172-DERBYX Používejte pouze kabely DMX Zapojte terminál -Poznámka: Kabely DMX veďte odděleně od napájecích kabelů nebo kabelů pro "černé světlo". Problémy se samostatným provozem Zkontrolujte správné zapojení a nastavení podle str. 8 a 10. Pokud se vaše "běžné problémy" nepodařilo vyřešit kroky popsanými v tabulce, spojte se se svým prodejcem - kytary.cz. 15

16 Technická podpora: Nejlépe vás podpoří prodejce - KYTARY.CZ Pokud ale máte rádi anglickou konverzaci na dálku, můžete vstoupit v jednání přímo s firmou Chauvet: Adresa servisního oddělení: CHAUVET 3000 North 29th Court Hollywood, FL Telefon: (stiskněte 4) Fax: (označit: Service) www stránky: 5. PŘÍLOHA Základy DMX V zapojení DMX-512 je 512 kanálů. Tyto kanály lze libovolně přiřazovat. Svítidlo, které může pracovat s DMX 512 vyžaduje jeden nebo více sériových kanálů. Uživatel musí na svítidle přiřadit počáteční adresu, která označuje první kanál vyhrazený v ovladači. Existuje mnoho typů svítidel ovládaných pomocí DMX a ty se liší celkovým počtem potřebných kanálů. Volba počáteční adresy by měla být předem naplánovaná. Kanály se nikdy nesmí překrývat. Pokud k tomu dojde, budou svítidla s chybně nastavenou počáteční adresou pracovat nesprávně. Můžete samozřejmě ovládat více svítidel stejného typu prostřednictvím stejné počáteční adresy, pokud chcete, aby se pohybovala a pracovala identicky. Jinými slovy, svítidla budou reagovat jako v režimu "slave" a budou vykonávat přesně totéž, co řídící svítidlo (na začátku sériové linky). Svítidla DMX jsou zkonstruována, aby přijímala data sériovým kanálem, kde se výstup DATA OUT jednoho svítidla připojí na vstup DATA IN následujícího. Pořadí, v jakém jsou svítidla zapojena, je nepodstatné a nemá vliv na to, jak ovladač s každým z nich komunikuje. Používejte zapojení, které je co nejjednodušší a nejpřímější. K propojení svítidel používejte stíněný dvouvodičový splétaný kabel s třípinovým konektorem XLR samec-samice. Stínění je připojeno na pin1, pin2 je negativní datový (S-) a pin3 pozitivní datový (S+). CHAUVET vyrábí 3pinové kabely vhodné pro DMX : DMX-10, DMX-4,5 a DMX-1,5, kde číslo označuje délku kabelu v metrech. 16

17 Běžná údržba Kvalitní provoz a nízké opotřebení svítidel vyžadují časté čištění podle četnosti používání a typu provozního prostředí. Obecně platí, že svítidla je třeba čistit alespoň dvakrát měsíčně. Nahromaděný prach snižuje svítivost a tak vede k přehřívání. To snižuje životnost lamp a zvyšuje mechanické opotřebení. Před prováděním údržby svítidlo vždy odpojte od zdroje energie. Odpojte přístroj od sítě. Vysavačem nebo tlakovým vzduchem a jemným štětečkem odstraňte prach z ventilátorů a vnitřních součástek. Veškeré skleněné součásti čistěte až když svítidlo vychladne. Na měkký bavlněný hadřík bez chloupků nebo čistič čoček naneste trochu slabého roztoku čistících prostředků na sklo nebo izopropylalkoholu a odstraňte prach a spečenou špínu směrem k okraji čočky. Jemně přeleštěte optické prvky, až na nich nebudou šmouhy a chloupky. Pro udržení optimální svítivosti je třeba čištění vnitřních a vnějších čoček a zrcadel provádět pravidelně. Častost čištění závisí na prostředí, kde se svítidlo provozuje. Vlhké, zakouřené nebo extrémně prašné prostředí způsobuje vyšší ukládání nečistot na optice svítidla. Čištění se provádí jemným hadříkem s běžným čistidlem na sklo. Součástky vždy pečlivě osušte. Vnější optiku čistěte alespoň jednou za dvacet dní, vnitřní jednou za dní. Postup při vracení zboží Pokud čtete tento manuál v češtině, získali jste jej od distributora kytary.cz. Vzhledem k tomu, že jste požadovali český manuál, nebudete zřejmě chtít absolvovat telefonát v angličtině do firmy CHAUVET, kde vám na základě popisu důvodů k vrácení zboží vydají "RA number" tj číslo autorizace k vrácení zboží. Rovněž asi nebudete chtít sami toto číslo nalepit viditelně na balení a na vlastní náklady dvojitě zabalené (poškození při transportu by totiž šlo na vaše triko) odeslat CHAUVETu, kde se rozhodnou, zda přístroj opraví či vymění. Vy asi raději kontaktujete kytary.cz a necháte je, aby to udělali za vás. Eh? Reklamace Za poškození způsobené během transportu nese zodpovědnost dopravce, proto je třeba odmítnout převzetí zásilky. Zákazník zodpovídá za to, že pokud zboží dojde úhony při transportu, sám na poškození upozorní. Pokud se závada projeví při prvním použití výrobku, nejpozději však do 3 dnů od prodeje, poskytuje prodávající rychlé řešení reklamace výměnou za nový bezvadný kus při splnění všech následujících bodů: Zboží není viditelně použité a je patrné, že vadu nezpůsobil kupující. Dané zboží je na prodejně či skladem (jinak není výměna možná). Více o záruce (36 měsíců!) a reklamacích na stránkách kytary.cz 17

18 Poznámky: 18

19 Technické údaje HMOTNOST A ROZMĚRY Délka mm Šířka mm Výška (maximální rozložení) mm Hmotnost... 1,8 kg NAPÁJENÍ Automaticky přepínaný zdroj V~, 50/60 Hz Pojistka... 2 A, 250 V Příkon při 120 V, 60 Hz... max. 24 W (0,2 A) při 120 V Nárazový proud při 120 V, 60 Hz...(0,2 A) při 120 V ZDROJ SVĚTLA LED (30 červených, 30 zelených, 30 modrých) 100,000 h OPTIKA Úhel osvitu TEPLOTA Maximální okolní provozní teplota C OVLÁDÁNÍ A PROGRAMOVÁNÍ Datový vstup... 3-pinový samčí konektor XLR s pojistkou Datový výstup... 3-pinový samičí konektor XLR s pojistkou Konfigurace datových pinů... pin 1 stínění, pin 2 (-), pin 3 (+) Protokol... USITT DMX512-A poč. kanálů DMX... 8 OBJEDNACÍ ÚDAJE DERBY... DERBYX Dokoupitelné svorky... XBRACKET 19

NEŽ ZAČNETE...3 ÚVOD...5 NASTAVENÍ...6 NÁVOD K OBSLUZE...9

NEŽ ZAČNETE...3 ÚVOD...5 NASTAVENÍ...6 NÁVOD K OBSLUZE...9 Přehled Použití s dimmerem Použití venku Aktivace zvukem DMX512 Master/Slave Automaticky přepínaný zdroj Vyměnitelná pojistka Servis uživatelem Pracovní cyklus 1 Pozn. překladatele: V textu je několik

Více

!!!!!!!! Uživatelský manuál

!!!!!!!! Uživatelský manuál !!!!!!!! Uživatelský manuál 2013 AUDIO PARTNER s.r.o. 1. NEŽ ZAČNETE Obsah balení:!!! - Radius 2.0!!!! - napájecí kabel!!! - záruční list!!!! - uživatelský manuál Instrukce k rozbalování Opatrně vybalte

Více

Přímý dovozce LED osvětlení

Přímý dovozce LED osvětlení Panel: TOR228 Příkon: 28W Prac. napětí: 230V AC Barev. teplota: 6000K - Studená bílá Tvar: Kulatý Vážení zákazníci! Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našich LED panelů. Jejich koupí jste získali kvalitní

Více

Obj. č.: 4811127 NÁVOD K OBSLUZE

Obj. č.: 4811127 NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 4811127 Děkujeme, že jste si vybrali HQPOWER, 7-mi kanálový světelný efekt s otočnou hlavou a jog kolečkem pro snadné ovládání menu. Prosím přečtěte si návod před uvedení zařízení

Více

SPÍNANÝ LABORATORNÍ ZDROJ. Série SPS UŽIVATELSKÝ MANUÁL

SPÍNANÝ LABORATORNÍ ZDROJ. Série SPS UŽIVATELSKÝ MANUÁL SPÍNANÝ LABORATORNÍ ZDROJ s funkcemi Remote Sensing & Remote Control Série SPS UŽIVATELSKÝ MANUÁL 7673-9600-0005cz REV.1.8-10/2004 2 Obsah 1. Bezpečnostní opatření... 4 1.1 Obecná bezpečnostní opatření...

Více

Uživatelský manuál DB-100 DB-100B. Indikátor úrovně

Uživatelský manuál DB-100 DB-100B. Indikátor úrovně Uživatelský manuál DB-100 DB-100B Indikátor úrovně Uchovejte tento manuál pro pozdější použití! Copyright Zákaz reprodukce! Tento manuál je platný pro čísla výrobků: 10453010, 10453010. Nejnovější verzi

Více

PT6300. Návod k použití

PT6300. Návod k použití PT6300 Návod k použití VŠEOBECNÉ INFORMACE Účelem tohoto uživatelského manuálu je poskytnout všeobecné informace o pokladním terminálu PT6300 a ukázat uživatelům jak provádět hardwarovou konfiguraci systému.

Více

Nastavitelný napájecí zdroj DC řady EP-600

Nastavitelný napájecí zdroj DC řady EP-600 Nastavitelný napájecí zdroj DC řady EP-600 I. POPIS Návod k obsluze Nastavitelné napájecí zdroje DC řady EP-600 jsou polovodičová, kompaktní zařízení, která jsou vybavena přesnou regulací a stabilním napětím.

Více

KS-IF200. FM modulátor. Návod k použití

KS-IF200. FM modulátor. Návod k použití KS-IF200 FM modulátor Návod k použití Děkujeme, že jste si koupili výrobek JVC. Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tento návod k použití a uschovejte ho pro pozdější použití. Ujištění: Přístroj

Více

TDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor

TDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TDS 20 CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS 20 -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Více

Laboratorní zdroj HANTEK PPS2320A

Laboratorní zdroj HANTEK PPS2320A Laboratorní zdroj HANTEK PPS2320A 1. Úvod Tento programovatelný DC zdroj má široký rozsah nastavení napětí a proudu, vyšší přesnost, konstantní tlak a proudění. Má vnější nebo vnitřní spínač a 16 skupin

Více

Laboratorní napájecí zdroj EES-542021 (DF1730SB)

Laboratorní napájecí zdroj EES-542021 (DF1730SB) Laboratorní napájecí zdroj EES-542021 (DF1730SB) Přípustné použití přístroje zahrnuje: Připojení a provoz nízkonapěťových spotřebičů s napájecím napětím ležícím v rozmezí 0-30 V DC k napěťovým zdířkám

Více

Osobní váha s fotorámečkem Návod k použití

Osobní váha s fotorámečkem Návod k použití CZ Osobní váha s fotorámečkem Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží pro efektivní

Více

Uživatelská příručka. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Nizozemsko www.americandj.eu 12/11

Uživatelská příručka. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Nizozemsko www.americandj.eu 12/11 Uživatelská příručka A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Nizozemsko www.americandj.eu 12/11 Obsah ÚVOD... 3 OBECNÉ POKYNY... 3 ČIŠTĚNÍ... 3 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ... 4 PROVOZ... 4 SPECIFIKACE...

Více

Pokyny pro uživatele. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Nizozemsko www.americandj.eu 12/10

Pokyny pro uživatele. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Nizozemsko www.americandj.eu 12/10 Pokyny pro uživatele A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Nizozemsko www.americandj.eu 12/10 Obsah ÚVOD... 3 OBECNÉ POKYNY... 4 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ... 4 PROVOZ... 4 VÝMĚNA POJISTKY...

Více

STABILIZOVANÝ ZDROJ 13,8V 25A

STABILIZOVANÝ ZDROJ 13,8V 25A STABILIZOVANÝ ZDROJ 13,8V 25A Návrh a výroba: OK2EZ Stabilizovaný zdroj 13,8V 25A Informace, technické parametry a popis konstrukce byly převzaty z materiálů OK2EZ. Popis zařízení: Stabilizovaný zdroj

Více

DIGITÁLNÍ SERVOZESILOVAČ TGA-24-9/20

DIGITÁLNÍ SERVOZESILOVAČ TGA-24-9/20 DIGITÁLNÍ SERVOZESILOVAČ TGA-24-9/20 Instrukční manuál Edice 03/2004 servotechnika Bezpečnostní instrukce Před provedením instalace si přečtěte tuto dokumentaci. Nesprávné zacházení se servozesilovačem

Více

Dynamic LED Objednací číslo 43056

Dynamic LED Objednací číslo 43056 Dynamic LED Objednací číslo 43056 Gratulujeme! Koupili jste si skvělý a inovativní výrobek značky Showtec. Showtec Dynamic LED rozvášní každou akci. Na Showtec a jeho další produkty se můžete spolehnout.

Více

GFK-1913-CZ Prosinec 2001. Rozměry pouzdra (šířka x výška x hloubka) Připojení. Skladovací teplota -25 C až +85 C.

GFK-1913-CZ Prosinec 2001. Rozměry pouzdra (šířka x výška x hloubka) Připojení. Skladovací teplota -25 C až +85 C. Modul slouží pro výstup digitálních signálů 24 Vss. Specifikace modulu Rozměry pouzdra (šířka x výška x hloubka) Připojení 48,8 mm x 120 mm x 71,5 mm dvou- a třídrátové Provozní teplota -25 C až +55 C

Více

Dětská jídelní židlička

Dětská jídelní židlička Dětská jídelní židlička Návod k obsluze www.babypoint.eu DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU: ČTĚTE POZORNĚ! VAROVÁNÍ! Odstraňte plastový obal, v němž byla židlička zabalena, z dosahu dětí, hrozí

Více

Dotykový 8" LCD monitor s HDMI 869GL80NP/C/T

Dotykový 8 LCD monitor s HDMI 869GL80NP/C/T Dotykový 8" LCD monitor s HDMI 869GL80NP/C/T Bezpečnost 1. Používejte prosím pouze adaptér přiložený jako příslušenství. 2. Nevystavujte tento výrobek přímému slunečnímu světlu, teplu nebo vlhku. 3. Nepoužívejte

Více

Vypínač. Belkin Components B.V. +31 (0) 20 654 7300 1119 PH Schiphol-Rijk Nizozemsko. Belkin GmbH +49 (0) 89 143405-0 80637 Mnichov Německo

Vypínač. Belkin Components B.V. +31 (0) 20 654 7300 1119 PH Schiphol-Rijk Nizozemsko. Belkin GmbH +49 (0) 89 143405-0 80637 Mnichov Německo Zásuvka Vypínač Indikátor napájení/stavu Upozornění: Pro dosažení optimálních výsledků musí souvislý jmenovitý příkon zařízení odpovídat kapacitě tohoto měniče stejnosměrného proudu na střídavý. Belkin

Více

BEZDRÁTOVÁ SLUCHÁTKA

BEZDRÁTOVÁ SLUCHÁTKA BEZDRÁTOVÁ SLUCHÁTKA Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto produktu. Prosím, přečtěte si tento návod k obsluze. Návod si uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. CZ Technické údaje Vysílač Frekvence

Více

Vlastnosti a použití řídící jednotky

Vlastnosti a použití řídící jednotky CLEVER 01 Vlastnosti a použití řídící jednotky Řídící jednotky CLEVER01 a CLEVER01M jsou postaveny jako součást automatického systému uzavírání bran, vedený formou jednofázového motoru s trvalým kondenzátorem.

Více

UVEDENÍ PŘÍSTROJE DO PROVOZU...

UVEDENÍ PŘÍSTROJE DO PROVOZU... DIGIsort DIGIOHMpro Obsah 1. ÚVOD... 2 1.1. Bezpečnostní upozornění... 2 1.2. Všeobecný popis přístroje... 3 1.3. Ekologie... 4 2. POPIS PŘÍSTROJE... 5 2.1. Pouzdro přístroje... 5 2.3. Rozsah dodávky...

Více

LuminiGrow 600R1 - nejúčinnější způsob, jak vypěstovat zdravé a výnosné plodiny. Odvod tepla

LuminiGrow 600R1 - nejúčinnější způsob, jak vypěstovat zdravé a výnosné plodiny. Odvod tepla LuminiGrow 600R1 Nejpokročilejší LED svítidla, Vaše nejlepší volba! Vlastnosti LuminiGrow 600R1 - nejúčinnější způsob, jak vypěstovat zdravé a výnosné plodiny. Vysoký výkon Výkonné 5W LED diody Osram běží

Více

Sušicí a dobíjecí stojan UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA CZ

Sušicí a dobíjecí stojan UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA CZ Sušicí a dobíjecí stojan UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA CZ www.irobot.cz verze 1.0 Důležité bezpečnostní informace Důležité bezpečnostní pokyny Toto zařízení není určené k tomu, aby jej obsluhovali děti a osoby

Více

Návod na instalaci. Softstartery PS S 18/30 142/245. 1SFC 388002-cz 1999-10-26 PS S85/147-500...142/245-500 PS S85/147-690...

Návod na instalaci. Softstartery PS S 18/30 142/245. 1SFC 388002-cz 1999-10-26 PS S85/147-500...142/245-500 PS S85/147-690... Návod na instalaci a údržbu Softstartery PS S 18/30 142/245 1SFC 388002-cz 1999-10-26 PS S18/30-500...44/76-500 PS S50/85-500...72/124-500 PS S18/30-690...32/124-690 PS S85/147-500...142/245-500 PS S85/147-690...142/245-690

Více

BEZŠŇŮROVÝ MIKROFON SBC MC 8650 NÁVOD K OBSLUZE

BEZŠŇŮROVÝ MIKROFON SBC MC 8650 NÁVOD K OBSLUZE BEZŠŇŮROVÝ MIKROFON SBC MC 8650 NÁVOD K OBSLUZE 1 Blahopřejeme vám ke koupi tohoto bezšňůrového mikrofonního systému RF/FM firmy Philips. Tento mikrofon, vyrobený nejmodernějšími technologiemi, vám umožňuje

Více

TECHNICKÝ LIST VÝROBKU

TECHNICKÝ LIST VÝROBKU TECHNICKÝ LIST VÝROBKU Zářivková trubice 1,3 W LT-T5 8W/073 Blacklight blue NBB Objednací číslo 117003000 EAN13 8595209915528 ILCOS FD-8/E-G5 Obecné informace Označení výrobku: LT 8W T5/073 Blacklight

Více

Uživatelská příručka

Uživatelská příručka Uživatelská příručka Čelní chirurgické světlo ZPŮSOB POUŽITÍ Světelným systémem z optických vláken lze dodávat světlo do chirurgických čelních světel na osvětlení operačního pole. Splňuje standardy a je

Více

výkon: 500 jmenovitá hodnota 500 W 1000 jmenovitá hodnota 1000 W 1500 jmenovitá hodnota 1500 W 2000 jmenovitá hodnota 2000 W

výkon: 500 jmenovitá hodnota 500 W 1000 jmenovitá hodnota 1000 W 1500 jmenovitá hodnota 1500 W 2000 jmenovitá hodnota 2000 W Způsob rozlišování a označování konvektorů PROTHERM PROTHERM XXXX výkon: 500 jmenovitá hodnota 500 W 1000 jmenovitá hodnota 1000 W 1500 jmenovitá hodnota 1500 W 2000 jmenovitá hodnota 2000 W 5.2.0. Příklad:

Více

ávod k obsluze Odvlhčovač BE KO D-880 EH BE KO D-880 SC BE KO D-1400 SC

ávod k obsluze Odvlhčovač BE KO D-880 EH BE KO D-880 SC BE KO D-1400 SC ávod k obsluze Odvlhčovač BE KO D-880 EH BE KO D-880 S BE KO D-880 SC BE KO D-1400 S BE KO D-1400 SC O B S A H 1. 1. Popis zařízení 2. 1.1 Všeobecné údaje 3. 1.2 Popis 4. 1.3 Technické údaje 5. 1.4 Princip

Více

ED362/ED363 NEREZ OCELOVÁ LAMPA S FOTOBUŇKOU

ED362/ED363 NEREZ OCELOVÁ LAMPA S FOTOBUŇKOU / NEREZ OCELOVÁ LAMPA S FOTOBUŇKOU 1 Horní kryt (Nerezová ocel) 2 Stínítko 3 Kryt nástěnného úchytu 4 Senzor fotobuňky ÚVOD OCELOVÁ LAMPA S FOTOBUŇKOU je chytré/inteligentní osvětlení, které se automaticky

Více

Servopohony vzduchotechnických klapek pro obytné

Servopohony vzduchotechnických klapek pro obytné 4 622 Servopohony vzduchotechnických klapek pro obytné prostory GXD..31.1 Rotační provedení, 2- nebo 3-bodové řízení Elektrické servopohony s 3-polohovým řízením Jmenovitý kroutící moment 1.5 Nm Napájecí

Více

CZ NÁVOD K OBSLUZE. Verze 11/08. Lineární síťový zdroj PS-1302D. Stanovené použití

CZ NÁVOD K OBSLUZE. Verze 11/08. Lineární síťový zdroj PS-1302D. Stanovené použití CZ NÁVOD K OBSLUZE Lineární síťový zdroj PS-1302D Číslo objednávky 51 18 06 Verze 11/08 Stanovené použití Lineární síťový zdroj slouží k připojení a provozu spotřebičů na nízké napětí s provozním napětím

Více

CZ Návod k použití PV-0261 BAREVNÝ AUDIO/VIDEO DVEŘNÍ SYSTÉM. Ref.č. : 990261 Rév. 1.00-25/01/12

CZ Návod k použití PV-0261 BAREVNÝ AUDIO/VIDEO DVEŘNÍ SYSTÉM. Ref.č. : 990261 Rév. 1.00-25/01/12 CZ Návod k použití PV-0261 BAREVNÝ AUDIO/VIDEO DVEŘNÍ SYSTÉM Ref.č. : 990261 Rév. 1.00-25/01/12 Společnost OPTEX Vám děkuje za zakoupení tohoto barevného audio/video dveřního systému pro 4 kabely, který

Více

Návod k použití video systému TK-708C + TK-01C

Návod k použití video systému TK-708C + TK-01C Návod k použití video systému TK-708C + TK-01C I. Stručný úvod Sada barevného domácího handsfree videotelefonu umožňuje vizuální kontrolu příchozích návštěv, audio komunikaci a dálkovou obsluhu otevírání

Více

ventilátorů Informace o výrobku P215PR

ventilátorů Informace o výrobku P215PR PSC???? Sekce katalogu Regulátory rychlosti ventilátorů Informace o výrobku Datum vydání 1104/1204CZ Řada Tlakově ovládané regulátory rychlosti ventilátoru chladicího kondenzátoru pro jednofázové motory

Více

ZS 291, 301, 351, 401 modul zesilovače

ZS 291, 301, 351, 401 modul zesilovače ZS 291, 301, 351, 401 modul zesilovače Stránka č. 1 Úvodem: Zesilovací moduly ZS 291, 301 a 351 jsou určeny pro výrobu a montáž do profesionálních aktivních reprosoustav. Modul 351 je určen pro speciální

Více

Vstupní jednotka E10 Návod na použití

Vstupní jednotka E10 Návod na použití Návod na použití Přístupový systém Vstupní jednotka E 10 Strana 1 Obsah 1 Úvod:... 3 2 Specifikace:... 3 3 Vnitřní obvod:... 3 4 Montáž:... 3 5 Zapojení:... 4 6 Programovací menu... 5 6.1 Vstup do programovacího

Více

BALENÍ OBSAHUJE hlavní jednotku dětského hudebního centra přenosný přehrávač dětského hudebního centra osobní manuál sluchátka.

BALENÍ OBSAHUJE hlavní jednotku dětského hudebního centra přenosný přehrávač dětského hudebního centra osobní manuál sluchátka. ÚVOD Děkujeme za zakoupení Vtech dětské hudební centrum. Jedná se o jedinečné klávesy navržené speciálně pro mladší děti. Můžete nahrávat vlastní písničky a melodie. Jestli se chcete podělit o své vlastní

Více

Hlavní znaky : 1. Bezdrátové řízení studiového blesku. 2. Bezdrátové řízení systémového blesku. 3. Bezdrátové ovládání spouště a závěrky fotoaparátu.

Hlavní znaky : 1. Bezdrátové řízení studiového blesku. 2. Bezdrátové řízení systémového blesku. 3. Bezdrátové ovládání spouště a závěrky fotoaparátu. Uživatelský manuál Úvod k výrobku Přístroj Trigmaster je bezdrátové zařízení pracující na frekvenci 2,4 GHz. Trigmaster umožňuje nastavení provozu na 16 nezávislých kanálech. Při použití fotoaparátů Nikon

Více

MPPT SHS měnič výkonu. Uživatelský manuál. Model PC002-300

MPPT SHS měnič výkonu. Uživatelský manuál. Model PC002-300 MPPT SHS měnič výkonu Uživatelský manuál Model PC002-300 Obsah I. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ A UPOZORNĚNÍ...3 II. SPECIFIKACE...3 III. KONTROLA MĚNIČE A SOUČÁSTÍ...4 IV. POPIS VÝROBKU...4 V. INSTALACE A PROPOJENÍ...7

Více

NÁVOD K POUŽITÍ ČESKY VÝROBNÍK SODOVÉ VODY SODA PYGMY, SODA ELEGANCE

NÁVOD K POUŽITÍ ČESKY VÝROBNÍK SODOVÉ VODY SODA PYGMY, SODA ELEGANCE ČESKY NÁVOD K POUŽITÍ VÝROBNÍK SODOVÉ VODY PYGMY, ELEGANCE LINDR.CZ s.r.o. Chladicí a výčepní technika Sadová 13, CZ 503 15 Nechanice, Czech Republic Tel.: 495 447 39 l Fax: 495 45 085 l E-mail: info@lindr.cz

Více

APOSYS 10. Kompaktní mikroprocesorový regulátor APOSYS 10. MAHRLO s.r.o. Ľudmily Podjavorinskej 535/11 916 01 Stará Turá

APOSYS 10. Kompaktní mikroprocesorový regulátor APOSYS 10. MAHRLO s.r.o. Ľudmily Podjavorinskej 535/11 916 01 Stará Turá APOSYS 10 Kompaktní mikroprocesorový regulátor APOSYS 10 Popis dvojitý čtyřmístný displej LED univerzální vstup s galvanickým oddělením regulační výstupy reléové regulace: on/off, proporcionální, PID,

Více

Dvojnásobný převodník s frekvenčními vstupy a analogovými výstupy na DIN lištu RV-2F

Dvojnásobný převodník s frekvenčními vstupy a analogovými výstupy na DIN lištu RV-2F Popis: Převodníky jsou určeny pro převod frekvenčních signálů na lineární napěťové nebo proudové signály plně konfigurovatelné v rozsahu 0 10V nebo 0 20mA. Modul je umístěn v kompaktní krabičce pro montáž

Více

Infra závory ABT - 30 ABT - 60 ABT - 100. Popis: Aleph-9034-1

Infra závory ABT - 30 ABT - 60 ABT - 100. Popis: Aleph-9034-1 Infra závory ABT - 30 ABT - 60 ABT - 100 Popis: Přijímač Alarm (červená) Signalizuje poplach Level - Monitor (červená) Jas je závislý na síle přijímaného signálu Good - Stav (zelená) Signalizuje klidový

Více

Nahřívací bunda. Návod na použití. Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod na použití.

Nahřívací bunda. Návod na použití. Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod na použití. Nahřívací bunda Návod na použití OBSAH BALENÍ Část Popis Počet A Bunda 1 B Baterie 1 C Nabíječka 1 Bezpečnostní informace Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod

Více

EMDR-10. Raychem. Řídicí jednotka. Česká Republika Raychem HTS s.r.o. Novodvorská 82 14200 Praha 4 Telefon: +420 241 009 215 Fax: +420 241 009 219

EMDR-10. Raychem. Řídicí jednotka. Česká Republika Raychem HTS s.r.o. Novodvorská 82 14200 Praha 4 Telefon: +420 241 009 215 Fax: +420 241 009 219 Česká Republika Raychem HTS s.r.o. Novodvorská 100 Praha Telefon: +0 1 00 15 Fax: +0 1 00 1 Raychem Raychem je registrovaná obchodní značka Tyco Electronics. Dodáme Vám teplo, které potřebujete www.tycothermal.com

Více

JAGA OVLÁDÁNÍ PRO JEDNOTLIVÉ MÍSTNOSTI Ovládáníprovícemístností(až4zóny)

JAGA OVLÁDÁNÍ PRO JEDNOTLIVÉ MÍSTNOSTI Ovládáníprovícemístností(až4zóny) JAGA OVLÁDÁNÍ PRO JEDTLIVÉ ÍSTSTI Ovládáníprovícemístností(až4zóny) Pro spuštění motoru ventilátoru těles(a) Clima Canal, nastavte Jaga tlačítko výkonu Ovládání pro jednotlivé místnosti na 4 volty. Strana

Více

www.cometsystem.cz Návod k použití P6181 P6191 Převodník teploty z čidla Pt100 na proudovou smyčku 4-20 ma

www.cometsystem.cz Návod k použití P6181 P6191 Převodník teploty z čidla Pt100 na proudovou smyčku 4-20 ma www.cometsystem.cz Návod k použití P6181 P6191 Převodník teploty z čidla Pt100 na proudovou smyčku 4-20 ma Obsah VŠEOBECNÝ POPIS... 3 INSTALACE PŘEVODNÍKU... 4 TECHNICKÁ DATA... 5 Obecné podmínky... 5

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 62 20 14

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 62 20 14 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 62 20 14 Pomocí této sady bezdrátově (rádiově) ovládaných síťových zásuvek zapnete a vypnete pohodlně osvětlení, ventilátory a ostatní elektrické spotřebiče z křesla, ze židle

Více

MB LAN 6 720 647 836-00.1O

MB LAN 6 720 647 836-00.1O M LAN 6 70 647 836-00.O Obsah Obsah Vysvětlení symbolů a bezpečnostní pokyny............. 6. Použité symboly.............................. 6. ezpečnostní pokyny.......................... 6 Údaje o výrobku.....................................

Více

GL200 Uživatelský návod

GL200 Uživatelský návod GL200 Uživatelský návod GL200 rev. 1.0. 1 www.eurosat.cz Popření odpovědnosti: Firma neodpovídá za jakékoliv škody, finanční ztráty či právní spory týkající se majetku či osob, vzniklé v souvislosti se

Více

Uživatelská příručka. Systém ultrazvukové měření hladin UMV-1

Uživatelská příručka. Systém ultrazvukové měření hladin UMV-1 ZAM - SERVIS s. r. o. sídlo: Křišťanova 1116/14, 702 00 Ostrava - Přívoz IČO: 60 77 58 66 DIČ: 388-60 77 58 66 Firma je registrována v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ostravě, oddíl C, vložka 6878

Více

BEZDRÁTOVÝ REPRODUKT UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA EASY.B EASY.W

BEZDRÁTOVÝ REPRODUKT UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA EASY.B EASY.W BEZDRÁTOVÝ REPRODUKT UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA OR EASY.B EASY.W Obsah CZ Záruka 2 Specifikace 2 Ochrana před vodou a prachem 2 Přehled o produktu 3 Nabíjení baterie 4 LED indikátor stavu 4 Zapnutí/vypnutí 4

Více

Ventilační systém neponořujte do vody či jiných kapalin ani jej nepoužívejte v blízkosti vody.

Ventilační systém neponořujte do vody či jiných kapalin ani jej nepoužívejte v blízkosti vody. Oster Bionaire toaleta odstraňující pachy Obsah balení: A. Základna B. Spodní kryt s poklopem C. Vrchní kryt D. Držák na lopatku E. Lopatka F. Předfiltr G. Pachový filtr H. Kryt ventilátoru I. Síťový kabel

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 7691 Masážní přístroj insportline C21

UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 7691 Masážní přístroj insportline C21 UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 7691 Masážní přístroj insportline C21 1 Poznámka: Naše společnost si vyhrazuje právo měnit vzhled a charakteristiku výrobku bez povinnosti předchozího oznámení. OBSAH BEZPEČNOSTNÍ

Více

Návod k použití a instalaci. Multifunkční trouba

Návod k použití a instalaci. Multifunkční trouba Návod k použití a instalaci Multifunkční trouba 1 2 3 1 Pečící funkce 6 Tlačítko 2 Ukazatel teploty 7 Tlačítko / Dětský zámek 3 Elektronické hodiny 8 Zapnout / Vypnout 4 Tlačítko teplota 9 Vnitřní osvětlení

Více

Návod na montáž a zapojení LED pásku

Návod na montáž a zapojení LED pásku Návod na montáž a zapojení LED pásku Návod na montáž a zapojení LED pásku obsahuje důležité pokyny k montáži a zapojení. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento

Více

R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522

R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522 Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

NÁSTĚNNÝ KONVEKTOR S ELEKTRONICKÝM OVLÁDANÍM

NÁSTĚNNÝ KONVEKTOR S ELEKTRONICKÝM OVLÁDANÍM NÁSTĚNNÝ KONVEKTOR S ELEKTRONICKÝM OVLÁDANÍM Návod k montáži, obsluze a údržbě el. konvektoru EL 1000, 1500, 2000, 2500, 3000 UPOZORNĚNÍ! Před instalací a používáním konvektoru si pečlivě přečtěte pokyny

Více

STAVEBNÍ MÍCHAČKY PRO SVÉPOMOCNÉ STAVEBNÍKY I PROFESIONÁLY CHP-80

STAVEBNÍ MÍCHAČKY PRO SVÉPOMOCNÉ STAVEBNÍKY I PROFESIONÁLY CHP-80 PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU STAVEBNÍ MÍCHAČKY PRO SVÉPOMOCNÉ STAVEBNÍKY I PROFESIONÁLY CHP-80 Příručka pro obsluhu a údržbu TATO PŘÍRUČKA JE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ STROJE Důležité upozornění: Před spuštěním

Více

Návod k instalaci a obsluze

Návod k instalaci a obsluze INFRASAUNY HOPA Návod k instalaci a obsluze Vážení uživatelé! Gratulujeme Vám k zakoupení nejdostupnější infrasauny na trhu a k tomu, že jste i vybrali novou cestu k Vašemu lepšímu zdraví. Tisíce spokojených

Více

Spínače koncové a koncové havarijní LHP(E)(w)-10/x-R.-.

Spínače koncové a koncové havarijní LHP(E)(w)-10/x-R.-. Uživatelská příručka Spínače koncové a koncové havarijní LHP(E)(w)-10/x-R.-. Tato uživatelská příručka obsahuje: Návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání, užití, údržba a servis, demontáž,

Více

Bezdrátová termostatická hlavice

Bezdrátová termostatická hlavice Bezdrátová termostatická hlavice Model: TRV10RF INSTALAČNÍ MANUÁL Obsah krabice Obsah balení Ikony použité v tomto návodě: Bezpečnostní pokyny Důležitá informace Tip Obsah : Obsah balení Úvod Shoda výrobku

Více

NÁVOD K OBSLUZE SKARTOVACÍHO STROJE. Jaws S1

NÁVOD K OBSLUZE SKARTOVACÍHO STROJE. Jaws S1 NÁVOD K OBSLUZE SKARTOVACÍHO STROJE Jaws S1 1 1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1.1. Při skartování vždy dbejte na to, aby nedošlo ke vtažení kravat, řetízků, vlasů a jiných visících předmětů do vstupního otvoru

Více

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 G F E A B C D 1 2 3 2 BEZPEŚNOST Při používání přístroje dodržujte následující pokyny: 7 Tento přístroj je určen výhradě k domácímu použití. 7 Přístroj nikdy nepoužívejte ve

Více

Tempus Digital Digitální časové spínací hodiny s ročním D GB CZ BZT26440. Návod k montáži a pužití BZT26440. Připojení různých vnějších. přípustné!

Tempus Digital Digitální časové spínací hodiny s ročním D GB CZ BZT26440. Návod k montáži a pužití BZT26440. Připojení různých vnějších. přípustné! 310365 01 Tempus Digital Digitální časové spínací hodiny s ročním BZT26440 L N 230-240V~ 3 µ 50-60Hz R10a -25T 2 1 16(4)A 250V~ CZ Návod k montáži a pužití MENU OK D GB CZ PL HR 3 BTZ26440 2 1 N L L Připojení

Více

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, 702 00, OSTRAVA - PŘÍVOZ. Uživatelská příručka KOMUNIKAČNÍ PŘEVODNÍK SMA-03. č. dokumentace: 210 01

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, 702 00, OSTRAVA - PŘÍVOZ. Uživatelská příručka KOMUNIKAČNÍ PŘEVODNÍK SMA-03. č. dokumentace: 210 01 ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 6/4, 70 00, OSTRAVA - PŘÍVOZ Uživatelská příručka KOMUNIKAČNÍ PŘEVODNÍK SMA-0 č. dokumentace: 0 0 Tato uživatelská příručka obsahuje: Návod pro montáž, instalaci, uvedení do

Více

CZ Návod k obsluze MP3 NAITECH MPN-606

CZ Návod k obsluze MP3 NAITECH MPN-606 CZ Návod k obsluze MP3 NAITECH MPN-606 Děkujeme za zakoupení přístroje NAITECH. Jeho vývoji jsme věnovali nemálo prostředků, a proto Vám můžeme zaručit jeho prvotřídní kvalitu a 100% funkčnost. Abyste

Více

Zvukový procesor IMPRINT PXA-H100

Zvukový procesor IMPRINT PXA-H100 JEN PRO POUŽITÍ V AUTOMOBILU Zvukový procesor IMPRINT NÁVOD K OBSLUZE Prosím, přečtěte pečlivě tento návod než začnete přístroj používat, abyste maximalizovali svůj zážitek z mimořádné výkonnosti a rozsáhlých

Více

24V 3A SS ZDROJ ZD243, ZD2430 (REL)

24V 3A SS ZDROJ ZD243, ZD2430 (REL) 24V 3A SS ZDROJ ZD243, ZD2430 (REL) www.elso-ostrava.cz NÁVOD PRO OBSLUHU Technická specifikace zahrnující popis všech elektrických a mechanických parametrů je dodávána jako samostatná součást dokumentace.

Více

IC 1000fgr. TFT LCD monitor s úhlopříčkou 10 palce (25,4 cm) Uživatelská příručka

IC 1000fgr. TFT LCD monitor s úhlopříčkou 10 palce (25,4 cm) Uživatelská příručka IC 1000fgr TFT LCD monitor s úhlopříčkou 10 palce (25,4 cm) Uživatelská příručka Upozornění Úpravy přístroje provedené bez souhlasu výrobce mohou vést k poškození přístroje a v tomto případě nelze uplatnit

Více

MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ PŘEDPISY ELEKTRICKÝCH OHŘÍVAČU VZDUCHU

MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ PŘEDPISY ELEKTRICKÝCH OHŘÍVAČU VZDUCHU MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ PŘEDPISY ELEKTRICKÝCH OHŘÍVAČU VZDUCHU 2011 - 1 - Tento předpis platí pro montáž, provoz a údržbu elektrických ohřívačů vzduchu EO : Do dodaného potrubí Kruhové potrubí s přírubou Kruhové

Více

Návod k použití MUZ4 MM3

Návod k použití MUZ4 MM3 Návod k použití MUZ4 MM3 2 3 4 Ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě Vážený zákazníku, dle 13, odst.5 zákona č. 22/97 Sb. Vás ujišťujeme, že na všechny výrobky distribuované společností BSH domácí

Více

BC1000. Handsfree Bluetooth sada do auta napájená ze zapalovače.

BC1000. Handsfree Bluetooth sada do auta napájená ze zapalovače. BC1000 Handsfree Bluetooth sada do auta napájená ze zapalovače. Info Postupy, vlastnosti, chování Bluetooth HF sady BC 1000 popisované v tomto návodu k použití se mohou lišit v závislosti na značce, typu

Více

ELEKTRONICKÝ DETEKTOR ÚNIKU CHLADIVA

ELEKTRONICKÝ DETEKTOR ÚNIKU CHLADIVA NÁVOD AC 5404Q 20.7.2010 ELEKTRONICKÝ DETEKTOR ÚNIKU CHLADIVA Vlastnosti produktu: elektronický detektor úniku chladiva TechnoTools D-440 (žhavený senzor) (splňuje normy SAE J2791, EN 14624) AC 5404Q obsahuje

Více

Studiové blesky MENIK. Návod k použití

Studiové blesky MENIK. Návod k použití Studiové blesky MENIK Návod k použití Směrné číslo (ISO 100) Doba nabytí Regulace výkonu Modelová lampa Teplota chromatičnosti Odpalování blesku Odpalovací napětí Synchronizační vzdálenost Pracovní napětí

Více

NÁVOD K OBSLUZE DRŽÁK NA TV M02022

NÁVOD K OBSLUZE DRŽÁK NA TV M02022 NÁVOD K OBSLUZE DRŽÁK NA TV M02022 Děkujeme za nákup tohoto produktu, doufáme, že s ním budete spokojeni. Pro správné a bezpečné zacházení si před montáží a používáním pečlivě prostudujte tento návod.

Více

NÁVOD NA POUŽITÍ CZ OCTAVIA DO. centrální zamykání na dálkové ovládání

NÁVOD NA POUŽITÍ CZ OCTAVIA DO. centrální zamykání na dálkové ovládání NÁVOD NA POUŽITÍ CZ OCTAVIA DO centrální zamykání na dálkové ovládání Obsah balení 1x kabelový svazek 1x řídící jednotka 2x dvu vodičový servomotor 2x pěti vodičový servomotor 2x dálkový ovladač 4x táhla

Více

DataLab LCD Panelové LCD monitory s dotykovou obrazovkou

DataLab LCD Panelové LCD monitory s dotykovou obrazovkou DataLab LCD Panelové LCD monitory s dotykovou obrazovkou n ě D Tato publikace byla vytvořena ve snaze poskytnout přesné a úplné informace. Společnost Moravské přístroje a.s. nepřejímá žádné záruky týkající

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20

NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20 NÁVOD K OBSLUZE Zimní sada SWK-20 - plynulá regulace otáček ventilátoru - ovládání ohřívače podle okolní teploty -alarm při vysoké kondenzační teplotě - zobrazení aktuální teploty - mikroprocesorové řízení

Více

P F Návod P 30 k použití 31

P F Návod P 30 k použití 31 Návod k použití PFP 3031 Přečtěte si následující pokyny! Nezapichujte do dečky spínací špendlíky! Nepoužívejte dečku přeloženou nebo zmuchlanou! Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve

Více

V domovní technice k regulaci elektrických podlahových topení a elektrických systémů pro temperování podlah.

V domovní technice k regulaci elektrických podlahových topení a elektrických systémů pro temperování podlah. Regulátor podlahového topení pod omítku Objednací číslo 0394.. Upozornění: Přístroj smí instalovat popř. montovat jen odborník. Přitom je třeba dodržovat stávající bezpečnostní předpisy VDE a místní bezpečnostní

Více

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, 702 00, OSTRAVA - PŘÍVOZ. Uživatelská příručka DATOVÝ PŘEVODNÍK DOR-02-06. č. dokumentace: 210 15-40

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, 702 00, OSTRAVA - PŘÍVOZ. Uživatelská příručka DATOVÝ PŘEVODNÍK DOR-02-06. č. dokumentace: 210 15-40 ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, 70 00, OSTRAVA - PŘÍVOZ DATOVÝ PŘEVODNÍK DOR-0-06 č. dokumentace: 10 15-40 Tato uživatelská příručka obsahuje: Návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání,

Více

Napájecí systém NS-1200-680. Návod k obsluze

Napájecí systém NS-1200-680. Návod k obsluze Napájecí systém NS-1200-680 Návod k obsluze 1 Obsah 1 Obsah...1 2 Upozornění...2 3 Doprava, přejímka...2 4 Zapojení...3 5 Uvedení do provozu...4 6 Provozní podmínky...5 6.1 Vstupní napětí...5 6.2 Chlazení...5

Více

GL100 Uživatelský návod

GL100 Uživatelský návod GL100 Uživatelský návod GL100P rev. 1.0. 1 www.eurosat.cz Popření odpovědnosti: Firma neodpovídá za jakékoliv škody, finanční ztráty či právní spory týkající se majetku či osob, vzniklé v souvislosti se

Více

IC-930 MULTIMEDIÁLNÍ SYSTÉM

IC-930 MULTIMEDIÁLNÍ SYSTÉM IC-930 MULTIMEDIÁLNÍ SYSTÉM UPOZORNĚNÍ K PROVOZU ZAŘÍZENÍ PŘEČTĚTE SI POZORNĚ VŠECHNA UPOZORNĚNÍ A INSTRUKCE, KTERÉ JSOU UVEDENY V TÉTO PŘÍRUČCE. PŘÍRUČKU SI TAKÉ USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU. Z DŮVODU

Více

Zdraví a bezpečnost a průvodce instalací

Zdraví a bezpečnost a průvodce instalací Zdraví a bezpečnost a průvodce instalací www.whirlpool.eu/register ČESKY... str. 2 2 ČESKY ZDRAVÍ A BEZPEČNOST a průvodce INSTALACÍ CS DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK ZNAČKY WHIRLPOOL. Abychom

Více

KERN YKN-01 Verze 1.1 04/2014 CZ

KERN YKN-01 Verze 1.1 04/2014 CZ KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Návod k obsluze Jehličková mozaiková tiskárna Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com KERN

Více

GPS 4M. Návod k obsluze a návod k montáži

GPS 4M. Návod k obsluze a návod k montáži Návod k obsluze a návod k montáži Verze 5.2 Datum: 20.8.2013 Obsah Úvod... 3 Popis zařízení... 3 Obsah balení... 3 Základní technické údaje... 3 Bezpečnostní informace... 4 Návod k obsluze... 4 Návod k

Více

v.link Video adaptér mi1261

v.link Video adaptér mi1261 v.link Video adaptér mi1261 Umožnuje připojení 2 zdrojů video signálu + zdroje RGB signálu + kamery při couvání Do vozidel Audi, Škoda a VW vybavených navigačním systémem MIB High / Standard s displejem

Více

TEMPA05 a TEMPA06 TEMPOMAT VW T5. Montážní návod Fabia II, Roomster, T5 s/bez počítače

TEMPA05 a TEMPA06 TEMPOMAT VW T5. Montážní návod Fabia II, Roomster, T5 s/bez počítače TEMPA05 a TEMPA06 TEMPOMAT VW T5 Montážní návod Fabia II, Roomster, T5 s/bez počítače TEMPOMAT VW T5 Sada dodatečné montáže tempomatu obsahuje: Spínač směrových světel s ovládáním tempomatu 1ks Postup

Více

MANELER R C17. Elektroměr 9910D. Elektroměr 9911D STATIC THREE-PHASE FOUR-WIRE A B C WATT-HOUR METER. 9908M kwh. 1000IMP/kWh

MANELER R C17. Elektroměr 9910D. Elektroměr 9911D STATIC THREE-PHASE FOUR-WIRE A B C WATT-HOUR METER. 9908M kwh. 1000IMP/kWh IEC60253-2 000IMP/ Elektroměr 990D Modulární provedení na DIN lištu, 4 moduly Pro napětí 3x230V/400VAC 3X5 (00)A C7 ový rozsah: 3x0/80A, Impulsní výstup: 800 imp/ Přehledný digitální display Třída přesnosti:

Více

UNIVERZÁLNÍ STABILIZOVANÉ NAPÁJECÍ ZDROJE

UNIVERZÁLNÍ STABILIZOVANÉ NAPÁJECÍ ZDROJE UNIVERZÁLNÍ STABILIZOVANÉ NAPÁJECÍ ZDROJE Pro spolehlivé napájení elektronických zařízení v průmyslovém prostředí Ochrana proti zkratu a proudovému přetížení Optická indikace zapnutí, zátěže a zkratu pomocí

Více

Návod k použití ET 78H502 S-604-01

Návod k použití ET 78H502 S-604-01 Návod k použití ET 78H502 S-604-01 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě Vážený zákazníku,

Více

Vysoušeč vlasů Návod k obsluze

Vysoušeč vlasů Návod k obsluze Vysoušeč vlasů Návod k obsluze CZ Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič

Více

krouticí moment přídržný moment souběh ±5% volitelný přepínačem / otáčení havarijní poloha motor havarijní poloha

krouticí moment přídržný moment souběh ±5% volitelný přepínačem / otáčení havarijní poloha motor havarijní poloha echnický list Spojitý klapkový pohon s technologií kondenzátoru pro přestavování VZ klapek s havarijní funkcí a s rozšířenými funkcemi ve vzduchotechnických a klimatizačních zařízeních budov a laboratoří

Více