ČESKÁ REPUBLIKA a SLOVENSKO

Transkript

1 ČESKÁ REPUBLIKA a SLOVENSKO Vydalo oddělení rekreací ZO OS KOVO ŠKODA AUTO a. s.

2 Základní informace k prodeji Prodej rekreací bude zahájen od hod. na oddělení rekreací v níţe uvedených termínech: Velký Medér Nedamov u Dubé, Hraničná, Bramberka Světlanka, Harrachov Zájemci o Penzion MIKULOV, Hotel SKALSKÝ DVŮR,, Horskou chatu JURÁŠKU, PENZION KOVÁRNA, PENZION SNĚŢNÁ A PENZION AVIA si mohou své objednávky vyřizovat na oddělení rekreací kaţdý všední den od hod. osobně nebo na tel.č.: , a Tato zařízení jsou zajišťována na objednávku jeden pokoj na jedno uvedené jméno na objednávce. Nabídka a prodej bude probíhat na základě platných Pravidel o poskytování příspěvku ze sociál. fondu pro rekreace. Bliţší informace Vám podají členové rekr. komisí při DO ZO OS KOVO a oddělení rekreací (tel , 17441, 17442). Odborově org. zaměstnanci v ZO OS KOVO, (býv. zaměstnanci - důchodci) včetně rod. příslušníků (děti do 26-ti let) mohou uplatnit slevu 20,-Kč/den po předložení odb. průkazu ZO OS KOVO. Tato částka je již odečtena v tabulkách cen.

3 Obsah katalogu: Chata SVĚTLANKA Chata HARRACHOV Chata HRANIČNÁ Chata BRAMBERKA NEDAMOV U DUBÉ Slovensko Velký Medér Chata JURÁŠKA Penzion KOVÁRNA Penzion SNĚŢNÁ Penzion MIKULOV Hotel SKALSKÝ DVŮR Penzion AVIA Storno podmínky: platí pro všechny lokality kromě Světlanky Do 30 dnů před odjezdem 100,- Kč za osobu 29-3 dny před odjezdem 50% ceny zájezdu v Kč Pokud dojde ke zrušení zájezdu ze strany zákazníka v době kratší neţ 3 dny před odjezdem, zákazník se nedostaví k odjezdu, nebo zájezd z jiných důvodů vlastní vinou neabsolvuje, činí stornopoplatek 100% ceny zájezdu v Kč Změna účastníka zájezdu je moţná do 2 dnů před odjezdem za registrační poplatek 50,- Kč Z váţných mimořádných a zdravotních důvodů se stornopoplatky neúčtují (nutno doloţit patřičný doklad) Zkrácené termíny v zařízeních ZO OS KOVO ŠKODA AUTO a.s. Mladá Boleslav a ŠKODA AUTO a.s. jen po domluvě s majitelem zařízení, případně se správcem objektu. U penzionů po domluvě s majitelem. Pobyty je potřeba platit na přiloţené sloţence u poukazu nebo přes internetové bankovnictví. Platba hotově - výjimečně, po předchozí dohodě na pokladně ZO OS KOVO.

4 Horská Chata,,SVĚTLANKA Rekreační zařízení ŠKODA AUTO a. s., Ml. Boleslav (dříve Körbův dům, 900 m n. m.), Rokytno 51, Rokytnice n./j GPS: 50 44'26.986"N, 15 29'42.48"E tel.: 481/ , p. Holan svetlanka@krakonos.cz Rokytnice nad Jizerou je známé rekreační a turistické centrum v západní části Krkonoš v nadmořské výšce 543 m n. m., 15 km severozápadně od Jilemnice. Město vzniklo spojením Horní a Dolní Rokytnice, Rokytna a přilehlých osad. První osídlení je datováno od 16. století, kdy bylo významnou těţební lokalitou rud (stříbra a mědi). Místní těţba zanikla na přelomu 17. a 18. století. V 16. století zde byla zaloţena sklárna a v 17. století tkalcovna. V dnešní době je významným sportovním střediskem Krkonoš. V letní sezóně mohou návštěvníci podniknout túry po okolí např. pramen Labe, Sněţné Jámy, Dvoračky, Harrachov atd. V samotném městě najdete spoustu penzionů, kavárniček, pivnic, sport. hal s posilovnou, kuţelnu, půjčovny sportovních potřeb, tenisové a volejbalové kurty apod. Můţete vyuţít nedaleko vzdálený krytý bazén ve městě Jilemnice. Světlanka původně v 19. století zemědělská usedlost, začátkem 20. století přebudována majitelem Körbem na ubytovací hostinec. V dnešní podobě jsou to dvě budovy o kapacitě 100 lůţek. Starší,,Horská chata Světlanka, typická horská chata, nabízí turistické vybavení pokojů s tekoucí teplou a studenou vodou, sprchy a WC společné na patrech. V přízemí jsou jídelny a restaurace s barem + TV. Novější,,Horský hotel nabízí dvou, tří a čtyřlůţkové pokoje s televizory, standard hotelu s koupelnou se sprchou a WC. V suterénu si můţete zacvičit v posilovně nebo zahrát stolní tenis či kulečník. Pro svoji polohu přímo ve středu areálu Horní domky je hojně navštěvována i v létě. Na chatě nelze realizovat pobyt se zvířaty. Termíny: 1) (prodloužený víkend se státními svátky) 2) (týdenní pobyt) 3) (HD možnost vlastní volby délky pobytu) 4) (HD možnost vlastní volby délky pobytu) dle dohody a volné kapacity, víkend lze prodloužit dle vlastní volby až na týden Nástup od hod. - (pobyt začíná večeří a končí snídaní nebo obědem- podle výběru typu stravy) V den odjezdu je nutné vyklidit pokoje do hod.

5 Stravování: - formou plné penze nebo polopenze Snídaně - formou švédských stolů ( hod.) Obědy a večeře - moţnost výběru Každý pokoj má ke stravování vyhrazený svůj vlastní stůl po celou dobu pobytu. - nápoje a ostatní dle vlastního výběru v restauraci v době , , hod., jídelny jsou po celý den nekuřácké Ubytování: - v letní sezóně je zajištěno ubytování na nové budově HORSKÝ HOTEL - dvou, tří a čtyřlůţkové pokoje (nutné přezouvání, hadrové návleky k dispozici). Horský hotel (nová budova): WC, sprchy na pokoji, TV K dispozici stolní tenis, posezení u baru, malá tělocvična, spol. místnost, video. Služby: - stolní tenis, kulečník, volejbalové hřiště, připojení k internetu WIFI - nealko nápoje, lahvové a čepované pivo, různé druhy cukrovinek, mraţené výrobky - za poplatek Doprava: - vlastní, moţnost parkování přímo u chaty bez poplatku dohoda s p.holanem Cena zahrnuje: - ubytování, stravování, rekreační poplatek MěÚ, DPH Rekreanti zaměstnanci v odb. org. v ZO OS KOVO a jejich rod. příslušníci (děti do 26-ti let stud. bez vl. příjmu) jsou pojištěni u poj. Kooperativa. Všem ostatním doporučujeme nechat se ve vlastním zájmu pojistit na pobyt. Výlety a okolí: Vhodné prostředí k pěším horským túrám i méně náročným turistickým výletům po hřebenech Krkonoš (např. trasou - Dvoračky, Kotelní jámy, Mohyla Hanče a Vrbaty, Zlaté návrší, Labská bouda, Violík, Tvaroţník, Vosecká bouda, cestou česko - polského přátelství do Harrachova). Dále se nabízí výlet do nedaleké Jilemnice (Krkonošské muzeum a galerie Františka Kavána v zámku expozice mechanického betléma Jáchyma Metelky, dějiny lyţařství aj.) 8 km západním směrem se nachází město a sportovní letovisko Vrchlabí. Významným vrcholem hraničního hřebenu s Polskem je nejvyšší hora Čech - Sněţka (1602 m). První výstup na vrchol byl v roce 1456 a dnešní pojmenování Sněţka je uţíváno od roku Je to strmý skalnatý masív, jehoţ jiţní suťová pole příkře spadají do Obřího dolu. Západní hřbet klesá do úpské rašeliny. Jihovýchodním směrem vybíhá členitá Růţová hora. Z Pece pod Sněţkou můţete vyjet přes Růţovou horu na Sněţku, odkud se naskýtá krásný výhled do celého okolí.

6 Cena poukazu: (2 dny) Plná penze Polopenze Externí cena (dosp. osoba a děti nad 12 let) 880,- 780,- Externí děti od 6-11,99 let 640,- 640,- Externí děti od 3 do 5,99 let - bez lůţka (jen strava) 300,- 300,- Zam. ŠKODA AUTO a.s., býv. zam. - důchodci, děti zam. ve věku od 12 25,99 let stud. bez. vl. příjmu, zam integr. fir. pod. se na úhr. soc. nákl. rekr. 440,- 390,- Zam. ŠKODA AUTO a.s., býv. zam. - důchodci v odborové organizaci ZO OS KOVO, děti zam. odb.org. v ZO OS KOVO ve věku od 12 25,99 let stud. bez. vl. příjmu, odb. zam integr. fir. pod. se na úhr. soc. nákl. rekr. 400,- 350,- Děti zam. ŠKODA AUTO a. s. od 3 do 5,99 let - bez lůţka (jen strava) 150,- 150,- Děti zam.odb.org.v ZO OS KOVO Š.A.a.s. od 3 do 5,99 let - bez lůţka (jen strava) 110,- 110,- Děti zam. ŠKODA AUTO a. s. od 6-11,99 let 280,- 280,- Děti zam. odb. org. v ZO OS KOVO Š.A. a. s. od 6-11,99 let 240,- 240,- Děti do 2,99 let zdarma zdarma Cena poukazu: (4 dny) Plná penze Polopenze Externí cena (dosp. osoba a děti nad 12 let) 1.760, ,- Externí děti od 6-11,99 let 1.280, ,- Externí děti od 3 do 5,99 let - bez lůţka (jen strava) 600,- 600,- Zam. ŠKODA AUTO a.s., býv. zam. - důchodci, děti zam. ve věku od 12 25,99 let stud. bez. vl. příjmu, zam integr. fir. pod. se na úhr. soc. nákl. rekr. 880,- 780,- Zam. ŠKODA AUTO a.s., býv. zam. - důchodci v odborové organizaci ZO OS KOVO, děti zam. odb.org. v ZO OS KOVO ve věku od 12 25,99 let stud. bez. vl. příjmu, odb. zam integr. fir. pod. se na úhr. soc. nákl. rekr. 800,- 700,- Děti zam. ŠKODA AUTO a. s. od 3 do 5,99 let - bez lůţka (jen strava) 300,- 300,- Děti zam.odb.org.v ZO OS KOVO Š.A.a.s. od 3 do 5,99 let - bez lůţka (jen strava) 220,- 220,- Děti zam. ŠKODA AUTO a. s. od 6-11,99 let 640,- 640,- Děti zam. odb. org. v ZO OS KOVO Š.A. a. s. od 6-11,99 let 560,- 560,- Děti do 2,99 let zdarma zdarma

7 Cena poukazu: (7 dní) Plná penze Polopenze Externí cena (dosp. osoba a děti nad 12 let) 3.080, ,- Externí děti od 6 11,99 let 2.240, ,- Externí děti od 3 do 5,99 let - bez lůţka (jen strava) 1.050, ,- Zam. ŠKODA AUTO a.s., býv. zam. - důchodci, děti zam. ve věku od 12 25,99 let stud. bez. vl. příjmu, zam integr. fir. pod. se na úhr. soc. nákl. rekr. Zam. ŠKODA AUTO a.s., býv. zam. - důchodci v odborové organizaci ZO OS KOVO, děti zam. odb.org. v ZO OS KOVO ve věku od 12 25,99 let stud. bez. vl. příjmu, odb. zam integr. fir. pod. se na úhr. soc. nákl. rekr , , , ,- Děti zam. ŠKODA AUTO a. s. od 3 do 5,99 let - bez lůţka (jen strava) 525,- 525,- Děti zam.odb.org.v ZO OS KOVO Š.A.a.s. od 3 do 5,99 let - bez lůţka (jen strava) 385,- 385,- Děti zam. ŠKODA AUTO a. s. od 6-11,99 let 1.120, ,- Děti zam. odb. org. v ZO OS KOVO Š.A. a. s. od 6-11,99 let 980,- 980,- Děti do 2,99 let zdarma zdarma Rozdíl mezi cenami = příspěvek od firmy ŠKODA AUTO a. s. a ZO OS KOVO. Na chatě může proběhnout kontrola totožnosti, nezapomeňte si osobní doklady. Storno podmínky: Storno je nutné podat nejpozději 30 kalendářních dnů před nástupem, jinak se za kaţdou osobu účtuje cena za ubytování v plné výši. Vyplněný a zaplacený poukaz vraťte na oddělení rekreací nejpozději 30 dní před odjezdem. Jinak je poukaz neplatný.

8 Harrachov Rekreační zařízení ŠKODA AUTO a. s. - turistická chata v Krkonoších GPS: 50 45'37.366"N, 15 27'2.731"E Tel.: Správce: p. Hanousek (122 95, ) Harrachov - známé sportovní středisko k provozování zimních i letních sportů. Nachází se v západní části Krkonoš v údolí řeky Mumlavy m n. m.. Skládá se z Nového světa, Janova, Mýtiny a Rýţoviště (dříve nazýváno Doerfet). Oblast Rýţoviště, kde se nachází i toto rekreační zařízení, vznikla na břehu Ryzího potoka, v minulosti se zde těţila ruda a nyní je zde těţba fluoridu. Dnešní návštěvník můţe vidět i starobylou sklárnu, která patřila od svého vzniku (18. stol.) do vlastnictví Harrachů. Sklárna patří ke známým evropským výrobcům broušeného skla. Příznivci sportu zde naopak obdivují lyţařské můstky (první v r. 1920). Nejdelší stodvacítka s kritickým bodem 165 m, patří mezi šest největších můstků pro lety na lyţích na světě. Zajímavostí je horská dráha, tzv. Kořenovská zubačka. Malebné údolí poskytuje moţnost romantických radovánek. Termíny: týdenní a víkendové pobyty V období od a je mimosezóna - týdenní i víkendové pobyty (nutná domluva s p. Hanouskem) výjimku tvoří nutné opravy, brigády a generální úklid, kdy dochází k uzavření chaty. Ubytování: Horská turistická chata, celková kapacita objektu - 31 lůţek pro rekreanty (1/7, 2/8, 2/4), palandové postele, lůţkoviny, kaţdý pokoj má svůj vybavený kuchyňský kout. Sociální zařízení je společné na chodbě. K dispozici je spol. místnost, po dohodě se správcem je moţnost vyuţití stol. tenisu. Po ukončení pobytu se provádí úklid dle rozpisu rekreanti uklízí chatu sami. Na chatě nelze realizovat pobyt se zvířaty. Umístění pokojů: - přízemí: pok. č.1 = 7 lůţek pok. č.2 = 8 lůţek - v patře pok. č.3 = 8 lůţek pok. č.5 = 4 lůţka pok. č.6 = 4 lůţka Na chatě může proběhnout kontrola totožnosti, nezapomeňte si osobní doklady.

9 Stravování: - z vlastních zdrojů Doprava: - vlastní, moţnost parkování pod chatou na parkovišti Cena zahrnuje: veškeré vybavení, ubytování, rekreační poplatek MěÚ, DPH Rekreanti - zaměstnanci, kteří jsou odborově org. v ZO OS KOVO a jejich děti (do 26-ti let stud.) jsou pojištěni u poj. Kooperativa. Všem ostatním doporučujeme nechat se ve vl. zájmu pojistit na pobyt. SEZÓNA MIMOSEZÓNA 2 dny 5 dní 2 dny 5 dní Externí dospělá osoba a děti do 25,99 let (stud.bez vl.příjmů) 320,- 800,- 280,- 700,- Zam. ŠKODA AUTO a.s., býv. zam. - důchodci, děti zam. ve věku do 25,99 let-(stud. bez vl. příjmu), zam. integr. firem pod. se na úhr. soc. nákl. rekr. Zam. ŠKODA AUTO a.s., býv. zam. - důchodci, děti zam. ve věku do 25,99 let-(stud. bez vl. příjmu), zam. integr. firem pod. se na úhr. soc. nákl. rekr. v odborové organizaci ZO OS KOVO 160,- 400,- 140,- 350,- 120,- 300,- 100,- 250,- Cena pobytu pro školy a učňovská střediska 320,- 800,- 280,- 700,- Rozdíl mezi cenami = příspěvek od firmy ŠKODA AUTO a. s. a ZO OS KOVO Vyplněný a zaplacený poukaz vraťte na oddělení rekreací nejpozději 30 dní před odjezdem! Jinak je poukaz neplatný.

10 Chata Hraničná Rekreační zařízení v majetku ZO OS KOVO ŠKODA AUTO a.s.mladá Boleslav Bedřichov u Jizerských hor, č. p. 1395, Tel. spojení - 483/ , Správce: p. Šafařík GPS:50 46'48.095"N, 15 9'20.061"E, tel.: , vaclav.safarik@ .cz Pobyt na chatě,,hraničná je pro všechny zaměstnance ŠKODA AUTO a.s. s podmínkou, ţe na pokoji bude alespoň jeden člen odb. org. v ZO OS KOVO. Na chatě nelze realizovat pobyt se zvířaty. Rekreační chata odborové organizace ZO OS KOVO ŠKODA AUTO a. s. Mladá Boleslav se nachází výškově na úrovni Bedřichova v obci Hraničná (715 m n. m.), asi 7 km od Jablonce nad Nisou. V letním období jsou zde moţnosti krásných vycházek k přehradě Bedřichov nebo na rozhlednu,,královka. Předností jsou i dobré podmínky pro jízdu na kolech, je tu veliká škála dobře značených turistických stezek. Nově moţno připojení k internetu WIFI zdarma v určených hodinách. Termíny: Léto 2012 (víkendové a 5-ti denní pobyty) (výjimku tvoří nutné opravy a generální úklid, kdy dochází k uzavření chaty) Ubytování: Chata je po celkové rekonstrukci (zateplení budovy, vlastní studna, tepelné čerpadlo, centrální vytápění všech pokojů, soc. zařízení, umývárna, sprchy). Nová venkovní terasa. Celková kapacita objektu činí 26 lůţek (1/2, 3/4, 1/5 a 1/7 lůţkový pokoj.) K dispozici jsou dvě společenské místnosti s TV - SAT, TV DVD a šatna. Rekreanti si uklízí pokoje sami, podílí se na úklidu spol. prostor chaty dle rozpisu. Stravování: - z vlastních zdrojů. Moţnost vyuţití spol. kuchyňky vybavené nádobím, dvěma elek. sporáky, mikrovlnou troubou, 3 lednicemi a úloţným prostorem pro dovezené potraviny. Moţnost stravování v okolních restauracích. Na chatě Hraničná může proběhnout kontrola totožnosti, nezapomeňte si osobní doklady. Skladba pokojů: Č. 1-4 lůţka (nový pokoj) Č.2-4 lůţka Č.3-5 lůţek Č.4-7 lůţek Č.5-4 lůţka Č.6-2 lůţka Chata je nekuřácká. Vzniklé problémy na chatě řeší správce určený odborovou organizací.

11 Cena zahrnuje: veškeré vybavení, ubytování, lůţkoviny, rekreační poplatek MěÚ Doprava: - vlastní, parkoviště - vyhrazené parkoviště pod chatou ( parkování na vl. nebezpečí). Autobusové spojení z MB do Jablonce nad Nisou a dále do Bedřichova městskou dopravou. Trasa: Jablonec nad Nisou - Loučná - Janov - penzion Vermont - úpravna vody - chata Ludmila (odbočit doleva) - velká budova Nisa (odbočit doleva) penzion Valentino - chata č.p GPS:50 46'48.095"N, 15 9'20.061"E Rekreanti - zam. odb. org. v ZO OS KOVO ŠKODA AUTO a.s. a jejich děti (do 26-ti let stud.) jsou pojištěni u poj. KOOPERATIVA. Všem ostatním doporučujeme se nechat ve vl. zájmu pojistit na pobyt. Cena poukazu: 2 dny 5 dní Exter. dospělá osoba a děti od 12-25,99 let 540, ,- Externí děti od 3-11,99 let 350,- 875,- Zam. ŠKODA AUTO a. s., býv. zam. - důchodci, děti zam. ve věku od 12-25,99 let. stud. bez vl. příjmu, zam integr. firem pod.l se na úhr. soc. nákladů Zam. ŠKODA AUTO a. s., býv. zam. - důchodci, děti zam. ve věku od 12-25,99 let. stud. bez vl. příjmu, zam integr. firem pod.l se na úhr. soc. nákladů v odborové organizaci ZO OS KOVO 270,- 675,- 230,- 575,- Děti zaměstanců ŠKODA AUTO a.s. od 3-11,99 let 175,- 438,- Děti zam. odb.org. v ZO OS KOVO ŠKODA AUTO a.s. od 3-11,99 let 135,- 338,- Děti do 2,99 let zdarma zdarma Celková částka se můţe hradit na pokladně ZO OS KOVO ŠKODA AUTO a. s. Rozdíl mezi cenami = příspěvek od firmy ŠKODA AUTO a. s. a ZO OS KOVO Vyplněný a zaplacený poukaz vraťte na oddělení rekreací nejpozději 30 dní před odjezdem. Jinak je poukaz neplatný. Chata Hraničná prošla v roce 2010 rekonstrukcí jídelny a společenské místnosti nové podlahy, nový nábytek, dřevěné obloţení stěn a stropů, výmalby, nákup dvou nových plazmových TV atd. V roce 2011 celková rekonstrukce venkovní terasy.

12 Chata Bramberka Rekreační zařízení v majetku ZO OS KOVO ŠKODA AUTO a.s. Mladá Boleslav Jindřichov v Jizerských horách Správce p. Lukášek Tel: GPS: 50 45'27.833"N, 15 11'14.225"E Pobyt na chatě,,bramberka je pro všechny zaměstnance ŠKODA AUTO a.s. s podmínkou, ţe na pokoji bude alespoň jeden člen odb. org. v ZO OS KOVO. Na chatě nelze realizovat pobyt se zvířaty. Bramberka - rekreační chata odborové organizace ZO OS KOVO ŠKODA AUTO a.s. Mladá Boleslav se nachází 5 km severně od Jablonce n. Nisou v nad. výšce 800 m. Mezi zajímavosti patří rozhledna Královka a Bramberk. Moţné vycházky na Severák a do blízkého okolí. Pro milovníky horských kol moţnost vyuţití cyklistických tras, které jsou velice dobře značeny a vedou přímo u chalupy. V nepříznivém počasí je moţno navštívit plavecký bazén v Jablonci n. Nisou nebo v Liberci. V samotné chatě je k dispozici 10 a 7 lůţek (dvě loţnice) přespává se na matracích a další 2 lůţka ve spol. místnosti. V chatě lze vařit vybavená kuchyňka, WC, sprchy k dispozici, SAT. Topí se přímotopy a ve spol. místnosti krbovými kamny. Rekreace pro skupiny členů ZO OS KOVO. Chata je nekuřácká. Doprava: - vlastní Parkovat je moţno u chaty zdarma. (parkování na vl. nebezpečí). Omezený počet míst. Trasa: vlakem do Lučan nebo busem na trase MB-Jos. Důl, kde staví v Hor. Maxově a Simerinku odkud je to cca 2,5 km. GPS: 50 45'27.833"N, 15 11'14.225"E Temíny: (víkendové a 5-ti denní pobyty) (výjimku tvoří nutné opravy a generální úklid, kdy dochází k uzavření chaty) Stravování: vlastní zdroje. Moţnost vyuţití společné kuchyňky vybavené nádobím, sporákem, mikrovlnou troubou, lednicí a úloţným prostorem pro dovezené potraviny. Moţnost stravování v okolních restauracích. Cena zahrnuje: veškeré vybavení, ubytování, rekreační poplatky OÚ, DPH

13 Na chatě Bramberka můţe proběhnout kontrola totoţnosti, nezapomeňte si osobní doklady. Vzniklé problémy na chatě řeší správce určený odborovou organizací. Rekreanti zaměstnanci v odb.org. ZO OS KOVO a jejich rodin. příslušníci (děti do 26-ti let studující bez vl. příjmů) jsou pojištěni u pojišťovny KOOPERATIVA.Všem ostatním doporučujeme nechat se ve vl. zájmu pojistit na pobyt. Cena poukazu: 2 denní 5 denní Exter. dospělá osoba a děti od 12-25,99 let 400,- 1000,- Externí děti od 3-11,99 let 270,- 675,- Zam. ŠKODA AUTO a. s., býv. zam. - důchodci, děti zam. ve věku od 12-25,99 let. stud. bez vl. příjmu, zam integr. firem pod. se na úhr. soc. nákladů 200,- 500,- Zam. ŠKODA AUTO a. s., býv. zam. - důchodci, děti zam. ve věku od 12 25,99 let. stud.bez vl. příjmu, zam integr. firem pod.l se na úhr. soc. nákladů v odborové organizaci ZO OS KOVO 160,- 400,- Děti zaměstanců ŠKODA AUTO a.s. od 3-11,99 let 135,- 338,- Děti zam. odb.org. v ZO OS KOVO Š.A a.s. od 3 11,99 let 95,- 238,- Děti do 2,99 let zdarma zdarma Celková částka se můţe hradit na pokladně ZO OS KOVO ŠKODA AUTO a. s. Rozdíl mezi cenami = příspěvek od firmy ŠKODA AUTO a. s. a ZO OS KOVO Vyplněný a zaplacený poukaz je nutno vrátit na oddělení rekreací nejpozději 30 dní před odjezdem. Jinak je poukaz neplatný.

14 Nedamov u Dubé Rekreační zařízení ZO OS KOVO ŠKODA AUTO a. s. Mladá Boleslav Tel.: , GPS: 50 32'24.369"N, 14 33'36.09"E Rekreační zařízení Nedamov u Dubé je vzdáleno od Mladé Boleslavi asi 35 km. Nachází se v centru turistické oblasti tzv.,,dubské Švýcarsko. Osada vznikla v letech 1250 a dříve patřila do panství rodu Berků z Dubé. Nedaleko města je zámek Nový Berštejn. Koupání je zajištěno na koupališti - Černý rybník. V místě se nachází letní kino, kemp a kiosek. Centrum města je vzdáleno cca 1 km. V okolí se rozprostírají hluboké lesy, dobře značené turistické cesty Vás dovedou na Dubovou horu (395 m n. m.), Nedvězí (465 m n. m.) nebo k Máchovu Jezeru (8 km). Moţnost vyuţití horských kol. Termíny: (so-so) Ubytování: Ve čtyřlůţkových chatkách, 2 palandy (4 lůţka). K dispozici lůţkoviny, dvě skříňky s úloţným prostorem, stolek se ţidličkami, soc. zařízení v objektu (WC, sprchy, umyvárna), teplá a studená voda, jídelna, klubovna, hřiště na kopanou a odbíjenou, pláţové hřiště, TV, video, DVD, sportovní náčiní, kuch. kout s lednicí, vařičem a nádobím ke spol. pouţití. Kapacita 28 chatek pokud máte zájem o konkrétní chatu napište do poznámky na poukaze o jakou máte zájem a my se váš poţadavek pokusíme vyřešit. V případě dvou a nebo více uchazečů o stejnou chatu, rozhoduje vţdy den podání poukazu na odd.rekreací. Nástup do hod. V Nedamově nelze realizovat pobyt se zvířaty. Stravování: Plná penze bez nápojů, po celý den k dispozici čaj, začátek pobytu obědem, ukončení snídaní po 9.00 hod. Výlety: Moţnost výletů do blízkého okolí, návštěva zámku Nový Berštejn, významné turistické středisko Polomených hor zv.,,dubské Švýcarsko. V místě vstup do chráněné krajinné oblasti Kokořínsko, sídlo ionosférické stanice geofyzikálního ústavu a telemetrické stanice pro příjem údajů z druţic.

15 Cena zahrnuje: - veškeré vybavení ( mimo trampolíny a lezecí stěny), ubytování, stravování - plná penze, rekreační poplatek MěÚ, DPH, ostatní - úklid spol. prostor, čaj, energie, parkování v objektu Rekreanti - zaměstnanci, kteří jsou odb. org. v ZO OS KOVO a jejich děti (stud. do 26-ti let bez vl. příjmu) jsou pojištěni u pojišťovny KOOPERATIVA.Všem ostatním doporučujeme nechat se ve vl. zájmu pojistit na pobyt. Cena poukazu: 7 dní, so-so Léto 2012 Exter. cena dosp. osoba, ext. děti starší 12-ti let 2 600,- Exter. dítě od 3 11,99 let 2 320,- Zam. ŠKODA AUTO a.s., býv. prac. - důchodci, děti ve věku 12-25,99 let stud. bez vl. příjmu, zam. integr. firem pod. se na úhr. soc. nákladů rekr ,- Zam. ŠKODA AUTO a.s., býv. prac. důchodci, děti ve věku 12 25,99 let stud. bez vl. příjmu, zam. integr. firem pod. se na úhr. soc. nákladů rekr. v odb. org. v ZO OS KOVO Š.A.a.s ,- Děti zam. ŠKODA AUTO a.s. 3 11,99 let 1.160,- Děti zam. odb. org.v ZO OS KOVO ŠKODA AUTO a.s. 3 11,99 let 1.020,- Neobsazené lůţko Děti do 2,99 let zdarma zdarma Rozdíl mezi cenami = příspěvek od firmy ŠKODA AUTO a. s. a ZO OS KOVO Vyplněný a zaplacený poukaz vraťte na oddělení rekreací nejpozději 30 dní před odjezdem. Jinak je poukaz neplatný. Nedamov je nekuřácký. V Nedamově můţe proběhnout kontrola totoţnosti, nezapomeňte si osobní doklady.

16 Velký Medér Slovensko Majitelé: Vojtěch Belucz Stará ulice 36, Velký Medér (tel.: ) GPS: 47 85'82.001"N, 17 77'17.143"E Irena Meszárosová Stará ulice 626, Velký Medér GPS: 47 51'36.30"N, 17 46'6.52"E Velký Medér dříve Čalovo, město ve středu Ţitného ostrova, 19 km od Dunajské Stredy, známe z minulosti zpracováním rákosu, pěstováním zeleniny, obilí a výrobou motocyklů Babeta. Nedaleko se nachází velké přírodní koupaliště. Termíny: důchodci ( přes pana Vaňka - klub důchodců ) HD HD Ubytování: Jednoduché ubytování v soukromí u p. Belucze a pí. Meszarosové ve 2, 3 a 4 lůţkových pokojích s moţností vaření (základní vybavení pro vaření - vařič. kuch. nádobí, lednice). Na pokojích patrové postele. K dispozici je spol. místnost s mikrovlnou troubou, TV, sprchy, teplá a studená voda, WC, loţní prádlo včetně výměny zajištěno + bazén. Nutné vzít s sebou přezůvky, na pokojích je zakázáno kouřit. Skladba pokojů: u pí. Meszárosové (poukaz označen M) 3x2+1, 1/3, 2x 1/4 ( moţnost parkování v rekreačním zařízení ) Celkem max. 20 osob u p. Belucze (poukaz označen B) 3x 1/2+1, 3x 1/4 Celkem max. 21 osob ( u pokojů č. 2,3,4, - proběhla do sezóny 2011 změna z 1/4 pokojů na 1/2+1 = 2 pevná lůţka + rozkládací přistýlka )

17 Stravování: - na talóny (7 EURO os./den, které kaţdý rekreant dostane na oddělení rekreací oproti vyplněnému a zaplacenému poukazu). Stravování je zajištěno v restauraci. 1. BASA BECZALI výběr z většího mnoţství hotových jídel (minutky nutno počítat s doplatkem) 2. THERMAL Varga*** ( promenáda před termálním koupalištěm ), moţnost snídaní, obědů a večeří ( musí se zakoupit do hod na následující den ). Snídaně bufet vč. nápojů ( káva, dţus, atd. ) Cena: 5E dosp. os, 4E 5-15 let Čas podávání denně: hod. Oběd výběr ze 4 MENU ( dle denní nabídky - polévka, hl.jídlo, nealko. nápoj ) Cena: 4E dosp. os let Čas podávání: PO PÁ: hod. Večeře: - bufet ( polévka, hl.jídlo, dezert, nealko. nápoj, 2 dcl vína ) Cena: 8,5E dosp.os., 7E 5-15 let Čas podávání denně: hod. Děti do 5 let zdarma v doprovodu 2 dospělých osob. Doprava: - autobusem Karosa, odjezd vţdy v sobotu v 7.00 hod. z autobusového nádraţí v MB, vedle vjezdu do podzemních garáţí Bondy centra, - návrat v sobotu kolem hod. tamtéţ. (moţná i vlastní doprava parkování ve dvoře) Informace o termálním koupališti: Obnovený krytý rekreační komplex (300m2) s rekonstruovaným bazénem + sauna, dětský bazén, vířivý bazén, masáţ, presso a nové prostorné šatny. V letní sezoně jsou k dispozici i další 4 bazény (rekreační 30 C, bazén s tobogánem 28 C, sportovní plavecký 25 C, dětský bazén 33 C), dva tobogány, minigolf, pláţový volejbal, velká pláţ, hřiště pro děti, maxišachy, restaurace, stánky rychlého občerstvení a další sluţby. Otevírací doba: hod.(při opuštění areálu termálního koupaliště, není moţnost bezplatného návratu zpět) Celodenní vstupenka: (při 1 vstupu) pondělí - pátek) Dospělá osoba 7 EUR Děti od 3-15 let, ZTP 5 EUR Děti do 3 let zdarma Dospělí nad 60 let 5,50 EUR Rodinný balíček ( 2+1 ) 15,50 EUR Celodenní vstupenka: (při 1 vstupu) - víkend a svátek v SR Dospělá osoba 8 EUR Děti od 3-15 let, ZTP 6 EUR Děti do 3 let zdarma Dospělí nad 60 let 6,50 EUR Rodinný balíček ( 2+1 ) 18,00 EUR Zvláštní sluţby v areálu: pedikúra, manikúra, sauna centrum, magnetoterapie, masáţ, solárium, finská sauna.

18 Na rekreaci můţe proběhnout kontrola totoţnosti, nezapomeňte si osobní doklady. Cena zahrnuje: - dopravu, ubytování včetně ostatních nákladů, stravování, DPH. Cena nezahrnuje: - vstupy na termální koupaliště - místní poplatky, po zaplacení sleva na termální koupaliště Vzniklé problémy řeší na místě ved. zájezdu s p. Beluczem. Všem rekreantům doporučujeme nechat se ve vlastním zájmu pojistit na pobyt. Cena poukazu: 7 dní Ubytování u pí.meszárosové Ubytování u p. Belucze Exter. cena dosp. osoba, ext. děti starší 9,99 ti let 4.580, ,- Exter. dítě od 3 9,99 let 4.040, ,- Zam. ŠKODA AUTO a.s., býv. prac. - důchodci, děti ve věku 10-25,99 let stud. bez vl. příjmu, zam. integr. firem pod. se na úhr. soc. nákladů rekr. Zam. ŠKODA AUTO a.s., býv. prac. - důchodci, děti ve věku 10-25,99 let stud. bez vl. příjmu, zam. integr. firem pod. se na úhr. soc. nákladů rekr. v odb. org. v ZO OS KOVO Š.A.a.s , , , ,- Děti zam. ŠKODA AUTO a.s. 3 9,99 let 2.020, ,- Děti zam. odb. org.v ZO OS KOVO ŠKODA AUTO a.s. 3 9,99 let 1.880, ,- Děti do 2,99 let zdarma zdarma Rozdíl mezi cenami = příspěvek od firmy ŠKODA AUTO a. s. a ZO OS KOVO Vyplněný a zaplacený poukaz vraťte na oddělení rekreací nejdéle 30 dní před odjezdem. Jinak je poukaz neplatný. V rekreačním zařízení nelze realizovat pobyt se zvířaty.

19 Horská chata Juráška Olešnice v Orlických horách Tel.: , mob.: p. Rémiš GPS: 50 22'23.033"N, 16 20'10.22"E Obec Olešnice - zaloţená na obchodní stezce jiţ ve 14. stol., leţí při hranici s Polskem pod severozápadním koncem hlavního hřebene Orlických hor. V okolí Sedloňovského vrchu je k vidění známá rezervace s pralesními porosty bučin a jedlobučin Bukačka. Olešnice v Orlických horách, která svou slávu zaloţila na obchodu v 15. a 16. stol i na těţbě ţel. rudy, je dnes komorním střediskem cestovního ruchu. Z její historie je nutné připomenout dochovaný barokní kostel a radnici z počátku 18. stol. Chata Juráška disponuje: - jídelna (40 míst), společenská místnost s barem a TV, klubovna s kulečníkem a šipkami, připojení k internetu Termíny: léto pobyty so so (mohou být i zkrácené) Horská chata Juráška je zcela nekuřácký objekt. Ubytování: - 1/2 pokoj s vl. soc. zař., 1/3 pokoj s vl. soc. zař., 2/4 pokoje s vl. soc. zař. - 3/4 pokoje, 4/5 pokoje, 6/3 pokoje v turistické třídě Sportovní vyţití: - turistika, cyklistika, kulečník, ping - pong, volejbal, rybolov v pstruhových vodách Olešanky ( v místě), vodní nádrţ Rozkoš (16 km) Stravování: - plná penze i polopenze - začátek večeří, ukončení snídaní nebo obědem Doprava: - vlastní, nástup do hod., uvolnění pokojů do hod - parkování u objektu zdarma Cena zahrnuje: - veškeré vybavení, ubytování, stravování, rekreační poplatky MěÚ, DPH Na chatě nelze realizovat pobyt se zvířaty. Vyplněný a zaplacený poukaz vraťte na oddělení rekreací nejpozději 30 dní před odjezdem. Jinak je neplatný. Rekreanti - zaměstnanci, kteří jsou odb. org. v ZO OS KOVO a jejich děti (do 26-ti let stud.) jsou pojištěni u poj. KOOPERATIVA. Všem ostatním doporučujeme nechat se ve vl. zájmu pojistit na pobyt.

20 Cena poukazu: 7 dní Pokoj bez soc.zař. Pokoj se soc.zař. Polopenze/plná penze Polopenze/plná penze Ext. cena dosp. osoba - děti nad 9,99 let 2.240,-/2.590, ,-/2.870,- Ext. cena - děti od 3-9,99 let 1.400,-/1.750, ,-/1.750,- Zam. ŠKODA AUTO a.s., býv. zam. - (důch., zam. integr. firem pod. se na úhr. soc. nákladů na rekr.) Zam. ŠKODA AUTO a.s. odb. org v ZO OS KOVO, býv. zam. - (důch., zam. integr. firem pod. se na úhr. soc. nákladů na rekr.) 1.140,-/1.490, ,-/1.770, ,-/1.350, ,-/1.630,- Děti zam. ŠKODA AUTO a.s. -. (10-25,99 let stud.) 1.690,-/2.040, ,-/2.320,- Děti zam. odb.org.v ZO OS KOVO Š. A. a.s.(10-25,99 let stud.) 1.500,-/1.900, ,-/2.180,- Děti zam. ŠKODA AUTO a.s. (3-9,99 let) 850,-/1.200,- 850,-/1.200,- Děti zam. odb. org. v ZO OS KOVO Š.A a.s. (3-9,99 let) 710,-/1.060,- 710,-/1.060,- Děti do 2,99 let s nárokem na lůţko a sluţby zdarma zdarma Cena poukazu: 7 dní Pokoj bez soc.zař. Pokoj se soc.zař. Polopenze/plná penze Polopenze/plná penze Ext. cena dosp. osoba - děti nad 10 let 2.450,-/2.940, ,-/3.220,- Ext. cena - děti od 3 9,99ti let 1.400,-/1.750, ,-/1.750,- Zam. ŠKODA AUTO a.s., býv. zam. - (důch., zam. integr. firem pod. se na úhr. soc. nákladů na rekr.) Zam. ŠKODA AUTO a.s. odb. org. v ZO OS KOVO, býv. zam. - (důch., zam. integr. firem pod. se na úhr. soc. nákladů na rekr.) 1.350,-/1.840, ,-/2.120, ,-/1.700, ,-/1.980,- Děti zam. ŠKODA AUTO a.s. -. (10 9,99 let stud.) 1.690,-/2.040, ,-/2.320,- Děti zam. odb.org.v ZO OS KOVO Š. A. a.s. (10 25,99 let stud.) 1.500,-/1.900, ,-/2.180,- Děti zam. ŠKODA AUTO a.s. (3 9,99 let) 850,-/1.200,- 850,-/1.200,- Děti zam. odb. org. v ZO OS KOVO Š.A a.s. (3 9,99 let) 710,-/1.060,- 710,-/1.060,- Děti do 2,99 let s nárokem na lůţko a sluţby zdarma zdarma Rozdíl mezi cenami = příspěvek od firmy ŠKODA AUTO a. s. a ZO OS KOVO Na chatě můţe probíhat kontrola totoţnosti, nezapomeňte si osobní doklady.