A-dec EA-52LED. Systém elektromotoru
|
|
|
- Štěpánka Sedláčková
- před 7 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Návod k použití A-dec EA-52LED Systém elektromotoru
2 Copyright 2012 A-dec Inc. Všechna práva vyhrazena. A-dec Inc. neposkytuje žádnou záruku na obsah této příručky, včetně nikoli však výhradně implicitních záruk o obchodovatelnosti a způsobilosti pro konkrétní účel. A-dec Inc. nenese odpovědnost za žádné zde obsažené chyby ani za žádné následné nebo jiné škody, pokud jde o vybavení, výkon nebo použití tohoto materiálu. Informace v této příručce mohou být bez upozornění změněny. Jestliže v této příručce shledáte nějaké nesrovnalosti, oznamte nám je prosím písemně. A-dec Inc. nezaručuje, že tato příručka je zcela bezchybná. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být kopírována, reprodukována, změněna nebo přenesena v žádné formě a žádnými prostředky, elektronickými nebo mechanickými, včetně fotokopií, nahrání nebo jiných systémů pro uchování a vyhledávání informací, bez předchozího písemného souhlasu A-dec Inc. Ochranné známky a další práva duševního vlastnictví A-dec, logo A-dec, A-dec 500, A-dec 300, Cascade, Cascade Master Series, Century Plus, Continental, Decade, ICX, ICV, Performer, Preference, Preference Collection, Preference ICC a Radius jsou zaregistrovány ve Spojených státech a dalších zemích. A-dec 200, Preference Slimline a reliablecreativesolutions jsou také ochranné známky společnosti A-dec Inc. Žádná z ochranných známek a žádný z obchodních názvů v tomto dokumentu nesmí být reprodukovány, kopírovány ani s nimi nesmí být jakýmkoli jiným způsobem nakládáno bez výslovného písemného souhlasu vlastníka ochranné známky. Některé symboly ovládacího panelu jsou patentově chráněny společností A-dec Inc. Jakékoli použití těchto symbolů, vcelku i částečně, bez výslovného písemného povolení společnosti A-dec Inc. je přísně zakázáno. Regulační informace Regulační informace a specifikační dokument se dodávají spolu se stomatologickým zařízením A-dec dle požadavků úřadů. Jestliže potřebujete tyto informace, přejděte do knihovny dokumentů na adrese Určený účel a použití Motor s elektrickým pohonem, jehož součástí je přívod chladicího média pro stomatologické převodové nástroje, je určen k použití během diagnostických a terapeutických zákroků v oblasti preventivní stomatologie, restorativní stomatologie (například ošetření zubního kazu) a zubních náhrad (například preparace pro korunku), jež jsou prováděny odbornými poskytovateli zdravotní péče, kteří mají příslušnou licenci. Servis produktu S dotazy ohledně servisu se obraťte na autorizovaného zástupce firmy A-dec pro vaši lokalitu. Kontakt na zástupce pro vaši lokalitu najdete na webových stránkách
3 OBSAH 1 Úvod... 1 Systém elektromotoru EA-52LED Hlavní prvky Základní provoz... 2 Návod k obsluze...2 Základní provoz...2 Upozornění týkající se systému elektromotoru...3 Instalace systému EA-52LED...4 Instalace motoru na násadec...4 Instalace násadce na motor...4 Odzkoušení Údržba... 6 Čištění, dezinfekce a sterilizace...6 Čištění a dezinfekce motoru...6 Čištění výstupu optiky...6 Sterilizace motoru...7 Výměna těsnění...7 Výměna těsnění na přípojce motoru...7 Výměna těsnění na motoru...8 Výměna diody LED...9 Sejmutí diody LED z motoru...9 Montáž diody LED do motoru Příloha: Záruka a specifikace Záruka...10 Specifikace...11 Technická údaje - Motor...11 Likvidace motoru...11 Technické údaje - trubice nástavce Rev C iii
4 Návod k použití systému elektromotoru EA-52LED iv Rev C
5 ÚVOD 1 Systém elektromotoru EA-52LED Hlavní prvky HlavníSystém elektromotoru EA-52LED prvky: Programovatelné nastavení rychlosti a kroutícího momentu pro snadné použití a bezpečnost Automatický chod s funkcemi auto-forward, auto-stop and auto-reverse Až 8 předběžných nastavení paměti na jednu polohu násadce (jen u verze A-dec 500) Samostatné předběžné nastavení A a B pro dva různé pracovníky (jen u verze A-dec 500) Rychlé a snadné přepínání mezi standardním a endodontickým režimem Obrázek 1. Systém elektromotoru EA-52LED Rev C 1
6 ZÁKLADNÍ PROVOZ 2 Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Motor nepoužívejte jako světelné čidlo a nedívejte se přímo do výstupu optiky. Základní provoz Před použitím systému elektromotoru EA-52LED A-dec je nutné dodržet tyto pokyny: Před sestavením motoru násadce zkontrolujte trubici násadce a trubice spojení elektromotoru, zda nejsou poškozeny. Vždy dodržujte správné podmínky pro provoz. Vždy zajistěte správné napětí zdroje. Před prvním použitím a mezi jednotlivými použitími zkontrolujte, jestli motor není poškozen a jestli na něm nejsou některé součásti uvolněné. Zkontrolujte, zda se dodává dostatek vzduchu a chladicích kapalin. Hořlavé plyny - Systém elektromotoru není vhodný pro použití v přítomnosti hořlavé anestetické směsi se vzduchem, kyslíkem nebo oxidem dusným, kde se může hromadit koncentrace těchto plynů v uzavřených prostorách. Zkontrolujte, zda trubice násadce není zkroucená. Zabraňte kontaktu trubice násadce s ostrými předměty. Na dodávky používejte pouze pitnou vodu a vzduch z dentálních jednotek. Trubici násadce nikdy nesterilizujte. Při ošetření pacientů s kardiostimulátory se mohou vyskytnout poruchy. Tento systém vyzařuje elektromagnetická pole, což znamená, že existují některá možná rizika. Jsou možné poruchy implantovatelných přístrojů, jako kardiostimulátorů a implantovatelných kardioverzních defibrilátorů (implantable cardioverter defibrillator, ICD): Před použitím tohoto produktu se zeptejte pacientů a uživatelů, zda mají implantovaný nějaký přístroj. Vysvětlete jim situaci. Zvažte rizika a výhody. Udržujte tento produkt mimo implantované přístroje. Proveďte odpovídající nouzová opatření a okamžité kroky, pokud pacienti začnou mít zdravotní problémy. Symptomy včetně zvýšeného srdečního pulzu, nepravidelného pulzu a mdlob mohou signalizovat problémy s kardiostimulátorem nebo ICD. Vždy dbejte doporučení výrobce elektromotoru a rotačního nástroje. Při nesprávném použití může dojít k poškození motoru a k ohrožení pacientů, uživatelů a dalších osob Rev C
7 Základní provoz Upozornění týkající se systému elektromotoru Při používání systému elektromotoru EA-52LED A-dec dbejte na tato upozornění: Provoz tohoto motoru je povolen pouze na stomatologických soupravách, které odpovídají normám IEC (EN ) a IEC (EN ) nebo podle označení. Ovládání stomatologické soupravy musí splňovat požadavky normy IEC na výstupní výkon. Elektrická bezpečnost je zajištěna uzemněním a izolací přístroje. Stomatologické motory jsou určeny pro přerušovaný chod s dobou provozu 2 minuty a dobou nečinnosti 3 minuty. Motor sterilizujte v parním sterilizátoru s podtlakem po dobu 4 minut při teplotě 134 C +/- 2 C (273 F +/- 4 F). Při sterilizaci s gravitačním výtlakem sterilizujte 6 minut při teplotě 134 C +/- 2 C (273 F +/- 4 F). Napájecí jednotka musí být uzavřený transformátor, který splňuje následující požadavky: Dodržení požadavků na únikový proud je zaručeno instalací zařízení podle pokynů výrobce. Sekundární napěťové obvody musí být neuzemněné. Sekundární obvody musí být chráněny proti zkratu a nadměrné zátěži. UPOZORNĚNÍ Federální zákony povolují prodej či objednávku tohoto zařízení pouze stomatologům, lékařům nebo jiným zdravotníkům s licencí pro objednání nebo provozování tohoto zařízení podle zákonů státu, kde provozují praxi. Tento motor by měl být udržován podle doporučení výrobce a v souladu s protiinfekčními opatřeními pro bezpečnost a dobré zajištění pacientů. Nevhodné užívání, například nedodržování hygienických předpisů nebo nedodržování pokynů o nepoužívání přídavných zařízení a náhradních součástek, které nebyly schváleny firmou A-dec, ruší veškeré garanční a jiné nároky Rev C 3
8 Návod k použití systému elektromotoru EA-52LED Instalace systému EA-52LED Instalace motoru na násadec 1. Spojte spojovací hadice motoru s otvory trubic na násadci. 2. Motor a hadice přitiskněte k sobě, až uslyšíte dvojí cvaknutí. POZNÁMKA Jestliže motor nejde napojit, odpojte ho od trubic. Zatlačte matici na trubici zpět k zarážce a zopakujte kroky 1 a 2. Obrázek 2. Spojení spojovací hadice motoru s otvory trubic na násadci 3. Zkontrolujte pevné nasazení motoru. Při mírném tahu by násadec neměl jít snadno vytáhnout z motoru. Instalace násadce na motor UPOZORNĚNÍ Při spuštěném motoru násadec nepřipojujte ani neodpojujte, mohlo by dojít ke zranění. 1. Nasaďte násadec na motor. Jestliže je násadec opatřen optickým vláknem, ujistěte se, že zapadlo do drážky. 2. Zkontrolujte bezpečné uchycení k motoru. Při mírném tahu by násadec neměl jít snadno vytáhnout. POZNÁMKA Informace o nastavení násadce pomocí touchpadu najdete v Návodu k použití, který byl dodán společně s distribučním systémem Rev C
9 Základní provoz Odzkoušení Spusťte motor s jakýmkoli připojeným násadcem typu E (poháněným soukolím o průměru 20 mm). Pokud narazíte na problémy, jako jsou vibrace, neobvyklý hluk, zahřívání, pach nebo únik, okamžitě zastavte motor a kontaktujte prodejce nebo společnost A-dec. POZNÁMKA Informace o nastavení násadce pomocí touchpadu naleznete v Návodu k použití systémů A-dec 300 (kat. č ) nebo v Návodu k použití distribučních systémů A-dec 500 (kat. č ) Rev C 5
10 ÚDRŽBA 3 Čištění, dezinfekce a sterilizace POZNÁMKA Elektromotor by měl být udržován podle doporučení výrobce a v souladu s protiinfekčními opatřeními pro bezpečnost a dobré zajištění pacientů. Nevhodné užívání, například nedodržování hygienických předpisů nebo nedodržování pokynů o nepoužívání přídavných zařízení a náhradních součástek, které nebyly schváleny firmou A-dec, ruší veškeré garanční a jiné nároky. Čištění a dezinfekce motoru 1. Navlékněte si ochranné rukavice. 2. Odtažením odpojte násadec od motoru. 3. Povrch motoru opatrně otřete měkkým hadříkem. Používejte pouze běžně dostupné dezinfekční prostředky nebo etylalkohol. 4. Motor zcela vysušte. Čištění výstupu optiky UPOZORNĚNÍ Při čištění výstupu optiky dbejte na to, abyste jej nepoškrabali. 1. Výstup optiky jemně otřete měkkým hadříkem navlhčeným ve vodě. 2. Výstup optiky osušte vzduchovou pistolí nebo suchým měkkým hadříkem. UPOZORNĚNÍ Po vyčištění výstupu optiky zkontrolujte, že nedošlo k jeho poškození. Je-li výstup optiky poškozený, nepoužívejte jej a kontaktujte autorizovaného prodejce A-dec Rev C
11 Údržba Výměna těsnění Sterilizace motoru 1. Hadice rozvodu vody profoukněte vzduchem. 2. Odpojte motor od hadic zatlačením krytu zpět k zarážce a současným vytažením motoru z hadic násadce. 3. Vložte motor do sterilního obalu (schváleného FDA), který odpovídá sterilnímu balení zboží DIN Motor sterilizujte v parním sterilizátoru s podtlakem po dobu 4 minut při teplotě 134 C +/- 2 C (273 F +/- 4 F). Při sterilizaci s gravitačním výtlakem sterilizujte 6 minut při teplotě 134 C +/- 2 C (273 F +/- 4 F). 5. Před vyjmutím ze sterilizátoru se ujistěte, že je motor suchý. Výměna těsnění na přípojce motoru 1. Pevně stiskněte těsnění mezi palcem a ukazováčkem, aby vznikla smyčka. 2. Stáhněte těsnění z přípojky. 3. Opatrně navlékněte nové těsnění. Obrázek 3. Výměna těsnění na přípojce motoru Rev C 7
12 Návod k použití systému elektromotoru EA-52LED Výměna těsnění na motoru A-dec doporučuje současnou výměnu všech těsnění na motoru. Při výměně těsnění na motoru: 1. Pevně stiskněte těsnění mezi palcem a ukazováčkem, aby vznikla smyčka. 2. Stáhněte těsnění z motoru. 3. Opatrně navlékněte nové těsnění a nasaďte je do drážky. 4. Kroky č. 1 až 3 opakujte pro každé těsnění. Obrázek 4. Výměna těsnění na motoru Rev C
13 Údržba Výměna diody LED Sejmutí diody LED z motoru UPOZORNĚNÍ Při výměně diody LED vyjměte motor z násadce. 1. Odsunutím ve vyznačeném směru sundejte kryt motoru (viz obrázek 5). 2. Kleštičkami opatrně uchopte diodu LED mezi diodou LED a jejím držákem. 3. Diodu LED opatrně vysuňte. Obrázek 5. Výměna diody LED Montáž diody LED do motoru 1. Diodu LED pevně uchopte kleštičkami. 2. Diodu LED zasuňte do držáku a zasuňte ji na místo. 3. Nasaďte kryt motoru. POZNÁMKA Pokud se dioda LED po zapnutí systému EA-52LED nerozsvítí, vyjměte ji, otočte ji o180 a namontujte zpět. TIP Diodu LED před vyjmutím označte po straně zvýrazňovačem. Při její montáži zpět značku umístěte na vnitřní stranu Rev C 9
14 P Ř ÍLOHA: ZÁRUKA A SPECIFIKACE A Záruka A-dec poskytuje záruku na vady materiálů a provedení svých výrobků po dobu jednoho roku od dodání. Výhradním závazkem A-dec dle záruky je poskytnutí náhradních dílů na opravu nebo, dle zvážení, provedení výměny vadného výrobku za nový (vyjma práce). Kupující nemá právo na žádný jiný opravný prostředek. Veškerá speciální a náhodná poškození jsou ze záruky vyloučena. Vyrozumění o porušení záruky musí být písemně doručeno A-dec v průběhu záruční doby. Záruka se nevztahuje na poruchy způsobené špatnou instalací nebo údržbou, nehodou nebo špatným užíváním. Záruka se nevztahuje na poškození vzniklá použitím čisticích, dezinfekčních nebo sterilizačních prostředků a metod. Nerespektování instrukcí uvedených v Návodu na použití A-dec (instrukce pro obsluhu a údržbu) může vést k neplatnosti záruky. Žádné jiné druhy záruk týkající se obchodovatelnosti nebo jiných aspektů nebyly poskytnuty. S dotazy ohledně servisu se obraťte na autorizovaného zástupce firmy A-dec pro vaši lokalitu. Při instalaci výrobku dodržujte platné předpisy a ADA (Zákon o amerických občanech s postižením). UPOZORNĚNÍ Federální zákony povolují prodej tohoto zařízení výhradně stomatologům, lékařům nebo jiným zdravotníkům s licencí pro provozování tohoto zařízení podle zákona státu, ve kterém provozují praxi Rev C
15 Příloha: Záruka a specifikace Specifikace Technická údaje - Motor Kategorie Číslo modelu Likvidace motoru Když se má motor vyřadit, musí se zlikvidovat jako speciální elektronický odpad v souladu s místními předpisy. Technické údaje - trubice nástavce Hodnota EA-52LED Spojka trubice násadce VE-9 Připojení motoru/nástavce podle normy ISO 3964 Provozní režim, volitelný Ovládání krouticího momentu, auto reverse (zpět) Rozsah rychlostí s ovládáním CM-1.1 (ot./min) ozsah rychlostí s ovládáním CM-2.1 (ot./min) Seřízení chladicího vzduchu (l/min) 6-8 Provozní tlak vzduchu Minimálně 448,2 kpa (65 psi) Tlak chladicího vzduchu (kpa) (7-43 psi) (Tlak chladicího vzduchu musí být vyšší než tlak chladicí vody) Objem chladicí vody při 50 kpa (ml/min) (Tlak chladicí vody [kpa]) > (7-43 psi) Provozní režim S6 (2 min/3 min) Maximum okolní teploty F Kategorie Hodnota Hadičky násadce VE-9 REF , , , 54, Připojení stomatologického motoru EA-52LED Rozstřikovací vzduch ~250 kpa (36 psi) (l/min) > 8 (> 0,3 CFM) Rozstřikovací vzduch ~200 kpa (29 psi) (l/min) > 200 Vnitřní trubice nástavce (max. tlak.) 413 kpa (60 psi) Podmínky prostředí: Teplota Relativní vlhkost mezi -40 F až do +158 F 15% a 80% (relativní) POZNÁMKA Technické údaje se mohou bez upozornění změnit. Některé parametry se mohou v jednotlivých zemích lišit. S dotazy ohledně servisu se obraťte na autorizovaného prodejce společnosti A-dec Rev C 11
16 Ředitelství A-dec 2601 Crestview Drive Newberg, OR USA Tel.: v USA/Kanada Tel.: mimo USA/Kanadu Fax: Mezinárodní distribuční střediska A-dec Velká Británie Autorizovaný zástupce pro EU Austin House, 11 Liberty Way Nuneaton, Warwickshire CV11 6RZ Anglie Tel.: 0800 ADECUK (233285) ve Velké Británii Tel.: +44 (0) mimo Velkou Británii A-dec Austrálie Unit 8, 5-9 Ricketty Street Mascot, NSW 2020 Austrálie Tel.: v Austrálii Tel.: + 61 (0) mimo Austrálii Rev C Copyright 2012 A-dec Inc. Všechna práva vyhrazena.
Elektromotor s kontrolkou LED
NÁVOD K POUŽITÍ Elektromotor s kontrolkou LED VYROBENO V JAPONSKU Tento návod k použití si před použitím produktu pečlivě prostudujte a uložte jej pro případné použití v budoucnu. Bezpečnostní opatření
Pistole A-dec. N á v o d k p o u ž i t í OBSAH ÚVOD
Pistole A-dec N á v o d k p o u ž i t í OBSAH Úvod....1 Základní obsluha....3 Asepse....6 Seřízení....7 Údržba....9 Záruka.... 11 Technické údaje... 11 Povinné informace.... 12 ÚVOD Děkujeme vám, že jste
Na rozměrný a praktický podnos se vejde vše potřebné.
A-dec 200 Na rozměrný a praktický podnos se vejde vše potřebné. Navrženo podle vašich představ Nejlepší způsob, jak zjistit, co zubní lékaři očekávají od křesla a distribučního systému, je zeptat se jich.
Návod k použití. Násadce bez osvětlení HE-43 / HE-43 T. Kolénkové násadce bez osvětlení WE-56, WE-57, WE-66 WE-56 T, WE-57 T, WE-66 T
Návod k použití Násadce bez osvětlení HE-43 / HE-43 T Kolénkové násadce bez osvětlení WE-56, WE-57, WE-66 WE-56 T, WE-57 T, WE-66 T Obsah Symboly... 4 5 V návodu k použití (4), na násadci/kolénkovém násadci
Řídicí moduly elektromotoru NLX pro systémy A-dec 300 a A-dec 500 I n s t a l a č n í p ř í r u č k a
Řídicí moduly elektromotoru NLX pro systémy A-dec 300 a A-dec 500 I n s t a l a č n í p ř í r u č k a NEBEZPEČÍ: Pokud před zahájením tohoto postupu nevypnete napájení, může dojít k zasažení elektrickým
Návod k použití Přímý násadec Kolénkové násadce s osvětlením Kolénkové násadce bez osvětlení
Návod k použití Přímý násadec HA-43 LT/A Kolénkové násadce s osvětlením WA-99 LT, WA-66 LT, WA-56 LT, WA-86 LT Kolénkové násadce bez osvětlení WA-99 A, WA-66 A, WA-56 A, WA-86 A W&H symboly VAROVÁNÍ! (činnosti,
Návod k použití Chirurgie
Návod k použití Chirurgie Násadce S-9, S-10, S-11, SL-11, S-12 Kolénkové násadce WS-56 E, WS-75 E/KM, WS-92 E/3 Obsah W&H symboly..............................................................................................
Profin zdvihový kolénkový násadec světelný WA-67/1,1 LT Profin zdvihový kolénkový násadec nesvětelný WA-67/1,1 A
str. 1 Návod k použití Profin zdvihový kolénkový násadec světelný WA-67/1,1 LT Profin zdvihový kolénkový násadec nesvětelný WA-67/1,1 A str. 2 Symboly W&H Varování! (Činnosti při nichž může dojít ke zranění)
Návod k použití. Turbínky s osvětlením Turbínky bez osvětlení
Návod k použití Turbínky s osvětlením Turbínky bez osvětlení Turbínky s osvětlením TE-98 LED G, TE-98 LED G BC, TE-98 LED G RM, TE-98 LED G M, TE-98 LED G N, TE-98 LED G B, TE-98 LED G NQ, TE-98 LED G
Návod k použití. Turbínky s osvětlením Turbínky bez osvětlení
Návod k použití Turbínky s osvětlením Turbínky bez osvětlení Turbínky s osvětlením TE-98 LED G, TE-98 LED G BC, TE-98 LED G RM, TE-98 LED G M, TE-98 LED G N, TE-98 LED G B, TE-98 LED G NQ, TE-98 LED G
Návod k použití 300 / 600
Návod k použití 300 / 600 Symboly W&H VAROVÁNÍ! (při nedodržení těchto pokynů může dojít ke zranění) POZOR! (při nedodržení těchto pokynů může dojít k poškození zařízení) Všeobecná vysvětlení, není zde
Návod k použití. Elektromotor A-dec EA-53
Návod k použití Elektromotor A-dec EA-53 Elektromotor A-dec EA-53 Návod k použití Copyright 2014 A-dec Inc. Všechna práva vyhrazena. Společnost A-dec Inc. neposkytuje žádnou záruku na obsah tohoto materiálu,
Návod k použití Světelné turbínky Nesvětelné turbínky
Návod k použití Světelné turbínky TA-98 LED / TA-97 LED / TA-98 C LED / TA-97 C LED TA-98 CLM / TA-97 CLM / TA-98 LM / TA-97 LM Nesvětelné turbínky TA-98 / TA-97 / TA-98 C / TA-97 C TA-98 CM / TA-97 CM
Návod k použití. Rychlospojky RQ-03, RQ-04, RQ-14, RQ-24, RQ-34
Návod k použití Rychlospojky RQ-03, RQ-04, RQ-14, RQ-24, RQ-34 Symboly W&H VAROVÁNÍ! (pokud může dojít ke zranění osob) POZOR! Důležitá upozornění! (pokud může dojít k materiálním škodám) Všeobecná vysvětlení,
Operační světlo A-dec 300 LED
Návod k použití Operační světlo A-dec 300 LED Modely 371L a 372L Operační světlo A-dec 300 LED Návod k použití Copyright 2017 A-dec Inc. Všechna práva vyhrazena. Společnost A-dec Inc. neposkytuje žádnou
Tento návod je platný pro elektrické mikromotory (dále jen mikromotory ) : Nosit ochranné rukavice
List č.: 1 0434 Tento návod je platný pro elektrické mikromotory (dále jen mikromotory ) : Ch 660 Model 460 39 021 2854.3 Ch 660 39 021 2939.1 Ch 660 Light 39 021 2938.1 Ch 660 LED 39 021 2938.2 Ch 660
Operační světlo A-dec LED
Návod k použití Operační světlo A-dec LED Modely 570L 578L Operační světlo A-dec LED Návod k použití Copyright 2014 A-dec Inc. Všechna práva vyhrazena. Společnost A-dec Inc. neposkytuje žádnou záruku na
Návod k použití. Chirurgické odsávání SI-1500
Návod k použití Chirurgické odsávání SI-1500 Obsah Symboly W&H...3 1. Úvod... 4 5 2. Vybalení...6 3. Obsah balení...7 4. Bezpečnostní pokyny...8 5. Popis...9 6. Uvedení do provozu všeobecně...10 7. Výměna
Návod k použití. Zahnuté násadce WP-64 M / WP-64 MU / WP-68 MU / WP-68 M. Násadec HP-44 M
Návod k použití Zahnuté násadce WP-64 M / WP-64 MU / WP-68 MU / WP-68 M Násadec HP-44 M Symboly W&H 2 VAROVÁNÍ! (Činnosti, při nichž může dojít ke zranění.) POZOR! Důležité pokyny! (Při nedodržení těchto
Návod k použití MF-TECTORQUE. 9918 Stolní typ 9908 Kolenní typ
Návod k použití MF-TECTORQUE 9918 Stolní typ 9908 Kolenní typ Symboly společnosti W&H VAROVÁNÍ (Činnosti, při nichž může dojít ke zranění.) UPOZORNĚNÍ Důležité pokyny! (Při nedodržení těchto pokynů může
Návod k použití. Odsávačka Miniaspir T. CH-03-03-071116-Odsávačka Miniaspir T
Návod k použití Odsávačka Miniaspir T Blahopřejeme Vám k nákupu tohoto odsávacího přístroje a děkujeme Vám za Vaši důvěru. Připomínáme Vám, že na www.flaemnuova.it naleznete informace o kompletní produktové
Návod k použití. MULTIflex LED coupling 465 LED - 1.007.3197. Vždy na bezpečné straně.
Návod k použití MULTIflex LED coupling 465 LED - 1.007.3197 Vždy na bezpečné straně. Prodej: KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488 Výrobce: Kaltenbach
ict INJECTION aplikátor anestezie Návod k použití
ict INJECTION aplikátor anestezie Návod k použití ÚVOD Genoss ict Injection je aplikátor anestezie vytvořený pro bezpečnou a přesnou aplikaci anestezie do dané oblasti během dentální procedury. Před použitím
R-565. Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR. česky. Tyčový mixér R-565
Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR R-565 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k obsluze SD 18 GVD 10 DV 10. Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com. Původní návod k obsluze
Návod k obsluze Původní návod k obsluze SD 18 GVD 10 DV 10 Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com VA61415 (1) 2010-09-01 Návod k obsluze ČESKÝ OBSAH ÚVOD... 4 ÚČEL TOHOTO
NÁVOD K OBSLUZE Verze 09/00
NÁVOD K OBSLUZE Verze 09/00 Akumulátorová vrtačka s nastavením příklepu Obj. č.: 82 76 81 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze! Jestliže
Návod k použití. Operační světlo A dec 571/572 a 6300
Návod k použití Operační světlo dec 571/572 a 6300 Copyright 2013 dec Inc. Všechna práva vyhrazena. Společnost dec Inc. neposkytuje žádnou záruku na obsah tohoto materiálu, včetně nikoli však výhradně
Návod k obsluze GV25 GV35 GV702. Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com. Původní návod k obsluze GV12066 (1) 2012-04-10
Návod k obsluze Původní návod k obsluze GV25 GV35 GV702 Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com GV12066 (1) 2012-04-10 Návod k obsluze ČESKÝ OBSAH ÚVOD... 4 ÚČEL TOHOTO NÁVODU
Návod na obsluhu pro turbínové násadce CHIRANA
List : 1 Návod na obsluhu pro turbínové násadce Turbínové násadce jsou vyrobené v souladu se směrnicí MDD 93/42/EEC v systému kvality podle ISO 13485:2012. 0434 Tento návod je platný TG 637 ČJK 397 262
NÁVOD K OBSLUZE. DENT UNIT s.r.o., Obvodní 23, 503 32 Hradec Králové Tel. 495 454 394, E-mail: dentunit@dentunit.cz www.dentunit.
NÁVOD K OBSLUZE www.dentunit.cz E - 2 VÁŽENÍ ZÁKAZNÍCI, Děkujeme Vám za zakoupení nového výrobku společnosti EMS. Výrobek odpovídá nejvyšším požadavkům na kvalitu a bezpečnost. Váš AIR-FLOW S2 je kombinací
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-112
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-112 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
CBC HIGH ITALIAN TECHNOLOGY. C.B.C. SpA-Via L.Einaudi,3-42016 Guastalla(RE)-Italia. Elektro-hydraulický lis model EUROPRESS 2001
CBC HIGH ITALIAN TECHNOLOGY EU-Prohlášení o shodě C.B.C. SpA-Via L.Einaudi,3-42016 Guastalla(RE)-Italia Prohlašuje,že se popsaný výrobek: Elektro-hydraulický lis model EUROPRESS 2001 shoduje s odpovídajícími
112704 220 NÁVOD K OBSLUZE
112704 220 NÁVOD K OBSLUZE 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pokud používáte elektrické přístroje, dodržujte základní bezpečnostní pravidla, včetně následujících: Před použitím šicího stroje si přečtěte následující
EXTERNÍ SUPER MULTI BLUE FORMÁTOVÁ VYPALOVACÍ MECHANIKA NÁVOD K POUŽITÍ
Česky NÁVOD K POUŽITÍ EXTERNÍ SUPER MULTI BLUE FORMÁTOVÁ VYPALOVACÍ MECHANIKA PŘED POUŽÍVÁNÍM PŘÍSTROJE SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K POUŽITÍ A USCHOVEJTE JEJ PRO PŘÍPAD POTŘEBY. ÚVOD : VÝROBĚ TOHOTO
NÁVOD K OBSLUZE ZÁVĚSNÁ SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 2 + SH HFZCAI ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
Návod k použití. Zubařské křeslo A-dec 511
Návod k použití Zubařské křeslo A-dec 511 Copyright 2014 A-dec Inc. Všechna práva vyhrazena. Společnost A-dec Inc. neposkytuje žádnou záruku na obsah tohoto materiálu, včetně nikoli však výhradně implicitních
NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU 3/14
NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU 3/14 PŘEDMLUVA Hydraulický agregát byl navržen s ohledem na maximální bezpečnost obsluhy a na ochranu stroje pro běžné technologické využití. Přečtěte si pozorně tento Návod pro
Návod k použití. Zubařská křesla A-dec 311 a 411
Návod k použití Zubařská křesla A-dec 311 a 411 Zubařská křesla A-dec 311 a 411 Návod k použití Copyright 2015 A-dec Inc. Všechna práva vyhrazena. Společnost A-dec Inc. neposkytuje žádnou záruku na obsah
Benzínový křovinořez NÁVOD K OBSLUZE
FZS 3020-B Obsah 25 CZ Benzínový křovinořez Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento benzínový křovinořez. Než jej začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej
Návod na obsluhu a údržbu. přístroje na odsávání oleje a odvzdušňování brzd typ HW - ÖBG. Obj. č. D 040 152
Návod na obsluhu a údržbu přístroje na odsávání oleje a odvzdušňování brzd typ HW - ÖBG Obj. č. D 040 152 Leden 2004 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevili nám i našim výrobkům.
PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX
Aktualizováno 22.1.2013 PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX NÁVOD K POUŽITÍ 1 Důležité bezpečnostní zásady Před instalací a použitím tohoto výrobku je nutné si pozorně přečíst, porozumět a řídit se veškerými pokyny.
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
větla A-dec LED Halogenová
větla A-dec LED Halogenová 1 Důmyslné technické řešení. Intuitivní a snadné používání. Ověřená spolehlivost. Společnost A-dec nabízí řešení osvětlení navržená pro prostředí stomatologických ordinací. LED
Návod k použití INTRA-L-MOTOR 181 H - 0.535.5200. Vždy na bezpečné straně.
Návod k použití INTRA-L-MOTOR 181 H - 0.535.5200 Vždy na bezpečné straně. Prodej: KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488 Výrobce: Kaltenbach & Voigt GmbH
Návod na obsluhu a údržbu ráčnového utahováku 1/4" typ HW 760 A-L
Návod na obsluhu a údržbu ráčnového utahováku 1/4" typ HW 760 A-L Obj. č. D 322 590 Leden 2003 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevili nám i našim výrobkům. Přečtěte si návod k
Řetězová pila NÁVOD K OBSLUZE
FZP 4516 B EN Obsah 27 CZ Řetězová pila Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto řetězovou pilu. Než ji začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího
SmartFan X. Návod k montáži a použití
SmartFan X getair GmbH & Co. KG Krefelder Straße 670 41066 Mönchengladbach Německo E-mail: info@getair.eu Web: www.getair.eu V 1.1 Obsah Český 1. Všeobecné pokyny... 4 2. Příprava k montáži... 5 3. Montáž...
R-559. Návod k použití RUČNÍ ŠLEHAČ. česky. Ruční šlehač R-559
Návod k použití RUČNÍ ŠLEHAČ R-559 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití. Zubařské křeslo A-dec 311
Návod k použití Zubařské křeslo A-dec 311 Zubařské křeslo A-dec 311 Návod k použití Copyright 2013 A-dec Inc. Všechna práva vyhrazena. Společnost A-dec Inc. neposkytuje žádnou záruku na obsah tohoto materiálu,
Návod Sonair. přívodní ventilátor se zvýšeným útlumem hluku a účinnou filtrací
1 Návod Sonair přívodní ventilátor se zvýšeným útlumem hluku a účinnou filtrací 2 Přívodní ventilátor Sonair USCHOVEJTE POBLÍŽ PŘÍSTROJE Použití tohoto přístroje není dovoleno osobám, jako například dětem,
CHLADÍCÍ CIRKULAČNÍ JEDNOTKA COR 400
CHLADÍCÍ CIRKULAČNÍ JEDNOTKA COR 400 Návod k obsluze Výrobce: Dodavatel a servis: K Nouzovu 2090; 143 00 Praha 4 Tel.: + 420 225 983 400 + 420 225 983 410 Fax: + 420 244 403 051 e-mail: pristroje@ingos.cz
MEDIREG II, MEDISELECT II
Provoz Přeprava Skladování CZ NÁVOD K POUŅITÍ MEDIREG II, MEDISELECT II VYSOKOTLAKÉ REDUKČNÍ VENTILY 1. Předmluva Redukční ventily GCE jsou zdravotnické prostředky klasifikované jako třída IIb podle směrnice
AC50A. Klešťový měřící přístroj. Návod k obsluze
AC50A Klešťový měřící přístroj Návod k obsluze Obsah Klešťový měřící přístroj AC50A Úvod... 2 Obsah balení... 2 Přeprava a skladování... 2 Bezpečnost... 2 Správná obsluha... 3 Vlastnosti měřícího přístroje...
Fademaster 16. Objednací číslo 50406
Fademaster 16 Objednací číslo 50406 Gratulujeme! Koupili jste si skvělý a inovativní výrobek značky Showtec. Showtec Fademaster 16rozvášní každou akci. Ať chcete jednoduchou akci stylu "plug&play" nebo
Průmyslový vysavač s kontinuálním odsáváním kapalin SUB 06.2002. Návod k obsluze
Průmyslový vysavač s kontinuálním odsáváním kapalin SUB 06.2002 Návod k obsluze Bezpečnost Stanovený účel použití Toto zařízení slouží k vysávání suchých, vlhkých a mokrých nečistot. Každé použití stroje
Návod k obsluze ventilátoru VC 40 S
Návod k obsluze ventilátoru VC 40 S Tento návod k obsluze je určen k tomu, aby bezpečné a správné manipulace a provoz chladicího ventilátoru. Přečtěte si prosím tento návod k obsluze před použitím zařízení.
ARTEMIS. Distributor: firma Dalap
ARTEMIS Distributor: firma Dalap BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Tento spotřebič není určen pro užívání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem
DJ Switch 6 Objednací číslo 50363
DJ Switch 6 Objednací číslo 50363 Gratulujeme! Koupili jste si skvělý a inovativní výrobek značky Showtec. Showtec Dj Switch rozvášní každou akci. Ať chcete jednoduchou akci stylu "plug&play" nebo propracovanou
NÁVOD K POUŽITÍ. Elektromotor VYROBENO V JAPONSKU
K Elektromotor NÁVOD K POUŽITÍ Tento návod k použití si před použitím produktu pečlivě prostudujte a uložte jej pro případné použití v budoucnu. VYROBENO V JAPONSKU 001 Obsah 1. Copyright... 3 2. Ochranné
www.unimotion.eu NÁVOD K ÚDRŽBĚ A MONTÁŽI ŘADA MTV
K ÚDRŽBĚ A MONTÁŽI ŘADA Hypex d.o.o. Alpska cesta 43, 4248 Lesce Slovinsko Tel.: +386 (0)4 531 8700 Fax: +386 (0)4 531 8740 www.unimotion.eu e-mail: sales@unimotion.eu www.unimotion.eu OBSAH OBSAH STRANA
R-575. Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR. česky. Tyčový mixér R-575
Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR R-575 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k obsluze059d. Plynová membránová čerpadla N 0150.3 ANE N 0150.3 ATE N 0150.3 STE N 0150.1.2 ANE N 0150.1.2 ATE N 0150.1.
INOVATIVNÍ TECHNOLOGIE CELOSVĚTOVĚ Návod k obsluze059d Plynová membránová čerpadla N 0150 ANE N 0150 ATE N 0150 STE N 0150.3 ANE N 0150.3 ATE N 0150.3 STE N 0150.1.2 ANE N 0150.1.2 ATE N 0150.1.2 STE N
English... 5 Deutsch... 17 Français... 29 Italiano... 41 Nederlands... 53 Español... 65 Português... 77 Ελληνικά... 89 Svenska... 101 Norsk...
5KHM9212 English... 5 Deutsch... 17 Français... 29 Italiano... 41 Nederlands... 53 Español... 65 Português... 77 Ελληνικά... 89 Svenska... 101 Norsk... 113 Suomi... 125 Dansk... 137 Íslenska... 149 Русский...
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
AKU mini sada pro airbrush HS08ADCK
AKU mini sada pro airbrush HS08ADCK NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám za zakoupení našeho mini kompresoru řady HS08 s příslušenstvím. Před použitím tohoto kompresoru si prosím pečlivě přečtěte celý tento návod
Stereo zesilovač Amplificador
3-215-703-11 (1) Stereo zesilovač Amplificador Návod k obsluze Před připojením a použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze. XM-ZR602 2007 Sony Corporation Vytištěno v České
Překlad původního návodu. Řídicí jednotka KEH. Návod k instalaci a použití. Superior Clamping and Gripping
Překlad původního návodu Řídicí jednotka KEH Návod k instalaci a použití Superior Clamping and Gripping Překlad původního návodu Impressum: Autorské právo: Tento návod zůstává z hlediska autorského práva
3M Česko, spol. s r. o. 24/8/01 Vyskočilova 1, 140 00 Praha 4 Tel: 02/613 80 111 - Fax: 02/613 80 110 SÉRIE 100 Pokyny pro uživatele NÁVOD K POUŽITÍ
3M Česko, spol. s r. o. 24/8/01 Vyskočilova 1, 140 00 Praha 4 Tel: 02/613 80 111 - Fax: 02/613 80 110 SÉRIE 100 Pokyny pro uživatele NÁVOD K POUŽITÍ CZ Tento návod k použití čtěte společně s obrázkovým
Mini akušroubovák Toolcraft MD6U, 6 V. Obj. č.: 82 09 21. Úvod. Obsah Strana Úvod...2 1. Účel použití šroubováku...2. 1. Účel použití šroubováku
Úvod Tato souprava obsahuje následující součásti: Akumulátorový šroubovák s výkonným akumulátorem Síťová a stolní nabíječka 4 oboustranné nástavce s různými šroubováky (bity) Mini akušroubovák Toolcraft
Návod na montáž a použití regulátoru ZR10-D
inventer jednoduše geniální větrání Návod na montáž a použití regulátoru ZR10-D Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. Öko-Haustechnik inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße 4a, 07751 Löberschütz
Revoluční čištění zubních náhrad profesionálním a plně automatizovaným přístrojem QUICK-MAGIC-CLEAN
QuickMagicClean01.jpg Revoluční čištění zubních náhrad profesionálním a plně automatizovaným přístrojem QUICK-MAGIC-CLEAN Pracovně náročné úkony typu čištění teleskopických náhrad nebo leštění od nynějška
Vždy na bezpečné straně.
Návod k použití For SONICflex tips prep crown round, prep crown round A - REF 1.008.6383, 1.008.6384, prep crown plain, prep crown plain A - REF 1.008.6385, 1.008.6386 Vždy na bezpečné straně. Prodej:
FG-18 Hrnec k vaření rýže
FG-18 Hrnec k vaření rýže Návod k obsluze 1 Důležité bezpečnostní pokyny - K zabránění poruch si tento Návod k obsluze pečlivé přečtěte a uschovejte jej jako informační příručku. Nesprávné manipulace se
NÁVOD K OBSLUZE SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 712 HFZCAII ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
DIGITÁLNÍ MULTIMETR S AUTOMATICKOU ZMĚNOU ROZSAHU AX-201
DIGITÁLNÍ MULTIMETR S AUTOMATICKOU ZMĚNOU ROZSAHU AX-201 NÁVOD K OBSLUZE PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUKA Záruka v délce trvání jednoho roku se vztahuje na všechny materiálové
1 OBLAST POUŽITÍ...2 2 POPIS...2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ...2 4 BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA (OBR. B)...2 5 MAZÁNÍ...4 6 DŮLEŽITÉ!!!...4 7 OBSLUHA...
1 OBLAST POUŽITÍ...2 2 POPIS...2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ...2 4 BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA (OBR. B)...2 5 MAZÁNÍ...4 6 DŮLEŽITÉ!!!...4 7 OBSLUHA...4 8 ÚDRŽBA...5 9 TECHNICKÉ ÚDAJE...5 10 HLUK...5 11 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ...6
Návod na obsluhu a údržbu. šroubováku DRS-HW 140 DB v systaineru. Obj. č. D 322 678
Návod na obsluhu a údržbu šroubováku DRS-HW 140 DB v systaineru Obj. č. D 322 678 Únor 2007 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevili nám i našim výrobkům. Přečtěte si návod k obsluze,
SAPAG UZAVÍRACÍ KLAPKY JMC NÁVOD K ÚDRŽBĚ A MONTÁŽI
Před instalací je nutné přečíst a pochopit celý tento návod Pozorně si pročtěte tyto pokyny Potenciální rizika: nedbání pokynů nesprávné použití produktu nedostatečně kvalifikovaný personál Klapka musí
LR 7902. Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
LR 7902 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Laretti. Jsme si jistí, že
Sirocco. automatický pohon pro křídlová vrata s koncovými mikrospínači. autorizovaný prodejce
Sirocco automatický pohon pro křídlová vrata s koncovými mikrospínači autorizovaný prodejce AUTOMATIZOVANÝ SYSTÉM SIROCCO 2. POPIS Automatizovaný systém SIROCCO pro křídlové brány je elektromechanický
Mobilní klimatizace CL 3542. Obj. č. 105 11 29
Mobilní klimatizace CL 3542 Základní upozornění Přečtěte si pečlivě návod k obsluze předtím, než uvedete zařízení do provozu a držte se pokynů v návodu včetně varování a popisu zabaleného uvnitř dodávky.
1 OBLAST POUŽITÍ...2 2 POPIS...2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ...2 5 POKYNY K PROVOZU...3. 5.2.3 Provoz...5 6 ÚDRŽBA...6 7 SKLADOVÁNÍ...6
1 OBLAST POUŽITÍ...2 2 POPIS...2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ...2 4 BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA...3 5 POKYNY K PROVOZU...3 5.1 Příprava...3 5.2 Seřízení...4 5.2.1 Seřízení vzoru...4 5.2.2 Seřízení kapaliny (barvy)...4
'867 0$1$*(5 Návod k použití
Návod k použití DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Děkujeme Vám za zakoupení nového vysavače Hoover Dust Manager. Návod k obsluze - Tento přístroj má být používán pouze k účelu popsaném v návodu k použití. Seznamte
NÁVOD K OBSLUZE. DENT UNIT s.r.o., Obvodní 23, 503 32 Hradec Králové Tel. 495 454 394, E-mail: dentunit@dentunit.cz www.dentunit.
NÁVOD K OBSLUZE DENT UNIT s.r.o., Obvodní 23, 503 32 Hradec Králové www.dentunit.cz E - 1 NÁVOD K OBSLUZE minimaster DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO USA: Upozornění! Federální zákon (USA) omezuje prodej
2-319-815-11(1) FM/AM radiobudík ICF-C218. Návod k obsluze. Dream Machine je obchodní značka společnosti Sony Corporation. 2007 Sony Corporation
2-319-815-11(1) FM/AM radiobudík ICF-C218 Návod k obsluze Dream Machine je obchodní značka společnosti Sony Corporation. 2007 Sony Corporation SLEEP Modely pro Kanadu a Evropu (kromě modelu pro východní
Návod k použití EXPERTmatic LUX contra-angle E25 L - REF 1.007.5550 EXPERTmatic contra-angle E25 C - REF 1.007.5551
Návod k použití EXPERTmatic LUX contra-angle E25 L - REF 1.007.5550 EXPERTmatic contra-angle E25 C - REF 1.007.5551 Prodej: KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 Fax +49
TM-L90. Příručka operátora
TM-L90 Příručka operátora 401352101 Části tiskárny 3 síťový vypínač 2 kryt řezací jednotky 4 1 páčka pro otevření krytu kryt cívky papíru 5 ovládací panel Tabulky spínačů DIP Sériové rozhraní Spínač Funkce
Betjeningsvejledning. Bruksanvisning. Käyttöohje. Brukerhåndbok User manual 1-24 25-48 49-72 73-96 2015-01
1-24 Betjeningsvejledning 25-48 Bruksanvisning 49-72 Käyttöohje 73-96 Brukerhåndbok Uživatelská příručka97-120 User manual 2015-01 Sériové číslo: Registrační číslo: Telefonní číslo servisu: Dodavatel:
Důležité Přečtěte tuto uživatelskou příručku dříve, než budete používat a uschovejte jej pro budoucí použití.
Důležité Přečtěte tuto uživatelskou příručku dříve, než budete používat a uschovejte jej pro budoucí použití. Nebezpečí Udržujte nabíječku a dezinfekční stanici mimo dosahu vody či jiných čisticích prostředků.
Návod k obsluze automatické pračky
Návod k obsluze automatické pračky NÁVOD K OBSLUZE DWD MH1211 Ekonomický systém praní Vzhledem k moderní technologii specifikace hladiny vody a délky praní spotřebuje pračka minimální množství vody a elektrické
K06 FORMULÁŘ Č. 769-0327B
K06 FORMULÁŘ Č. 769-0327B 18(4VSHYGXW%OXMIRKIWIPPWGLEJX 7EEVFVµGOIR +IVQER] 1 2 Tento montážní krok 1 je vyžadován pouze pro traktory řady 600 a 700 bez upínacího systému Fast-Attach. Příklad: Číslo modelu
1.1 Bezpečnostní upozornění a jejich označení. 1.2 Všeobecná bezpečnostní upozornění. 1.3 Rozsah použití
Solární regulátor PR3030 12/24V 30A Návod pro montáž a obsluhu Obsah 1. Bezpečnostní upozornění a vyloučení záruky - 3 1.1 Bezpečnostní upozornění a jejich označení - 3 1.2 Všeobecná bezpečnostní upozornění
Lisovací koš 240 Lt COMBi. Uživatelská příručka
Lisovací koš 240 Lt COMBi Uživatelská příručka Vyrábí: Mac-Fab Systems Ltd, Carrickmacross, Co. Monaghan, IRSKO Tel.: +353 (0)42 966 7193 Fax: +353 (0)42 966 7846 E-mail: sales@macfab.com Web: www.macfab.com
ZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903. Návod k obsluze
ZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903 Návod k obsluze Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Varování před potencionálním nebezpečím. Přečtěte si návod k obsluze. Upozornění! Nebezpečné napětí! Riziko úrazu elektrickým
elektronicky ovládané bidetové sedátko COMFORT
elektronicky ovládané bidetové sedátko COMFORT Obsah: Bezpečnostní opatření 2 Obsah balení 3 Ovládací panel 4 Charakt. vlastnosti 6 Spuštění 7 Ovládání 8 Nastavení teploty 9 Běžná údržba 10 Odstraňování
Uživatelský manuál. ifertracker RAIING MEDICAL COMPANY. Obsah. Bezdrátový teploměr WT703
Uživatelský manuál ifertracker Bezdrátový teploměr WT703 RAIING MEDICAL COMPANY Obsah 01 Příslušenství 02 Vložení baterie 03 Stažení aplikace 04 Sestavení spojení 05 Popis nošení 06 Provozní instrukce
OBSAH NÁVOD VE ZKRATCE NÁVOD K POUŽITÍ
OBSAH NÁVOD VE ZKRATE TABULKA PROGRAMŮ PŘÍPRAVA PRÁDLA VOLBA PROGRAMU A FUNKÍ ZAPNUTÍ A PROVEDENÍ PROGRAMU ZMĚNA PROGRAMU PŘERUŠENÍ PROGRAMU DENNÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ NÁVOD K POUŽITÍ SUŠIČKY URČENÉ POUŽITÍ
BEZPEČNOST TOUSTOVAČE
OBSAH BEZPEČNOST TOUSTOVAČE Důležité bezpečnostní pokyny... 6 Elektrotechnické požadavky... 8 Likvidace elektrického odpadu... 8 SOUČÁSTI A FUNKCE Součásti toustovače... 9 Funkce ovladačů...0 Funkce toustovače...
Návod k montáži a údržbě
7 747 00 96 0/004 CZ Pro odbornou firmu Návod k montáži a údržbě Spalinový výměník tepla WT50/60 Před zahájením montáže a údržby pozorně pročtěte Úvodem K tomuto návodu Přístroj odpovídá základním požadavkům