Návod k pouïití Volnû stojící chladniãky. KTP/es/esf 1554 a 1750
|
|
- Jiří Michal Bláha
- před 7 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Návod k pouïití Volnû stojící chladniãky KTP/es/esf 1554 a 1750
2 Struãné informace o pfiístroji Ovládací a kontrolní prvky, obr. A1 Teplotní displej 5 6 a7zobrazení nastavení Tlaãítka 4 5 nastavení teploty: Up = zv ení teploty, Down = sníïení teploty Tlaãítko On/Off, 7 8 zapnutí a vypnutí pfiístroje Tlaãítko SuperFrost*, pro rychlé zmrazení ãerstv ch potravin Tlaãítko SuperCool*, pro 13 rychlé zchlazení ãerstv ch potravin 7Displej 8 9dûtského bezpeãnostního zámku, kter brání náhodnému vypnutí pfiístroje. Více informací v kapitole Pomocné funkce Obr. A2: Posunutím drïáku lahví a sklenic, mûïete zabránit pfiepadnutí lahví pfii otevírání a zavírání dvefií. DrÏák mûïe b t vyjmut pro ãi tûní. V echny dvefiní police mûïete vyjmout pro ãi tûní, obr. A2: Nadzdvihnûte polici a smûrem dopfiedu ji vytáhnûte. Police* mohou b t nastaveny dle v ky chlazen ch potravin, obr. A3. - Nadzdvihnûte polici, posuàte dopfiedu a vyjmûte ji. - VÏdy vkládejte polici tak, aby byl zdviïen okraj vzadu a smû fioval nahoru, v opaãném pfiípadû by mohly potraviny pfiimrzat k zadní stûnû pfiístroje. Obr. A4: Pokud potfiebujete místo pro velké lahve nebo nádoby, pak jednodu e zasuàte polovinu sklenûné police (1) pod zadní ãást. Pro ãi tûní, drïák (2) mûïe b t pouïit pro vyjmutí poloviny sklenûné police. Poté zkontrolujte, zda je lev i prav drïák umístûn na správné stranû. Popis pfiístroje a vybavení, Obr. A Ovládací prvky Police na máslo a s ry Nastavitelné police Mrazící ãást* Nastavitelné police ve dvefiích Podnos na vejce* Nastaviteln drïák na lahve a sklenice Vnitfiní osvûtlení Odtok odtáté vody Zásuvky na zeleninu, salát a ovoce Nejchladnûj í místo v chladící ãásti, vhodné pro potraviny citlivé na teplo nebo pro rychle se kazící potraviny Police ve dvefiích na velké lahve Typov títek 1 *dle modelu a vybavení V kovû nastavitelné pfiední noïky, koleãka pro pfiepravu v zadní ãásti
3 Obsah Návod k pouïití Strana Struãné informace o pfiístroji...1 Obsah...2 Pfiíklad uspofiádání potravin...2 Podmínky uïívání...2 Poznámky k úspofie energie...2 Bezpeãnostní informace a upozornûní...3 Informace k ochranû Ïivotního prostfiedí...3 Technická bezpeãnost...3 Bezpeãnost pfii pouïívání...3 Umístûní...3 Pfiipojení k síti...3 Uvedení do provozu...4 Zapnutí a vypnutí pfiístroje...4 Nastavení teploty...4 Teplotní displej...4 Pfiídavné funkce...4 Chladící ãást...4 SuperCool...4 Vnitfiní osvûtlení...4 Poznámky k chlazení...5 Mrazící ãást...5 SuperFrost...5 MraÏení s funkcí SuperFrost...5 Poznámky k mraïení a skladování...5 V roba kostek ledu...5 Odmrazování, ãi tûní...5 Poruchy...6 Instrukce pro instalaci a modifikaci...6 Rozmûry...6 Zmûna smûru otevírání dvefií...7 Pfiíklad uspofiádání potravin 1 Máslo, s r 2 Vejce 3 Láhve a sklenice 4 V mrazící ãásti*: MraÏené potraviny, kostky ledu 5 Marmelády, peãivo 6 Mléãné v robky 7 Maso, ryby, uzeniny, polotovary 8 Zelenina, saláty, ovoce Blahopfiejeme Vám k Va emu novému pfiístroji. V bûrem tohoto pfiístroje jste zvolili v echny v hody piãkové chladící technologie, zaji Èující nejvy í kvalitu, dlouhou Ïivotnost a vysokou spolehlivost. Charakter pfiístroje byl navrïen k zaji tûní maximálního kaïdo - denního pohodlí uïivatele. Pfiístroj je vyroben z recyklovateln ch materiálû etrn ch k Ïivotnímu prostfiedí, ãímï se snaïíme spolu s Vámi aktivnû pfiispût k ochranû Ïivotního prostfiedí. V zájmu seznámení se v emi v hodami Va eho nového pfiístroje si, prosíme, peãlivû pfieãtûte informace v tomto návodu k pouïití. Pro správné pouïití pfiístroje si pfieãtûte v echny instrukce. Pfiejeme Vám mnoho spokojenosti s Va ím nov m pfiístrojem. Návod k pouïití peãlivû uschovejte a v pfiípadû potfieby pfiedejte novému majiteli. Návod je pouïiteln pro více modelû. Proto se v nûm mohou vyskytnout rozdíly. Podmínky uïívání Pfiístroj je urãen k chlazení, mraïení* a skladování potravin a k v robû kostek ledu*. Pfiístroj je urãen pro pouïití v domácnosti. Pokud je pfiístroj pouïíván k jinému úãelu, nemûïeme garantovat jeho bezvadn provoz. Pfiístroj je urãen pro provoz v rozmezí specifick ch okolních teplot, dle své klimatické tfiídy. Tyto teplotní limity by nemûly b t pfiekroãeny. Odpovídající klimatická tfiída Va eho pfiístroje je uvedena na typovém títku. Klimatická tfiída Nastaveno pro okolní teplotu SN +10 C aï +32 C N +16 C aï +32 C ST +16 C aï +38 C T +16 C aï +43 C - Chladící okruh je testován na tûsnost. - Pfiístroj odpovídá pfiíslu n m bezpeãnostním pfiedpisûm EU 2006/95/EC a 2004/108/EC. Poznámky k úspofie energie Zajistûte, aby ventilaãní otvory nebyly zakryté. Neotvírejte dvefie na zbyteãnû dlouhou dobu. Potraviny skladujte uspofiádané logicky. Nepfiekraãujte záruãní lhûtu uvedenou na obalu. Potraviny mûjte správnû zabalené a pfiikryté, tím se omezí tvorba ledu na vnûj í stranû obalû. Teplá jídla nechte pfied uloïením do pfiístroje vychladnout na pokojovou teplotu. Rozmrazujte potraviny v chladniãce. Pokud se vytvofií silná vrstva ledu, odmrazte mrazící ãást*. OdmraÏení zlep í pfienos chladu a sníïí spotfiebu elektrické energie. V pfiípadû poruchy nechte dvefie zavfiené. Tím sníïíte ztrátu chladu. *dle modelu a vybavení 2
4 Bezpeãnostní informace a upozornûní Informace k ochranû Ïivotního prostfiedí Ochrann obal je vyroben z recyklovateln ch materiálû. - Vlnit kartón/kartón - Profilovan polystyren - Polyetylenové sáãky - Polypropylenové pásky Obalov materiál skladujte mimo dosah dûtí polyetylenové sáãky a folie mohou udusit! Prosíme, odevzdejte ochrann obal do sbûrn ch surovin. Star pfiístroj: Obsahuje hodnotné materiály a mûl by proto b t správnû zlikvidován nikoliv pouze vyhozen do domovního odpadu. Vyfiazen pfiístroj by mûl b t znehodnocen: OdstraÀte zástrãku, pfiefiíznûte pfiívodní kabel a odstraàte západky, aby se dûti nemohly uzavfiít v pfiístroji. Dbejte na to, aby u starého pfiístroje pfii transportu do sbûrny nedo lo k po kození chladícího okruhu. Údaje o chladivu najdete na typovém títku. Star pfiístroj musí b t fiádnû a profesionálnû zlikvidován v souladu s pfiíslu n mi platn mi normami a pfiedpisy. Technická bezpeãnost Pfiístroj by mûl b t pfiepravován zabalen a instalován dvûma osobami, aby nedo lo k poranûní osob nebo po kození pfiístroje. Chladivo R 600a ne kodí Ïivotnímu prostfiedí, av ak je hofilavé. Nepo kozujte trubiãky chladícího okruhu. Unikající chladivo se mûïe vznítit nebo mûïe po kodit zrak. Pokud unikne chladivo, odstraàte z blízkosti otevfien oheà nebo zápalné zdroje, vytáhnûte zástrãku ze zásuvky a místnost dobfie vyvûtrejte. V pfiípadû, Ïe je pfiístroj po kozen, obraète se je tû pfied jeho zapojením na dodavatele. Pro zaji tûní bezvadného provozu je tfieba pfiístroj zapojit a nastavit tak, jak je uvedeno v tomto návodu na pouïití. V pfiípadû poruchy odpojte pfiístroj od sítû: Vytáhnûte zástrãku (pfiitom netahejte za kabel), nebo vypnûte nebo vyjmûte jistiãe. Opravy a zásahy na pfiístroji musí b t provedeny jen autorizovan m servisem, neautorizované práce mohou b t znaãnû nebezpeãné pro uïivatele. TotéÏ platí pro v mûnu pfiívodního kabelu. Bezpeãnost pfii pouïívání V pfiístroji neskladujte Ïádné v bu niny nebo spreje s hofilav mi látkami jako propan, butan, pentan apod. Unikající plyny by mohly b t zapáleny elektrickou jiskrou. Tyto spreje poznáte podle oznaãení obsahu nebo symbolu ohnû. Vysokoprocentní alkohol skladujte v dobfie uzavfien ch postaven ch nádobách. Zamezte vniknutí otevfieného ohnû nebo zápaln ch zdrojû do pfiístroje. NepouÏívejte uvnitfi pfiístroje Ïádné elektrické pfiístroje (napfi.: parní ãistiãe, tepelné pfiístroje, v robníky ledu, apod.). Nestoupejte na podstavec, dvefie ani zásuvky nebo je nepouïívejte jako podpûru ãehokoli jiného. Nenechte dûti hrát si s pfiístrojem, napfiíklad aby sedaly na zásuvky nebo se houpaly na dvefiích. Tento pfiístroj není urãen pro pouïití osobami (vãetnû dûtí) se sníïenou psychickou, smyslovou nebo mentální schopností nebo nedostatkem zku eností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly pouãeny o pouïití pfiístroje osobou zodpovûdnou za jejich bezpeãí. Hlídejte dûti, aby si nehrály s pfiístrojem. Zamezte dlouhodobému kontaktu chladn ch a chlazen ch/zmrazen ch potravin s pokoïkou. MÛÏe to zpûsobit bolest, sníïenou citlivost pokoïky nebo omrzliny. V pfiípadû dlouhodobého kontaktu s pokoïkou, je nezbytné pfiijmout opatfiení k ochranû pokoïky, napfi.: nosit ochranné rukavice. Nejezte potraviny uskladnûné v pfiístroji pfiíli dlouho, mûïe dojít k otravû. Umístûní Pfii usazování/zabudování se ujistûte, Ïe nejsou po kozeny trubiãky chladícího okruhu. Po umístûní nastavte noïiãky klíãem ãíslo 10 tak, aby byl pfiístroj vyrovnan a neviklal se. Vyvarujte se umístûní v oblasti pfiímého sluneãního záfiení, vedle sporákû, topení, apod., ve vlhkém prostfiedí nebo blízko stfiíkající vody. Norma EN 378 urãuje, Ïe místnost, do které instalujete Vá pfiístroj má mít objem 1m 3 na kaïd ch 8 g chladiva R600a, které jsou v pfiístroji, pro zamezení hromadûní hofilavého plynu/vzduchu v místnosti, ve které je pfiístroj umístûn v pfiípadû úniku z chladícího okruhu. MnoÏství chladiva pouïitého ve Va em pfiístroji je zobrazeno na typovém títku na vnitfiní stranû pfiístroje. Pfiístroj umístûte vïdy pfiímo ke zdi. Vûtrací mfiíïky nesmí b t zakryté. VÏdy zajistûte, aby byl pfiístroj dobfie vûtrán a Ïe vzduch mûïe kolem pfiístroje volnû cirkulovat. Porovnejte s pfiílohou v pokynech k instalaci a modifikaci. Na vnûj í stranû pfiístroje mûïe bûhem období vysoké vlhkosti kondenzovat voda. Doporuãujeme permanentní vûtrání místnosti, ve které je pfiístroj instalován. Nestavte na pfiístroj Ïádné pfiístroje vydávající teplo, napfi.: mikrovlnné trouby, toustovaãe, apod. Aby se pfiede lo nebezpeãí poïáru, nestavte na pfiístroj Ïádné hofiící svíãky, lampy nebo jiné pfiedmûty s otevfien m ohnûm. Nebezpeãí poïáru v dûsledku vlhkosti! Pokud ãásti elektrického vedení pod napûtím zvlhnou, mohou zpûsobit zkrat. Tento pfiístroj je urãen k provozu v uzavfien ch místnostech. NepouÏívejte pfiístroj venku nebo v místech, kde mûïe stfiíkat voda nebo ve vlhkém prostfiedí. Upozornûní! Nebezpeãí zranûní nebo nebezpeãí kody v dûsledku patného transportu! Pfiístroj pfiepravujte zabalen. Pfiístroj pfiepravujte ve vertikální poloze. Nepfiepravujte pfiístroj bez pomoci. Pfiipojení k elektrické síti síti Proud (stfiídav ) a napûtí musí odpovídat údajûm na typovém títku pfiístroje, kter je umístûn na levé vnitfiní stranû pfiístroje vedle zásuvek na zeleninu. Pfiístroj musí b t pfiipojen do uzemnûné zásuvky s ochrann m kolíkem. Zásuvka musí b t ji tûna 10 A nebo vy í pojistkou, nesmí b t pfiímo za zadní stûnou pfiístroje a musí b t snadno pfiístupná. Nepropojujte pfiístroj s jin mi pfiístroji pomocí prodluïovacího kabelu mûïe dojít k pfiehfiátí. Pfii vyjímání pfiívodního kabelu ze zadní strany pfiístroje odstraàte jeho drïák, aby pfii provozu nevibroval a nezpûsoboval tak hluk. 3
5 Uvedení do provozu a ovládací prvky Pfied prvním uvedením do provozu doporuãujeme pfiístroj vyãistit (viz kapitola âi tûní ). Zapnutí a vypnutí pfiístroje, obr. A1 Zapnutí: Stisknûte tlaãítko On/Off (1) tak, Ïe se teplotní displej se rozsvítí/rozbliká. - Od zapnutí, kdy je pfiístroj tepl, po dobu, neï pfiístroj dosáhne poïadované teploty, se na displeji zobrazí okolní teplota. - Pfii otevfiení dvefií se rozsvítí vnitfiní osvûtlení*. Vypnutí: Stisknûte tlaãítko On/Off (1) pfiibliïnû po dobu 2 vtefiin tak, Ïe teplotní displej zhasne. Nastavení teploty Pro sníïení tepoty: Stisknûte tlaãítko Down (2). Pro zv ení teploty: Stisknûte tlaãítko Up (2). - Bûhem nastavování teploty bude na displeji blikat nastavovaná teplota. - KdyÏ stisknete tlaãítko pro nastavení teploty poprvé, objeví se na displeji pfiedchozí nastavení (známé jako referenãní nastavení ). - Nastavení mûïete zmûnit o 1 C opûtovn m krátk m stisk nutím tlaãítka. Budete-li tlaãítko drïet déle, bude se teplota mûnit rychleji. - Elektronické ovládání se automaticky pfiepne zpût pfiibliïnû 5 vtefiin od posledního stisknutí tlaãítka, na displeji se zobrazí aktuální teplota chlazení. - Teplota se mûïe mûnit v rozmezí 2 C a 9 C. - DosaÏení nejniï ích teplot závisí na okolní teplotû v místû provozu spotfiebiãe (nejniï ích hodnot nelze dosáhnout v prostfiedí o vysoké teplotû). Doporuãené teplotní nastavení: - Pro chladící ãást: 5 C. Pro pfiístroje vybavené mrazící ãástí* platí následující: - Pfii skladování mraïen ch potravin a pro zaji tûní nízk ch teplot, doporuãujeme nastavení na 2 C. - Pokud je okolní teplota v místû provozu pod 18 C, zapne se automaticky zimní ohfiev pfiístroje. Poznámka: Prosím uvûdomte si, Ïe teplota uvnitfi pfiístroje závisí na ãetnosti otvírání dvefií, naplnûnosti pfiístroje a okolní teplotû v místû provozu. Teplotní displej, obr. A1/ (1) Za bûïného provozu se na teplotním displeji zobrazuje aktuální teplota chlazení. Displej bliká: - Pokud mûníte teplotní nastavení. Pokud se na displeji zobrazí F1 aï F5, má pfiístroj poruchu. ObraÈte se na autorizované servisní stfiedisko a sdûlte ãíslo poruchy, které displej zobrazuje, tak bude moci technik urãit, jakou poruchu pfiístroj má. - Rozsvícen teplotní displej signalizuje provoz pfiístroje. Pfiídavné funkce V reïimu nastavení mûïete nastavit dûtsk bezpeãnostní zámek a pfiizpûsobit záfiivost displeje*. Aktivace reïimu nastavení: Stisknûte tlaãítko SuperFrost/SuperCool* pfiibliïnû na 5 vtefiin tlaãítko SuperFrost/SuperCool* se rozbliká displej zobrazuje c pro dûtsk bezpeãnostní zámek. Poznámka: Zmûnûná hodnota bude blikat Stisknutím tlaãítka Up/Down vyberte poïadovanou funkci: c = dûtsk bezpeãnostní zámek nebo h = záfiivost displeje Nyní vyberte/potvrìte funkci krátk m stisknutím tlaãítka SuperFrost/SuperCool*: Pro c = dûtsk bezpeãnostní zámek, stisknûte tlaãítko Up/Down pro v bûr c1 = dûtsk bezpeãnostní zámek zapnut nebo c0 = dûtsk bezpeãnostní zámek vypnut a potvrìte tlaãítkem SuperFrost/SuperCool*. Svítí-li symbol (6), je dûtsk bezpeãnostní zámek aktivován. Pro h = záfiivost displeje, stisknûte tlaãítko Up/Down pro v bûr h1 = nejmen í záfiivost aï h5 = maximální záfiivost a potvrìte tlaãítkem SuperFrost/SuperCool*. Ukonãení reïimu nastavení: K ukonãení reïimu nastavení stisknûte tlaãítko On/Off; pfiibliïnû po 2 minutách se elektronick systém automaticky pfiepne. - Znovu je aktivován normální operaãní reïim. Chladící ãást SuperCool*, Obr. A1/ (5) Funkce SuperCool je vhodná zvlá tû, pokud chcete co nejrychleji vychladit vût í mnoïství potravin nebo nápojû. Chladící teplota se poté pfiepne na nejniï í moïnou hodnotu. Zapnutí a vypnutí: Stisknûte krátce tlaãítko SuperCool (5) tak, Ïe se kontrolka rozsvítí. (Pokud kontrolka nesvítí = funkce je vypnuta). Poznámka: Funkce SuperCool spotfiebovává více energie. Po pfiibliïnû 6 hodinách se automaticky opût obnoví energeticky úsporn provoz. Vnitfiní osvûtlení Vnitfiní osvûtlení se automaticky vypne pfiibliïnû po 15 minutách pfii otevfien ch dvefiích. Pokud se Ïárovka nerozsvítí, otevfiou-li se mírnû dvefie, ale displej teplotního nastavení svítí, mûïe b t Ïárovka vadná V mûna Ïárovky: Informace o Ïárovce: max. 15 W, napûtí a proud musí odpovídat s hodnotou uvedenou na typovém títku. VÏdy pouïijte jen Ïárovky shodné velikosti. Závit: E 14. Vypnûte pfiístroj. Odpojte pfiístroj ze sítû nebo vypnûte nebo vy roubujte jistiã. Stisknûte kryt Ïárovky zároveà na obou stranách 1, obr. F1, nadzdvihnûte a odklopte jej 2. VymûÀte Ïárovku, jak je ukázáno na obr. F2. Opût pfiipevnûte zadní ãást krytu a poté i obû strany na místo. *dle modelu a vybavení 4
6 Poznámky k chlazení Jako dûsledek pfiirozené cirkulace vzduchu za bûïného provozu je teplota uvnitfi chladniãky v rûzn ch ãástech pfiístroje odli ná, kaïdá oblast je vhodná pro rûzné druhy potravin. - Nad pfiihrádkami se zeleninou a v zadní ãásti chladniãky je vzduch nejchladnûj í (toto je vhodné pro uzeniny, masné v robky apod.); - V horní a pfiední ãásti pfiístroje a ve dvefiích je vzduch nejteplej í (toto je ideální pro s r, roztíratelné máslo aj.). Proto byste mûli skladovat potraviny, dle tohoto pfiíkladu pro uspofiádání potravin. Potraviny skladujte tak, aby kolem nich mohl volnû cirkulovat vzduch a aby nebyly uskladnûny pfiíli blízko u sebe. Potraviny, které vydávají nebo absorbují zápachy a vûnû, a kapaliny, musí b t uchovávány zabalené nebo v uzavfien ch obalech; Vysokoprocentní alkohol skladujte v dobfie uzavfien ch postaven ch nádobách. Vhodn m obalov m materiálem jsou plastové, kovové, hliníkové nebo sklenûné nádoby ãi obaly na více pouïití. Potraviny, které jsou citlivé na ethylenové plyny nebo vydávají ethylenové plyny, jako napfiíklad ovoce, zelenina a salát, skladujte samostatnû nebo zabalené, aby se neovlivnila jejich skladovací lhûta; napfiíklad neskladujte jablka s kiwi nebo salátem. Mrazící ãást* V mrazící ãásti mûïete skladovat mraïené potraviny nûkolik mûsícû pfii teplotû -18 C a niï í (teplota v chladící ãásti musí b t nastavena na stfiední nastavení), vyrábût ledové kostky a zmrazovat ãerstvé potraviny. Poznámka: Teplota vzduchu v mrazící ãásti, mûfiená teplomûrem nebo mûfiícím zafiízením, mûïe fluktuovat. Pokud je mrazící ãást plná, nemá tento jev Ïádn vliv na zmraïené potraviny. Teplota jádra zmraïen ch potravin se rovná prûmûru tûchto fluktuací. SuperFrost âerstvé potraviny mají b t co nejdfiíve zmraïeny aï k jádru a jiï zmraïené potraviny mohou získat urãitou rezervu chladu. Toto je zaji tûno funkcí SuperFrost. Tím se nejlépe uchová nutriãní hodnota, vzhled a chuè mraïen ch potravin. Maximální mnoïství ãerstv ch potravin, které je moïno zmrazit za 24 hodin, je uvedeno na typovém títku pod nápisem Freezing capacity..kg/24 hours (4). Toto maximální mnoïství se li í dle modelu a klimatické tfiídy. MraÏení s funkcí SuperFrost, Obr. A1/ (4) Stisknûte tlaãítko SuperFrost (4) krátce tak, Ïe se rozsvítí svûtelná kontrolka. - Mrazící teplota se sníïí a pfiístroj pracuje na maximální moïnou mrazící kapacitu. Poté vloïte ãerstvé potraviny. - Funkce SuperFrost se vypne automaticky po uplynutí pfiibliïnû 65 hodin. Mrazící proces je nyní dokonãen. - Svûtelná kontrolka SuperFrost zhasne. Pfiístroj pracuje opût v energeticky úsporném reïimu. Poznámka: Funkci SuperFrost nemusíte zapínat, pokud vkládáte do mrazící ãásti zmraïené potraviny. - Poznámky k mraïení a skladování Poznámky k mraïení a skladování Hluboce zmraïené potraviny mohou b t rovnou vloïeny do mrazící ãásti. Do mrazící ãásti nevkládejte lahve pro rychlé vychlazení. Pokud tak uãiníte, nenechte lahve v mrazící ãásti déle neï jednu hodinu, jinak lahve mohou puknout! Nezmrazujte rozmraïené potraviny; rozmraïené potraviny ihned spotfiebujte. Tím zajistíte uchování nutriãních hodnot a chuti potravin. NíÏe uvedená tabulka zobrazuje pfiibliïné skladovací hodnoty rûzn ch druhû potravin v mrazící ãásti: Zmrzliny 2 aï 6 mûsícû Uzeniny, unka 2 aï 6 mûsícû Chléb, koláãe a peãivo 2 aï 6 mûsícû Zvûfiina, vepfiové maso 6 aï 10 mûsícû Ryby, tuãné 2 aï 6 mûsícû Ryby, libové 6 aï 12 mûsícû S r 2 aï 6 mûsícû DrÛbeÏ, hovûzí maso 6 aï 12 mûsícû Ovoce a zelenina 6 aï 12 mûsícû - V e uvedené hodnoty uchování potravin záleïí na kvalitû potravin, pfiípravû pfied zmraïením a individuálním poïadavkûm na kvalitu potravin. NiÏ í hodnoty ukazují na potraviny s vy ím obsahem tuku; tuk Ïlukne. V roba kostek ledu NaplÀte zmrazovací podnos* do 3/4 vodou a dejte zmrazit. Kostky se uvolní kroucením podnosu nebo ponecháním spodní strany podnosu krátkou dobu pod tekoucí vodou. Odmrazování, ãi tûní V chladící ãásti Chladniãka bez mrazící ãásti se odmrazuje automaticky. Voda, která se sráïí na zadní stranû pfiístroje, stéká skrz odtokov otvor do odpafiovací misky v zadní ãásti vnû pfiístroje. Voda je automaticky odpafiována teplem z kompresoru - kapky vody na zadní stûnû pfiístroje závisí na funkci pfiístroje a jsou zcela normální. Zajistûte, aby odtátá voda mohla vïdy volnû odtékat odtokov m otvorem v zadní stûnû pfiístroje u zásuvek na zeleninu ( ipka na obr. A). V mrazící ãásti* Po del ím provozu se mûïe uvnitfi mrazící ãásti vytvofiit námraza nebo vrstva ledu. Vrstva ledu zvy uje spotfiebu energie. Proto byste mûli pfiístroj pravidelnû odmrazovat. Nikdy nepouïívejte elektrické ohfiívaãe nebo parní ãistiãe, rozmrazovací spreje nebo otevfien oheà, ani Ïádné kovové pfiedmûty k odmrazování. Nebezpeãí zranûní a po kození! Pro urychlení rozmrazování postavte na mrazící polici misku s teplou, ne vroucí, vodou Jak odmrazovat: Vypnûte pfiístroj: Odpojte pfiístroj z elektrické sítû nebo vypnûte/vy roubujte pojistky. Vyjmûte zmrazené potraviny, zabalte je do novin nebo pfiikr vky a uloïte na chladné místo. Pfii odmrazování nechte dvefie mrazící ãásti a pfiístroje otevfiené. Bûhem odmrazování stírejte rozmraïenou vodu houbiãkou nebo utûrkou. Nakonec pfiístroj vyãistûte. âistûní Pfied ãi tûním vïdy pfiístroj vypnûte. Odpojte ze sítû nebo vy roubujte ãi vypnûte pojistky. Vnûj í stûny, vnitfiek pfiístroje a vybavení omyjte vlaïnou vodou s pfiidáním nepatrného mnoïství mycího prostfiedku. KvÛli nebezpeãí zranûní a po kození pfiístroje by se nemûly pouïívat parní ãistiãe. 5 *dle modelu a vybavení
7 Pfiístroje s nerezov m povrchem o etfiujte bûïnû dostupn mi prostfiedky urãen mi pro ãi tûní nerezov ch povrchû. - Abyste dosáhli nejlep í moïné ochrany po ãi tûní, pou- Ïijte ãisticí prostfiedek na nerezové povrchy a naná ejte jej po smûru vybrou en ch vláken. Tmav í plochy na poãátku ãi více intenzivní zbarvení nerezového povrchu jsou zcela normální. - NepouÏívejte hrubé nebo brusné mycí houby, nepouïívejte k ãi tûní koncentrované chemické prostfiedky a nikdy nepouïívejte brusné, chlorové nebo kyselinové ãisticí prostfiedky neboè mohou po kodit povrch a zpûsobit korozi. - Doporuãujeme pouïití mûkkého hadfiíku a univerzálního ãisticího prostfiedku s neutrálním ph. Uvnitfi chladniãky pouïívejte jen ãisticí prostfiedky vhodné pro ãi tûní povrchû pro styk s potravinami. Pfiihrádky, police a jiné vybavení omyjte ruãnû, neboè nejsou vhodné pro mytí v myãce na nádobí. - Police a poliãky ve dvefiích mohou b t rozmontovány pro ãi tûní. Ze sklenûn ch polic sejmûte obruby a postranice. Z dekorativních obrub sejmûte ochranné fólie. - Zajistûte, aby voda z ãi tûní netekla do elektrick ch ãástí pfiístroje, odtokového otvoru* nebo nepronikla do ventilaãních mfiíïek. Pfiístroj vysu te. - Neniãte a neodstraàujte typov títek na vnitfiní stranû pfiístroje. Je velmi dûleïit pro servisní úãely. Jeho odstranûním se zbavujete ve kerého práva na záruãní opravy. PrÛbûÏnû ãistûte odtok rozmraïené vody, kter je umístûn na zadní stûnû nad zásuvkami na zeleninu, viz ipka na obrázku A. V pfiípadû nutnosti jej vyãistûte tenk m pfiedmûtem, napfi. vatovou tyãinkou apod. Z chladící jednotky a z v mûníku tepla - kovová mfiíï na vnûj í zadní stûnû pfiístroje - by mûl b t odstraàován prach alespoà jedenkrát roãnû. Vrstva prachu zvy uje spotfiebu elektrické energie. Zkontrolujte, zda není ohnut, po kozen nebo poru en Ïádn drát nebo jiná souãástka. Poté pfiístroj zapojte/zapnûte. Velká hluãnost - Stojí pfiístroj pevnû na zemi nebo nezpûsobuje pfiístroj chvûní okolních pfiedmûtû nebo nábytku? V pfiípadû potfieby pfiístroj lehce posuàte, vyrovnejte pomocí nastaviteln ch noïek nebo pfieuspofiádejte lahve a nádoby uvnitfi pfiístroje. - Následující zvuky jsou zcela normální: Zvuk toku kapaliny, zvuk bublání nebo kapání, které jsou zpûsobeny chladivem v chladicím systému. Krátké cvakající zvuky jsou vïdy sly et, kdyï se chladící jednotka (kompresor) automaticky vypne nebo zapne. Zvuky motoru: Mohou b t krátkodobû více sly itelné, kdyï zapne chladící jednotka. Mrazící kapacita se automaticky zv í pfii zapnutí funkce SuperFrost/SuperCool*, pfii vloïení ãerstv ch potravin nebo pokud jsou dvefie ponechány otevfiené po del í dobu. Teplota není dostateãnû nízká - Je správnû nastavena teplota? (V pfiípadû potfieby nastavte chladnûj í teplotu) - Jsou dvefie zcela zavfiené? - Je pfiístroj dostateãnû vûtrán? V pfiípadû potfieby vyãistûte ventilaãní mfiíïky. - Není okolní teplota pfiíli vysoká? (Viz. Podmínky uïívání ) - Nebyly dvefie pfiístroje otevírány pfiíli ãasto nebo na pfiíli dlouhou dobu? - Pokud je to moïné, vyãkejte, dokud pfiístroj nedosáhne poïadované teploty sám. SluÏby pro zákazníky a typov títek Pokud jste nezjistili Ïádnou z pfiedchozích závad a nemûïete opravit vadu sami, nebo pokud na displeji bliká více jak jedna kontrolka, obraète se na autorizované servisní stfiedisko (viz záruãní list). Sdûlte: Typ pfiístroje (1), Servisní ãíslo (2) a âíslo pfiístroje (3), které jsou vyznaãeny na typovém títku (viz. Obrázek) a které kontrolky blikají. To nám pomûïe poskytnout Vám rychl a správn servis. Typov títek se nalézá uvnitfi pfiístroje na levé stranû. Pokud má b t pfiístroj vypnut na del í ãas, vyprázdnûte pfiístroj, odpojte ho od sítû, vyãistûte, jak je popsáno v e, a nechte dvefie otevfiené, tím pfiedejdete vzniku nepfiíjemn ch zápachû. Poruchy Pfiístroj je konstruován a vyroben tak, aby byl bezporuchov s dlouhou Ïivotností. Vyskytne-li se pfiesto porucha, pfiesvûdãte se, zda to není zpûsobeno chybnou obsluhou. V takovém pfiípadû by Vám náklady byly naúãtovány i bûhem záruãní doby. Následující poruchy mûïete sami na základû pfiezkou ení odstranit: Porucha MoÏná pfiíãina a oprava Zafiízení nepracuje, displej je vypnut - Je pfiístroj správnû zapnut? - Je zástrãka správnû zasunuta do zásuvky? - Jsou v pofiádku pojistky? Vnitfiní osvûtlení nesvítí - Je chladniãka zapnutá? - Îárovka je vadná. VymûÀte Ïárovku, jak je popsáno v kapitole Vnitfiní osvûtlení. Instrukce pro instalaci a modifikaci Zmûna smûru otevírání dvefií Obr. T: V pfiípadû potfieby mûïete zmûnit smûr otevírání dvefií. Postupujte dle instrukcí uveden ch na obrázku T/T1. Rozmûry Rozmûry pfiístroje jsou zobrazeny na obrázku S uvedeném níïe a v následující tabulce. Model Rozmûry pfiístroje (mm) a c c d e e g h KTP 15../ KTP(es) 15../ V echny typy a modely v robce neustále vyvíjí, a proto si vyhrazuje právo na zmûnu tvarû, vybavení a technologií. 6
8 Mc TREE a.s., Hlavní 238, Láznû Tou eà tel.: , fax: , servis: tel.: ,
Návod k pouïití WTI 2050. Pro chladniãky na víno. *dle modelu a vybavení. Ventilation
Návod k pouïití Pro chladniãky na víno WTI 050 Blahopfiejeme Vám k Va í koupi nového pfiístroje. V bûrem tohoto pfiístroje jste zvolili v echny v hody piãkové chladící technologie, zaji Èující nejvy í
VíceNávod k použití Mmrazící truhla 7080 077-00 GTP 26 705
Návod k použití Mmrazící truhla 7080 077-00 GTP 26 705 Pokyn pro likvidaci Balení je vyrobeno z recyklovatelného materiálu. - vlnitá lepenka/lepenka - formované díly z pìnového polystyrénu - fólie z polyetylénu
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL
3cz33007.fm Page 14 Tuesday, November 19, 2002 3:59 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM CHLADNIÈKY RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT
VíceMYČKA NÁDOBÍ CDF 715 T NÁVOD K POUŽITÍ
MYČKA NÁDOBÍ CDF 715 T NÁVOD K POUŽITÍ Blahopfiejeme! Dûkujeme, Ïe jste se rozhodli pro zafiízení firmy Candy; kvalitní myãky nádobí, zaruãující vysok v kon a spolehlivost. Firma Candy vyrábí irok sortiment
VíceB C I L F G H. POPIS ELEKTROSPOT EBIâE
POPIS ELEKTROSPOT EBIâE A B C D E F G H I L Knoflík termostatu Knoflík ãasového spínaãe Svûtelná kontrolka Knoflík pro volbu funkcí Sklenûná dvífika Spodní topné tûleso Ro t Plech na peãení Tvarovan ro
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL JAK ODMRAZIT MRAZICÍ ODDÍL
3cs33036.fm Page 13 Friday, January 24, 2003 6:41 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM CHLADNIÈKY-MRAZNIÈKY RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK
Více30302007CZ.fm Page 13 Tuesday, March 14, 2006 5:28 PM NÁVOD K POUŽITÍ
30302007CZ.fm Page 13 Tuesday, March 14, 2006 5:28 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT MRAZNIÈKU JAK ODMRAZOVAT A ÈISTIT
Více60202010CZ.fm Page 149 Wednesday, May 16, 2007 10:44 AM NÁVOD K POUŽITÍ
60202010CZ.fm Page 149 Wednesday, May 16, 2007 10:44 AM NÁVOD K POUŽITÍ POPIS SPOTØEBIÈE PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ
VíceNávod k obsluze. KuchyÀsk odsavaã par DF-90
Návod k obsluze KuchyÀsk odsavaã par DF-90 Blahopfiejeme Vám k zakoupení nového kuchyàského odsavaãe Dûkujeme Vám, Ïe jste nám volbou znaãkového v robku Teka projevili svoji dûvûru. Jsme pfiesvûdãeni,
VíceP EHLEDNÁ TABULKA. Poloha ro tu a pfiíslu enství Poznámky/Rady. Poloha knoflíku termostatu. Poloha knoflíku pro volbu funkcí.
POPIS ELEKTROSPOT EBIâE A knoflík termostatu B knoflík ãasového spínaãe C svûtelná kontrolka D knoflík pro volbu funkcí E sklenûná dvífika F spodní topné tûleso G ploch ro t H plech na peãení I tvarovan
VíceKZ - TKZ NÁVOD PRO UÎIVATELE
KZ - TKZ NÁVOD PRO UÎIVATELE Obsah Základní bezpeãnostní zásady str. 4 V eobecná upozornûní 6 Informace o kotli 8 Uvedení do provozu 10 Doãasné vypnutí 13 Dlouhodobé vyfiazení z provozu 14 âi tûní 15 ÚdrÏba
VíceZANUSSI TRUHLICOVÁ MRAZNIÈKA FAGYASZTÓLÁDA ZAMRZOVALNA SKRINJA ZAMRA ARKA ZFC 410 NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE - KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ - INSTRUKCJA OBS UGI - INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE HU PL RO 820 41 76
VíceNávod k pouïití CDP 6853 CDP 6853 X. MYâKY NÁDOBÍ
CZ Návod k pouïití CDP 6853 CDP 6853 X MYâKY NÁDOBÍ VáÏen zákazníku, dûkujeme Dûkujeme Vám, Ïe jste si vybrali domácí spotfiebiã CANDY, kvalitní myãku nádobí, která zaruãuje vysokou jakost, v borné uïitné
VíceMyčky nádobí Návod k obsluze a instalaci MODELY:
Myčky nádobí Návod k obsluze a instalaci MODELY: 1VFE - 14, 1VF - 56 IAL, 1VF - 56 IX, 1VFG - 25 I MC 2 Jsem tu, abych Vám usnadnila mytí nádobí Haló! Já jsem Va e myãka nádobí. Av ak pfied tím neï mne
VíceRADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ
NÁVOD K POUŽITÍ % PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE...STRANA 24 RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ...STRANA 24 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ...STRANA 25 POPIS SPOTØEBIÈE...STRANA 26 PØIPOJENÍ SPOTØEBIÈE K ELEKTRICKÉ
VíceRL-33SBSW, RL-33SBMS RL-33EBSW, RL-33EBMS RL-33EASW, RL-33EAMS
Chladnièka s mraznièkou RL-33SBSW, RL-33SBMS RL-33EBSW, RL-33EBMS RL-33EASW, RL-33EAMS Návod k obsluze 1 2 OBSAH POPIS SPOTØEBIÈE... 4 BEZPEÈNOSTNÍ OPATØENÍ... 5 PØÍPRAVA PØED ZAPNUTÍM... 6 INSTALACE A
VíceAKUMULÁTOROV VYSAVAâ ELLIPSE AC 355. Návod k obsluze
AKUMULÁTOROV VYSAVAâ ELLIPSE AC 355 Návod k obsluze POPIS P ÍSTROJE 1. Vrchní ãást drïáku 2. Spodní ãást drïáku s nabíjeãkou 3. UpevÀovací rouby a hmoïdinky 4. Pfiívodní ÀÛra 5. Hubice na vysávání tûrbin
VíceKSW 30920 KSW 38920 B-321-01
KSW 30920 KSW 38920 B-321-01 2 Obsah Pokyny k likvidaci 4 Bezpečnostní pokyny 4 Před připojením 6 Váš nový spotřebič 6 Ovládací panel 7 Připojení spotřebiče 7 Skladování lahví 9 Praktické rady 9 Čištění
VíceNÁVOD K OBSLUZE. PrÛtokové ohfiívaãe
NÁVOD K OBSLUZE PrÛtokové ohfiívaãe 1 2 3 UPEV OVACÍ ROZMùRY 2 4 6 5 7 8 3 LEGENDA K OBRÁZKÒM 2 PrÛtokové ohfiívaãe ETA 0732, 1732, 2732 se smû ovací baterií a otoãn m ramínkem. MONTÁÎNÍ SCHÉMA 1. PrÛtokov
VíceNávod k použití MRAZNIČKA
Návod k použití MRAZNIČKA Obsah Instalace, Umístění a připojení Popis zařízení, Celkový přehled UPS 1722 J/HA Spuštění a použití, Spuštění zařízení Využití plného potenciálu mrazničky Údržba a péče, Vypnutí
VíceZANUSSI CHLADNIÈKA CH ODZIARKA ZT 75 (RB 70 I) NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBS UGI NÁVOD NA OBSLUHU CZ PL SK HU
ZANUSSI CHLADNIÈKA CH ODZIARKA EGYAJTÓS HÛTÕSZEKRÉNY JÉGKÉSZÍTÕ REKESSZEL ZT 75 (RB 70 I) NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBS UGI NÁVOD NA OBSLUHU KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ CZ PL SK HU 200364696 KE/Za/123. (03.)
VícePŘED POUŽITÍM MRAZNIČKY STRANA 12 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ STRANA 12 JAK POUŽÍVAT MRAZNIČKU STRANA 13 JAK ODMRAZOVAT A ČISTIT MRAZNIČKU STRANA 16
40024bCz.fm5 Page 11 Tuesday, August 22, 2000 10:48 AM OBSAH CZ PŘED POUŽITÍM MRAZNIČKY STRANA 12 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ STRANA 12 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ STRANA 12 JAK POUŽÍVAT MRAZNIČKU
VíceCB18M/1c/FAN POPIS VÝROBKU CZ
60801007CZ.fm Page 1 Wednesday, December 28, 2005 12:02 PM CB18M/1c/FAN POPIS VÝROBKU CZ A. Chladicí oddíl 1. Zásobníky na ovoce a zeleninu 2. Police krytu zásuvky 3. Police / Prostor na police 4. Termostat
VíceVaše uživatelský manuál LIEBHERR GP 3513 COMFORT http://cs.yourpdfguides.com/dref/5314853
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro LIEBHERR GP 3513 COMFORT. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se LIEBHERR GP 3513
VíceLIEBHERR ECBN 5066 PREMIUMPLUS BIOFRESH NOFROST
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro LIEBHERR ECBN 5066 PREMIUMPLUS BIOFRESH NOFROST. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající
VíceNávod k použití KI 18RV40 S-591-01
Návod k použití KI 18RV40 S-591-01 Obsah Pokyny pro likvidaci............. 3 Bezpečnostní pokyny a varování... 3 Seznámení se spotřebičem....... 5 Dbejte na okolní teplotu a větrání... 5 Připojení spotřebiče.............
VíceNávod k pouïití. KS 210 Lasercut
Návod k pouïití KS 210 Lasercut 14. Technické data Napûtí V 230 (1 50 Hz) Odbûr proudu A 6 Zabezpeãen A 10 (setrvaãn ) Motorov v kon (S1) kw 1,35 ZpÛsob ochrany IP 20 Tfiída ochrany II Poãet otáãek otáãivého
VícePOPIS SPOTŘEBIâE OVLÁDACÍ PANEL
60802046CZ.fm Page 14 Monday, November 12, 2007 9:42 AM POPIS SPOTŘEBIâE A) Chladicí oddíl (k uchovávání če rstvých potravin) 1. Police (některé s nastavitelnou výškou) 2. Zásobníky na ovoce a zeleninu
VíceNÁVOD K INSTALACI BAZÉNU. 3,05 x 0,76 m 3,6 x 0,76 m 3,6 x 0,91 m 4,6 x 1,10 m 5,5 x 1,22 m. www.marimex.cz
NÁVOD K INSTALACI BAZÉNU Tampa 3,05 x 0,76 m 3,6 x 0,76 m 3,6 x 0,91 m 4,6 x 1,10 m 5,5 x 1,22 m www.marimex.cz www.shop.marimex.cz - nejvût í internetov obchod s bazény Libu ská 264, Praha 4 www.aquamar.cz
VíceKamna na tuhá paliva KAMINO 6 a 8 Návod k pouïití a instalaci V robce: SVT - WAMSLER
kamino 17.1.2006 15:39 Stránka 1 Kamna na tuhá paliva KAMINO 6 a 8 Návod k pouïití a instalaci V robce: SVT - WAMSLER kamino 17.1.2006 15:39 Stránka 2 Pfiedmluva: VáÏen zákazníku, velice nás tû í, Ïe jste
VíceNávod k obsluze a k instalaci
Vestavná chladnička OBSAH PŘED UVEDENÍM SPOTŘEBIČE DO PROVOZU strana 3 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ strana 3 MODEL: 1 FSI - 120 PREVENCE A VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ strana 4 JAK UŽÍVAT CHLADNIČKU strana 5 JAK
VíceMy pracujeme, vy žijte.
IND_FS_CK_FRED_Cons@- -0-00 :58 Pagina Indesit Company âeská s.r.o. U Nákladového nádraïí /99 0 00 Praha, âeská republika Tel: (+0) 7 77 Fax: (+0) 7 0 www.indesit.cz Modrá linka: 80 800 0 Ed. 05/0 - Printed
VícePOPIS SPOTŘEBIČE STRANA 11 PŘED POUŽITÍM CHLADNIČKY STRANA 12 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ STRANA 12 JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL STRANA 13
6cz33013.fm5 Page 10 Thursday, February 8, 2001 6:03 PM CZ NÁVOD K POUŽITÍ POPIS SPOTŘEBIČE STRANA 11 VÝMĚNA ŽÁROVKY STRANA 11 PŘED POUŽITÍM CHLADNIČKY STRANA 12 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ STRANA
VíceNávod k použití. Kombinace chladnička-mraznička, integrovatelná ICNS / SICN... LC 160215 7086260-00
Návod k použití Kombinace chladnička-mraznička, integrovatelná 160215 7086260-00 ICNS / SICN... LC Celkový pohled na přístroj Obsah Celkový pohled na přístroj... 2 Přehled spotřebiče a vybavení... 2 1
VíceZANUSSI ZK 24/11 GR (ZLKI 352) KOMBINACE CHLADNIÈKA- NÁVOD K OBSLUZE. KE/Za/49. (01.)
ZANUSSI KOMBINACE CHLADNIÈKA- MRAZNIÈKA ZK 24/11 GR (ZLKI 352) NÁVOD K OBSLUZE CZ 1338462 KE/Za/49. (01.) Pøed instalací a použitím spotøebièe si tento návod k obsluze peèlivì pøeètìte. Obsahuje bezpeènostní
VícePŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE Spotřebič, který jste zakoupili, byl navržen pro použití v domácnosti a také: - v kuchyňských koutcích na pracovištích, v prodejnách a/nebo kancelářích - na farmách - v
VíceNávod k použití Stolní chladnička
Návod k použití Stolní chladnička 121212 7082838-00 TP1764/TP1760... 6 Celkový pohled na přístroj Obsah 1 Celkový pohled na přístroj... 2 1.1 Přehled spotřebiče a vybavení... 2 1.2 Oblast použití přístroje...
VíceNávod k obsluze. Nástìnn plynov kotel Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24. 2061 2153 07/2005 CZ Pro uωivatele
2061 2153 07/2005 CZ Pro uωivatele Návod k obsluze Nástìnn plynov kotel Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24 6 720 612 229-00.1O Prosím, pøed obsluhou peèlivì pøeèíst
Více60202006CZ.fm Page 149 Thursday, September 21, 2006 3:39 PM NÁVOD K POUŽITÍ
60202006CZ.fm Page 149 Thursday, September 21, 2006 3:39 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT
VíceNávod k obsluze 2-DVEŘOVÁ LEDNICE
Návod k obsluze 2-DVEŘOVÁ LEDNICE Obsah Instalace, 2 Umístění a připojení Popis spotřebiče, 3 Celkový pohled Spuštění a používání, 4-5 Spuštění spotřebiče Maximální využití možností ledničky Maximální
VíceChladnička TSM 1541 A++ Návod k obsluze
Chladnička TSM 1541 A++ Návod k obsluze 2 OBSAH Bezpečnostní pokyny... 3 Popis spotřebiče... 3 GRAFICKÉ ZNÁZORNĚNÍ... 4 POKYNY K PŘEPRAVĚ... 6 VYŘAZENÍ Z PROVOZU... 6 PŘÍPRAVA SPOTŘEBIČE... 6 Umístění...
VíceNávod k použití. Chladničky pro komerční použití. GKv 6000
Návod k použití Chladničky pro komerční použití CZ GKv 6000 Stručné informace o přístroji Informace k ochraně životního prostředí Ochranný obal je vyroben z recyklovatelných materiálů. Vlnitý kartón/kartón
VíceVestavná jednodvéřová chladnička. Model: FIS-202. Návod k použití a k instalaci CH 39
Vestavná jednodvéřová chladnička Model: FIS-202 Návod k použití a k instalaci CH 39 NÁVOD K OBSLUZE POPIS VÝROBKU OVLÁDACÍ PANEL PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ PREVENCE A VŠEOBECNÁ
Více3cz33004.fm Page 109 Friday, March 12, 2004 6:20 PM VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE
3cz33004.fm Page 109 Friday, March 12, 2004 6:20 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED PRVNÍM POUŽITÍM VINNÉHO SKLÍPKU RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ NÌCO O VÍNÌ JAK SPOTØEBIÈ POUŽIVAT
VíceNÁVOD K POUŽÍVÁNÍ. Obecné bezpečnostní pokyny Obsluha stroje je povinna si podrobně prostudovat tento návod k používání
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ Obecné bezpečnostní pokyny Obsluha stroje je povinna si podrobně prostudovat tento návod k používání Celkový pohled na výrobek Prosévačky kompostu a substrátu typ: PKS 1 Výrobce: STS
Více63602029CZ.fm Page 136 Wednesday, October 24, 2007 5:20 PM NÁVOD K POUŽITÍ
63602029CZ.fm Page 136 Wednesday, October 24, 2007 5:20 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT
VíceVaše uživatelský manuál DELONGHI ESAM 3100.S B http://cs.yourpdfguides.com/dref/3388431
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro DELONGHI ESAM 3100.S B. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
VíceS 64240 KA1 Chladnièka Hûtõszekrény Návod k použití Használati utasítás 200366884 PERFEKT IN FORM AND FUNKTION CZ/A/3. (04.) Vážená zákaznice, vážený zákazníku, døíve, než uvedete svoji novou chladnièku
VíceEUR 091 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE
EUR 091 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE Strana: 1 EUR 091 9 programû 6 pfiednastaven ch, 3 definované uïivatelem 3 nastavení teploty moïnost manuálního ovládání nastaviteln
Víceb 6 c 1 d 15 8 16 e 17 (PG - EBP) 18 (SS - EBP)
EBP 65 EBP 65-E3 1 2 3 5 4 5 9 10 11 6 7 8 a b 6 2 ➀ ➁ ➁ ➀ 3 c 1 d 15 8 16 7 12 13 14 e 17 (PG - EBP) 18 (SS - EBP) Technické údaje Pásová bruska EBP 65 EBP 65-E3 Napìtí 230 V 230 V Sí ový kmitoèet 50/60
VícePřímá bruska GD0800C GD0810C. Dvojitá izolace. Makita Corporation Anjo, Aichu, Japonsko Vyrobeno v Japonsku. Ti tûno v Japonsku
Přímá bruska GD0800C GD0810C Makita Corporation Anjo, Aichu, Japonsko Vyrobeno v Japonsku Ti tûno v Japonsku Dvojitá izolace SPECIFIKACE Model.........................................................................
VíceNávod k pouïití tel: 326 90 44 57 fax: 326 90 77 30 www.metabo.cz e-mail: LSvec@metabo.cz V pfiípadû opravy popi te, prosím, Vámi ji tûnou závadu.
10. P ÍSLU ENSTVÍ lze objednat A odsávací adaptér B upínací zafiízení C prodlouïení stolu, levé D prodlouïení stou, pravé E stojan 11. OPRAVY UpozorÀujeme, Ïe opravy el. náfiadí smí provádût pouze odborná
VíceZANUSSI CHLADNIÈKA CH ODZIARKA ZT 161 BO (TT 160 ICE) NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBS UGI NÁVOD NA OBSLUHU CZ PL SK HU
ZANUSSI CHLADNIÈKA CH ODZIARKA EGYAJTÓS HÛTÕSZEKRÉNY JÉGKÉSZÍTÕ REKESSZEL ZT 161 BO (TT 160 ICE) NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBS UGI NÁVOD NA OBSLUHU KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ CZ PL SK HU 200364618 KE/Za/110.
VíceChladící a mrazící skříně HG 5.1 M (GN) HG 5.1 Z (GN)
Návod na použití Chladící a mrazící skříně HG 5.1 M (GN) HG 5.1 Z (GN) IN-COOL-EX a.s., Ctiborova 407, 272 01 Kladno Tel.: 312 246 756, fax: 312 246 757 www.incoolex.cz, info@incoolex.cz Centrální dispečink
VíceNávod k použití Mrazák, integrovatelný, pevné dveře
Návod k použití Mrazák, integrovatelný, pevné dveře 081113 7082694-02 IGN... 6 Celkový pohled na přístroj Obsah 1 Celkový pohled na přístroj... 2 1.1 Přehled vybavení přístroje... 2 1.2 Oblast použití
VíceGEBRAUCHSANLEITUNG - NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBS UGI - NÁVOD NA OBSLUHU
KÜHL - GEFRIERKOMBINATION - KOMBINACE CHLADNICKA-MRAZNICKA CH ODZIARKO-ZAMRA ARKA - KOMBINOVANÁ CHLADNIÈKA HÛTÕ-FAGYASZTÓ KOMBINÁCIÓ GEBRAUCHSANLEITUNG - NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBS UGI - NÁVOD NA OBSLUHU
VíceNávod k použití. Kombinace chladnička-mraznička, integrovatelná, pevné dveře ICN/ SICN/ ICNP... LP 060815 7085454-01
Návod k použití Kombinace chladnička-mraznička, integrovatelná, pevné dveře 060815 7085454-01 ICN/ SICN/ ICNP... LP Celkový pohled na přístroj Obsah 1 Celkový pohled na přístroj... 2 1.1 Přehled spotřebiče
VíceCHLADNIČKA S MRAZICÍM BOXEM
Perfekt Snaige CHLADNIČKA S MRAZICÍM BOXEM R 130 NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE Vážený zákazníku, Jsme potěšeni tím, že jste se rozhodl vybrat si náš výrobek. Děkujeme za provedený nákup. Při přípravě ledničky
VíceNávod k použití. Kombinace chladnička-mraznička, integrovatelná, pevné dveře ICN/ SICN/ ICNP... LP 200114 7085456-01
Návod k použití Kombinace chladnička-mraznička, integrovatelná, pevné dveře 200114 7085456-01 ICN/ SICN/ ICNP... LP Celkový pohled na přístroj Obsah 1 Celkový pohled na přístroj... 2 1.1 Přehled spotřebiče
VíceEBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.
EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com NÁVOD K OBSLUZE MODELY TB STEEL SINGLE DOOR TB74 STEEL TB100 STEEL
VíceNávod k použití a montáži Stojatá chladnička
Návod k použití a montáži Stojatá chladnička 7084006-00 SKes/Sk/K/Kes 36...42... 6 Celkový pohled na přístroj Obsah 1 Celkový pohled na přístroj... 2 1.1 Oblast použití přístroje... 2 1.2 Shoda... 2 1.3
VíceNávod na použití GG 52.0. Mraznička pro komerční použití. On/Off Alarm
Up Down On/Off Alarm Návod na použití Mraznička pro komerční použití GG 52.0 Informace k ochraně životního prostředí Bezpečnostní informace a upozornění Ochranný obal je vyroben z recyklovatelných materiálů.
VíceAPY-09CL Mobilní klimatizační zařízení. Návod k obsluze
APY-09CL Mobilní klimatizační zařízení Návod k obsluze Děkujeme, že jste si vybrali toto špičkové klimatizační zařízení. Před jeho použitím si pečlivě přečtěte tento návod. 24 BEZPEČNOST PŘED POUŽITÍM
VíceNÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO
NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K INSTALACI A PROVOZU Před snahou smontovat, instalovat, spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní
VíceColorado. Colorado 450 Délka (cm) 450 ífika (cm) 160 PrÛmûr boãních válcû (cm) 40 Poãet vzduchov ch komor 10
Pfiíruãka uïivatele Colorado VERZE 01/10/04 CZ Konstrukãní kategorie D chránûné vody dle nafiízení vlády âeské republiky ã. 270/2003 Sb. a následn ch novel a v souladu se zákonem âeské republiky ã. 22/1997
VíceVaše uživatelský manuál LIEBHERR SICN 3356 PREMIUM NOFROST http://cs.yourpdfguides.com/dref/5079989
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro LIEBHERR SICN 3356 PREMIUM NOFROST. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské
VíceNÁVOD K POUŽITÍ BL150
NÁVOD K POUŽITÍ BL150 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén, atd. ) a zlikvidujte je podle místních
VíceTEPELN M âerpadlom Pred pouïitím zariadenia si pozorne preãítajte tento návod na pouïívanie a uschovajte ho pre budúce pouïitie.
MANUÁL VLASTNÍKA SU IâKA LG S TEPELN M âerpadlem Pfiedtím, neï zaãnete su iãku pouïívat, si pozornû pfieãtûte tuto uïivatelskou pfiíruãku a schovejte si ji pro budoucí pouïití. POUÎÍVATEªSKÁ PRÍRUâKA SU
VíceRider Pro 15. Návod k obsluze 101 91 34-90. Proãtûte si pozornû návod k obsluze, abyste porozumûli jeho obsahu pfied pouïitím stroje.
Rider Pro 15 Návod k obsluze Proãtûte si pozornû návod k obsluze, abyste porozumûli jeho obsahu pfied pouïitím stroje. 101 91 34-90 OBSAH Návod k obsluze Rider Pro 15 Introdukce... 2 Jízda a pfieprava
VíceNávod k použití. Chladničky pro laboratorní použití 7082 269-00. LKUv 16..
Návod k použití Chladničky pro laboratorní použití CZ 7082 269-00 LKUv 16.. Pokyny pro likvidaci Obalový materiál nedávejte dětem na hraní hrozí nebezpečí udušení fóliemi! Obal odevzdejte k likvidaci na
VíceNávod k použití 7082822-01. Svislá chladnička s mrazákem K 2330/2734... 1
Návod k použití Svislá chladnička s mrazákem 290914 7082822-01 K 2330/2734... 1 Celkový pohled na přístroj Obsah 1 Celkový pohled na přístroj... 2 1.1 Přehled spotřebiče a vybavení... 2 1.2 Oblast použití
VíceA52010GNW0 CS MRAZNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ
A52010GNW0 CS MRAZNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2 PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky AEG. Aby vám bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomocí inovativních technologií,
VíceMraznička FNT 9672 A+ Návod k použití
Mraznička FNT 9672 A+ Návod k použití Přečtěte si prosím tento návod! Vážený zákazníku, Doufáme, že tento spotřebič, který byl vyroben v moderních závodech a jehož výroba byla pečlivě kontrolována, Vám
VíceNávod k použití. Chladničky 7083 521-00. MKv
Návod k použití Chladničky CZ 7083 521-00 MKv Pokyny pro likvidaci Přístroj obsahuje hodnotné materiály a nemá se odkládat společně se směsným domácím odpadem. Likvidace vysloužilého přístroje musí probíhat
VíceNávod k použití. Vestavné výsuvné chladničky 7085066-00 UIK1550/ UIK1510... 3
Návod k použití Vestavné výsuvné chladničky CZ 020511 7085066-00 UIK1550/ UIK1510... 3 Obsah 1 Popis spotřebiče... 2 1.1 Popis spotřebiče a vybavení... 2 1.2 Vhodné použití spotřebiče... 2 1.3 Shoda...
VícePOKYNY K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ CHLADNIČKY A MRAZNIČKY HG 5.1 M HG 5.1 Z
POKYNY K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ CHLADNIČKY A MRAZNIČKY HG 5.1 M HG 5.1 Z CHLADNIČKY A MRAZNIČKY TYP: HG 5.1 M (CHLADNIČKA) HG 5.1 Z (MRAZNIČKA) 1. POUŽITÍ Chladničky/mrazničky typu HG 5.1 se používají ve stravovacím
VíceInstalace. Dùle ité: Pøed provádìním jakýchkoli seøizovacích nebo údr bových prací odpojte spotøebiè od sítì.
Dùležité Pro zajištìní trvalé EFEKTIVITY a BEZPEÈNOSTI tohoto zaøízení doporuèujeme: l opravy svìøte pouze výrobcem autorizovanému servisnímu støedisku l vždy musí být použity originální náhradní díly.
VíceNávod k použití. Stolní mrazák GN 10... 6 310114 7082803-01
Návod k použití Stolní mrazák 310114 7082803-01 GN 10..... 6 Celkový pohled na přístroj Obsah 1 Celkový pohled na přístroj... 2 1.1 Přehled spotřebiče a vybavení... 2 1.2 Oblast použití přístroje... 2
VíceNávod k instalaci a použití
Návod k instalaci a použití BF230 CHLADNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ BF230 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén,
VíceMTA 401 V. Dvoudveøová chladnièka s mraznièkou. Návod k instalaci a obsluze
MTA 401 V Dvoudveøová chladnièka s mraznièkou Návod k instalaci a obsluze MTA 401 V CZ Kombinovaná chladnička s mrazničkou Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil
VíceNávod k pouïití MDI 22 E10. MYâKY NÁDOBÍ
Z Návod k pouïití MDI 22 E10 MYâKY NÁDOBÍ OBSH Bezpeãnostní upozornûní Instalace Zafiízení na zmûkãování vody Dávkování soli Usazení horního ko e Ukládání nádobí Informace o laboratorním testování Vkládání
VíceNávod k použití a montáži Kombinace chladnička-mraznička, integrovatelná, spřažené dveře
Návod k použití a montáži Kombinace chladnička-mraznička, integrovatelná, spřažené dveře 280410 7084374-02 ICS... 3 Celkový pohled na přístroj Obsah 1 Celkový pohled na přístroj... 2 1.1 Přehled přístrojů
VíceDXR270. Návod k pouïití
Návod k pouïití DXR270 NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené. Czech VYSVùTLENÍ SYMBOLÒ Symboly vyobrazené
VíceŠkodaAutorádio MS 202
www.skoda-auto.cz www.skoda-auto.com Autorádio MS 202 Škoda Auto 08.03 ŠkodaAutorádio MS 202 OBSAH P EHLED 2 NÁVOD VE ZKRATCE 3 DÒLEÎITÉ POKYNY 4 PROVOZ RÁDIA 5 PROVOZ KAZETOVÉHO P EHRÁVAâE 12 NASTAVENÍ
Víceelero VarioTec Návod k obsluze Tento návod k obsluze si uschovejte!
VarioTec elero Návod k obsluze Tento návod k obsluze si uschovejte! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309023 Nr. 18 100.3401/0604 Obsah Bezpeãnostní
VíceB4101-5 Návod k použití Elektrická vestavìná trouba
B4101-5 Návod k použití Elektrická vestavìná trouba 2 Obsah Dìkujeme, že jste si vybrali jeden z našich vysoce kvalitních výrobkù. Pøeètìte si prosím pozornì tento návod k použití, abyste zajistili optimální
VíceNávod k obsluze KOMBINACE LEDNIČKA/MRAZÁK. Obsah BMBL 2021 CF/HA BMBL 2022 CF/HA BMBL 2023 CF/HA BMBL 2025 CF/HA
Návod k obsluze KOMBINACE LEDNIČKA/MRAZÁK Obsah Instalace, 2 Umístění a připojení Oboustranné/obratitelné dveře Popis spotřebiče, 3-4 Ovládací panel Celkový pohled BMBL 2021 CF/HA BMBL 2022 CF/HA BMBL
VíceNávod k obsluze. Chladnička
Návod k obsluze Chladnička Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám projevili tím, že jste si zakoupili náš výrobek a blahopřejeme vám k vynikajícímu vkusu. Věříme, že vám naše chladnička bude dobře sloužit
VíceChladnička CS. Před prvním použitím
Chladnička CS Děkujeme Vám za důveru, kterou jste nám prokázali zakoupením naše Při používání Vám přejeme hodně spokojenosti. Chladnička je určena k použití v domácnosti k uchovávání čerstvých potravin
VíceZX2. Plynem izolované rozváděče vysokého napětí Návod pro montáž, obsluhu a údržbu BA 515/02
ZX2 Plynem izolované rozváděče vysokého napětí Návod pro montáž, obsluhu a údržbu BA 515/02 Va e bezpeãnost má pfiednost vïdy! Proto uvádíme tato doporučení na začátku tohoto návodu: Instalujte spínací
VíceNávod k použití Chladnička
Chladnička Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám prokázali tím, že jste si koupili náš přístroj. Při jeho používání Vám přejeme hodně spokojenosti. Chladnička je určena k použití v domácnosti k uchovávání
VíceObsah. Informace pro uïivatele. Informace pro instalaãní techniky
Obsah Informace pro uïivatele Bezpeãnostní informace 3 Likvidace 4 Va e nová automatická praãka 4 Popis praãky 5-7 - Pohled zepfiedu, Pohled zezadu - Ovládací panel V eobecné informace t kající se praní
VíceNE-2156 / NE-1656 / NE-2146 / NE-1846 / NE-1646
Návod k obsluze Mikrovlnná trouba Pro profesionální použití NE-2156 / NE-1656 / NE-2146 / NE-1846 / NE-1646 Pøed použitím trouby si prostudujte kompletní návod k obsluze, který si uschovejte pro pøípadné
VíceUP 1701 F UP 1711 F UP 1712 F
UP 1701 F UP 1711 F UP 1712 F Mraznička Návod k instalaci a obsluze UP 1701 F UP 1711 F UP 1712 F Mraznička Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti
Více7080 932-02. Naudojimo instrukcija Šaldiklis. Návod na použitie Mraznička Használati útmutató Fagyasztószekrény Instrucţiuni de utilizare Congelator
Návod k použití Mraznička Instrukcja obsługi Zamrażarka Посібник з експлуатації Морозильна шафа Руководство по эксплуатации Морозильный шкаф Kasutusjuhend Sügavkülmik Naudojimo instrukcija Šaldiklis Návod
VíceGeberit Silent-PP Obsah. Obsah
geberit silent.12_pp 4.12.2012 14:17 Stránka 1 Obsah Obsah 1. Popis systému........................................................ 2 1.1 Sortiment.......................................................
VíceInspirováno ivotem. Kombinace chladnièka/mraznièka Návod u ivatele HRF-663DTA2* HRF-663DTB2* HRF-663DSA2* HRF-663DSB2* HRF-660S.
Inspirováno ivotem Kombinace chladnièka/mraznièka Návod u ivatele HRF-663DTA2* HRF-663DTB2* HRF-663DSA2* HRF-663DSB2* HRF-660S *=blank WW HS SS Dìkujeme Vám, e jste se rozhodli pro nákup chladnièky znaèky
VíceRuãní d chací vak. Návod k pouïití
Ruãní d chací vak Návod k pouïití Popis v robku Vyobrazení jednotliv ch dílû 1 Popis v robku D chací vak DAHLHAUSEN je urãen jako doplnûk umûlé ventilace a kardiopulmonální resuscitace. D chací vak se
VíceLZ 25. Návod k pouïití. âe tina
Návod k pouïití LZ 25 NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené. âe tina P ÍRUÂKA UÎIVATELE RIDER ADA
VíceNávod k použití. Chladící skříň prosklené dveře RD 320 LG
Návod k použití Chladící skříň prosklené dveře RD 320 LG Vážení zákazníci, děkujeme, že jste zakoupili výrobek značky NORDline. Přejeme Vám, abyste byli se zakoupeným přístrojem plně spokojeni. Předkládáme
Více