CONNEX HOTELOVÝ ŠEK. Best Days. Edice B1020

Transkript

1 CONNEX HOTELOVÝ ŠEK Best Days Edice B1020

2 Zveme Vás na krátkou dovolenou ve dvou Hotelový šek zahrnuje krátkou dovolenou pro dvě osoby ve vybraném hotelu vyšší kategorie s řadou individuálních možností trávení volného času. Vyberte si svůj vysněný hotel z tohoto hotelového šeku nebo z aktuální, rozšířené nabídky hotelů na stránkách Rezervaci své krátké dovolené můžete provést pohodlně přes internet nebo pomocí rezervační poukázky ve Vašem hotelovém šeku. A můžete se těšit na dva krásné dny plné relaxace a požitků!! Pod tímto číslem si zarezervujte svoji krátkou dovolenou. Rezervaci proveďte na internetových stránkách B1020 MUS Číslo hotelového šeku Přejeme Vám Best Days!

3 Užijte si ty nejlepší dny podle svých představ Pozvání na krátkou dovolenou Dvoudenní pobyt / jedno přenocování pro 2 osoby v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně volný výběr z 30 prezentovaných hotelů aktuální rozšířený výběr hotelů na poukázka ve výši 33,- na restaurační a / nebo jiné hotelové služby Užívejte si svou dovolenou ještě o trochu déle s více než pěti sty atraktivními nabídkami Best Days na prodloužení pobytu na adrese Informace o rozšířené nabídce hotelů najdete na internetových stránkách

4 Nejlepší výběr hotelů 24 hodin denně Nejkrásnější svět dovolených na internetu to je Best Days Na internetových stránkách najdete kromě hotelů z tohoto hotelového šeku ještě větší nabídku hotelů, kterou neustále aktualizujeme a rozšiřujeme. Čekají na Vás atraktivní hotely se specifickou atmosférou a nabídkou trávení volného času v řadě zemí Evropy! Do této rozšířené nabídky a k podrobným informacím o jednotlivých hotelech se dostanete pomocí čísla na Vašem hotelovém šeku. Báječná dovolená v těch nejkrásnějších turistických oblastech i městech

5 Užijte si svou dovolenou déle a za dobrou cenu Best Days nabídky na prodloužení pobytu Na přání si své prázdninové radovánky můžete prodloužit o jeden den, a to za speciální cenu! Vyberte si na adrese nabídku na prodloužení pobytu podle svých vlastních představ. Čeká na Vás více než pět set atraktivních destinací se zaměřením na zážitky a přírodu, wellness a sport, města a kulturu! Pokud vlastníte dva hotelové šeky Best Days, můžete jeden z nich použít pro prodloužení své krátké dovolené. Aktivita nebo relaxace, vesnická idylka nebo pulsující město s Best Days máte všechny možnosti otevřené!

6 Ty nejlepší vyhlídky na dovolenkovou pohodu Takto jednoduše si zajistíte Vaši dovolenou Vyberte si svůj vysněný hotel z hotelového šeku nebo z rozšířené nabídky hotelů na internetových stránkách Rádi byste využili některé z atraktivních nabídek na prodloužení pobytu? Vyberte si z více než pěti set hotelů s různým tematickým zaměřením. Rezervaci Vámi vybraného hotelu můžete uskutečnit výlučně přes Zákaznickou rezervační centrálu Connexu. Přímé rezervace v hotelu nejsou možné. K rezervaci na stránce zadejte číslo Vašeho hotelového šeku a pošlete nám tak rychle a pohodlně Vaši online rezervační žádanku. Pokud by to nebylo možné, vyplňte rezervační kupon (poslední zahnutá strana šeku) a pošlete ho na adresu Zákaznické rezervační centrály Connexu. Při písemné objednávce zasílané poštou je nutné počítat s delším časem na vyřízení a proto Vám doporučujeme rezervaci pobytu online. Po konzultaci s Vaším vybraným hotelem zarezervuje systém Connex fit Váš pobyt a ihned Vám zašle potvrzení rezervace a poukázku na restaurační a hotelové služby.

7 Poloha hotelů 30 Těchto 30 hotelů je prezentováno v hotelovém šeku. Na internetu na naleznete celkovou nabídku všech hotelů. Vyhledejte si na internetu informace o atraktivní možnosti prodloužení pobytů Best Days ve více než pěti stech hotelích

8 Poloha hotelů 1 Hotel S.E.N., Senohraby v Česku, centrum Prahy 28 km, letiště Praha-Ruzyně 39 km Poloha hotelu: romantická, s výhledem do údolí 2 OREA Hotel Palace Zvon, Mariánské Lázně v Česku, Karlovy Vary 45 km, Praha 170 km / Poloha hotelu: klidná poloha v centru města, v horní části lázeňské zóny, poblíž lesa a lázeňského parku 3 Spa Hotel Smetana-Vyšehrad, Karlovy Vary v Česku, Praha 130 km, Brno 330 km / Poloha hotelu: v blízkosti ruského kostela 4 OREA Hotel Horal, Špindlerův Mlýn v Česku, Praha 150 km, Brno 225 km Poloha hotelu: na úpatí Kozích hřbetů v blízkosti lyžařského areálu Svatý Petr 5 Hotel Jana, Přerov v Česku, Morava, cca 200 km severovýchodně od Vídně, Brno 90 km Poloha hotelu: na klidném místě na okraji města 6 OREA Hotel Voroněž, Brno v Česku, Praha 200 km, Bratislava 130 km, Vídeň 90 km Poloha hotelu: v klidné městské čtvrti, blízko Brněnské přehrady 7 Hotel Prestige, Znojmo v Česku, Brno 63 km, Praha 205 km Poloha hotelu: v klidné části města, vzdálen pouze několik minut jízdy autem od centra 8 OREA Hotel Concertino, Jindřichův Hradec v Česku, České Budějovice 57 km, Praha 156 km / Poloha hotelu: v centru Jindřichova Hradce 9 Hotel Set, Bratislava na Slovensku, Vídeň 60 km / Poloha hotelu: klidné místo, 10 minut od centra 10 Hotel Satelit, Piešťany na Slovensku, Bratislava 80 km, Vídeň 150 km / Poloha hotelu: v centru města 11 Hotel Grand Matej, Banská Štiavnica na Slovensku, Bratislava 192 km / Poloha hotelu: v historickém centru Banské Štiavnice 12 Hotel Impozant, Valča na Slovensku, Bratislava 240 km, Vídeň 315 km Poloha hotelu: na klidném místě, v přírodě, v lyžařské oblasti 13 Sport Hotel Donovaly, Donovaly na Slovensku, Bratislava 230 km, Vídeň 300 km / Poloha hotelu: vzdálenost 30 minut jízdy autem od Banské Bystrice a termálních koupelí (venkovní termální bazény Kováčová a Bešeňová) 14 Hotel Hunor, Sátoraljaújhely v Maďarsku, Budapešť 200 km, Tokaj 60 km / Poloha hotelu: klidné místo 15 Szalajka Liget Hotel, Szilvásvárad v severovýchodném Maďarsku, Eger cca 25 km, Budapešť cca 150 km / Poloha hotelu: klidné místo v zeleni, s panoramatickým výhledem na pohoří Bükk, hotel je vzdálen přibližně 500 metrů od centra 16 Europa Hotels & Congress Center, Budapest v Maďarsku, Vídeň 240 km, Bratislava 200 km / Poloha hotelu: na úpatí Budínského hradu, v klidném místě, 10 minut autem od centra Budapešti 17 Hotel Corvus Aqua, Orosháza-Gyopárosfürdő v Maďarsku, Budapešť 200 km / Poloha hotelu: přímo u jezera 18 Hotel Spa Hévíz, Hévíz v Maďarsku (blízko Balatonu ), ca. 100 km do Rakouska/Burgenland, 170 km do Grazu, 192 km do Budapešti / Poloha hotelu: na okraji města 19 Sporthotel AktivPark Güssing, Güssing v Rakousku jižní Burgenland, v termální oblasti, Vídeň 160 km, hraniční přechod s Maďarskem 10 km / Poloha hotelu: v centru, v zeleni 20 Gasthof Alte Post, Feistritz an der Gail v Rakousku, Korutany, Villach 22 km, Spittal 60 km / Poloha hotelu: klidné místo, 7 kilometrů od dálničního sjezdu Gailtal 21 Gasthof Widmoos, Wagrain v Rakousku (Salcbursku), 60 km jižně od Salcburku, 50 km východně od Zell am See Poloha hotelu: na klidném místě, přímo na sjezdovce 22 Hotel Bergkranz, Mieders im Stubaital v Rakousku, Tyrolsko, přímo v údolí Stubai, Innsbruck 18 km, Brenner 28 km / Poloha hotelu: nad Mieders (cca. 5 minut chůze do centra) s nádherným výhledem na hory Stubai 23 Pfefferkorn s Hotel, Lech am Arlberg v Rakousku, Vorarlberg, Bregenz cca 100 km, Innsbruck 120 km, Mnichov 210 km Poloha hotelu: přímo v centru městečka Lech 24 Bamboo Hotel & Lifestyle, Goldrain v Jižním Tyrolsku, brána do národního parku Stilfserjoch, Bolzano 60 km, Merano 32 km Poloha hotelu: klidné místo ve vedlejší ulici 25 Falkensteiner Hotel Meran 2000 ****, Hafling v Jižním Tyrolsku, Merano 13 km, Bolzano 41 km / Poloha hotelu: na náhorní plošině Hafling, nad lázeňským městem Meran, přímo na úpatí lyžařské a turistické oblasti Meran Ringhotel Die Krone, Schwäbisch Hall v Badensko-Württembersko, Heilbronn 45 km, Stuttgart 80 km Poloha hotelu: v místní části Hessental 27 Aktiv und Vital Hotel Residenz Griesbach, Bad Griesbach v Bavorsku, v Rottal, Linec 120 km, Salcburk 93 km, Mnichov 150 km / Poloha hotelu: atraktivní místo mezi lázeňskou čtvrtí a starým jádrem Bad Griesbachu 28 Hotel Waldhaus, Gleißenberg v Bavorsku, Pasov 130 km, Norimberk 160 km / Poloha hotelu v překrásném místě na kraji lesa, s nádherným výhledem na údolí Gleißenberger Tal a Hoher Bogen 29 Hotel Reiterhof Bellevue Spa & Resort ****s, Wirsberg v Bavorsku, Norimberk 103 km, Bayreuth 23 km, Erfurt 117 km, Frankfurt 278 km Poloha hotelu: klidná, ca 1,5 km od Wirsbergu 30 Hotel Schildow, Schildow v Braniborsku, Berlín 5 km, Postupim 74 km Poloha hotelu: na severním okraji Berlína, v přírodě

9 Hotel S.E.N. Č. 1 Senohraby / Česká republika Romantický pobyt před branami Prahy Sportovní a relaxační centrum s krytým bazénem, whirlpoolem, soláriem, saunou Možnost masáže Fitness Venkovní bazén v zámecké zahradě Hřiště na tenis, volejbal, dvě squashová hřiště Půjčovna horských kol Na cestě k hotelu Vás bude provázet malebná krajina se zámky, hrady a dalšími kulturními památkami. Jako v pohádce pak dorazíte k impozantnímu bílému zámku, který je vzdálen pouhých 28 kilometrů od Prahy. Moderně vybavené a exkluzivně zařízené dvoulůžkové pokoje i apartmány jsou zárukou příjemně strávených dnů. Čekají tu na Vás kulinářské speciality francouzské i místní kuchyně, ale také moderní prostory pro sportování i relaxaci s fitness centrem, tenisovými a squashovými kurty, venkovním i krytým bazénem a dále saunou, soláriem a jacuzzi. Další informace najdete na informujte se o široké nabídce hotelů v České republice na OREA Hotel Palace Zvon Č. 2 Mariánské Lázně / Česká republika Česká i mezinárodní kuchyně, speciality ze zvěřiny a ryb, vegetariánská jídla, dělená strava i dietní pokrmy Tři restaurace, stylová kavárna Vlastní lázeňská a terapeutická zařízení, krytý relaxační bazén, parní lázeň, sauna, relaxační prostor Centrální poloha uprostřed Mariánských Lázní Elegance císařského dvora v Mariánských Lázních OREA Hotel Palace Zvon, hned proti kolonádě a Zpívající fontáně, patří k nejkrásnějším hotelům Mariánských Lázní. Stylově zařízené pokoje působí útulně a pohodlně. Své chuťové buňky můžete rozmazlovat ve francouzské restauraci, v kavárně Opera nebo ve vinárně Ludvík XIV. V lázeňském centru je k dispozici řada léčivých a wellness programů například perličková lázeň, bahenní zábaly, podvodní masáže a masáže reflexních zón na nohou, parafínové zábaly a další vše pro Vaše tělesné zdraví a dobrou pohodu. Další informace najdete na informujte se o široké nabídce hotelů v České republice na

10 Spa Hotel Smetana-Vyšehrad Č. 3 Karlovy Vary / Česká republika Kvalitní, vyvážená kuchyně Sauna, whirlpool Veškeré lázeňské procedury přímo v hotelu: např. perličkové lázně, uhličité lázně, podvodní a klasické masáže, galvanické lázně, bahenní i parafínové zábaly, elektroterapie, akupunktura, léčba kyslíkem, Odpočinek od všedních dnů v lázeňském a kulturním městě Karlovy Vary Ve Spa Hotelu Smetana najdete regeneraci i uvolnění. Pokoje jsou moderně vybavené a útulně zařízené a vždy mají koupelnu s vanou, WC, televizor se satelitem, pokojovou bezpečnostní schránku, telefon a minibar. Přijměte naše pozvání do restaurace s místními i mezinárodními specialitami. Ve wellness a terapeutickém centru přímo v hotelu se při nejrůznějších lázeňských procedurách zotaví Vaše tělo i duše. Nabídku doplňují sauna, solárium a whirlpool. Další informace najdete na informujte se o široké nabídce hotelů v České republice na Foto: CzechTourism OREA Hotel Horal Č. 4 Špindlerův Mlýn / Česká republika Špindlerův Mlýn aktivní dovolená v zimě i v létě Místní i mezinárodní kuchyně Wellness oáza s bazénem, whirlpoolem, saunou, parní lázní a soláriem Masáže, floating, bahenní zábaly, parafínové zábaly, kosmetika Fitness centrum, tenisová hala, bowlingová dráha, biliár Pěší turistika, lyžování, snowboarding OREA Hotel Horal se nachází na úpatí Kozích hřbetů v blízkosti lyžařského areálu Svatý Petr. V restauraci si můžete vybírat z lahůdek místní i mezinárodní kuchyně. Ponořte se do hotelové wellness oázy na ploše 700 metrů čtverečních. Ať už v bazénu, sauně, parní lázni, whirlpoolu nebo soláriu čeká Vás dokonalá relaxace. Chcete se nechat trochu rozmazlovat? To není žádný problém při masáži, na kosmetice, bahenních zábalech nebo floatingu si Vaše tělo i duše krásně odpočinou. Další informace najdete na informujte se o široké nabídce hotelů v České republice na

11 Hotel Jana Č. 5 Přerov / Česká republika Sport a relaxace v Přerově Finská sauna, bylinková sauna, aromatická parní lázeň, klasická pára a senná parní lázeň Whirlpool, Kneippův bazének Masáže Fitness Venkovní bazén Bowling, squash, indoorový golf Přerov leží na východě České republiky, blízko Olomouce a nyní Vás srdečně vítá. V klidném prostředí na kraji města Vás přijme hotel Jana. O tělesné blaho hostů se postará hotelová restaurace, lobby bar a kavárna Haná. Po sportovních aktivitách, jako jsou tenis, squash, indoorový golf, bowling nebo trénink ve fitness centru, Vás čeká relaxace v nově zařízeném wellness centru s finskou saunou, aromatickou parní lázní, klasickou nebo sennou parní lázní, whirlpoolem, tropickými sprchami a Kneippovým bazénkem. Další informace najdete na informujte se o široké nabídce hotelů v České republice na OREA Hotel Voroněž Č. 6 Brno / Česká republika Sauna, nabídka masáží a kadeřnictví Bowling (v restauraci Moravská chalupa vzdálené 100 metrů od hotelu) Řada výletů: Lednicko-valtický areál, bitevní pole u Slavkova, hrad Pernštejn Rozsáhlá nabídka sportovních aktivit v okolí, například golf, jezdecký sport, tenis Cesta do Brna stojí za to Jen kousek od mezinárodního výstaviště a střediska World Trade Centre se nachází OREA Hotel Voroněž. Hosté zde najdou více než pět set komfortních pokojů vybavených koupelnou/sprchou, WC, telefonem a satelitní televizí. Nabídku doplňují lobby bar, whisky klub The Balvenie se živou hudbou, grill bar Gurmet a sauna. Přijměte naše pozvání do restaurace Moravská chalupa s místními specialitami. K uvolnění a relaxaci je k dispozici sauna. V blízkém okolí najdete širokou nabídku: tenis, golf, minigolf, sportovní střelbu, jízdu na koni nebo plavání. Další informace najdete na informujte se o široké nabídce hotelů v České republice na CzechTourism.com

12 Hotel Prestige Č. 7 Znojmo / Česká republika Velký výběr českých, moravských a mezinárodních specialit v restauraci Zahradní terasa, bar Vinný sklep U krále Jana Relaxační centrum s bazénem, whirlpoolem, parní lázní, saunou, soláriem, fitness centrem, masážemi Středověk na dosah ruky jižní Morava a Znojmo Město Znojmo se proslavilo vínem, meruňkami a kyselými okurkami. Navštivte hrad, kapli svaté Kateřiny a další pamětihodnosti. Hotel Prestige, ležící na okraji města, Vám nabízí komfortní pokoje vybavené koupelnou, televizí, telefonem a minibarem. V restauraci se kromě českých, moravských a mezinárodních specialit a vynikajících jihomoravských vín podávají rovněž pokrmy připravované podle TČM (tradiční čínské medicíny). Relaxaci nabízejí bazén a whirlpool, parní kabina, sauna, solárium, masáže i fitness centrum. Další informace najdete na informujte se o široké nabídce hotelů v České republice na OREA Hotel Concertino Č. 8 Jindřichův Hradec / Česká republika Pestrá dovolená v jižních Čechách Česká i mezinárodní kuchyně, rybí speciality v restauraci Zlatá husa Sleva na služby wellness centra Slunce ležícího asi 50 metrů od hotelu (sauna, biosauna, parní lázeň, masáže, koupele, zábaly atd.) Stolní tenis, stolní hokej, biliár Hotel Concertino se nachází v historickém centru Jindřichova Hradce. Blízkost dalších historických míst, jako jsou Slavonice, České Budějovice, zřícenina hradu Landštejn nebo vodní zámek Červená Lhota přispívají společně s nedotčenou přírodou v okolí k atraktivitě tohoto místa. Hotel slibuje nejen pohodlné ubytování, ale v restauraci Zlatá Husa nabízí také vynikající českou kuchyni. Zvláštní pozornost je přitom věnována rybím specialitám. Další informace najdete na informujte se o široké nabídce hotelů v České republice na

13 Hotel Set Č. 9 Bratislava / Slovensko Moderné, světlé pokoje se sprchou, WC, Pay-TV, telefonem a internetovým připojením Čajovna na snídaně, obědy, večeře a malé čajové posezení Přímý přístup do národního tenisového centra s možností zahrát si tenis, squash, badminton a navštívit fitness a wellness centrum Na návštěvě v Bratislavě užijte si zvláštní atmosféru Malý, moderní hotel SET najdete v klidné lokalitě vzdálené pouhých deset minut od centra města. Ve světlých, vzdušných pokojích s nábytkem ze světlého javorového dřeva se budete od prvního okamžiku cítit velice dobře. Den zde začíná anglickou snídaní v příjemné atmosféře čajového salónku. Milovníci čajové kultury si odpoledne odpočinou u šálku dobrého čaje a užijí si stylovou atmosféru tohoto místa. Aby byla čajová hodinka skutečně dokonalá, podávají se domácí koláče a čajové pečivo. Další informace najdete na další hotely na Slovensku najdete na Hotel Satelit Č. 10 Piešťany / Slovensko Wellness centrum s jacuzzi, finskou saunou, infračervenou saunou, parní lázní a aromaterapií přímo v hotelu Mezinárodní kuchyně, tradiční slovenská a vegetariánská jídla Útulná kavárna Pokoje jsou vybaveny koupelnou/wc, satelitní TV, internetem, telefonem a minibarem Piešťany ráj pro ty, kdo si chtějí odpočinout Světově proslulé lázně Piešťany jsou známé již od 12. století díky své termální vodě a léčivému sirnému bahnu. Obzvláště oblíbené jsou zde bahenní zábaly, ať už částečné či celotělové. Hotel Satelit Vás uvítá v centru města a nabízí pohodlné a útulné pokoje, ve kterých se budete cítit skutečně dobře. V restauraci si můžete vybírat z mezinárodní kuchyně i z tradičních slovenských pokrmů. Relaxaci Vám nabídne wellness centrum se saunou, soláriem, whirlpoolem, masážemi a různými procedurami. Další informace najdete na další hotely na Slovensku najdete na

14 Hotel Grand Matej Č. 11 Banská Štiavnica / Slovensko Stylová hotelová restaurace se slovenskou a mezinárodní kuchyní V létě barbecue na terase Wellness spa se saunou, whirlpoolem se slanou vodou a různými masážemi Organizování sportovních i kulturně zaměřených výletů Pozoruhodné hornické město a světové kulturní dědictví Banská Štiavnica Hotel Grand Matej Vás vítá v historickém srdci staré Banské Štiavnice. Překvapí Vás prostornými a komfortními pokoji, ve kterých se budete cítit opravdu výborně. Stylová restaurace nabízí širokou paletu českých i mezinárodních jídel a kvalitních vín, během letních měsíců doplňují naši kulinářskou nabídku speciality z grilu, které podáváme na terase. Vlastní hotelový wellnes-spa se saunou, whirlpoolem se slanou vodou a velkým výběrem různých masáží slibuje relaxaci po aktivně stráveném dni dovolené. Další informace najdete na další hotely na Slovensku najdete na Foto Banská Štiavnica Karsten Ivan Hotel Impozant Č. 12 Valča / Slovensko Dovolená v každém ročním období v Malé Fatře Wellness s krytým bazénem, whirlpooly, saunami, soláriem, Kneipp o vým bazénkem, relaxačním barem Bowling - Center se 4 drahami Lyžařské vleky a sjezdovky u hotelu Tenisové kurty přímo u hotelu Cyklistické a turistické trasy Golfová akademie Eagle Golf Club Hotel Impozant Vás zve do lyžařského střediska Snowland Valčianska dolina a nabízí Vám nezapomenutelnou dovolenou se spoustou legrace, sportu a relaxace. 34 pokojů je vybaveno sprchou, WC, fénem, LCD TV, telefonem, bezpečnostní schránkou, minibarem, internetovým připojením a některé i balkonem. V restauraci na Vás čeká pestrá domácí i mezinárodní kuchyně. Po celodenním lyžování nebo dni stráveném na túře si můžete odpočinout v hotelovém wellness centru s krytým bazénem, whirlpoolem, parní lázní, saunou, soláriem, Kneippovým bazénkem a barem. Další informace najdete na další hotely na Slovensku najdete na

15 Sport Hotel Donovaly Č. 13 Donovaly / Slovensko Sport, zábava a odpočinek v Nízkých Tatrách Wellness s krytým bazénem, whirlpoolem, saunou, fitness Masáže, kosmetické procedury Kadeřník Půjčovna jízdních kol Organizování aktivit jako quad, paragliding, paintball, 300 metrů od lyžařského areálu Uprostřed lyžařského centra Donovaly, v překrásné krajině Nízkých Tater, Vás srdečně vítá Sport Hotel. Užijte si řadu sportovních a rekreačních aktivit jako například sjezdové lyžování a běžky v zimě nebo horská kola, horské túry nebo plavání v létě! Relaxaci umožňuje krytý bazén, whirlpool, solárium, masáže, sauna, nabídka kosmetických služeb, kadeřnictví a zahrada s lehátky. V restauraci se můžete vybírat z lahůdek slovenské i mezinárodní kuchyně. V letních měsících se na terase servírují speciality z grilu. Další informace najdete na další hotely na Slovensku najdete na Hotel Hunor Č. 14 Sátoraljaújhely / Maďarsko Krytý bazén, whirlpool Sauna, solárium Masáže Fitness Paintball, střelba, biliár a bowling přímo v hotelu Ochutnávky vína a výlety do tokajských vinic Wine and SPA v Tokaj-Hegyalja! V nejsevernějším městě Maďarska Sátoraljaújhely, na jižních svazích vulkanického pohoří Zemplén, Vám nabízí rekreační pobyt hotel Hunor. V každém ze 26 světlých a pohodlných pokojů vybavených koupelnou/sprchou, WC, TV, telefonem a minibarem se budete cítit dobře. Šéf kuchyně se svým týmem Vás bude zásobovat lahodnými kulinářskými specialitami. Relaxujte v krytém hotelovém bazénu, ve whirlpoolu, v sauně, v soláriu nebo si dopřejte uklidňující masáž. Další informace najdete na další hotely v Maďarsku najdete na

16 Szalajka Liget Hotel Č. 15 Szilvásvárad / Maďarsko Vynikající maďarská jídla a speciality ze pstruha v restauraci a na panoramatické terase Venkovní bazén, whirlpool, sauna, parní lázeň, solná komora, olejová komora, fitness, squash Zajímavé výlety a túry do malebného okolí Relaxujte a užívejte si svou dovolenou v národním parku Bükk Nově otevřený hotel Szalajka Liget Vás přivítá ve výletním místě Szilvásvárad v národním parku Bükk, který je považován za jednu z nejkrásnějších přírodních lokalit Maďarska. Užijte si svůj pobyt u nás v hotelu i v naší restauraci. Sportoviště a wellness centrum hotelu splní všechna Vaše přání: Krytý a venkovní bazén, sauna, parní lázeň, solná komora, olejová komora, fitness a squash. Ze Szilvásváradu můžete podnikat výlety a túry do malebného okolí. Další informace najdete na další hotely v Maďarsku najdete na Europa Hotels & Congress Center Č. 16 Budapest / Maďarsko V každém pokoji je k dispozici satelitní TV, telefon, minibar, sprcha nebo koupelna a WC Restaurace s terasou a grilem Plavecká hala, sauna, jacuzzi (za poplatek) Klidná poloha, jen deset minut autem od centra, kam lze pohodlně dojet také veřejnou dopravou Komfortní sídlo v zelené zóně Budapešti Nebe až do dálek puszty, malebné břehy Dunaje, kulisa hradu na vrcholcích západní části města to je Budapešť. Europa Hotels & Congress Center Vás uvítá na úpatí Budínských hor, v klidné poloze uprostřed zeleně. Útulné pokoje a apartmány s klimatizací, televizí, telefonem, fénem a minibarem nabízejí krásný výhled na město a Budínské hory. Kulinářské hody prožijete v restauraci Rege v létě si tu můžete užívat romantickou atmosféru, krásný výhled a vynikající kuchyni na grilovací terase. Další informace najdete na další hotely v Maďarsku najdete na

17 Hotel Corvus Aqua Č. 17 Orosháza-Gyopárosfürdő / Maďarsko Tradiční maďarská i mezinárodní kuchyně v restauraci s letní terasou a pohledem na jezero Zážitkové a termální lázně (vedle hotelu, spojené průchodem, platí se zde vstupné) Finská sauna a nabídka různých masáží přímo v hotelu Termální lázně a wellness zážitky v jižním Maďarsku Hotel Corvus Aqua se nachází v Orosháza-Gyopárosfürdő na břehu jezera Gyopárosi a vyhřívaným průchodem je spojen s léčivými a zážitkovými lázněmi Gyopáros. Pokoje jsou vkusně zařízené a okouzlí Vás svým elegantním nadčasovým vybavením. V restauraci se servírují ta nejlepší jídla tradiční maďarské i mezinárodní kuchyně. Maximální relaxaci si užijete v léčebných a zážitkových lázních Gyopáros se sedmi krytými i venkovními bazény, saunou, parní lázní, masážemi, kosmetikou a nabídkou nejrůznějších terapií. Další informace najdete na další hotely v Maďarsku najdete na Hotel Spa Hévíz Č. 18 Hévíz / Maďarsko Restaurace, kavárna Výhradně nekuřácké pokoje Bazén s termální vodou, sauna, whirlpool Lázeňské procedury a terapie Kvalifikovaný tým lékařů a terapeutů V bezprostřední blízkosti největšího evropského termálního jezera Hévíz klidné místo pro relaxaci a zdraví Vítá Vás Hotel Spa Hévíz, obklopený nádherným udržovaným parkem u jezera Hévíz. Vybavení pokojů dokáže splnit všechna přání návštěvníků k dispozici je sprcha, WC, satelitní TV, minibar, klimatizace a u části pokojů i balkon. Restaurace zve milovníky maďarské i mezinárodní kuchyně. Užívejte si léčivých účinků termální vody z Hévízu v bazénu s vířivkou, relaxujte v sauně, na uklidňující masáži nebo na kosmetice. Nabídku doplňuje i terapeutické centrum přímo v hotelu. Další informace najdete na další hotely v Maďarsku najdete na

18 Sporthotel AktivPark Güssing Č. 19 Güssing / Rakousko Sauna, parní lázeň, solárium Venkovní bazén (v zimě vyhřívaný, 30 C) Masáže Tenis, squash, badminton Fitness studio, gymnastika Půjčovna jízdních kol, bowlingová dráha, biliár, šipky a herní kout v Player s baru AktivPark Güssing aktivně a se sportem hoďte všední dny za hlavu Ve sporthotelu AktivPark Güssing na Vás čeká pečlivě vybavený hotel se stylovou restaurací, útulným barem a moderním sportovním a rekreačním centrem se vším, co potřebujete pro své aktivní prázdniny. Kromě vlastní tenisové školy s výukou na nejvyšší úrovni můžete posilovat ve fitness studiu a při lekcích aerobiku. Pak můžete relaxovat ve wellness oáze se saunou, parní lázní, soláriem a vyhřívaným venkovním bazénem s lehátky. Další informace najdete na další hotely v Rakousku najdete na Gasthof Alte Post Č. 20 Feistritz an der Gail / Rakousko Dovolená na rozhraní tří kultur Vybavení pokojů je z přírodních materiálů a dřevěného masivu Denní bar v přízemí Sklepní bar s hudbou pro mladé i starší Korutanská a alpsko-adriatická kuchyně Relaxační část se saunou, sanariem a soláriem Výlety do Slovinska nebo Itálie Čeká na Vás hotel Alte Post a krajina dolní části údolí Gailtal! Téměř panský dům, s láskou renovovaný, zve na dovolenou hosty zblízka i zdaleka. Moderně zařízené pokoje vyzařují díky použití přírodních materiálů teplo a pohodu. V restauraci se kromě korutanské kuchyně podávají také speciality alpsko-adriatické oblasti. Ten, kdo má rád pohyb, zde nalezne překrásné prostředí k běhu, jízdě na kole i k pěším túrám. Po prázdninovém dni plném zážitků se můžete uvolnit v relaxační části se saunou, sanariem a soláriem. Další informace najdete na další hotely v Rakousku najdete na

19 Gasthof Widmoos Č. 21 Wagrain / Rakousko Restaurace s domácí kuchyní, specialitami ze zvěřiny a skopového masa, fondue Poloha přímo na sjezdovce, 200 m od kabinkové lanovky Flying Mozart Běžkařská stopa vzdálená pouze 100 m Sauna V létě ideální výchozí bod pro pěší túry a výlety na kole; půjčovna jízdních kol Wagrain ráj pro sportovce v zimě i v létě! Chcete uniknout každodennímu stresu? Pak přijeďte do Wagrainu, srdce Salcburska. V klidu přírody, přímo na sjezdovce, Vás uvítá hotel Widmoos Vaše nebe nad Wagrainem. Útulné pokoje pro hosty, rustikálně zařízená restaurace s domácími i mezinárodními lahůdkami stejně jako vlastní sauna jsou zárukou perfektní dovolené. Ať už v létě na túry nebo kola, či v zimě na lyže nebo snowboard hostinec Widmoos je ideálním výchozím bodem pro Vaše aktivity. Další informace najdete na další hotely v Rakousku najdete na Hotel-Restaurant Bergkranz Č. 22 Mieders im Stubaital / Rakousko Stubaital odpočinek pro tělo i duši! Sauna, parní lázeň, lehátka V létě: túry s průvodcem (jednou týdně), půjčovna horských kol V zimě: kyvadlová doprava do lyžařských středisek Hochserles a Schlick 2000 Program pro děti v létě i v zimě Vstup na plovárnu Mieders Mieders, malá idylická tyrolská vesnička v ústí údolí Stubaital ve výšce 983 m n. m. vítá své hosty již více než 100 let. Landidyll Hotel Bergkranz je výborně vybaven pro ty nejkrásnější týdny v roce. Najdete zde vše, co již po celá desetiletí symbolizuje Tyrolsko: dobré jídlo, přátelské lidi, útulné ubytování a čistou přírodu. Parní lázeň, sauna, sprcha a odpočívárna to jsou místa určená k regeneraci těla i duše. Budete se cítit jako znovuzrození! Další informace najdete na další hotely v Rakousku najdete na

20 Pfefferkorn s Hotel Č. 23 Lech am Arlberg / Rakousko Restaurace S Pfefferkörndl s mezinárodními kulinářskými pokrmy Saunové centrum Masáže, ajurvédské procedury Vlastní nákupní pasáž Řada pestrých letních i zimních aktivit v oblasti Lech am Arlberg Relaxace a pohoda na Arlbergu Další informace najdete na další hotely v Rakousku najdete na všechny obrázky Uprostřed přírodního ráje Lech, přímo vedle lanovek se otevírá prázdninový svět hotelu Pfefferkorn s. V příjemných pokojích Vás potěší velkorysý komfort ve spojení s útulným prostředím. V restauraci S Pfefferkörndl se lidé setkávají při kávě, jídlu, po lyžování, i když si chtějí jen tak posedět. Přijměte naše pozvání do restaurace s mezinárodními specialitami. Relaxujte v saunovém centru s finskou saunou, tureckou parní lázní, Kneippovým bazénkem, vodopádem dodávajícím přívaly vody, soláriem a masážemi. Nákupní pasáž láká k procházce. Bamboo Hotel & Lifestyle Goldrain / Itálie Č. 24 Pláže a hory nedostižná kombinace BAMBOO Buffet Restaurant, BAMBOO Bar & Lounge Vyhřívaný bazén 7 14 metrů s tropickou zahradou, písečnou pláží, whirlpool s lehátky, relaxační whirlpooly, bazén se sladkou vodou Různé typy sauny, masáže Bike Center s průvodci, půjčovna kol Bamboo Hotel & Lifestyle se nachází v městečku Goldrain u Laces, v blízkosti národního parku Stilfserjoch. Nákladná přestavba proměnila budovu v atraktivní ubytování určené zvláště pro mladé lidi. Nabídka volnočasových aktivit je orientována především na přátele extrémních sportů. V restauraci s otevřenou kuchyní si sami určíte, co, kdy a v jaké kombinaci chcete mít na talíři. Užijte si naše relaxační BAMBOO WellYes s masážemi, kosmetikou a koupelemi, uvolněte se v sauně, ve whirlpoolu a užijte si opravdovou pláž v laguně s palmami, pískem a bazénem. Další informace najdete na řadu dalších hotelů v těch nejkrásnějších destinacích Itálie najdete na