TURECKO-ČESKÝ SLOVNÍK V (c) 2007 Jiří Kazojć - všechna práva vyhrazena

Transkript

1 TURECKO-ČESKÝ SLOVNÍK V (c) 2007 Jiří Kazojć - všechna práva vyhrazena abartmak=přehánět abartmak=přehnat abide=památka abide=památník abide=pomník abluka=blokáda aç=dychtivý aç=hladový acayip=divný acayip=kuriózní acayip=podezřelý acayip=podivínský acayip=podivný acayip=zvláštní acele=chvat acele=kvap acele=shon acele=spěch acente=agens acente=činidlo acente=činitel acente=faktor acente=jednatel acente=prostředek acente=zástupce acente=zprostředkovatel açgözlü=chamtivý açgözlü=dravý açgözlü=hrabivý açgözlü=lakotný açgözlü=žravý acı=bolest acı=hoře acı=hořkost acı=hořký acı=trpký acı=utrpení acı=žal acı=zármutek açı=hrana açı=roh açı=úhel açık=čistý açık=jasně açık=nechráněný açık=nepokrytý açık=neskrývaný açık=otevřený açık=patrný açık=průzračný açık=srozumitelný açık=světlý açık=upřímný açık=volný açık=zjevný açık=zřetelně

2 açık=zřetelný açıklama=výklad açıklama=vysvětlení açıklamak=vykládat açıklamak=vyložit açıklamak=vysvětlit açıklamak=vysvětlovat açılış=otevření açılış=otvor açılış=rozevření açılış=zahájení acıma=soucit acıma=soustrast acımak=litovat acımak=oplakávat acımak=želet acınacak=žalostný açlık=hlad açmak=odemknout açmak=otevřít açmak=otvírat açmak=rozevřít açmak=začít açmak=zahájit ad=jméno ad=název ada=ostrov adalet=právo adalet=rovnost adalet=slušnost adalet=soud adalet=spravedlnost adaletsizlik=bezpráví adaletsizlik=křivda adaletsizlik=nespravedlivost adaletsizlik=nespravedlnost adam=chlap adam=člověk adam=jedinec adam=jednotlivec adam=manžel adam=muž adam=mužský adam=osoba adatavşanı=králík adatavşanı=zajíc aday=kandidát aday=uchazeč adım=krok adres=adresa adres=obratnost adsız=anonymní adsız=bezejmenný adsız=nejmenovaný af=amnestie af=milost af=omilostnění affetmek=odpustit affetmek=omluvit affetmek=pardonovat affetmek=prominout

3 afiş=návěští afiş=plakát afiş=vyhláška afiş=vývěska ağaç=strom ağır=hrubý ağır=pádný ağır=těžkopádný ağır=těžký ağız=huba ağız=jícen ağız=otvor ağız=ústa ağız=ústí ağlamak=oplakávat ağlamak=plakat ağrı=bolest ağrı=utrpení ağrı=žal aile=čeleď aile=rodina ajan=agens ajan=činidlo ajan=činitel ajan=faktor ajan=jednatel ajan=prostředek ajan=zástupce ajan=zprostředkovatel ak=běloba ak=běloch ak=čistý akademi=akademie akciğer=plíce akıl=intelekt akıl=inteligence akıl=rozum akıl=vtip akıllı=racionální akıllı=rozumový akılsız=hloupý akılsız=lehkomyslný akılsız=splašený akıntı=obvyklý akıntı=tekoucí akıntı=tok akmak=plynout akmak=proudit akmak=téci akraba=příbuzný akşam=večer aksi=opačný aksi=opak aksi=protichůdný aksi=protiklad aksi=protiva aksi=protivný aktör=činitel aktör=herec aktris=herečka alan=doména

4 alan=místo alan=oblast alan=obor alan=panství alan=půda alan=statek alan=terén alan=území alay=pluk alay=posměch alay=posměšek alay=úšklebek alay=výsměch alçak=dolní alçak=hluboký alçak=nešlechetný alçak=nízko alçak=nízký alçak=tichý alçak=vulgární alçaltmak=pokořit alçaltmak=pokořovat alçaltmak=ponížit alçaltmak=snížit alçaltmak=spouštět alçaltmak=znehodnotit aldatma=klamání aldatma=podvod aldatmak=fixlovat aldatmak=klamat aldatmak=obloudit aldatmak=oklamat aldatmak=ošálit aldatmak=podvádět aldatmak=podvést aldatmak=švindlovat aldatmak=zahánět alet=nástroj alev=plamen alev=vášeň alev=zápal alfabe=abeceda alıcı=adresát alıcı=příjemce alım=koupě alım=kup alım=kupování alım=nákup alın=čelo alıngan=choulostivý alıngan=nedůtklivý alışkanlık=návyk alışkanlık=zvyk alışkanlık=zvyklost alkış=aklamace alkış=chvála alkış=jásot alkış=pochvala alkış=potlesk alkış=souhlas alkışlamak=aplaudovat

5 alkışlamak=tleskat alkışlamak=zatleskat alkol=alkohol alkol=líh almak=brát almak=chytit almak=dát almak=dobýt almak=dostat almak=dostávat almak=mít almak=obdržet almak=odbírat almak=pobírat almak=přijímat almak=přijmout almak=přistihnout almak=uchopit almak=vzít almak=zabírat almak=zaujmout almak=získat alt=dolní alt=dolů alt=nižší alt=spodní altı=šest altı=šestka altın=zlato altında=vespod amaç=cíl amaç=plán amaç=smysl amaç=terč amaç=účel amaç=úmysl amaç=záměr ambar=krám ambar=obchod ambar=sklad ambar=skladiště ambar=sýpka amca=strýček an=chvíle an=okamžik ana=hlavní ana=přední anahtar=klapka anahtar=klíč anahtar=klíčový analiz=analýza analiz=rozbor anarşi=bezvládí anatomi=pitvání anatomi=tělo anayasal=konstituční anayasal=ústavní ancak=jedině ancak=jen ancak=pouze ancak=prostě

6 ancak=toliko anlam=smysl anlam=význam anlamak=chápat anlamak=obsáhnout anlamak=obsahovat anlamak=pochopit anlamak=pochytit anlamak=porozumět anlamak=zahrnout anlamak=zahrnovat anlaşma=dohoda anlaşma=dojednání anlaşma=dorozumění anlaşma=shoda anlaşma=smlouva anlaşma=souhlas anlaşma=soulad anlaşma=úmluva anlaşmazlık=nejednotnost anlaşmazlık=neshoda anlaşmazlık=rozbroj anlaşmazlık=rozkol anlatmak=vykládat anlatmak=vypravovat anlayış=chápání anlayış=chápavost anlayış=dorozumění anlayış=pochopení anlayış=porozumění anlayış=poznání anlayış=představa anne=mateřský anne=matka anonim=anonymní anormal=abnormální anormal=nenormální anten=anténa anten=tykadlo antilop=antilopa antipati=antipatie antipati=averze antipati=nechuť antipati=odpor antlaşma=dohoda antlaşma=pakt antlaşma=smlouva apse=absces apse=hlíza aptal=hloupý aptal=stupidní aptal=tupý ara=mezera ara=mezidobí ara=přestávka araba=kára araba=vůz aracı=prostředník aracı=zprostředkovatel aracı=zprostředkovatelka aracı=zprostředkující

7 araçsız=přímý aralık=mezera aralık=mezidobí aralık=přestávka aralık=vzdálenost aralıksız=nepřetržitý aralıksız=trvalý arama=hledání arama=pátrání arama=vyhledávání aramak=hledat arasında=mezi araştırma=hledání araştırma=pátrání araştırma=průzkum araştırma=vyhledávání araştırma=výzkum araştırmak=pátrat araştırmak=vyšetřovat araştırmak=zkoumat arena=aréna arena=manéž aritmetik=aritmetický aritmetik=aritmetika aritmetik=početní aritmetik=počty arka=záda arka=zadnice arkadaş=druh arkadaş=kamarád arkadaş=kamarádka arkadaş=přítel arkasında=vzadu arkasında=za arkasında=zadnice armağan=dar armut=hruška arsa=půda arsa=terén arsa=území artmak=množit artmak=přibýt artmak=přibývat artmak=vzrůstat artmak=zvětšit artmak=zvětšovat artmak=zvýšit artmak=zvyšovat arzu=přání arzu=touha as=eso asfalt=asfalt asıl=původní asır=století aşırı=extravagantní aşırı=extrém aşırı=extrémní aşırı=hraniční aşırı=krajní aşırı=krajnost aşırı=přehnaný

8 asit=kousavý asit=kyselý aşk=láska aşk=miláček aşk=milý asker=voják asker=vojín asla=nikdy at=kůň ata=praotec ata=předchůdce ata=předek atasözü=pořekadlo atasözü=přísloví atasözü=úsloví ateş=oheň ateş=palba ateş=požár atik=čilý atik=hbitý atılgan=neohrožený atılgan=odvážný atılgan=smělý atılgan=troufalý atlamak=naskočit atlamak=přeskočit atlamak=skákat atlamak=vynechat atlamak=vyskočit atlı=jezdec atlı=jezdecký atmak=vyhodit atmosfer=atmosféra atmosfer=ovzduší atmosfer=prostředí avantaj=přednost avantaj=převaha avantaj=prospěch avantaj=výhoda avantajlı=příznivý avantajlı=prospěšný avantajlı=výhodný avcı=lovec avcı=myslivec avcılık=lov avlamak=hnát avlamak=honit avlamak=lovit avlamak=pronásledovat avlamak=stíhat avlamak=vyhnat avlu=dvořanstvo avlu=dvůr avlu=nádvoří avlu=soud avukat=advokát avukat=obhájce ay=luna ay=měsíc ayak=chodidlo ayak=noha

9 ayak=patka ayak=podstavec ayak=spodek ayak=stopa ayak=úpatí ayaklanma=odboj ayaklanma=povstání ayaklanma=vzbouření ayaklanma=vzpoura aydınlatma=osvětlení aydınlatma=osvětlování aydınlatma=světlo aydınlatmak=osvětlit aydınlatmak=osvětlovat aydınlatmak=osvítit aydınlatmak=posvítit aydınlatmak=prosvítit aydınlatmak=svítit aydınlatmak=vysvětlit aydınlatmak=vysvětlovat aydınlık=jasný aydınlık=svítivý aygıt=aparát aygıt=přístroj aygıt=ústrojí aygıt=zařízení ayı=medvěd ayıp=hanba ayıp=ostuda ayıp=ostudný ayıp=potupa ayıp=potupný ayırmak=dělit ayırmak=diferencovat ayırmak=oddělit ayırmak=oddělovat ayırmak=odloučit ayırmak=odlučovat ayırmak=odtrhnout ayırmak=rozdělit ayırmak=rozebrat ayırmak=rozlišovat ayırmak=rozloučit ayırmak=separovat ayna=zrcadlo aynı=identický aynı=právě aynı=samotný aynı=shodný aynı=stejný aynı=totožný ayrıcalık=výsada ayrıntı=jednotlivost ayrıntı=podrobnost azalmak=klesat azalmak=klesnout azalmak=snížit azalmak=snižovat azalmak=ubývat azaltmak=ohoblovat azaltmak=zeslabit

10 azaltmak=zmenšit azaltmak=zmenšovat azaltmak=ztenčit azar=pokárání azar=výčitka azim=odhodlání azim=odhodlanost azim=rozhodnutí azim=rozhodování azınlık=menšina azınlık=nezletilost azletmek=sesadit baba=otec baba=páter baba=praotec baca=krb bacak=noha badem=mandle bağ=pojítko bağ=pouto bağ=spojitost bagaj=výstroj bagaj=zavazadlo bağırma=výkřik bağırmak=hulákat bağırmak=křičet bağırmak=pokřikovat bağırmak=řvát bağırmak=volat bağırmak=vřískat bağırmak=vykřiknout bağırmak=vykřikovat bağırmak=zakřičet bağırsak=střevo bağışıklık=chráněnost bağışıklık=imunita bağlamak=převázat bağlamak=přibít bağlamak=připevnit bağlamak=připojit bağlamak=připoutat bağlamak=spojit bağlamak=svázat bağlamak=upevnit bağlamak=upřít bağlamak=uvázat bağlamak=zapojit bağlantı=souvislost bağlantı=spoj bağlantı=spojení bağlantı=spojitost bağlantı=vazba bağlı=obětavý bağlı=oddaný bağlı=věnovaný bağlı=věrný bağlı=zasvěcený bahane=záminka bahar=jaro baharat=koření bahçe=zahrada

11 bahşiş=spropitné bakan=ministr bakanlık=ministerstvo balık=ryba balina=velryba balmumu=vosk balon=balón balon=baňka balya=balík bambu=bambus bank=lavice bank=lavička bank=sedátko banka=banka banker=bankéř bant=pás bant=pásek bant=páska bant=pásmo bant=proužek bant=pruh bant=stuha bant=tlupa banyo=koupel banyo=lázeň banyo=vana baraka=bouda bardak=sklenka bardak=sklo barınak=azyl barınak=domov barınak=přístřeší barınak=útočiště barınak=útulek barış=klid barış=mír barış=pokoj barut=prach barut=prášek barut=pudr baş=hlava baş=hlavice baş=hlavička baş=kus baş=vrchol baş=záhlaví başarı=úspěch başarı=zdar basınç=nátlak basınç=stisk basınç=tlak basit=jednoduchý basit=prostý başka=druhý başka=jiný başkan=předseda başkan=prezident başkent=metropole baskı=nátlak baskı=stisk baskı=tlak

12 başlamak=načít başlamak=počít başlamak=začínat başlamak=začít başlangıç=nástup başlangıç=počátek başlangıç=rozběh başlangıç=začátek başlık=čapka başlık=čepec başlık=čepice başlık=nárok başlık=název başlık=titul başlık=titulek basmak=otisknout basmak=potisknout basmak=tisknout basmak=vtisknout basmak=vtlačit basmak=vytisknout basmak=zatlačit başrahibe=abatyše bastırmak=potlačit bastırmak=zamlčet bastırmak=zrušit baston=hůl batak=bažina batak=močál bataklık=bažina bataklık=močál batı=západ batmak=potápět batmak=potopit bayağı=běžný bayağı=ordinérní bayan=dáma bayan=paní bayan=žena bayılmak=omdlít baykuş=sova bayrak=korouhev bayrak=prapor bayrak=vlajka bayram=hod bayram=slavnost bayram=svátek bebek=miminko bebek=nemluvně becerikli=bystrý becerikli=chytrý becerikli=dovedný becerikli=důvtipný becerikli=obratný becerikli=pohotový becerikli=schopný becerikli=šikovný becerikli=způsobilý becerikli=zručný beceriklilik=bystrost beceriklilik=dovednost

13 beceriklilik=obratnost beceriklilik=šikovnost beceriklilik=zručnost beceriksiz=nemotorný beceriksiz=neobratný beceriksiz=neohrabaný beceriksiz=nešikovný bedava=bezplatný bedava=volný beddua=kletba beddua=proklínání beden=dřík beden=podstata beden=sbor beden=těleso beden=tělo beden=trup beher=každý beklemek=čekat beklemek=očekávat beklemek=počkat beklemek=vyčkávat bela=neštěstí belge=certifikát belge=doklad belge=dokument belge=listina belge=osvědčení belge=potvrzení belge=průkaz belge=vysvědčení belirlemek=rozhodnout belirlemek=rozhodovat belirlemek=stanovit belirlemek=určit belirlemek=určovat belirlemek=ustanovit belirli=jakýsi belirli=jistý belirli=nějaký belirli=odhodlaný belirli=rozhodný belirli=určený belirli=určitý belirsiz=mlhavý belirsiz=nejasný belirsiz=nejistý belirsiz=neurčitý belli=očividný belli=patrný belli=srozumitelný belli=zdánlivý belli=zjevný belli=zřejmý belli=zřetelný bencillik=egoismus benzin=benzín beraber=dohromady beraber=najednou beraber=pospolu beraber=současně

14 beraber=spolu beş=pět beş=pětka beşik=kolébka besin=jídlo besin=pokrm besin=potrava besin=potravina beslemek=chovat beslemek=pěstovat beslemek=vychovávat beslemek=vyživovat beslemek=živit beton=beton biber=pepř biçim=kadlub biçim=podoba biçim=tvar biftek=biftek bıkkın=unavený bıkkın=vyčerpaný bıldırcın=křepelka bildiri=hlášení bildiri=ohlášení bildiri=oznámení bildirmek=hlásat bildirmek=hlásit bildirmek=ohlásit bildirmek=oznámit bildirmek=oznamovat bildirmek=předpovídat bildirmek=prohlásit bildirmek=zvěstovat bile=ani bile=dokonce bile=právě bile=stejný bilet=cedule bilet=cedulka bilet=jízdenka bilet=lístek bilet=oznámení bilet=vstupenka bilezik=náramek bilge=moudrý bilge=mudrc bilgelik=moudrost bilgi=poznání bilgi=vědomí bilgi=vědomost bilgi=znalost bilgi=známost bilim=nauka bilim=věda bilmece=hádanka bin=tisíc bin=tisícovka bina=budova bina=stavba bina=stavění bir=jakýsi

15 bir=jeden bir=jednička bir=kterýsi bir=nějaký bira=pivo birdenbire=náhlý birdenbire=nenadálý birdenbire=neočekávaný birey=jedinec birey=jednotlivec birey=osoba bireysel=individuální bireysel=jednotlivý bireysel=osobitý bireysel=svérázný biriktirmek=akumulovat biriktirmek=hromadit biriktirmek=nashromáždit biriktirmek=sbírat birinci=přední birinci=první birkaç=několik birleşme=aliance birleşme=koalice birleşme=spojenectví birleşme=spojení birleşme=spolek birleşme=svaz birleşme=svazek birleşmek=sjednotit birleşmek=spojit birleşmek=spojovat birleştirme=slučování birleştirmek=kombinovat birleştirmek=připojit birleştirmek=sdružit birleştirmek=sdružovat birleştirmek=sjednotit birleştirmek=sloučit birleştirmek=slučovat birleştirmek=spojit birleştirmek=spojovat birleştirmek=unifikovat birleştirmek=zapojit birleştirmek=zkombinovat birlik=asociace birlik=jednota birlik=sdružení birlik=sdružování birlik=shoda birlik=spojení birlik=spojování birlik=spolek birlik=svaz birlik=svornost birlikte=dohromady birlikte=najednou birlikte=pospolu birlikte=současně birlikte=spolu bisiklet=kolo

16 bisiklet=kruh bitirme=dokonalost bitirmek=dobrat bitirmek=dokončit bitirmek=dopsat bitirmek=končit bitirmek=skončit bitirmek=ukončit bitirmek=vyčerpat bitirmek=vyčerpávat bitirmek=vyprázdnit bitirmek=vysílit bitki=bylina bitki=rostlina blok=balvan blok=blok bobin=cívka bobin=špulka bobin=svitek böbrek=ledvina böbrek=ledvinka böcek=hmyz bodrum=sklep boğa=býk boğaz=chřtán boğaz=hrdlo boğaz=hrtan boğaz=krk boğaz=úžina boğmak=hasit boğmak=potopit boğmak=přiškrtit boğmak=rdousit boğmak=škrtit boğmak=topit boğmak=utopit boğmak=zadusit boğmak=zaškrtit boğmak=zatopit boğmak=ztlumit boğulmak=kuckat boğulmak=rdousit boğulmak=škrtit boğulmak=zadusit boğulmak=zaškrtit bol=bohatý bol=hojný bol=oplývající bol=plodný bol=překypující bol=úrodný bol=vydatný bölge=končina bölge=kraj bölge=krajina bölge=oblast bölge=pásmo bölge=zóna bolluk=bohatství bolluk=hojnost bolluk=nadbytek

17 bölüm=část bölüm=díl bölüm=hra bölüm=kapitola bölüm=součást bölüm=součástka bomba=bomba bön=naivní bön=prostoduchý bonbon=bonbón borazan=trubka borç=debet borç=dluh boru=píšťala boru=roura boru=rourka boru=trubice boru=trubka boş=bezobsažný boş=mezera boş=neobsazený boş=prázdnota boş=prázdný boş=volný boşaltmak=vyklidit boşaltmak=vypít boşaltmak=vysypat boşanma=rozvod boşluk=mezera boşluk=prázdnota boşluk=prázdný boy=postava boy=velikost boy=vzrůst boya=barva boya=barvivo boya=malba boya=nátěr boyamak=barvit boyamak=líčit boyamak=malovat boyamak=nalíčit boyamak=namalovat boyamak=natírat boyamak=natřít boyamak=obarvit boyamak=omalovat boyamak=popisovat boyamak=vymalovat boyamak=zbarvit böyle=tak böyle=takto boynuz=roh boynuz=rohovina boyun=hrdlo boyun=krk boyun=límec boyun=vaz boyut=dimenze boyut=míra boyut=rozměr

18 bozmak=porušit bozmak=rozebírat bozmak=rozvázat bozmak=zkazit bozmak=zničit bozuk=lámaný bozuk=rozbitý bozuk=zlomený bozulma=hniloba bozulma=úpadek bozulmak=rozkládat bronz=bronz broş=brož bu=tento büfe=bufet büfe=kredenc büfe=příborník buğday=zrno bugün=dnes bugün=dneska buhar=pára bükmek=křivit bükmek=kroutit bükmek=ohnout bükmek=ohýbat bükmek=pokřivit bükmek=přehnout bükmek=prohnout bükmek=prohýbat bükmek=shýbat bükmek=sklonit bükmek=zahnout bükmek=zahýbat bükmek=zkřivit bulaşıcı=nakažlivý bulaştırmak=infikovat bulaştırmak=kontaminovat bulaştırmak=nakazit bulaştırmak=zamořit bulaştırmak=znečistit bulmak=nacházet bulmak=najít bulmak=objevit bulmak=sehnat bulut=chmura bulut=mračno bulut=mrak bulut=oblak bunalım=krize bünye=konstituce bünye=složení bünye=ústava bünye=zřízení büro=byro büro=kancelář büro=úřad büro=úřadovna büro=výbor buruşuk=vráska but=stehno bütçe=rozpočet

19 bütün=celek bütün=celý bütün=plnost bütün=všechen bütün=všechno bütün=všichni büyü=čarodějnictví büyü=kouzlo büyük=důležitý büyük=slavný büyük=veliký büyük=velký büyük=významný büyük=značný büyükelçi=posel büyükelçi=velvyslanec büyüme=narůstání büyüme=rozvoj büyüme=růst büyüme=vývoj büyüme=vzrůst büyümek=přibýt büyümek=přibývat büyümek=růst büyümek=zvětšovat büyütmek=rozšířit büyütmek=zvětšit buz=zmrzlina çaba=námaha çaba=snaha çaba=úsilí çabuk=rychle çabuk=rychlý çabukluk=čilost çabukluk=rychlost cadı=čarodějnice cadı=ježibaba cadı=kouzelnice çadır=stan çağ=doba çağ=epocha çağ=éra çağ=období çağ=věk çağcıl=moderní çağcıl=novodobý çağcıl=novověký çağdaş=dnešní çağdaş=moderní çağdaş=novodobý çağdaş=novověký çağdaş=současník çağdaş=současný çağdaş=vrstevník çağırmak=pobídnout çağırmak=pozvat çağırmak=říkat çağırmak=vybídnout çağırmak=vyvolat çağırmak=vyzvat çağırmak=zvát

20 çağlayan=kaskáda çağlayan=vodopád çağrı=pozvání çağrı=výzva çalı=keř çalı=křoví çalı=křovisko çalılık=buš çalılık=keř çalılık=křoví çalılık=křovisko çalışkan=pracovitý çalışmak=běžet çalışmak=dělat çalışmak=fungovat çalışmak=ovlivňovat çalışmak=pracovat çalışmak=vykonávat cam=sklenka cam=sklo çamaşır=prádlo çamaşır=praní çamur=bahno çamur=bláto çamur=kal can=člověk can=duch can=duše çan=zvon çan=zvonek canavar=monstrum canavar=nestvůra canavar=netvor canavar=obluda canavar=stvůra candan=srdečný candan=upřímný cani=kriminální cani=trestní cani=trestný cani=trestuhodný cani=vražedný cani=zločinec cani=zločinný canlandırmak=oduševnit canlandırmak=oživit canlandırmak=představovat canlı=oduševnělý canlı=oživený canlı=životný canlı=živý canlılık=čilost canlılık=oživení canlılık=živost canlılık=život cansız=ztuhlý çapa=kotva çare=pomůcka çare=prostředek çarpışma=kolize çarpışma=srážka

21 çarpışma=střetnutí çarşı=obchod casus=špeh casus=špión casus=vyzvědač çatal=vidlice çatal=vidlička çatı=střecha çatlak=prasklina çatlak=puklina çatlak=rozsedlina çatlak=trhlina çatlak=vada çay=čaj cebir=donucení çehre=tvář çekiç=kladívko çekiç=kladivo çekicilik=kouzlo çekicilik=půvab çekicilik=šarm çekilmez=nesnesitelný çekilmez=neúnosný çekingen=bázlivý çekingen=bojácný çekingen=nesmělý çekingen=ostýchavý çekingen=plachý çekingen=stydlivý çekingen=ulekaný çekirdek=jádro çekirge=kobylka çekişme=debata çekişme=spor çekişmeli=sporný çekmece=zásuvka çekmek=čepovat çekmek=čerpat çekmek=dostávat çekmek=lákat çekmek=nakreslit çekmek=narýsovat çekmek=ploužit çekmek=přitahovat çekmek=přivábit çekmek=tahat çekmek=táhnout çekmek=vábit çekmek=vláčet çekmek=vléci çekmek=vybrat çekmek=vyndat çekmek=vytáhnout çekmek=vytahovat çember=kroužek çember=kruh çember=obroučka çember=obruč çember=okruh çene=brada çene=čelist

22 çengel=háček çengel=klička cennet=ráj cep=kapsa cephe=čelo cephe=fasáda cephe=fronta cephe=průčelí çerçeve=rám çerçeve=rámec cerrah=chirurg cesaret=drzost cesaret=kuráž cesaret=odvaha cesaret=smělost cesaret=statečnost ceset=mrtvola çeşit=druh çeşit=mnohotvárnost çeşit=odrůda çeşit=rozmanitost çeşit=různost çeşit=sorta çeşit=typ çeşit=varieta çeşit=vzor çeşit=způsob çeşitli=pestrý çeşitli=rozličný çeşitli=rozmanitý çeşitli=různorodý çeşitli=různý çeşme=fontána çeşme=kašna çeşme=pramen çeşme=studna çeşme=vodotrysk cesur=chrabrý cesur=hrdina cesur=nebojácný cesur=neohrožený cesur=odvážný cesur=smělý cesur=statečný cesur=udatný cesur=zmužilý çete=četa çete=hejno çete=houf çete=obruba çete=parta çete=smečka çete=tlupa cevap=odpověď çevik=agilní çevik=čilý çevik=hbitý çevik=mrštný çevik=prudký çevik=rychlý çevik=svižný

23 çevik=živý çeviri=interpretace çeviri=překlad çeviri=překládání çevre=okolí ceylan=gazela ceza=penále ceza=pokuta ceza=potrestání ceza=trest ceza=trestání cezaevi=vězení cezaevi=věznice cezalandırmak=trestat çıban=nežit çiçek=květ çiçek=výkvět ciddi=opravdový ciddi=vážný çift=čtyřhra çift=duplikát çift=dvojí çift=dvojitý çift=dvojnásobek çift=dvojnásobný çift=dvojník çift=opis çift=podvojný çiftçi=farmář çiftçi=pachtýř çiftçi=sedlák çiftçi=statkář çiftlik=farma çiftlik=hospodářství çiftlik=statek çiğ=drsný çiğ=hrubý çiğ=neotesaný çiğ=nezpracovaný çiğ=surový çiğnemek=žvýkat cihaz=aparát cihaz=přístroj cihaz=stroj cihaz=strojek cihaz=zařízení çikolata=čokoláda çikolata=čokoládový çilek=jahoda cılız=křehký çimento=tmel cimri=lakomec cimri=lakomý cimri=skoupý cimri=skrblický cimri=skrblík cinayet=vražda cinayet=zločin cins=druh cins=sorta cins=typ

24 cins=způsob çıplak=holý çıplak=nahatý çıplak=nahota çıplak=nahotina çıplak=nahý çıplak=neizolovaný çırak=nováček çırak=učedník çırak=učeň çırak=začátečník çirkin=nepěkný çirkin=ošklivý çirkin=šeredný çirkin=škaredý çit=ohrada çit=oplocení çivi=cvok çivi=hřeb çivi=hřebík çizgi=čára çizgi=pásek çizgi=pruh çizgi=tah çizim=kresba çizim=kreslení çizim=nákres çizim=rys çizim=výkres çizme=bota çizmek=kreslit çizmek=nakreslit çizmek=narýsovat çizmek=naznačit çizmek=rýsovat çizmek=vylíčit çoban=ovčák çoban=pastýř çocuk=děcko çocuk=dítě çocuk=potomek çocukluk=děti çocukluk=dětství çocukluk=počátky çoğaltmak=zvýšit coğrafya=geografie coğrafya=zeměpis çoğunluk=majorita çoğunluk=plnoletost çoğunluk=většina çok=hodně çok=hojný çok=velice çok=velmi çokça=hodně çokça=mnohem çokça=mnoho çokça=velmi çökme=zhroucení çöküş=dekadence çöküş=upadání

25 çöküş=úpadek çöküş=úpadkovost çomak=hůl cömert=šlechetný cömert=štědrý cömert=velkorysý çöp=odpad çöp=odpadky çöp=smetí çorba=polévka çözmek=luštit çözmek=řešit çözmek=rozřešit çözmek=vyluštit çözmek=vyřešit çözüm=řešení çözüm=rozluštění çözüm=rozpouštění çubuk=hůl çubuk=prut çubuk=rákoska çubuk=tyč cumhuriyet=republika cümle=věta cüretli=odvážný cüretli=smělý cüretli=troufalý çürümek=hnít çürümek=práchnivět çürümek=rozkládat çürümek=shnít çürümek=tlít çuval=drancování çuval=kapsa çuval=pytel çuval=vak da=i da=rovněž da=také da=též dağ=hora dağcı=horolezec dağcı=horolezkyně dağıtım=distribuce dağıtım=dodávka dağıtım=rozdání dağıtım=rozdělení dağıtım=rozdělování dağıtım=roznáška dağıtım=roztřídění dağıtım=rozvod dağıtım=vydání dağıtım=vydávání daha=víc daha=více dahi=i dahi=rovněž dahi=také dahi=též daima=pořád daima=stále

26 daima=vždy daire=kroužek daire=kruh daire=kružnice daire=obvod daire=okres daire=okruh dakika=minuta dal=obor dal=odvětví dal=rameno dal=větev daldırmak=ponořit daldırmak=potopit daldırmak=vnořit dalga=vlna dalmak=ponořit dalmak=potápět dalmak=potopit dam=střecha damak=patro damga=pečeť damga=razítko damla=kapka dana=tele danışma=informace danışma=zpráva danışman=poradce danışman=rádce dans=tanec dansör=tanečník dar=úzkoprsý dar=úzký darbe=bouchnutí darbe=náraz darbe=rána darbe=ráz darbe=úder darbe=úhoz dava=pře dava=proces davet=pozvání davet=výzva davranış=atituda davranış=postoj davranış=stanovisko davul=buben davul=bubeník dayamak=opírat dayamak=opřít dayanıklı=důkladný dayanıklı=odolný dayanıklı=stálý dayanıklı=trvanlivý dayanıklı=vytrvalý dayanılmaz=nesnesitelný dayanılmaz=neúnosný dayanışma=solidarita dayanışma=solidárnost dayanışma=vzájemnost dayanmak=nést

27 dayanmak=přetrpět dayanmak=snášet dayanmak=snést dayanmak=strpět dayanmak=vydržet dayanmak=vystát dayanmak=zakusit dayı=strýček de=i de=rovněž de=také de=též dedikodu=klep değer=bonita değer=cena değer=důležitost değer=hodnota değerli=drahocenný değerli=drahý değerli=vzácný değirmen=mlýn değişiklik=mnohotvárnost değişiklik=přeměna değişiklik=proměna değişiklik=rozmanitost değişiklik=různost değişiklik=střídání değişiklik=výměna değişiklik=vystřídání değişiklik=změna değişme=obměna değişme=proměna değişmek=měnit değişmek=pozměnit değişmek=přeměnit değişmek=přesednout değişmek=proměnit değişmek=proměňovat değişmek=vyměnit değişmek=změnit değiştirmek=měnit değiştirmek=pozměnit değiştirmek=přeměnit değiştirmek=přesednout değiştirmek=proměnit değiştirmek=proměňovat değiştirmek=střídat değiştirmek=upravovat değiştirmek=vyměnit değiştirmek=změnit değme=dotknutí değme=dotyk değme=kontakt değme=spojení değme=styk değnek=hůl değnek=hůlka değnek=klacek değnek=proutek değnek=prut değnek=rákoska

28 değnek=taktovka değnek=tyč değnek=tyčinka dekan=děkan deli=blázen deli=bláznivý deli=šílenec deli=šílený delik=díra delik=otevření delik=otvor delik=rozevření delik=zahájení delil=důkaz demeç=deklarace demeç=ohlášení demeç=prohlášení demeç=výpověď demir=železo demir=želízko demokrasi=demokracie deneme=esej deneme=pokus deneme=zkouška denge=rovnováha denge=vyrovnanost denge=vyváženost deniz=moře denizci=námořník denk=balík depo=cisterna depo=depo depo=jímka depo=nádrž depo=rezervoár depo=sklad depo=skladiště deprem=zemětřesení derece=míra derece=stupeň dergi=časopis dergi=magazín deri=kožka deri=kůra deri=kůže deri=kůžička deri=pleť deri=pokožka deri=slupka derinleştirmek=prohloubit derinleştirmek=prohlubovat ders=hodina ders=lekce ders=ponaučení ders=poučení dert=bolest dert=námaha dert=trest deterjan=saponát dev=gigant dev=obr

29 dev=obrovitý dev=obrovský devam=následek devam=pokračování devam=pořadí devam=řada devamlı=nepřerušený devamlı=nepřetržitý devamlı=neustálý devamlı=plynulý devamlı=stálý devir=cyklus devir=doba devir=epocha devir=éra devir=koloběh devir=kruh devir=období devir=oběh devir=okruh devir=perioda devir=takt devir=věk devirmek=poklopit devirmek=překlopit devirmek=převrátit devirmek=převrhnout devirmek=skácet devlet=postavení devlet=stav devrim=převrat devrim=revoluce diğer=druhý diğer=jiný diğer=ostatní dik=čestný dik=kolmý dik=přímý dik=rovný dik=svislý dik=zpříma dikdörtgen=obdélník dikdörtgen=obdélníkový dikkat=pozor dikkat=pozornost dil=jazyk dil=mluva dil=řeč dilek=přání dilekçe=petice dilekçe=žádost dilekçe=žaloba dilemek=přát dilim=kolečko dilim=krajíc dilim=plátek dilim=řez dilim=řízek din=náboženství din=víra dinç=bujarý

30 dinç=silný dinç=statný dindar=náboženský dindar=nábožný dindar=posvátný dindar=řeholník dinlemek=naslouchat dinlemek=poslouchat dinlemek=vyslechnout dip=dno dip=dolní dip=patka dip=podklad dip=pozadí dip=půda dip=spodek dip=spodní dip=úpatí dip=základ diploma=diplom diri=žijící diri=živý dirsek=koleno dirsek=loket dirsek=ohbí dirsek=ohyb dirsek=zákrut diş=zoubek diş=zub dış=exteriér dış=venkovní dış=vnějšek dış=vnější dış=vnějškový dış=zahraniční dış=zevní dışarıda=ven dışarıda=venku dışarıda=vnějšek disiplin=ukázněnost divan=gauč diz=koleno diz=kolínko doğa=povaha doğa=příroda doğa=přirozenost doğa=ráz doğal=naturální doğal=přírodní doğal=přirozený doğal=vrozený doğramacı=tesař doğru=bezvadný doğru=korektní doğru=nárok doğru=opravdový doğru=pravda doğru=pravdivě doğru=pravdivý doğru=právo doğru=pravý

31 doğru=přímo doğru=přímý doğru=rovný doğru=skutečný doğru=správný doğru=zdravý doğrulama=dotvrzení doğrulama=konfirmace doğrulama=potvrzení doğrulamak=potvrdit doğruluk=pravda doğruluk=pravdivost doğruluk=určitost doğruluk=věrnost doğu=východ doğu=východní doğum=narození doğum=původ doğum=vznik doğum=zrod dökmek=lít dökmek=nasypat dökmek=vlévat doktor=doktor doktor=lékař döküntü=kousek döküntü=odpad döküntü=trosky dokunulmazlık=chráněnost dokunulmazlık=imunita dokuz=devět dokuz=devítka dolandırıcılık=podvod dolap=almara dolap=šatník dolap=skříň dolu=kroupy dolu=krupobití dolu=plný dolu=úplný domates=rajče domuz=prase domuz=svině domuz=vepř donatmak=vybavit donatmak=vystrojit donatmak=vyzbrojit dondurma=zmrzlina döndürmek=měnit döndürmek=obracet döndürmek=obrátit dönem=perioda dönemeç=oblouk dönemeç=obrat dönemeç=obrátka dönemeç=ohyb dönemeç=zatáčka donmak=mrznout donmak=zmrazit donmak=zmrznout dönmek=kroutit

32 dönmek=kroužit dönmek=obracet dönmek=obrátit dönmek=otočit dönmek=točit dönmek=zabočit dönmek=zahnout dönmek=zahýbat donuk=zasmušilý dönüş=navrácení dönüş=návrat dönüş=obrat dönüş=vrácení dönüştürmek=přeměnit dönüştürmek=přetvořit dönüştürmek=proměnit dönüştürmek=proměňovat dönüştürmek=transformovat dönüştürmek=změnit dört=čtyři dört=čtyřka doruk=vrch doruk=vrchol doruk=vrcholek doruk=vršek dost=přítel dostça=přátelský dostça=přívětivý dostluk=družba dostluk=přátelství dosya=kartotéka doyurmak=nasytit doz=porce düello=souboj düğme=knoflík düğme=tlačítko düğüm=klička düğüm=suk düğüm=uzel düğüm=zápletka dul=vdovec dülger=tesař duman=dým duman=kouř duman=pára dümen=kormidlo dün=včera dün=včerejšek dünya=lidstvo dünya=společnost dünya=svět dürbün=dalekohled durdurmak=přidržet durdurmak=zadržet durdurmak=zadržovat durdurmak=zastavit durmak=bydlet durmak=přestat durmak=přestávat durmak=setrvat durmak=stát

33 durmak=stavět durmak=zbýt durmak=zbývat durmak=zůstat durmak=zůstávat dürtmek=pobízet durum=kondice durum=okolnost durum=pád durum=podmínka durum=postavení durum=předpoklad durum=příležitost durum=případ durum=situace durum=skupenství durum=služba durum=stav duruş=postoj duruş=stanovisko dürüst=bezvadný dürüst=správný düşman=nepřátelský düşman=nepřítel düşmek=klesat düşmek=klesnout düşmek=ochabovat düşmek=padat düşmek=připadnout düşmek=slábnout düşmek=spadnout düşünce=mínění düşünce=myšlení düşünce=myšlenka düşünce=nápad düşünce=názor düşünce=pojem düşünce=představa düşünmek=hodlat düşünmek=mínit düşünmek=myslet düşünmek=přemýšlet düşünmek=soudit düşünmek=uvažovat duvar=stěna duvar=zeď duvarcı=zedník duygu=cítění duygu=mínění duygu=pocit duygu=smýšlení duymak=cítit duymak=pocítit duymak=pociťovat duymak=ucítit duymak=vycítit düzeltmek=korigovat düzeltmek=napravit düzeltmek=opravit düzeltmek=upravit düzen=nařízení

34 düzen=pořádek düzen=pořadí düzen=posloupnost düzen=příkaz düzen=řád düzen=rozkaz düzen=uspořádání düzen=zakázka düzenleme=ujednání düzenleme=úprava düzenleme=urovnání düzenleme=uspořádání düzenlemek=nakázat düzenlemek=nařídit düzenlemek=přikázat düzenlemek=řídit düzenlemek=rozhodovat düzenlemek=rozkazovat düzenlemek=seřadit düzenlemek=uspořádat düzensiz=nepořádný düzensiz=neuspořádaný düzine=tucet eczacı=lékárník eczane=farmacie eczane=lékárna eczane=lékárnictví edebiyat=literatura edebiyat=písemnictví efsane=legenda efsane=pověst efsanevi=báječný efsanevi=vybájený egemenlik=nadvláda egemenlik=ovládnutí egemenlik=panství egemenlik=převaha egemenlik=vláda eğer=jak eğer=jestli eğer=jestliže eğer=kdyby eğer=zda eğilim=náchylnost eğilim=náklonnost eğilim=sklon eğim=sklon eğim=spád eğim=svah eğitim=školení eğitim=výchova eğitim=výcvik eğitim=vzdělání eğlence=obveselení eğlence=pobavení eğlence=veselost eğlence=zábava eğlendirmek=bavit eğlendirmek=obveselit eğlendirmek=pobavit ek=dodatek