Město nám komplikuje podnikání, tvrdí lidé

Transkript

1 VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO SLEZSKÝ TÝDENÍK CENA 10 Kč 3. června /XXII Divoká honička. Opilý řidič unikal dlouhé kilometry ČESKÝ TĚŠÍN Divoká honička se strhla v noci na sobotu na silnici mezi Českým Těšínem a Orlovou. Policisté stíhali opilého řidiče v kradeném autě. Celý incident začal v obci Řeka, kde se čtyřiadvacetiletý muž zmocnil Škody Fabia svého příbuzného. Původně chtěl jet se spolujezdcem do místní hospody, trasu však změnil na Český Těšín. Tam prováděla policejní hlídka běžnou silniční kontrolu. Když ji řidič spatřil, začal ujíždět. Měl strach, protože má zákaz řízení a byl opilý, řekl policejní mluvčí Jaroslav Kus. Opilý mladík ujížděl směrem na Karvinou. Hlídka ho pronásledovala a přivolala posily. Poblíž dolu ČSA v Karviné řidič zastavil, nacouval do policejního auta a dál prchal směrem na Orlovou, kde se pokusil najet do policisty a naboural další policejní vůz. Zde jej policisté z auta vytáhli. Dechová zkouška ukázala 1,68 promile alkoholu v dechu. Na ukradeném vozidle a dvou policejních vozech způsobil škodu za zhruba 120 tisíc korun, dodal policejní mluvčí. Policisté muže nyní stíhají pro několik skutků, nejvážnější je násilí proti úřední osobě, za které mu hrozí až šest let vězení. (RD) Senior a mladá žena zahynuli pod koly vlaku Město nám komplikuje podnikání, tvrdí lidé JABLUNKOV Je to házení klacků pod nohy podnikatelům a živnostníkům, tak komentují někteří lidé z Jablunkova krok, který plánuje městský úřad. Vypadá to, že časem totiž přijdou o možnost zásobovat své obchody. Vedení města však věří, že se najde nějaké jiné řešení. V Dukelské ulici jsme si před zhruba 25 lety zřídili prodejny v rekonstruovaných nemovitostech. Při opravě chodníku v roce 2006 jsme si pak na vlastní náklady vybudovali odstavné plochy pro zásobování prodejen se sníženými obrubníky. A nyní, bez předchozího uvědomění dotčených živnostníků, radnice rozhodla, že parkovací místa budou bez náhrady zrušena a obrubníky chodníků se zvýší, čímž nám znemožní nájezd. Na silnici je umístěn zákaz zastavení, čímž dojde k tomu, že obchody nebude možno nijak zásobovat, vysvětlila Jolana Olšová a ukázala listinu, kde svůj nesouhlas vyjádřilo deset živnostníků z pravé části ulice. Úprava se dotkne devíti obchodů a jednoho pohostinství. Proč však jen na jedné straně ulice, a na druhé ne, i když jsou na ní nájezdy také, netušila. Zápis z jednání odmítá radnice poskytnout alespoň k nahlédnutí, stejně jako hotový projekt úpravy komunikace, který má být zaplacen z dotací EU, doplňuje Olšová. pokračování na straně 2 Na náměstí cinkaly zvonky kol TŘINEC, BYSTŘICE Ke dvěma neštěstím na kolejích došlo v minulém týdnu. Zahynuli při nich senior a mladá žena. První událost se stala mezi Bystřicí a Třincem v úterý kolem 21. hodiny. Pod koly vlaku RegioJet zahynul jednasedmdesátiletý muž. S největší pravděpodobností se jedná o sebevraha. Jelikož bylo tělo značně zdevastované, nešlo ihned potvrdit totožnost nešťastníka. Museli jsme vycházet jen z dokladů v jeho tašce. K tragédii došlo na 310. kilometru, sdělil mluvčí policie Frýdek-Místek Vlastimil Starzyk. Druhé neštěstí se událo v neděli po 13. hodině v Bystřici poblíž restaurace Na Císařské. Pod projíždějící rychlík Kysučan, který jel ze Slovenska do Třince, tam skočila 24letá žena z Nýdku. Vlak ji na místě zabil. Co k tomuto činu mladou maminku vedlo, se neví. Podle našich informací ještě v sobotu tančila na Radovánkách a podle svědků byla úplně v pohodě. (JAG, SED) vyzkoušejte si, jaký model škoda vám nejlíp sedne ČESKÝ TĚŠÍN Páteční pokus o pokoření rekordu v počtu cyklistů na jednom místě se nepovedl. Na českotěšínské náměstí přijelo na kole 279 lidí. Přesto zde do konce panovala skvělá atmosféra. Nevadí, že jsme nezískali rekord, důležité je, že jsme se takto sešli. Jste skvělí, je vidět, že jste zdatní sportovci a fandíte cyklistice, uvedl organizátor Milan Pecka za pronikavého cinkání zvonků a dodal, že větší účast zřejmě zmařilo studené počasí. Každý, kdo se s kolem registroval, dostal obloženou housku, pití, novou mapu města a od strážníků navíc reflexní pásku. K vidění byla kola drahá, i levná a všechny věkové kategorie cyklistických nadšenců. Nejmladšímu účastníkovi byly dva roky, nejstarší se blížil osmdesátce. Mnoho jich dorazilo z Polska, například Grzegorz Konieczny, učitel 6. Základní školy v Těšíně, přijel na kole se svou třídou. Cyklistická doprava je důležitá, ale také je důležitá bezpečnost cyklistů. Proto jsme ve spolupráci s městskou policií nakoupili pro všechny reflexní prvky, uvedl starosta Vít Slováček a připustil, že se možná pokusí snahu o rekord zopakovat. (RD) FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ Přijďte na Dny testovacích jízd ŠKODA a hrajte o nový vůz Rapid Spaceback na celý rok zdarma. Vyzkoušejte si kterýkoli model a přesvědčte se, že značka ŠKODA je ztělesněním prostoru, pohodlí a stylu pro všechny generace. Zúčastněte se Dnů testovacích jízd ŠKODA přímo ve vašem městě a užijte si spoustu zábavy a soutěží o ceny. Vyhrát můžete i nový model ŠKODA Rapid Spaceback na celý rok zdarma! KDY: v sobotu od 9.00 do hodin, KDE: u 5.ZŠ na ulici Kopernikova v Třinci testovacijizdyskoda.cz Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: Autoset Centrum s.r.o. Lidická Třinec Tel.: autoset@autoset.cz Kombinovaná spotřeba a emise C0 2 vozů Rapid Spaceback: 3,8 5,8 l/100 km, g/km OKNA - DVEØE - FASÁDY OC Oceán, 2. patro, 03 Oldøichovice 869 Tel: , trinec@skvelaokna.cz... již od roku 1996! Vítr lámal větve REGION Celkem 38krát vyjely do terénu jednotky profesionálních a 21 dobrovolných hasičů v Moravskoslezském kraji ze středy na čtvrtek kvůli počasí. 9Nejčastěji, krát, hasiči čerpali vodu ze sklepů a garáží, 17krát odstraňovali spadlé stromy ze silnic. Nejvíce výjezdů 22 (19) bylo na Opavsku, 14 pak na Frýdecko-Místecku. (SED) Letak_DTJS_2014_148x210_A5_divka_240ccb848da0403ea67cd10fba88ba57_indd 1 5/15/2014 1:23:24 AM

2 STRANA 2 3. ČERVNA 2014 Město nám komplikuje podnikání, tvrdí lidé pokračování ze strany 1 Navíc město doslova partyzánským způsobem umístilo betonové truhlíky v místě, které rovněž slouží k zásobování prodejny, bez jakéhokoliv náhradního řešení. Postavilo je na soukromý pozemek, tvrdí podnikatelka. Podle ní i dalších podnikatelů jsou provozovny řádně zkolaudované stavebním úřadem, a každé kolaudační rozhodnutí musí uvést a schválit zásobovací cestu a je nepřípustné původní rozhodnutí jakkoliv měnit v neprospěch občanů. Nad možným zvýšením obrubníků se pozastavila i jedna kolemjdoucí seniorka. Jak budou přejíždět z chodníku na chodník maminky s kočárky nebo invalidé? Také pro nás, špatně se pohybující seniory, to bude problém. A potom, pokud budou zásobovací auta muset stát na silnici a půjde pohřeb, cesta bude po celý čas neprůjezdná, zmínila žena. VPRAVO. Po této straně ulice se mají zvýšit obrubníky, vozidla zásobování se tak nedostanou přímo k prodejnám. FOTO JANA GARTNEROVÁ OHLAS NA ČLÁNEK Vyspělost společnosti se pozná podle pomoci slabším Článek redaktorky Gartnerové Sdružení se bojí, že skončí na dlažbě mě poněkud rozesmutnil a vyprovokoval k reakci. Není mým zvykem jakkoliv se svými názory vměšovat do rozhodování jiné samosprávy, ani záměrem kritizovat doporučení Rady města Třince. Je samozřejmé, že každá obec by se na svém území měla chovat hospodárně a účelně. Třinec tak jistě činí, a to je dobře. V následujících několika větách jsem chtěl jenom veřejně vyjádřit podporu těm, kteří ji skutečně potřebují. Činnost Občanského sdružení Tyra, se kterým jsem měl tu čest spolupracovat, je krásným příkladem spolkového života. Života, který je pro každou obec nesmírně cenným a přínosným stabilizátorem společnosti. A v tomto případě jedním z mála na území bývalé samostatné obce Tyry. Tvůrčí a objevné práce několika pozitivních lidiček, kteří se dlouhodobě snaží něco pro místní pospolitost udělat, tmelit lidi a různými formami sdílet vlastní poznatky o historii tohoto malebného koutu Beskyd, je motivující inspirací jiným. Jenže tento spolek má problém. Nedisponuje prostředky, pouze svým nadšením. Působí v nejzazší periferii města a podporuje volnočasové aktivity obyvatelstva v oblasti s nesrovnatelně menšími možnostmi než v centru. Proto je dobře, že si to samospráva uvědomuje a ústy místostarosty Kalety prostřednictvím médií vyjadřuje spolku úctu. Otázkou je, jak vysokou cenu má tato úcta. Pokud ji vyjadřují slova Budovu chceme prodat, ale máme pro vás alternativu, namísto věty Vážíme si vás, ale postarejte se sami o sebe, je to pro spolek nadějné. Pokud článek vystihuje skutečnou podstatu problému, z jeho kontextu vyplývá, že spolek Tyra má zřejmě pro vedení města okrajový význam. Příliš malý na to, aby po zvážení na misce vah nebyl shledán lehkým. ROBERT BORSKI Bude schůzka, snad se nějak dohodneme Místostarosta Jablunkova Petr Gawlas uvedl, že na 12. června naplánoval schůzku se všemi dotčenými podnikateli. Věřím, že společně najdeme nějaké komplexní řešení, ale město v žádném případě nemůže postupovat proti zákonům a předpisům. O tomto problému jsme začali nyní jednat na základě stížnosti jednoho občana, vysvětlil Gawlas. Tajemník jablunkovského městského úřadu Jan Nieslanik doplnil, že silniční správní úřad z důvodu stížnosti účastníků silničního provozu řeší dopravní situaci v křižovatce Hasičské ulice a silnice č. II/474, kde je vzhledem OBRUBNÍK. Zde je vidět rozdíl mezi sníženým a zvýšeným. VLEVO. I na této straně jsou snížené obrubníky, ale změna se zde neplánuje. k parkujícím vozidlům špatný výjezd vozidel na hlavní silnici. Co se týká zásobování prodejen v předmětném místě, tak pokud řidiči vyloží a naloží náklad a nenechávají odstavené vozidlo na silnici dlouhodobě, neměl by zde být žádný problém, jenže ne všichni toto dodržují. O zrušení parkovacích míst zatím nikdo nerozhodl a ani rozhodovat nebude, jelikož se v daném místě oficiálně žádná parkovací místa nenacházejí. Na komunikaci platí dopravní značení Zákaz zastavení s dodatkovou tabulkou Mimo zásobování, konstatoval Nieslanik. Dodal, že městský úřad se nedomnívá, že by nějak komplikoval živnostníkům v daném místě podnikání. Snaží se pouze najít takové řešení, které by bylo z hlediska bezpečnosti a plynulosti silničního provozu vyhovující, zejména pro účastníky silničního provozu a chodce. JANA GARTNEROVÁ Podvodníka s energiemi zadrželi přímo při činu ČESKÝ TĚŠÍN Třiadvacetiletý muž z Rakovníka se vydával za zástupce energetické společnosti a okrádal seniory. Minulý týden jej zadrželi strážníci. Přijali jsme telefonickou prosbu o pomoc z domu v Kysucké ulici, kdy seniorka vpustila do bytu muže, který údajně přišel kontrolovat faktury za dodávky elektřiny. Nato si paní všimla, že jí vybral peníze z peněženky, popisuje ředitel Městské policie Český Těšín Petr Chroboczek. Následně z vedlejšího domu volala na policejní dispečink žena, že se podezřelý pohybuje u nich v domě. Strážníci prošli všechna patra a u jedněch dveří uslyšeli hovor starší paní a muže. Zaklepali na dveře bytu a překvapenému muži-podvodníkovi zacvakla pouta na zápěstích. Není to první případ, kdy se díky spolupráci s veřejností podařilo dopadnout podvodníka okrádajícího seniory. V roce 2011 strážníci při spolupráci s 86letou ženou, která byla na svůj věk velmi čiperná a přesvědčivá herečka, zadrželi při činu podvodníka z Ostravy, jež v regionu okrádal seniory. (RD) Těšínské krásné chvilky ČESKÝ TĚŠÍN Fotografie těšínských zákoutí bude od 13. června vystavovat čítárna Avion. Výstava Mariana Palowského nazvaná Těšínské krásné chvilky potrvá do 7. srpna. Na organizaci výstavy se podílí také českotěšínská radnice. (SED) Komplexní rekonstrukce zámeckého komplexu skončí nejdříve v roce 2016 Zámek v Ropici obnovují se interiéry a park ROPICE Rekonstrukce zámeckého areálu v Ropici vstoupila do další fáze. Po renovaci hlavní zámecké budovy přišla řada na obnovu interiéru a přilehlého parku. Mezitím se rekonstruovala také bývalá sýpka. ČESLAV GAMROT V současné době je možno natrefit na dělníky hlavně uvnitř zámečku a v parku. Celková obnova zámeckého komplexu začala na jaře 2011, jakmile to v březnu dovolilo počasí. Nejprve se provedly sanační práce a odklidily ruiny ze zbořených zdí a propadlé střechy. Po zhruba třech měsících bylo torzo zámku vyklizeno. Tehdy se mohlo začít s dozdíváním zříceného průčelí, uvedl na vysvětlenou Jan Štěpánek, asistent jednoho z majitelů bývalého šlechtického sídla. Za zmínku stojí, že ve sklepě zedníci našli po odklizení sutin studnu. Jak dále dodal Štěpánek, rekonstrukce interiérů začaly loni hrubými zednickými pracemi. Nejdřív se musely odstranit narušené stěny, pak se začalo s jejich opravou klasickým ručním způsobem. Používaly se při tom klasické pálené cihly. Nejnáročnější byla obnova propadlých kleneb původními řemeslnými postupy, pomocí tak zvaných výdřev. Klenby v přízemí byly propadlé v celém rozsahu hlavního křídla. Letos se řemeslníci přesunuli do prvního patra, kde provádějí dozdívky, hrubé omítky a stropy, vysvětlil Jan Štěpánek. Rekonstrukce zámeckého parku začala v letošním roce. Podle Štěpánka nejprve bylo třeba odstranit náletové dřeviny, které tam vytvořily neprostupnou džungli. Zachovány zůstaly pouze vysoké původní dřeviny, které budou ošetřeny a zjištěn jejich zdravotní stav. V plánu je dát místu původní parkový vzhled. S tím souvisí i výsadba nových dřevin a křovin. Obnova bývalé sýpky byla vzhledem k jejímu rozsahu jednodušší než samotného zámečku, už z toho důvodu, že fasáda neobsahuje zdobné štukové prvky. A na rozdíl od zámku, objekt neměl zničenou střechu. Rekonstrukce se zaměřila v prvé řadě na krov z konce 18. století, byl z velké části zachován z původního dřeva. Nahrazeny musely být pouze nejpoškozenější části. Vzhledem k tomu, že na povrch vyvěrají další a další věci, na které se RENOVACE. Po obnově hlavní zámecké budovy a bývalé sýpky přichází řada na přilehlý park. FOTO ČESLAV GAMROT chtějí vlastníci zámeckého areálu zaměřit, nelze zatím stanovit termín ukončení rekonstrukce. Každopádně to nebude dřív než v roce K čemu pak areál bude sloužit, si majitelé zatím nechávají pro sebe. Přesně to bohužel nevím ani já. Prioritou je celková, odborná rekonstrukce a záchrana této kulturní památky. Teprve potom bude možné plánovat konkrétní využití, uzavřel asistent jednoho z majitelů historického komplexu. Počátky zámečku v Ropici sahají do patnáctého století, kulturní památkou je od 3. května Noví majitelé nabyli ropický zámek v dražbě, která se konala koncem roku 2010, a to včetně přilehlého zanedbaného parku a rybníka. Na postupu prací a koordinaci spolupracují s památkáři z Ostravy. Svou činnost a nabízené služby prezentují na internetových stránkách

3 3. ČERVNA 2014 STRANA 3 Soud: Úředníci byli podjatí Povolení ke stavbě spalovny je zastaveno KARVINÁ Všichni odpůrci spalovny v Karviné se mohou na chvíli radovat. Krajský soud v Ostravě totiž vydal rozsudek, kterým se projekt zastavuje. To znamená, že je znova na začátku. JANA GARTNEROVÁ Tím pádem se ruší územní rozhodnutí Krajského úřadu Moravskoslezského kraje. Trestní senát tak potvrdil argumenty Hnutí Duha i obce Horní Suchá, které rozhodnutí o umístění spalovny u soudu napadly. Soud prokázal, že územní řízení nemůže vést úřad města Karviná, který zároveň dostane od investora, čili Moravskoslezského kraje, 100 milionů korun za kladný výsledek řízení, sdělil odpadový expert Hnutí Duha Ivo Kropáček. Dodal, že úředníci města Karviná i Krajského úřadu Moravskoslezského kraje se dopustili podjatostí hrubé chyby. Musí zaplatit soudní náklady a zdrželi řešení odpadového hospodářství v kraji o tři roky. Pokud bude kraj i nadále chtít vybudovat spalovnu v Karviné, bude muset předat vedení nového územního řízení jiným než karvinským a krajským úředníkům. Plánovaná megaspalovna měla každý rok pohltit desítky tisíc tun kvalitních recyklovatelných surovin, které by bylo nutné znovu vytěžit, vykácet či vydolovat. Moravskoslezský kraj v roce 2009 recykloval pouhou třetinu komunálních odpadů, zatímco schválený krajský i národní plán nakládání s odpady požadují recyklovat celou polovinu a Evropská komise až 70 procent komunálních odpadů. Spalovna by navíc přispěla k ještě většímu znečištění ovzduší v zatíženém regionu a její stavba by daňové poplatníky zbytečně stála 5,9 miliard korun. Odpadový zákon postavený na hlavu Hnutí Duha prosazuje, aby vláda místo předražených obřích spaloven podpořila třídění a recyklaci. Ministr Brabec by měl do nového zákona o odpadech zavést takzvanou recyklační slevu, která by motivovala radnice, aby domácnostem usnadnily třídění tak, že třídit odpad bude nejen správné, ale také snadné. Obdobná opatření navrhuje České republice také Evropská komise. Ministr Brabec však místo toho před týdnem plně podpořil pozměňovací návrh a přílepkový zákon poslance a svého stranického kolegy Oklešťka. Tento návrh recyklační slevu neobsahuje a staví dosavadní sliby ministra o vlastním kvalitním odpadovém zákonu na hlavu, doplnil Kropáček. Finanční kompenzace za vybudování velké spalovny komunálního odpadu na území Karviné chce však také Havířov i Český Těšín. Představitelé Českého Těšína tvrdí, že vypouštěné zplodiny ze spalovny neovlivní ani tak životní prostředí přímo v Karviné, ale spíše v okolních obcích. Český Těšín, který je druhým nejhorším místem v celé republice, co se týká prašnosti, přestože nemá na svém území průmyslové závody ani doly, se chce proto stát akcionářem Krajského integrovaného centra, tedy společnosti, která bude budoucí spalovnu provozovat. Chtěl by tím ovlivňovat její budoucí provoz. Zpracování odpadů je na celém světě skvělý byznys. Proto bychom alespoň chtěli získat finanční kompenzace, které bychom použili na pořádání tuzemských ozdravných pobytů pro žáky základních škol, uvedl místostarosta Stanislav Folwarczny. Do velké spalovny se má svážet a likvidovat v ní odpad z největších měst Moravskoslezského kraje. Železárny poslaly třídy do Tater Žák polské školy získal ocenění v literární soutěži TŘINEC, PRAHA Třinecká polská Základní škola Gustawa Przeczka se může pochlubit žákem, který jako jediný ze všech škol od Ostravy až po Mosty u Jablunkova získal ocenění v dětské literární soutěži Náš svět. Tomáš Suchý se umístil v kategorii určené osmým a devátým třídám základních škol. Tomáš Suchý zaujal porotu svou neotřelostí, jeho práce nebyla označena za slohovou práci, ale za literární práci, říká učitelka češtiny Irena Stodolová a dodává: Eva Schneiderová řekla Tomovi i jeho mamince, že ne každý rok se jim podaří objevit nějaký talent, ale že si je jistá, že letos ho určitě objevili. Soutěž se konala letos pojednačtyřicáté, zúčastnit se jí mohly všechny děti z České republiky od 6 do 15 let. V tomto roce odborná porota vybírala vítěze z 349 zaslaných příspěvků. Slavnostní předání čestných uznání a knižních dárků se konalo v Praze během Knižního veletrhu. (SED) FOTO ARCHIV ŠKOLY VYHODNOCENÍ. Ceny vítězům předal generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. FOTO TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY TŘINEC Slavnostním vyhlášením vítězných tříd skončil pilotní projekt Třineckých železáren Můj werk. Děti v něm zábavnou formou získávaly informace o huti, která je největším zaměstnavatelem regionu. V projektu mezi sebou soutěžilo 18 sedmých tříd základních škol regionu. Součet bodů vědomostní a výtvarné soutěže pak určil vítěze. První místo získaly děti Základní školy Stanisława Hadyny s polským jazykem vyučovacím v Bystřici a pojedou tak na tři dny do Žiaru ve slovenských Tatrách. Druhé místo vybojovala s těsným výsledkem třída 7. A z Jubilejní Masarykovy Základní školy v Třinci, děti pojedou do Tater na dva dny. Třetí místo si především díky vysokému zisku bodů ve veřejném hlasování výtvarné soutěže vybojovala 7. A ze Základní školy Slezská v Třinci a může tak vyrazit na jednodenní výlet do nedaleké Dolní Lomné. Projekt Můj werk má dětem ukázat huť jako největšího výrobce oceli v republice, který většinu své produkce exportuje do zahraničí. Má jim ukázat, že Třinecké železárny jsou moderní firmou, jejíž lidé umí vyrobit ocel špičkové kvality. (PJ) Jak se k nám dostane traktor s pluhem? zlobí se v Návsí Velvyslanci z Asie, Afriky i Ameriky přijeli do Třince TŘINEC Velvyslanci z Ghany, Peru, Konga, Malajsie, Maroka či Mexika v doprovodu místopředsedkyně Poslanecké sněmovny PČR Jaroslavy Jermanové navštívili minulé úterý třineckou radnici. Velvyslanci byli v našem kraji dva dny. Během své návštěvy přijeli i do Třince, kde kromě Třineckých železáren navštívili i místní radnici. Přivítala je starostka Věra Palkovská. Zástupci diplomatického sboru se aktivně zajímali o Moravskoslezský region jako průmyslového lídra České republiky, a proto si přáli navštívit také Třinec a prohlédnout si Třinecké železárny. Při té příležitosti měli zájem setkat se i se starostkou města a pohovořit s ní o aktuálním dění v Třinci, vysvětlila důvody návštěvy diplomatů Jaroslava Jermanová. Starostka Věra Palkovská popsala přítomným velvyslancům minulost i současnost Třince, zmínila srdečnost a pracovitost místních obyvatel a řeč přišla i na hokej a sportovní fanoušky. (HS) NÁVSÍ Mostek, který byl nedávno zrekonstruován v Návsí -Jasení kousek od restaurace přezdívané u Karlose, vyvolal mezi lidmi vlnu nevole. Podle nich totiž přes něj neprojede v zimě traktor s pluhem. Jedná se o silnici, která odbočuje z komunikace směřující z Návsí na Milíkov vlevo. Je tam ještě spousta rodinných domů a školka. Přece tu několikakilometrovou cestu nebudeme odhazovat lopatami, zlobil se jeden z mužů, který kus za odbočkou bydlí. Dodal, že to však nejsou všechna úskalí novostavby. Ač je nový, mostovka už je plná děr. Nad takovým dílem zůstává rozum stát, poznamenal ještě obyvatel s tím, že pokud se v nejbližší době lidé nedočkají nápravy, pustí se do sepisování petice. Starostka Návsí Lenka Husarová k případu podotkla, že most byl v havarijním stavu a opravoval se podle projektové dokumentace, která byla zpracována v souvislosti s regulací vodního toku Jasení. Investorem regulace byly Lesy ČR. S místními obyvateli jsme se dohodli na úpravě díla. Díry na mostovce způsobily deště. Nejde však o konečnou úpravu, konstatovala Husarová. Za Správu toků Lesů ČR, oblast Povodí Odry Frýdek-Místek stavbu okomentoval správce toků Zdeněk Peter. Tvrdí, že organizace dělala pouze úpravu koryta potoka a opěrné pilíře. Projektová dokumentace i samotná rekonstrukce mostu byla v režii obce a na její náklady. S tím nemáme nic společného. Původně jsme chtěli mostek podbetonovat, ale už se pod něj nedalo skoro vlézt, jak byl potok zanesený. Takže jsme pouze zvýšili jeho světlost vyčištěním koryta, což určitě hrálo pozitivní roli při nedávných velkých deštích, řekl Peter. (JAG) PŘIVÍTÁNÍ. Na radnici vítali hosty tradičně chlebem a solí. FOTO ŠÁRKA SZLAUROVÁ

4 STRANA 4 3. ČERVNA 2014 Arborista: Vnímáme strom jako komplex, takový zámek pro živé tvory U letitého Hraničáře zasahovali záchranáři BUKOVEC U bukoveckého velikána zasahovali záchranáři. I tak by se dal nazvat moment, kdy stromolezci ošetřovali největší jilm v České republice. Je vysoký skoro 40 metrů a v obvodu měří 715 centimetrů. JANA GARTNEROVÁ Místní strom nazývají Hraničář, jelikož je jen kilometr od hranice. Jeho věk se odhaduje na 360 let. To znamená, že pamatuje, jak těžké kupecké vozy polykaly kilometry a prach cesty a vezly napříč Evropou náklad jantaru a soli. Pamatuje, jak lidé lopotně stavěli nedaleké obranné valy Šance na Kympě proti vpádu cizích vojsk. Jeho hodnota se odhaduje na 1,7 milionu korun. V koruně vzácného jilmu se v pátek mistrně pohybovali zkušení certifikovaní arboristé, Lukáš Oliva, Antonín Ambros a Radovan Kučera. Ořezávali větve, které zasahovaly do elektrického vedení a do silnice a některé zase upevnili bezpečnostní vazbou kvůli stabilizaci. Akce se mohla uskutečnit díky projektu Zdravé stromy pro zítřek, kdy se zdarma takto ošetří v republice 26 stromů. Jelikož se nyní stav jilmu zhoršil, přihlásili jsme jej do tohoto projektu a uspěli jsme, uvedla starostka Bukovce Monika Czepczorová. Nicméně vedoucí arboristů Lukáš Oliva podotkl, že celkově je strom ve výborné kondici. Oboru se Oliva věnuje už 15 let a celá skupina vlastní mezinárodní certifikát pro ošetřování stromů European Tree Worker (Evropský arborista) a průkazy práce ve výškách. Na dotaz, který strom byl pro ně zatím v Česku nejnáročnější, se muž podíval směrem nahoru a poznamenal: Asi tento jilm. Je totiž hodně košatý. Stromolezci tak musejí šplhat až na jeho kraje a pohybovat se po celém obvodu koruny. Stromolezci nadchli školáky Až přímo uvnitř jilmu muži posuzovali jeho defekty a podle toho ho ošetřovali. Suché větve pak padaly k zemi. Vnímáme strom jako celek a mnohé jeho součásti, které jiní odsuzují, například dutiny, my bereme jako zdroj, proč tady ten strom vůbec je. Je to takový komplex pro ptáky, hmyz či živočichy. Něco jako zámek, dodal Oliva. Jelikož se na stromolezce přišly podívat i děti z místních škol, muž jim podrobně ukazoval, jaké náčiní používají k práci nebo třeba, jak při ošetření jilmu postupují. Zhodnocení stavu stromu na podzim provedli odborníci z Mendelovy univerzity v Brně ve spolupráci se studenty a doporučili další postup. Bukovecký jilm se od roku 1972 pyšní titulem Památný strom. Z šesti největších památných jilmů zůstal však v republice už sám. Ostatní zdecimovala hlavně grafióza holandská nemoc. Jilmy se mohou dožít 400 až 500 let. Dnes patří k neohroženějším dřevinám. V našich lesích jsou zastoupeny jen 0,02 procenty. Dřevo těchto stromů se cení pro kvalitu, pevnost, pružnost a je velmi vzácné. Díky odolnosti proti vodě z něj ve středověku vyráběli štíty a stavěli vodovody. V KORUNĚ. Muže bylo v koruně stromu sotva vidět. POD KORUNOU. Děti byly podívanou na ošetření letitého jilmu nadšené, arboristé jim navíc názorně ukazovali, jak pracují. FOTO JANA GARTNEROVÁ JILM. Získal odborné ošetření díky projektu Zdravé stromy pro zítřek. OŠETŘENÍ. Arboristé provedli lokální redukci koruny, aby nezasahovala do nadzemního elektrického vedení a také proto, aby zvýšili stabilitu stromu. PROTI DALŠÍMU POŠKOZENÍ. Dále také nainstalovali na některé větve bezpečnostní vazbu z dynamických lan, která zvýší bezpečnost stromu pro okolí VI. ROČNÍK prodejní outdoorové výstavy NEJVĚTŠÍ PRODEJNÍ VÝSTAVA STANŮ, SPACÁKŮ,KARIMATEK, OUTDOOROVÝCH DOPLŇKŮ a PLAVEK v REGIONU VYSTAVOVANÉ FIRMY HUSKY, COLEMAN, PRIMA, FJORD NANSEN, CAMPINGAZ, ARENA, CRAFT, DIDRIKSON,SILVA, GERBER, INOV-8, CMP-CAMPANGNOLO AKCE 1+1 (druhý levnější kus za 10 Kč) - na vybrané textilní zboží sportovní areál VENDRYNĚ od 8:00 do 20:00 vstup ZDARMA přijďte, těšíme se na Vás Divadla z Nebor přivezla ceny NEBORY Dětská divadla GAPA2 a GAPCIO z MS PZKO v Neborech přivezla minulý týden dvě zvláštní ceny poroty z mezinárodní divadelní přehlídky Puchar Uśmiechu z polského Krosna. Na přehlídce se představilo 16 divadelních souborů z celého Polska, Ukrajiny a také České republiky. Oba soubory z Nebor přivezly do Krosna zbrusu nová představení. Mladší GAPCIO, ve kterém hrají děti od 4 do 8 let, zahrál představení Pali się. Soubor GAPA2, jenž tvoří starší děti, představil hru Historia pewnego morderstwa. Divadlo GAPCIO dostalo zvláštní cenu poroty za bezprostřední herecké výkony, GAPA2 si odvezla z festivalu zvláštní cenu poroty za humor v představení. (HS) ÚSPĚCH. Oba soubory se vracejí do Nebor s cenami. FOTO HALINA SZCZOTKA

5 3. ČERVNA 2014 STRANA 5 Nad Hrčavou odkrývají minulost, dálnice uhnula ÚDOLÍ. Vlevo povede dálnice. Vpravo za údolím leží Hrčava. Naboural dům a ujížděl ČESKÝ TĚŠÍN Díky spolupráci s veřejností strážníci zadrželi ve čtvrtek muže, který řídil auto, jak se lidově říká, našrot. V hodin jsme přijali telefonické oznámení občana, že pronásleduje zjevně silně opilého řidiče vozidla s poškozeným kolem, který naboural do domu v Bezručově ulici a ujíždí, popsal situaci ředitel Městské policie Český Těšín Petr Chroboczek. Bedlivý muž pak sledoval řidiče, který projížděl městem přes semafory na červenou. Hlídka jej dojela ve Frýdecké ulici, kde opilý řidič zaparkoval auto do příkopu u autobusové zastávky. Opilce si pak vyzvedli policisté. (RD) Pro muže letěl vrtulník ČESKÝ TĚŠÍN Posádky zdravotnické záchranné služby zasahovaly v pátek u vážně ohroženého muže. Ten byl nalezen zraněný před domem a následně u něj došlo k poruše vědomí. Lékař při prvotním vyšetření u muže zjistil zranění hlavy a vyslovil podezření na poranění mozku. Záchranáři zahájili podávání nezbytných léků, pro postiženého přilétl vrtulník letecké záchranné služby z Ostravy, který přistál na heliportu v Českém Těšíně. Posádka leteckých záchranářů pak zraněného přepravila do Fakultní nemocnice v Ostravě-Porubě. (RD) ČERNÁ KRONIKA MOST. Z tohoto svahu se bude klenout unikátní most. ČIERNE Kousek od Hrčavy, 250 metrů nad Trojmezím, archeologové pomalu odkrývají kus historie. Kvůli tomuto unikátnímu výzkumu se jim dokonce společně s obcí Čierne podařilo trochu odklonit trasu právě budované dálnice. NAD TROJMEZÍM. Archeologové zkoumají zbytky opevnění, dřevěného kostela i hřbitova. FOTO JANA GARTNEROVÁ V místě, kde nyní pracují archeologové, se nacházel obranný systém Valy z století. Ale také při Latonce dřevěný kostel, který sloužil prvním osídlencům v širokém okolí. Hlas jeho zvonu svolával obyvatele přilehlých osad s dvou až tříhodinovým předstihem, aby stihli včas dorazit na mši. U svatostánku byl hřbitov. Na Valech, v délce asi 1,5 kiometru, stála reduta neboli obranná věž, v níž měli vojáci ukryté střelivo, zásoby jídla a podobně, poznamenal starosta obce Čierne Pavol Gomola a dodal, že ho posunutí stavby dálnice a možnost podrobně Valy prozkoumat velmi potěšila. Kromě jiného tak totiž dostane v budoucnu nad údolím prostor i cyklostezka. Dálnice D3 povede ze Žiliny přes Skalité do Polska, tedy kousek od Hrčavy, ovšem na slovenském území. Od Trojmezí to bude k nové dálnici 250 metrů a v místě, kde se nachází nejjižnější bod katastru obce 300 metrů. Čierne se připojí na dálnici přes údolí Čadečka a Hrčava přes Gorylův potok. Tento rok se postaví pouze zpevněné cesty, živice se na ně položí až posléze, doplnil Gomola. Jelikož dálnice povede svahem nad údolím, budou se moci v budoucnu Hrčavští dívat zřejmě na nejvyšší most na Slovensku. Jmenuje se Valy, bude vysoký 86 metrů a dlouhý zhruba 630 metrů. Překlene údolí Gorylova potoka pod Hrčavou. (JAG) Kamery slouží už deset let JABLUNKOV Jste sledováni. těmito slovy začíná americký seriál o stroji, který vidí a slyší vše. Ten sice v Jablunkově nemají, ale věřte, že když se nacházíte na některém z veřejných prostranství jste sledováni. JANA GARTNEROVÁ Jedno oko kamery hledí do prostoru z kostelu, druhé z Domu PZKO a třetí z Technických služeb. Obraz přenášený na monitor počítače pak sledují už deset let strážníci městské policie. Díky kamerám tak odhalili spoustu pachatelů krádeží, kouzelníků u bankomatů, výtržníků, řidičů snažících se kamuflovat nehodu, nebo byla videokazeta důkazním materiálem pro vyšetřování nějakého jiného skutku. Jako příklad rychlého odhalení můžu uvést nemocného muže, který běhal po radnici s nožem a vyhrožoval napadením senátorovi, uvedl šéf městské policie v Jablunkově Pavel Kufa. Obsluha systému může zároveň rychle reagovat a zavolat pomoc, když někoho v ulicích postihne infarkt, když se cyklista zraní po pádu z kola a zrovna není nablízku žádný kolemjdoucí a podobně. Jablunkovští strážníci vlastní také mobilní kameru, kterou využívají například při akcích v Městském lese. Někdy se kamery přepnou do automatického režimu. Ten detekuje pohyb a reaguje na světlo. Naše kamery jsou analogové. Nemůžu si na ně stěžovat, jen třeba v noci už jejich rozlišení pokulhává. Ze záběru například přečteme značku auta, ale obličej řidiče neodhalíme. Chtělo by to modernizaci kamerového systému. Digitální je mnohem dokonalejší, zmínil Kufa, který se netají tím, že kamerové systémy jsou jeho koníčkem. Ze zájmu se zajel podívat na veletrh na to, co umí trojrozměrné kamery fungující třeba na fotbalových stadionech. Okna na sídlišti systém začerní Velitel dodal, že investice do modernizace kamer by přišla město na zhruba půl milionu korun. Letos to určitě nebude, přednost dostaly opravy komunikací, poznamenal Kufa. Podle něj není práce s kamerou pro každého. Dotyčný strážník musí vědět kam a na co se dívat. Musí mít cit pro to, natočit ji správným směrem, když se něco děje nebo v inkriminovaný čas obraz přiblížit. Když kamera zamíří na sídliště, okna obytných domů jsou automaticky začerněna. To jsou tak zvané diskrétní zóny, nastavené už přímo v programu. Do pokojů přes okna opravdu nikomu nekoukáme, podotkl Kufa. Stejně tak se netřeba strachovat, že pozorované soukromé dění v ulicích strážník zneužije. Brání tomu přísný provozní řád. Pokud by se nějaké soukromé informace vynesly ven, u nás skončí, řekl velitel. Všechna místa, kam hledí oko kamery, jsou označena cedulkou, že je prostor monitorován. Takže, když se rozhodnete políbit na autobusovém nádraží cizí manželku nebo se jen dloubat v nose v domnění, že jste tam sami, můžete se objevit v hledáčku kamery a tím pádem i na obrazovce počítače ve služebně. I když situace zůstane ukrytá pod pokličkou, ten pocit moc příjemný není. Téměř každý týden chodí zprávy z policejních oddělení, že díky kamerám skončil nějaký pachatel s želízky na rukách nebo ho někdo ze záběrů uveřejněných na internetu poznal. Kamery jsou na veřejných prostranstvích téměř všude, ač si to mnozí neuvědomují. Nedávno třeba v podchodu odhalily mladíka, který nepomohl muži v bezvědomí a naopak ho okradl. Dalo by se tedy říct, chovejte se slušně, jste sledováni. (JAG) Krabicové víno se jim prodražilo TŘINEC Teplý páteční podvečer si dva muži krátili konzumací krabicového vína v parčíku na jednom náměstí v Třinci poblíž dětského hřiště. Jejich protiprávní počínání jim však znemožnila poblíž patrolující hlídka strážníků, od kterých navíc dostali pokutu. A tak se jim levné krabicové víno značně prodražilo. (GH) Nedostal se do X Faktoru, tak pěl sousedům TŘINEC Noční ulici si nejspíš spletl s pódiem pěvecké soutěže X Faktor jeden opilý muž z Třince. Ten si pustil nahlas televizi a jako hudební doprovod a přes otevřené okno dokořán začal z plného hrdla zpívat. To se samozřejmě nelíbilo sousedům, kteří nemínili o půlnoci poslouchat opilecká sóla. Zavolali strážníky, kterým se nočního zpěváka zprvu podařilo uklidnit. Ten to ale dlouho nevydržel a jal se pokračovat v hlasitém Staré Mosty a Istebna na fotografiích Gorolské turistické informační centrum Mosty u Jablunkova ve spolupráci s IC v Istebne vás srdečně zve na putovní výstavu s názvem Fotografie Starých Mostů u Jablunkova a Istebne. V květnu byly fotografie vystavovány na Istebne a nyní je můžete přijít obdivovat do dřevěnky na Fojtství v Mostech u Jablunkova, kde informační centrum sídlí. Výstava vznikla u příležitosti společné přípravy a vydání knihy o Mostech u Jablunkova a knihy o Istebne, v rámci které byly sbírány dobové fotografie jak mezi veřejností, tak v různých archivech a muzeích. Fotografie zachycují historický vývoj obou obcí zhruba od roku Přijďte se podívat, jak to v Mostech a u našich sousedů na Istebne vypadalo před více než 100 lety, jak se změnily mnohé historické budovy, turistické chaty, samotná krajina a výhledy z kopců a zavzpomínat, jak žili a oblékali se lidé kdysi a nyní. Slavnostní vernisáž výstavy proběhne zítra, 4. června v v dřevěnce na Fojtství v Mostech u Jablunkova a výstava potrvá do Výstava fotografií je realizována v rámci projektu Mosty u Jablunkova a Istebna, včera a dnes, r.č. CZ.3.22/3.3.05/ , který je koncertování. Tentokrát se to již neobešlo bez postihu. Své jednání bude muset vysvětlit u správního orgánu. (GH) Pes utekl majiteli TŘINEC Nemalou blokovou pokutu si vysloužil majitel psa bojového plemene, jehož si řádně nezajistil. Ten mu utekl a vběhl do zahrady rodinného domu v Oldřichovicích, kde se zrovna nacházela rodina s dětmi. Vystrašený otec zavolal hlídku městské policie, která se pokusila psa odchytit. Pes byl ale hodně agresivní, takže se jeho odchyt proměnil v malou bojovou arénu. Naštěstí se v jeho průběhu podařilo zjistit majitele psa a vše na místě vyřešit. (GH) Zmizelo auto ČESKÝ TĚŠÍN Před domem v Okružní ulici neznámý zloděj odcizil zaparkované osobní auto Škoda Octavia, zelené metalízy, v hodnotě 144 tisíc korun. Po vozu bylo vyhlášeno celostátní pátrání. (SED) spolufinancován z prostředků Fondu mikroprojektů Euroregionu Těšínské Slezsko - Śląsk Cieszyński, Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika - Polsko Připomeňme ještě, že výstavě předcházelo vydání nástěnného kalendáře na letošní rok, taktéž zachycující historii Mostů a Istebne, který mezi veřejností sklidil nevídaný ohlas, a jen se po něm zaprášilo!

6 STRANA 6 3. ČERVNA 2014 Warsztaty dziennikarskie PRÁVNÍK RADÍ Podmíněné zastavení trestního stíhání TVŮRČÍ DÍLNY. Padesátka mladých novinářů ze školních časopisů v regionu se potkala v Českém Těšíně na tvůrčích dílnách, které pro ně připravil měsíčník Zwrot. FOTO WIESLAW PRZECZEK CZESKI CIESZYN Około 50 młodych dziennikarzy tworzących szkolne pisemka w polskich szkołach spotkało się w ubiegły poniedziałek w siedzibie PZKO na ul. Bożka na warsztatach dziennikarskich. Spotkanie to było podsumowaniem projektu Piszmy razem realizowanego przez miesięcznik Zwrot. W ramach projektu odbyły się warsztaty w poszczególnych szkołach oraz wspomniane spotkanie wszystkich uczestników. Do Czeskiego Cieszyna przyjechali młodzi dziennikarze z Jabłonkowa, Koszarzysk, Wędryni, Trzyńca i Czeskiego Cieszyna. Uczniowie przygotowali prezentacje swoich pisemek i tego, jak powstają. Przywitał je w wyremontowanej sali na ul. Bożka prezes ZG PZKO Jan Ryłko, który opowiadał młodzieży o rzetelności dziennikarskiej, wolności słowa i bezstronności w przekazywaniu informacji. Warsztaty poświęcone były sztuce prowadzenia wywiadów. Młodzi dziennikarze dowiedzieli się, w jaki sposób przygotować się do wywiadu, w jakiś sposób zadawać pytania i jak później wywiad opracować. Zdobyte doświadczenia mogli natychmiast wypróbować w praktyce, przygotowując i przeprowadzając wywiady z postaciami z bajki Kopciuszek. (HS) Chtěli si jen přivydělat TŘINEC Na dispečinku městské policie přijali telefonické oznámení, že na Borku se někdo vloupal do jedné z budov. Hlídka na místě zjistila, že vchodové dveře objektu mají vypáčenou petlici a uvnitř se nacházejí dva muži, kteří rozebírají ze zařízení budovy kovový odpad. Na dotaz, jak se dostali dovnitř, uvedli, že dveře již byly vypáčené a jenom si přišli přivydělat sběrem a následným prodejem kovů. Jelikož se jednalo o podezření z trestného činu, přivolali strážníci na místo státní policii, která si případ převzala. (GH) REGION Před několika měsíci jsme se v této rubrice zabývali dohodou o vině a trestu. Dnes bychom se podívali na další institut trestního práva, a sice podmíněné zastavení trestního stíhání. MARTIN TOMALA, ADVOKÁT Jedná se o jeden z takzvaných odklonů umožňujících odchýlení se od klasického průběhu trestního řízení. Jeho hlavním přínosem je, podobně jako u dohody o vině a trestu, možnost vyhnout se často zdlouhavému a nepříjemnému projednání trestné činnosti u hlavního líčení u soudu. Navíc v případě podmíněného zastavení trestního stíhání není obviněnému ukládán trest. Důraz je kladen především na náhradu škody poškozeným a na to, aby si obviněný uvědomil škodlivost svého jednání a v budoucnu vedl řádný život. Typickou oblastí pro použití tohoto odklonu je trestná činnost spojená s dopravními nehodami. Aby mohlo být trestní stíhání podmíněně zastaveno, musí být splněno několik zákonem stanovených podmínek. Předně se musí jednat o méně závažnou trestnou činnost. Podmíněně lze totiž trestní stíhání zastavit pouze u přečinů, což jsou všechny nedbalostní trestné činy (tzn. ty, které nebyly spáchány úmyslně) a úmyslné trestné činy, za jejichž spáchání trestní zákoník stanoví trest odnětí svobody s horní hranicí trestní sazby do pěti let. Zákon vyžaduje aktivní přístup Dále zákon vyžaduje určitý aktivní přístup ze strany obviněného a jeho sebereflexi. Obviněný musí s podmíněným zastavením trestního stíhání souhlasit, musí se ke spáchané trestné činnosti doznat a nahradit škodu, byla-li činem způsobena. Jestliže obviněný nemá ihned k dispozici dostatek prostředků k plné náhradě škody, může s poškozeným uzavřít dohodu o náhradě škody, anebo učinit jiné potřebné opatření k náhradě škody. Pokud obviněný činem získal bezdůvodné obohacení, je povinen je vydat, nebo opět s poškozeným uzavřít dohodu o vydání bezdůvodného obohacení, případně učinit jiná vhodná opatření k jeho vydání. Při dopravních nehodách je většina způsobené škody hrazena z pojištění viníka, což usnadňuje splnění této podmínky. V praxi bývá v mnoha případech největším problémem splnění třetího okruhu podmínek. K podmíněnému zastavení trestního stíhání může totiž dojít, pouze pokud vzhledem k osobě obviněného, s přihlédnutím k jeho dosavadnímu životu a k okolnostem případu, lze důvodně takové rozhodnutí považovat za dostačující. Velkou roli zde proto hraje předchozí bezúhonnost obviněného a konkrétní okolnosti celého případu (o jaký přečin se jedná, jak došlo k jeho spáchání, jaké jsou následky ). Tento odklon tedy není určen těm, kteří se soustavně dopouštějí trestné činnosti, ale naopak osobám, které se sice dopustí přečinu, avšak v jejichž případě se jedná o ojedinělý exces z jinak řádného života. Alternativně stanovená povinnost Za účelem rozšíření možností použití tohoto institutu zákonodárce v září 2012 nově zavedl možnost zpřísněného podmíněného zastavení trestního stíhání, které se může vztáhnout i na případy a osoby, u nichž by se dříve tento odklon nemohl použít. V případě tohoto zpřísněného podmíněného zastavení trestního stíhání musí obviněný kromě splnění výše uvedených podmínek (doznání, náhrada škody atd.) splnit také jednu z alternativně stanovených povinností. Zaprvé se může zavázat k tomu, že se během zkušební doby zdrží určité činnosti, v souvislosti s níž se dopustil přečinu. Pokud se tedy dopustil přečinu v souvislosti s řízením motorového vozidla, bude se muset zavázat, že se během zkušební doby zdrží řízení motorových vozidel a odevzdá řidičský průkaz. Nebo zadruhé - obviněný může místo toho složit na účet soudu nebo státního zastupitelství přiměřenou peněžitou částku určenou státu na peněžitou pomoc obětem trestné činnosti. Jestliže jsou splněny výše uvedené podmínky, o podmíněném zastavení trestního stíhání rozhoduje soud nebo v přípravném řízení státní zástupce. Odpadá tedy projednání případu u hlavního líčení a obviněnému není ukládán trest. V rozhodnutí o podmíněném zastavení trestního stíhání je však obviněnému stanovena zkušební doba na šest měsíců až dva roky, u zpřísněného podmíněného zastavení trestního stíhání až na pět let. Ve zkušební době musí obviněný vést řádný život, uhradit škodu, vydat bezdůvodné obohacení, dodržovat případně stanovená přiměřená omezení a povinnosti směřující k tomu, aby vedl řádný život, zdržet se činnosti, v souvislosti s níž se dopustil přečinu. Pokud obviněný v průběhu zkušební doby splní všechny povinnosti, rozhodne soud nebo státní zástupce o tom, že se osvědčil. V opačném případě se v trestním stíhání obviněného pokračuje, což může skončit jeho potrestáním. Každý může někdy klopýtnout a dostat se do konfliktu s trestněprávními předpisy. Pokud se obviněný ke své ojedinělé trestné činnosti postaví čelem, může díky podmíněnému zastavení trestního stíhání celou věc vyřešit, aniž by mu byl ukládán trest.

7 3. ČERVNA 2014 STRANA 7 Den dětí se i přes déšť vydařil Kabely, kabely, kabely TĚRLICKO Sběrači kovů nenechají žádnou příležitost k lupu bez povšimnutí. K další krádeži kabelů došlo v sobotu mezi 14 a hodin v Albrechticích na železniční trati ve směru Český Těšín Havířov. Neznámý pachatel přecvikl kabel trakčního vedení v délce 60 metrů. Předběžná škoda byla vyčíslena na korun. Policisté zahájili úkony trestního řízení zločinu poškození v ohrožení provozu obecně prospěšného zařízení a přečinu krádež, řekla karvinská policejní mluvčí Zlatuše Viačková. (SED) V Bukovci bylo bílo BUKOVEC Svátek s dětmi v Bukovci slavili hasiči, záchranáři, policisté a policejní psi. A jelikož šlo o velkolepou zábavu, bavili se i dospělí. A asi největší radost udělali dětem hasiči, když jim vytvořili sníh, kterého si letos vůbec neužily. (JAG) FOTO JAN DURAJ Dětský den se velmi vydařil. Na náměstí se vystřídaly zhruba dvě tisícovky návštěvníků a do soutěže se zapojilo rekordních 300 dětí, pro něž byla odměnou nejen účast v zajímavých disciplínách, ale i soutěž o ceny. FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ Opraví silnice za dvě a půl miliardy, vyšlo i na region KRAJ Dvě půl miliardy korun, které má Moravskoslezský kraj šanci získat z evropských fondů, využije na rekonstrukce a opravy silnic II. a III. třídy. Týká se to i komunikace v Třinci, Jablunkově, Mostech či v Návsí. Tento balík evropských peněz musí Moravskoslezský kraj vyčerpat na projekty v dopravní infrastruktuře do konce příštího roku, proto bude stavební sezona 2014 a 2015 na komunikacích náročná. Kraj vlastní silniční síť o délce 2713,4 kilometru s 1111 mosty a asi čtvrtina těchto komunikací potřebuje opravit, konstatoval náměstek hejtmana Martin Sikora. Upozornil, že modernizace silnic si vyžádá i mimořádná dopravní opatření a koordinaci jednotlivých staveb. Proto vzniká monitorovací skupina, která má zadání sledovat Silnice 2013 I. etapa Celkové výdaje: Kč, Výše dotace (85 %): Kč Rekonstrukce silnice III/01148 Návsí včetně mostů ev. č a ev. č Rekonstrukce a modernizace silnic II/468 a II/476 v Třinci, I. etapa Rekonstrukce a modernizace silnice III/4747 Orlová, průtah Rekonstrukce a modernizace silnice III/01151 Jablunkov Horní Lomná významné dopravní stavby, dbát na jejich vzájemnou koordinaci a omezení dopadů do veřejného provozu na silnicích, řekl Sikora. (JAG) Silnice 2014 I. etapa Celkové výdaje: Kč, Výše dotace (85%): Kč Jedna ze staveb - Rekonstrukce a modernizace silnice č. II/476 v Třinci, ul. Frýdecká Silnice staveb Celkové výdaje: Kč, Výše dotace (85 %): Kč Jedna ze staveb - Rekonstrukce silnice II/474 Jablunkov Mosty u Jablunkova

8 STRANA 8 3. ČERVNA 2014 ŘÁDKOVÁ INZERCE KOUPĚ Koupím starožitnosti, nábytek, hodiny, hodinky náramkové i novější, sklo, porcelán (srny, psi aj.). Vyznamenání, známky, pohlednice aj. do r Tel.: Sběratel koupí staré i nové hudební nástroje, staré knihy, i polské, nebo Bible a všechno staré do r Tel.: PRODEJ Prodej barev, omítkovin, ceny již od 25 Kč/kg, doprava do 1,5 t zdarma. Inf.: Prodám 3 ks dámských letních šatů, zn. HM a Warehouse, téměř nové. Nádherné vel. 36, levně. Tel.: Prodám pánské společenské kalhoty kašmír, svetr a zimní kabát, vel. L XL, vše téměř nové, zn. Mondo. Tel.: Prodám nové svatební šaty s vlečkou, zdarma kožíšek, boty a evropské vlasy k prodloužení. Cena jen Kč. Nádherné. Tel.: Prodám triko Vero Moda modré, loňská kolekce. Pouze vyzkoušené a vyprané. Cena 100 Kč. Tel.: Prodám bundu Ripley černá, do pasu, s kapucí. Nádherná. Vel. S, super stav. Cena jen 200 Kč. Tel.: Prodám žací buben na MF 70, nový, jasanové schody 16 ks a disky 19. Tel.: Prodám stavební míchačku objem 165 l, na 380 V. Cena Kč. Tel.: Prodám silná včelstva léčená, 20 rámků 39x24 cm za Kč, 10 rámků za Kč. Okr. Karviná. Tel.: Prodám figurínu s hlavou, 140 cm, spíše na děts. obleč., hlavu třeba pevně upevnit. 300 Kč. Tel.: Prodám matraci skoro novou 80x200x12cm, sundávací potah, super cena 450 Kč. Tel.: AUTO-MOTO Výkup aut a přívěsných vozíků od r. v i na LPG, přijedu k vám, platba hotově. Tel.: , , Prodám Octavia Combi 1, 1.6 LPG, plyn ještě platí 8 let. SLX, zám. zpátečky, TZ, letní orig. kola. + zimní, GO motoru v r. 2011, nové řízení, rozvody, handsfree, denně v provozu. Cena Kč. Tel.: Prodám Babetu 210, servisní údržba za Kč, věci navíc v hodnotě Kč zdarma. Na smlouvu, invalida. Okr. Karviná. Tel.: ZVÍŘECTVO Prodám dvě kamerunské ovečky a dva beránky, stáří 9 týdnů. Cena dohodou. Tel.: BYTY Prodám družstevní byt 2+1 s balkonem v Třinci u Slovanu, nová okna, el. a plyn. Cena dohodou. Tel.: , NEMOVITOSTI Prodám chatu v Komorní Lhotce 28 m 2 (50 m od sauny) na slunném, klidném místě o rozloze 700 m 2 s velmi dobrou celoroční dostupností. Chata je dřevěná, zateplená, možnost přivést elektřinu (cca 80 m). RK ne. Cena dohodou. Tel.: Prodám garáž na Borku, větších rozměrů, el., studna a rampa. Tel.: Prodám RD dvougenerační + dvě garáže, klidné prostředí. Třinec Podlesí. Inf. na tel.: PRONÁJMY Pronajmu garáž, 21 m 2 v Masar. sadech, u garáže pozemek 62 m 2. Cena dohodou. Tel.: Pronajmu dlouhodobě garáž v Jablunkově - Návsí (u stavebnin). Volná od Tel.: Pronajmu pěkný zrekonstruovaný byt 3+1 v Třinci na Terase, vedle Prioru. Byt je částečně zařízený včetně myčky, pračky a lednice. Nájem Kč + energie. Na bytě nelze zřídit trvalé bydliště. Volejte tel.: ZAMĚSTNÁNÍ Přivýdělek tis. Kč. Tel.: Zaměstnám zedníka na DPP nebo ŽL s praxí na SDK, zateplování, obklady a dlažby. Inf. tel.: Výrobce stavebních materiálů pro průmyslové podlahy FORTEMIX ( hledá pro rozšíření svého týmu schopnou a spolehlivou administrativní pracovnici se znalostí polského a německého jazyka (slovem i písmem). Své životopisy zasílejte pod heslem Asistentka expedice na adresu: zivotopisy@fortemix.cz. Společnost ARMAGAS s.r.o. přijme do pracovního poměru pracovníka na pozici Revizní technik plynových zařízení. Požadavky: vyučení v technickém oboru s maturitou, řidičský průkaz sk. B. Své nabídky se životopisem zasílejte na sekretariat@armagas.cz, nebo volejte na telefonní číslo , p. Prachovský. SLUŽBY Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: Provádím montáže oken, dveří, zateplení fasád (zel. úsporám), dokončovací práce, koupelny atd. Tel.: Právní poradenství zdarma. Zastavíme exekutory, vymahače, dražby. Společné oddlužení manželů! Oddlužení formou osobního bankrotu NOVĚ i pro podnikatele! Monika Mrózková, tel.: Stará škola ožila tancem i zpěvem TŘINEC Dům dětí a mládeže v Třinci a Městské centrum kultury Integrator ve Skoczowě uspořádali v Nýdku-Hluchové od 8. do 10. května 2014 Setkání s kulturou nad Vislou a Olzou. Účastníci se věnovali vokálně tanečním dílnám. Vedoucí dílen Zuzana Lasotová a Regina Dzivá pro své svěřence připravily pestrou zábavu. Ve volných chvílích s velkou vervou hráli na hřišti vybíjenou, večer trávili opékáním párků u táboráku, před sobotním odjezdem se prošli přírodou v okolí staré školy. Zpěváčci v konírně nastudovali folklórní písně v českém i polském jazyce, tanečníci se zmítali v rytmu písně Ewy Farné v klubovně. Chlapci a děvčata dřeli s úsměvem na tváři na společné vystoupení, které vyvrcholí v Noci svatojánské 22. června. V rámci celého projektu děti ještě navštíví festival česko-polských filmů uvedený v Polsku. Jazyková bariéra mezi dětmi s obou stran hranice není žádný problém. Akce, která je financována z Evropského fondu pro regionální rozvoj a Euroregionem Těšínské Slezsko, se zúčastnilo čtyřicet osm dětí, z toho byli jen tři chlapci. Všichni byli spokojeni se zajištěním celého pobytu. (HrSt), 15. května 2014 Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: , VÝKUP ŽELEZNÝCH A NEŽELEZNÝCH KOVŮ VÝKUP MOSAZ, MĚĎ, HLINÍK, NEREZ, ŽELEZO I PLECHY Možnost vážení na autováze Provozní doba: Po Pá Sobota Provozovna: Český Těšín Mosty ul. Strojnická 111 Tel.: LPG montáž, revize, servis. Příprava aut na STK. Autoopravna CEBO, Třinec Oldřichovice 255. Přeprava různých materiálů s Avií kontejner do 3,5 t. Tel.: Malování, zednické práce. Tel.: Fotograf Adámek, tel.: Zateplování fasád silikonovou omítkou za nejlepší ceny. Volejte OSTATNÍ Hledám milou paní na výpomoc k dětem. Požaduji vstřícný a asertivní přístup. Tel.: Hledám paní pro pomoc v domácnosti, v malém bytě. Nejraději z Návsí. Info na tel.: , mezi hod. Mateřské centrum Šťastné srdce Vás zve: Rádi čteme pohádky divadélko trochu jinak, terapie pohádkou. Čteme, hrajeme, tvoříme, povídáme si. Cvičíme rádi protahování, jóga, říkanky a písničky, podpora vývoje motoriky malých dětí. mc.stastnesrdce@gmail.com tel.: Tyto akce se konají za finanční podpory města Český Těšín. Autokantor s.r.o. Vendryně 999 tel suzuki@autokantor.cz U VOZŮ ZAKOUPENÝCH POJIŠTĚNÍ ZDARMA Nezávazná prohlídka včetně cenové kalkulace ZDARMA! Firma PROLIFIC CZ s.r.o. přijme - ÚČETNÍ počet volných míst 5 - HLAVNÍ ÚČETNÍ počet volných míst 2 Pracovní úvazek: hlavní pracovní poměr Místo výkonu práce: Třinec, 1. máje 500 Termín nástupu: V případě zájmu zasílejte své strukturované životopisy, vč. motivačního dopisu na kontaktní sekretariat@prolific.cz, a to nejpozději do včetně. Vhodní uchazeči budou pozvání k osobnímu pohovoru. Pokud Vás nebudeme kontaktovat do , dali jsme přednost jiným uchazečům Výzva k předložení akcií společnosti SOKRATES Invest, a.s. v likvidaci v dodatečné lhůtě Likvidátor společnosti SOKRATES Invest, a.s. v likvidaci, se sídlem Havlíčkova 190/12, Český Těšín, IČ: , zapsaná v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ostravě, oddíl B, vložka 2370 (dále jen Společnost ), vyzývá v souladu s ust. 214 odst. 1 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, akcionáře Společnosti, kteří jsou v prodlení s předložením akcií za účelem jejich zničení, aby předložili kmenové listinné akcie na majitele, které mají v držení. Dodatečná lhůta k předložení akcií se stanovuje do Předkládání akcií bude probíhat v sídle likvidátora na adrese Na Hradbách 3, Moravská Ostrava, Ostrava, v pracovních dnech od 8:00 do 15:00. Likvidátor Společnosti upozorňuje, že pokud akcionář akcie ve výše stanovené lhůtě nepředloží, budou akcie postupem dle 214 odst. 2 obchodního zákoníku prohlášeny za neplatné. JUDr. Jana Kudrnová, likvidátor společnosti SOKRATES Invest, a.s. v likvidaci

9 3. ČERVNA 2014 STRANA 9 V Bocanovicích strašili SUDOKU BOCANOVICE V Bocanovicích obnovili tradici hraní amatérského divadla. Ochotníci z divadla Místní skupiny PZKO zahráli v neděli divadelní hru Straszydło. Představení v režii Danuty Branne, která dokonce připravila scénář na motivy hry Upiór w kuchni Patricka G. Clarka, se setkalo s obrovským obdivem diváků. Těm se líbily herecké výkony, zajímavá zápletka i pěkné nářečí po naszymu. Lze doufat, že to nebylo poslední představení ochotníků z MS PZKO v Bocanovicích. (HS) FOTO HALINA SZCZOTKA PROGRAM / VÍCE NA DIVADLO ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo ICH CZWORO Úterý 3. června v Představení polské scény Neděle 8. června v Představení polské scény KINO BYSTŘICE LÁSKY ČAS Sobota 7. června v Výjimečný příběh. Mládeži do 13 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč ČESKÝ TĚŠÍN ZLOBA KRÁLOVNA ČERNÉ MAGIE Čtvrtek 5. až neděle 8. června v Americké rodinné drama. Český dabing (čtvrtek a sobota). Vstupné 130 Kč NA HRANĚ ZÍTŘKA Čtvrtek 5. až neděle 8. června ve Americký akční film. Mládeži do 12 let nepřístupný. Vstupné 100 Kč MRŇOUSKOVÉ: ÚDOLÍ ZTRACENÝCH MRAVENCŮ Sobota 7. a neděle 8. června v Francouzský animovaný film. Český dabing. Vstupné 80 Kč JABLUNKOV OLGA Středa 4. června v Český dokument. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč PŘÍBĚH KMOTRA Neděle 8. června v a České kriminální drama. Mládeži do 12 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč TŘINEC POJEDEME K MOŘI Úterý 3. a středa 4. června v Český rodinný film. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč STOLETÝ STAŘÍK, KTERÝ VYLEZL Z OKNA A ZMIZEL Úterý 3. a středa 4. června ve Dobrodružná komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč BONY A KLID 2 Čtvrtek 5. až neděle 8. června v Český film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč NA HRANĚ ZÍTŘKA Čtvrtek 5. až neděle 8. června ve D projekce. Americký akční film. Mládeži přístupný. Vstupné 130 Kč HURÁ DO PRAVĚKU Sobota 7. a neděle 8. června v Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč CAPTAIN AMERICA: NÁVRAT PRVNÍHO AVENGERA Pondělí 9. až středa 11. června v Americký akční film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč DIVERGENCE Pondělí 9. a úterý 10. června ve Americký akční film. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska OBRÁZKY Z MINULOSTI TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice NAŠE KLÁRA VE DNE ŠIJE, V NOCI PÁRÁ Do středy 31. prosince JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ Stálá expozice HRNÍČKY NAŠÍ BABIČKY Do neděle 7. září TŘINEC Muzeum Třineckých železáren... DĚJINY TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice DOMÁCÍ STROJKY Z KOLEKCE VOJTY NÁPRSTKA Do středy 11. června ve Velké výstavní síni SV. FLORIÁN VE SLEZSKU Do neděle 29. června v Malé výstavní síni TŘINECKÁ HUŤ NA PLÁTNĚ Do neděle 29. června v Galerii Na schodech KULTURNÍ AKCE JABLUNKOV Mariánské náměstí ŽELEZNÝ HASIČ Sobota 7. června v 8.30 TŘINEC Trisia REIKI II Sobota 7. června v Seminář Ludmily Pařízkové nám. Svobody DEN S IZS Sobota 7. června

10 STRANA ČERVNA 2014 PO NASZYMU Przepijani swobody u Janka Robili my we werku na betrybie a na szychty. Było dycki wiesioło. Co jyny słóneczko na wiosne wyzyzło, my młode kozy sie rade pieknie wyłoblykały. Pieknie my se zarobiły, były my swobodne, tóż nóm rady niebyło. Na betrybie nas młodych i swobodnych robiło szwarnie. Wtedy były modne mini suknie, tóż ponikiere dziełuchi nosiły ty suknie tak krótki, że było widzieć pumału i majtki. Chłopi z betrybu ślintali i mieli ło czym mówić. A tu na betrybie pizła nowina, że sie Janek granfira żyni. Cieszyły my sie, że zaś beje sranda a Janek nas pozwie. Magda robiła z nami na szychcie. No, była piekno, dobrze urośnióno, młodo, dłógi włosy po zadek, bótki nosiła jyny lodziczki i ty upiynte mini suknie. Jednym słowym koczka. Było to na poczóntku czerwca, Janek nas zaprosił patnoście i pana majstra do Cieszyna, kany mieszkoł z mamóm. Był to fajny synek, miały my go rade, bo niepopsuł żodnóm srande. Tóż my z Magdóm sie zeszły w Bystrzicy na banhofie. Kupiły my se bilety i tu słyszymy, że cug mo pół godziny spóźniyni. No co, prawiły my se, siednymy se na polu na ławke, cosi pobulczymy i pół godzina uciecze. Jaksi było, jaksi beje, ku Jankowi trefiymy i poćmi - śmioły my sie. Słóneczko poliło, wiaterek pofukowoł i my do tych głymbokich drzewiannych ławek siadały. Ale Magda jak dosiedła, zostra jyny w rużowych majtkach, bo na łobóch strónach suknie szwy popuściły, praskły. Co teraz, na przepijani mogym zapómnieć - prawiła Magda. Siedziała na tej ławie, majtki se przikryła hantaszkóm i ryczała jako krowa. - Dyć niepłacz, cosi wymyślymy - prawiła ji Pawełka, kiero sie też z nióm do Cieszyna wybiyrała. Wtym prziszeł ku nim synek w mónterkach, ściorany jako świnia. Pytoł sie, co sie stało, bo Magdzie po licach ściykały czorne potoki lzów, bo była namalowano. Jak tyn synek widzioł z poza hantaszki ty ruźowe majtki, trufoł, kiero bije. Pawełka łobjaśniła, co sie stało, synek sie kajsi wytracił i prziniós Magdzie suknie modróm, tesilówom, łod ekspedytorki. Suknia Magdzie pasowała, ale mini niebyła. Chciała sie wrócić do dómu, ale Pawełka jóm niepuściła. Niż cug przijechoł, starczył sie synek przedstawić i też ji prawił, coby suknie, jak beje móc, wróciła. Wszystko dobrze dopadło, no, wszystko jako wszystko, niebyło to ganc tak. Bo sie pojadło i popiło, a jak to kwicisko w nas girowało a Janek puścił magnetofón na pełno, tańczyło sie ło sto szejść. Skokali wszyscy jako koźlynta na posiónki. Pan majster sie dostoł do szwungu i z Magdóm to rozjechali na pełno. Ale borok, zaszmatłoł sie ło tepich i łobo rómbli do pierzin, bo sie wywijało aji w sypialni. Sito w łóżku i strużok popuściły i spadli aż na ziym. Niż sie spamiyntali, to już jim chłopi pumogali na nogi. Potym sie chycili roboty i łóżko mamie Janka dali do porzóndku. A czy Magda tóm tesilowóm suknie wróciła, tego już niewiym. Było wiesioło a było dobrze. Dzisio mómy na co spóminać. Je szkoda, że ci starsi już tu miyndzy nami niesóm. Ale tak to na tym Bożym świecie chodzi, że każdymu z nas ta świyczka roz dogore. ZDROWI WAS HANKA OD OLZY Děti srazil automobil KARVINÁ Sedmatřicetiletá řidička ve Škodě Octavia najela na přechodu do skupinky dětí ze školky. Tři z nich srazila. Nehoda se stala minulé úterý v Karviné před polednem. Učitelka zůstala v šoku. Všechny děti, které jsme ošetřovali, byly při vědomí a mimo bezprostředního ohrožení života. Šestiletý chlapec utrpěl středně těžké poranění hlavy, zasahující lékař vyslovil podezření na otřes mozku. Přibližně stejně stará dívka měla poranění hlavy Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), příspěvková organizace, Tyršova 275, Třinec vyhlašuje výběrové řízení na tyto pracovní pozice do nově otevřeného sportovního komplexu: elektrikář údržbář sportovních zařízení (pož. vyhl.č. 50/78 par.6, min. praxe 2 roky) kuchař (-ka), (min. praxe 2 roky) pomocná síla do kuchyně Předpokládaný nástup: podzim 2014 Zájemci mohou zaslat životopis do na adresu: STaRS Třinec, Tyršova 275, Třinec nebo na info@starstrinec.cz a dolní končetiny, třetí z pacientů, rovněž dívka, pak poraněný obličej a horní končetiny, uvedl mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Děti poté posádky transportovaly do nemocnice v Karviné, kde je předaly na dětskou ambulanci a jednotku intenzivní péče. Ošetřit jsme museli také třiačtyřicetiletou učitelku, jež děti v době incidentu doprovázela. Utrpěla šok, dodal Humpl. Řidička před jízdou nepila alkohol ani neužila drogy. Okolnosti nehody dále vyšetřujeme, doplnila karvinská policejní mluvčí Zlatuše Viačková. (JAG) číšník, servírka (praxe v oboru podmínkou) učitel (-ka) plavání (minimálně středoškolské vzdělání zakončeno maturitou, platné osvědčení dle legislativy) Květnové zpívání Slezanu KOMINICTVÍ TŘINEC Třinec, ul. Míru 3 tel.: , mlehner@scomplet.cz REGION Ve dnech 9. až 11. května se konal 3. ročník Mezinárodního festivalu pěveckých sborů Baška, který je věnován památce českého pěvce Eduarda Hakena. Festivalové koncerty probíhaly současně na několika místech frýdecko- -místeckého regionu, a to v Bašce, Skalici, Frýdku-Místku, Třinci, Hodoňovicích a Dobré. K účinkování byl pozván také smíšený pěvecký sbor Slezan Český Těšín. V akusticky skvělém a obecenstvem zcela zaplněném prostoru kostela sv. Jiří v Dobré vystoupil v nedělním koncertu se skladbami M. Verbického, D. Bortňanského, L. Janáčka, A. Brucknera a W. Dawsona pod vedením sbormistra Petra Jonszty. Pořadateli, Lašskému pěveckému sboru Baška, patří poděkování za výbornou organizaci. (MAK) Čištění a kontrola komínů Bourání, zdění a opravy komínů Vložkování komínů Autorizované měření spalin Frézování komínů Revize komínů Třísložkové komíny Bezplatná prohlídka a poradenství POSKYTUJEME ZÁRUKU 5 10 LET DLE TYPU KOMÍNU Firma je zároveň výrobcem komínových vložek a komínových dílů. Všechny výrobky jsou schváleny Státním zkušebním ústavem Praha a jsou na ně vystaveny certifikáty EU a prohlášení o shodě. Firma je dále držitelem certifikátu ČSN EN ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 a BS OHSAS 18001:2007 PROBÍHÁ REALIZACE NOVÉ FASÁDY BUDOVY

11 3. ČERVNA 2014 STRANA 11 Část předků populárního polského papeže byla kdysi členy evangelické farnosti v Dolních Bludovicích Jan Pavel II. má také evangelické kořeny DOLNÍ BLUDOVICE, WADOWI CE Část rodokmenu papeže Karola Wojtyły, od roku 1978 Jana Pavla II. a nového katolického světce, zasahuje i na Těšínsko, konkrétně do evangelické farnosti Dolní Bludovice. ČESLAV GAMROT Papežovy předky z Těšínska je možno dohledat v dokumentech, které uchovává Zemský archiv v Opavě, do nichž je možno nahlédnout na jeho internetových stránkách. Upozornil nás na to pan Gustav Kiszka z Havířova Prostřední Suché, který se již několik let věnuje tvorbě rodokmenu své rodiny. Jednou, když jsem sháněl v archivu další podklady k předkům z matčiny strany, jsem s překvapením zjistil, že jedna větev rodu pokračuje do Polska a tam k Janu Pavlu II. Z toho mi vyplynulo, že papež byl vlastně bratrancem mé matky, i když hodně, hodně vzdáleným, uvedl Gustav Kiszka a dodal, že dalším překvapením pro něho bylo, že předkové hlavy katolické církve byli evangelíci. Evangelík si bere katoličku O evangelických kořenech Karola Wojtyły se na svém blogu zmiňuje také jistý Czeslaw Hlawiczka. V roce 1821 byl v evangelickém kostele v Dolních Bludovicích pokřtěn František Przeczek. Narodil se v tomtéž roce Bernardovi a Heleně Przeczkovým v Dolních Datyních, které v té době byly součásti Bludovic (menší část spadala ještě pod Šenov). Osamostatnily se teprve v roce 1864, zatímco o sto deset let později byly přičleněny k Havířovu a tak je tomu doposud. Obdobný osud postihl v roce 1960 také Dolní Bludovice, když několik let předtím značná část katastru obce byla vyčleněna na výstavbu nejmladšího města v republice. Nyní se jmenují Havířov Bludovice. Časem se František společně se svým bratrem Bernardem odstěhoval do Lipniku (nyní součást Bielsko Białé). Tam se František Przeczek, který si na živobytí vydělával jako pekař, v roce 1845 oženil s katoličkou Marii Hessovou. Svatbu měli v lipnickém katolickém kostele Nejsvětější Panny Marie. Dřevěný svatostánek krátce nato zničil požár. Jejich dcera Anna už byla vychovávána v katolickém duchu. Anna Przeczková poznala v Lipniku krejčího Matěje Wojtyłu, přistěhoval se tam ze své rodné obce Czaniec poblíž Bielska, jelikož shledal, že tam jsou vhodnější podmínky pro výkon jeho povolání. Z Czaniece pocházel nejen Matějův S NEJMOCNĚJŠÍM MUŽEM PLANETY. Papež Jan Pavel II. v roce 1984 během setkání s prezidentem USA Ronaldem Reaganem. FOTO WIKIPEDIE otec František, ale i dědeček Bartoloměj Wojtyła, narozen v roce Své ano si Anna a Matěj řekli v roce A přesně za sto let se jejich vnuk Karol stal papežem Janem Pavlem II. V roce 1879 se Anně a Matějovi Wojtyłovým narodil syn Karol (otec budoucího papeže). Jak je možno se dočíst na webu Janapawla, rodný dům papežova otce byl zbořen v šedesátých letech minulého století. Dva roky po narození syna Anna Wojtyłová zemřela. Karol Wojtyła si v roce 1906 vzal za ženu Emilii Kaczorowskou. Svatební obřad se konal v tehdejším posádkovém kostele Svatých apoštolů Petra a Pavla v Krakově. V tomtéž roce se jim narodil prvorozený syn Edmund, byl to lékař a dožil se pouhých šestadvaceti let. Zemřel na spálu, když se v nemocnici v Bielsku nakazil od pacientky. Druhým dítětem manželů Wojtyłových byla dcera Olga, zemřela krátce po narození. Odbojářem, hercem i teologem Dne 18. května 1920 ve Wadowicích poblíž Krakova spatřil světlo světa jejich druhý syn Karol Józef, budoucí papež. Traduje se, že jméno Karol obdržel na počest posledního rakousko- -uherského císaře Karla I., Józef kvůli mocnáři Františku Josefovi I. Karol Wojtyła starší byl totiž poddůstojníkem v c. k. armádě, proto se ženil v posádkovém kostele, navíc ve vojenské uniformě. Původně se měl stát krejčím jako jeho otec, avšak v roce 1900 musel nastoupit povinnou základní vojenskou službu. S časem se rozhodl, že zůstane vojákem z povolání. V letech 1901 až 1903 sloužil ve Lvově. Během první světové války byl na nějaký čas převelen do Hranic na Moravě. Po rozpadu Rakouska-Uherska pokračoval ve vojenské kariéře v polské armádě, kde to dotáhl na poručíka. Sloužil ve Wadovicích. V roce 1927 odešel do důchodů, podle jiných zdrojů opustil armádu a stal se úředníkem. Dva roky nato ovdověl. V roce 1938 se společně se synem Karolem přestěhoval z Wadowic do Krakova, kde v roce 1941 zemřel a byl pohřben na Rakowickém hřbitově. Karol Wojtyła mladší mezitím začal studovat na tamější Jagellonské universitě. Ve volných chvílích jako nadšený sportovec a fotbalista chodil na zápasy populárního krakovského fotbalového klubu Cracovia. Studia na univerzitě musel přerušit po vypuknutí světové války. Na živobytí si musel vydělávat mimo jiné tvrdou prací v kamenolomu či v čističce vody. V roce 1941 s několika přáteli založil podzemní divadlo Teatr Rapsodyczny, ve kterém také hrával. Působil v katolické odbojové organizaci Unia. O dva roky později začal tajně studovat teologii. Dne 1. listopadu 1946 byl vysvěcen na kněze. Vyučoval etiku v Krakově, později na Katolické univerzitě v Lublinu. V čele katolické církve Dne 30. prosince 1963 ho papež Pavel VI. jmenoval krakovským arcibiskupem. Zúčastnil se Druhého vatikánského koncilu, kde přispěl k práci na dokumentech věnujících se otázkám náboženské svobody a pastorální konstituci o církvi v dnešním světě. V roce 1967 se stal kardinálem. Dne 16. října 1978 ho kardinálové zvolili 264. papežem. V historii katolické církve nastala velká změna, v jejím čele stál po více než čtyř stech letech člověk, který nebyl Italem, navíc se jednalo o prvního papeže Slovana. Wojtyła přijal jméno Jan Pavel II. na počest svého předchůdce Jana Pavla I. Do historie se zapsal v řadě oblastí, mimo jiné svými kontakty s Izraelem, návštěvou památníku holocaustu Jad Vašem a modlitbou u Zdi nářků v Jeruzalémě. Jako papež hrál významnou roli ve světové politice a měl nezpochybnitelné zásluhy na zhroucení totalitních komunistických režimů v Evropě. Navštívil sídlo amerických prezidentů Bílý dům ve Washingtonu jako do té doby první hlava katolické církve. Během svého pontifikátu svatořečil a blahořečil více osob než kdokoliv z jeho předchůdců. Bylo mezi nimi i několik Čechů a Poláků, například Anežka Česká, Zdislava z Lemberka, Jan Sarkander či Maksymilian Kolbe. Jako jednoho z posledních blahořečil Karla I., posledního císaře Rakousko-Uherska a českého krále. Na skok na Těšínsku Jako hlava katolické církve od začátku věnoval velkou pozornost zahraničním cestám. Absolvoval jich celkem sto čtyři do 129 zemí, více, než kterýkoliv jeho předchůdce. Poslední (do Francie) podnikl v srpnu V jejich rámci osmkrát navštívil rodné Polsko, jednou i Těšínské Slezsko, kdy na druhý den po kanonizaci Jana Sarkandera v Olomouci zavítal 22. května 1995 do Skoczova, rodiště novopečeného světce. Jan Pavel se setkal také s místními evangelíky, a to přímo v jejich kostele. Poté pod dvaadvacet metrů vysokým kovovým křížem na skoczovském pahorku Kaplicówka celebroval mši, které se zúčastnilo na tři sta tisíc poutníků z celého Polska. Nechyběl ani tehdejší polský prezident Lech Wałęsa a premiér Józef Oleksy. Poté se vypravil na několikahodinovou návštěvu Bielska Bialé a pak odcestoval do malopolského města Žywiec, kde se setkal s početnými poutníky na hlavním náměstí. Všechna tři města mu udělila čestné občanství. Posledních několik let svého života měl vážné zdravotní problémy. Navzdory tomu vytrval ve funkci papeže až do smrti - s ohledem na jeho velkou autoritu by část věřících nemusela uznat jeho rozhodnutí předčasně vzdát se pontifikátu a považovala by ho dál za papeže. Tím by v římskokatolické církvi mohl vzniknout rozkol. Kromě toho chtěl tímto způsobem demonstrovat, že s nemocemi je třeba bojovat. Zemřel 2. dubna ŠKOLA. Budova bývalé evangelické školy v Bludovicích byla vystavěna ve druhé polovině devatenáctého století. Nachází se v sousedství evangelického kostela. FOTO ČESLAV GAMROT SVATOSTÁNEK. Evangelický kostel v Bludovicích, stojí tam od roku V roce 1821 tam byl jako nemluvně pokřtěn František Przeczek, pradědeček papeže Jana Pavla II. FOTO ČESLAV GAMROT JAKO MLADÍK. Karol Wojtyla s kajakem. FOTO WIKIPEDIE POCTA. Zemřelému Janu Pavlu II. vzdávají v bazilice sv. Petra poctu američtí prezidenti (zleva) George W. Bush, první dáma Laura Bushová, George H. W. Bush, Bill Clinton, ministryně zahraničí Condoleezza Riceová a šéf kanceláře Bílého domu Andrew Card, duben FOTO WIKIPEDIE VIKÁŘ. V polské Niegowici. FOTO WIKIPEDIE

12 STRANA ČERVNA 2014 Krajka i prádlo na výstavě ČESKÝ TĚŠÍN Českotěšínská výstavní síň Muzea Těšínska otevřela minulý týden přehlídku historie domácích textilních ručních prací. Výstava představuje jednotlivé textilní materiály a techniky (šití, vyšívání, pletení, háčkování a paličkování) na ukázkách ručních prací, jež se zachovaly z konce 19. a 20. století do dnešních dnů. Najdeme tu také šicí, vyšívací i pletací stroje, spodní a noční prádlo zdobené výšivkou či krajkou, ložní prádlo a ručníky s vyšitými monogramy, tehdejší součásti výbavy každé mladé ženy, dečky, ubrusy a záclony. (SED) FOTO MUZEUM TĚŠÍNSKA Powinniśmy wracać po swoich Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : , mobil : , , mail: utulek@trinecko.cz. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od hod. ADA. Dvouměsíční kříženec střední velikosti, hodí se na zahradu i do bytu. PRCCI. Dvouměsíční štěňata střední velikosti, narozena fence z útulku. CIESZYN Wernisaż wystawy planszowej Powinniśmy wracać po swoich. Zgrupowanie partyzanckie NSZ Bartka odbędzie się we wtorek 3 czerwca o godz. 16 w Książnicy Cieszyńskiej w Cieszynie. Jest to prezentacja dotychczasowych wyników programu badawczego poświęconego osobom związanych z działalnością wyżej wspomnianego oddziału partyzantów, z których wielu pochodziło ze Śląska Cieszyńskiego. Autorem wystawy jest koordynator programu Bogdan Ścibut, konsultantem historycznym dr Dariusz Węgrzyn z Instytutu Pamięci Narodowej w Katowicach. Ekspozycja w Książnicy potrwa do 29 czerwca b. r. Realizację programu badawczego i dokumentacyjnego Powinniśmy wracać po swoich, zaplanowano na lata Cel, który mu przyświeca, to zbieranie zdjęć i fotografii, poszukiwanie miejsc pochówku poległych partyzantów oraz osób ich wspierających, identyfikacja składów poszczególnych grup partyzanckich, opracowanie wykazu osób, które wspomagały działalność Zgrupowania oraz osób, które pomagały rodzinom aresztowanych lub zabitych partyzantów. Bieżące wyniki prac udostępniane są na dedykowanej stronie internetowej Autorzy wystawy mają nadzieję, że ekspozycja w Cieszynie pomoże przybliżyć choćby częściowo losy porucznika Józefa Madeja Sępa, który urodził się w 1922 r., a pochodził właśnie z naszych terenów. Natomiast w sztabie partyzantów wykonywał funkcję szefa Akcji Specjalnej. (GAM) MIKIN. Mladý Jack Russell teriér, odchycen 29. května na Kamionce. FOTO ANNA ADAMIECOVÁ Kroje rozzáří náměstí ČESKÝ TĚŠÍN, TĚŠÍN Popáté rozzáří kroje z celého regionu českotěšínské náměstí. Organizátoři Dne tradic a regionálního kroje nabízí na nedělní odpoledne bohatý program. Po 14. hodině vystoupí soubor Górole z Mostů u Jablunkova, dále folklorní soubor Slezan z Českého Těšína, Ondraszki z Třince, reprezentační soubor Hlavního výboru PZKO Olza, Folklorní soubor tance a písní Suszanie z Horní Suché a také tamní pěvecký sbor Chórek. KOUPÁNÍ ČESKÝ TĚŠÍN ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: Plavání pro veřejnost Pondělí od do a od do 18.00, úterý od do 16.00, středa od 6.30 do 7.30 a od do 16.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30, od do a od do 16.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od do a od do 18.00, sobota od do a od do a neděle od do a od do Plavání pro dospělé Pondělí od do a od do 21.30, úterý od do 21.30, středa od do a od do 21.30, čtvrtek od do 21.30, pátek od do 21.30, sobota od do a neděle od do Aquaerobik Pondělí a středa od do Plavání pro těhotné Pondělí od do NAVŽDY NÁS OPUSTILI Roman Jaś 49 let Třinec Eduard Cienciala 63 let Český Těšín Jaroslav Dubský 80 let Třinec Jan Klus 84 let Hrádek Ing. Josef Krupa 79 let Třinec Márie Kučkovská 81 let Jablunkov Wanda Przeczek 85 let Český Těšín Marie Ruszová 79 let Mosty u Jablunkova Ivo Ševěček 56 let Český Těšín Připojí se děti ze svibické mateřinky s folklorním pásmem Na pastvě a nakonec je připraven zlatý hřeb programu - Regionální soubor Pszczyna z Polska. V Těšíně se koná Den kroje již podeváté, a to v sobotu, kde od 17. hodiny připravili v Národním domě pásmo písní, tanců, hudby a povídek z horalské části Těšínského Slezska. Účinkují Daniel Kadlubiec, Karol Suszka, Renata Putzlacher, herci Těšínského divadla a kapela Lipka a soubor Rozmarynek. Kromě duchovní nabídky připravili organizátoři i občerstvení. (RD) Koupaliště ul. Hrabinská, tel.: Pondělí až pátek od do Sobota a neděle od 9.30 do TŘINEC Letní koupaliště pod Javorovým Pondělí až neděle od do BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: Plavání pro veřejnost Pondělí od do a od do 22.00, úterý od 6.00 do 8.00, od do a od do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od do a od do 22.00, čtvrtek od do a od do a od do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od do a od do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do Aquaerobik Čtvrtek od do Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po Pá So Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po Pá Příjem inzerce v redakci: Út Čt Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po Pá So Ne Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po Pá So POČET OTIŠTĚNÍ KOUPĚ PRODEJ BYTY ZVÍŘECTVO AUTO-MOTO NEMOVITOSTI KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu) PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ZAMĚSTNÁNÍ nabídka ZAMĚSTNÁNÍ poptávka SLUŽBY OSTATNÍ DAROVÁNÍ PRONÁJMY ADRESA SÍDLA: IČO: DIČ: soukromá ČERNÝ RÁMEČEK komerční 0,- 18,- 30,- 0,- 36,- 61,- 0,- 54,- 91,- 0,- 72,- 121,- 18,- 90,- 151,- 36,- 108,- 182,- ČERVENÝ RÁMEČEK BAREVNÝ PODKLAD CENA CELKEM + 20,- + 40,- + 60,- KČ Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, sefredaktor@ihorizont.cz Redaktoři: Jana Gartnerová, jana.gartnerova@gmail.com, Halina Szczotka, szczotka30@gmail.com Roman Baselides, sport.horizont@gmail.com, Česlav Gamrot, cz.gamrot@seznam.cz Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: , , fax: , redakce@ihorizont.cz Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: , horizontinzert@ .cz Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, Třinec Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín. Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s. Rozšiřuje PNS a.s. Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: bezplatná telefonní linka , postabo.prstc@cpost.cz Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. Cena pro předplatitele 9 Kč. Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny Sazba: David Stypka Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. Registrační značka MK ČR E ISSN

13 3. ČERVNA 2014 STRANA 13 Překvapení fotbalisté Písku nestačili v derby na poslední Hrádek Ve Vendryni válel Baníkovec Martin Lukeš KRAJSKÝ PŘEBOR HEŘMANICE ČESKÝ TĚŠÍN 2:1 Záchranářskou bitvu o pomyslných šest bodů Český Těšín nakonec nezvládl a znovu se mu přitížilo. Střetnutí se pro hosty vyvíjelo příznivě, Mendrok po hodině hry vsítil z přímého kopu vedoucí branku. Závěr utkání patřil domácím, šest minut před koncem vyrovnali a po rychlém protiútoku vstřelili vítěznou branku. Každý z hráčů by si měl sáhnout do svědomí, co udělal pro náš úspěch. Přístup některých se mi nelíbil, prohráli jsme kvůli jejich ležérnosti, hřímal trenér Českého Těšína Čestmír Kročil a ukázal na viníky: Hradečný udělal faul a pak uhnul ze zdi, Konečný zbytečně ztratil míč na půlce a Lojka jsem po dvou minutách vystřídal. Na hřišti si sundal chrániče, že bude hrát bez nich. Udělal to tak hloupě, rozhodčím to neuniklo, takže dostal žlutou kartu. Tohle si nemůže dovolit ani zkušený mazák, který má odehráno několik sezon v první lize. Snad to pro něho bude dobrá škola, možná si to konečně srovná v hlavě. BRANKA: Mendrok. Poločas: 0:0. Č. TĚŠÍN: Klepek Bolek, Sostřonek, Rac, Kupczak Konečný, Hradečný, Mendrok, Rusek (70. Lojek, 72. Žebrok) Przyczko, Fizek (80. Czyž). Trenér: Kročil. VENDRYNĚ HÁJ VE SLEZSKU 1:1 Kdo ví, jak by se utkání vyvíjelo, kdyby hosté dorazili bez své hvězdy Martina Lukeše. Dlouholetá ikona ostravského Baníku ve druhém poločase nastřelila tyčku a krátce před koncem střetnutí rozhodla přesnou hlavičkou o dělbě bodů. Domácí fotbalisté se prosadili díky bývalému fotbalistovi Třince Hanusovi, který napálil pod břevno přihrávku neústupného Plisky, který ustál osobní souboje s několika protihráči. Protivník vycházel ze zajištěné obrany, což nám dělalo nemalé potíže. Chtěli jsme vyhrát, ale nakonec musíme vzít zavděk bodem. Škoda, že se nám nepodařilo dohrát do konce několik povedených kombinačních akcí, řekl trenér Vendryně Zdeněk Černek. BRANKA: Hanus. Poločas: 0:0. VENDRYNĚ: Csikán Kohut, Chlebek, Broda, Buzek Kajfosz (85. Matýsek), Martinčík, Hanus, Gurecký (46. GÓLMAN. Mosteckou bránu stráží Vojtěch Cymorek. Fojcik) Baron, Ploszek (46. Pliska). Trenér: Černek. I. A TŘÍDA BYSTŘICE STONAVA 1:1 Brankář Gaszczyk Bystřici dvakrát podržel, ale jeho celek doplatil na zahozené tutovky. V prvním dějství dvakrát selhal Puraš, ve druhém Žubor pro pásl sólový únik, Klár tečovanou střelou trefil tyč a Rusz napálil břevno. Hosté trestali, Zoller se dostal do úniku, udělal kličku brankáři a zavěsil. Domácí zachránili aspoň bod, Sniegoň pomocí panenkovského dloubáku proměnil desítku za faul na Žubora. Klobouk dolů, že si to dovolil za stavu 0:1. V posledních 20 minutách jsme soupeře přehrávali. Kluci hráli s nasazením, ale selhali v koncovce. V některých situacích nám scházelo potřebné štěstí, posteskl si kouč domácích Miloš Koloničný. BRANKA: Sniegoň z pen. Poločas: 0:0. BYSTŘICE: Gaszczyk Sniegoň, L. Teofill, Samek, Rusz Placzek, Klár, Buryan, M. Teofil (80. Zahradnik) Žubor, Puraš (85. Staniek). Trenér: Koloničný. I. B TŘÍDA LUČINA MOSTY 7:0 Hráči k tomu přistoupili tak, že po vítězství v Jablunkově jsou mistři světa. Hráli bez bojovnosti a bez důrazu, nebyli schopni čelit standardkám soupeře. Prohrát se může, ale ne takhle. Dostali pořádnou facku a teď je jen otázkou, zda se pro příště poučí, zamyslel se trenér Mostů Stanislav Kluz. POLOČAS: 5:0. MOSTY: Kotek Lukosz, Czepczor, M. Szotkowski, Šafařík (25. L. Kantor) S. Kufa (75. Bažant), P. Kufa, Bula, Turek Kolář (75. D. Szotkowski), T. Nieslanik. Trenér: S. Kluz. PÍSEK DOBRATICE 3:6 Za dobu, co jsem v Písku hrál a teď trénoval, jsem u nás takový tým neviděl. Dobratice jsou na úplně jiné úrovni, byly jednoznačně lepší, a přestože jsme vyrovnali na 1:1, bylo nám jasné, že na soupeře zkrátka nemáme, přiznal kouč Písku Vladislav Ligocki. BRANKY: P. Cieslar, P. Kajzar, Krzyžanek. Poločas: 1:5. FOTO MARIAN KIEDROŇ REMÍZA. Fotbalisté Vendryně (v tmavěmodrém) remizovali s Hájem ve Slezsku. PÍSEK: Kunák Kapsia L. Kantor, Krzyžanek, Marian Sikora Michalski (65. Lupinski), J. Ligocki, Zogata, Čmiel P. Cieslar (60. P. Kajzar), Karpecki (85. Fuják). Trenér: V. Ligocki. STARÉ MĚSTO HNOJNÍK 1:3 Netvrdím, že naše vítězství je zasloužené, ale na to, že jsme hráli venku, jsme měli docela dost šancí. Výhrami nad Staříčem a ve Starém Městě jsme udělali velký krok k záchraně, zdůraznil trenér Hnojníku David Grygar. BRANKY: Hlávka, Ganczarczyk, P. Jantoš. Poločas: 0:1. HNOJNÍK: M. Klus Komár Brzuchanski, T. Jantoš, M. Stryja Hlávka (78. P. Jantoš), A. Klus, Walica, Papřok (86. Franek) Ďurfina (90. Minář), Ganczarczyk. Trenér: Grygar. NÝDEK JABLUNKOV 2:0 První poločas byl z naší strany kombinačně dobrý, ale ve druhém jsme začali nakopávat, hráli jsme jen na výsledek. Jablunkov si pořádnou šanci nevytvořil, ale kdyby v závěru proměnil pokutový kop, bylo by to ještě zajímavé, zamyslel se záložník Nýdku Filip Frýda. Domácí zvítězili zcela zaslouženě. Přehráli nás ve všech směrech, měli rychlejší start na míč, předčili nás v osobních soubojích a dobře nás obsazovali, přiznal trenér Jablunkova Jan Gomola. BRANKY: Hadrava 2. Poločas: 1:0. NÝDEK: J. Kantor L. Cienciala, Mazurek, Kocur, Strokosz Spratek, Rakowski (81. Sliž), Frýda, Hadrava (73. Přibyla) Konderla (64. R. Labaj), Tlacháč. Trenér: Mazurek. JABLUNKOV: Pindor Čečotka (65. Michal Kufa), M. Hudzieczek, Marek Sikora, M. Cienciala R. Szotkowski, Faruga, M. Kluz, Zowada (75. Baselides) Michálek, Venit (60. Čmiel). Trenér: Gomola. DOBRATICE HNOJNÍK 5:3 Konečný výsledek napovídá, že se hráči Hnojníku pustili do nerovného souboje. Kdepak, klukům jsem zdůrazňoval, že do Dobratic nemůžeme jet s taktikou hrát otevřenou partii, protože soupeř je ofenzivně laděný a dává spoustu branek. Snažili jsme se přecházet ze zajištěné obrany do rychlých brejků, což se nám docela dařilo. Neodehráli jsme špatné utkání, pravil kouč Hnojníku David Grygar. Jeho tým favorita potrápil, Ďurfina dal úvodní branku, obránce Brzuchanski pak znovu poslal hosty do vedení a Ďurfina trefou z dálky vyrovnal na 3:3. Závěr střetnutí však patřil dominantnímu lídrovi. BRANKY: Ďurfina 2, Brzuchanski. Poločas: 2:2. HNOJNÍK: V. Pielesz Ganczarczyk Brzuchanski (80. L. Pielesz), T. Jantoš, M. Stryja Komár, A. Klus Hlávka (87. Minář), Walica (21. Franek), Papřok (80. M Klus) Ďurfina. Trenér: Grygar. MOSTY NÝDEK 0:2 Za nářez v Lučině se mostečtí fotbalisté hrající bez trenéra Kluze svým fandům nerevanšovali, proti Nýdku promarnili pár loženek. Dvě se nabízely Lukoszovi, další dvě neproměnil střelec T. Nieslanik. Škoda toho, protože kdybychom dali gól a ujali se vedení, zápas by se patrně vyvíjel úplně jinak, litoval vedoucí mosteckého celku David Tryska. Hosté byli produktivnější, Tlacháč sklepl míč pro Přibylu a ten se trefil do černého. Patnáct minut před koncem Spratek nahrál P. Labajovi a jeho střela zapadla k zadní tyči. Chyběli nám čtyři hráči ze základní sestavy, z utkání jsem měl obavy. Kluci, co nehrávají pravidelně, to zvládli. Závěr se odehrál mezi šestnáctkami, rekapituloval duel hrající trenér Nýdku Pavel Mazurek. BRANKY: Přibyla, P. Labaj. Poločas: 0:1. MOSTY: Cymorek M. Szotkowski (70. Turek), Czepczor, Szlaur Bažant (62. Šafařík) S. Kufa (65. L. Kantor), Lukosz, Bula, P. Kufa Kolář (46. O. Jochymek), T. Nieslanik. Trenér: Lysek. NÝDEK: J. Kantor L. Cienciala, Kocur, Mazurek, Strokosz P. Labaj (80. Raszka), Frýda, R. Labaj (85. D. Cieslar), Spratek Přibyla (61. Sliž), Tlacháč. Trenér: Mazurek. PÍSEK HRÁDEK 1:2 V Písku se zrodilo velké překvapení, rozjetí domácí nestačili na dosud poslední Hrádek. Hostům vyšel vstup do zápasu, Dudův přesný centr našel hlavu Kluze a ten otevřel skóre. Zanedlouho zafungovala bratrská spolupráce, Jakub Pav odcentroval a Marek napálil míč pod břevno. Písek se vrátil do hry zhruba po půlhodině, kdy si do sítě našla cestu tečovaná střela Karpeckého. Dali jsme rychle dva góly, poté jsme měli míč pod kontrolou, ale FOTO MARIAN KIEDROŇ do dalších šancí jsme se už nedostali, řekl kouč Hrádku Marian Kuczynski. Nastoupili jsme v okleštěné sestavě. Když scházejí jeden dva hráči, dá se to zacelit, ale když je jich více, už to tak snadné není. Snad se naši marodi brzy uzdraví, řekl trenér Písku Vladislav Ligocki a dodal: Po změně stran se hrálo mezi šestnáctkami, bylo to o ničem. Hrádek byl slabý a my ještě slabší. BRANKY: Karpecki L. Kluz, M. Pav. Poločas: 1:2. PÍSEK: M. Ligocki L. Kantor, Kapsia, Krzyžanek, P. Cieslar Michalski, J. Ligocki, Lubojacki (61. Lupinski), J. Čmiel Karpecki (46. Fuják), P. Kajzar. Trenér: V. Ligocki. HRÁDEK: Mrozek Liberda, Bauman, J. Jochymek Bojko, Duda, M. Pav, Turoň J. Pav (80. Roček), L. Kluz (90. J. Rusz), Kisza (70. R. Jochymek). Trenér: Kuczynski. PETROVICE JABLUNKOV 2:2 Spartak hrál celé utkání přesilovku, ale naložil s ní prachbídně. Pro brankáře Interu skončil zápas už po pěti minutách, srazil A. Kluze a musel ze hřiště. Kapitán Szotkowski však nařízenou penaltu neproměnil. Třebaže se Petrovice bránily, po bleskovém výpadu šly do vedení. Jablunkov dokázal srovnat gólem do šatny, z dorážky se prosadil M. Kluz. Když pak ve druhé půli Szotkowski dostal hosty na koně, zdálo se, že jejich čekání na vítězství je u konce. Jenomže nebylo, Petrovice vyrazily do brejku a vybojovaly rohový kop, který proměnily ve vyrovnávající trefu. Naše koncovka, to bylo něco strašného, měli jsme vyhrát 1:5. Zremizovali jsme vyhraný zápas, bědoval kouč Spartaku Jan Gomola. BRANKY: M. Kluz, R. Szotkowski. Poločas: 1:1. JABLUNKOV: Pindor M. Cienciala, M. Hudzieczek, Marek Sikora, Zowada R. Szotkowski, Michalek M. Kluz, Janeczek (80. Venit) A. Kluz, Chrascina (65. Kurzok). Trenér: Gomola. FOTBAL V OKRESE Metylovice Nebory 1:3, Chlebovice Bukovec 1:4, Frýdlant B Nebory 1:4, Bukovec Palkovice 2:3, Smilovice Nošovice 3:0, Milíkov Vendryně B 2:2, Návsí Tošanovice 3:7, Sedliště B Oldřichovice 0:5 ROMAN BASELIDES

14 STRANA ČERVNA 2014 Fotbalisté Třince prohráli v Českých Budějovicích. V zítřejší derniéře přivítají Žižkov Postupový kandidát neměl žádný problém TŘINEC V předposledním kole druhé ligy prohráli fotbalisté Třince na stadionu vedoucích Českých Budějovic. Dvakrát jejich síť napnul obránce Machovec, který se v posledních dvou duelech trefil už čtyřikrát! SK DYNAMO ČESKÉ BUDĚJOVICE 3 FK FOTBAL TŘINEC 0 Jelikož na dvě postupová místa jsou ve druhé lize adepti tři, situace v tabulce velela lídrovi FNL po posledním domácím zápase bodovat naplno. Svěřenci zkušeného trenéra Urbana začali před bezmála třemi tisícovkami diváků výtečně, po dvaceti minutách byli už o dva kroky napřed. Druhou trefu Dynama zařídil neobsazený Kalod po centru Benáta. Začátek nám utekl a za stavu 2:0 už bylo těžké s utkáním něco udělat. Přesto si nemyslím, že bychom odehráli vyloženě špatný zápas, jak tomu napovídá výsledek, o tolik horší jsme určitě nebyli, tvrdí trenér třineckých fotbalistů Karel Kula. Úvodní branku obstaral zadák Machovec, jeho tečovaný trestný kop zapadl do Palečkovy sítě. Domácí obránce předvedl svou kopací techniku ještě jednou, dvacet minut před koncem střetnutí z dalšího přímého kopu podtrhl vítězství favorita. V posledních dvou duelech se Machovec trefil do černého dokonce čtyřikrát! Machovec to trefil parádně, je to fotbalista s výtečnou kopací technikou. A je na něm patrné, jak moc si věří, dodává Kula. Přestože Třinečtí na Střeleckém ostrově dopadli skoro stejně jako před dvěma týdny na stadionu Táborska (4:0), ostudu neudělali. Místy se favoritovi herně vyrovnali. Rozdíl byl v tom, že naše obrana bez distancovaných obránců Kubáně a Vomáčky nebyla tak pevná, navíc domácí Dynamo bylo o poznání produktivnější, podotýká Kula. Zítra naposledy doma vyzvou Žižkov Tu a tam zazní, že ve druhé lize může vyhrát každý s každým. Není to pravda, České Budějovice, Táborsko i Hradec Králové měli proti svým soupeřům jasně navrch. Třinec jim na jejich hřištích dal jen jediný gól a zároveň deset branek inkasoval. Hráli jsme pouze o udržení, takovou kvalitu jako postupoví aspiranti jednoduše nemáme. Nerovnáme se jim rozpočtem, kvalitou kádru, zkušenostmi hráčů a v případě Českých Budějovic ani prvoligovým zázemím. Jsou to celky, které mají vepředu silné hráče schopné rozhodovat utkání. My někoho takového, kdo by pokaždé vyčníval, nemáme, podotýká Kula. Zítra večer se opona nad druholigovým jevištěm zatáhne, fotbalisté Třince nastoupí v derniéře proti Žižkovu před zraky svých příznivců. Pokud uspějí, mohou pomýšlet na konečnou BEZ BODU. Fotbalisté Třince (červenobílé dresy) prohráli v Českých Budějovicích. devátou pozici. O motivaci máme postaráno, chceme navázat na velice dobré jarní výkony a skončit v tabulce co nejvýš. Na jaře jsme doma ani jednou neprohráli, letošní sezonu bychom rádi uzavřeli dobrým výkonem a vítězstvím nad silným protivníkem, zdůrazňuje Kula. BRANKY: 4. a 71. Machovec, 19. Kalod. Rozhodčí: Kocourek, bez karet. Diváci: Poločas: 2:0. TŘINEC: Paleček Lisický, Hupka, Čelůstka, Janec (46. Matoušek) Málek (83. Haša), Motyčka, Ceplák, Joukl Dedič (74. Gulajev), Gavlák. Trenér: Kula. (BA) FOTO MARIAN KIEDROŇ Pořadí druhé ligy po 29. kole: 1. České Budějovice 59, 2. Táborsko 59, 3. Hradec Králové 58, 4. Žižkov 47, 5. Sokolov 46, 6. Varnsdorf 44, 7. Karviná 42, 8. Ústí nad Labem 42, 9. Pardubice 37, 10. TŘINEC 36, 11. Vlašim 36, 12. Frýdek- -Místek 34, 13. Zlín 34, 14. Most 34, 15. Vltavín 19, 16. Bohemians Praha 19. Útočník Dedič se stal hráčem kola TŘINEC Proti Olomouci odehrála jedenadvacítka Fotbalu Třinec nejlepší zápas v odvetné části soutěže. Favorizovaného soka porazila s přehledem 3:0, dvakrát se trefil Dedič. FK FOTBAL TŘINEC (U 21) 3 SK SIGMA OLOMOUC 0 V letošní domácí derniéře se juniorka Třince pod taktovkou trenéra U 19 Kalivody (kouč juniorky Papuga byl na semináři) předvedla proti tabulkově výše postavenému rivalovi v nejlepším možném světle a jednoznačným vítězstvím dala zapomenout nepovedené jaro, během něhož třikrát vyhrála, třikrát remizovala a desetkrát odešla poražena. Hráčem utkání se stal autor dvou branek Dedič, který se stal hráčem kola. Hráči předvedli velice zodpovědný výkon, dokázali pracovat šedesát minut a plnit úkoly, které měli. Pak už šli trošičku dolů, ale to asi pod dojmem třígólového náskoku. Z hlediska zodpovědnosti to byl velice kvalitní výkon, ke kterému hráči přidali fotbalovost a hlavně branky, pochvaloval si kouč Třince Marek Kalivoda. Na lavičce zaskočil za Kamila Papugu, který byl na trenérském semináři. BRANKY: 16. a 60. Dedič, 12. Voves. Rozhodčí: Adámková, ŽK: Dedič, Voves Stříž. Poločas: 2:0. TŘINEC: Bruk Hála, Matoušek, Roman, Velner Švábík (67. Machala), Voves, Kyselý, Trajkovski (87. Martynek) Christu (59. Kufa), Dedič (82. Bulawa). Trenér: Kalivoda. (BA) OTÁZKA PRO: STANISLAVA KLUZE, trenéra fotbalistů Mostů u Jablunkova:»» Proč jste čtyři kola před koncem soutěže v Mostech skončil? Funkci jsem složil kvůli tomu, že s vedením jsme měli poněkud odlišný pohled na fotbal, na složení základní sestavy, na změny v průběhu utkání, na vytíženost jednotlivých hráčů. Netvrdím o sobě, že jsem neomylný, ale vždycky jsem stavěl ty fotbalisty, o kterých jsem byl přesvědčený, že mají formu a že svou hrou budou mužstvu prospěšní. Někteří hráči mě výkonnostně prostě nepřesvědčili, proč bych tedy posílal na hřiště horšího fotbalistu, byť je poctivý, na úkor toho lepšího? Pokud se však šance k prostřídání naskytla, snažil jsem se jí využít. Třeba posledně (v Lučině) jsme hráli špatně, ale půlka mužstva se najednou vyměnit nedá, potká to toho nejslabšího. Přestože jsem v Mostech skončil, musím říct, že se mi tam trénovalo velice dobře. (BA) Fotbalistky Těšína roznesly Trojanovice ČESKÝ TĚŠÍN Třetiligové fotbalistky Českého Těšína si v závěru soutěže napravily reputaci dvěma výhrami. V dohrávce uspěly na hřišti Havířova a následně deklasovaly Trojanovice na jejich trávníku. ČSAD HAVÍŘOV 1 ČESKÝ TĚŠÍN 2 Po první půli byly spokojenější domácí hráčky, svou převahu korunovaly gólem. Po změně stran se karta obrátila, fotbalistky Českého Těšína během patnácti minut strhly vítězství na svou stranu. Nejprve Skočková vysunula Vítkovou, jež střelou z jedné vyrovnala a posléze Dordová, která v závěru úvodního poločasu nastřelila břevno, nacentrovala od rohového praporku na Skočkovou a ta pomocí tyče uklidila míč do sítě. Po pauze jsme přeskupily řady, holky to nastartovalo. V závěru si už vítězství nenechaly vzít, konstatovala trenérka Českého Těšína Sylva Bajtková. Její svěřenkyně vyhrály na jaře teprve podruhé. BRANKY: Vítková, Skočková. Poločas: 1:0. Č. TĚŠÍN: Putnocká Kohutková, Sikorová, Hejtmánková, Pavlovičová V. Špalková, Dordová, Skočková, A. Špalková, Galandžárová (68. Hrabcová) Vítková. Trenérka: Bajtková. TROJANOVICE 1 ČESKÝ TĚŠÍN 6 Začátek nebyl dobrý, domácí hráčky měly mírnou převahu, dělaly nám problémy svou aktivitou a důrazem, poznamenala trenérka Bajtková. Poté však V. Špalková s Vítkovou připravily rychlými narážečkami gólovku pro kapitánku Dordovou, která brankářce nedala šanci. Později si Galandžárová naskočila na přímý kop Dordové a hlavou zvýšila na 0:2. Od té doby se hrálo na jednu branku, vypracovaly jsme si tutovek asi tak na tři zápasy, spočítala Bajtková. Její družinu nepoložila ani hrubka obránkyně Kohutkové, po níž unikla jedna z domácích hráček a zkorigovala na 1:2. Poté už střílely pouze hostující fotbalistky, Dordová dvěma trefami zpoza velkého čtverce dokončila hattrick, Vítkové namazala gólmanka a důrazná V. Špalková se prosadila pomocí teče. Naše skóre bylo hrozivé, proto je dobře, že holky daly nějaké branky. Vyhrály zaslouženě, do utkání si přenesly pohodu z Havířova, uzavřela Bajtková. BRANKY: Dordová 3, Galandžárová, Vítková, Špalková. Poločas. 0:2. Č. TĚŠÍN: Sikorová Hrabcová, Kohutková (58. D. Žigová), Kurková, Pavlovičová V. Špalková, A. Špalková (70. S. Žigová), Hejtmánková, Galandžárová Vítková, Dordová. Trenérka: Bajtková. (BA) HATTRICK. Kapitánka českotěšínských fotbalistek Kristýna Dordová (první zleva), dala v Trojanovicích tři góly. FOTO MARIAN KIEDROŇ FAKTA A VÝSLEDKY FOTBAL Výsledky mládežnických celků fotbalu Třinec - Znojmo Třinec U19 5:1 (1:1), branka: Martynek. Hodonín Třinec U17 1:3 (0:3), branky: Zimka, Zogata, Göllner. Hodonín Třinec U16 2:1 (2:0), branka: Líška. Šumperk Třinec U15 1:2 (1:2), branky: M. Petružálek, V. Cieslar. Šumperk Třinec U14 2:1 (0:1), branka: Wantula. Třinec U13 Bílovec 12:3 (3:2), branky: Lukosz 3, Michalek 2, Bujok 2, Pilch, Gleta, Hamrozi, Walek, Walaski. Třinec U12 Bílovec 7:3 (3:2), branky: Szarzec 2, Dadák, Bora, Lasota, Pieter, Žabka. Třinec U19 Prostějov 1:1 (0:1), branka: Szkuta. Třinec U17 Prostějov 0:1 (0:1). Třinec U16 Prostějov 3:1 (1:1), branky: Lanc, Líška, Špila. Karviná Třinec U13 8:4 (5:2), branky: Szotkowski 4. KAM ZA SPORTEM FOTBAL Středa 4. června FK Fotbal Třinec FK Viktoria Žižkov, Vendryně Kravaře, Bystřice Šenov (18.00) Sobota 7. června Český Těšín Polanka, Hnojník Hrádek, Oldřichovice Vojkovice (17.00) Neděle 8. června Písek Mosty, Jablunkov Horní Suchá, Nýdek Petrovice, Milíkov Sedliště B (17.00)

15 3. ČERVNA 2014 STRANA 15 Přehled úspěchů regionálních sportovců ve faktech a výsledcích BĚH Závod v běhu do vrchu na Velkou Raču (trať o délce 6,1 km s převýšením 575 m) výsledky závodníků oddílu 1. Běžecký Jablunkov: 1. místo: Tomáš Lichý, 2. místo: Marek Chrascina, 3. místo: Ivana Lubojacká, 4. místo: Iva Štefková, 10. místo: Petr Tvrzník, 15. místo: Kamil Lubojacki. TALENT. Nadaná českotěšínská judistka Nikola Kozlová. FOTO ARCHIV ODDÍLU JUDO Letošní výsledky závodníků oddílu Judo DDM Český Těšín Těšínský turnaj žáků, soutěž pro mladší a starší žáky stříbro: Nikola Kozlová, Jakub Milo, bronz: Nikol Badinková. Čokoládová cena ve Frýdku-Místku zlato: Pavel Hovjadský, Jakub Milo, Alena Reichenbachová, Kateřina Byrtusová, stříbro: Natálie Badinková, Nikol Badinková, Nikola Kozlová, bronz: Jana Kolondrová, Tomáš Gančarčík. Valentýnský turnaj benjamínků v Karviné zlato: Tobiáš Burkot, stříbro: Karel Kroček, bronz: Natálie Badinková, Tereza Franková, Eliška Mitrengová, Pavel Lomozík, Tobiáš Zipser, Tomáš Gančarčík. Grand Prix Ostrava 2014 Český pohár ČR, mezinárodní turnaj, 900 účastníků čtvrtá místa: Nikol Badinková, Nikola Guzdková, sedmé místo: Nikola Kozlová. Otevřené mistrovství Euroregionu Beskydy v Dobré bronz: Tobiáš Burkot a Nikola Kozlová. Turnaj v Sosnowci zlato: Alena Reichen bachová, stříbro: Karel Kroček, Tomáš Gančarčík, Nikol Badinková, Jakub Mec, Gabriela Mecová, bronz: Pavel Lomozík, Tobiáš Zipser, Natálie Badinková, Eliška Mitrengová, Nikola Kozlová, David Mec. Turnaj ve Wolbromi zlato: Nikol Badinková, stříbro: Jakub Milo, bronz: Pavel Lomozík a Natálie Badinková. První závod seriálu GP Grand Prix Judo zlato: Jana Kolondrová (dvě zlaté), stříbro: Nikola Kozlová. Krajský přebor dorostenců, juniorů, mužů a žen v Ostravě stříbro: Nikola Guzdková, Kateřina Byrtusová a Jakub Mec, bronz: David Mec. Turnaj ve Wisle zlato: Nikola Kozlová, David Mec, stříbro: Nikol Badinková, Jakub Mec, bronz: Tereza Franková, Tobiáš Burkot, Jakub Milo, Alena Reichenbachová, Gabriela Mecová, Martin Kocmánek. Euroregionální Liga Judo v polském Jastrzebie-Zdroji zlato: Karel Kroček, Jana Kolondrová, Jakub Milo, Nikol Badinková, stříbro: Tereza Franková, bronz: Pavel Lomozík, Pavel Hovjadský, Eliška Mitrengová. Malá cena Bohumína v judo zlato: Pavel Hovjadský, stříbro: Pavel Lomozík, Karel Kroček, Eliška Mitrengová, bronz: Tereza Franková. V hodnocení Bývalý Ocelář Cartelli skončil s hokejem TŘINEC Mario Cartelli, někdejší obránce hokejových Ocelářů, se rozhodl ve svých 34 letech ukončit profesionální kariéru. Posledním působištěm Cartelliho byla prvoligová Olomouc, které vloni pomohl do elitní soutěže, kam se Mora vrací po 17 letech. Kohouti naskočili do přípravy na extraligu bez zkušeného obránce, jehož sužují zdravotní potíže. Na ledě už to nezvládám, už na něho nepůjdu, rozloučil se hokejista s italskými kořeny. O konci jsem přemýšlel už během sezony, v níž mě potkalo několik zranění. Byl jsem unavený jak fyzicky, tak psychicky. Na konec kariéry jsem pomýšlel už delší dobu, moje rozhodnutí nepřišlo ze dne na den, dodal desetinásobný reprezentant. Hokejovou Olomouc, za kterou nastupoval již v mládežnickém věku, Cartelli neopustil. Pouze se přesunul z ledu do kanceláře, z hráče se změnil na funkcionáře. V české extralize Cartelli odehrál 580 utkání s bilancí 65 branek a 112 asistencí, trenéři si ho považovali kvůli herní inteligenci, ofenzivním schopnostem a pravému držení hokejky. Rodák z Karviné prošel několika českými kluby, šest sezon odehrál za Plzeň ( ) a osm (s menšími přestávkami) za Třinec ( a ). Sezonu , v níž Oceláři získali svůj premiérový titul, Cartelli sice zahájil v Třinci, poté se přesunul do Slovanu Bratislava. (BA) družstev českotěšínští judisté obsadili třetí příčku. Turnaj v Sosnowci zlato: Tobiáš Burkot, Alena Reichenbachová, stříbro: Pavel Lomozík, Nikol Badinková, bronz: Karel Kroček, Nikola Kozlová, Kateřina Byrtusová. Velká cena Ostravy Bail Judo Tour stříbro: Nikola Kozlová, bronz: Tereza Franková, Nikol Badinková. Krajský přebor mladších a starších žáků v Českém Těšíně zlato: Nikola Kozlová, stříbro: Nikol Badinková, bronz: Jakub Milo. Májový turnaj pro benjamínky a mladší žáky v Českém Těšíně zlato: Karel Kroček, Tobiáš Burkot, stříbro: Jana Kolondrová, bronz: Pavel Lomozík, Eliška Mitrengová. Turnaj v Sosnowci zlato: Pavel Lomozík, Nikol Badinková, Nikola Kozlová, stříbro: Tomáš Gančarčík, Tereza Franková, bronz: Karel Kroček, Jana Kolondrová, Alena Reichenbachová. Vloni se českotěšínští judisté zúčastnili 61 závodů (32 v ČR, 27 v Polsku a 2 na Slovensku), z nichž přivezli 256 medailí (69 zlatých, 89 stříbrných a 98 bronzových). Letos mají za sebou prozatím 18 turnajů, posbírali 94 medailí (24 zlatých, 29 stříbrných a 41 bronzových). MODERNÍ PĚTIBOJ Na mistrovství světa juniorů, které proběhlo o víkendu v Polsku, se prosadil bystřický závodník Martin Bilko. V nelehké kvalifikaci se celkem suverénně probojoval do finále a v něm po vyrovnaných výkonech ve všech disciplínách obsadil dvanáctou pozici. O ještě lepší výsledek se Bilko připravil chybami v parkúru, nebyl zcela spokojen ani s plaveckým časem. Vzhledem REPREZENTANT. Třinecký sportovní gymnasta Ondřej Janeczko. FOTO MARIAN KIEDROŇ k závodnímu výpadku v minulé sezoně je však Bilkova výkonnost i umístění dobrým signálem pro další závody. Květoň posílil Boleslav TŘINEC Dlouholetý útočník Třince David Květoň už není Ocelářem. Před několika dny přestoupil do Mladé Boleslavi staronového účastníka extraligy. První extraligové starty nastřádal 26letý odchovanec Nového Jičína ve Vsetíně, v elitní soutěži debutoval v pouhých 16 letech. Po pádu vsetínské hokejové bašty si to mládežnický reprezentant Květoň namířil do zámoří, nastupoval za Gatineau Olympiques. Do Třince přišel v sezoně , postupem času se vypracoval v jednu z opor Ocelářů, s nimiž v roce 2011 získal extraligové prvenství. Loňský ročník zahájil ve finském Oulu, odkud se po několika utkáních vrátil do Třince. Za Oceláře Květoň odehrál 378 střetnutí, v nichž zaznamenal 118 gólů a 128 asistencí. Od sezony bude válčit za Mladou Boleslav, kam z Třince odešel na přestup. (BA) ODEŠEL. Útočník Třince David Květoň (uprostřed) přestoupil do Mladé Boleslavi. FOTO MARIAN KIEDROŇ SPORTOVNÍ GYMNASTIKA Druhé vystoupení na mistrovství Evropy se třineckému Ondřeji Janeczkovi, nejlepšímu českému juniorovi ve sportovní gymnastice, hrubě nevyvedlo. Na šampionát do bulharské Sofie jel s cílem postoupit do finále, ale nakonec skončil hluboko v poli poražených. Ve víceboji, v součtu šesti disciplín, obsadil až osmdesáté místo. Český juniorský reprezentant startoval o víkendu na šampionátu ČR v Brně. Na kruzích zvítězil, na koni a v přeskoku vybojoval druhé místo, na hrazdě byl třetí a na bradlech pátý, což mu vyneslo celkové druhé místo za Svjatoslavem Solovjevem z oddílu SK Hradčany Praha. Solidní čtvrté místo v kadetech si přivezl ze šampionátu v Brně další třinecký zástupce, Radomír Sliž mladší. SPORTOVNÍ STŘELBA Výsledky závodníků oddílu OLZA Třinec na Jarní diabolce v Ostravě-Vítkovicích vzduchová pistole 60 ran, muži: 8. Jan Walica 542. Vzduchová pistole 40 ran, muži dorost: 3. Pavel Zawada 362, 5. Miroslav Zawada 341, 7. Tomáš Suchý 315. Střelci Izabela Sobek, Karolina Madzia, Pavel Zawada, Miroslav Zawada, Tomáš Suchý a Marek Tietz mají splněné limity na mistrovství ČR, které v příštím roce proběhne v Plzni. ZÁPAS Výsledky třineckých zápasníků na turnaji v řecko-římském zápase v Kladně za účasti 382 závodníků z 42 klubů z 12 zemí zlatá medaile: Tomáš Bruk (do 52 kg), stříbrná medaile: David Tomiczek (do 58 kg), bronzové medaile: Martin Herman (do 85 kg), Jan Gazur (přípravka do 26 kg), Adam Göllner (mladší žáci do 48 kg), 4. místo: Daniel Janošek, 5. místa: Jakub Supik, Vojtěch Přeček, 6. místa: Jan Cymorek, Jakub Szkandera, 8. místo: Tomáš Trojka, 12. místo: Pavel Sabela. OTÁZKA PRO: TOMÁŠE PLÍHALA, letní posilu hokejového Třince:»» Proč jste se rozhodl kývnout na nabídku Ocelářů? Myslím, že toho cestování už bylo docela dost. Ve Finsku mi končila smlouva, chtěl jsem už zpátky do Česka. Někdy před třemi měsíci se ozval Třinec, byla to konkrétní nabídka, cítil jsem tady seriózní zájem, proto jsem neváhal. Mám rád nové výzvy. Přišel jsem do týmu, kterému nechybí ambice, což bylo klíčové. (RED) OZNÁMIL KONEC. Bývalý obránce Ocelářů Mario Cartelli uzavřel svou hokejovou kariéru. FOTO MARIAN KIEDROŇ MEZI MANTINELY Na nedávné valné hromadě APK proběhlo rozlosování nového ročníku Tipsport extraligy. Podle původního harmonogramu by třinečtí hokejisté měli v pátek 12. září nastoupit na ledě Pardubic, které ovšem v tomto termínu mají ve své aréně jinou akci. V úvahu přichází výměna pořadatelství. Ve druhém kole Oceláři prožijí domácí pre miéru, v nové Werk aréně přivítají nováčka z Olomouce (neděle 14. září). Průběžná soupiska Ocelářů (k 1. červnu) BRANKÁŘI (3): Peter Hamerlík, Šimon Hrubec, Juraj Šimboch. OBRÁNCI (9): Lukáš Doudera, Milan Doudera, Michael Foltýn, Lukáš Galvas, Tomáš Linhart, David Nosek, Vladimír Roth, Marek Trončinský, Lukáš Zíb. ÚTOČNÍCI (14): Martin Adamský, Erik Hrňa, Aron Chmielewski, Denis Kindl, Kamil Kreps, Rostislav Marosz, Radim Matuš, Jakub Orsava, Tomáš Plíhal, Jiří Polanský, Daniel Rákos, Adam Rufer, Marek Růžička, Lukáš Žejdl. TRENÉR: Jiří Kalous, asistent trenéra: Václav Varaďa. PŘIŠLI (8): L. Doudera, M. Doudera (Kladno), Chmielewski (Krakow), Kindl, Marosz (Olomouc), Kreps (Pori), Plíhal (Tampere), Žejdl (Slavia). ODEŠLI (10): Bonk, Peterek, Varaďa (ukončili kariéru), Krejčí (Slavia), Květoň (Mladá Boleslav), Lojek (hledá si angažmá), Ostřížek (Brno), Polák (jedná o smlouvě), Růžička (Čeljabinsk), Zagrapan (Košice).

16 STRANA ČERVNA 2014 Ředitelé hutí rozdávají Merkura Není David jako David TŘINEC Polytechnické stavebnice za 100 tisíc korun rozdají v těchto dnech dětem do mateřských školek členové managementu Třineckých železáren. Deset školek z Třince, Jablunkova, Nýdku a Vendryně obdarují setem stavebnic Merkur a Lego ředitelé a šéfové největších provozů třinecké hutě. Jako první se mezi děti pár dnů před jejich svátkem vypravil ve středu generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. Mateřské školce Nerudova v Třinci, kterou navštěvuje více než stovka dítek, donesl čtyři třívrstvé stavebnice Merkur a k tomu balíček se stavebnicemi Lego pro děti různého věku. Třinecké železárny jsou tady 175 let díky umu a šikovnosti místních lidí. Chceme-li tradici hutní výroby v Třinci zachovat i dalším generacím, musíme se už teď starat, aby si k ní našly cestu. Proto jsme se rozhodli dětem polytechnické stavebnice do školek koupit, vždyť jsou mezi nimi možná naši budoucí technici, podotkl generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. MEZI DĚTMI. Jan Czudek postavil dětem na jejich neodbytnou žádost z Merkuru vozík na kolečkách. FOTO TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY Polytechnické stavebnice přispívají k rozvoji analytického myšlení, mají také vliv na prostorovou představivost, navíc rozvíjí zručnost a technické myšlení u předškoláků. A tomu plně odpovídají stavebnice Merkur i Lego, které Třinecké železárny vybraly. U výběru Merkuru hrálo roli to, že je to tradiční český výrobek a skutečně je to jedna z nejoblíbenějších chlapeckých hraček mého dětství. Pro rozvoj technického přemýšlení je ideá lní, takže má co říct i současné generaci dětí. Navíc je z oceli, takže je nám hodně blízká, dodává ředitel pro personalistiku a administrativu Ivo Žižka. I on se stejně jako výrobní ředitel Česlav Marek, technický ředitel Henryk Huczala, finanční ředitelka Radomíra Pekárková, investiční ředitel Radek Olszar, vedoucí provozu válcoven Roman Mitręga a vedoucí provozu výroba železa a oceli Tadeáš Banaś chystá v nejbližších dnech do školek za dětmi, aby jim ke Dni dětí udělal radost novými hračkami. Ze stavebnic se tak budou brzy radovat také děti z polských a českých školek v Třinci-Lyžbicích, na Sosně, v Nýdku, obou školkách ve Vendryni i v Jablunkově. A NA PÓDIUM PŘIJDE... Překvapení zažili diváci během sobotního Dne dětí v Českém Těšíně. Když moderátorka ohlásila Michala Davida, davem na náměstí to lehce zašumělo. Na pódium ale místo známého hitmakera přišel malý chlapec, který si od místostarosty Stanislava Folwarczného převzal cenu jedné ze soutěží, která byla skoro větší než on. Uvidíme, zda půjde ve šlépějích svého jmenovce. (SED) FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ Levný taxík JABLUNKOV Zadarmo se chtěl svézt z Frýdku-Místku do Písku jeden zákazník taxi. Když přijel do cíle, utekl z vozu bez zaplacení. Taxikář zavolal městskou policii, která podle popisu zjistila, že hříšníka vezla předešlý den na záchytku. Taxikář se ve věci škody musí obrátit na soud. (GH) A TUHLE ZNÁTE? Jak jednou říkal můj kamarád: Sedím takhle v baru a očumuju holky a vono nikde nic slušnýho. Tak si dám skleničku a koukám vony ty dvě, co seděj u toho stolu vzadu, zase nejsou k zahození. Dám si ještě dvě skleničky a říkám si: Že sem si jich hned nevšimnul obzvláště té napravo. Za chvíli u nich sedím a sonduju situaci. Je to hezká baba a docela je na jejím chování vidět, že chla pa potřebuje. Po dalších dvou sklenkách a veselé konverzaci odcházím k ní domů. Ráno se po noci plné sexu vzbudím o půl sedmý (musel jsem totiž na sedmou do práce) a vylítnu... Zaspali jsme, vstávej! zaklepu s ní. Ona se jen překulí z boku na bok a říká: Já vstávat nemusím... Já už jsem v důchodu. Přijde chlápek do baru a objedná si decovou sklenici sody a tři velké panáky rumu. Číšník mu to podá, host vypije deci sody a poví číšníkovi: Teď sle dujte!... a naleje 3 panáky 5cl do decové skleničky. Číšník povídá: Paráda, vy jste kouzelník, že? Chlápek odpoví: Nee, já jsem z obchodní inspekce! Oznámení všem občanům. Z důvodu stoupajícího alkoholismu v Česku rozhodla vláda, že budou v naší vlasti jen tři hospody. Jedna v Praze, jedna v Plzni a nad Moravou se postaví střecha. Říká se, že kakání, je volání přírody. To znamená, že prd je zmeškaný hovor. Projděte si Těšíny s průvodcem ČESKÝ TĚŠÍN, TĚŠÍN Kde je v Těšíně kopie Pražského Jezulátka, které filmy se točily ve městech a kudy vedla císařská cesta? To vše zjistí zájemce z nového průvodce po dvojměstí Těšínů, který právě opustil tiskárnu. Publikace Cieszyn i Czeski Cieszyn dwumiasto per pedes (Těšín a Český Těšín pěšky po dvojměstí) je třetím průvodcem rozděleným městem, který vznikl v regionálním nakladatelství Pracownia na Pastwiskach. Jejich autor Marcin Zerański má na svém autorském účtu již počiny Evangelíci v Těšíně a Těšín a Český Těšín. Po stopách tramvaje, kromě toho vydal řadu jiných knih a map, například turistického průvodce Těšínské Slezsko Od Bielska Bialé po Ostravu. Kniha má příjemný formát 155 x 157 mm, 72 stran v barvě, přehledně popsané trasy s uvedením délky, doplněné o praktické mapky, fotografie a zajímavosti vztahující se k danému místu nebo osobnostem, které svůj život spojily s těmito městy. Velkým kladem publikace je vysoká grafická úroveň zpracování. Knížečka je nejen příjemným dárkem, praktickým průvodcem pro turistu, ale přináší i mnoho zajímavých informací pro místní, navíc je odrazem aktuálního vývoje města. Na české straně je průvodce k dostání v knihkupectví v Čapkově ulici marcin żerański cieszyn i czeski cieszyn dwumiasto per pedes przewodnik turystyczny v Českém Těšíně, v Polsku ve všech pobočkách sítě Matras a v Informačním centru na radnici. (RD) REPRO PRACOWNIA NA PASTWISKACH ZDRAVÍ Co možná nevíte o cholesterolu Nevhodná skladba jídelníčku souvisí s vysokým cholesterolem a zároveň s rizikem kardiovaskulárního onemocnění. Cholesterol je látka tukového charakteru potřebná k tvorbě hormonů a vitamínu D. Určité množství cholesterolu si tělo vytváří samo. Normální hladina cholesterolu v krvi je 5 mmol/ l krve. Hladina nad 6,5 mmol/l se považuje již za rizikovou hodnotu. Při této hodnotě hrozí srdečně-cévní onemocnění. Jak je to ale s denním doporučeným příjmem cholesterolu? Žijete-li sedavým způsobem života a nesportujete, váš denní příjem by neměl přesáhnout 300 mg. U sportujících jedinců může být denní příjem vyšší. Pozor na cukr Je chybou myslet si, že je třeba hlídat si pouze příjem cholesterolu, potažmo tuků. Samozřejmě, budeme-li si dávat k jídlu dvakrát denně uzeniny a k obědu smažené maso, pochutnávat si na sladkém pečivu z listového těsta či chipsech, naše cévy to rozhodně negativně poznamená. Ale co takový cukr? Napadlo vás někdy, jak souvisí s vysokým cholesterolem nadměrný příjem rafinovaného cukru? V dnešní době je problematika nadměrného příjmu cukru skloňována ve všech pádech. Víte, že rybí konzerva se zeleninou obsahuje cukr? Na trhu je spousta typů konzerv jako tuňák po mexicku, tuňákový salát exotic a další podobné polotovary. Na první pohled zdravá potravina. Ryba, zelenina, co víc si přát? Ve své podstatě zdravé, ovšem přítomnost cukru je zde holým faktem. Stačí se podívat na složení výrobku. Doporučuji vám vybírat si potraviny v co nejpřirozenějším stavu, bez cukru a dochucovadel. Eliminujte zejména slazené nápoje, džusy, marmelády, džemy a veškeré sladkosti. Ryby, ořechy a avokádo Není nutné je z jídelníčku vyřadit úplně, stačí zařadit zdravější alternativy jako je kvalitní domácí džem s vysokým podílem ovoce, celozrnné sušenky s oříšky, domácí müsli se sušeným ovocem, ovesné tyčinky aj. Přebytečný cukr se přeměňuje poměrně lehce na určitou formu tělesného tuku. A zde je problém. Rada zní: omezte potraviny, které obsahují glukózový sirup, fruktózový sirup a cukr jako takový! Pozor si dejte rovněž na špatné tuky, které jsou ve formě polev na sladkých sušenkách, rýžových chlebíčcích atd. Opět platí čím přirozenější potravina, tím lépe. Například sušenka z vloček, místo oříšků v jogurtové polevě volte čisté ořechy a zakápněte je troškou medu. Nyní se dostáváme k potravinám, které naopak dělají vše ve prospěch zdraví srdce a cév. Prim zde hrají tzv. zdravé tuky. Najdeme je v rybách, ořeších, semínkách, avokádu a zejména oleji olivovém a lněném. Všechny mají společný obsah omega 3 nenasycených mastných kyselin. Tyto látky jsou pro zdraví nezbytné, musí být pravidelně dodávány potravou. Pokud vám byl zjištěn vyšší nebo vysoký cholesterol začněte s pravidelnou konzumací ovoce a zeleniny, ryb, ořechů, dodržujte pitný režim, navyšte pohybovou aktivitu, jezte celozrnné potraviny a eliminujte stres. Vše má své řešení, jen je potřeba přemýšlet, co jíme. MARTINA KAWULOKOVÁ, SVĚT ZDRAVÍ V TŘINCI