SERVISNÍ BULLETIN INFORMACE K SERVISNÍ KAMPANI

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "SERVISNÍ BULLETIN INFORMACE K SERVISNÍ KAMPANI"

Transkript

1 SERVISNÍ BULLETIN INFORMACE K SERVISNÍ KAMPANI VZTAHUJE SE NA MODELY : FP270, FP280, FP290 SKUPINA / PODSKUPINA: SKLÍZECÍ ŘEZAČKY VĚC: KAMPAŇ H32 (2010) TOP UPGRADE - ÚPRAVA SBĚRAČE FP200 POPIS: Tato kampaň popisuje úpravy sběrače trávy série FP200: ÚNOR Strana 1/23 CZ Problémy: 1. Špatný přenos materiálu mezi prsty sběrače a šnekovým dopravníkem, což bylo zapříčiněno ohnutými nebo zlomenými prsty. 2. Nedostatečná rychlost prstů sběrače, což vedlo ke špatnému plnění a předčasné poruše prstů sběrače. 3. Agresivní pohyb vzdušných zábran a písnice ovládání zasouvání prstů při aktivaci zpětného chodu 4. Pomalý pohyb pístnice ovládání kol sběrače, což bylo zapříčiněno vnitřní netěsností přídavného ventilu. 5. Systém stavitelných prstů trpí častými poruchami, což je způsobené nadměrným opotřebením pouzder, která se uvolní v držáku prstů. ŘEŠENÍ: VE VÝROBĚ: Zlepšení bylo v produkci vyřešeno následovně: 1. Prsty sběrače se ohnuly či upadly. U prstů sběrače se změnil materiál a doplnili se o podpory ve výrobě zavedeno od sériového čísla xx Nedostatečná rychlost sběrače. Byl přidán senzor rychlosti sběrače a jeho ochranný kryt ve výrobě zavedeno od sériového čísla xx Agresivní pohyb hydraulicky ovládaných součástí. Na přívodní hydraulickou větev z řezačky byla vložena clona o vnitřním průměru 1 mm ve výrobě zavedeno od sériového čísla xx

2 4. Pomalé pohyby pístnice. Byl přidán nový zpětný ventil ve výrobě zavedeno od sériového čísla xx Systém stavitelných prstů selhával. Pouzdra jsou již přilepena k držákům prstů ve výrobě zavedeno od sériového čísla xx SERVIS: Tato kampaň je spojena s kampaněmi H33 a H34 a je organizována TOP UPGRADE Teamem zaslání potřebných dílů ke zmíněným kampaním. Upozornění: NEOBĚDNÁVEJTE SI SAMI ŽÁDNÉ DÍLY. Jejich následné nárokování / reklamace nebudou akceptovány. V případě jakýchkoliv dotazů kontaktujte Technický servis ZT New Holland Agrotec a.s. Hustopeče. Na všech strojích, pro které platí následující opravy, je nezbytné tyto zlepšení provést. Poznámka: Kampaně H33 a H34 musí být řešeny společně s kampaní H32, jelikož cestovní náklady jsou uznány pouze u kampaně H33. Náklady na cestovné nejsou součástí kampaně H34. Opravy se dělí do šesti různých kapitol. Úroveň 4 má dvě různé části. Ne na všech strojích se budou provádět úpravy ze všech šesti kapitol. Úroveň 1 FP270 prsty sběrače se ohýbají nebo lámou: Úroveň 2 FP280 prsty sběrače se ohýbají nebo lámou: Úroveň 3 FP290 prsty sběrače se ohýbají nebo lámou: Namontujte novou podpěru prstů a vyměňte příslušné díly. Spojte tuto opravu s opravou z kapitoly 4. Na straně 7 najdete pokyny k opravě. Úroveň 4. Úroveň 4A nedostatečná rychlost sběrače: Namontujte nový senzor rychlosti přiháněče a jeho kryt. Viz pokyny k opravě na straně 9. Úroveň 4B agresivní pohyb hydraulicky ovládaných součástí: Namontujte clonu o průchodnosti 1 mm na přívodní hydraulickou větev z řezačky. Viz pokyny k opravě na straně 12. Úroveň 5. Pomalý pohyb pístnice: Opravte hydraulický systém montáží nových zpětných ventilů. Viz pokyny k opravě na straně 14. Úroveň 6. Porucha systému stavitelných prstů: Namontujte a nalepte nová pouzdra na držáky prsů. Viz pokyny k opravě na straně CZ

3 Platné pro stroje: Výrobní číslo Dealer Číslo kampaně Popis Ukončení kampaně Provedeno Zaslán reklamační protokol Arbo Klatovy Meclov H32 (2010) Top Upgrade - FP270 Pick Up General Upgrade 31/12/2010 No No Opall PD Gbely H32 (2010) Top Upgrade - FP270 Pick Up General Upgrade 31/12/2010 No No Arbo Klatovy Mr. Bílý H32 (2010) Top Upgrade - FP270 Pick Up General Upgrade 31/12/2010 No No Opall Budča H32 (2010) Top Upgrade - FP270 Pick Up General Upgrade 31/12/2010 No No 273N50004 Agrima Žatec ZS Skalsko H32 (2010) Top Upgrade - FP270 Pick Up General Upgrade 31/12/2010 No No Opall Budča H33 (2010) Top Upgrade - FR9000 General Upgrade 31/12/2010 No No Agrima Žatec ZS Skalsko H33 (2010) Top Upgrade - FR9000 General Upgrade 31/12/2010 No No Arbo Klatovy Meclov H33 (2010) Top Upgrade - FR9000 General Upgrade 31/12/2010 No No Arbo Klatovy Mr. Bílý H33 (2010) Top Upgrade - FR9000 General Upgrade 31/12/2010 No No Opall PD Gbely H34 (2010) Top Upgrade - Row Guidance Kit Upgrade 31/12/2010 No No Opall PD Gbely H33 (2010) Top Upgrade - FR9000 General Upgrade 31/12/2010 No No 3 CZ

4 VZTAHUJE SE NA TYTO DÍLY: Níže uvedené čísla dílů nesmí být objednány přes ASAP. Příslušné objednávky dílů vám budou automaticky zaslány. Popis Kusů Číslo dílu Úroveň 1 FP270: Sada dílů pro zesílení prstů sběrače Úroveň 2 FP280: Sada dílů pro zesílení prstů sběrače Úroveň 3 FP290: Sada dílů pro zesílení prstů sběrače Úroveň 4 (4A a 4B): Senzor rychlosti sběrače a clona Úroveň 5: Sada dílů pro úpravu hyd. systému Úroveň 6: Sada pouzder držáků prstů 1 CMAG00H32A 1 CMAG00H32B 1 CMAG00H32C 1 CMAG00H32D 1 CMAG00H32E 1 CMAG00H32F ČASOVÁ NORMA: Popis Čas (hodiny) Číslo opravy Úroveň 1 FP270: Zesílení prstů sběrače Úroveň 2 FP280: Zesílení prstů sběrače Úroveň 3 FP290: Zesílení prstů sběrače Úroveň 4 (4A a 4B): Montáž senzoru rychlosti sběrače a clony Úroveň 5: Úprava hydraulického systému Úroveň 6: Výměna pouzder držáků prstů H H H H H H CZ

5 VÍCENÁKLADY: Popis Úroveň 6: Drobný materiál Euro CESTOVNÍ VÍCENÁKLADY: Cestovní náklady nelze nárokovat na kampaň H32 sběrače FP200, kde je součástí řezačka FR9000, která též spadá pod kampaně H33 a H34. Vyjímaje: V případech, kde sběrač FP200 je spojen se strojem FR9000, který nespadá pod kampaně H33 a H34. Popis Čas (hodiny) Číslo opravy Náklady na cestu Pouze po schválení TOP UPGRADE Team managerem REKLAMAČNÍ ŘÍZENÍ: Reklamační protokoly budou řešeny běžným způsobem : Causal Part No. 8CAMPH32 Fault Code 99H Claim Type 23. Poznámka: Za tuto kampaň předložte pouze jeden reklamační protokol, který zahrne všechny uskutečněné kapitoly oprav. DŮLEŽITÉ: V textu popisu servisní kampaně popište které úrovně kampaně byly na stroji provedeny. Příklad: "kapitoly 1, 4, 5 a 6 oprava byla provedena". TERMÍN DOKONČENÍ: Nejzazší termín pro ukončení kampaně je konec prosince VYŘAZENÉ DÍLY: Všechny odstraněné díly musí být již před sešrotováním znehodnoceny. 5 CZ

6 KAMPAŇ H32 ÚROVEŇ 1, 2 A 3 ZESÍLENÍ PRSTŮ PŘIHAŇEČE POKYNY K OPRAVĚ Před zahájením opravy, prosím, přečtěte všechny níže uvedené instrukce. Sada CMAG00H32A/B/C obsahuje: Sada Popis Kusů CMAG00H32A (FP270) Sada zesílení prstů 5 CMAG00H32B (FP280) Sada zesílení prstů 7 CMAG00H32C (FP290) Sada zesílení prstů 9 Každá sada pro zesílení prstů obsahuje následovní: Díl Popis Kusů Číslo dílu 1 Podpěra (zesílení) Šroub M8x Pojistná matice Obr Důležité: Zvedněte sběrač a zajistěte ho bezpečnostní pákou (1) a to na pravé i levé pístnici. Opatrně spusťte lištu na bezpečnostní páky. Obr Vhodně umístěte stroj v dílně či na tvrdé rovné ploše. Aktivujte parkovací brzdu. Vypněte motor a vytáhněte startovací klíček. 3. Zvedněte větrnou zábranu (1). 4. Napříč celou lištou demontujte vodící lišty prstů sběrače (2), tím se zpřístupní hřídele prstů. Obr. 3 6 CZ

7 5. Demontujte spojovací materiál prstů a namontujte nové podpory (1) s číslem dílu , nové šrouby (2) a matice (3), které byli součásti sady. Důležité: Pokud již sběrač pracoval na poli, je možné, že držák prstů může být již ohnutý. V tomto případě použijte vhodné kladivo na jeho narovnání. Docilte minimální mezery (1) mezi držákem a novou podporou. Obr V obráceném pořadí demontáže namontujte díly. Důležité: Na strojích, které spadají pod kapitolu 4A, MONTÁŽ SENZORU RYCHLOSTI SBĚ- RAČE SBĚRACÍHO ÚSTROJÍ, nemontujte nazpět ochranné plechy prstů sběrače (viz Obr. 5). Stroje, které spadají pod kapitolu 6, VÝMĚNA POUZDER DRŽÁKŮ PRSTŮ ŠNEKOVÉHO DOPRAVNÍKU, je nutné před další úpravou nastudovat instrukce kapitoly 5. Obr. 5 7 CZ

8 KAMPAŇ H32 ÚROVEŇ 4A MONTÁŽ SENZORU RYCHLOSTI SBĚRAČE SBĚRACÍHO ÚSTROJÍ POKYNY K OPRAVĚ Před zahájením opravy, prosím, přečtěte všechny níže uvedené instrukce. Potřebné díly ze sady CMAG00H32D: Díl Popis Kusů Číslo dílu 1 Senzor Kryt Vhodně umístěte stroj v dílně či na tvrdé rovné ploše. Demontujte sběrač, tak jak je uvedeno v návodu k obsluze v kapitole 3. Aktivujte parkovací brzdu. Vypněte motor a vytáhněte startovací klíček. 2. Pomocí bateriového vypínače odpojte baterie. 3. Zvedněte rám větrných zábran (1). Bezpečným způsobem větrné zábrany (2) připevněte k rámu. Obr Jestliže jste v Kapitole 1 neodstranili na levé i pravé straně vodící lišty (1 a 2), odstraňte je nyní. 5. Odstraňte prostřední vodící lištu (3). Obr. 2 Obr. 3 8 CZ

9 6. Demontujte a úplně vyřaďte plnící uzávěr (1) na vrchní straně převodovky sběrače. Důležité: Přes plnící otvor převodovky zkontrolujte, zda je jeden zub převodu k tomuto plnícímu otvoru středově umístěn. V případě potřeby pootočte sběračem. Poznámka: V případě, že hydraulický systém sběrače není připojený k žacímu ústrojí, je třeba volné spoje na zadních hydraulických hadicích zajistit proti svévolnému pohybu. Obr Namontujte nový senzor (1) s objednacím číslem , který byl součástí sady a namontujte ho do plnícího otvoru převodovky. Senzor pomalu zašroubujte tak daleko, až se lehce dotkne zubu převodu. Poté senzor o jednu celou otáčku vyšroubujte. V této správné poloze zajistěte senzor matkou (2) a to silou 10 Nm. Obr. 5 V zadní části sběrače: 8. Demontujte kryt (1). Obr Přestřihněte stahovací pásku (1) a kabelové vedení s konektorem X301 (2) dejte na rám sběrače. Poznámka: konektor X301 (2) má dva dráty: modrý drát 097 v konektoru pin 1 žlutý drát 096 v konektoru pin 2 Obr. 7 9 CZ

10 10. Umístěte konektor X301 (2) na horní část převodovky (1) směrem ke sběrači. 11. Spojte senzor (3) s konektorem X301 (2). 12. Povolte čtyři šrouby (4). Obr Nový kryt (3) s objednacím číslem , který je součástí sestavy, namontujte na převodovku (1) viz Obr Dejte kabelový svazek pod kryt. 16. Čtyřmi původními šrouby (2) připevněte kryt. 17. V obráceném pořadí demontáže namontujte díly sběrače. Poznámka: Dále již nemontujte celý sběrač na stroj a pokračujte další kapitolou opravy. Obr CZ

11 KAMPAŇ H32 ÚROVEŇ 4B INSTALACE HYDRAULICKÉ CLONY POKYNY K OPRAVĚ Před zahájením opravy, prosím, přečtěte všechny níže uvedené instrukce. Potřebné díly ze sady CMAG00H32D: Díl Popis Kusů Číslo dílu 1 Clona Odstraňte spojovací pásku (1), která drží hydraulické hadice pohromadě. Obr Odpojte hydraulickou hadici (3) na obou koncích (1 a 2). Tzn. před deskou D rychlovýměny a na straně sběrače. 3. Odstraňte spojovací pásku a hadici (3). Obr. 2 Obr CZ

12 4. Na rychlospojku (1) namontujte clonu (5) s objednacím číslem , které je součásti sady. Koncovku (2) hadice (3) spojte s clonou (5). 5. Opět hadici na straně sběrače připojte a jen rukou utáhněte koncovku hadice (4). Obr Natáhněte hadice ve směru od sběrače. Viz Obr Vyrovnejte hadice a potom pevně dotáhněte koncovku hadice (4, Obr. 4) 6. Sepněte vhodnou stahovací páskou všechny hydraulické hadice (z Obr. 5) dohromady. Obr CZ

13 KAMPAŇ H32 ÚROVEŇ 5 ÚPRAVA HYDRAULICKÉHO SYSTÉMU NA SBĚRAČÍCH S NASTAVITELNÝMI KOLY POKYNY K OPRAVĚ Před zahájením opravy, prosím, přečtěte všechny níže uvedené instrukce. Poznámka: V závislosti na volitelných hydraulických systémech, které mohou být namontovány na sběrači (stavitelné prsty šneku nebo sada pro zvedání šneku) čísla v tomto návodu na opravu nemusí zcela odpovídat variantě sběrače. Obsah sady CMAG00H32E: Díl Popis Ks Číslo dílu 1 Ventil šroubení Šroubení Šroubení Vhodně umístěte stroj v dílně či na tvrdé rovné ploše. Demontujte sběrač, tak jak je uvedeno v návodu k obsluze v kapitole 3. Aktivujte parkovací brzdu. Vypněte motor a vytáhněte startovací klíček. 2. Pomocí bateriového vypínače odpojte baterie. Obr Vytočte šroub a odpojte el. konektor (1) z ventilu. 4. Odpojte dvě hydraulické hadice (2) pro pohyblivá kola, dvě hydraulické hadice (3), které vedou ze stroje a další dvě hadice (4), které jsou z usměrňovače hmoty. Poznámka: Na strojích vybavených sadou pro zvedání šnekového dopravníku odpojte koncovky hadic z ventilu. 5. Odpojte (pokud jsou) dvě hadice (5), které jsou od prstů šneku a dvě T-šroubení (6). 6. Demontujte ventil z rámu. Obr Použijte původní šrouby a připevněte ventil těmito šrouby v děrách označených pozicí Přes upevněný ventil vhodně označte nové díry (závity), které vzniknou na rámu (2). 9. Demontujte ventil a na dvou vámi označených místech vyvrtejte v rámu díru o průměru 5 mm. 10. Do děr vyřezejte závit M6. Obr CZ

14 Na dvou nových ventilech (1) s číslem dílu : 11. Namontujte a dotáhněte dvě nova šroubení (2) s číslem dílu a to v místech označení 2A a 2B. Na jednom z těchto ventilů, které je označen jako A1: 12. Namontujte a dotáhněte dvě nová šroubení (3) s číslem dílu a to v místech označení 3A a 3B. Poznámka: Tyhle dva nové ventily jsou identické souměrné. Obr. 4 Na druhém novém ventilu, který bude označovaný jako A2: 13. Namontujte dva nové 90 šroubení (1) s číslem dílu a to v místech označení 3A a 3B a pouze rukou je dotáhněte. 14. Smontujte tyto dva ventily (A1) a (A2) na ventil (1) viz Obr. 6. Obr. 5 Obr CZ

15 15. Za pomocí původních šroubů namontujte ventil do nového místo na rámu. Poznámka: Ventil A2 (s 90 šroubením) musí být umístěn v té pozici, jak je uvedeno na Obr. 7. Obr Zvedněte rám větrných zábran (1). Bezpečným způsobem větrné zábrany (2) připevněte k rámu (1). 17. Povolte příchytky hadic (3) a dvě koncovky (4) na hydraulické pístnici. Obr Povolte příchytku hadic (1) tím pádem se povolí hadice od pístnice kol sběrače. Obr Povolte koncovky (1) na pravé straně pístnice. Obr CZ

16 19. Odpojte hydraulické hadice (1) od pístnice. 20. Demontujte příchytku hadic (2). Obr Připojte tyto dvě hydraulické hadice, které vedou z pístnice kol sběrače do spodního ventilu A1. Důležité: na ventil A1 přiveďte hydraulické hadice dle schématu zapojení. Poznámka: zajistěte, aby hadice byly bez předpětí. Obr Spojte dvě hadice (1), které vedou ze stroje na hlavní ventil (2). Důležité: Spojte místa E a D z rychlospojky 3 do P1 a P2 na hlavní ventil. Podívejte se na hydraulické schéma z Obr. 18, 19 nebo 20. Obr. 13 Na strojích se stavitelnými prsty šneku: 23. Na ventil A2 namontujte dvě T-šroubení (1) a na ně připojte dvě hadice (2). 24. Na T-šroubení (1) namontujte dvě hadice (3), které jsou od pístnice větrných zábran. Důležité: Dle Obr. 19 zapojte hydraulické pístnice (2 a 3) s ventilem A2. Poznámka: Zajistěte, aby hadice byly bez předpětí. 26. Utáhněte všechny koncovky a příchytky hadic. Obr CZ

17 Na strojích jen s větrnými zábranami: 27. Spojte dvě hadice (1) z pístnicí větrných zábran na ventil A2. Důležité: Olej přiváděný pod píst (expandující pístnice) by měl být připojený na vstup 3A ventilu A2 (viz Obr. 18). Poznámka: Zajistěte, aby hadice byly bez předpětí. 28. Utáhněte všechny koncovky a příchytky hadic. Obr. 15 Na strojích s volitelným příslušenstvím zvedání šnekového dopravníku: 29. Namontujte koncovky hydraulických hadic (1) na ventil A2. Důležité: Dle Obr. 20 zapojte hydraulické pístnice (2 a 3) s ventilem A2. Poznámka: Zajistěte, aby hadice byly bez předpětí. 30. Utáhněte všechny koncovky a příchytky hadic. Obr. 16 Na strojích se stavitelnými prsty šnekového dopravníku: 31. Nasměrujte hadice (1), tak je znázorněno na Obr. 17 a vhodně je připevněte k držáku (2) stahovací páskou. 32. Znovu je uchyťte gumovou příchytkou (3). Poznámka: Zajistěte, aby hadice byly bez předpětí. 33. Spusťte větrné zábrany. 34. Zkontrolujte vedení všech hydraulických hadic a dotáhněte všechny koncovky a příchytky hadic. 35. Připojte lištu (viz Úroveň 3 v Návodě k obsluze) k řezačce a zkontrolujte funkčnost celé hydrauliky sběrače. Obr CZ

18 Schéma hydraulického zapojení pro stroje s nastavitelnými koly sběrače a s větrnými zábranami. Obr Pístnice kol sběrače. 2. Pístnice větrných zábran. Schéma hydraulického zapojení pro stroje s nastavitelnými koly sběrače, větrnými zábranami a stavitelných prstů šnekového dopravníku. Obr Pístnice kol sběrače. 2. Pístnice větrných zábran. 3. Pístnice ovládání prstů šnekového dopravníku. 18 CZ

19 Schéma hydraulického zapojení pro stroje s nastavitelnými koly sběrače, větrnými zábranami a systémem zdvihu šnekového dopravníku. Obr Pístnice nastavitelných kol. 2. Pístnice větrných zábran. 3. Pístnice zdvihu šnekového dopravníku. 19 CZ

20 KAMPAŇ H32 ÚROVEŇ 6 VÝMĚNA POUZDER PRSTŮ POKYNY K OPRAVĚ Před zahájením opravy, prosím, přečtěte všechny níže uvedené instrukce. Obsah sady CMAG00H32F: Díl Popis Ks Číslo dílu 1 Pouzdro Obr Zvedněte rám vzdušných zábran (1). Bezpečným způsobem vzdušné zábrany (2) připevněte k rámu. Obr Odpojte PTO pohon šnekového dopravníku (1) od převodovky lišty. Obr CZ

21 3. Demontujte kontrolní kryt (1). Obr Povolte šrouby (1) a demontujte prsty (2). Poznámka: Pro lepší přístup ke šroubům, pootočte šnekovým dopravníkem. Obr. 5 Na pravé straně smontovaných prstů šnekového dopravníku (pohled ve směru jízdy): 5. V případě, že je součástí zajišťovací podložka (1), narovnejte ji a vytočte šrouby (2). 6. Zopakujte demontáž i na levé straně. Poznámka: Pro lepší přístup ke šroubům, pootočte šnekovým dopravníkem. Obr Z vnitřní strany šnekového dopravníku demontujte hřídel prstů. Poznámka: Vyjmutí hřídele prstů proveďte prostrčením otvoru (2) v šnekovém dopravníku. 8. Vytáhněte hřídel otvorem. Poznámka: Poznamenejte si číslo a pořadí podložek na hřídeli. Obr CZ

22 9. K vyjmutí pouzder (1) z držáků (2) použijte vhodný nástroj (gumové kladivo, stahovák, atd.) 10. Vyřaďte stará pouzdra. 11. Důkladně vyčistěte vnitřní plochu držáků (2). 12. Pouzdra (1) s číslem dílu nalepte Loctitem 648 nebo ekvivalentním lepidlem. Měkkým kladivem (lisem) naklepněte pouzdra do držáků (2). 13. Znovu namontujte držáky na hřídel a to přesně opačném postupu, jak tomu bylo v kroku 8. Obr. 8 Na pravé straně sběrače: 14. Poklepnutím na hřídel prstů (1) docílíte minimalizaci mezery mezi závlačkou (2), podložkou (3), nábojem (4) a dílem (5). Obr Znovu usaďte smontovanou hřídel za pomocí původních dílů. Poznámka: umístěte smontovanou hřídel tak, že díl (1) bude přesně sedět na jejím obrobeném povrchu. 16. Na pravé straně utáhněte šrouby (2) (pohled ve směru jízdy). 17. Zajistěte šrouby (3) ohnutím podložky. 18. Opakujte stejný postup na levé straně hřídele. Obr Znovu namontujte prsty (1) za pomocí původních šroubů. Důležité: Dotáhněte šrouby (2) silou 10 Nm a kontramatku (3) silou 28 Nm. 20. Namontujte kontrolní kryt na šnekový dopravník. 21. Spusťte větrné zábrany a zvedněte bezpečnostní páku. Obr CZ

SERVISNÍ BULLETIN INFORMACE K SERVISNÍ KAMPANI

SERVISNÍ BULLETIN INFORMACE K SERVISNÍ KAMPANI SERVISNÍ BULLETIN INFORMACE K SERVISNÍ KAMPANI SLÍZECÍ ŘEZAČKY 2010-025 Srpen Strana 1/13 CZ VZTAHUJE SE NA MODELY: FR9040, FR9050, FR9060, FR9080 a FR9090 SKUPINA - PODSKUPINA: 00 000 VĚC: KAMPAŇ H56

Více

SERVISNÍ BULLETIN INFORMACE K SERVISNÍ KAMPANI. Tato kampaň popisuje případné problémy sklízecích mlátiček a podává návod na jejích odstranění.

SERVISNÍ BULLETIN INFORMACE K SERVISNÍ KAMPANI. Tato kampaň popisuje případné problémy sklízecích mlátiček a podává návod na jejích odstranění. VZTAHUJE SE NA MODELY: SKUPINA - PODSKUPINA: 00 000 VĚC: POPIS: SERVISNÍ BULLETIN INFORMACE K SERVISNÍ KAMPANI SLÍZECÍ MLÁTIČKY 2010-013 Květen Strana 1/10 CX8030 CX8040 CX8050 CX8060 CX8070 CX8080 CX8090CR9080

Více

SERVISNÍ BULLETIN INFORMACE K SERVISNÍ KAMPANI

SERVISNÍ BULLETIN INFORMACE K SERVISNÍ KAMPANI VZTAHUJE SE NA MODELY: SKUPINA - PODSKUPINA: 55 100 SERVISNÍ BULLETIN INFORMACE K SERVISNÍ KAMPANI VĚC: KAMPAŇ H69 (2010) POPIS: SKLÍZECÍ MLÁTIČKY 2010-039 Prosinec CZ Strana 1/6 CX8030 CX8040 CX8050 CX8060

Více

SERVISNÍ BULLETIN INFORMACE K SERVISNÍ KAMPANI. POPIS: Tato kampaň popisuje případné problémy sklízecích řezaček a odstranění.

SERVISNÍ BULLETIN INFORMACE K SERVISNÍ KAMPANI. POPIS: Tato kampaň popisuje případné problémy sklízecích řezaček a odstranění. VZTAHUJE SE NA MODELY: SKUPINA - PODSKUPINA: 00 000 SERVISNÍ BULLETIN INFORMACE K SERVISNÍ KAMPANI SLÍZECÍ ŘEZAČKY 2010-003 FR9040, FR9050, FR9060, FR9080 a FR9090 VĚC: KAMPAŇ H33 (2010) FR9000 CELKOVÁ

Více

INFORMACE PRO ZÁKAZNÍKA

INFORMACE PRO ZÁKAZNÍKA INFORMACE PRO ZÁKAZNÍKA POKYNY PRO MODERNIZACI EVO (OBJ. Č. ROTAX 298 090) Vážený zákazníku, následující návod popisuje modernizaci ze systému zapalování DENSO na systém DELLORTO a také modernizaci z pneumaticky

Více

SERVICE BULLETIN. CAMPAIGN NO. 578 Výměna termostatu motoru.

SERVICE BULLETIN. CAMPAIGN NO. 578 Výměna termostatu motoru. SERVICE BULLETIN Servisní kampaň Sklízecí mlátičky a řezačky 2006-042 Prosinec Eng. Model: CR 980 CX 880 FX30 FX40 FX50 Podskupina: 10 402 Popis: CAMPAIGN NO. 578 Výměna termostatu motoru. Popis: Tahle

Více

TEMPA05 a TEMPA06 TEMPOMAT VW T5. Montážní návod Fabia II, Roomster, T5 s/bez počítače

TEMPA05 a TEMPA06 TEMPOMAT VW T5. Montážní návod Fabia II, Roomster, T5 s/bez počítače TEMPA05 a TEMPA06 TEMPOMAT VW T5 Montážní návod Fabia II, Roomster, T5 s/bez počítače TEMPOMAT VW T5 Sada dodatečné montáže tempomatu obsahuje: Spínač směrových světel s ovládáním tempomatu 1ks Postup

Více

Lumination LED světla

Lumination LED světla GE Lighting Solutions Montážní příručka Lumination LED světla Zavěšené LED světlo (Řada EP14) Vlastnosti Životnost (jmenovitá životnost 50000 hodin) 5 let záruka IP30 Určeno pro suché prostředí PŘEDTÍM

Více

TITAN. Centrální motor s převodovkou pro mříže

TITAN. Centrální motor s převodovkou pro mříže TITAN Centrální motor s převodovkou pro mříže Montážní pokyny a upozornění Pozor: dodržujte uvedené pokyny kvůli bezpečnosti osob. Uchovejte tento návod pro pozdější použití. CE Prohlášení o shodě Centrální

Více

TAŽENÝ KARTÁČOVÝ SBĚRAČ PROVOZNÍ PŘÍRUČKA

TAŽENÝ KARTÁČOVÝ SBĚRAČ PROVOZNÍ PŘÍRUČKA TAŽENÝ KARTÁČOVÝ SBĚRAČ PROVOZNÍ PŘÍRUČKA BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA Nezapomeňte, že každé silové zařízení může způsobit zranění, pokud je ovládáno nesprávným způsobem nebo pokud uživatel nerozumí tomu, jak

Více

ContiTech: Odborné poradenství k výměně ozubeného řemene

ContiTech: Odborné poradenství k výměně ozubeného řemene ContiTech: Odborné poradenství k výměně ozubeného řemene Podrobný návod pro Audi A3 1,8 l T s kódem motoru ARZ ContiTech ukazuje, jak lze zabránit chybám při výměně ozubeného řemene Při výměně ozubeného

Více

Myčky na nádobí. Návod k montáži MI61010E

Myčky na nádobí. Návod k montáži MI61010E Myčky na nádobí Návod k montáži MI61010E Poznámky Před montáží myčky si pečlivě přečtěte tento návod. Pokud tak učiníte, lépe poznáte způsoby připojení přívodní a vypouštěcí hadice, napájecího kabelu a

Více

New Holland traktory T6000 - SERVISNÍ KAMPAŇ - A05 (2009)

New Holland traktory T6000 - SERVISNÍ KAMPAŇ - A05 (2009) SERVISNÍ KAMPAŇ - A05 (2009) Vztahuje se na modely: T6030 T6050 T6070 T6080 - POWER A RANGE COMMAND Skupina - Podskupina: 25 122 / 33 202 / 55 100 Výměna nádobky brzdové kapaliny Umístnění kabelů od akumulátoru

Více

NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ

NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ PŘÍDAVNÝ HYDRAULICKÝ SYSTÉM (TAG5231) Traktor B1710, B2110, B2410, B2710 Senefelder Str. 3x5 63110 Rodgau Změny vyhrazeny! NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ A MONTÁŽI

Více

Servisní příručka Hydromotory typ RW a MLHRW serie 2

Servisní příručka Hydromotory typ RW a MLHRW serie 2 Servisní příručka Hydromotory typ RW a MLHRW serie 2 1 Servisní příručka RW a MLHRW Demontáž Poz. Demontovaný díl Popis 8 Korunová matice Pouze u motorů provedení RW...KB s kuželovým hřídelem. Odšroubujte

Více

Demontáž a montáž převodky servořízení (převodky řízení s posilovačem) u vozi... volantem na levé straně

Demontáž a montáž převodky servořízení (převodky řízení s posilovačem) u vozi... volantem na levé straně Stránka č. 1 z 7 Demontáž a montáž převodky servořízení (převodky řízení s posilovačem) u vozidel s volantem na levé straně Potřebné speciální nářadí, zkušební a měřicí přístroje a pomocné prostředky Hadicové

Více

10 Před horní úvrati při 850 ot/min

10 Před horní úvrati při 850 ot/min Kapitola 5B Zapalování Obsah 1 Zapalovaní - všeobecné informace...145 2 Zapalování testování...146 3 Zapalovací cívka (y) demontáž, testování a montáž...147 4 Rozdělovač - demontáž a montáž...147 Technické

Více

Servisní příručka. Hydromotory typ MM a MLHM

Servisní příručka. Hydromotory typ MM a MLHM Hydromotory typ MM a MLHM 1 MM a MLHM Demontáž Poz. Demontovaný díl Popis 2 Montážní příruba F, Upevněte motor svisle s hřídelí otočenou směrem vzhůru na 1 šrouby montážní desku. Šroubovákem A1,2x8 DIN5265

Více

STAVEBNÍ VRÁTEK MINOR DUPLO (NOSNOST 80 KG)

STAVEBNÍ VRÁTEK MINOR DUPLO (NOSNOST 80 KG) STAVEBNÍ VRÁTEK MINOR DUPLO (NOSNOST 80 KG) (POUZE PRO ZVEDÁNÍ MATERIÁLU) PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU TATO PŘÍRUČKA JE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ Důležité upozornění: Před začátkem používání zařízení

Více

Dílenský lis HWP20T-M

Dílenský lis HWP20T-M Version 1.1 česky Návod na obsluhu Dílenský lis HWP20T-M Art.-Nr.: 15228 Art.-Bez.: HWP20T-M Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy

Více

Montážní návod pro dílenský jeřáb

Montážní návod pro dílenský jeřáb Montážní návod pro dílenský jeřáb BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Přečtěte si pečlivě tyto pokyny před použitím! DŮLEŽITÉ Přečtěte si všechny pokyny před použitím a dodržujte všechny instrukce a bezpečnostní pokyny,

Více

Provozní příručka. Tažený provzdušňovač s hnojením 45,4 kg

Provozní příručka. Tažený provzdušňovač s hnojením 45,4 kg Provozní příručka Tažený provzdušňovač s hnojením 45,4 kg POKYNY PRO MONTÁŽ A PROVOZ PRAVIDLA PRO BEZPEČNÝ PROVOZ Každé silové zařízení může způsobit zranění, pokud je ovládáno nesprávným způsobem nebo

Více

PROVZDUŠŇOVAČ/ROZMETADLO 100 LB

PROVZDUŠŇOVAČ/ROZMETADLO 100 LB PROVZDUŠŇOVAČ/ROZMETADLO 100 LB MONTÁŽNÍ POKYNY A NÁVOD K OBSLUZE PRAVIDLA PRO BEZPEČNÝ PROVOZ Jakékoli poháněné zařízení může způsobit zranění, je-li nesprávně obsluhováno nebo je-li používáno osobou,

Více

Harmony LSA - 004a. 1. Postup práce K provedení činnosti dle bodů 1.1 a 1.2 je třeba 1 mechanik po dobu asi 30 minut.

Harmony LSA - 004a. 1. Postup práce K provedení činnosti dle bodů 1.1 a 1.2 je třeba 1 mechanik po dobu asi 30 minut. 1. Postup práce K provedení činnosti dle bodů 1.1 a 1.2 je třeba 1 mechanik po dobu asi 30 minut. 1.1 Demontáže Sejměte čalounění sedaček a demontujte kryty řízení v kabině. Na obr. 1 je pohled na nový

Více

125 MICRO MAX evo. pro motory ROTAX typu 125 MAX evo 125 JUNIOR MAX evo 125 MINI MAX evo

125 MICRO MAX evo. pro motory ROTAX typu 125 MAX evo 125 JUNIOR MAX evo 125 MINI MAX evo pro motory ROTAX typu 125 MAX evo 125 JUNIOR MAX evo 125 MINI MAX evo 125 MICRO MAX evo Výroba 2015 Konfigurace 125 MAX / 35.0125.130 125 Junior MAX / 35.0125.130 125 Micro MAX / 35.0125.137 Č.: 01 Vydání:

Více

NÁVOD K POUžÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ

NÁVOD K POUžÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ NÁVOD K POUžÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ ČELNÍ ZVEDACÍ ZAŘÍZENÍ + PTO (TAG3954) Traktor B1710, B2110, B2410, B2710 Senefelder Str. 3x5 63110 Rodgau Změny vyhrazeny! NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ A MONTÁŽI

Více

POKYNY K MONTÁŽI I-LINE KTIBU

POKYNY K MONTÁŽI I-LINE KTIBU POKYNY K MONTÁŽI I-LINE KTIBU Informace při předání Prohlídka Při převzetí zkontrolujte, zda počet kusů odpovídá počtu uvedenému v přepravní dokumentaci. Dále zkontrolujte, zda obaly a zboží nejsou poškozené.

Více

NÁVOD NA POUŽITÍ CZ FABIA II. Centrální zamykání pro Škodu Fabia II

NÁVOD NA POUŽITÍ CZ FABIA II. Centrální zamykání pro Škodu Fabia II NÁVOD NA POUŽITÍ CZ FABIA II Centrální zamykání pro Škodu Fabia II Obsah balení 4x 5-vodičový servomotor 4x táhlo pro Fabia II 1x montážní sada (2 šroubky, 2x úchytka táhla) 4x upevňovací držák 1x řídící

Více

PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU

PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU STAVEBNÍ VRÁTKY /00 KG TATO PŘÍRUČKA JE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ Důležité upozornění: Před začátkem používání zařízení si tuto příručku důkladně prostudujte. Všechny činnosti se vztahem k zařízení včetně

Více

Vzduchem chlazený chladič oleje s větší kapacitou pro EK730, EK740 a EK750

Vzduchem chlazený chladič oleje s větší kapacitou pro EK730, EK740 a EK750 Všeobecné informace Všeobecné informace Tyto informace platí pro nákladní vozidla s pomocným náhonem EK730, EK740 nebo EK750, kde je pomocný náhon používán s trvalým výkonem až 250 kw. Vzduchový chladič

Více

PŘÍRUČKA KE STROPNÍMU VENTILÁTORU AIRFUSION QUEST II

PŘÍRUČKA KE STROPNÍMU VENTILÁTORU AIRFUSION QUEST II PŘÍRUČKA KE STROPNÍMU VENTILÁTORU AIRFUSION QUEST II 2 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Tento spotřebič není určen pro užívání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi,

Více

Poznámka: Zkontrolujte přiložené montážní příslušenství (háček pro krycí desku dvířek, šroub)

Poznámka: Zkontrolujte přiložené montážní příslušenství (háček pro krycí desku dvířek, šroub) Poznámky Před montáží myčky si pečlivě přečtěte tento návod. Pokud tak učiníte, lépe poznáte způsoby připojení přívodní a vypouštěcí hadice, napájecího kabelu a zvolíte optimální polohu pro umístění myčky.

Více

Myčky na nádobí Návod k instalaci CDI 45 Poznámky Před instalací si přečtěte pozorně tuto příručku. Přečtení návodu vám pomůže porozumět, jak zapojit přívody, vypouštěcí hadice a přívodní napájecí kabel

Více

C1 / C3 lifecycle rotopedy 1. KONTAKTNÍ INFORMACE MONTÁŽ... 2 SEZNAM SOUČÁSTEK... 2 PRŮVODCE MONTÁŽÍ... 3

C1 / C3 lifecycle rotopedy 1. KONTAKTNÍ INFORMACE MONTÁŽ... 2 SEZNAM SOUČÁSTEK... 2 PRŮVODCE MONTÁŽÍ... 3 POKYNY K MONTÁŽI OBSAH 1. KONTAKTNÍ INFORMACE... 2 2. MONTÁŽ... 2 SEZNAM SOUČÁSTEK... 2 PRŮVODCE MONTÁŽÍ... 3 1 1. KONTAKTNÍ INFORMACE VÝHRADNÍ ZASTOUPENÍ V ČR: CZECH FITNESS GROUP, S.R.O Jankovcova 1037/49

Více

STAVEBNÍ VRÁTKY P-150 (NOSNOST 150KG) P-200 (NOSNOST 200KG)

STAVEBNÍ VRÁTKY P-150 (NOSNOST 150KG) P-200 (NOSNOST 200KG) P-150 (NOSNOST 150KG) P-200 (NOSNOST 200KG) (POUZE PRO ZVEDÁNÍ MATERIÁLU) PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU TATO PŘÍRUČKA JE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ Důležité upozornění: Před začátkem používání zařízení

Více

PMO. PMO pákový ovladač

PMO. PMO pákový ovladač PMO Pákový ovladač PMO najde uplatnění při ovládání celé řady průmyslových strojů a zařízení. Jako pomocný ovladač se podílí na řízení kontrolních obvodů napájení (stykače, PL) jejich silových částí (motorů).

Více

Návod k používání a katalog náhradních dílů pro kotoučové řezačky RC-280

Návod k používání a katalog náhradních dílů pro kotoučové řezačky RC-280 Návod k používání a katalog náhradních dílů pro kotoučové řezačky RC-280 ANITA B, s.r.o. Hliníky 2068 680 01 Boskovice Czech Republic tel: +420 516454774, 516453496 fax: +420 516452751 e-mail: info@anita.cz

Více

Obsah. Strana. Obsah. 3. Obsluha... 6

Obsah. Strana. Obsah. 3. Obsluha... 6 Obsah Obsah Strana 1. Instalace a způsob funkce.................................. 4 2. Zabudování.............................................. 6 2.1 Smontování ventilu a pohonu.................................

Více

Rozpad dílů. rotační kypřič K-60

Rozpad dílů. rotační kypřič K-60 Rozpad dílů rotační kypřič K-60 Hlava válce 1 380020070-0001 šroub s límcem 4 2 120230083-0001 víčko ventilové 1 3 120250032-0001 těsnění ventilového víčka 1 4 270960014-0001 svíčka zapalovací F7TC 1 5

Více

Dílenský jeřáb HWK2000 HWK2000

Dílenský jeřáb HWK2000 HWK2000 Version 1.2 česky Dílenský jeřáb HWK2000 HWK2000 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 15224 Art.-Bez.: HWK2000 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní

Více

AIRCRAFT ENGINES SERVICE BULLETIN VÝMĚNA OLEJOVÉHO ČERPADLA NEBO HŘÍDELE OLEJOVÉHO ČERPADLA U MOTORU ROTAX SB-912-032

AIRCRAFT ENGINES SERVICE BULLETIN VÝMĚNA OLEJOVÉHO ČERPADLA NEBO HŘÍDELE OLEJOVÉHO ČERPADLA U MOTORU ROTAX SB-912-032 ZÁVAZNÉ AIRCRAFT ENGINES SERVICE BULLETIN VÝMĚNA OLEJOVÉHO ČERPADLA NEBO HŘÍDELE OLEJOVÉHO ČERPADLA U MOTORU ROTAX TYPU 912 A Opakované symboly Věnujte pozornost následujícím symbolům, které odlišují důležitost

Více

Návod k instalaci. Myčka nádobí

Návod k instalaci. Myčka nádobí Návod k instalaci Myčka nádobí 1 1 Poznámky Před instalací si přečtěte pozorně tuto příručku. Přečtení návodu Vám pomůže porozumět, jak zapojit přívody, vypouštěcí hadice a přívodní napájecí kabel a najít

Více

NÁVOD K POUžÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ

NÁVOD K POUžÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ NÁVOD K POUžÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ PŘÍDAVNÝ HYDRAULICKÝ SYSTÉM (TAG52431) Traktor BX 2200 Senefelder Str. 3x5 63110 Rodgau Změny vyhrazeny! NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ A MONTÁŽI PRO PŘÍDAVNÝ HYDRAULICKÝ

Více

50TUNOVÝ DÍLENSKÝ LIS S MANOMETREM

50TUNOVÝ DÍLENSKÝ LIS S MANOMETREM 50TUNOVÝ DÍLENSKÝ LIS S MANOMETREM PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE A PROVOZNÍ POKYNY V příručce nejsou uvedeny malé změny, které vznikly v důsledku změn modelu. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY POZORNĚ SI PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD.

Více

SERVICE BULLETIN KONTROLA NEBO VÝMĚNA VAHADEL A VENTILOVÝCH TYČEK U MOTORŮ ROTAX

SERVICE BULLETIN KONTROLA NEBO VÝMĚNA VAHADEL A VENTILOVÝCH TYČEK U MOTORŮ ROTAX AIRCRAFT ENGINES SERVICE BULLETIN KONTROLA NEBO VÝĚNA VAHADEL A VENTILOVÝCH TYČEK U OTORŮ ROTAX ŘADY 912, 914 R1 R1 d01876 ZÁVAZNÉ Opakované symboly: Věnujte pozornost následujícím symbolům, které odlišují

Více

45-0346 - AF 346 TRAVNÍ PROVZDUŠŇOVAČ NÁVOD K OBSLUZE. Model č. 45-0346. Bezpečnost Montáž Provoz Údržba Díly

45-0346 - AF 346 TRAVNÍ PROVZDUŠŇOVAČ NÁVOD K OBSLUZE. Model č. 45-0346. Bezpečnost Montáž Provoz Údržba Díly NÁVOD K OBSLUZE Model č. 45-0346 VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pokyny a pravidla pro bezpečný provoz 45-0346 - AF 346 TRAVNÍ PROVZDUŠŇOVAČ Bezpečnost Montáž Provoz Údržba Díly nejrychlejší způsob jak nakoupit

Více

Montážní návod posuvně parkovacího systému SLF 300

Montážní návod posuvně parkovacího systému SLF 300 Montážní návod posuvně parkovacího systému 1 1. Montáž kolejnice a parkovacích segmentů Hlavní kolejnice může být kotvena přímo do stropu nebo do odpovídající ocelové nosné konstrukce. Ke spojení kolejnice

Více

Návod k obsluze. REDUKCE RYCHLOSTI POJEZDU PRO KULTIVÁTORY MS 06, MS 07 a MS 07 IN TYP 510/06. pro kultivátory řady MS

Návod k obsluze. REDUKCE RYCHLOSTI POJEZDU PRO KULTIVÁTORY MS 06, MS 07 a MS 07 IN TYP 510/06. pro kultivátory řady MS Návod k obsluze REDUKCE RYCHLOSTI POJEZDU PRO KULTIVÁTORY MS 06, MS 07 a MS 07 IN TYP 510/06 pro kultivátory řady MS www. kultivatoryprislusenstvi.cz Výrobce: Garden arsenal a.s., Poděbradova 560,Lysá

Více

NÁVOD NA POUŽITÍ CZ FELICIA DO. centrální zamykání na dálkové ovládání E27*97RA-01*1029*00

NÁVOD NA POUŽITÍ CZ FELICIA DO. centrální zamykání na dálkové ovládání E27*97RA-01*1029*00 NÁVOD NA POUŽITÍ CZ FELICIA DO centrální zamykání na dálkové ovládání E27*97RA-01*1029*00 Obsah balení 2x dvu vodičový servomotor 2x pěti vodičový servomotor 4x táhla 4x upevňovací plech 1x sada (4 šrouby,

Více

Domácí posilovač číslo výr: 1164 CZ

Domácí posilovač číslo výr: 1164 CZ Domácí posilovač číslo výr: 1164 CZ 1.Nasuňte nožní kryt (oválný) (40) na konec přední, centrální a zadní stabilizační základny (2). 2.Namontujte stabilizační základnu (2) a protizdvižnú desku (3) do hlavní

Více

OBSAH. Důležité: Pro zapojení motorů SASSI typu AC1 VVVF a AC2 postupujte podle schématu umístěném ve svorkovnici - 1 -

OBSAH. Důležité: Pro zapojení motorů SASSI typu AC1 VVVF a AC2 postupujte podle schématu umístěném ve svorkovnici - 1 - OBSAH UPOZORNĚNÍ....str. 31 Všeobecné technické informace....str. 32 Převodovka TORO - řez rychloběžnou částí... str. 33 Identifikační štítky pro převodovky a motory....str. 34 Otevírání překližkových

Více

VNITŘNÍ VYHŘÍVÁNÍ RUKOJETÍ HEAT DEMON - METRICKÉ NÁVOD K INSTALACI

VNITŘNÍ VYHŘÍVÁNÍ RUKOJETÍ HEAT DEMON - METRICKÉ NÁVOD K INSTALACI VNITŘNÍ VYHŘÍVÁNÍ RUKOJETÍ HEAT DEMON - METRICKÉ NÁVOD K INSTALACI Tato univerzální sada je určena pro typy motocyklů, které mají řídítkovou tyč uvnitř dutou (tzn. nic nebrání umístění topných těles dovnitř

Více

Komponenty pro hydraulickou výbavu. Všeobecně. Činnosti před spuštěním nového hydraulického systému

Komponenty pro hydraulickou výbavu. Všeobecně. Činnosti před spuštěním nového hydraulického systému Všeobecně Všeobecně Pro provoz hydraulické výbavy je možno objednat komponenty z výrobního závodu. K dispozici jsou následující komponenty: Ovládání Nádrž hydraulického oleje s tlakově omezovacím ventilem

Více

SHARK sněhová radlice

SHARK sněhová radlice SHARK sněhová radlice 52 (132 cm) / 60 (152 cm) Kompletní systém radlice NÁVOD K OBSLUZE / SESTAVENÍ NÁVOD K OBSLUZE Mimořádně odolná radlice SHARK s patentovanou žebrovanou mrazuodolnou polyetylenovou

Více

Elektrické nůžky na živý plot BEHS500

Elektrické nůžky na živý plot BEHS500 Version 1.2 česky Elektrické nůžky na živý plot BEHS500 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 283 27 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy

Více

SERVICE BULLETIN ZÁVAZNÉ KONTROLA A VÝMĚNA STATORU GENERÁTORU SB-912-026 SB-914-014. Opakované symboly. 1) Udaje pro plánování

SERVICE BULLETIN ZÁVAZNÉ KONTROLA A VÝMĚNA STATORU GENERÁTORU SB-912-026 SB-914-014. Opakované symboly. 1) Udaje pro plánování ZÁVAZNÉ AIRCRAFT ENGINES SERVICE BULLETIN KONTROLA A VÝMĚNA STATORU GENERÁTORU Opakované symboly Věnujte pozoznost následujícím symbolům, které odlišují důležitost některých sdělení : VÝSTRAHA: Označuje

Více

TOP DRIVE PŘÍDAVNÉ VZDUCHOVÉ PÉROVÁNÍ

TOP DRIVE PŘÍDAVNÉ VZDUCHOVÉ PÉROVÁNÍ TOP DRIVE PŘÍDAVNÉ VZDUCHOVÉ PÉROVÁNÍ Nabízíme pro tyto typy podvozků: - FIAT, PEUGEOT, CITROEN - FORD - MERCEDES, VOLKSWAGEN - OPEL, RENAULT, NISSAN - IVECO DALŠÍ VARIANTY: ISUZU, LANDROVER, GREAT WALL,

Více

TRAVNÍ PROVZDUŠŇOVAČ NÁVOD K OBSLUZE. Model č. 45-02941 (40 ) 45-02951 (48 ) Bezpečnost Montáž Obsluha Údržba Díly

TRAVNÍ PROVZDUŠŇOVAČ NÁVOD K OBSLUZE. Model č. 45-02941 (40 ) 45-02951 (48 ) Bezpečnost Montáž Obsluha Údržba Díly NÁVOD K OBSLUZE Model č. 45-02941 (40 ) 45-02951 (48 ) TRAVNÍ PROVZDUŠŇOVAČ VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pravidla a pokyny pro bezpečnou obsluhu Bezpečnost Montáž Obsluha Údržba Díly nejrychlejší způsob

Více

Čerpadlo kondenzátu ASTRO překlad originálního návodu

Čerpadlo kondenzátu ASTRO překlad originálního návodu Čerpadlo kondenzátu ASTRO překlad originálního návodu ÚVOD Astro čerpadlo kondenzátu je navrženo pro montáž na stěnu hned pod nástěnnou jednotku AC. Snadno demontovatelný (zaklapávací) kryt, snadno přístupná

Více

Dell Inspiron 3521/5521 Příručka majitele

Dell Inspiron 3521/5521 Příručka majitele Dell Inspiron 3521/5521 Příručka majitele Model počítače: Inspiron 3521/5521 Směrnicový model: P28F Směrnicový typ: P28F001 Poznámky a upozornění POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají

Více

NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE. pro rádiové ovládání pro automobilové navijáky WARN

NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE. pro rádiové ovládání pro automobilové navijáky WARN NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE pro rádiové ovládání pro automobilové navijáky WARN POZOR PRO ZAMEZENÍ POŠKOZENÍ NAVIJÁKU A PŘÍSLUŠENSTVÍ - při bočním tahu se může lano navinout pouze u jedné strany bubnu a

Více

TEMPA01. TEMPOMAT Montážní návod Škoda Octavia Montážní návod Škoda Fabia Montážní návod Škoda Superb, VW Passat

TEMPA01. TEMPOMAT Montážní návod Škoda Octavia Montážní návod Škoda Fabia Montážní návod Škoda Superb, VW Passat TEMPA01 TEMPOMAT Montážní návod Škoda Octavia Montážní návod Škoda Fabia Montážní návod Škoda Superb, VW Passat Montážní návod Škoda Octavia TEMPOMAT ŠKODA OCTAVIA Sada tempomatu obsahuje: Název dílu Přepínač

Více

PRODUCT IMPROVEMENT PROGRAMME SERVICE BULLETIN

PRODUCT IMPROVEMENT PROGRAMME SERVICE BULLETIN FILE UNDER: Servisní kampaň A69 (2012) PAGE: 1 OF 8 BINDER: TRACTORS AND CRAWLERS ISSUE NUMBER: REPLACES: PRODUCT IMPROVEMENT PROGRAMME SERVICE BULLETIN DATE: ISSUED BY: GLOBAL PRODUCT SUPPORT BULLETIN

Více

AIRCRAFT ENGINES SERVICE BULLETIN KONTROLA ČEPU KLIKOVÉHO HŘÍDELE A KLUZNÉHO POUZDRA VE VÍKU REDUKTORU U MOTORŮ ROTAX SB-912-046 SB-914-031

AIRCRAFT ENGINES SERVICE BULLETIN KONTROLA ČEPU KLIKOVÉHO HŘÍDELE A KLUZNÉHO POUZDRA VE VÍKU REDUKTORU U MOTORŮ ROTAX SB-912-046 SB-914-031 ZÁVAZNÉ KONTROLA ČEPU KLIKOVÉHO HŘÍDELE A KLUZNÉHO POUZDRA VE VÍKU REDUKTORU U MOTORŮ ROTAX ŘADY 912/914 Opakované symboly Věnujte pozornost následujícím symbolům, které odlišují důležitost některých sdělení

Více

ContiTech: Odporné poradenství k výměně ozubeného řemene

ContiTech: Odporné poradenství k výměně ozubeného řemene ContiTech: Odporné poradenství k výměně ozubeného řemene Podrobný návod pro Ford Focus C-Max 1,6 l Ti s kódem motoru HXDA, SIDA Při výměně ozubeného řemene se často dělají fatální chyby. Pro zajištění

Více

Demontáž Odpojte akumulátor Příručky pro opravu Vymontujte kryt motoru Umístěte přední stranu do servisní pozice

Demontáž Odpojte akumulátor Příručky pro opravu Vymontujte kryt motoru Umístěte přední stranu do servisní pozice Stránka č. 1 z 5 SKODA SUPERB (3U4) 1.9 TDI Rok výroby: 02/02-03/08, KW/HP: 96/130, Obsah: 1896, Kódy motorů: AWX, AVF, Typ karoserie: limuzína SKODA Superb 1.9 TDi AWX 6 Zpět Varování a doporučení Doporučujeme

Více

Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN

Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN Vážení uživatelé, děkujeme Vám, že jste si vybrali produkt od společnosti Anadem Europe, která se zaměřuje na moderní LED osvětlovací techniku, LED světelné

Více

Návod k montáži. Logamax plus. Kaskádová jednotka GB162-65/80/100. Pro odbornou firmu. Před montáží pečlivě pročtěte. 7217 4300(2011/04) CZ

Návod k montáži. Logamax plus. Kaskádová jednotka GB162-65/80/100. Pro odbornou firmu. Před montáží pečlivě pročtěte. 7217 4300(2011/04) CZ Návod k montáži Kaskádová jednotka 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Pro odbornou firmu Před montáží pečlivě pročtěte. 7217 4300(2011/04) CZ Konstrukční uspořádání Konstrukční uspořádání 9

Více

Portoforte 170. Montážní návod

Portoforte 170. Montážní návod Portoforte 170 Montážní návod Stav 03/2012 Montážní návod přístřešku pro - Portoforte 170 Hlavní rozměry: Na vyobrazených nákresech vidíte všechny hlavní rozměry přístřešku. Kromě toho jsou zde nakresleny

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Model č. 45-0315 45-0315- AF 315 ROZMETADLO. VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pokyny a pravidla pro bezpečný provoz

NÁVOD K OBSLUZE. Model č. 45-0315 45-0315- AF 315 ROZMETADLO. VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pokyny a pravidla pro bezpečný provoz NÁVOD K OBSLUZE Model č. 45-0315 VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pokyny a pravidla pro bezpečný provoz 45-0315- AF 315 ROZMETADLO Bezpečnost Provoz Údržba Díly nejrychlejší způsob jak nakoupit díly www.speedepart.com

Více

Platnost od 12.1.2012 1TKZ5016 No. 686. Travní válec model. PLR1824 / PLR1836 / PLR1848 pro použití se zahradními traktory

Platnost od 12.1.2012 1TKZ5016 No. 686. Travní válec model. PLR1824 / PLR1836 / PLR1848 pro použití se zahradními traktory Platnost od 12.1.2012 1TKZ5016 No. 686 Travní válec model PLR1824 / PLR1836 / PLR1848 pro použití se zahradními traktory Bezpečnostní pokyny Tento travní válec je navržen, vyroben a testován tak, aby sloužil

Více

MF2C. MF2C vretenový ˇ koncový spínač

MF2C. MF2C vretenový ˇ koncový spínač MF2C Vřetenový koncový spínač MF2C je určen k ovládání pohybů pracovních strojů. Jako pomocný ovladač se podílí na řízení kontrolních obvodů napájení (stykače, PLC) jejich silových částí. Jeho konstrukce

Více

PŘEVODOVKA A ŘADÍCÍ MECHANISMUS

PŘEVODOVKA A ŘADÍCÍ MECHANISMUS PŘEVODOVKA A ŘADÍCÍ MECHANISMUS V této části jsou kompletně popsány postupy při demontážních, montážních a kontrolních pracích na převodovce, vnitřní a vnější soustavě řazení. Na konci této části v Tabulce

Více

NÁVOD NA MONTÁŽ TRENAŽÉRU

NÁVOD NA MONTÁŽ TRENAŽÉRU NÁVOD NA MONTÁŽ TRENAŽÉRU CZ ÚVOD 1 MONTÁŽ RÁMU 3 INSTALACE JEDNOTKY 4 UCHYCENÍ KOLA 5 ODEPNUTÍ KOLA 7 UPOZORNĚNÍ 8 DOPORUČENÍ 8 MONTÁŽ JEDNOTKY 12 Děkujeme, že jste si vybrali trenažér Novo Mag Force.

Více

Kyvné pohony 2SC5. Doplnění provozního návodu SIPOS 5. Změny vyhrazeny!

Kyvné pohony 2SC5. Doplnění provozního návodu SIPOS 5. Změny vyhrazeny! Kyvné pohony 2SC5 Doplnění provozního návodu SIPOS 5 Vydání 03.13 Změny vyhrazeny! Obsah Doplnění provozního návodu SIPOS 5 Obsah Obsah 1 Úvod... 3 1.1 Pokyny týkající se provozního návodu... 3 1.2 Bezpečnostní

Více

Instrukce pro montáž Chladnička sdružená s mrazničkou

Instrukce pro montáž Chladnička sdružená s mrazničkou Instrukce pro montáž Chladnička sdružená s mrazničkou Tyto instrukce týkající se chladících a mrazících zařízení jsou určeny jen kvalifikovaným technikům. Zařízení by mělo být sestaveno a instalováno v

Více

2 Rozvodná ústrojí SPOJKA MECHANICKÁ PŘEVODOVKA HNACÍ HŘÍDELE X90 20A 21A 29A

2 Rozvodná ústrojí SPOJKA MECHANICKÁ PŘEVODOVKA HNACÍ HŘÍDELE X90 20A 21A 29A 2 Rozvodná ústrojí 20A SPOJKA 21A MECHANICKÁ PŘEVODOVKA 29A HNACÍ HŘÍDELE X90 PROSINEC 2005 Edition Tchèque "Postupy oprav předepsané výrobcem v této dokumentaci jsou stanoveny v závislosti na technických

Více

Stay Healthy,Stay Fit

Stay Healthy,Stay Fit Stay Healthy,Stay Fit Důležité bezpečnostní informace Uschovejte tento manuál na bezpečném místě. Před montáží a používáním přístroje je důležité si přečíst tento manuál Před použitím tohoto přístroje,

Více

Aktualizováno 17.03.2015. Čistící sada INTEX Deluxe

Aktualizováno 17.03.2015. Čistící sada INTEX Deluxe Aktualizováno 17.03.2015 Čistící sada INTEX Deluxe 1 NEŽ ZAČNETE SE SAMOTNÝM POUŽÍVÁNÍM, POZORNĚ SI PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ TÝKAJÍCÍ SE VŠECH SOUČÁSTÍ. TATO DŮLEŽITÁ DOPORUČENÍ SI PROSÍM USCHOVEJTE PRO

Více

STAVEBNÍ VRÁTKY MINOR MILLENNIUM BASE 325/500 KG

STAVEBNÍ VRÁTKY MINOR MILLENNIUM BASE 325/500 KG STAVEBNÍ VRÁTKY Tato zařízení jsou určena výhradně ke zvedání materiálu. PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU TATO PŘÍRUČKA JE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ Důležité upozornění: Před začátkem používání zařízení

Více

Katalog náhradních dílů IGLAND 60

Katalog náhradních dílů IGLAND 60 IGLAND 0 Výrobce: IGLAND A.S., Roresanden 09 N Grimstad, Norway Telefon: +7 7 00 Telefax: +7 7 0 Approved Revised: Issued: 0.0.0 P/N: 90 F:\DELEKAT\VINSJ\0\delekatalog 0.DOC Dovozce : IG-LES, s.r.o. J.Tomáška

Více

III SOKO zemědělské náhradní díly

III SOKO zemědělské náhradní díly skupina - Řetězový dopravník NTVS-4-1(MV3-025) tabulka č. 8675 3605 258675.00 Řetěz dopravníku komplet 5 537 Kč 48,00 kg 3608 258675.01 Náhradní řetěz samostatný 1 352 Kč 12,00 kg 3612 258675.02 Lišta

Více

ZAHRADNÍ KOVOVÝ DOMEK SH 2570 UŽIVATELSKÝ MANUÁL

ZAHRADNÍ KOVOVÝ DOMEK SH 2570 UŽIVATELSKÝ MANUÁL ZAHRADNÍ KOVOVÝ DOMEK SH 2570 UŽIVATELSKÝ MANUÁL Pro instalaci produktu jsou nutné dvě osoby a 2-3 hodiny práce. PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! Upozornění: Pře užitím tohoto

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL MODEL MAGNETIC. www.bplumen.cz/kinetic Pavel Bárta - BP LUMEN, Puškinova 546, 542 32 Úpice

UŽIVATELSKÝ MANUÁL MODEL MAGNETIC. www.bplumen.cz/kinetic Pavel Bárta - BP LUMEN, Puškinova 546, 542 32 Úpice MODEL UŽIVATELSKÝ MANUÁL MAGNETIC Pavel Bárta - BP LUMEN, Puškinova 546, 542 32 Úpice K sestavení potřebujete: 14mm klíč, 4mm imbusový klíč Při rozbalení zkontrolujte, zda máte všechny díly OBSAH BALENÍ

Více

Kyvné servopohony SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 SQEx 05.2 SQEx 14.2/SQREx 05.2 SQREx 14.2 se stojanem a pákou

Kyvné servopohony SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 SQEx 05.2 SQEx 14.2/SQREx 05.2 SQREx 14.2 se stojanem a pákou Kyvné servopohony SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 SQEx 05.2 SQEx 14.2/SQREx 05.2 SQREx 14.2 se stojanem a pákou Používejte jen ve spojení s provozním návodem! Tento krátký návod NENAHRAZUJE provozní

Více

Karta obsluhy velkoobjemového přečerpávače CE Rhino VE

Karta obsluhy velkoobjemového přečerpávače CE Rhino VE Karta obsluhy velkoobjemového přečerpávače CE Rhino VE Ustavovací kus součástí Viz obr. 1 a Tabulka 1. P/N 7179410_01 - Czech - ZOBRAZENO V POLOZE OPEN 1 3 8 4 7 6 5 Obr. 1 Položka Ustavovací kus součástí

Více

pneumatický jímač oleje sací www.elit.cz

pneumatický jímač oleje sací www.elit.cz pneumatický jímač oleje sací www.elit.cz CELKOVÝ OBJEM: 90L KAPACITA OLEJE:

Více

Uživatelská příručka: VENKOVNÍ HOUPAČKA. Jednomístná houpačka SWING - 1 -

Uživatelská příručka: VENKOVNÍ HOUPAČKA. Jednomístná houpačka SWING - 1 - Uživatelská příručka: VENKOVNÍ HOUPAČKA Jednomístná houpačka SWING mm - 1 - Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. V PŘÍPADĚ CHYBĚJÍCÍCH NEBO ROZBITÝCH DÍLŮ, PROSÍM KONTAKTUJTE PRODEJCE. PARTS, PLEASE

Více

HYDRAULICKÝ SLOUPKOVÝ ZVEDÁK PROVOZNÍ NÁVOD

HYDRAULICKÝ SLOUPKOVÝ ZVEDÁK PROVOZNÍ NÁVOD HYDRAULICKÝ SLOUPKOVÝ ZVEDÁK PROVOZNÍ NÁVOD VAROVÁNÍ Tento zvedák je určen pouze pro účely zvedání. Zvedák by měl být umístěn na pevné rovné zemi. Vždy je nutné zablokovat nebo zaklínovat kola a použít

Více

VENTIL ŘADA 400 JAR TOP

VENTIL ŘADA 400 JAR TOP ORBIT Irrigation Products, Inc. Návod k instalaci a použití ELEKTROMAGNETICKÝ VENTIL ŘADA 400 JAR TOP pro automatické zavlažovací systémy Modely: 57461, 57471 www.agf-zavlahy.cz 1 Protokoly: Mezinárodní

Více

STIGA PARK 4WD 92 M 107 M 107 M HD 121 M. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro 8211-0543-03

STIGA PARK 4WD 92 M 107 M 107 M HD 121 M. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro 8211-0543-03 STIGA PARK 4WD 92 M 107 M 110 Combi Pro 125 Combi Pro 8211-0543-03 1 125 Combi Pro 2 2 1 3 A B C B 4 5 6 Torx T30 E F Torx T30 7 G H I 8 10 mm 10 mm 2 9 92/107 10 92/107 13 mm 13 mm 10 mm 11 92/107 M D

Více

PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU

PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU STAVEBNÍ VRÁTKY MINOR MILLENNIUM PORTICO 35/500 KG Tato zařízení jsou určena výhradně ke zvedání materiálu. TATO PŘÍRUČKA JE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ Důležité upozornění: Před začátkem používání zařízení

Více

NÁVOD NA POUŽITÍ CZ OCTAVIA DO. centrální zamykání na dálkové ovládání

NÁVOD NA POUŽITÍ CZ OCTAVIA DO. centrální zamykání na dálkové ovládání NÁVOD NA POUŽITÍ CZ OCTAVIA DO centrální zamykání na dálkové ovládání Obsah balení 1x kabelový svazek 1x řídící jednotka 2x dvu vodičový servomotor 2x pěti vodičový servomotor 2x dálkový ovladač 4x táhla

Více

NÁVOD NA POUŽITÍ CZ FABIA DO. centrální zamykání na dálkové ovládání

NÁVOD NA POUŽITÍ CZ FABIA DO. centrální zamykání na dálkové ovládání NÁVOD NA POUŽITÍ CZ FABIA DO centrální zamykání na dálkové ovládání Obsah balení 2x dvou vodičový servomotor 4x táhla 4x sada (4 šrouby, 1x objímka táhla, 1x úchytka) 1x kabelový svazek 2x pět vodičový

Více

PRAČKY. Pračky ŠABLONA PLNĚ INTEGROVANÝ MODEL. Nerezová dvířka ITX (dvířka řady nerez)

PRAČKY. Pračky ŠABLONA PLNĚ INTEGROVANÝ MODEL. Nerezová dvířka ITX (dvířka řady nerez) Pračky PRAČKY PLNĚ INTEGROVANÝ MODEL Vestavná pračka FE-7212 IT FE-6210 IT FE-6212 IT Nerezová dvířka ITX (dvířka řady nerez) 6 regulačních lišt dělených po 10 mm (Max. regulace do výšky 60 mm) MONTÁŽ

Více

AUTO POOL CLEANER. Uživatelská příručka k vysavači

AUTO POOL CLEANER. Uživatelská příručka k vysavači AUTO POOL CLEANER Uživatelská příručka k vysavači Použití tohoto návodu: Tento návod je překlad anglického manuálu, který je k vysavači přiložen. Vždy je uvedeno ke které straně anglického manuálu se český

Více

K06 FORMULÁŘ Č. 769-0327B

K06 FORMULÁŘ Č. 769-0327B K06 FORMULÁŘ Č. 769-0327B 18(4VSHYGXW%OXMIRKIWIPPWGLEJX 7EEVFVµGOIR +IVQER] 1 2 Tento montážní krok 1 je vyžadován pouze pro traktory řady 600 a 700 bez upínacího systému Fast-Attach. Příklad: Číslo modelu

Více