Obráběcí nástroje Sandvik Coromant. Rotační nástroje FRÉZOVÁNÍ VRTÁNÍ VYVRTÁVÁNÍ NÁSTROJOVÉ SYSTÉMY

Transkript

1 Obráběcí nástroje Sandvik Coromant Rotační nástroje RÉZOVÁNÍ VYVRTÁVÁNÍ NÁSTROOVÉ SYSTÉMY 2012

2 Výběr vrtáku ROT - CZ Výběr vrtáku 1 Určete průměr díry a hloubku vrtání V tabulce vyhledejte rozmezí průměrů a hloubek vrtání pro zde uvedené vrtáky. 2 Zvolte typ vrtáku Zvolte vrták pro hrubování nebo dokončování děr. Zkontrolujte, zda je vrták vhodný pro materiál vašeho obrobku. 3 Zvolte typ stopky K dispozici je mnoho vrtáků s různým způsobem upínání. Zvolte způsob upínání, který je kompatibilní s vaším strojem. 4 Objednejte vrták Když zjistíte, který typ vrtáku vám vyhovuje, zvolte z objednací tabulky vrták, který odpovídá požadovanému rozsahu průměrů děr. Pokud je to na místě, zvolte vyměnitelnou břitovou 5 destičku V případě, že jste zvolili vrták s VBD pro vrtání krátkých děr, je nutné objednat břitové destičky samostatně. Vyhledejte VBD odpovídající průměru vrtáku a vyberte geometrii a karbidovou třídu doporučenou pro materiál obrobku. Symboly odkazů na jiné stránky: Vrtáky s VBD Náhradní díly/ příslušenství Monolitní vrtáky Systémy pro upínání nástrojů Volba nástroje - přehled Popis karbidových tříd Břitové destičky Provedení na zakázku Řezné podmínky Převodní tabulky, výpočtové vztahy a definice Další technické informace naleznete v naší Technické příručce obrábění Výběr vrtáku 2

3 ROT - CZ Obsah Aplikace Sortiment a volba nástrojů 4 Produkty Vrtáky s výměnnými vrtacími hlavicemi CoroDrill 870 Válcová stopka s ploškou Výměnné vrtací hlavice Vrtáky s vyměnitelnými břitovými destičkami CoroDrill 880, šroubovitý vrták Válcová stopka s ploškou Coromant Capto xcentrická objímka Břitové destičky CoroDrill 881, šroubovitý vrták Válcová stopka s ploškou Coromant Capto Břitové destičky Coromant U, s přímou drážkou Vrtáky pro otvory pro šrouby se zapuštěnou hlavou Ponorný vrták Břitové destičky Nastavitelný držák pro upínání vrtáků Držáky pro vrtáky s válcovou stopkou Monolitní karbidové vrtáky CoroDrill pro vrtání oceli CoroDrill pro vrtání hlubokých děr CoroDrill pro vrtání mikrootvorů CoroDrill Delta-C všeobecné vrtání všech materiálů CoroDrill Delta-C 841- pro otvory pro řezání závitů CoroDrill Delta-C vrtání litiny CoroDrill Delta-C vrtání žárovzdorných slitin CoroDrill Delta-C vrtání hliníku CoroDrill 854/856 - vrtání kompozitních materiálů CoroDrill vrtání kompozitních materiálů Vrtáky s pájeným karbidovým hrotem Coromant Delta, pro vrtání přesných děr Vrtáky Hard Cut Vrták pro odstranění zlomených závitníků Řezné podmínky Informace o třídách HLUBOKÝCH DĚR Obsah 3

4 Sortiment a volba nástrojů Sortiment a volba nástrojů ROT - CZ CoroDrill Delta-C Monolitní vrtáky ze slinutého karbidu CoroDrill 854 a 856 Coromant Delta Vrták s pájeným karbidovým hrotem Strana D c mm D c inch R840 R842 R846 R850 R R411.5 Hloubka díry 2-7 x D c 2-5 x D c 2-5 x D c 2-7 x D c 2-3 x D c 4-5 x D c x D c Materiál Tolerance díry IT8-10 IT8-9 IT 8-9 IT8-10 Drsnost povrchu Ra 1-2 μm 1-2 μm 1-5 μm 1-4 μm μ inch μ inch µ inch μ inch Všeobecné vrtání Více průměrů a zkosení Univerzální použití = Velmi dobré = Dobré Skloněný povrch Radiální seřízení Ponorné vrtání = Vyhovující Křížící se díry Vrtání ve svazku Vrtání na jádro Sortiment a volba nástrojů 4

5 ROT - CZ Sortiment a volba nástrojů Sortiment a volba nástrojů CoroDrill 860 CoroDrill 861 CoroDrill 862 CoroDrill 452 Monolitní vrtáky ze slinutého karbidu Monolitní vrtáky ze slinutého karbidu Monolitní vrtáky ze slinutého karbidu Monolitní karbidové vrtáky pro vrtání kompozitů Vrták Pro vrtání vodících děr Výstružník Kuželový záhlubník R 452.C1 2-8 x D c 3x D c x D c 8-12 x D c IT8 - IT9 IT8 - IT9 IT8 - IT9 IT11 IT8-1-2 μm 1-2 μm 1-2 μm 1-2 μm 0.5 μm µ inch µ inch µ inch µ inch 20 µ inch = Velmi dobré = Dobré = Vyhovující Vrtání otvorů se zkosenou hranou Vrtání děr s více průměry Vyvrtávání Zalomené závitníky Sortiment a volba nástrojů 5

6 Sortiment a volba nástrojů Sortiment a volba nástrojů ROT - CZ CoroDrill 870 CoroDrill 880 CoroDrill 881 Coromant U Vrtáky Hard Cut Vrták s vyměnitelnými vrtacími hlavicemi Vrták s vyměnitelnými břitovými destičkami Více průměrů a zkosení Vrták s vyměnitelnými břitovými destičkami Vrták s vyměnitelnými břitovými destičkami Ponorný vrták R HC 3-5 x Dc 2-5 x D c <=3.0 x D c 2-5 x D c 4 x D c 5 x D c IT9 - IT10 IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) 1-2 μm 1-5 μm 1-5 μm 1-5 μm 1-5 μm 1-5 μm µ inch µ inch µ inch µ inch µ inch µ inch *) Přestavením nástroje. Skloněný povrch Vrtání ve svazku Radiální seřízení Křížící se díry Ponorné vrtání Sortiment a volba nástrojů 6

7 ROT - CZ CoroDrill 860 CoroDrill 860 Monolitní karbidové vrtáky Monolitní karbidové vrtáky optimalizované pro daný typ materiálu a umožňující dosažení vysoké produktivity při výrobě děr. Nový unikátní tvar břitu přispívá ke snížení řezných sil a zvýšení kontroly utváření třísek. Nejrychlejší vrták pro vrtání oceli Přesné vrtáky pro upnutí do přesných sklíčidel Hydro-rip pro nejvyšší upínací sílu a minimální obvodové házení Hydrorip - tužkové provedení pro lepší přístup Třídy: Optimalizováno pro Aplikační oblasti podle ISO: Možnost individuálních úprav nástrojů na přání zákazníků. Více informací o našem programu řešení na zakázku - Tailor Made najdete na straně 4 CoroDrill 860 7

8 CoroDrill 860 Kódové značení vrtáků CoroDrill 860 ROT - CZ 1 Označení řady 2 Druh nástroje 1 = Vrták pro vrtání přímých děr, 1 průměr 2 = Vrták pro vrtání přímých děr, 1 průměr se zkosením hrany 3 menovitý průměr v mm 4 Max. doporučená hloubka díry v mm (nový nástroj před renovací) 5 Typ spojky A = Válcová stopka 6 Řezná kapalina 1 = S kanálky pro přívod řezné kapaliny 0 = Bez kanálků pro přívod řezné kapaliny 7 Skupina materiálů P = ISO-P M = Střední podmínky obrábění Tolerance vrtáku a díry Standardní výrobní tolerance vrtáku Tolerance díry za velmi příznivých podmínek Běžně dosahovaná tolerance díry CoroDrill 860 8

9 ROT - CZ CoroDrill x D c s vnitřním přívodem řezné kapaliny Válcová stopka CoroDrill 860 Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: mm ( inch) 2-3 D c Tolerance díry: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Tolerance: dm m= h6 D c = m7 D c α Vnitřní přívod řezné kapaliny 1) IT = International Tolerance. Určuje šířku tolerančního pole, nikoliv polohu. l 4 = Doporučená max. hloubka vrtání Vnitřní přívod řezné kapaliny P Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M4 65% A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M5 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M6 75% A1-PM M6 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM CoroDrill 860 9

10 CoroDrill 860 D CoroDrill 860 CoroDrill x D c s vnitřním přívodem řezné kapaliny Válcová stopka Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: mm ( inch) 2-3 D c Tolerance díry: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Tolerance: dm m= h6 D c = m7 D c α Vnitřní přívod řezné kapaliny ROT - CZ 1) IT = International Tolerance. Určuje šířku tolerančního pole, nikoliv polohu. l4 = Doporučená max. hloubka vrtání Vnitřní přívod řezné kapaliny P Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-18 UNC A1-PM A1-PM A1-PM M8 65% A1-PM /18-16 UN A1-PM M8x A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M10 70% A1-PM M10 65% A1-PM A1-PM A1-PM M10x1, A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM

11 CoroDrill 860 D ROT - CZ CoroDrill x D c s vnitřním přívodem řezné kapaliny Válcová stopka CoroDrill 860 Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: mm ( inch) 2-3 D c Tolerance díry: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Tolerance: dm m= h6 D c = m7 D c α Vnitřní přívod řezné kapaliny 1) IT = International Tolerance. Určuje šířku tolerančního pole, nikoliv polohu. l4 = Doporučená max. hloubka vrtání Vnitřní přívod řezné kapaliny P Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-20 UN A1-PM A1-PM A1-PM M12 75% A1-PM M A1-PM M12 70% A1-PM A1-PM A1-PM M12x1, A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /2-13 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /2-20 UN A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M14 72% A1-PM M14 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM

12 CoroDrill 860 D CoroDrill 860 CoroDrill x D c s vnitřním přívodem řezné kapaliny Válcová stopka Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: mm ( inch) 2-3 D c Tolerance díry: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Tolerance: dm m= h6 D c = m7 D c α Vnitřní přívod řezné kapaliny ROT - CZ 1) IT = International Tolerance. Určuje šířku tolerančního pole, nikoliv polohu. l4 = Doporučená max. hloubka vrtání Vnitřní přívod řezné kapaliny P Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód mm mm in. mm in. mm in /8-11 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M16 66% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M18 76% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M20 76% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM

13 CoroDrill 860 D ROT - CZ CoroDrill x D c s vnitřním přívodem řezné kapaliny Válcová stopka CoroDrill 860 Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: mm ( inch) 4-5 D c Tolerance díry: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Tolerance: dm m= h6 D c = m7 D c α Vnitřní přívod řezné kapaliny 1) IT = International Tolerance. Určuje šířku tolerančního pole, nikoliv polohu. l4 = Doporučená max. hloubka vrtání Vnitřní přívod řezné kapaliny P Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M4 65% A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M5 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M6 75% A1-PM M6 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM

14 CoroDrill 860 D CoroDrill 860 CoroDrill x D c s vnitřním přívodem řezné kapaliny Válcová stopka Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: mm ( inch) 4-5 D c Tolerance díry: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Tolerance: dm m= h6 D c = m7 D c α Vnitřní přívod řezné kapaliny ROT - CZ 1) IT = International Tolerance. Určuje šířku tolerančního pole, nikoliv polohu. l4 = Doporučená max. hloubka vrtání Vnitřní přívod řezné kapaliny P Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-18 UNC A1-PM A1-PM A1-PM M8 65% A1-PM /18-16 UN A1-PM M8x A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M10 70% A1-PM M10 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM

15 CoroDrill 860 D ROT - CZ CoroDrill x D c s vnitřním přívodem řezné kapaliny Válcová stopka CoroDrill 860 Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: mm ( inch) 4-5 D c Tolerance díry: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Tolerance: dm m= h6 D c = m7 D c α Vnitřní přívod řezné kapaliny 1) IT = International Tolerance. Určuje šířku tolerančního pole, nikoliv polohu. l4 = Doporučená max. hloubka vrtání Vnitřní přívod řezné kapaliny P Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-20 UN A1-PM A1-PM A1-PM M12 75% A1-PM M A1-PM M12 70% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M12x1, A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /2-13 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M14 72% A1-PM M14 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM

16 CoroDrill 860 D CoroDrill 860 CoroDrill x D c s vnitřním přívodem řezné kapaliny Válcová stopka Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: mm ( inch) 4-5 D c Tolerance díry: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Tolerance: dm m= h6 D c = m7 D c α Vnitřní přívod řezné kapaliny ROT - CZ 1) IT = International Tolerance. Určuje šířku tolerančního pole, nikoliv polohu. l4 = Doporučená max. hloubka vrtání Vnitřní přívod řezné kapaliny P Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /8-11 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M16 66% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M20 76% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM

17 CoroDrill 860 D ROT - CZ CoroDrill x D c s vnitřním přívodem řezné kapaliny Válcová stopka CoroDrill 860 Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: mm ( inch) 7-8 D c Tolerance díry: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Tolerance: dm m= h6 D c = m7 D c α Vnitřní přívod řezné kapaliny 1) IT = International Tolerance. Určuje šířku tolerančního pole, nikoliv polohu. l4 = Doporučená max. hloubka vrtání Vnitřní přívod řezné kapaliny P Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M4 65% A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M5 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M6 75% A1-PM M6 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM

18 CoroDrill 860 D CoroDrill 860 CoroDrill x D c s vnitřním přívodem řezné kapaliny Válcová stopka Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: mm ( inch) 7-8 D c Tolerance díry: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Tolerance: dm m= h6 D c = m7 D c α Vnitřní přívod řezné kapaliny ROT - CZ 1) IT = International Tolerance. Určuje šířku tolerančního pole, nikoliv polohu. l4 = Doporučená max. hloubka vrtání Vnitřní přívod řezné kapaliny P Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-18 UNC A1-PM A1-PM A1-PM M8 65% A1-PM /18-16 UN A1-PM M8x A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M10 70% A1-PM M10 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM

19 CoroDrill 860 D ROT - CZ CoroDrill x D c s vnitřním přívodem řezné kapaliny Válcová stopka CoroDrill 860 Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: mm ( inch) 7-8 D c Tolerance díry: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Tolerance: dm m= h6 D c = m7 D c α Vnitřní přívod řezné kapaliny 1) IT = International Tolerance. Určuje šířku tolerančního pole, nikoliv polohu. l4 = Doporučená max. hloubka vrtání Vnitřní přívod řezné kapaliny P Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM /16-20 UN A1-PM A1-PM A1-PM M12 75% A1-PM M A1-PM M12 70% A1-PM A1-PM M12x A1-PM A1-PM /2-13 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M14 72% A1-PM M14 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /8-11 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM

20 CoroDrill 860 D CoroDrill 860 CoroDrill x D c - vrtáky se zkosením pro vrtání děr pro řezání závitů Válcová stopka Průměr vrtáku: mm ( inch) D c α Max. hloubka díry: 3 D c Tolerance díry: H8 - H9 / IT8 - IT9 3) Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Vnitřní přívod řezné kapaliny Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Tolerance: dm m = h6 D c = m7 ROT - CZ 3) IT = International Tolerance. Určuje šířku tolerančního pole, nikoliv polohu. l4 = Doporučená max. hloubka vrtání Vnitřní přívod řezné kapaliny P Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C 4234 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód mm D21 max mm in. mm in. mm in M4 75% A1-PM M4 65% A1-PM M4x0.7 1) A1-PM M5 75% A1-PM A1-PM M5x0.8 1) A1-PM M6 75% A1-PM M6 & 1/4-20 UNC A1-PM M6x A1-PM M6x0.5 2) A1-PM M6x1.0 2) A1-PM /16-18 UNC A1-PM M8x1.25 2) A1-PM M8 70% A1-PM M8 65% A1-PM M8x A1-PM M8x0.75 2) A1-PM M8x1.25 1) A1-PM /8-16 UNC A1-PM M10 2) A1-PM M10 70% A1-PM M10 65% A1-PM M10x A1-PM M10x A1-PM M10x1.5 1) A1-PM M12x0.75 2) A1-PM M12 75% A1-PM M12 65% A1-PM M12x A1-PM M12x A1-PM M12x1.0 2) A1-PM M12x0.75 1) A1-PM /2-20 UN A1-PM M14x2.0 2) A1-PM M14 72% A1-PM M14 & 9/16-12 UNC A1-PM M14x A1-PM /8-11 UNC A1-PM M16x2.0 2) A1-PM M16 75% A1-PM M16 66% A1-PM M16x A1-PM M16x A1-PM M16x2.0 1) A1-PM M18 75% A1-PM /4-10 UNC A1-PM /4-16 UNC A1-PM ) Tvářené závity 2) rézované závity

21 CoroDrill 860 D ROT - CZ CoroDrill x D c s vnitřním přívodem řezné kapaliny Válcová stopka CoroDrill 860 Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: mm ( inch) 2-3 D c Tolerance díry: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Tolerance: dm m= h6 D c = m7 D c α Vnější přívod řezné kapaliny 1) IT = International Tolerance. Určuje šířku tolerančního pole, nikoliv polohu. l4 = Doporučená max. hloubka vrtání Vnější přívod řezné kapaliny P Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód mm mm in. mm in. mm in A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M4 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM UNC A0-PM A0-PM UN A0-PM A0-PM M5 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM UN A0-PM A0-PM M6 75% A0-PM M6 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /16-18 UNC A0-PM A0-PM M8 65% A0-PM /18-16 UN A0-PM

22 CoroDrill 860 D CoroDrill 860 CoroDrill x D c s vnitřním přívodem řezné kapaliny Válcová stopka Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: mm ( inch) 2-3 D c Tolerance díry: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Tolerance: dm m= h6 D c = m7 D c α Vnější přívod řezné kapaliny ROT - CZ 1) IT = International Tolerance. Určuje šířku tolerančního pole, nikoliv polohu. l4 = Doporučená max. hloubka vrtání Vnější přívod řezné kapaliny P Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód mm mm in. mm in. mm in M8x A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M10 70% A0-PM M10 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /16-20 UN A0-PM A0-PM A0-PM M12 75% A0-PM M12 70% A0-PM A0-PM A0-PM M12x A0-PM A0-PM A0-PM /2-13 UNC A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM

23 CoroDrill 860 D ROT - CZ CoroDrill x D c s vnitřním přívodem řezné kapaliny Válcová stopka CoroDrill 860 Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: mm ( inch) 2-3 D c Tolerance díry: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Tolerance: dm m= h6 D c = m7 D c α Vnější přívod řezné kapaliny 1) IT = International Tolerance. Určuje šířku tolerančního pole, nikoliv polohu. l4 = Doporučená max. hloubka vrtání Vnější přívod řezné kapaliny P Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód mm mm in. mm in. mm in /2-20 UN A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M14 72% A0-PM M14 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /8-11 UNC A0-PM A0-PM A0-PM M16 66% A0-PM A0-PM A0-PM M18 76% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M20 76% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM

24 CoroDrill 860 D CoroDrill 860 CoroDrill x D c s vnitřním přívodem řezné kapaliny Válcová stopka Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: mm ( inch) 4-5 D c Tolerance díry: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Tolerance: dm m= h6 D c = m7 D c α Vnější přívod řezné kapaliny ROT - CZ 1) IT = International Tolerance. Určuje šířku tolerančního pole, nikoliv polohu. l4 = Doporučená max. hloubka vrtání Vnější přívod řezné kapaliny P Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód mm mm in. mm in. mm in A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M A0-PM M4 65% A0-PM UNC A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM UNC A0-PM A0-PM UN A0-PM A0-PM M5 65% A0-PM A0-PM A0-PM UNC A0-PM A0-PM A0-PM UN A0-PM A0-PM M6 75% A0-PM M6 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /16-18 UN A0-PM A0-PM

25 CoroDrill 860 D ROT - CZ CoroDrill x D c s vnitřním přívodem řezné kapaliny Válcová stopka CoroDrill 860 Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: mm ( inch) 4-5 D c Tolerance díry: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Tolerance: dm m= h6 D c = m7 D c α Vnější přívod řezné kapaliny 1) IT = International Tolerance. Určuje šířku tolerančního pole, nikoliv polohu. l4 = Doporučená max. hloubka vrtání Vnější přívod řezné kapaliny P Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód mm mm in. mm in. mm in M8 65% A0-PM /18-16 UN A0-PM M8x A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M10 70% A0-PM M10 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /16-20 UN A0-PM A0-PM A0-PM M12 75% A0-PM M12 70% A0-PM A0-PM A0-PM M12x1, A0-PM A0-PM /2-13 UNC A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM

26 CoroDrill 860 D CoroDrill 860 CoroDrill x D c s vnitřním přívodem řezné kapaliny Válcová stopka Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: mm ( inch) 4-5 D c Tolerance díry: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Tolerance: dm m= h6 D c = m7 D c α Vnější přívod řezné kapaliny ROT - CZ 1) IT = International Tolerance. Určuje šířku tolerančního pole, nikoliv polohu. l4 = Doporučená max. hloubka vrtání Vnější přívod řezné kapaliny P Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód mm mm in. mm in. mm in A0-PM M14 72% A0-PM M14 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /8-11 UNC A0-PM A0-PM A0-PM M16 66% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M20 76% A0-PM A0-PM A0-PM

27 CoroDrill 861 D ROT - CZ CoroDrill 861 CoroDrill 861 Monolitní karbidové vrtáky Pro hluboké díry x D c Patentovaná geometrie zaručující zvýšenou stabilitu. Speciálně vyvinutá geometrie špičky pomáhá snížit velikost tlakových sil. Vysoce přesné hluboké díry. Strategie vrtání pro použití vrtáků CoroDrill 861 delších než 12 x Dc. n=500 ot/min vf=300 mm/min (11.8 in/min) n=500 ot/min vf=300 mm/min (11.8 in/min) n=100% ot/min vf=100% mm/min (100% in/min) >20 barů n=500 ot/min vf=300 mm/min (11.8 in/min) Třídy: Aplikační oblasti podle ISO: Optimalizovaná 27

28 CoroDrill 861 D CoroDrill 861 CoroDrill x D c Pro vrtání vodících děr Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: Povlak: Tolerance díry: mm ( inch) 3 D c Mnohovrstvý z TiAlN H8 - H9 ROT - CZ Řezná kapalina: Tolerance: mulze nebo řezný olej dm m= h6 D c = p7 Vnitřní přívod řezné kapaliny Odpovídající vrták CoroDrill 861 pro vrtání vodících děr je třeba použít před vrtáním vrtákem CoroDrill 861 delším než 12 x Dc. Vnitřní přívod řezné kapaliny P M K N Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) l 4 = Doporučená max. hloubka vrtání C C C C C34 C34 C34 C34 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Objednací kód mm mm in. mm in. mm in A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P

29 CoroDrill 861 D ROT - CZ CoroDrill 861 CoroDrill x D c Válcová stopka Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: mm ( inch) 12 D c Povlak: Tolerance díry: Mnohovrstvý z TiAlN H8 - H9 Řezná kapalina: Tolerance: mulze nebo řezný olej dm m= h6 D c = m7 Vnitřní přívod řezné kapaliny Vnitřní přívod řezné kapaliny P M K N Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) l4 = Doporučená max. hloubka vrtání C C C C C34 C34 C34 C34 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Objednací kód mm mm in. mm in. mm in A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M

30 CoroDrill 861 D CoroDrill 861 CoroDrill x D c Válcová stopka Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: Povlak: Tolerance díry: mm ( inch) 12 D c Mnohovrstvý z TiAlN H8 - H9 ROT - CZ Řezná kapalina: Tolerance: mulze nebo řezný olej dm m= h6 D c = m7 Vnitřní přívod řezné kapaliny Vnitřní přívod řezné kapaliny P M K N Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) l4 = Doporučená max. hloubka vrtání C C C C C34 C34 C34 C34 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Objednací kód mm mm in. mm in. mm in A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M

31 CoroDrill 861 D ROT - CZ CoroDrill 861 CoroDrill x D c Válcová stopka Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: mm ( inch) 15 D c Povlak: Tolerance díry: Mnohovrstvý z TiAlN H8 - H9 Řezná kapalina: Tolerance: mulze nebo řezný olej dm m= h6 D c = m7 Vnitřní přívod řezné kapaliny Před vrtáním vrtákem CoroDrill 861 delším než 12 x D c je třeba použít vrták CoroDrill 861 pro vrtání vodících děr. Vnitřní přívod řezné kapaliny P M K N Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) l4 = Doporučená max. hloubka vrtání C C C C C34 C34 C34 C34 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Objednací kód mm mm in. mm in. mm in A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M

32 CoroDrill 861 D CoroDrill 861 CoroDrill x D c Válcová stopka Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: Povlak: Tolerance díry: mm ( inch) 20 D c Mnohovrstvý z TiAlN H8 - H9 ROT - CZ Řezná kapalina: Tolerance: mulze nebo řezný olej dm m= h6 D c = m7 Vnitřní přívod řezné kapaliny Před vrtáním vrtákem CoroDrill 861 delším než 12 x D c je třeba použít vrták CoroDrill 861 pro vrtání vodících děr. Vnitřní přívod řezné kapaliny P M K N Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) l4 = Doporučená max. hloubka vrtání C C C C C34 C34 C34 C34 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Objednací kód mm mm in. mm in. mm in A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M

33 CoroDrill 861 D ROT - CZ CoroDrill 861 CoroDrill x D c Válcová stopka Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: mm ( inch) 30 D c Povlak: Tolerance díry: Mnohovrstvý z TiAlN H8 - H9 Řezná kapalina: Tolerance: mulze nebo řezný olej dm m= h6 D c = m7 Vnitřní přívod řezné kapaliny Před vrtáním vrtákem CoroDrill 861 delším než 12 x D c je třeba použít vrták CoroDrill 861 pro vrtání vodících děr. Vnitřní přívod řezné kapaliny P M K N Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) l4 = Doporučená max. hloubka vrtání C C C C C34 C34 C34 C34 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Objednací kód mm mm in. mm in. mm in A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M

34 CoroDrill 862 D CoroDrill 862 CoroDrill 862 Monolitní karbidové vrtáky ROT - CZ Pro vrtání mikrootvorů menších než 3 mm eometrie drážek optimalizovaná pro malé a snadno ovladatelné třísky. Vysoce stabilní břity. Speciálně vyvinutá geometrie špičky pomáhá snížit velikost tlakových sil. Strategie vrtání pro použití vrtáků CoroDrill 862 n=20-40% ot/min vf=20-40% mm/min (20-40% in/min) >40 bar >580 PSI >40 bar >580 PSI n=100% ot/min vf=100% mm/min (100% in/min) >40 bar >580 PSI n=100% ot/min vf=100% mm/min (100% in/min) >40 bar >580 PSI Třídy: Aplikační oblasti podle ISO: Optimalizovaná 34

35 CoroDrill 862 D ROT - CZ CoroDrill 862 CoroDrill x D c Válcová stopka Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: mm ( inch) 8 D c Povlak: Tenký mnohovrstvý z TiAlN Tolerance díry: H8 - H9 Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Tolerance: dm m= h6 D c = m7 Vnitřní přívod řezné kapaliny Vnitřní přívod řezné kapaliny P M K N S Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) l4 = Doporučená max. hloubka vrtání C C C C C C34 C34 C34 C34 C34 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Objednací kód mm mm in. mm in. mm in A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M

36 CoroDrill 862 D CoroDrill 862 CoroDrill x D c Válcová stopka Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: mm ( inch) 12 D c ROT - CZ Povlak: Tenký mnohovrstvý z TiAlN Tolerance díry: H8 - H9 Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Tolerance: dm m= h6 D c = m7 Vnitřní přívod řezné kapaliny Vnitřní přívod řezné kapaliny P M K N S Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) l4 = Doporučená max. hloubka vrtání C C C C C C34 C34 C34 C34 C34 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Objednací kód mm mm in. mm in. mm in A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M

37 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D ROT - CZ CoroDrill Delta-C Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C Monolitní karbidové vrtáky R840/R841, R842 a R846 Pro vysokou produktivitu při vrtání otvorů CoroDrill Delta-C R840 První volba pro všeobecné vrtání všech materiálů. - Krátké provedení: 2-3 x D c - Dlouhé provedení: 4-5 x D c - xtra dlouhé provedení: 6-7 x D c - eometrie umožňuje snadné přebroušení CoroDrill Delta-C R846 První volba pro žárovzdorné superslitiny - Krátké provedení: 2-3 x D c - Dlouhé provedení: 4-5 x D c - eometrie pro vysokou spolehlivost procesu vrtání Stopky: První volbou je válcová stopka (DIN 6535HA), alternativní volbou je stopka Whistle Notch (DIN 6535 H) Vrták se zkosením CoroDrill Delta-C R841 Pro díry pro řezání závitů CoroDrill Delta-C R842 První volba pro vrtání litiny - Krátké provedení: 2-3 x D c - Dlouhé provedení: 4-5 x D c - eometrie umožňuje snadné přeostření Přesné vrtáky pro upnutí do přesných sklíčidel Hydro-rip pro nejvyšší upínací sílu a minimální obvodové házení Třídy: Aplikační oblasti podle ISO: C Všeobecné použití C 1210 Optimalizovaná Provedení na zakázku Hydrorip - tužkové provedení pro lepší přístup Možnost individuálních úprav nástrojů na přání zákazníků. Více informací o našem programu řešení na zakázku - Tailor Made najdete na straně 4 37

38 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 4 5 D c pro obrábění drobných součástí R840 Válcová stopka ROT - CZ C1020 Vnější přívod řezné kapaliny Průměr vrtáku: mm ( inch) Max. hloubka díry: 4-5 D c Povlak: TiN Tolerance díry: IT8-10 Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Norma pro vrtáky 4-5 x D c: DIN 1899 Tolerance: dm m = h6 Dc = h7 Vnější přívod řezné kapaliny P M K N S H Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) l4 = doporučená hloubka vrtání C C C C C C C C C C C Velikost dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch závitu Objednací kód mm mm in. mm in. mm in R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B

39 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D ROT - CZ Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 6 7 D c pro obrábění drobných součástí R840 Válcová stopka H10 Vnější přívod řezné kapaliny Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: mm ( inch) 6-7 D c Povlak: - Tolerance díry: IT8-10 Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Norma pro vrtáky 6-7 x Dc: Tolerance: DIN 1897 (průměr mm ( inch)) DIN 6539 (průměr mm ( inch)) dm m = h6 Dc = h7 Vnější přívod řezné kapaliny P M K N S H Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) l4 = doporučená hloubka vrtání C - C C - C - C - C Velikost dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch závitu Objednací kód 1) mm mm in. mm in. mm in R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B H10 H10 H10 H10 1) 5 kusů

40 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Válcová stopka ROT - CZ Průměr vrtáku: mm ( inch) Vnější přívod řezné kapaliny Max. hloubka díry: 2-3 D c Povlak: Vícevrstvý TiN/TiAIN Tolerance díry: IT8-9 Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Norma vrtáku: DIN 6537 Tolerance: dm m= h6 D c = m7 Vnitřní přívod řezné kapaliny Vnější přívod řezné kapaliny P M K N S H C C C C C C Vnitřní přívod řezné kapaliny l4 = doporučená hloubka vrtání P M K N S H Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C C C C C C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód Objednací kód mm mm in. mm in. mm in R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M4 65% R A0A R A1A UNC R A1A R A0A R A1A UN R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A UN R A0A R A1A R A0A R A1A M5 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A UN R A0A R A1A R A0A R A1A M6 75% R A0A R A1A M6 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A

41 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D ROT - CZ Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Válcová stopka Průměr vrtáku: mm ( inch) Vnější přívod řezné kapaliny Max. hloubka díry: 2-3 D c Povlak: Vícevrstvý TiN/TiAIN Tolerance díry: IT8-9 Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Norma vrtáku: DIN 6537 Tolerance: dm m= h6 D C = m7 Vnitřní přívod řezné kapaliny Vnější přívod řezné kapaliny P M K N S H C C C C C C Vnitřní přívod řezné kapaliny l4 = doporučená hloubka vrtání P M K N S H Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C C C C C C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód Objednací kód mm mm in. mm in. mm in R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /16-18 UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M8 65% R A0A R A1A /16-24 UN R A0A R A1A M8 x 1 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M10 70% R A0A R A1A M10 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M10 x 1.25 R A0A R A1A

42 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Válcová stopka ROT - CZ Průměr vrtáku: mm ( inch) Vnější přívod řezné kapaliny Max. hloubka díry: 2-3 D c Povlak: Vícevrstvý TiN/TiAIN Tolerance díry: IT8-9 Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Norma vrtáku: DIN 6537 Tolerance: dm m= h6 D C = m7 Vnitřní přívod řezné kapaliny Vnější přívod řezné kapaliny P M K N S H C C C C C C Vnitřní přívod řezné kapaliny l4 = doporučená hloubka vrtání P M K N S H Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C C C C C C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód Objednací kód mm mm in. mm in. mm in R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-20 UN R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 75% R A0A R A1A M12 R A1A M12 70% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 x 1,5 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /2-13 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-20 UN R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M14 72% R A0A R A1A M14 65% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A

43 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D ROT - CZ Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Válcová stopka Průměr vrtáku: mm ( inch) Vnější přívod řezné kapaliny Max. hloubka díry: 2-3 D c Povlak: Vícevrstvý TiN/TiAIN Tolerance díry: IT8-9 Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Norma vrtáku: DIN 6537 Tolerance: dm m= h6 D C = m7 Vnitřní přívod řezné kapaliny 1) Trubkovnice l4 = doporučená hloubka vrtání Vnější přívod řezné P M K N S H Vnitřní přívod řezné P M K N S H Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) kapaliny kapaliny C C C C C C C C C C C C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód Objednací kód mm mm in. mm in. mm in R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /8-11UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A M16 66% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M15 75% R A0A R A1A R A0A R A1A M18 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A ) R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A M20 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A ) R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A

44 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Válcová stopka ROT - CZ Průměr vrtáku: mm ( inch) Vnější přívod řezné kapaliny Max. hloubka díry: 4-5 D c Povlak: Vícevrstvý TiN/TiAIN Tolerance díry: IT Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Norma vrtáku: DIN 6537 Tolerance: dm m= h6 D c = m7 Vnitřní přívod řezné kapaliny Vnější přívod řezné kapaliny P M K N S H C C C C C C Vnitřní přívod řezné kapaliny l4 = doporučená hloubka vrtání P M K N S H Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C C C C C C Dc dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm inch Velikost závitu Objednací kód Objednací kód mm mm in. mm in. mm in R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M5 R A0A M4 65% R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A0A R A1A UN R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A UN R A0A R A1A R A0A R A1A M5 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A UN R A0A R A1A R A0A R A1A M6 75% R A0A R A1A M6 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /4-20 UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /4-28 UN R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A

45 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D ROT - CZ Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Válcová stopka Průměr vrtáku: mm ( inch) Vnější přívod řezné kapaliny Max. hloubka díry: 4-5 D c Povlak: Vícevrstvý TiN/TiAIN Tolerance díry: IT Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Norma vrtáku: DIN 6537 Tolerance: dm m= h6 D c = m7 Vnitřní přívod řezné kapaliny Vnější přívod řezné kapaliny P M K N S H C C C C C C Vnitřní přívod řezné kapaliny l4 = doporučená hloubka vrtání P M K N S H Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C C C C C C Dc dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm inch Velikost závitu Objednací kód Objednací kód mm mm in. mm in. mm in R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /16-18 UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M8 65% R A0A R A1A /18-16 UN R A0A R A1A M8 x 1 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /8-16 UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M10 70% R A0A R A1A M10 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M10 x 1.25 R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-14 UNC R A1A

46 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Válcová stopka ROT - CZ Průměr vrtáku: mm ( inch) Vnější přívod řezné kapaliny Max. hloubka díry: 4-5 D c Povlak: Vícevrstvý TiN/TiAIN Tolerance díry: IT Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Norma vrtáku: DIN 6537 Vnitřní přívod řezné kapaliny Tolerance: dm m= h6 D c = m7 Vnější přívod řezné kapaliny P M K N S H C C C C C C Vnitřní přívod řezné kapaliny l4 = doporučená hloubka vrtání P M K N S H Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C C C C C C Dc dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm inch Velikost závitu Objednací kód Objednací kód mm mm in. mm in. mm in R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-20 UN R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 75% R A0A R A1A M12 R A1A M12 70% R A0A R A1A M12 R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 x 1.5 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-13 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-20 UN R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M14 72% R A0A R A1A M14 65% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /8-11 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A

47 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D ROT - CZ Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Válcová stopka Průměr vrtáku: mm ( inch) Vnější přívod řezné kapaliny Max. hloubka díry: 4-5 D c Povlak: Vícevrstvý TiN/TiAIN Tolerance díry: IT Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Norma vrtáku: DIN 6537 Tolerance: dm m= h6 D c = m7 Vnitřní přívod řezné kapaliny 1) Trubkovnice l4 = doporučená hloubka vrtání Vnější přívod řezné P M K N S H Vnitřní přívod řezné P M K N S H Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) kapaliny kapaliny C C C C C C C C C C C C Dc dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm inch Velikost závitu Objednací kód Objednací kód mm mm in. mm in. mm in R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A M16 66% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M15 75% R A0A R A1A R A0A R A1A M18 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A ) R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A M20 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A ) R A1A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A

48 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 6 7 D c R840 Válcová stopka ROT - CZ Průměr vrtáku: mm ( inch) Vnitřní přívod řezné kapaliny Max. hloubka díry: 6-7 D c Povlak: Vícevrstvý TiN/TiAIN Tolerance díry: IT Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Norma vrtáku: DIN 6537 Tolerance: dm m = h6 Dc = m7 l4 = doporučená hloubka vrtání Vnitřní přívod řezné kapaliny P M K N S H Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C - C C - C - C - C H10 H10 H10 H10 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód mm mm in. mm in. mm in M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UN R A1A M8 x 1 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A M10 x 1.25 R A1A R A1A R A1A R A1A

49 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D ROT - CZ Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 6 7 D c R840 Válcová stopka Průměr vrtáku: mm ( inch) Vnitřní přívod řezné kapaliny Max. hloubka díry: Povlak: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: 6-7 D c Vícevrstvý TiN/TiAIN IT R a 1-2 μm (40-75 μ inch) mulze nebo řezný olej Norma vrtáku: DIN 6537 Tolerance: dm m = h6 Dc = m7 l4 = doporučená hloubka vrtání Vnitřní přívod řezné kapaliny P M K N S H Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C - C C - C - C - C H10 H10 H10 H10 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód mm mm in. mm in. mm in R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A M12 R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A M12 x 1,5 R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A

50 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Stopka Whistle Notch ROT - CZ Průměr vrtáku: mm ( inch) Vnější přívod řezné kapaliny Max. hloubka díry: Povlak: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: 2-3 D c Vícevrstvý TiN/TiAIN IT R a 1-2 μm (40-75 μ inch) mulze nebo řezný olej Vnitřní přívod řezné kapaliny Norma vrtáku: DIN 6537 Tolerance: dm m= h6 D C = m7 Vnější přívod řezné kapaliny P M K N S H C C C C C C Vnitřní přívod řezné kapaliny l4 = doporučená hloubka vrtání P M K N S H Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C C C C C C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Objednací kód Objednací kód mm mm in. mm in. mm in R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A

51 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D ROT - CZ Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Stopka Whistle Notch Průměr vrtáku: mm ( inch) Vnější přívod řezné kapaliny Max. hloubka díry: Povlak: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: 2-3 D c Vícevrstvý TiN/TiAIN IT R a 1-2 μm (40-75 μ inch) mulze nebo řezný olej Vnitřní přívod řezné kapaliny Norma vrtáku: DIN 6537 Tolerance: dm m= h6 D c = m7 Vnější přívod řezné kapaliny P M K N S H C C C C C C Vnitřní přívod řezné kapaliny l4 = doporučená hloubka vrtání P M K N S H Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C C C C C C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Objednací kód Objednací kód mm mm in. mm in. mm in R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A

52 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Stopka Whistle Notch ROT - CZ Průměr vrtáku: mm ( inch) Vnější přívod řezné kapaliny Max. hloubka díry: Povlak: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: 2-3 D c Vícevrstvý TiN/TiAIN IT R a 1-2 μm (40-75 μ inch) mulze nebo řezný olej Vnitřní přívod řezné kapaliny Norma vrtáku: DIN 6537 Tolerance, mm: dm m = h6 D c = m7 Vnější přívod řezné kapaliny P M K N S H C C C C C C Vnitřní přívod řezné kapaliny l4 = doporučená hloubka vrtání P M K N S H Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C C C C C C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Objednací kód Objednací kód mm mm in. mm in. mm in R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A

53 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D ROT - CZ Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Stopka Whistle Notch Průměr vrtáku: mm ( inch) Vnitřní přívod řezné kapaliny Max. hloubka díry: Povlak: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: 4-5 D c Vícevrstvý TiN/TiAIN IT R a 1-2 μm (40-75 μ inch) mulze nebo řezný olej Norma vrtáku: DIN 6537 Tolerance: dm m = h6 D c = m7 Vnitřní přívod řezné kapaliny P M K N S H Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) l4 = doporučená hloubka vrtání C C C C C C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód mm mm in. mm in. mm in R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A

54 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Stopka Whistle Notch ROT - CZ Průměr vrtáku: mm ( inch) Vnitřní přívod řezné kapaliny Max. hloubka díry: Povlak: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: 4-5 D c Vícevrstvý TiN/TiAIN IT R a 1-2 μm (40-75 μ inch) mulze nebo řezný olej Norma vrtáku: DIN 6537 Tolerance: dm m = h6 D c = m7 Vnitřní přívod řezné kapaliny P M K N S H Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) l4 = doporučená hloubka vrtání C C C C C C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód mm mm in. mm in. mm in R W1A R W1A R W1A M12 70% R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A M14 65% R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A

55 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D ROT - CZ Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 2 3 D c - vrtáky se zkosením pro vrtání děr pro řezání závitů R841 Válcová stopka Průměr vrtáku: mm ( inch) Vnitřní přívod řezné kapaliny Max. hloubka díry: 2-3 D c Povlak: Vícevrstvý TiN/TiAIN Tolerance díry: IT8-9 Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Norma vrtáku: DIN 6537 Tolerance: dm m = h6 1) Tvářené závity D c = m8 2) rézované závity l 4 = doporučená hloubka vrtání Vnitřní přívod řezné kapaliny P M K N S H Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C C C C C C dmm D21 l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód mm max mm in. mm in. mm in M4 75% R A1A M4 65% R A1A M4x0,7 1) R A1A M5 75% R A1A M5 75% R A1A M5x0,8 1) R A1A M6 75% R A1A M6 & 1/4-20 UNC R A1A M6x0,75 R A1A M6x0,50 2) R A1A M6x1,0 2) R A1A /16-18 UNC R A1A M8x1,25 2) R A1A M8 70% R A1A M8 65% R A1A M8x1,0 R A1A M8x0,75 2) R A1A M8x0,75 R A1A M8x1,25 1) R A1A /8-16 UNC R A1A M10 2) R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A M10x1,0 R A1A M10x0,75 R A1A M10x1,5 1) R A1A M12x1,75 2) R A1A M12 75% R A1A M12 65% R A1A M12x1,5 R A1A M12x1,25 & 1/2-13 R A1A M12x1,0 2) R A1A M12x1,75 1) R A1A /2-20 UN R A1A M14x2,0 2) R A1A M14 72% R A1A M14 & 9/16-12 UNC R A1A M14x1,5 R A1A M14x2,0 1) R A1A /8-11 UNC R A1A M16x2,0 2) R A1A M16 75% R A1A M16 66% R A1A M16x1,5 R A1A M16x1,0 R A1A M16x2,0 1) R A1A M18 75% R A1A /4-10 UNC R A1A /4-16 UN R A1A

56 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 2 3 D c R842 Válcová stopka ROT - CZ Vnější přívod řezné kapaliny Průměr vrtáku: mm ( inch) Max. hloubka díry: 2-3 D c Povlak: AlCrN (Alcrona) Tolerance díry: IT8-9 Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Vnitřní přívod řezné kapaliny Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Norma vrtáku: DIN 6537 Tolerance: dm m = h6 D c = m7 l4 = doporučená hloubka vrtání Bez zkosení rohů (Tailor Made) Vnější přívod řezné kapaliny K Vnitřní přívod řezné kapaliny K Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C 1210 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód Objednací kód mm mm in. mm in. mm in R A0A R A0A R A0A M4 65% R A0A R A0A R A0A UN R A0A R A0A M5 65% R A0A R A0A UN R A0A M6 75% R A0A M6 65% R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A1A R A1A /16-18 UN R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UN R A1A R A1A R A1A /8-16 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UN R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A M10x1.25 R A1A C

57 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D ROT - CZ Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 2 3 D c R842 Válcová stopka Vnější přívod řezné kapaliny Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: mm ( inch) 2-3 D c Povlak: AlCrN (Alcrona) Tolerance díry: IT8-9 Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Vnitřní přívod řezné kapaliny Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Norma vrtáku: DIN 6537 Tolerance: dm m = h6 D c = m7 l4 = doporučená hloubka vrtání Bez zkosení rohů (Tailor Made) Vnější přívod řezné kapaliny K Vnitřní přívod řezné kapaliny K Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C 1210 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód Objednací kód mm mm in. mm in. mm in R A1A /16-14 UNC R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A M12 70% R A1A M12x1.5 R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A M14 72% R A1A /16-12 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A M16 R A1A /8-18 UN R A1A R A1A M18 75% R A1A R A1A R A1A C

58 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 4 5 D c R842 Válcová stopka ROT - CZ Vnější přívod řezné kapaliny Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: mm ( inch) 4-5 D c Povlak: AlCrN (Alcrona) Tolerance díry: IT8-9 Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Vnitřní přívod řezné kapaliny Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Norma vrtáku: DIN 6537 Tolerance: dm m = h6 D c = m7 l4 = doporučená hloubka vrtání Bez zkosení rohů (Tailor Made) Vnější přívod řezné kapaliny K Vnitřní přívod řezné kapaliny K Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C 1210 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód Objednací kód mm mm in. mm in. mm in R A0A R A0A R A0A M4 65% R A0A R A0A R A0A UN R A0A R A0A M5 65% R A0A R A0A UN R A0A M6 75% R A0A M6 65% R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UN R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UNC R A1A M8x1 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-16 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UN R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A R A1A M10x1,25 R A1A C

59 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D ROT - CZ Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 4 5 D c R842 Válcová stopka Vnější přívod řezné kapaliny Průměr vrtáku: Max. hloubka díry: mm ( inch) 4-5 D c Povlak: AlCrN (Alcrona) Tolerance díry: IT8-9 Drsnost obrobené plochy: R a 1-2 μm (40-75 μ inch) Vnitřní přívod řezné kapaliny Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Norma vrtáku: DIN 6537 Tolerance: dm m = h6 D c = m7 l4 = doporučená hloubka vrtání Bez zkosení rohů (Tailor Made) Vnější přívod řezné kapaliny K Vnitřní přívod řezné kapaliny K Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C 1210 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód Objednací kód mm mm in. mm in. mm in R A1A R A1A R A1A /16-14 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M 12 75% R A1A M10 70% R A1A M 12x1,5 R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A /16-12 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A M16 75% R A1A M16 66% R A1A R A1A /8-18 UN R A1A R A1A M18 76% R A1A R A1A R A1A C

60 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 2 3 D c R846 Válcová stopka ROT - CZ Průměr vrtáku: mm ( inch) Vnitřní přívod řezné kapaliny Max. hloubka díry: 2-3 D c Povlak: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: Vícevrstvý TiN/TiAIN IT8-9 R a 1-2 μm (40-75 μ inch) mulze nebo řezný olej Norma vrtáku: DIN 6537 Tolerance: dm m= h6 D c = m7 Vnitřní přívod řezné kapaliny P M K N S H Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) l4 = doporučená hloubka vrtání C C C C C C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Objednací kód mm mm in. mm in. mm in R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A

61 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D ROT - CZ Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 4 5 D c R846 Válcová stopka Průměr vrtáku: mm ( inch) Vnitřní přívod řezné kapaliny Max. hloubka díry: 4-5 D c Povlak: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: Vícevrstvý TiN/TiAIN IT R a 1-2 μm (40-75 μ inch) mulze nebo řezný olej Norma vrtáku: DIN 6537 Tolerance: dm m= h6 D c = m7 Vnitřní přívod řezné kapaliny P M K N S H Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) l4 = doporučená hloubka vrtání C C C C C C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Objednací kód mm mm in. mm in. mm in R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A Doporučený průměr v případě použití vrtáků CoroDrill Delta-C Mnoho tabulek, obsahujících doporučené rozměry vrtáků pro vrtání děr pro řezání závitů neplatí v případě použití moderních vrtáků, např. CoroDrill Delta-C. Tyto vrtáky běžně vrtají mírně menší, ale přesnější díry než běžné HSS vrtáky. Pokud používáte staré tabulky, může dojít ke zlomení závitníku. Průměry vrtáků jsou voleny tak, aby hloubka záběru při řezání závitu činila % jeho výšky. Doporučený typ vrtáku Závit Průměr vrtáku Stoupání mm CoroDrill Delta-C M M M M M M M M M M M

62 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C R850 Monolitní karbidové vrtáky pro vrtání slitin hliníku ROT - CZ Vysoká kvalita vrtaných otvorů při velkých rychlostech posuvu - Dobrá celková hospodárnost - Vysoká produktivita - Nízkonákladová alternativa k vrtákům z polykrystalického diamantu - Omezuje nutnost odstraňování otřepů - Moderní geometrie - Vyvážené řezné síly - Stabilní průběh řezu - Minimální házení a průhyb - Vysoká rychlost pronikání - Lze přebrušovat Krátké provedení: Max. hloubka díry: 2 3 x průměr xtra dlouhé provedení: Max. hloubka díry: 6 7 x průměr - Vysoce kvalitní otvory - Omezení tvorby otřepů - Vysoká kvalita obrobené plochy Běžný vrták Delta-C R850 Hydro-rip pro nejvyšší upínací sílu a minimální obvodové házení Aplikační oblast podle ISO: Možnost individuálních úprav nástrojů na přání zákazníků. Více informací o našem programu řešení na zakázku - Tailor Made najdete na straně 9 62

63 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D ROT - CZ Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 2 3 D c R850 Hliník Průměr vrtáku: mm ( inch) Vnitřní přívod řezné kapaliny Max. hloubka díry: 2-3 D c Povlak: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: TiAlN se speciální povrchovou úpravou IT R a 1-2 μm (40-75 μ inch) mulze nebo řezný olej Norma vrtáku: DIN 6537 Tolerance, mm: dm m = h6 D c = m7 Vnitřní přívod řezné kapaliny N Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) l 4 = doporučená hloubka vrtání - N20D dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód mm mm in. mm in. mm in M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UN R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UN R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A

64 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 2 3 D c R850 Hliník ROT - CZ Průměr vrtáku: mm ( inch) Vnitřní přívod řezné kapaliny Max. hloubka díry: 2-3 D c Povlak: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: TiAlN se speciální povrchovou úpravou IT R a 1-2 μm (40-75 μ inch) mulze nebo řezný olej Norma vrtáku: DIN 6537 Tolerance, mm: dm m = h6 D c = m7 Vnitřní přívod řezné kapaliny N Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) l4 = doporučená hloubka vrtání - N20D dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód mm mm in. mm in. mm in R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A

65 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D ROT - CZ Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 6 7 D c R850 Hliník Průměr vrtáku: mm ( inch) Vnitřní přívod řezné kapaliny Max. hloubka díry: 6-7 D c Povlak: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: TiAlN se speciální povrchovou úpravou IT R a 1-2 μm (40-75 μ inch) mulze nebo řezný olej Norma vrtáku: DIN 6537 Tolerance, mm: dm m = h6 D c = m7 Vnitřní přívod řezné kapaliny N Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) l4 = doporučená hloubka vrtání - N20D dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód mm mm in. mm in. mm in M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UN R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M10 70% & 3/8-24 UN R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A

66 Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C D Vysoce přesný karbidový vrták CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 6 7 D c R850 Hliník ROT - CZ Průměr vrtáku: mm ( inch) Vnitřní přívod řezné kapaliny Max. hloubka díry: 6-7 D c Povlak: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: TiAlN se speciální povrchovou úpravou IT R a 1-2 μm (40-75 μ inch) mulze nebo řezný olej Norma vrtáku: DIN 6537 Tolerance, mm: dm m = h6 D c = m7 Vnitřní přívod řezné kapaliny N Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) l4 = doporučená hloubka vrtání - N20D dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inch Velikost závitu Objednací kód mm mm in. mm in. mm in R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A

67 CoroDrill 854 D ROT - CZ CoroDrill 854/856 Monolitní karbidové vrtáky pro vrtání kompozitů CoroDrill 854 Výroba vysoce přesných děr v kompozitech CRP = Plasty vyztužené uhlíkovými vlákny Materiály s vysokým podílem polymerní matrice CoroDrill 854 CoroDrill 856 CoroDrill 854: geometrie s ostrými hroty vyvinutá pro potlačení sklonů k třepení a vyštipování CoroDrill 856: geometrie vyvinutá pro potlačení problémů s delaminací Nevhodné pro ruční zařízení Vrstevnaté materiály Třída N20C CoroDrill 854 CoroDrill 855 CoroDrill 856 Aplikační oblast podle ISO: Kompozitní materiály Možnost individuálních úprav nástrojů na přání zákazníků. Více informací o našem programu řešení na zakázku - Tailor Made najdete na straně 4 67

68 CoroDrill 854 D CoroDrill 854 CoroDrill D c Válcová stopka dle DIN 6535 HA ROT - CZ Průměr vrtáku: mm ( inch) Vnější přívod řezné kapaliny Max. hloubka díry: 4-5 D c Povlak: Diamant Tolerance díry: IT 8-9 Drsnost obrobené plochy: R a 1-5 μm ( μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Norma vrtáku: DIN 6537 Tolerance, mm: dm m = h6 D c = m7 Vnější přívod řezné kapaliny N Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) l4 = Doporučená max. hloubka vrtání - N20C dmm l2 l2 l4 l4 Dc mm Dc inch Objednací kód mm mm in. mm in. mm in A A A A A A A A A A A A l6 1) l6 1) 1) Délka drážky pro odvod třísek

69 CoroDrill 856 D ROT - CZ CoroDrill 856 CoroDrill D c Válcová stopka dle DIN 6535 HA Průměr vrtáku: mm ( inch) Vnější přívod řezné kapaliny Max. hloubka díry: 4-5 D c Povlak: Diamant Tolerance díry: IT 8-9 Drsnost obrobené plochy: R a 1-5 μm ( μ inch) Řezná kapalina: mulze nebo řezný olej Norma vrtáku: DIN 6537 Tolerance, mm: dm m = h6 D c = m7 Vnější přívod řezné kapaliny N Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) l4 = Doporučená max. hloubka vrtání - N20C dmm l2 l2 l4 l4 Dc mm Dc inch Objednací kód mm mm in. mm in. mm in A A A A A A A A A A A A l6 1) l6 1) 1) Délka drážky pro odvod třísek

70 CoroDrill 452 D CoroDrill 452 CoroDrill 452 Nástrojová řešení pro kompozitní materiály s kovovými vrstvami ROT - CZ Výroba vysoce kvalitních děr při ručně prováděných aplikacích Ve spolupráci s Precorp Aplikační oblasti podle ISO: ISO N - včetně kompozitních materiálů ISO S - především titanové slitiny Tolerance Při vrtání a vystružování je s ohledem na dosažení úzkých tolerancí doporučeno použití ručních vrtacích pouzder. 70

71 ROT - CZ Ukázky volby vhodného nástroje pro koncepci CoroDrill 452* - Krok 1: určete materiál - Krok 2: určete požadovaný průměr - Krok 3: určete požadované tolerance díry a drsnost povrchu CoroDrill 452 IT+/H11 IT++/H8 Materiál Průměr Ra+ Ra++ Ra+ Ra++ CRP C C C C R 452.R 452.R CRP/kovové vrstvy CM CM CM CM R-CM 452.R-CM CRP/kovové vrstvy > CM CM CM CM R-CM 452.R-CM Titan/Hliník CM CM CM CM R-CM 452.R-CM Titan/Hliník > CM CM CM CM R-CM 452.R-CM * vztahuje se pouze na první volbu, mohou být přípustné také IT + = Běžné požadavky na přesnost RA + = Běžné požadavky na drsnost další volby. IT ++ = Vysoké požadavky na přesnost RA ++ = Vysoké požadavky na drsnost Průchozí díra Ukázka různých nástrojových kombinací vhodných pro aplikace v průchozích dírách - volba nástroje podle požadovaných výsledků pro danou aplikaci. D Následující příklad se vztahuje k průměru vrtaného otvoru 6.35 mm (0.249 inch) Příklad Běžné požadavky Vysoké požadavky xtrémní požadavky 6.35 mm (proces vrtání) (proces vrtání) (proces vrtání-vystružování) CRP materiál AO-C H10 (vrták) AO-C H10 (vrták) 452.R AO-C H10 1) (výstružník) CRP a kovový materiál AO-CM H10 (vrták) AO-CM H10 (vrták s vodícím AO-CM H10 (vrták) čepem) 452.R AO-CM H10 (výstružník) 1) Průměru vodícího čepu výstružníku (PHD) musí odpovídat vrták pro předvrtání díry (průměr). Řezné podmínky Použití Materiál m/min ft/min mm inch Vrtání/vystružování CRP CRP/Hliník CRP/Titan Hliník Titan Korozivzdorná ocel Kuželové zahloubení CRP CRP = Plasty vyztužené uhlíkovými vlákny v c f n CoroDrill

72 CoroDrill 452 Záhlubníky Pro použití společně s mikrodorazem ROT - CZ Karbidový vodící čep pro zajištění přesnosti a trvanlivosti Břit osazený PCD pro dosažení stabilní a konzistentní životnosti nástroje, umožňuje přeostření. Adaptér s mikrodorazem (mikrospínačem) Závitová spojka o velikosti (průměru) 1/4 nebo 3/8 palce vhodná pro společné použití s adaptérem s mikrodorazem Komplexní nabídka včetně speciálních konstrukčně přizpůsobených nástrojů a aplikační podpory. Společnosti Sandvik Coromant a Precorp jsou schopny nabídnout řešení i globální podporu pověřených aplikačních specialistů. Vedle nabízených standardně dodávaných produktů jsou k dispozici také speciální konstrukčně přizpůsobená řešení. Podrobnější informace vám poskytne příslušné místní obchodní zastoupení nebo navštivte webové stránky CoroDrill

73 ROT - CZ CoroDrill 452 Vrták pro vrtání CRP materiálů CoroDrill C Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Tolerance IT (+/-0.025mm) Odpovídá standardním požadavkům P K N S Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) H10 H10 H10 H10 Dc mm Dc dmm dmm l2 l2 l6 l6 in. Objednací kód mm in. mm in. mm in A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C Vrták pro vrstevnaté materiály typu CRP-kov CM Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Tolerance IT (+/-0.025mm) Odpovídá standardním požadavkům P K N S Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) H10 H10 H10 H10 Dc mm Dc dmm dmm l2 l2 l6 l6 in. Objednací kód mm in. mm in. mm in A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM CoroDrill

74 CoroDrill 452 CoroDrill 452 Vysoce přesný vrták s vodícím stupněm pro vrtání vrstevnatých materiálů typu CRP-kov ROT - CZ Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: +/ mm s použitím vrtacích pouzder umožňujících dosažení vysoké kvality. Splňuje vysoké požadavky P K N S Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) H10 H10 H10 H10 D21 D21 Dc Dc dmm dmm l2 l2 l6 l6 mm in. Objednací kód mm in. mm in. mm in. mm in A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM CoroDrill

75 ROT - CZ CoroDrill 452 VÝSTRUŽNÍK CoroDrill 452 Pro CRP materiály: eometrie -C Pro CRP materiály s kovovými vrstvami: eometrie -CM 452.R Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: +/ mm s použitím vrtacích pouzder umožňujících dosažení vysoké kvality. Splňuje vysoké požadavky P K N S Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) H10 H10 H10 H10 Dc2 Dc2 PHD PHD dmm dmm Dc1 Dc1 l2 l2 l4 l4 l6 l6 mm in. Objednací kód mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM ednobřitý PCD záhlubník pro CRP materiály 452.C1 N Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) CD CD10 STA PHD mm PHD in. Objednací kód Dcmax mm Dcmax in. dth l2 mm l2 in. r ε C T-C /4 x C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C /8 x C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C CoroDrill

76 Coromant Delta Coromant Delta ROT - CZ Vrták s pájeným karbidovým hrotem Vysoce produktivní vrtání děr s úzkými tolerancemi Krátké a dlouhé provedení: 3,5-5,0 x Dc Laserem vyznačený průměr, třída karbidu, kódové označení a číslo výrobní dávky Automatické ustavení TiN povlak (PVD) Umožňuje mnohonásobné přebroušení. Laserem tvrzené drážky pro odvod třísky Volitelné varianty (Tailor Made): Válcová stopka s ploškou VBD pro zkosení hrany - Možnost volby různých typů povlaků - Vrtání děr se zkosenou hranou pro řezání závitů - Předvrtávání děr pro řezání závitů Whistle Notch Aplikační oblasti podle ISO: Možnost individuálních úprav nástrojů na přání zákazníků. Více informací o našem programu řešení na zakázku - Tailor Made najdete na straně 4 Coromant Delta 76

77 ROT - CZ Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Válcová stopka s ploškou podle ISO Průměr vrtáku: Hloubka díry: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: mm ( inch) 3.5 D c IT8-9 R a 1-2 μm (40-80 μ inch) mulze nebo čistý olej Tolerance, mm: D c = js7 dm m h6 Metrické provedení Skladované vrtáky Neskladované vrtáky P M K N H Rozměry, mm l 4 = doporučená hloubka vrtání Dc mm Objednací kód Rozsah vrtaných průměrů Objednací kód dmm l2 l3s l4 lc U 9.75 R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D P20 K20 K20 K20 K20 Příklad objednávky skladovaných vrtáků: 2 kusy R D9.75 P20 Příklad objednávky neskladovaných vrtáků: 2 kusy R D*9.80* P Coromant Delta 77

78 Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Válcová stopka s ploškou podle ISO ROT - CZ Průměr vrtáku: Hloubka díry: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: mm ( inch) 3.5 D c IT8-9 R a 1-2 μm (40-80 μ inch) mulze nebo čistý olej Tolerance, mm: D c = js7 dm m h6 Metrické provedení Skladované vrtáky Neskladované vrtáky P M K N H Rozměry, mm l4 = doporučená hloubka vrtání Dc mm Objednací kód Rozsah vrtaných průměrů Objednací kód dmm l2 l3s l4 lc U R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D P20 K20 K20 K20 K20 Příklad objednávky skladovaných vrtáků: 2 kusy R D25.00 P20 Příklad objednávky neskladovaných vrtáků: 2 kusy R D*17.80* Coromant Delta 78

79 ROT - CZ Coromant Delta Coromant Delta 5 D c Válcová stopka s ploškou podle ISO Průměr vrtáku: Hloubka díry: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: mm ( inch) 5 D c IT9-10 R a 2-4 μm ( μ inch) mulze nebo čistý olej Tolerance, mm: D c = js7 dm m h6 l4 = doporučená hloubka vrtání Metrické provedení Skladované vrtáky Neskladované vrtáky P M K N H Rozměry, mm Dc mm Objednací kód Rozsah vrtaných průměrů Objednací kód dmm l2 l3s l4 lc U R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D P20 K20 K20 K20 K20 Příklad objednávky skladovaných vrtáků: 2 kusy R D10.20 P20 Příklad objednávky neskladovaných vrtáků: 2 kusy R D*10.30* P Coromant Delta 79

80 Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Stopka Whistle Notch ROT - CZ Průměr vrtáku: Hloubka díry: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: mm ( inch) 3.5 D c IT8-9 R a 1-2 μm (40-80 μ inch) mulze nebo čistý olej Tolerance: D c = js7 dm m h6 Metrické provedení Skladované vrtáky Neskladované vrtáky P Rozměry, mm l1s = programovací délka l4 = doporučená hloubka vrtání - Dc mm Objednací kód Rozsah vrtaných průměrů Objednací kód dmm l2 l3s l1s l4 U R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D P20 Příklad objednávky skladovaných vrtáků: 2 kusy R D11.00 P20 Příklad objednávky neskladovaných vrtáků: 2 kusy R D*10.80* P Coromant Delta 80

81 ROT - CZ Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Stopka Whistle Notch Průměr vrtáku: Hloubka díry: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: mm ( inch) 3.5 D c IT8-9 R a 1-2 μm (40-80 μ inch) mulze nebo čistý olej Tolerance: D c = js7 dm m h6 Metrické provedení Skladované vrtáky Neskladované vrtáky P Rozměry, mm l1s = programovací délka l4 = doporučená hloubka vrtání - Dc mm Objednací kód Rozsah vrtaných průměrů Objednací kód dmm l2 l3s l1s l4 U R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D Příklad objednávky skladovaných vrtáků: 2 kusy R D20.00 P20 Příklad objednávky neskladovaných vrtáků: 2 kusy R D*19.90* P20 P Coromant Delta 81

82 Coromant Delta Coromant Delta 5 D c Stopka Whistle Notch ROT - CZ Průměr vrtáku: Hloubka díry: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: mm ( inch) 5 D c IT9-10 Ra 2-4 μm ( μ inch) mulze nebo čistý olej Tolerance, mm: D c = js7 dm m h6 l1s = programovací délka Metrické provedení l4 = doporučená hloubka vrtání Skladované vrtáky Neskladované vrtáky P Rozměry, mm - Dc mm Objednací kód Rozsah vrtaných průměrů Objednací kód dmm l2 l3s l1s l4 U R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D Příklad objednávky skladovaných vrtáků: 2 kusy R D10.00 P20 Příklad objednávky neskladovaných vrtáků: 2 kusy R D*9.80* P20 P Coromant Delta 82

83 ROT - CZ Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Válcová stopka s ploškou podle ISO Průměr vrtáku: Hloubka díry: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: mm ( inch) 3.5 D c 0 /.0015 inch R a 1-2 μm (40-80 μ inch) mulze nebo čistý olej Palcové provedení Skladované vrtáky Tolerance: D c = js7 dm m h6 P M K N H Rozměry, inch l4 = doporučená hloubka vrtání Dc inch Objednací kód dmm l2 l3s l4 lc U.3750 RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D Příklad objednávky skladovaných vrtáků: 2 kusy RA D P20 P20 K20 K20 K20 K Coromant Delta 83

84 Coromant Delta Coromant Delta 5 D c Válcová stopka s ploškou podle ISO ROT - CZ Průměr vrtáku: Hloubka díry: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: mm ( inch) 5 D c 0 /.0015 inch R a 2-4 μm ( μ inch) mulze nebo čistý olej Palcové provedení Skladované vrtáky P M K N H Rozměry, inch l4 = doporučená hloubka vrtání Dc inch Objednací kód dmm l2 l3s l4 lc U.3750 RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D P20 K20 K20 K20 K20 Příklad objednávky skladovaných vrtáků: 2 kusy RA D P Coromant Delta 84

85 ROT - CZ Vrtáky Hard Cut Pro odstraňování zlomených závitníků nebo pro vrtání těžkoobrobitelných materiálů Vrtáky Hard Cut 5 D c Oblast použití: Odstraňování zlomených závitníků Průměr vrtáku Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Pro odstranění závitníků l2 l2 l3 l3 dmm dmm Dc mm Dc inch Objednací kód mm in. mm in. mm in HC M UNC, 6-40 UN, 6 BA-4 BA HC M4, M UNC, UN, 3 BA-2 BA HC M6 1/4-5/16 UNC, 1/4-5/16 UN, 1 BA-0 BA HC M8, M10 5/16-3/8 UNC, 5/16-3/8 UN HC M10, M12 3/8-1/2 UNC, 3/8-1/2 UN HC23456; sada obsahující průměry 2-6 eometrie - Díky ultranegativní geometrii břitu se zvyšuje pracovní teplota a dochází k vyžíhání závitníku. - eometrie břitu umožňující přeostřování. - Nepoužívá se řezná kapalina, vrtá se nasucho. Použití - Vrtáky jsou určeny především pro odstraňování zlomených závitníků, tvrzených šroubů atd. - Lze je používat i pro vrtání jiných obtížně obrobitelných materiálů jako je tvrzená litina, stelit a sklo. Používejte stroje s tuhým vřetenem. - MS (pružný výrobní systém), M/C, NC a NC-soustruhy, CNC, automaty, hrotové a revolverové soustruhy a frézky. Pracovní postup při vrtání 1. Obrobek pevně upněte na upínacím stole stroje do svěráku nebo podobného robustního upínacího přípravku. Vystřeďte vrták na zlomený závitník. Poucení o ochrane zdraví Opatření při broušení a pájení slinutých karbidů viz strana Navrtejte střed nerovného povrchu zlomeného závitníku vrtákem větším a tužším než je vrták, který následně použijete pro odvrtání závitníku. 3. Vyberte správnou velikost vrtáku Hard-Cut podle seznamu ve výše uvedené tabulce. Doporučené otáčky vřetene jsou ot/ min. Vrtejte při stálém rovnoměrném ručním posuvu. Často zastavujte a odstraňujte třísky z otvoru. 4. Po odvrtání závitníku se jeho zbytky poměrně snadno odstraní rýsovací jehlou nebo podobným špičatým nástrojem. Vrtáky Hard Cut 85

86 CoroDrill 870 CoroDrill 870 Vrták s vyměnitelnými vrtacími hlavicemi ROT - CZ Bezpečné a vysoce produktivní vrtání. Bezpečné, vysoce přesné rozhraní mezi tělem vrtáku a vrtací hlavicí vyznačující se mimořádnou stabilitou a umožňující rychlou a jednoduchou výměnou hlavic. Optimalizovaný tvar, velikost a úhel stoupání šroubovice drážek vrtáku zaručuje bezpečné odvádění třísek a celkovou stabilitu nástroje. Manipulační pokyny Při dotahování šroubu doporučeným kroutícím momentem vyznačeným na těle vrtáku mírně přitlačte hlavici směrem proti opěrným plochám. Aplikační oblasti podle ISO: Možnost individuálních úprav nástrojů na přání zákazníků. Více informací o našem programu řešení na zakázku - Tailor Made najdete na straně 4 CoroDrill

87 CoroDrill 870 D ROT - CZ Kódové značení vrtáků CoroDrill 870 CoroDrill 870 Tělo vrtáku 1 Skupina výrobků 2 Průměr těla vrtáku (mm) 3 Velikost rozhraní vrtací hlavice 4 Typ stopky L = ISO 9766, LX = ISO 9766 inch 5 Průměr stopky (mm nebo inch) 6 Max. hloubka díry (x D c) Vrtací hlavice 1 Skupina výrobků 2 Průměr vrtací hlavice (mm) 3 Velikost rozhraní vrtací hlavice 4 eometrie PM = ISO P, střední obrábění 87

88 CoroDrill 870 D CoroDrill 870 CoroDrill x D c Tělesa vrtáků pro průměry vrtacích hlavic v rozmezí mm ( inch) Válcová stopka ROT - CZ Ploška dle ISO x D c 5 D c Metrické provedení Průměr vrtací hlavice, mm Tolerance otvoru, mm 0/ / Maximální hloubka díry, l x D c 3-5 x D c l 1s = programovací délka 3 x D c Příslušný průměr vrtací Rozměry, mm hlavice (mm) Velikost rozhraní vrtací hlavice Dc min Dc max Objednací kód dmm l1s l2 l3s l4 U L L L L L L L L L L L D c Příslušný průměr vrtací Rozměry, mm hlavice (mm) Velikost rozhraní vrtací hlavice Dc min Dc max Objednací kód dmm l1s l2 l3s l4 U L L L L L L L L L L L

89 CoroDrill 870 D ROT - CZ CoroDrill 870 CoroDrill x D c Tělesa vrtáků pro průměry vrtacích hlavic v rozmezí inch Válcová stopka Ploška dle ISO x D c 5 D c Průměr vrtací hlavice, inch Tolerance díry, inch 0/ / Palcové provedení Maximální hloubka díry, l x D c 3-5 x D c l 1s = programovací délka 3 x D c Příslušný průměr hlavice (inch) Rozměry, inch Velikost rozhraní vrtací hlavice Dc min Dc max Objednací kód dmm l1s l2 l3s l4 U LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX D c Příslušný průměr hlavice (inch) Rozměry, inch Velikost rozhraní vrtací hlavice Dc min Dc max Objednací kód dmm l1s l2 l3s l4 U LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX

90 CoroDrill 870 D CoroDrill 870 Vrtací hlavice pro vrtáky CoroDrill 870 Průměr vrtací hlavice mm ( inch) ROT - CZ Rozsah průměrů, mm (inch) ( ) ( ) Tolerance díry, mm (inch) 0/ (0/ ) 0/ (0/ ) Průměr hlavice P Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C Velikost rozhraní vrtací hlavice Dc mm Dc inch Objednací kód PL mm PL in PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM P

91 CoroDrill 870 D ROT - CZ Vrtací hlavice pro vrtáky CoroDrill 870 Průměr vrtací hlavice mm ( inch) CoroDrill 870 Rozsah průměrů, mm (inch) ( ) ( ) Tolerance díry, mm (inch) 0/ (0/ ) 0/ (0/ ) Průměr hlavice P Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C Velikost rozhraní vrtací hlavice Dc mm Dc inch Objednací kód PL mm PL in PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM P

92 CoroDrill 870 D CoroDrill 870 Vrtací hlavice pro vrtáky CoroDrill 870 Průměr vrtací hlavice mm ( inch) ROT - CZ Rozsah průměrů, mm (inch) ( ) ( ) Tolerance díry, mm (inch) 0/ (0/ ) 0/ (0/ ) Průměr hlavice P Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C Velikost rozhraní vrtací hlavice Dc mm Dc inch Objednací kód PL mm PL in PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM Náhradní díly pro vrtáky CoroDrill P30 Velikost rozhraní vrtací hlavice 1 2 Šroub VBD Šroubovák (Torx Plus) Momentový klíč 1) Nm (in-lbs) Utahovací moment (7IP) (8) (8IP) (10) (9IP) (12) 1) Příslušenství, které je nutno objednat samostatně

93 CoroDrill 880 D ROT - CZ CoroDrill 880 CoroDrill 880 Vrták s vyměnitelnými břitovými destičkami Dává úspěchům zcela nový význam CoroDrill 880 využívá nejnovější inovaci společnosti Sandvik Coromant - Step Technology Užší tolerance děr. Pokrokové rozmístění břitových destiček. Technologie Wiper. Skvělá kvalita obrobeného povrchu. Postupné vnikání do obrobku. Perfektní vyvážení řezných sil. Zvýšení produktivity až o 100 %. Velikost 01 Dvě řezné hrany Velikost Čtyři řezné břity Speciálně optimalizované třídy a geometrie. Velký výkon ve všech materiálech. Rotující vrták Stacionární vrták Možnost individuálních úprav nástrojů na přání zákazníků. Více informací o našem programu řešení na zakázku - Tailor Made najdete na straně 4 93

94 CoroDrill 880 D CoroDrill 880 CoroDrill x D c Průměr vrtáku 12,00-63,00 mm Válcová stopka Ploška dle ISO 9766 D c 12,00-13,99 mm κ r 79 D c 14,00-63,00 mm κ r 88 ROT - CZ l1s = programovací délka Metrické provedení Průměr vrtáku Dc Průměr vrtáku, mm Tolerance otvoru, mm 0/ / /+0.30 Tolerance, D c mm 0/ / /+0.28 Maximální hloubka díry, l 4 2 x D c Rozměry, mm Radiální seřízení mm Objednací kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L Dc

95 CoroDrill 880 D ROT - CZ CoroDrill 880 CoroDrill x D c Průměr vrtáku 12,00-63,00 mm Válcová stopka Ploška dle ISO 9766 D c 12,00-13,99 mm κ r 79 D c 14,00-63,00 mm κ r 88 l1s = programovací délka Metrické provedení Průměr vrtáku Dc Průměr vrtáku, mm Tolerance otvoru, mm 0/ / /+0.30 Tolerance, D c mm 0/ / /+0.28 Maximální hloubka díry, l 4 2 x D c Rozměry, mm Radiální seřízení mm Objednací kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L D5900L D6000L D6100L D6200L D6300L Dc

96 CoroDrill 880 D CoroDrill 880 CoroDrill x D c Průměr vrtáku 12,00-63,00 mm Válcová stopka Ploška dle ISO 9766 D c 12,00-13,99 mm κ r 79 D c 14,00-63,00 mm κ r 88 ROT - CZ l1s = programovací délka Metrické provedení Průměr vrtáku Dc Průměr vrtáku, mm Tolerance otvoru, mm 0/ / /+0.30 Tolerance, D c mm 0/ / /+0.28 Maximální hloubka díry, l 4 3x D c Rozměry, mm Radiální seřízení mm Objednací kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2050L D2090L D2100L D2150L D2200L D2250L D2300L D2350L D2390L D2400L D2450L D2500L D2550L D2600L D2640L D2650L D2700L D2750L D2800L D2850L D2900L D2940L D2950L Průměry vrtáků pro vrtání děr pro řezání závitů D c Dc 20.9 = M = M = M = M

97 CoroDrill 880 D ROT - CZ CoroDrill 880 CoroDrill x D c Průměr vrtáku 12,00-63,00 mm Válcová stopka Ploška dle ISO 9766 D c 12,00-13,99 mm κ r 79 D c 14,00-63,00 mm κ r 88 l1s = programovací délka Metrické provedení Průměr vrtáku Dc Průměr vrtáku, mm Tolerance otvoru, mm 0/ / /+0.30 Tolerance, D c mm 0/ / /+0.28 Maximální hloubka díry, l 4 3x D c Rozměry, mm Radiální seřízení mm Objednací kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max D3000L D3050L D3100L D3150L D3200L D3250L D3300L D3350L D3400L D3450L D3500L D3550L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L D5900L D6000L D6100L D6200L D6300L Dc

98 CoroDrill 880 D CoroDrill 880 CoroDrill x D c Průměr vrtáku 12,00-58,00 mm Válcová stopka D c 12,00-13,99 mm κ r 79 D c mm κ r 88 Ploška dle ISO 9766 ROT - CZ Metrické provedení Průměr vrtáku Dc Průměr vrtáku, mm Tolerance otvoru, mm 0/ / /+0.45 Tolerance, D c mm +0.04/ / /+0.32 Maximální hloubka díry, l 4 4x D c l1s = programovací délka Rozměry, mm Radiální seřízení mm Objednací kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L Dc

99 CoroDrill 880 D ROT - CZ CoroDrill 880 CoroDrill x D c Průměr vrtáku 12,00-43,00 mm Válcová stopka Ploška dle ISO 9766 D c 12,00-13,99 mm κ r 79 D c 14,00-43,00 mm κ r 88 l1s = programovací délka Metrické provedení Průměr vrtáku Dc Průměr vrtáku, mm Tolerance otvoru, mm 0/+0.40 Tolerance, D c mm +0.4/+0.24 Maximální hloubka díry, l 4 5x D c Rozměry, mm Radiální seřízení mm Objednací kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L Dc

100 CoroDrill 880 D CoroDrill 880 CoroDrill x D c Průměr vrtáku inch Válcová stopka Ploška dle ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 ROT - CZ l1s = programovací délka Průměr vrtáku, inch Tolerance díry, inch 0/ / /+.012 Tolerance, D c inch 0/ / /+.011 Palcové provedení Maximální hloubka díry, l 4 2 x D c Průměr vrtáku Rozměry, inch Radiální nastavení (+) Dc inch Objednací kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX A880-D2375LX A880-D2500LX Dc

101 CoroDrill 880 D ROT - CZ CoroDrill 880 CoroDrill x D c Průměr vrtáku inch Válcová stopka Ploška dle ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 l1s = programovací délka Průměr vrtáku, inch Tolerance díry, inch 0/ / /+.012 Tolerance, D c inch 0/ / /+.011 Palcové provedení Maximální hloubka díry, l 4 3x D c Průměr vrtáku Rozměry, inch Radiální nastavení (+) Dc inch Objednací kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX A880-D2375LX A880-D2500LX Dc

102 CoroDrill 880 D CoroDrill 880 CoroDrill x D c Průměr vrtáku inch Válcová stopka Ploška dle ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 ROT - CZ l1s = programovací délka Průměr vrtáku, inch Tolerance díry, inch 0/ / /+.018 Tolerance, D c inch / / /+.013 Palcové provedení Maximální hloubka díry, l 4 4x D c Průměr vrtáku Rozměry, inch Radiální nastavení (+) Dc inch Objednací kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX Dc

103 CoroDrill 880 D ROT - CZ CoroDrill 880 CoroDrill x D c Průměr vrtáku inch Válcová stopka Ploška dle ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 l1s = programovací délka Průměr vrtáku, inch Tolerance díry, inch 0/+.016 Tolerance, D c inch /+.009 Palcové provedení Maximální hloubka díry, l 4 5x D c Průměr vrtáku Rozměry, inch Radiální nastavení (+) Dc inch Objednací kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX Dc

104 CoroDrill 880 D CoroDrill 880 CoroDrill x D c Průměr vrtáku inch Válcová stopka s ploškou - stopka US P ROT - CZ D c κ r 79 D c κ r 88 l1s = programovací délka Průměr vrtáku, inch Tolerance díry, inch 0/ / /+.012 Tolerance, D c inch 0/ / /+.011 Palcové provedení Maximální hloubka díry, l 4 3x D c Průměr vrtáku Rozměry, inch Radiální nastavení (+) Dc inch Objednací kód dmm U D1 l1s l2 l3s l4 Max A880-D0500P A880-D0531P A880-D0562P A880-D0625P A880-D0656P A880-D0687P A880-D0750P A880-D0812P A880-D0875P A880-D0937P A880-D1000P A880-D1062P A880-D1125P A880-D1187P A880-D1250P A880-D1312P A880-D1375P A880-D1437P A880-D1500P A880-D1562P A880-D1625P A880-D1687P A880-D1750P A880-D1875P A880-D2000P A880-D2125P A880-D2250P A880-D2375P A880-D2500P Dc

105 CoroDrill 880 D ROT - CZ CoroDrill 880 CoroDrill x D c Průměr vrtáku inch Válcová stopka s ploškou - stopka US P D c κ r 79 D c κ r 88 l1s = programovací délka Průměr vrtáku, inch Tolerance díry, inch 0/ / /+.018 Tolerance, D c inch / / /+.013 Palcové provedení Maximální hloubka díry, l 4 4x D c Průměr vrtáku Rozměry, inch Radiální nastavení (+) Dc inch Objednací kód dmm U D1 l1s l2 l3s l4 Max A880-D0500P A880-D0531P A880-D0562P A880-D0625P A880-D0656P A880-D0687P A880-D0750P A880-D0812P A880-D0875P A880-D0937P A880-D1000P A880-D1062P A880-D1125P A880-D1187P A880-D1250P A880-D1312P A880-D1375P A880-D1437P A880-D1500P A880-D1562P A880-D1625P A880-D1687P A880-D1750P A880-D1875P A880-D2000P A880-D2125P A880-D2250P Dc

106 CoroDrill 880 D CoroDrill 880 CoroDrill x D c Průměr vrtáku mm ( inch) Coromant Capto ROT - CZ D c mm ( inch) κ r 79 D c mm ( inch) κ r 88 Tolerance díry 0/+0.25 mm (+.010 inch) Tolerance, D c 0/+0.20 mm (+.008 inch) Maximální hloubka 3 D c l1s = programovací délka díry, l 4 Průměr vrtáku Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Radiální seřízení D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc inch Velikost spojky Objednací kód dmm mm mm mm in. mm in. U Dc Max C4 880-D1200C C4 880-D1250C C4 880-D1270C C4 880-D1300C C4 880-D1350C C4 880-D1400C C4 880-D1450C C4 880-D1500C C4 880-D1550C C4 880-D1600C C4 880-D1650C C4 880-D1700C C4 880-D1750C C4 880-D1800C C4 880-D1850C C4 880-D1900C C4 880-D1950C C4 880-D2000C C4 880-D2100C C4 880-D2200C C4 880-D2300C C4 880-D2400C C4 880-D2500C C4 880-D2600C C4 880-D2700C C4 880-D2800C C4 880-D2900C C4 880-D3000C

107 CoroDrill 880 D ROT - CZ CoroDrill 880 CoroDrill x D c Průměr vrtáku mm ( inch) Coromant Capto D c mm ( inch) κ r 79 D c mm ( inch) κ r 88 Tolerance díry 0/+0.25 mm (+.010 inch) Tolerance, D c 0/+0.20 mm (+.008 inch) Maximální hloubka 3 D c l1s = programovací délka díry, l 4 Průměr vrtáku Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Radiální seřízení D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc inch Velikost spojky Objednací kód dmm mm mm mm in. mm in. U Dc Max C5 880-D1200C C5 880-D1250C C5 880-D1270C C5 880-D1300C C5 880-D1350C C5 880-D1400C C5 880-D1450C C5 880-D1500C C5 880-D1550C C5 880-D1600C C5 880-D1650C C5 880-D1700C C5 880-D1750C C5 880-D1800C C5 880-D1850C C5 880-D1900C C5 880-D1950C C5 880-D2000C C5 880-D2100C C5 880-D2200C C5 880-D2300C C5 880-D2400C C5 880-D2500C C5 880-D2600C C5 880-D2700C C5 880-D2800C C5 880-D2900C C5 880-D3000C C5 880-D3100C C5 880-D3200C C5 880-D3300C C5 880-D3400C C5 880-D3500C C5 880-D3600C C5 880-D3700C C5 880-D3800C C5 880-D3900C C5 880-D4000C C5 880-D4100C C5 880-D4200C C5 880-D4300C

108 CoroDrill 880 D CoroDrill 880 CoroDrill x D c Průměr vrtáku mm ( inch) Coromant Capto ROT - CZ D c mm ( inch) κ r 79 D c mm ( inch) κ r 88 Tolerance díry 0/+0.25 mm (+.010 inch) Tolerance, D c 0/+0.20 mm (+.008 inch) Maximální hloubka 3 D c l1s = programovací délka díry, l 4 Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Radiální seřízení Průměr vrtáku D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc inch Velikost spojky Objednací kód dmm mm mm mm in. mm in. U Dc Max C6 880-D1200C C6 880-D1250C C6 880-D1270C C6 880-D1300C C6 880-D1350C C6 880-D1400C C6 880-D1450C C6 880-D1500C C6 880-D1550C C6 880-D1600C C6 880-D1650C C6 880-D1700C C6 880-D1750C C6 880-D1800C C6 880-D1850C C6 880-D1900C C6 880-D1950C C6 880-D2000C C6 880-D2100C C6 880-D2200C C6 880-D2300C C6 880-D2400C C6 880-D2500C C6 880-D2600C C6 880-D2700C C6 880-D2800C C6 880-D2900C C6 880-D3000C C6 880-D3100C C6 880-D3200C C6 880-D3300C C6 880-D3400C C6 880-D3500C C6 880-D3600C C6 880-D3700C C6 880-D3800C C6 880-D3900C C6 880-D4000C C6 880-D4100C C6 880-D4200C C6 880-D4300C

109 CoroDrill 880 D ROT - CZ CoroDrill 880 CoroDrill x D c Průměr vrtáku mm ( inch) Coromant Capto D c mm ( inch) κ r 79 D c mm ( inch) κ r 88 Tolerance díry 0/+0.40 mm (+.016 inch) Tolerance, D c +0.04/+0.24 mm (+.0016/+.009 inch) Maximální hloubka 4 D c l1s = programovací délka díry, l 4 Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Radiální seřízení Průměr vrtáku D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc inch Velikost spojky Objednací kód dmm mm mm mm in. mm in. U Dc Max C4 880-D1200C C4 880-D1250C C4 880-D1270C C4 880-D1300C C4 880-D1350C C4 880-D1400C C4 880-D1450C C4 880-D1500C C4 880-D1550C C4 880-D1600C C4 880-D1650C C4 880-D1700C C4 880-D1750C C4 880-D1800C C4 880-D1850C C4 880-D1900C C4 880-D1950C C4 880-D2000C C4 880-D2100C C4 880-D2200C C4 880-D2300C C4 880-D2400C C4 880-D2500C C4 880-D2600C C4 880-D2700C C4 880-D2800C C4 880-D2900C C4 880-D3000C

110 CoroDrill 880 D CoroDrill 880 CoroDrill x D c Průměr vrtáku mm ( inch) Coromant Capto ROT - CZ D c mm ( inch) κ r 79 D c mm ( inch) κ r 88 Tolerance díry 0/+0.40 mm (+.016 inch) Tolerance, D c +0.04/+0.24 mm (+.0016/+.009 inch) Maximální hloubka 4 D c l1s = programovací délka díry, l 4 Průměr vrtáku Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Radiální seřízení D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc inch Velikost spojky Objednací kód dmm mm mm mm in. mm in. U Dc Max C5 880-D1200C C5 880-D1250C C5 880-D1270C C5 880-D1300C C5 880-D1350C C5 880-D1400C C5 880-D1450C C5 880-D1500C C5 880-D1550C C5 880-D1600C C5 880-D1650C C5 880-D1700C C5 880-D1750C C5 880-D1800C C5 880-D1850C C5 880-D1900C C5 880-D1950C C5 880-D2000C C5 880-D2100C C5 880-D2200C C5 880-D2300C C5 880-D2400C C5 880-D2500C C5 880-D2600C C5 880-D2700C C5 880-D2800C C5 880-D2900C C5 880-D3000C C5 880-D3100C C5 880-D3200C C5 880-D3300C C5 880-D3400C C5 880-D3500C C5 880-D3600C C5 880-D3700C C5 880-D3800C C5 880-D3900C C5 880-D4000C C5 880-D4100C C5 880-D4200C C5 880-D4300C

111 CoroDrill 880 D ROT - CZ CoroDrill 880 CoroDrill x D c Průměr vrtáku mm ( inch) Coromant Capto D c mm ( inch) κ r 79 D c mm ( inch) κ r 88 Tolerance díry 0/+0.40 mm (+.016 inch) Tolerance, D c +0.04/+0.24 mm (+.0016/+.009 inch) Maximální hloubka 4 D c l1s = programovací délka díry, l 4 Průměr vrtáku Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Radiální seřízení D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc inch Velikost spojky Objednací kód dmm mm mm mm in. mm in. U Dc Max C6 880-D1200C C6 880-D1250C C6 880-D1270C C6 880-D1300C C6 880-D1350C C6 880-D1400C C6 880-D1450C C6 880-D1500C C6 880-D1550C C6 880-D1600C C6 880-D1650C C6 880-D1700C C6 880-D1750C C6 880-D1800C C6 880-D1850C C6 880-D1900C C6 880-D1950C C6 880-D2000C C6 880-D2100C C6 880-D2200C C6 880-D2300C C6 880-D2400C C6 880-D2500C C6 880-D2600C C6 880-D2700C C6 880-D2800C C6 880-D2900C C6 880-D3000C C6 880-D3100C C6 880-D3200C C6 880-D3300C C6 880-D3400C C6 880-D3500C C6 880-D3600C C6 880-D3700C C6 880-D3800C C6 880-D3900C C6 880-D4000C C6 880-D4100C C6 880-D4200C C6 880-D4300C Náhradní díly pro CoroDrill 880 Velikost VBD 1 2 Šroub VBD Šroubovák (Torx Plus) Utahovací moment Nm (in-lbs) (6IP) 0.6 (5) (6IP) 0.6 (5) (7IP) 0.8 (7) (7IP) 0.8 (7) (9IP) 1.4 (12) (10IP) 2.0 (18) (10IP) 2.0 (18) (15IP) 3.0 (26) (15IP) 3.0 (26)

112 CoroDrill 880 D CoroDrill 880 xcentrická objímka pro CoroDrill 880 xcentrická objímka pro CoroDrill 880 ROT - CZ Naše nová univerzální objímka s jednoduchým použitím a snadným ovládáním je vhodná pro všechny typy držáků pro upínání nástrojů se stopkou v provedení dle ISO 9766 s upínáním šroubem. Při použití excentrické objímky je pro zúžení tolerance otvoru možné radiálně přenastavit průměr vrtáku v rozmezí +/-0.3 mm (+/-.012 inch). Maximální přípustný rozdíl v nastavení vůči jmenovitému průměru je max mm (.004 inch). Pozor, při použití této objímky je celková délka nástroje větší o mm ( inch). Lze použít také pro vrtáky Coromant U. Pro průměr vrtáku mm ( inch) Průměr vrtáku Objednací kód Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) D1 D1 dmm dmm dmt dmt l1 l1 Dc mm Dc inch mm in. mm in. mm in. mm in L L L L

113 CoroDrill 880 D ROT - CZ Břitové destičky pro vrtáky CoroDrill 880 Průměr vrtáku mm ( inch) CoroDrill 880 Středové VBD Obvodové VBD Velikost 01 Velikost Velikost 01 Velikost Střední posuv Objednací kód Poloha VBD P M K N S H Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C C C C C C C C C C C C C C C C C C - C C C C - C C C H13A H13A H-C-LM P W04H-P-LM R H-C-M P H-C-LM P W04H-P-M R W05H-P-T R W05H-P-LM R W05H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W05H-P-M R W06H-P-T R W06H-P-LM R W06H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W05H-P-M R W07H-P-T R W07H-P-LM R W07H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W05H-P-M R W08H-P-T R W08H-P-LM R W08H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W06H-P-M R W08H-P-LM R W08H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W06H-P-M R W10H-P-LM R H-C-M P H-C-LM P W08H-P-M R W10H-P-LM R H-C-M P H-C-LM P W08H-P-M R W10H-P-LM R P40 P15 P20 P30 P40 M35 M35 M35 M20 M30 M35 K25 K15 K20 K20 K25 N20 N20 N20 S30 S35 S30 S30 S20 H20 H15 H20 r ε mm r ε in. P = Středová VBD R = Obvodová VBD = První volba

114 CoroDrill 880 D CoroDrill 880 Břitové destičky pro vrtáky CoroDrill 880 Průměr vrtáku mm ( inch) Středové VBD Obvodové VBD Velikost 01 Velikost Velikost 01 Velikost ROT - CZ Vysoký posuv Objednací kód Poloha VBD P M K N S H Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C C C C C C C C C C C C C C C C C C - C C C C - C C C H13A H13A H-C-R P W04H-P-R R H-C-R P W05H-P-R R H-C-R P W06H-P-R R H-C-R P W07H-P-R R H-C-R P W08H-P-R R H-C-R P W10H-P-R R H-C-R P W12H-P-R R H-C-R P W12H-P-R R H-C-R P W12H-P-R R P40 P15 P20 P30 P40 M35 M35 M35 M20 M30 M35 K25 K15 K20 K20 K25 N20 N20 N20 S30 S35 S30 S30 S20 H20 H15 H20 r ε mm r ε in. P = Středová VBD R = Obvodová VBD Rozměry = První volba Velikost VBD D c mm D c inch ic mm ic inch s mm s inch D 1 mm D 1 inch C P C P C P C P C P C P C P C P C P

115 CoroDrill 880 D ROT - CZ CoroDrill 880 eometrie břitových destiček CoroDrill 880 D c mm ( inch) P M N S P M K N S H D c mm ( inch) -LM P M N S -MS M S P M K N S H P K P M K N S H Popis - Nízké až střední rychlosti posuvu - Lehký řez - Vynikající kontrola utváření třísky při obrábění materiálů tvořících dlouhou třísku - LM - první volba pro materiály tvořící dlouhou třísku - MS - geometrie s ostrými břity optimalizovaná pro vrtání korozivzdorných ocelí - Nízké až střední rychlosti posuvu - Lehký řez - Skvělá kontrola utváření třísky v širokém rozsahu posuvů - Malý průhyb nástroje - Nízké až vysoké rychlosti posuvu - Pevný zesílený břit - Dobrá kontrola utváření třísky při vysokých rychlostech posuvu - Nízké až vysoké rychlosti posuvu - Velmi pevný zesílený břit - Dobré utváření třísky ve většině materiálů - První volba pro nestabilní řezné podmínky a přerušované řezy Charakteristika -LM -MS Poloměr špičky (obvodová destička) r e Velký Velký Střední Velký Velký Délka utvářeče třísek b n Dlouhá Dlouhá Malá Střední Střední Hloubka utvářeče třísek h 1 Hluboké Hluboké Střední Střední Střední Výška hlavní fazety b n1 Velká Velká Malá Střední Střední/velká Úhel hlavní fazety γ n1 Pozitivní Pozitivní Neutrální Neutrální Neutrální Poloměr zaoblení břitu r n Střední Malý Malý Velký Střední Lehký řez První volba Houževnatost Nízkouhlíková ocel M LM T* Vysokouhlíková ocel M R P M M LM/MS*** T* K M R T* N M LM T* S M LM T* H M M** T* * Poznámka: eometrie -T je k dispozici pro velikosti VBD Pro vrtáky jiných velikostí (01, 06, 07, 08 & 09) doporučujeme při zvýšených nárocích na houževnatost břitu zvolit geometrii -R. ** Poznámka: Pro velikost VBD 01 je první volbou geometrie -R. *** eometrie MS je k dispozici pro obvodové břitové destičky velikosti Definice Lehký řez - Nízké rychlosti posuvu - Pro aplikace vyžadující malé řezné síly, například při vrtání dlouhým vrtákem s hloubkou díry 4-5 x d Houževnatost - Pro nestabilní podmínky a přerušované řezy 115

116 CoroDrill 881 D CoroDrill 881 CoroDrill 881 Vrták s vyměnitelnými břitovými destičkami ROT - CZ Řešení problémů v případě nestabilních podmínek Stacionární vrták Velikost břitových destiček 2-4 Rotující vrták Aplikační oblasti podle ISO: Možnost individuálních úprav nástrojů na přání zákazníků. Více informací o našem programu řešení na zakázku - Tailor Made najdete na straně 4 116

117 CoroDrill 881 D ROT - CZ CoroDrill 881 CoroDrill x D c Průměr vrtáku mm ( inch) Válcová stopka Ploška dle ISO 9766 l1s = programovací délka Metrické provedení 2 x D c Tolerance díry Tolerance, D c mm Maximální hloubka díry, l 4-0.1/+0.3 mm (-.004/+.008 inch) ±0.15 mm (±.006 inch) 2 3 x D c Dc Průměr vrtáku Rozměry, mm Radiální seřízení mm Objednací kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Dc 3 x D c Dc Průměr vrtáku Rozměry, mm Radiální seřízení mm Objednací kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2050L D2100L D2150L D2200L D2250L D2300L D2350L Dc

118 CoroDrill 881 D CoroDrill 881 CoroDrill x D c Průměr vrtáku mm ( inch) Válcová stopka Ploška dle ISO 9766 ROT - CZ l1s = programovací délka Metrické provedení 4 x D c Tolerance díry Tolerance, D c mm Maximální hloubka díry, l 4-0.1/+0.4 mm (-.004/+.016 inch) ±0.2 mm (±.008 inch) 4 5 D c Dc Průměr vrtáku Rozměry, mm Radiální seřízení mm Objednací kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Dc 5 D c Dc Průměr vrtáku Rozměry, mm Radiální seřízení mm Objednací kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Dc

119 CoroDrill 881 D ROT - CZ CoroDrill 881 CoroDrill x D c Průměr vrtáku inch Válcová stopka Ploška dle ISO 9766 l1s = programovací délka Palcové provedení Tolerance díry -.004/+.008 inch -.004/+.016 inch Tolerance, D c inch ±.006 inch ±.008 inch Maximální hloubka díry, l x D c 4 5 D c 2 x D c Dc Průměr vrtáku Rozměry, inch Radiální nastavení (+) inch Objednací kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX Dc 3 x D c Dc Průměr vrtáku Rozměry, inch Radiální nastavení (+) inch Objednací kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX Dc 4 x D c Dc Průměr vrtáku Rozměry, inch Radiální nastavení (+) inch Objednací kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX Dc 5 D c Dc Průměr vrtáku Rozměry, inch Radiální nastavení (+) inch Objednací kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX Dc

120 CoroDrill 881 D CoroDrill 881 CoroDrill x D c Průměr vrtáku inch Válcová stopka s ploškou - stopka US P ROT - CZ l1s = programovací délka Palcové provedení Tolerance díry -.004/+.008 inch -.004/+.016 inch Tolerance, D c inch ±.006 inch ±.008 inch Maximální hloubka díry, l 4 3 x D c 4 x D c 3 x D c Dc Průměr vrtáku Rozměry, inch Radiální nastavení (+) inch Objednací kód dmm U D1 l1s l2 l3s l4 Max A881-D0562P A881-D0625P A881-D0656P A881-D0687P A881-D0750P A881-D0812P A881-D0875P A881-D0937P Dc 4 x D c Dc Průměr vrtáku Rozměry, inch Radiální nastavení (+) inch Objednací kód dmm U D1 l1s l2 l3s l4 Max A881-D0562P A881-D0625P A881-D0656P A881-D0687P A881-D0750P A881-D0812P A881-D0875P A881-D0937P Dc

121 CoroDrill 881 D ROT - CZ CoroDrill 881 CoroDrill x D c Průměr vrtáku mm ( inch) Coromant Capto l1s = programovací délka Tolerance otvoru, mm -0.1/+0.3 mm (-.004/+.008 inch) Tolerance, D c mm ±0.15 mm (±.006 inch) Metrické provedení Maximální hloubka díry, l 4 3 x D c Průměr vrtáku Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Radiální seřízení D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc inch Velikost spojky Objednací kód dmm mm mm mm in. mm in. U Dc Max C4 881-D1400C C4 881-D1450C C4 881-D1500C C4 881-D1550C C4 881-D1600C C4 881-D1650C C4 881-D1700C C4 881-D1750C C4 881-D1800C C4 881-D1850C C4 881-D1900C C4 881-D1950C C4 881-D2000C C4 881-D2100C C4 881-D2200C C4 881-D2300C C5 881-D1400C C5 881-D1450C C5 881-D1500C C5 881-D1550C C5 881-D1600C C5 881-D1650C C5 881-D1700C C5 881-D1750C C5 881-D1800C C5 881-D1850C C5 881-D1900C C5 881-D1950C C5 881-D2000C C5 881-D2100C C5 881-D2200C C5 881-D2300C C6 881-D1400C C6 881-D1450C C6 881-D1500C C6 881-D1550C C6 881-D1600C C6 881-D1650C C6 881-D1700C C6 881-D1750C C6 881-D1800C C6 881-D1850C C6 881-D1900C C6 881-D1950C C6 881-D2000C C6 881-D2100C C6 881-D2200C C6 881-D2300C

122 CoroDrill 881 D CoroDrill 881 CoroDrill x D c Průměr vrtáku mm ( inch) Coromant Capto ROT - CZ l1s = programovací délka Tolerance otvoru, mm -0.1/+0.4 mm (-.004/+.016 inch) Tolerance, D c mm ±0.2 mm (±.008 inch) Metrické provedení Maximální hloubka díry, l 4 4 x D c Průměr vrtáku Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Radiální seřízení D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc inch Velikost spojky Objednací kód dmm mm mm mm in. mm in. U Dc Max C4 881-D1400C C4 881-D1450C C4 881-D1500C C4 881-D1550C C4 881-D1600C C4 881-D1650C C4 881-D1700C C4 881-D1750C C4 881-D1800C C4 881-D1850C C4 881-D1900C C4 881-D1950C C4 881-D2000C C4 881-D2100C C4 881-D2200C C4 881-D2300C C5 881-D1400C C5 881-D1450C C5 881-D1500C C5 881-D1550C C5 881-D1600C C5 881-D1650C C5 881-D1700C C5 881-D1750C C5 881-D1800C C5 881-D1850C C5 881-D1900C C5 881-D1950C C5 881-D2000C C5 881-D2100C C5 881-D2200C C5 881-D2300C C6 881-D1400C C6 881-D1450C C6 881-D1500C C6 881-D1550C C6 881-D1600C C6 881-D1650C C6 881-D1700C C6 881-D1750C C6 881-D1800C C6 881-D1850C C6 881-D1900C C6 881-D1950C C6 881-D2000C C6 881-D2100C C6 881-D2200C C6 881-D2300C

123 CoroDrill 881 D ROT - CZ Břitové destičky pro CoroDrill 881 Průměr vrtáku mm ( inch) CoroDrill 881 Středové VBD Obvodové VBD P M K N S H Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Objednací kód Poloha VBD M-C-M1 P M-P-M1 R M-C-M1 P M-P-M1 R M-C-M1 P M-P-M1 R P = Středová VBD R = Obvodová VBD P40 P20 P40 M35 M35 M35 M20 M35 K25 K20 K25 N20 N20 S30 S35 S30 H20 H15 H20 r ε mm r ε in. = První volba C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Rozměry Velikost VBD D c mm D c inch l 1 mm l 1 inch s mm s inch D 1 mm D 1 inch C P C P C P Náhradní díly pro CoroDrill 881 Šroub VBD Šroubovák (Torx Plus) Momentový klíč 1) 1 2 Velikost VBD Nm Utahovací moment (7IP) (7IP) (7IP) ) Příslušenství, které je nutno objednat samostatně

124 Vrtáky Coromant U Ponorné vrtáky ROT - CZ 4 D c Metrické provedení Průměr vrtáku Průměr vrtáku, D c mm ( inch) Tolerance, D c ±0.2 mm (±.008 inch) Max. hloubka díry: 4 D c l1s = programovací délka Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) dmm l1s l2 l2 l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc inch Objednací kód mm mm mm in. mm in. mm in. U Břitové destičky R L LCMX 02..C R L LCMX 02..C R L LCMX R L LCMX R L WCMX 06.. Na zvláštní objednávku lze nabídnout také speciální provedení v rozsahu průměrů mm, 2-6 x D c. Náhradní díly pro vrtáky Coromant U R416.2, R a R Velikost VBD Šroub VBD Šroubovák (Torx Plus) Utahovací moment Nm (in-lbs) LCMX (7IP) 0.8 (7) LCMX (7IP) 0.8 (7) LCMX (7IP) 0.8 (7) TCMT (6IP) 0.6 (5) TCMT (7IP) 0.8 (7) WCMX (9IP) 1.7 (15) WCMX (10IP) 2.0 (18) WCMX (15IP) 3.0 (26) Vrtáky Coromant U 124

125 ROT - CZ Doporučené geometrie pro vrtáky Coromant U Doporučené geometrie pro vrtáky Coromant U a T-MAX U D c mm ( inch) P R Vrtáky Coromant U Středové VBD Obvodové VBD - Dobré utváření a odvod třísky ve většině materiálů včetně oceli, korozivzdorné oceli, litiny, titanu, žárovzdorných slitin a Volba pro všeobecné použití C-53 P-53 hliníku Doplňková volba TC-53 P-53 - Nízké až vysoké řezné rychlosti - Středové a obvodové VBD - TC -53, optimalizovaná geometrie s vyšší spolehlivostí břitu D c mm ( inch) Volba pro produktivitu -WM -WM - Hladící geometrie umožňující zvýšení posuvu až o 50% - Pro ocel a litinu s tvrdostí nad 200HB a pro snadno obrobitelné korozivzdorné oceli -WM -WM - Pro stabilní podmínky a otvory s volnými tolerancemi - Středové a obvodové VBD D c mm ( inch) Volba pro všeobecné použití Dobré utváření a odvod třísky ve většině materiálů včetně oceli, korozivzdorné oceli, litiny, titanu, žárovzdorných slitin a hliníku - Nízké až vysoké řezné rychlosti Doplňková volba Středové a obvodové VBD eometrie -58, optimalizovaná pro obvodové VBD pro obrábění oceli s nízkým obsahem uhlíku a korozivzdorné oceli - Vysoké řezné rychlosti T-53 T-53 T-53 T-53 - Optimalizované geometrie se zvýšenou spolehlivostí břitu D c mm ( inch) Doplňková volba eometrie -51 optimalizovaná pro obvodové VBD, s dobrým utvářením třísky v oceli, korozivzdorné oceli a litině Vysoké řezné rychlosti - Dobrá kontrola třísky v oceli a korozivzdorné oceli Vrtáky Coromant U 125

126 Vrtáky Coromant U Břitové destičky pro vrtáky Coromant U R416.2, R416.21, R ROT - CZ Středové Obvodové LCMX 02 LCMX 02 LCMX 03/04 C-53 P-53 R-WM D c mm D c inch D c mm D c inch D c mm D c inch P M K N S H Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C C C C C C C C - C C C - C C - C C - C C C Objednací kód H13A H13A H13A H13A l s r ε 02 LCMX P-53 R LCMX C-53 P LCMX TC-53 P LCMX R LCMX P LCMX R LCMX T-53 Q LCMX R-WM R LCMX R-WM P LCMX R LCMX P LCMX R LCMX T-53 Q LCMX R-WM R LCMX R-WM P R = Obvodová VBD P = Středová VBD Q = Středová i obvodová VBD Příklad objednávky: 100 kusů LCMX P = První volba 180 Vrtáky Coromant U 126

127 ROT - CZ Vrtáky Coromant U Břitové destičky pro vrtáky Coromant U R416.2, R416.21, R WCMX 05/06 LCMX 03/04 WCMX 05/06/08 R-WM D c mm D c mm D c mm D c inch D c inch D c inch P M K N S H Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C C C C C C C C - C C C - C C - C C - C C C Objednací kód H13A H13A H13A H13A l ic s r ε 05 WCMX R-WM R WCMX R-WM P WCMX R-51 R WCMX R-53 R WCMX R-53 P WCMX R WCMX T-53 Q WCMX R WCMX 06 T3 04 R-WM R WCMX 06 T3 04 R-WM P WCMX 06 T3 08 R-51 R WCMX 06 T3 08 R-53 R WCMX 06 T3 08 R-53 P WCMX 06 T R WCMX 06 T3 08 T-53 Q WCMX 06 T R WCMX R-51 R WCMX R-53 R WCMX R-53 P WCMX R WCMX T-53 Q WCMX R Příklad objednávky: 100 kusů LCMX P = První volba R = Obvodová VBD P = Středová VBD Q = Středová i obvodová VBD 180 Vrtáky Coromant U 127

128 Nastavitelný držák vrtáků Nastavitelný držák Coromant pro vrtáky s válcovou stopkou (ISO 9766) umožňující flexibilní výrobu otvorů. ROT - CZ Pracovní rozsah: menovitý průměr +1.4 mm (+.055 inch). Nastavení s přesností na 0.05 mm (.002 inch). Nula na stupnici představuje jmenovitý průměr. Pro optimalizaci rotačních aplikací vrtáků Coromant s vyměnitelnými břitovými destičkami. Umožňuje vrtání děr větších průměrů, než je jmenovitý průměr díry, pro který je určen daný vrták. Šroub pro aretaci nastavené hodnoty. Zlepšení přesnosti děr vyráběných na obráběcích centrech Stavitelný držák pro vrtáky CoroDrill 880 Tuto řadu držáků pro vrtáky CoroDrill 880 vytvořila firma Sandvik Coromant s cílem umožnit přesnější seřízení průměru při výrobě děr. Vysoká přesnost držáku zjednodušuje přesné seřízení a umožňuje výrobu děr s užším tolerančním polem, než by zaručoval samotný vrták, což usnadňuje výrobu vysoce kvalitních součástí. Přesné seřízení usnadňuje korekci úchylek průměru nebo nastavení vyosení vrtáku umožňující výrobu větších děr, než je jmenovitý průměr vrtáku. Do jisté míry tím mohou být ovlivněny náklady na skladování, jelikož standardní velikosti vrtáků lze použít pro určitý rozsah průměrů, čímž se omezuje potřeba použití mezilehlých průměrů nástrojů nebo speciálního nástrojového vybavení. Držák rovněž umožňuje rozšíření oblasti použití vrtákůcorodrill 880 na obráběcích centrech. Použití stejného držáku/adaptéru pro různé průměry stopky, díky kterému lze dosáhnout zvýšení hospodárnosti a flexibility, je umožněno provedením pouhé jednoduché výměny posuvného držáku. Seřízení Nastavení držáku je pohodlné, provádí se pouhým otáčením prstence se stupnicí kolem tělesa držáku. Odpovídající změna průměru nástroje je na stupnici vyznačena s dělením na 0.05 mm (.002 inch). Stupnice má také vyznačenou nulu určující jmenovité nastavení samotného drżáku. Upozornění: Nikdy nepoužívejte nastavení pod jmenovitý průměr vrtáku. Nastavitelný držák vrtáků 128

129 ROT - CZ Nastavitelný držák vrtáků Coromant Capto Nastavitelný držák vrtáků Celistvý držák Nastavení průměru s přesností na -0.4 (.016) 0.05 mm (.002 inch): +1.4 (+.055) Poznámka: Vrták nemá být nastavován pod nominální průměr. l1 = programovací délka Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Velikost spojky Objednací kód Řezná kapalina 1) D1 mm D1 in. D5m mm D5m in. l1 mm l1 in. l21 mm l21 in. U Velikost vodítka C5 C A C6 C B C A C8 C A ) 0 = bez přívodu řezné kapaliny, 1 = s přívodem řezné kapaliny středem, 6 = s přívodem řezné kapaliny přírubou, 7 = s přívodem řezné kapaliny středem i přírubou Vodítka je nutno objednat samostatně, viz str A / / / / Nastavení průměru s přesností na 0.05 mm (.002 inch): -0.4 (-.016) +1.4 (+.055) Přívod řezné kapaliny přírubou Poznámka: Vrták nemá být nastavován pod nominální průměr. l1 = programovací délka Metrické provedení Rozměry, mm Konstrukční Řezná provedení stroje Kužel Objednací kód kapalina U 1) D1 l1 l21 Velikost vodítka DIN A A A A DIN B A A A MAS-BT A A B ) 0 = bez přívodu řezné kapaliny, 1 = s přívodem řezné kapaliny středem, 6 = s přívodem řezné kapaliny přírubou, 7 = s přívodem řezné kapaliny středem i přírubou Palcové provedení Rozměry, inch Konstrukční Řezná provedení stroje Kužel Objednací kód kapalina V 1) D1 l1 l21 Velikost vodítka CAT V 40 A A A A A A ) 0 = bez přívodu řezné kapaliny, 1 = s přívodem řezné kapaliny středem, 6 = s přívodem řezné kapaliny přírubou, 7 = s přívodem řezné kapaliny středem i přírubou Vodítka je nutno objednat samostatně, viz str Nastavitelný držák vrtáků 129

130 Nastavitelný držák vrtáků Nastavitelný držák vrtáků HSK ROT - CZ Nastavení průměru s přesností na 0.05 mm (.002 inch): -0.4 (-.016) +1.4 (+.055) Poznámka: Otvor pro datový nosič není standardní. Vrták se nesmí nastavovat pod jeho jmenovitý průměr. l1 = programovací délka Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Velikost HSK Objednací kód Řezná kapalina 1) D1 mm D1 in. D5m mm D5m in. l1 mm l1 in. l21 mm l21 in. U Velikost vodítka B A A ) 0 = bez přívodu řezné kapaliny, 1 = s přívodem řezné kapaliny středem, 6 = s přívodem řezné kapaliny přírubou, 7 = s přívodem řezné kapaliny středem i přírubou Vodítka je nutno objednat samostatně, viz str Příklad objednávky: 2 kusy B Trubka pro přívod řezné kapaliny musí být objednána samostatně, viz strana 80. Náhradní díly pro nastavitelné držáky vrtáků 1 2 1) ) 6 Velikost Šroub Klíč (mm) Šroub Klíč (mm) Sada pro předběžné nastavení Klíč (mm) (5.0) (4.0) (5.0) (4.0) (6.0) (5.0) 1) Příslušenství, které je nutno objednat samostatně. Příklad objednávky: 10 kusů Nastavitelný držák vrtáků 130

131 ROT - CZ Vodítka pro nastavitelné držáky vrtáků Stopka dle ISO Nastavitelný držák vrtáků Objímka Redukční objímka A pro vodítko A mm (inch) dm m 40 (1.575) dm t 32 (1.260) D 1 48 (1.890) l 1 3 (.118) l 3 74 (2.913) l1 = programovací délka Provedení s metrickými rozměry Rozměry, mm Velikost vodítka Objednací kód dmt D1 l1 l21 U A A A A A A A Provedení v palcových mírách Rozměry, inch Velikost vodítka Objednací kód dmt D1 l1 l21 U 01 A A A A A A A A A A Náhradní díly pro vodítka pro nastavitelné držáky vrtáků Posuvný držák 1 2 1) 3 Šroub Klíč (mm) O-kroužek (4.0) (6.0) (4.0) (6.0) (6.0) (10.0) (10.0) - A A (4.0) A A (4.0) A A (6.0) A A (6.0) A A (6.0) ) Příslušenství, které je nutno objednat samostatně. 3 Nastavitelný držák vrtáků 131

132 Doporučené řezné podmínky Pro vrtáky CoroDrill Delta-C R840 o průměrech 0,30-2,90 mm ROT - CZ Metrické rozměry Tvrdost podle Brinella Nástrojová třída Řezná rychlost (v c), m/min Průměr vrtáku, mm Nástrojová třída Řezná rychlost (v c), m/min ISO č. CMC Materiál HB Posuv f n mm/ot Posuv f n mm/ot P Nelegovaná ocel 01.0 C = % 125 H C = 0,1 0,25 % 125 H C = 0,25 0,55 % 150 H C = 0,55 0,80 % 170 H Vysokouhlíková ocel 01.4 Uhlíková nástrojová ocel 210 H Nízkolegovaná ocel 02.1 Nezušlechtěná 180 H Kalená a popuštěná ocel 275 H Kalená a popuštěná ocel 350 H Vysokolegovaná ocel Žíhaná 200 H Zušlechtěná nástrojová ocel 325 H Ocel na odlitky 06.1 Nelegovaná 180 H Nízkolegovaná (legury 5%) 200 H S Titanové slitiny α, blízké α a α + β slitiny, žíhané Rm = 850 H Vystárnuté slitiny α + β, slitiny β (žíhané Rm =1050 H nebo vystárnuté) K Temperovaná litina 07.1 eritická (tvořící dlouhou třísku) 130 H Perlitická (tvořící krátkou třísku) 230 H Šedá litina 08.1 Nízká pevnost v tahu 180 H Vysoká pevnost v tahu 260 H Tvárná litina, S litina 09.1 eritická 160 H Perlitická 250 H H Zvláště tvrdá ocel 04.1 Kalená a popuštěná ocel HRC HRC Slitiny hliníku N Tvářené nebo tvářené a zastudena deformačně 60 H zpracované, nevystárnuté Odlévané, nevystárnuté 75 H Měď a slitiny mědi 33.1 Snadno obrobitelné slitiny, 1% Pb 110 H Mosaz, olověné bronzy, 1% Pb 90 H Vyšší doporučené hodnoty posuvu by se měly používat při stabilních a dobrých podmínkách obrábění. V rámci doporučeného rozmezí používejte nižší/vyšší doporučené rychlosti posuvu při obrábění menších/větších průměrů: Příklad: f n= Příklad: D c= Doporučené řezné podmínky 132

133 ROT - CZ Pro vrtáky CoroDrill Delta-C o průměrech 3-20 mm Doporučené řezné podmínky Metrické rozměry Tvrdost podle Brinella Nástrojová třída Řezná rychlost (v c), m/min Průměr vrtáku, mm ISO č. CMC Materiál HB Posuv f n mm/ot 3) P Nelegovaná ocel 01.0 C = % C = 0,1 0,25 % C = 0,25 0,55 % C = 0,55 0,80 % Vysokouhlíková ocel 01.4 Uhlíková nástrojová ocel Nízkolegovaná ocel 02.1 Nezušlechtěná Kalená a popuštěná ocel Kalená a popuštěná ocel Vysokolegovaná ocel Žíhaná Zušlechtěná nástrojová ocel Ocel na odlitky 06.1 Nelegovaná Nízkolegovaná (legury 5%) M Korozivzdorná ocel Nezušlechtěná / eritická/martenzitická ) S Austenitická ) Korozivzdorná ocel Austenitická na odlitky ) Žárovzdorné slitiny - na bázi niklu Žíhané nebo homogenizačně žíhané Vystárnuté nebo homogenizované a vystárnuté Odlévané nebo odlévané a vystárnuté Titanové slitiny α, blízké α a α + β slitiny, žíhané Rm 2) = Vystárnuté slitiny α + β, slitiny β (žíhané nebo vystárnuté) Rm 2) = K Temperovaná litina 07.1 eritická (tvořící dlouhou třísku) Perlitická (tvořící krátkou třísku) Šedá litina 08.1 Nízká pevnost v tahu Vysoká pevnost v tahu Tvárná litina, S litina 09.1 eritická Perlitická CI H Zvláště tvrdá ocel 04.1 Kalená a popuštěná ocel HRC HRC Slitiny hliníku N Tvářené nebo tvářené a za studena zpracované, 60 N20D nevystárnuté Odlévané, nevystárnuté 75 N20D Měď a slitiny mědi 33.1 Snadno obrobitelné slitiny, 1% Pb 110 N20D Mosaz, olověné bronzy, 1% Pb 90 N20D ) Pro vrtání korozivzdorných ocelí se doporučuje vnitřní přívod řezné kapaliny, jelikož důkladný přívod řezné kapaliny do místa řezu je nezbytně nutný pro odvod třísky a trvanlivost břitu nástroje. 2) Rm = mez pevnosti v tahu udávaná v MPa. 3) Za stabilních a příznivých podmínek obrábění použijte vyšší posuvy. Doporučené řezné podmínky 133

134 Doporučené řezné podmínky Pro vrtáky CoroDrill Delta-C R840 o průměrech inch ROT - CZ Palcové rozměry Tvrdost podle Brinella Nástrojová třída Řezná rychlost (v c) ft/min Průměr vrtáku mm ( inch) Nástrojová třída Řezná rychlost (v c) ft/min Průměr vrtáku mm ( inch) ISO č. CMC Materiál HB Posuv f n in./ot Posuv f n in./ot P Nelegovaná ocel 01.0 C = % 125 H C = % 125 H C = % 150 H C = % 170 H Vysokouhlíková ocel 01.4 Uhlíková nástrojová ocel 210 H Nízkolegovaná ocel 02.1 Nezušlechtěná 180 H Kalená a popuštěná ocel 275 H Kalená a popuštěná ocel 350 H Vysokolegovaná ocel Žíhaná 200 H Zušlechtěná nástrojová ocel 325 H Ocel na odlitky 06.1 Nelegovaná 180 H Nízkolegovaná (legury 5%) 200 H S Titanové slitiny α, blízké α a α + β slitiny, žíhané Rm = 850 H Vystárnuté slitiny α + β, slitiny β (žíhané nebo vystárnuté) Rm =1050 H K Temperovaná litina 07.1 eritická (tvořící dlouhou třísku) 130 H Perlitická (tvořící krátkou třísku) 230 H Šedá litina 08.1 Nízká pevnost v tahu 180 H Vysoká pevnost v tahu 260 H Tvárná litina, S litina 09.1 eritická 160 H Perlitická 250 H H Zvláště tvrdá ocel 04.1 Kalená a popuštěná ocel HRC HRC Slitiny hliníku N Tvářené nebo tvářené a zastudena deformačně 60 H zpracované, nevystárnuté Odlévané, nevystárnuté 75 H Měď a slitiny mědi 33.1 Snadno obrobitelné slitiny, 1% Pb 110 H Mosaz, olověné bronzy, 1% Pb 90 H Vyšší doporučené hodnoty posuvu by se měly používat při stabilních a dobrých podmínkách obrábění. V rámci doporučeného rozmezí používejte nižší/vyšší doporučené rychlosti posuvu při obrábění menších/větších průměrů: Příklad: fn = inch Příklad: Dc = inch Doporučené řezné podmínky 134

135 ROT - CZ Pro vrtáky CoroDrill Delta-C o průměrech inch Palcové rozměry Doporučené řezné podmínky Tvrdost podle Brinella Nástrojová třída Řezná rychlost (v c) ft/min Průměr vrtáku mm ( inch) mm ( inch) mm ( inch) mm ( inch) ISO č. CMC Materiál HB Posuv f n inch/ot P Nelegovaná ocel 01.0 C = % C = % C = % C = % Vysokouhlíková ocel 01.4 Uhlíková nástrojová ocel Nízkolegovaná ocel 02.1 Nezušlechtěná Kalená a popuštěná ocel Kalená a popuštěná ocel Vysokolegovaná ocel Žíhaná Zušlechtěná nástrojová ocel Ocel na odlitky 06.1 Nelegovaná Nízkolegovaná (legury 5%) M Korozivzdorná ocel Nezušlechtěná / eritická/martenzitická ) Austenitická ) Korozivzdorná ocel Austenitická na odlitky ) S Žárovzdorné slitiny - na bázi niklu Žíhané nebo homogenizačně žíhané Vystárnuté nebo homogenizované a vystárnuté K H N Odlévané nebo odlévané a vystárnuté Titanové slitiny α, blízké α a α + β slitiny, žíhané Rm 2) = Vystárnuté slitiny α + β, slitiny β (žíhané nebo vystárnuté) Rm 2) = Temperovaná litina 07.1 eritická (tvořící dlouhou třísku) Perlitická (tvořící krátkou třísku) Šedá litina 08.1 Nízká pevnost v tahu Vysoká pevnost v tahu Tvárná litina, S litina 09.1 eritická Perlitická CI Zvláště tvrdá ocel 04.1 Kalená a popuštěná ocel HRC HRC Slitiny hliníku Tvářené nebo tvářené a za studena zpracované, 60 N20D nevystárnuté Odlévané, nevystárnuté 75 N20D Měď a slitiny mědi 33.1 Snadno obrobitelné slitiny, 1% Pb 110 N20D Mosaz, olověné bronzy, 1% Pb 90 N20D ) Pro vrtání korozivzdorných ocelí se doporučuje vnitřní přívod řezné kapaliny, jelikož důkladný přívod řezné kapaliny do místa řezu je nezbytně nutný pro odvod třísky a trvanlivost břitu nástroje. 2) Rm = mez pevnosti v tahu udávaná v MPa. 3) Za stabilních a příznivých podmínek obrábění použijte vyšší posuvy. Doporučené řezné podmínky 135

136 Doporučené řezné podmínky CoroDrill 860 Vnitřní přívod řezné kapaliny 3 8 Dc Metrické rozměry ROT - CZ Tvrdost podle Brinella Nástrojová třída Řezná rychlost (v c), m/min ISO č. MC č. CMC Materiál HB Dc mm P Nelegovaná ocel (min.-poč.-max.) P1.1.Z.AN 01.0 C = % P1.1.Z.AN 01.1 C = 0,1 0,25 % P1.2.Z.AN 01.2 C = 0,25 0,55 % P1.3.Z.AN 01.3 C = 0,55 0,80 % Vysokouhlíková ocel P1.3.Z.AN 01.4 Uhlíková nástrojová ocel Nízkolegovaná ocel P2.1.Z.AN 02.1 Nezušlechtěná P2.5.Z.HT 02.2 Kalená a popuštěná ocel P2.5.Z.HT 02.2 Kalená a popuštěná ocel Vysokolegovaná ocel P3.0.Z.AN Žíhaná P3.0.Z.HT Zušlechtěná nástrojová ocel Ocel na odlitky P1.5.C.UT 06.1 Nelegovaná P2.6.C.UT 06.2 Nízkolegovaná (legury 5%) Palcové rozměry Tvrdost podle Brinella Nástrojová třída Řezná rychlost (v c), ft/min ISO č. MC č. CMC Materiál HB Dc inch P Nelegovaná ocel (min.-poč.-max.) P1.1.Z.AN 01.0 C = % P1.1.Z.AN 01.1 C = 0,1 0,25 % P1.2.Z.AN 01.2 C = 0,25 0,55 % P1.3.Z.AN 01.3 C = 0,55 0,80 % Vysokouhlíková ocel P1.3.Z.AN 01.4 Uhlíková nástrojová ocel Nízkolegovaná ocel P2.1.Z.AN 02.1 Nezušlechtěná P2.5.Z.HT 02.2 Kalená a popuštěná ocel P2.5.Z.HT 02.2 Kalená a popuštěná ocel Vysokolegovaná ocel P3.0.Z.AN Žíhaná P3.0.Z.HT Zušlechtěná nástrojová ocel Ocel na odlitky P1.5.C.UT 06.1 Nelegovaná P2.6.C.UT 06.2 Nízkolegovaná (legury 5%) Doporučené hodnoty řezných podmínek platí při použití vnitřního přívodu řezné kapaliny, který umožňuje dosažení nejlepší funkce a maximální výkonnosti. Vhodný tlak min. 15 barů V případě použití vnějšího přívodu řezné kapaliny: - je mnohem důležitější přizpůsobení hodnot řezných podmínek s ohledem na vhodné utváření třísek a jejich odvádění - může být nezbytné snížení rychlosti penetrace ve srovnání s hodnotami dosahovanými při použití vnitřního přívodu řezné kapaliny Doporučené řezné podmínky 136

137 ROT - CZ CoroDrill 860 Vnitřní přívod řezné kapaliny 3 8 Dc Doporučené řezné podmínky Průměr vrtáku, mm Posuv f n mm/ot (min.-poč.-max.) Průměr vrtáku, inch Posuv f n inch/ot (min.-poč.-max.) Doporučené řezné podmínky 137

138 Doporučené řezné podmínky CoroDrill P ROT - CZ Metrické rozměry Tvrdost podle Brinella Řezná rychlost v c m/min ISO č. MC č. CMC Materiál HB Min. Max. P Nelegovaná ocel P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Nízkolegovaná ocel P2.2.Z.AN 02.1 Žíhaná P2.5.Z.HT 02.2 Kalená a popuštěná ocel Vysokolegovaná ocel P3.0.Z.AN Žíhaná P4.0.S.NS Slinovaná ocel Korozivzdorná ocel P5.1.Z.AN /15.11 eritická/martenzitická M Korozivzdorná ocel M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austenitická M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Superaustenitická Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplexní (austeniticko-feritická) K Temperovaná litina K1.1.C.NS 07.1/07.2 eritická/perlitická Šedá litina K2.1.C.UT 08.1 Nízká pevnost v tahu K2.2.C.UT 08.2 Vysoká pevnost v tahu Nodulární litina K3.1.C.UT 09.1 eritická K3.3.C.UT 09.2 Perlitická K5.1.C.NS Izotermicky kalená tvárná litina (ADI) N Slitiny hliníku N1.1.Z.UT Komerčně čistý N1.2.Z.A Slitiny AlSi, Si 1% N1.3.C.A Slitiny AlSi na odlitky, Si > 1% a < 13% N1.4.C.NS Slitiny AlSi na odlitky, Si 13% N2.0.C.UT Slitiny hořčíku Slitiny mědi N3.1.U.UT Bezolovnaté slitiny mědi (včetně elektrolytické mědi) N3.2.C.UT Olověné mosazi a bronzy (Pb 1%) N3.3.U.UT Snadno obrobitelné slitiny mědi (Pb>1%) N3.4.C.UT Vysokopevné bronzy (>225HB) N4.0.C.UT Slitiny zinku Doporučené řezné podmínky 138

139 ROT - CZ CoroDrill P Doporučené řezné podmínky Metrické rozměry Průměr vrtáku, mm f n mm/ot Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max Doporučené řezné podmínky 139

140 Doporučené řezné podmínky CoroDrill P ROT - CZ Palcové rozměry Tvrdost podle Řezná rychlost Brinella v c ft/min ISO č. MC č. CMC Materiál HB Min. Max. P Nelegovaná ocel P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Nízkolegovaná ocel P2.2.Z.AN 02.1 Žíhaná P2.5.Z.HT 02.2 Kalená a popuštěná ocel Vysokolegovaná ocel P3.0.Z.AN Žíhaná P4.0.S.NS Slinovaná ocel Korozivzdorná ocel P5.1.Z.AN /15.11 eritická/martenzitická M Korozivzdorná ocel M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austenitická M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Superaustenitická Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplexní (austeniticko-feritická) K Temperovaná litina K1.1.C.NS 07.1/07.2 eritická/pearlitická Šedá litina K2.1.C.UT 08.1 Nízká pevnost v tahu K2.2.C.UT 08.2 Vysoká pevnost v tahu Nodulární litina K3.1.C.UT 09.1 eritická K3.2.C.UT 09.2 Perlitická K5.1.C.NS Izotermicky kalená tvárná litina (ADI) N Slitiny hliníku N1.1.Z.UT Komerčně čistý N1.2.Z.A Slitiny AlSi, Si 1% N1.3.C.A Slitiny AlSi na odlitky, Si > 1% a < 13% N1.4.C.NS Slitiny AlSi na odlitky, Si 13% N2.0.C.UT Slitiny hořčíku Slitiny mědi N3.1.U.UT Bezolovnaté slitiny mědi (včetně elektrolytické mědi) N3.2.C.UT Olověné mosazi a bronzy (Pb 1%) N3.3.U.UT Snadno obrobitelné slitiny mědi (Pb>1%) N3.4.C.UT Vysokopevné bronzy (>225HB) N4.0.C.UT Slitiny zinku Doporučené řezné podmínky 140

141 ROT - CZ CoroDrill P Doporučené řezné podmínky Palcové rozměry Průměr vrtáku, inch f n in/ot Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max Doporučené řezné podmínky 141

142 Doporučené řezné podmínky CoroDrill M x D c Metrické rozměry ROT - CZ Řezná rychlost (v c) m/min ISO č. MC č. CMC Materiál Tvrdost podle Brinella (HB) Min. Max. P Nelegovaná ocel P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Nízkolegovaná ocel P2.2.Z.AN 02.1 Žíhaná P2.5.Z.HT 02.2 Kalená a popuštěná ocel Vysokolegovaná ocel P3.0.Z.AN Žíhaná P4.0.S.NS Slinovaná ocel Korozivzdorná ocel P5.1.Z.AN /15.11 eritická/martenzitická M Korozivzdorná ocel M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austenitická M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Superaustenitická Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplexní (austeniticko-feritická) K K1.1.C.NS 07.1/07.2 Temperovaná litina (feritická, perlitická) Šedá litina K2.1.C.UT 08.1 Nízká pevnost v tahu K2.2.C.UT 08.2 Vysoká pevnost v tahu Nodulární litina K3.1.C.UT 09.1 eritická K3.3.C.UT 09.2 Perlitická K5.1.C.NS Izotermicky kalená tvárná litina (ADI) N Slitiny hliníku N1.1.Z.UT Komerčně čistý N1.2.Z.A Slitiny AlSi, Si 1% N1.3.C.A Slitiny AlSi na odlitky, Si > 1% a < 13% N1.4.C.NS Slitiny AlSi na odlitky, Si 13% N2.0.C.UT Slitiny hořčíku Slitiny mědi N3.1.U.UT Bezolovnaté slitiny mědi (včetně elektrolytické mědi) N3.2.C.UT Olověné mosazi a bronzy (Pb 1%) N3.3.U.UT Snadno obrobitelné slitiny mědi (Pb>1%) N3.4.C.UT Vysokopevné bronzy (>225HB) N4.0.C.UT Slitiny zinku Doporučené řezné podmínky 142

143 ROT - CZ CoroDrill M x D c Metrické rozměry Doporučené řezné podmínky Průměr vrtáku, D c f n mm/ot Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max Doporučené řezné podmínky 143

144 Doporučené řezné podmínky CoroDrill M x D c Metrické rozměry ROT - CZ Řezná rychlost (v c) m/min ISO č. MC č. CMC Materiál Tvrdost podle Brinella (HB) Min. Max. P Nelegovaná ocel P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Nízkolegovaná ocel P2.2.Z.AN 02.1 Žíhaná P2.5.Z.HT 02.2 Kalená a popuštěná ocel Vysokolegovaná ocel P3.0.Z.AN Žíhaná P4.0.S.NS Slinovaná ocel Korozivzdorná ocel P5.1.Z.AN /15.11 eritická/martenzitická M Korozivzdorná ocel M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austenitická M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Superaustenitická Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplexní (austeniticko-feritická) K K1.1.C.NS 07.1/07.2 Temperovaná litina Šedá litina K2.1.C.UT 08.1 Nízká pevnost v tahu K2.2.C.UT 08.2 Vysoká pevnost v tahu Nodulární litina K3.1.C.UT 09.1 eritická K3.3.C.UT 09.2 Perlitická K5.1.C.NS Izotermicky kalená tvárná litina (ADI) N Slitiny hliníku N1.1.Z.UT Komerčně čistý N1.2.Z.A Slitiny AlSi, Si 1% N1.3.C.A Slitiny AlSi na odlitky, Si > 1% a < 13% N1.4.C.NS Slitiny AlSi na odlitky, Si 13% N2.0.C.UT Slitiny hořčíku Doporučené řezné podmínky 144

145 ROT - CZ CoroDrill M x D c Metrické rozměry Doporučené řezné podmínky Průměr vrtáku D c f n mm/ot Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max Doporučené řezné podmínky 145

146 Doporučené řezné podmínky CoroDrill M x D c Palcové rozměry ROT - CZ Řezná rychlost (v c) ft/min ISO č. MC č. CMC Materiál Tvrdost podle Brinella (HB) Min. Max. P Nelegovaná ocel P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Nízkolegovaná ocel P2.2.Z.AN 02.1 Žíhaná P2.5.Z.HT 02.2 Kalená a popuštěná ocel Vysokolegovaná ocel P3.0.Z.AN Žíhaná P4.0.S.NS Slinovaná ocel Korozivzdorná ocel P5.1.Z.AN /15.11 eritická/martenzitická M Korozivzdorná ocel M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austenitická M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Superaustenitická Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplexní (austeniticko-feritická) K K1.1.C.NS 07.1/07.2 Temperovaná litina (feritická, perlitická) Šedá litina K2.1.C.UT 08.1 Nízká pevnost v tahu K2.2.C.UT 08.2 Vysoká pevnost v tahu Nodulární litina K3.1.C.UT 09.1 eritická K3.2.C.UT 09.2 Perlitická K5.1.C.NS Izotermicky kalená tvárná litina (ADI) N Slitiny hliníku N1.1.Z.UT Komerčně čistý N1.2.Z.A Slitiny AlSi, Si 1% N1.3.C.A Slitiny AlSi na odlitky, Si > 1% a < 13% N1.4.C.NS Slitiny AlSi na odlitky, Si 13% N2.0.C.UT Slitiny hořčíku Slitiny mědi N3.1.U.UT Bezolovnaté slitiny mědi (včetně elektrolytické mědi) N3.2.C.UT Olověné mosazi a bronzy (Pb 1%) N3.3.U.UT Snadno obrobitelné slitiny mědi (Pb>1%) N3.4.C.UT Vysokopevné bronzy (>225HB) N4.0.C.UT Slitiny zinku Doporučené řezné podmínky 146

147 ROT - CZ CoroDrill M x D c Palcové rozměry Doporučené řezné podmínky Průměr vrtáku, D c f n in/ot Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max Doporučené řezné podmínky 147

148 Doporučené řezné podmínky CoroDrill M x D c Palcové rozměry ROT - CZ Řezná rychlost (v c) ft/min ISO č. MC č. CMC Materiál Tvrdost podle Brinella (HB) Min. Max. P Nelegovaná ocel P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Nízkolegovaná ocel P2.2.Z.AN 02.1 Žíhaná P2.5.Z.HT 02.2 Kalená a popuštěná ocel Vysokolegovaná ocel P3.0.Z.AN Žíhaná P4.0.S.NS Slinovaná ocel Korozivzdorná ocel P5.1.Z.AN /15.11 eritická/martenzitická M Korozivzdorná ocel M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austenitická M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Superaustenitická Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplexní (austeniticko-feritická) K K1.1.C.NS 07.1/07.2 Temperovaná litina (feritická, perlitická) Šedá litina K2.1.C.UT 08.1 Nízká pevnost v tahu K2.2.C.UT 08.2 Vysoká pevnost v tahu Nodulární litina K3.1.C.UT 09.1 eritická K3.3.C.UT 09.2 Perlitická K5.1.C.NS Izotermicky kalená tvárná litina (ADI) N Slitiny hliníku N1.1.Z.UT Komerčně čistý N1.2.Z.A Slitiny AlSi, Si 1% N1.3.C.A Slitiny AlSi na odlitky, Si > 1% a < 13% N1.4.C.NS Slitiny AlSi na odlitky, Si 13% N2.0.C.UT Slitiny hořčíku Doporučené řezné podmínky 148

149 ROT - CZ CoroDrill M x D c Palcové rozměry Doporučené řezné podmínky Průměr vrtáku D c f n in/ot Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max Doporučené řezné podmínky 149

150 CoroDrill 862 Doporučené řezné podmínky ROT - CZ Metrické rozměry Tvrdost Řezná rychlost Průměr vrtáku, D c podle (v c) m/min f n mm/ot Brinella ISO č. MC č. CMC Materiál HB min. max. min. max. min. max. P Nelegovaná ocel P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Nízkolegovaná ocel P2.2.Z.AN 02.1 Žíhaná P2.5.Z.HT 02.2 Kalená a popuštěná ocel Vysokolegovaná ocel P3.0.Z.AN Žíhaná P4.0.S.NS Slinovaná ocel Korozivzdorná ocel P5.1.Z.AN 05.11/15.11 eritická/martenzitická M K S N Korozivzdorná ocel M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austenitická M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Superaustenitická Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Austeniticko-feritická (duplexní) Temperovaná litina K1.1.C.NS 07.1/07.2 eritická/pearlitická Šedá litina K2.1.C.UT 08.1 Nízká pevnost v tahu K2.2.C.UT 08.2 Vysoká pevnost v tahu Nodulární litina K3.1.C.UT 09.1 eritická K3.3.C.UT 09.2 Perlitická K4.2.C.UT Litina s červíkovitým grafitem (CI) K5.1.C.NS Izotermicky kalená tvárná litina (ADI) Žárovzdorné slitiny S1.0.U.A Na bázi železa S2.0.Z.A Na bázi niklu S4.3.Z.AN Slitiny titanu Slitiny hliníku N1.1.Z.UT Komerčně čistý N1.2.Z.A Slitiny AlSi, Si 1% N1.3.C.A Slitiny AlSi na odlitky, Si > 1% a < 13% N1.4.C.NS Slitiny AlSi na odlitky, Si 13% N2.0.C.UT Slitiny hořčíku Doporučené řezné podmínky 150

151 ROT - CZ CoroDrill 862 Doporučené řezné podmínky Palcové rozměry Tvrdost Řezná rychlost Průměr vrtáku, D c podle (v c) ft/min f n in/ot Brinella ISO č. MC č. CMC Materiál HB min. max. min. max. min. max. P Nelegovaná ocel P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Nízkolegovaná ocel P2.2.Z.AN 02.1 Žíhaná P2.5.Z.HT 02.2 Kalená a popuštěná ocel Vysokolegovaná ocel P3.0.Z.AN Žíhaná P4.0.S.NS Slinovaná ocel Korozivzdorná ocel P5.1.Z.AN /15.11 eritická/martenzitická M K S N Korozivzdorná ocel M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austenitická M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Superaustenitická Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Austeniticko-feritická (duplexní) Temperovaná litina K1.1.C.NS 07.1/07.2 eritická/pearlitická Šedá litina K2.1.C.UT 08.1 Nízká pevnost v tahu K2.2.C.UT 08.2 Vysoká pevnost v tahu Nodulární litina K3.1.C.UT 09.1 eritická K3.3C.UT 09.2 Perlitická K4.2.C.UT Litina s červíkovitým grafitem (CI) K5.1.C.NS Izotermicky kalená tvárná litina (ADI) Žárovzdorné slitiny S1.0.U.A Na bázi železa S2.0.Z.A Na bázi niklu S4.3.Z.AN Slitiny titanu Slitiny hliníku N1.1.Z.UT Komerčně čistý N1.2.Z.A Slitiny AlSi, Si 1% N1.3.C.A Slitiny AlSi na odlitky, Si > 1% a < 13% N1.4.C.NS Slitiny AlSi na odlitky, Si 13% N2.0.C.UT Slitiny hořčíku Doporučené řezné podmínky 151

152 Doporučené řezné podmínky Vrták Coromant Delta R411.5 ROT - CZ Metrické rozměry Tvrdost podle Brinella Nástrojová třída Řezná rychlost Průměr vrtáku, mm ISO č. CMC Materiál HB v c m/min Posuv f n mm/ot P Nelegovaná ocel 01.0 Nezušlechtěná 0,05-0,10% C P Nezušlechtěná 0,10-0,25% C Nezušlechtěná 0,25-0,55% C Nezušlechtěná 0,55-0,80% C Vysokouhlíková ocel a uhlíková nástrojová ocel M K H N Nízkolegovaná ocel 02.1 Nezušlechtěná P Zušlechtěná Vysokolegovaná ocel Žíhaná P Tvrzená ocel Ocel na odlitky 06.1 Nelegovaná P Nízkolegovaná (obsah legujících prvků 5%) Korozivzdorná ocel eritická/martenzitická 13-25% Cr K Korozivzdorná ocel Austenitická Ni > 8%, 18-25% Cr K ) ) ) Temperovaná litina 07.1 eritická (tvořící dlouhou třísku) K Perlitická (tvořící krátkou třísku) Šedá litina 08.1 Nízká pevnost v tahu K Vysoká pevnost v tahu Nodulární litina 09.1 eritická K Perlitická Zvláště tvrdá ocel 04.1 Kalená a popuštěná ocel HRC P Slitiny hliníku Tvářené - homogenizované nebo vystárnuté K Odlévané Měď a slitiny mědi 33.1 Snadno obrobitelné slitiny K Mosaz a olověné bronzy (Pb 1%) 1) Pokud nelze zajistit dobrý odvod třísky při dodržení doporučených řezných podmínek obrábění, snižte rychlost posuvu na 0,08-0,10 mm/ot. Doporučené řezné podmínky 152

153 ROT - CZ Vrták Coromant Delta R411.5 Doporučené řezné podmínky Palcové rozměry Tvrdost Nástrojová Řezná rychlost Průměr vrtáku podle třída mm ( mm mm Brinella.551 inch) ( inch) ( inch) ISO č. CMC Materiál HB v c ft/min Posuv f n inch/ot P Nelegovaná ocel 01.0 Nezušlechtěná 0,05-0,10% C P Nezušlechtěná 0,10-0,25% C Nezušlechtěná 0,25-0,55% C Nezušlechtěná 0,55-0,80% C Vysokouhlíková ocel a uhlíková nástrojová ocel M K H N Nízkolegovaná ocel 02.1 Nezušlechtěná P Zušlechtěná Vysokolegovaná ocel Žíhaná P Tvrzená ocel Ocel na odlitky 06.1 Nelegovaná P Nízkolegovaná (obsah legujících prvků 5%) Korozivzdorná ocel eritická/martenzitická 13-25% Cr K Korozivzdorná ocel Austenitická Ni > 8%, 18-25% Cr K ) ) ) Temperovaná litina 07.1 eritická (tvořící dlouhou třísku) K Perlitická (tvořící krátkou třísku) Šedá litina 08.1 Nízká pevnost v tahu K Vysoká pevnost v tahu Nodulární litina 09.1 eritická K Perlitická Zvláště tvrdá ocel 04.1 Kalená a popuštěná ocel HRC P Slitiny hliníku Tvářené - homogenizované nebo vystárnuté K Odlévané Měď a slitiny mědi 33.1 Snadno obrobitelné slitiny K Mosaz a olověné bronzy (Pb 1%) 1) Pokud nelze zajistit dobrý odvod třísky při dodržení doporučených řezných podmínek obrábění, snižte rychlost posuvu na 0,08-0,10 mm/ot. Doporučené řezné podmínky 153

154 CoroDrill D c Metrické rozměry Doporučené řezné podmínky ROT - CZ Řezná rychlost (v c) m/min ISO č. MC č. CMC Materiál Tvrdost podle Brinella (HB) Min. Doporučená Max. P Nelegovaná ocel P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % P1.3.Z.AN 01.3 C= % Nízkolegovaná ocel P2.1.Z.AN 02.1 Žíhaná P2.2.Z.AN 02.1 Žíhaná P2.4.Z.AN 02.1 Žíhaná P2.6.C.UT 02.1 Tepelně nezpracovaná P2.5.Z.HT 02.2 Kalená a popuštěná ocel Vysokolegovaná ocel P3.0.Z.AN Žíhaná P3.0.Z.HT Kalená a popuštěná ocel Ocel na odlitky P1.5.C.UT 06.1 Nelegovaná P2.6.C.UT 06.2 Nízkolegovaná (legury < 5%) Palcové rozměry Řezná rychlost (v c) ft/min ISO č. MC č. CMC Materiál Tvrdost podle Brinella (HB) Min. Doporučená Max. P Nelegovaná ocel P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % P1.3.Z.AN 01.3 C= % Nízkolegovaná ocel P2.1.Z.AN 02.1 Žíhaná P2.2.Z.AN 02.1 Žíhaná P2.4.Z.AN 02.1 Žíhaná P2.6.C.UT 02.1 Tepelně nezpracovaná P2.5.Z.HT 02.2 Kalená a popuštěná ocel Vysokolegovaná ocel P3.0.Z.AN Žíhaná P3.0.Z.HT Kalená a popuštěná ocel Ocel na odlitky P1.5.C.UT 06.1 Nelegovaná P2.6.C.UT 06.2 Nízkolegovaná (legury < 5%) Doporučené řezné podmínky 154

155 ROT - CZ CoroDrill D c Doporučené řezné podmínky Posuv (f n) mm/ot v závislosti na průměru vrtáku mm mm mm mm Min. Doporučený Max. Min. Doporučený Max. Min. Doporučený Max. Min. Doporučený Max Posuv (f n) inch/ot v závislosti na průměru vrtáku in in in in. Min. Doporučený Max. Min. Doporučený Max. Min. Doporučený Max. Min. Doporučený Max Doporučené řezné podmínky 155

156 CoroDrill 880 Doporučené řezné podmínky ROT - CZ Metrické rozměry Tvrdost podle Brinella Nástrojová třída Řezná rychlost Průměr vrtáku č. MC ISO (č. CMC) Materiál HB (m/min) D c mm Nelegovaná ocel P P1.0.Z.AN (01.0) Nezušlechtěná % C P1.1.Z.AN (01.1) Nezušlechtěná % C P1.2.Z.AN (01.2) Nezušlechtěná % C P1.3.Z.AN (01.3) Nezušlechtěná % C P1.3.Z.AN Vysokouhlíková ocel a uhlíková nástrojová ocel (01.4) P2.1.Z.AN Nízkolegovaná ocel (nezušlechtěná) (02.1) P2.5.Z.HT Tvrzená ocel (02.2) Poznámka: Tučně vytištěné údaje představují doporučenou geometrii Třída pro středové břitové destičky je vždy R Doporučené řezné podmínky 156

157 ROT - CZ CoroDrill 880 Doporučené řezné podmínky eometrie / Posuv Délka vrtáku 2-3xD Délka vrtáku 4xD Délka vrtáku 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot fn mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot Doporučené řezné podmínky 157

158 CoroDrill 880 Doporučené řezné podmínky ROT - CZ Metrické rozměry Tvrdost podle Brinella Nástrojová třída č. MC ISO (č. CMC) Materiál HB (m/min) D c mm P P3.0.Z.AN Vysokolegovaná ocel (žíhaná) (03.11) P3.0.Z.HT Tvrzená ocel (03.21) P1.5.C.UT Ocel na odlitky (nelegovaná) (06.1) P2.6.C.UT Nízkolegovaná (legury - méně než 5%) (06.2) Poznámka: Tučně vytištěné údaje představují doporučenou geometrii Třída pro středové břitové destičky je vždy R Řezná rychlost Průměr vrtáku Doporučené řezné podmínky 158

159 ROT - CZ CoroDrill 880 Doporučené řezné podmínky eometrie / Posuv Délka vrtáku 2-3xD Délka vrtáku 4xD Délka vrtáku 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot fn mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot Doporučené řezné podmínky 159

160 CoroDrill 880 Doporučené řezné podmínky ROT - CZ Metrické rozměry Tvrdost podle Brinella Nástrojová třída R Řezná rychlost Průměr vrtáku eometrie/ posuv (f n mm/ot) Délka vrtáku 2-3xD č. MC ISO (č. CMC) Materiál HB (m/min) D c mm -LM -MS 1) -M M P5.0.Z.AN Korozivrdorná ocel feritická/martenzitická (05.11) 25 % Cr M1.0.Z.AQ Austenitická Ni > 8%, 13-25% Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Austeniticko-feritická (duplexní) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austenitická na odlitky (15.21) S S2.0.Z.AN Žárovzdorné slitiny. Na bázi niklu (20.21) S2.0.Z.A H13A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) Titan: α, blízké α a α+β slitiny ve vyžíhaném stavu S4.2.Z.AN Rm (MPa) (23.21) H13A S4.3.Z.A Titan: Vystárnuté slitiny α+β, slitiny β v (23.22) žíhaném nebo vystárnutém stavu Poznámka: Tučně vytištěné údaje představují doporučenou geometrii 1) eometrie -MS je k dispozici pouze ve třídě C2044 C1044 je univerzální třída pro středové břitové destičky pro obrábění všech typů materiálů C1144 je optimalizovaná třída pro středové břitové destičky pro obrábění materiálů ISO M (k dispozici pro D c až mm) Doporučené řezné podmínky 160

161 ROT - CZ CoroDrill 880 Doporučené řezné podmínky eometrie/ posuv (f n mm/ot) Délka vrtáku 2-3xD Délka vrtáku 4xD Délka vrtáku 5xD -R -T -LM MS 1) -M -R -T -LM MS 1) -M -R -T Doporučené řezné podmínky 161

162 CoroDrill 880 Doporučené řezné podmínky ROT - CZ Metrické rozměry Tvrdost podle Brinella Nástrojová třída č. MC ISO (č. CMC) Materiál HB (m/min) D c mm K K1.1.C.NS Temperovaná litina, feritická (tvořící dlouhou třísku) (07.1) K1.1.C.NS Perlitická (tvořící krátkou třísku) (07.2) K2.1.C.UT Šedá litina: nízká pevnost v tahu (08.1) K2.2.C.UT Vysoká pevnost v tahu (08.2) K3.1.C.UT Tvárná litina (feritická) (09.1) K3.3.C.UT Perlitická (09.2) Poznámka: Tučně vytištěné údaje představují doporučenou geometrii Třída pro středové břitové destičky je vždy R Řezná rychlost Průměr vrtáku Doporučené řezné podmínky 162

163 ROT - CZ CoroDrill 880 Doporučené řezné podmínky eometrie / Posuv Délka vrtáku 2-3xD Délka vrtáku 4xD Délka vrtáku 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot Doporučené řezné podmínky 163

164 CoroDrill 880 Doporučené řezné podmínky ROT - CZ Metrické rozměry Tvrdost podle Brinella Nástrojová třída č. MC ISO (č. CMC) Materiál HB (m/min) D c mm H H1.3.Z.HA Kalená a popuštěná ocel (04.1) N N1.2.Z.A Slitiny hliníku (tvářené, nebo tvářené a vystárnuté) (30.12) H13A N1.3.C.UT Odlévané, nevystárnuté (30.21) H13A N1.3.C.A Odlévané nebo odlévané a vystárnuté (30.22) H13A N3.3.U.UT Měď a slitiny mědi (33.1) H13A N3.2.C.UT Mosaz a olověné bronzy (Pb 1%) (33.2) H13A Poznámka: Tučně vytištěné údaje představují doporučenou geometrii Třída pro středové břitové destičky je vždy R Řezná rychlost Průměr vrtáku Doporučené řezné podmínky 164

165 ROT - CZ CoroDrill 880 Doporučené řezné podmínky eometrie / Posuv Délka vrtáku 2-3xD Délka vrtáku 4xD Délka vrtáku 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot Doporučené řezné podmínky 165

166 CoroDrill 880 Doporučené řezné podmínky ROT - CZ Palcové rozměry Tvrdost podle Brinella Nástrojová třída Řezná rychlost Průměr vrtáku č. MC ISO (č. CMC) Materiál HB (ft/min) D c inch P P1.0.Z.AN Nezušlechtěná (01.0) % C P1.0.Z.AN Nezušlechtěná (01.1) % C P1.2.Z.AN Nezušlechtěná (01.2) % C P1.3.Z.AN Nezušlechtěná (01.3) % C P1.3.Z.AN Vysokouhlíková ocel a uhlíková nástrojová ocel (01.4) P2.1.Z.AN Nízkolegovaná ocel (nezušlechtěná) (02.1) P2.5.Z.HT Tvrzená ocel (02.2) Poznámka: Tučně vytištěné údaje představují doporučenou geometrii Třída pro středové břitové destičky je vždy R Doporučené řezné podmínky 166

167 ROT - CZ CoroDrill 880 Doporučené řezné podmínky eometrie / Posuv Délka vrtáku 2-3xD Délka vrtáku 4xD Délka vrtáku 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot Doporučené řezné podmínky 167

168 CoroDrill 880 Doporučené řezné podmínky ROT - CZ Palcové rozměry Tvrdost podle Brinella Nástrojová třída Řezná rychlost Průměr vrtáku č. MC ISO (č. CMC) Materiál HB (ft/min) D c inch P P3.0.Z.AN Vysokolegovaná ocel (žíhaná) (03.11) P3.0.Z.HT Tvrzená ocel (03.21) P1.5.C.UT Ocel na odlitky (nelegovaná) (06.1) P2.6.C.UT Nízkolegovaná (legury - méně než 5%) (06.2) Poznámka: Tučně vytištěné údaje představují doporučenou geometrii Třída pro středové břitové destičky je vždy R Doporučené řezné podmínky 168

169 ROT - CZ CoroDrill 880 Doporučené řezné podmínky eometrie / Posuv Délka vrtáku 2-3xD Délka vrtáku 4xD Délka vrtáku 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot Doporučené řezné podmínky 169

170 CoroDrill 880 Doporučené řezné podmínky ROT - CZ Palcové rozměry Tvrdost podle Brinella Nástrojová třída Řezná rychlost Průměr vrtáku eomerie/posuv (f n inch/ot) Délka vrtáku 2-3xD č. MC ISO (č. CMC) Materiál HB R (ft/min) D c inch -LM -MS 1) -M M P5.0.Z.AN Korozivrdorná ocel feritická/martenzitická (05.11) % Cr M1.0.Z.AQ Austenitická Ni > 8%, 13-25% Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Austeniticko-feritická (duplexní) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austenitická na odlitky (15.21) S S2.0.Z.AN Žárovzdorné slitiny. Na bázi niklu (20.21) S2.0.Z.A H13A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titan: α, blízké α a α+β slitiny ve vyžíhaném stavu RM (MPa) (23.21) Titan: Vystárnuté slitiny α+β, slitiny β v H13A S4.3.Z.A žíhaném nebo vystárnutém stavu (23.22) Poznámka: Tučně vytištěné údaje představují doporučenou geometrii 1) eometrie -MS je k dispozici pouze ve třídě C2044 C1044 je univerzální třída pro středové břitové destičky pro obrábění všech typů materiálů C1144 je optimalizovaná třída pro středové břitové destičky určená pro materiály ISO M (v nabídce pro D c.551 až inch) Doporučené řezné podmínky 170

171 ROT - CZ CoroDrill 880 Doporučené řezné podmínky eomerie/posuv (f n inch/ot) Délka vrtáku 2-3xD Délka vrtáku 4xD Délka vrtáku 5xD -R -T -LM -MS 1) -M -R -T -LM -MS 1) -M -R -T Doporučené řezné podmínky 171

172 CoroDrill 880 Doporučené řezné podmínky ROT - CZ Palcové rozměry Tvrdost podle Brinella Nástrojová třída Řezná rychlost Průměr vrtáku č. MC ISO (č. CMC) Materiál HB (ft/min) D c inch K K1.1.C.NS Temperovaná litina, feritická (tvořící dlouhou třísku) (07.1) K1.1.C.NS Perlitická (tvořící krátkou třísku) (07.2) K2.1.C.UT Šedá litina: nízká pevnost v tahu (08.1) K2.2.C.UT Vysoká pevnost v tahu (08.2) K3.1.C.UT Tvárná litina (feritická) (09.1) K3.3.C.UT Perlitická (09.2) Poznámka: Tučně vytištěné údaje představují doporučenou geometrii Třída pro středové břitové destičky je vždy R Doporučené řezné podmínky 172

173 ROT - CZ CoroDrill 880 Doporučené řezné podmínky eometrie / Posuv Délka vrtáku 2-3xD Délka vrtáku 4xD Délka vrtáku 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot Doporučené řezné podmínky 173

174 CoroDrill 880 Doporučené řezné podmínky ROT - CZ Palcové rozměry Tvrdost podle Brinella Nástrojová třída č. MC ISO (č. CMC) Materiál HB (ft/min) D c inch H H1.3.Z.HA Kalená a popuštěná ocel (04.1) N N1.2.Z.A Slitiny hliníku (tvářené, nebo tvářené a vystárnuté) (30.12) H13A N1.3.C.UT Odlévané, nevystárnuté (30.21) H13A N1.3.C.A Odlévané nebo odlévané a vystárnuté (30.22) H13A N3.3.U.UT Měď a slitiny mědi (33.1) H13A N3.2.C.UT Mosaz a olověné bronzy (Pb 1%) (33.2) H13A Poznámka: Tučně vytištěné údaje představují doporučenou geometrii Třída pro středové břitové destičky je vždy R Řezná rychlost Průměr vrtáku Doporučené řezné podmínky 174

175 ROT - CZ CoroDrill 880 Doporučené řezné podmínky eometrie / Posuv Délka vrtáku 2-3xD Délka vrtáku 4xD Délka vrtáku 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot f n in/ot Doporučené řezné podmínky 175

176 CoroDrill 881 Doporučené řezné podmínky ROT - CZ Metrické rozměry Tvrdost podle Brinella Nástrojová třída R Řezná rychlost Průměr vrtáku eometrie / Posuv Délka vrtáku 2-3xD 4xD 5xD -M1 -M1 -M1 č. MC ISO (č. CMC) Materiál HB (m/min) D c mm fn mm/ot fn mm/ot fn mm/ot Nelegovaná ocel P P1.0.Z.AN (01.0) Nezušlechtěná % C P1.1.Z.AN Nezušlechtěná (01.1) % C P1.2.Z.AN Nezušlechtěná (01.2) % C P1.3.Z.AN Nezušlechtěná (01.3) % C P1.3.Z.AN Vysokouhlíková ocel a uhlíková (01.4) nástrojová ocel P2.1.Z.AN Nízkolegovaná ocel (02.1) (nezušlechtěná) P2.5.Z.HT Tvrzená ocel (02.2) P3.0.Z.AN Vysokolegovaná ocel (žíhaná) P3.0.Z.HT Tvrzená ocel (03.21) P1.5.C.UT Ocel na odlitky (nelegovaná) (06.1) P2.6.C.UT Nízkolegovaná (legury - méně (06.2) než 5%) M P5.0.Z.AN Korozivzdorná ocel feritická/ (05.11) martenzitická % Cr M1.0.Z.AQ Austenitická Ni > 8%, 13-25% (05.21) Cr M3.1.Z.AQ Austeniticko-feritická (duplexní) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austenitická na odlitky (15.21) C1044 je univerzální třída pro středové břitové destičky pro obrábění všech typů materiálů C1144 je optimalizovaná třída pro středové břitové destičky určená pro obrábění materiálů ISO M Doporučené řezné podmínky 176

177 ROT - CZ CoroDrill 881 Doporučené řezné podmínky Metrické rozměry Tvrdost podle Brinella Nástrojová třída R Řezná rychlost Průměr vrtáku eometrie / Posuv Délka vrtáku 2-3xD 4xD 5xD -M1 -M1 -M1 č. MC ISO (č. CMC) Materiál HB (m/min) D c mm f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot S S2.0.Z.AN Žárovzdorné slitiny. Na bázi niklu S2.0.Z.A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titan: α, blízké α a α+β slitiny ve vyžíhaném stavu Rm (MPa) (23.21) Titan: Vystárnuté slitiny α+β, slitiny β v žíhaném nebo vystárnutém stavu S4.3.Z.A (23.22) K K1.1.C.NS Temperovaná litina, feritická (tvořící dlouhou (07.1) třísku) K1.1.C.NS Perlitická (tvořící krátkou třísku) (07.2) K2.1.C.UT Šedá litina: nízká pevnost v tahu (08.1) K2.2.C.UT Vysoká pevnost v tahu (08.2) K3.1.C.UT Tvárná litina (feritická) (09.1) K3.3.C.UT Perlitická (09.2) H H1.3.Z.HA Kalená a popuštěná ocel (04.1) N N1.2.Z.A Slitiny hliníku (tvářené, nebo tvářené (30.12) a vystárnuté) N1.3.C.UT Odlévané, nevystárnuté (30.21) N1.3.C.A Odlévané nebo odlévané a vystárnuté (30.22) N3.3.U.UT Měď a slitiny mědi (33.1) N3.2.C.UT Mosaz a olověné bronzy (Pb 1%) (33.2) C1044 je univerzální třída pro středové břitové destičky pro obrábění všech typů materiálů Doporučené řezné podmínky 177

178 CoroDrill 881 Doporučené řezné podmínky ROT - CZ Palcové rozměry Tvrdost podle Brinella Nástrojová třída R Řezná rychlost Průměr vrtáku eometrie / Posuv Délka vrtáku 2-3xD 4xD 5xD -M1 -M1 -M1 č. MC ISO (č. CMC) Materiál HB (ft/min) D c inch f n in/ot f n in/ot f n in/ot Nelegovaná ocel P P1.0.Z.AN (01.0) Nezušlechtěná % C P1.1.Z.AN Nezušlechtěná (01.1) % C P1.2.Z.AN Nezušlechtěná (01.2) % C P1.3.Z.AN Nezušlechtěná (01.3) % C P1.3.Z.AN Vysokouhlíková ocel a uhlíková (01.4) nástrojová ocel P2.1.Z.AN Nízkolegovaná ocel (02.1) (nezušlechtěná) P2.5.Z.HT Tvrzená ocel (02.2) P3.0.Z.AN Vysokolegovaná ocel (žíhaná) (03.11) P3.0.Z.HT Tvrzená ocel (03.21) P1.5.C.UT Ocel na odlitky (nelegovaná) (06.1) P2.6.C.UT Nízkolegovaná (legury - méně (06.2) než 5%) M P5.0.Z.AN Korozivzdorná ocel feritická/ (05.11) martenzitická % Cr M1.0.Z.AQ Austenitická Ni > 8%, 13-25% (05.21) Cr M3.1.Z.AQ Austeniticko-feritická (duplexní) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austenitická na odlitky (15.21) C1044 je univerzální třída pro středové břitové destičky pro obrábění všech typů materiálů C1144 je optimalizovaná třída pro středové břitové destičky určená pro obrábění materiálů ISO M Doporučené řezné podmínky 178

179 ROT - CZ CoroDrill 881 Doporučené řezné podmínky Palcové rozměry Tvrdost podle Brinella Nástrojová třída R Řezná rychlost Průměr vrtáku eometrie / Posuv Délka vrtáku 2-3xD 4xD 5xD -M1 -M -M č. MC ISO (č. CMC) Materiál HB (ft/min) D c inch f n mm/ot f n mm/ot f n mm/ot S S2.0.Z.AN Žárovzdorné slitiny. Na bázi niklu S2.0.Z.A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titan: α, blízké α a α+β slitiny ve vyžíhaném stavu Rm (MPa) (23.21) Titan: Vystárnuté slitiny α+β, slitiny β v žíhaném nebo vystárnutém stavu S4.3.Z.A (23.22) K K1.1.C.NS Temperovaná litina, feritická (tvořící dlouhou (07.1) třísku) K1.1.C.NS Perlitická (tvořící krátkou třísku) (07.2) K2.1.C.UT Šedá litina: nízká pevnost v tahu (08.1) K2.2.C.UT Vysoká pevnost v tahu (08.2) K3.1.C.UT Tvárná litina (feritická) (09.1) K3.3.C.UT Perlitická (09.2) H H1.3.Z.HA Kalená a popuštěná ocel (04.1) N N1.2.Z.A Slitiny hliníku (tvářené, nebo tvářené (30.12) a vystárnuté) N1.3.C.UT Odlévané, nevystárnuté (30.21) N1.3.C.A Odlévané nebo odlévané a vystárnuté (30.22) N3.3.U.UT Měď a slitiny mědi (33.1) N3.2.C.UT Mosaz a olověné bronzy (Pb 1%) (33.2) C1044 je univerzální třída pro středové břitové destičky pro obrábění všech typů materiálů Doporučené řezné podmínky 179

180 Doporučené řezné podmínky Vrtáky Coromant U, metrické rozměry ROT - CZ Tvrdost podle Brinella Průměr vrtáku Posuv Řezná rychlost eometrie/karbidová třída PRVNÍ VOLBA Nejvyšší produktivita Doplňková volba ISO č. CMC Materiál P Nelegovaná ocel ( ) -53/ / / / Nezušlechtěná / /1020 T-53/1020 0,05 0,10% C / / / / / /1020 M 01.1 Nezušlechtěná 0,05 0,25% C 01.2 Nezušlechtěná 0,25 0,55% C 01.3 Nezušlechtěná 0,55 0,80% C 01.4 Vysokouhlíková ocel a uhlíková nástrojová ocel HB D c mm f n mm/ot v c m/min R P R P ( ) -53/ / / / / /1020 T-53/ / / / / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Nízkolegovaná ocel ( ) -53/ / / / Nezušlechtěná /1020 T-53/ / / / Tvrzená ocel ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Vysokolegovaná ocel ( ) -53/ / / / Žíhaná /1020 T-53/ / / / Tvrzená ocel ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Ocel na odlitky ( ) -53/ / / / Nelegovaná / /1020 T-53/ / / / / / / Nízkolegovaná (obsah legujících prvků 5%) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Korozivzdorná ocel ( ) 53/ / / / eritická, / /1020 Martenzitická / / % Cr / / / / Austenitická Ni > 8%, 13-25% Cr ( ) 53/ / / / / / / / / / / / ( ) 53/ / / / Austeniticko feritická / /1020 (Duplexní) / / / / / /1020 Umístění břitové destičky: P = Středová VBD eometrie -WM pro obrábění oceli a litiny s tvrdostí do < 200 HB - za stabilních podmínek zvyšte posuv (f n) o 50%. Snadno obrobitelné korozivzdorné oceli - za R = Obvodová VBD stabilních podmínek zvyšte posuv (f n) o 25%. Doporučené řezné podmínky 180

181 ROT - CZ Vrtáky Coromant U, metrické rozměry ISO M S K H N č. CMC Austenitická na odlitky Tvrdost podle Brinella Průměr vrtáku Posuv Řezná rychlost Doporučené řezné podmínky eometrie/karbidová třída PRVNÍ VOLBA Nejvyšší produktivita Doplňková volba HB D c mm f n mm/ot v c m/min R P R P Materiál Korozivzdorná ocel / / / / / ( ) -53/ / / / / / /1020 Žárovzdorné slitiny / / / Na bázi niklu / / ( 20 88) -53/ / / / / / /1020 Titanové slitiny / / / / Slitiny α, slitiny blížící se α a slitiny /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A α+β. Slitiny žíhané nebo vystárnuté ( ) -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Temperovaná litina ( ) -53/ / / / eritická (tvořící dlouhou třísku) /1020 T-53/ / / / Perlitická (tvořící krátkou třísku) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Šedá litina ( ) -53/ / / / Nízká pevnost v tahu /1020 T-53/ / / / Vysoká pevnost v tahu ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Nodulární litina ( ) -53/ / / / eritická /1020 T-53/ / / / Perlitická ( ) -53/ / / / / / / /1020 Zvláště tvrdá ocel Kalená a popuštěná ocel (30-80) -53/ / / / / Slitiny hliníku ( ) -53/ / / / Tvářené nebo tvářené a vystárnuté /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Odlévané, nevystárnuté ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Odlévané nebo odlévané a ( ) -53/ / / /1020 vystárnuté /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Měď a slitiny mědi ( ) -53/ / / / Snadno obrobitelné slitiny (Pb 1%) /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A 33.2 Mosaz a olověné bronzy (Pb 1%) ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Umístění břitové destičky: P = Středová VBD R = Obvodová VBD D Doporučené řezné podmínky 181

182 Doporučené řezné podmínky Vrtáky s vyměnitelnými břitovými destičkami Coromant U, palcové rozměry ROT - CZ Tvrdost podle Brinella Průměr vrtáku Posuv Řezná rychlost eometrie/karbidová třída PRVNÍ VOLBA Nejvyšší produktivita Doplňková volba R P R P ISO č. CMC Materiál HB D c inch f n in/ot v c ft/min P Nelegovaná ocel ( ) -53/ / / / Nezušlechtěná /1020 T-53/1020 0,05 0,10% C / / /1020 M 01.1 Nezušlechtěná 0,05 0,25% C 01.2 Nezušlechtěná 0,25 0,55% C 01.3 Nezušlechtěná 0,55 0,80% C 01.4 Vysokouhlíková ocel a uhlíková nástrojová ocel ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Nízkolegovaná ocel ( ) -53/ / / / Nezušlechtěná /1020 T-53/ / / / Tvrzená ocel ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Vysokolegovaná ocel ( ) -53/ / / / Žíhaná /1020 T-53/ / / / Tvrzená ocel ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Ocel na odlitky ( ) -53/ / / / Nelegovaná /1020 T-53/ / / / Nízkolegovaná (obsah legujících prvků 5%) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Korozivzdorná ocel ( ) 53/ / / / eritická, /1020 Martenzitická / % Cr / / Austenitická Ni > 8%, 13-25% Cr ( ) 53/ / / / / / / / ( ) 53/ / / / Austeniticko feritická /1020 (Duplexní) / / /1020 Umístění břitové destičky: P = Středová VBD eometrie -WM pro obrábění oceli a litiny s tvrdostí do < 200 HB - za stabilních podmínek zvyšte posuv (f n) o 50%. Snadno obrobitelné korozivzdorné oceli - za R = Obvodová VBD stabilních podmínek zvyšte posuv (f n) o 25%. Doporučené řezné podmínky 182

183 ROT - CZ Doporučené řezné podmínky Vrtáky s vyměnitelnými břitovými destičkami Coromant U, palcové rozměry ISO M S K H N č. CMC Doporučené řezné podmínky Austenitická na odlitky Tvrdost podle Brinella Průměr vrtáku Posuv Řezná rychlost eometrie/karbidová třída PRVNÍ VOLBA Nejvyšší produktivita Doplňková volba Materiál Korozivzdorná ocel / / / / / ( ) -53/ / / / / / /1020 HB D c inch f n in/ot v c ft/min R P R P Žárovzdorné slitiny / / / Na bázi niklu / / ( ) -53/ / / / / / /1020 Titanové slitiny / / / / Slitiny α, slitiny blížící se α /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A a slitiny α+β. Slitiny žíhané nebo ( ) -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A vystárnuté /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Temperovaná litina ( ) -53/ / / / eritická (tvořící dlouhou třísku) /1020 T-53/ / / / Perlitická (tvořící krátkou třísku) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Šedá litina ( ) -53/ / / / Nízká pevnost v tahu /1020 T-53/ / / / Vysoká pevnost v tahu ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Nodulární litina ( ) -53/ / / / eritická /1020 T-53/ / / / Perlitická ( ) -53/ / / / / / / /1020 Zvláště tvrdá ocel Kalená a popuštěná ocel ( ) -53/ / / / / Slitiny hliníku ( ) -53/ / / / Tvářené nebo tvářené a vystárnuté /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Odlévané, nevystárnuté ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Odlévané nebo odlévané a ( ) -53/ / / /1020 vystárnuté /h13a -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Měď a slitiny mědi ( ) -53/ / / / Snadno obrobitelné slitiny (Pb 1%) 33.2 Mosaz a olověné bronzy (Pb 1%) Umístění břitové destičky: P = Středová VBD R = Obvodová VBD /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A 183

184 Popis karbidových tříd Karbidové třídy pro vrtání ROT - CZ Monolitní/pájené vrtáky Vrtáky s vyměnitelnými břitovými destičkami Ocel Tvrzené materiály Neželezné kovy Litina Žárovzdorné slitiny a superslitiny Korozivzdorná ocel Poloha a tvar symbolů tříd ukazují vhodné oblasti aplikace. Střed aplikační oblasti. Doporučená aplikační oblast. Stabilní Nestabilní Vznikající teplo Nízké Vysoké Popis karbidových tříd 184

185 ROT - CZ Karbidové třídy pro monolitní vrtáky Popis karbidových tříd Ocel, ocelolitina, temperovaná litina s dlouhou třískou. Austenitická/feritická/martenzitická korozivzdorná ocel C (HC) P25 (P10-P30) emnozrnný karbidový substrát se vyznačuje vynikající kombinací tvrdosti a houževnatosti. Mnohovrstvý povlak tloušťky 3-5 mikrometrů nanášený metodou PVD a tvořený nanovrstvami TiAlN zaručuje velmi dobrou spolehlivost břitu. Třída představuje první volbu pro smíšenou výrobu ze všech typů materiálů. C1020 (HC) P25 (P10-P30) Karbidová třída s PVD povlakem pro vrtání většiny materiálů. emnozrnný karbidový substrát s TiCN+TiN povlakem. Široká oblast použití. P20 (HC) P20 (P10-P30) Třída s fyzikálně naneseným povlakem TiN na substrátu odolném proti opotřebení. Pro běžné obrábění ocelí. H10 (HW) P25 (P15-P35) Nepovlakovaný jemnozrnný karbid s dobrou pevností břitu. Vhodný pro vrtání většiny materiálů, pro malé řezné rychlosti a posuvy. C4234 (HC) P20 (P10-P30) emnozrnný karbidový substrát se vyznačuje vynikající kombinací tvrdosti a houževnatosti. Mnohovrstvý povlak tloušťky 3-5 mikrometrů, nanášený metodou PVD a tvořený nanovrstvami TiAlN, zaručuje velmi dobrou spolehlivost břitu. C34 (HC) P30 (P15-P35) Třída využívající kombinaci jemnozrnného karbidového substrátu a nanostrukturální PVD povlakové vrstvy z TiAlN. Díky své vysoké tvrdosti a houževnatému chování nabízí tato třída velmi dobrou spolehlivost řezné hrany. Povlak s hladkým povrchem zaručuje vynikající odvádění třísek. Dobrá volba pro smíšenou výrobu ze všech typů materiálů. C (HC) M30 (M20-M40) emnozrnný slinutý karbid se skvělou kombinací tvrdosti a houževnatosti. Mnohovrstvý povlak o celkové tloušťce 3 mikrometry, nanášený metodou PVD a tvořený nanovrstvami TiAlN, zaručuje velmi dobrou spolehlivost břitu. Tato třída je první volbou při obrábění oceli, korozivzdorné oceli a litiny nástroji řady Coromant Delta C. K20 (HC) M20 (M10-M30) PVD povlak z TiN na WC-Co substrátu. Korozivzdorná ocel, litina, hliník a některé typy žárovzdorných slitin. C34 (HC) M25 (M15-M30) Třída využívající kombinaci jemnozrnného karbidového substrátu a nanostrukturální PVD povlakové vrstvy z TiAlN. Díky své vysoké tvrdosti a houževnatému chování nabízí tato třída velmi dobrou spolehlivost řezné hrany. Povlak s hladkým povrchem zaručuje vynikající odvádění třísek. Dobrá volba pro smíšenou výrobu ze všech typů materiálů. Litina C 1210 (HC) K15 (K10-K25) Tvrdý a vysoce otěruvzdorný karbidový substrát obsahující fázi gamma. Na substrátu je nanesen AlCrN povlak s výjimečnou odolností proti otěru a oxidaci a velkou tvrdostí za vysokých teplot. V rámci řady Coromant Delta-C se jedná o ideální PVD třídu pro vrtání s využitím středních až vysokých řezných rychlostí ve všech typech litin. C (HC) K20 (K10-K30) emnozrnný slinutý karbid se skvělou kombinací tvrdosti a houževnatosti. Mnohovrstvý povlak o celkové tloušťce 3 mikrometry nanášený metodou PVD a tvořený nanovrstvami TiAlN zaručuje velmi dobrou spolehlivost břitu. Tato třída je první volbou při obrábění oceli, korozivzdorné oceli a litiny nástroji řady Coromant Delta C. C1020 (HC) K20 (K10-K20) Karbidová třída s PVD povlakem pro vrtání většiny materiálů. emnozrnný karbidový substrát s TiCN+TiN povlakem. Široká oblast použití. K20 (HC) K20 (K05-K20) PVD povlak z TiN na WC-Co substrátu. Korozivzdorná ocel, litina, hliník a některé typy žárovzdorných slitin. H10 (HW) K25 (K15-K35) Nepovlakovaný jemnozrnný karbid s dobrou pevností břitu. Vhodný pro vrtání většiny materiálů, pro malé řezné rychlosti a posuvy. C34 (HC) K25 (K15-K30) Třída využívající kombinaci jemnozrnného karbidového substrátu a nanostrukturální PVD povlakové vrstvy z TiAlN. Díky své vysoké tvrdosti a houževnatému chování nabízí tato třída velmi dobrou spolehlivost řezné hrany. Povlak s hladkým povrchem zaručuje vynikající odvádění třísek. Dobrá volba pro smíšenou výrobu ze všech typů materiálů. Popis karbidových tříd 185

186 Popis karbidových tříd Karbidové třídy pro monolitní vrtáky ROT - CZ Neželezné kovy, plasty, dřevo N20C (HC) N20 (N05-N30) emnozrnný karbid s diamantovým povlakem. První volba pro vrtání plastů vyztužených uhlíkovými vlákny (CRP) za sucha. Vynikající životnost nástrojů. Nízký součinitel tření. Neměnné rozměry otvorů. Cenově výhodný. Nepřeostřuje se. V případě CRP plátovaných hliníkem je přednostní volbou uhlíkový povlak s vlastnostmi blízkými diamantu - DLC (Diamond Like Coating), vzhledem k významně nižšímu riziku jeho odlupování při obrábění hliníku. N20D (HC) N20 (N05-N30) emnozrnný slinutý karbid a vynikající kombinací tvrdosti a houževnatosti. emná zrna přispívají k udržení ostrosti břitu po celou dobu životnosti nástroje. Karbid má hladký TiAlN PVD povlak, což přináší zvýšenou odolnost vůči otěru a snížení přilnavosti (lepivosti) obráběného materiálu k břitu. První volba pro obrábění hliníku s obsahem křemíku do 12 %. K20 (HC) N15 (N10-N25) PVD povlak z TiN na WC-Co substrátu. Korozivzdorná ocel, litina, hliník a některé typy žárovzdorných slitin. H10 (HW) N20 (N10-N30) Nepovlakovaný jemnozrnný karbid s dobrou pevností břitu. Vhodný pro vrtání většiny materiálů, pro malé řezné rychlosti a posuvy. C1020 (HC) N20 (N10-N30) Karbidová třída s PVD povlakem pro vrtání většiny materiálů. emnozrnný karbidový substrát s TiCN+TiN povlakem. Široká oblast použití. C (HC) N10 (N10-N30) emnozrnný slinutý karbid se skvělou kombinací tvrdosti a houževnatosti. Mnohovrstvý povlak tloušťky 3-5 mikrometrů nanášený metodou PVD a tvořený nanovrstvami TiAlN zaručuje velmi dobrou spolehlivost břitu. Pro smíšenou výrobu je tato karbidová třída první volbou u všech druhů materiálů. C34 (HC) N25 (N15-N30) Třída využívající kombinaci jemnozrnného karbidového substrátu a nanostrukturální PVD povlakové vrstvy z TiAlN. Díky své vysoké tvrdosti a houževnatému chování nabízí tato třída velmi dobrou spolehlivost řezné hrany. Povlak s hladkým povrchem zaručuje vynikající odvádění třísek. Dobrá volba pro smíšenou výrobu ze všech typů materiálů. Žárovzdorné slitiny Slitiny titanu C1020 (HC) S25 (S10-S30) Karbidová třída s PVD povlakem pro vrtání většiny materiálů. emnozrnný karbidový substrát s TiCN+TiN povlakem. Široká oblast použití. H10 (HW) S30 (S25-S35) Nepovlakovaný jemnozrnný karbid s dobrou pevností břitu. Vhodný pro vrtání většiny materiálů, pro malé řezné rychlosti a posuvy. C (HC) S25 (S15 -S35) emnozrnný slinutý karbid se skvělou kombinací tvrdosti a houževnatosti. Mnohovrstvý povlak o celkové tloušťce 3 mikrometry nanášený metodou PVD a tvořený nanovrstvami TiAlN zaručuje velmi dobrou spolehlivost břitu. Tato třída je první volbou při obrábění oceli, korozivzdorné oceli a litiny nástroji řady Coromant Delta C. C34 (HC) S25 (S15-S30) Třída využívající kombinaci jemnozrnného karbidového substrátu a nanostrukturální PVD povlakové vrstvy z TiAlN. Díky své vysoké tvrdosti a houževnatému chování nabízí tato třída velmi dobrou spolehlivost řezné hrany. Povlak s hladkým povrchem zaručuje vynikající odvádění třísek. Dobrá volba pro smíšenou výrobu ze všech typů materiálů. Tvrzená ocel C (HC) H20 (H05 H30) emnozrnný slinutý karbid se skvělou kombinací tvrdosti a houževnatosti. Mnohovrstvý povlak o celkové tloušťce 3 mikrometry nanášený metodou PVD a tvořený nanovrstvami TiAlN zaručuje velmi dobrou spolehlivost břitu. Tato třída je první volbou při obrábění oceli, korozivzdorné oceli a litiny nástroji řady Coromant Delta C. K20 (HC) H15 (H05-H25) PVD povlak z TiN na WC-Co substrátu. Korozivzdorná ocel, litina, hliník a některé typy žárovzdorných slitin. C1020 (HC) H15 (H05-H25) Karbidová třída s PVD povlakem pro vrtání většiny materiálů. emnozrnný karbidový substrát s TiCN+TiN povlakem. Široká oblast použití. Symboly označující druhy tvrdých řezných materiálů: Slinuté karbidy: HW Nepovlakovaný slinutý karbid, obsahuje převážně karbid wolframu (WC) Keramika: CA Oxidová keramika obsahující převážně oxid hlinitý (Al 2O 3). Diamant: DP Polykrystalický diamant 1) HT Nepovlakovaný slinutý karbid, zvaný také cermet, obsahuje převážně karbidy titanu (TiC), nebo nitridy titanu (TiN) nebo obojí. CM CN Smíšená keramika především z oxidu hlinitého (Al 2O 3). Obsahuje ovšem i jiné složky než oxidy. Nitridová keramika obsahuje převážně nitrid křemíku (Si 3N 4). Nitrid bóru: BN Polykrystalický kubický nitrid bóru 1) 1) Polykrystalický diamant a polykrystalický kubický nitrid bóru se také nazývají supertvrdé řezné materiály. HC Slinuté karbidy stejné jako výše uvedené, ale s povlakem. CC Keramika, stejná jako výše uvedená, ale s povlakem. Popis karbidových tříd 186

187 ROT - CZ Třídy pro vrtáky s vyměnitelnými břitovými destičkami Popis karbidových tříd Ocel, ocelolitina, temperovaná litina s dlouhou třískou. Austenitická/feritická/martenzitická korozivzdorná ocel C4014 (HC) P15 (P05-P30) Třída pro obvodové břitové destičky. Nízké až střední rychlosti posuvu při vysokých řezných rychlostech. Velká odolnost vůči opotřebení a dobrá odolnost vůči plastické deformaci. C4024 (HC) P20 (P10-P35) Třída pro obvodové VBD. Vynikající houževnatost a velmi vysoká odolnost proti opotřebení. Pro střední až velmi vysoké řezné rychlosti. Třída s MT-CVD povlakem. C1044 (HC) P40 (P25-P50) Základní volba pro středové VBD v aplikační oblasti ISO P. Třída s PVD povlakem se skvělou odolností vůči otěru a houževnatostí při malých až středních řezných rychlostech. C4034 (HC) - P30 (P20-P40) Třída pro obvodové VBD pro vrtáky menších průměrů. Skvělá odolnost proti opotřebení. Pro střední až vysoké řezné rychlosti. Třída s MT-CVD povlakem. C4044 (HC) P40 (P25-P50) Základní volba pro obvodové VBD v aplikační oblasti ISO P. Třída s PVD povlakem se skvělou odolností vůči otěru a houževnatostí při malých až středních řezných rychlostech. C4234 (HC) P30 (P15-P35) emnozrnný karbidový substrát se vyznačuje vynikající kombinací tvrdosti a houževnatosti. Mnohovrstvý povlak tloušťky 3-5 mikrometrů, nanášený metodou PVD a tvořený nanovrstvami TiAlN, zaručuje velmi dobrou spolehlivost břitu. C1144 (HC) M35 (M20-M40) Optimalizovaná třída středových břitových destiček určená pro skupinu materiálů ISO M je tvořena jemnozrnným slinutým karbidem opatřeným novým oxidickým PVD povlakem se skvělou odolností proti otěru a tvorbě nárůstku na břitu při obrábění všech typů korozivzdorných ocelí. C2044 (HC) M35 (M20-M40) Optimalizovaná třída obvodových břitových destiček určená pro skupinu materiálů ISO M je tvořena jemnozrnným slinutým karbidem opatřeným novým oxidickým PVD povlakem se skvělou odolností proti otěru a tvorbě nárůstku na břitu při obrábění všech typů korozivzdorných ocelí. C4024 (HC) M20 (M10-M35) Třída pro obvodové břitové destičky. Vynikající houževnatost při velmi vysoké odolnosti proti otěru. Velmi dobrá odolnost proti tvorbě nárůstku na břitu. Pro středníaž velmi vysoké řezné rychlosti. Třída s MT-CVD povlakem. C1044 (HC) M35 (M20-M40) Základní volba pro středové VBD v aplikační oblasti ISO M. Třída s PVD povlakem se skvělou houževnatostí a odolností proti tvorbě nárůstku. C4034 (HC) - M30 (M20-M35) Doplňková třída pro korozivzdorné oceli. Skvělá odolnost proti opotřebení a dobrá odolnost proti tvorbě nárůstku. Pro střední až vysoké řezné rychlosti. Třída s MT-CVD povlakem. C4044 (HC) M35 (M20-M40) Třída pro aplikační oblast ISO M. Karbidová třída s PVD povlakem s vynikající houževnatostí břitu a odolností proti tvorbě nárůstku. Popis karbidových tříd 187

188 Popis karbidových tříd Třídy pro vrtáky s vyměnitelnými břitovými destičkami ROT - CZ Litina Neželezné kovy, plasty, dřevo C4014 (HC) K15 (K01-K25) Třída určená pro obvodové VBD. Od dokončovacích operací po lehké hrubování litiny při vysokých řezných rychlostech. C4024 (HC) K20 (K05-K30) Karbidová třída pro obvodové VBD. Velmi dobrá kombinace houževnatosti a odolnosti proti opotřebení. Univerzální třída pro střední až vysoké řezné rychlosti. Třída s MT-CVD povlakem. C1044 (HC) K25 (K10-K35) Základní volba pro středové VBD v aplikační oblasti ISO K. Třída s PVD povlakem pro aplikace vyžadující houževnatost. C4034 (HC) - K20 (K10-K30) Třída pro obvodové VBD pro vrtáky menších průměrů. Skvělá odolnost proti opotřebení. Pro střední až vysoké řezné rychlosti. Třída s MT-CVD povlakem. C4044 (HC) K25 (K10-K35) Základní volba pro obvodové VBD v aplikační oblasti ISO K. Třída s PVD povlakem se skvělou odolností vůči otěru a houževnatostí při malých až středních řezných rychlostech. C1020 (HC) (N10-N30) Pro operace náročné na houževnatost představuje základní volbu pro středové VBD. Třída s PVD povlakem. C1120 (HC) (N10-N30) Třída vhodná pro obvodové VBD v aplikacích vyžadujících houževnatost. Pro vrtáky Coromant U o průměrech mm. Dobrá kombinace odolnosti proti otěru a houževnatosti. Třída s PVD povlakem. H13A (HW) (N10-N25) Univerzální třída pro malé až střední řezné rychlosti. Vhodná jak pro středové, tak i pro obvodové VBD. C1044 (HC) (N10-N30) Základní volba pro středové VBD v aplikační oblasti ISO N. Třída s PVD povlakem se skvělou odolností proti opotřebení a houževnatostí při středních až velmi vysokých řezných rychlostech. C4044 (HC) (N10-N30) Základní volba pro obvodové VBD v aplikační oblasti ISO N. Třída s PVD povlakem se skvělou houževnatostí břitu a odolností proti tvorbě nárůstku. Popis karbidových tříd 188

189 ROT - CZ Třídy pro vrtáky s vyměnitelnými břitovými destičkami Popis karbidových tříd Žárovzdorné slitiny Slitiny titanu H13A (HW) S20 (S15-S25) Doplňková volba pro žárovzdorné slitiny a titan. Dobrá ostrost břitu, odolnost proti opotřebení a houževnatost. Vhodná jak pro středové, tak i obvodové VBD. Třída bez povlaku. C1044 (HC) S30 (S20-S35) Základní volba pro středové VBD v aplikační oblasti ISO S. Třída s PVD povlakem se skvělou odolností vůči otěru a houževnatostí při malých až středních řezných rychlostech. C4044 (HC) S30 (S20-S35) Základní volba pro obvodové VBD v aplikační oblasti ISO S. Třída s PVD povlakem se skvělou houževnatostí a odolností proti tvorbě nárůstku. C1144 (HC) S35 (S20-S40) Alternativní třída pro středové VBD pro vrtání materiálů ISO S. C2044 (HC) S30 (S20-S40) Alternativní třída pro obvodové břitové destičky určená pro oblast ISO S, která je tvořena jemnozrnným slinutým karbidem opatřeným novým oxidickým PVD povlakem. Tvrzená ocel C4024 (HC) H15 (H05-H25) Třída pro obvodové VBD. Dobrá houževnatost a vysoká odolnost proti opotřebení. Pro střední až vysoké řezné rychlosti. Třída s MT-CVD povlakem. C1044 (HC) H20 (H10-H30) Základní volba pro středové VBD v aplikační oblasti ISO H. Třída s PVD povlakem se skvělou odolností vůči opotřebení a houževnatostí při malých až středních řezných rychlostech. C4044 (HC) H20 (H10-H30) Základní volba pro obvodové břitové destičky v aplikační oblasti ISO H. Třída s PVD povlakem se skvělou houževnatostí břitu a odolností proti tvoření nárůstku. Symboly označující druhy tvrdých řezných materiálů: Slinuté karbidy: HW Nepovlakovaný slinutý karbid, obsahuje převážně karbid wolframu (WC) Keramika: CA Oxidová keramika obsahující převážně oxid hlinitý (Al 2O 3). Diamant: DP Polykrystalický diamant 1) HT Nepovlakovaný slinutý karbid, zvaný také cermet, obsahuje převážně karbidy titanu (TiC), nebo nitridy titanu (TiN) nebo obojí. CM CN Smíšená keramika především z oxidu hlinitého (Al 2O 3). Obsahuje ovšem i jiné složky než oxidy. Nitridová keramika obsahuje převážně nitrid křemíku (Si 3N 4). Nitrid bóru: BN Polykrystalický kubický nitrid bóru 1) 1) Polykrystalický diamant a polykrystalický kubický nitrid bóru se také nazývají supertvrdé řezné materiály. HC Slinuté karbidy stejné jako výše uvedené, ale s povlakem. CC Keramika, stejná jako výše uvedená, ale s povlakem. Popis karbidových tříd 189

190 Systémy pro vrtání hlubokých děr Vrtání hlubokých děr nástroji Sandvik Coromant Hluboké díry jsou charakteristické vysokým poměrem hloubky díry vůči jejímu průměru. Vrtání hlubokých děr představuje přednostní způsob vrtání děr s hloubkou větší než 10 x průměr díry. Během vrtání je důležité, aby probíhalo plynulé dělení třísek a aby je bylo možné odvádět ven z díry tak, aby nedocházelo k jejich hromadění a zasekávání a poškození obrobené plochy. Vrtání hlubokých děr se podle přívodu řezné kapaliny a způsobu odvádění třísek dále rozděluje do čtyř odlišných systémů, které umožňují bezproblémové obrábění hlubokých děr. - jektorový systém (systém se dvěma trubkami) - Systém STS (systém s jednou trubkou) - CoroDrill Systém využívající dělové vrtáky irma Sandvik Coromant je předním světovým výrobcem nástrojůpro vrtání hlubokých děr, využívaných pro tyto systémy. Tyto nástroje jsou k dispozici ve standardním provedení, v provedení na zakázku (Tailor Made) nebo ve speciálním provedení a je pro ně připravena je také vynikající dodávková služba a servisní pohotovost. ROT - CZ jektorový systém Systém s jednou trubkou (STS) Hloubka vrtání až 100 x průměr díry - Není nutné utěsnění mezi obrobkem a vrtacím pouzdrem. - Snadno přizpůsobitelný pro stávající obráběcí stroje, především pro konvenční soustruhy, soustružnická centra, obráběcí centra a horizontální vyvrtávačky. - Pro obrábění obrobků, u kterých může docházet k problémům s utěsněním. - Výhodný v případech, kdy je možné pro vedení vrtáku použít předvrtanou díru namísto vrtacího pouzdra, např. u obráběcích center. Hloubka vrtání až 150 x průměr díry - Pro materiály vyznačující se špatným utvářením třísek, jako např. korozivzdorné nebo nízkouhlíkové oceli. - Pro materiály s nehomogenní strukturou v případech, kdy dochází k problémům s dělením třísek. - Výhodnější pro velkosériovou výrobu. - estliže jsou požadovány velké průměry vrtaných děr. - Vyžaduje použití speciálního stroje pro vrtání hlubokých děr. Systém dělových vrtáků CoroDrill 805 Hloubka vrtání až 100 x průměr díry - Pro vrtání malých průměrů. - Lze jej snadno použít na obráběcích centrech za předpokladu, že pro vedení vrtáku slouží předvrtaná díra. - Vyžaduje vysoký tlak řezné kapaliny. Hloubka vrtání až 12 x průměr díry - Lze jej s vysokou účinností použít na konvenčních obráběcích centrech, soustruzích a centrech typu turn-mill. - Není nutný zvýšený průtok čerpadla. - Široká dostupnost standardních nástrojů. Systémy pro vrtání hlubokých děr 190

191 ROT - CZ Obsah HLUBOKÝCH DĚR Aplikace Sortiment a volba nástrojů Produkty jektorový systém Broušená vrtací hlava CoroDrill Vrták T-MAX Stavitelné kompaktní vyvrtávací hlavy T-MAX a Montážní prvky rotačních a stacionárních konektorů Rotační konektory Nerotační konektory (stacionární) Upravený konektor Varilock pro automatickou výměnu nástroje STS systém s jednou trubkou Broušená vrtací hlava CoroDrill Vrták T-MAX Stavitelné kompaktní vyvrtávací hlavy T-MAX a Trepanační vrtací hlava T-MAX Kompaktní vyvrtávací hlava T-MAX Stavitelná kompaktní vyvrtávací hlava Olejové tlakové hlavy pro systém STS STS kleštinové spojovací objímky Kleštiny, pouzdra a těsnící manžety pro systém STS Tlumiče vibrací Adaptéry pro přechod z vnějšího na vnitřní trubkový závit Nástrojové třídy pro ejektorový a STS systém Břitové destičky pro kompaktní vrtací hlavy CoroDrill a Břitové destičky pro kompaktní vrtací hlavy T-MAX Břitové destičky pro stavitelné kompaktní vrtací hlavy T-Max / pro vrtání do předvrtané díry Náhradní díly pro ejektorový a STS systém Řezné podmínky pro ejektorový a STS systém High eed CounterBore - hlava pro vyvrtávání s vysokými rychlostmi posuvu Řezné podmínky CoroDrill 805 Řezné podmínky Vrtání dělovými vrtáky Dělový vrták a Dělové vrtáky a ednotka pro přívod oleje pro automatickou výměnu nástrojů ednotka pro přívod oleje Příslušenství Řezné podmínky Obsah 191

192 Sortiment a volba nástrojů Sortiment a volba nástrojů ROT - CZ jektorový systém Vrtání do plného materiálu Vrtání s předvrtanou dírou Strana D c mm D c inch Hloubka díry 100 x D c 100 x D c 100 x D c 100 x D c 100 x D c 100 x D c 150 x D c Materiál Tolerance díry IT9 IT10 IT10 IT9-10 IT10 IT10 IT9 Drsnost povrchu Ra 2 μm 2 μm 3 μm 1 μm 3 μm 3 μm 2 μm.079 μ inch.079 μ inch.118 μ inch.039 μ inch.118 μ inch.118 μ inch.079 μ inch Stroj Stroje pro hluboké vrtání (DHD) Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano NC soustruhy Ano Ano Ano Ano Ano Ano - Soustruhy Ano Ano Ano Ano Ano Ano - Většina konvenčních strojů Ano Ano Ano Ano Ano Ano - Obráběcí centra Ano Ano Ano Ano Ano Ano - Speciální stroje pro vrtání dělovými vrtáky = Velmi dobré = Dobré = Vyhovující Symboly odkazů na jiné stránky: Břitové destičky Provedení na zakázku Řezné podmínky Převodní tabulky, výpočtové vztahy a definice Náhradní díly/ příslušenství Kleštinové spojovací objímky Sortiment a volba nástrojů 192

193 ROT - CZ Sortiment a volba nástrojů Sortiment a volba nástrojů STS Vrtání do plného materiálu Vrtání s předvrtanou dírou Vrtání na jádro CoroDrill 805 Vrtání dělovými vrtáky x 150 x D c 150 x D c 150 x D c 150 x D c 150 x D c 150 x D c 8-12 x D c 100 x D c IT10 IT10 IT9-10 IT10 IT10 IT10 IT10 IT μm 3 μm 1 μm 3 μm 3 μm 3 μm 2 μm μm.079 μ inch.118 μ inch.039 μ inch.118 μ inch.118 μ inch.118 μ inch.079 μ inch μ inch Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Konektory Tlumiče vibrací Montážní díly Tlakové olejové hlavy Sortiment a volba nástrojů 193

194 Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Broušená vrtací hlava Broušená vrtací hlava s pájenými břity ze slinutého karbidu ROT - CZ "Nejstarší" přesný vrták Snadné použití - Bez přednastavení - Bez nutnosti použití služeb seřizovny nástrojů Průměr stanovený zákazníkem - Přesně broušený v krocích po 0.01 mm (.0004 inch) Vynikající přímost díry a jakost povrchu Spolehlivý výkon Široká aplikační oblast - Optimalizované kombinace nástrojových tříd a geometrií pro většinu obráběných materiálů - Robustní konstrukce umožňující vysoké rychlosti posuvu - eometrie břitových destiček ze slinutého karbidu zaručující konzistentní bezproblémovou kontrolu utváření třísek ve většině materiálů Aplikační oblast podle ISO: Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 194

195 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Broušená vrtací hlava jektorový systém používejte především pro - Upravené soustruhy - Úsporný a snadno použitelný na strojích pro vodorovné vyvrtávání: NC soustruhy a obráběcí centra - Průběžné linky - Snadno obrobitelné obráběné materiály Produktivita krát rychlejší než dělový vrták - První volba pro průměr díry mm ( inch) v případě, kdy je vyžadována velmi vysoká přesnost průměru díry - Nízké investiční náklady na výrobu malých sérií - K dispozici jako standardní sortiment IT9 R a 2 μm Upínání nástrojů 1 Vrtací hlavy viz strana Vnější vrtací trubky, viz strana Vnitřní vrtací trubky, viz strana Tlumiče vibrací viz strana Kleštiny a spojovací objímky viz strana Těsnící manžety, viz strana O-kroužky, viz strana Konektory, viz strana 228. Délka vnitřní trubky v závislosti na průměru vrtání Průměr vrtáku Vnitřní trubka mm (2.559 inch) O 30 mm delší než vnější trubka mm ( inch) O 190 mm delší než vnější trubka mm ( inch) O 220 mm delší než vnější trubka Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 195

196 Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Program pro ejektorové vrtání - broušené kompaktní vrtací hlavy s pájenými břity ROT - CZ Hloubka díry: 100 x průměr Tolerance díry: IT9 Drsnost obrobené plochy: Ra 2 μm Řezná kapalina: Čistý olej nebo emulze. Vrtací hlavy se dodávají se standardním utvářečem třísek, broušené na požadovaný průměr s tolerancí h6 dle ISO. Rozsah průměrů, mm, inch: Řada trubek Objednací kód, vrtací hlava P M K N S Rozměry v mm, inch Rozměr dm m je stejný jako dm t u trubky Dc min Dc max dmm l1 l D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Vrtací hlavy s jinými kombinacemi nástrojových tříd jsou dostupné v provedení na zakázku. Při objednání vrtacích hlav uveďte v objednacím kódu průměr vrtáku (xx.xx) a kombinaci nástrojových tříd (zz). = První volba Příklad objednávky: 2 kusy D*18.40* 70 Poučení o ochraně zdraví Bezpečnostní opatření při broušení a pájení slinutých karbidů viz strana 8. Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 196

197 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Vrtací hlava Vnější trubka Vnitřní trubka Poznámka! Vrtací trubky se dodávají opatřené vnitřním závitem typu na obou koncích. Vnitřní trubku je třeba objednat o 30 mm (1.181 inch) delší než vnější trubku. Rozsah průměrů, mm, inch: Řada trubek Rozměr dm t je stejný jako dm m u vrtáku Objednací kód vnější trubky 1) Rozměry v mm, inch Objednací kód vnitřní trubky 1) Rozměry v mm, inch Dc min Dc max dmm dmt D21 l1 l2 D22 D23 l ) iné délky je možné vyrobit na zakázku, obraťte se prosím na místní obchodní zastoupení firmy Sandvik Coromant. Příklad objednávky vnější trubky o délce 400 mm ( inch) a vnitřní trubky o délce 430 mm ( inch) určené pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (.724 inch): 1 kus a 1 kus Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 197

198 Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Program pro ejektorové vrtání - broušené kompaktní vrtací hlavy s pájenými břity ROT - CZ Hloubka díry: 100 x průměr Tolerance díry: IT9 Drsnost obrobené plochy: Ra 2 μm Řezná kapalina: Čistý olej nebo emulze. Vrtací hlavy se dodávají se standardním utvářečem třísek, broušené na požadovaný průměr s tolerancí h6 dle ISO. Rozsah průměrů, mm, inch: Řada trubek Objednací kód, vrtací hlava P M K N S Rozměry v mm, inch Rozměr dm m je stejný jako dm t u trubky Dc min Dc max dmm l1 l D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Vrtací hlavy s jinými kombinacemi nástrojových tříd jsou dostupné v provedení na zakázku. Při objednání vrtacích hlav uveďte v objednacím kódu průměr vrtáku (xx.xx) a kombinaci nástrojových tříd (zz). = První volba Příklad objednávky: 2 kusy D*31.01* 70 Poučení o ochraně zdraví Bezpečnostní opatření při broušení a pájení slinutých karbidů viz strana 8. Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 198

199 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Vrtací hlava Vnější trubka Vnitřní trubka Poznámka! Vrtací trubky se dodávají opatřené vnitřním závitem typu na obou koncích. Vnitřní trubku je třeba objednat o 30 mm (1.181 inch) delší než vnější trubku. Rozsah průměrů, mm, inch: Řada trubek Rozměr dm t je stejný jako dm m u vrtáku Objednací kód vnější trubky 1) Rozměry v mm, inch Objednací kód vnitřní trubky 1) Rozměry v mm, inch Dc min Dc max dmm dmt D21 l1 l2 D22 D23 l ) iné délky je možné vyrobit na zakázku, obraťte se prosím na místní obchodní zastoupení firmy Sandvik Coromant. Příklad objednávky vnější trubky o délce 400 mm ( inch) a vnitřní trubky 430 mm ( inch) určených pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (1.221 inch): 1 kus a 1 kus Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 199

200 Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Program pro ejektorové vrtání - broušené kompaktní vrtací hlavy s pájenými břity ROT - CZ Hloubka díry: 100 x průměr Tolerance díry: IT9 Drsnost obrobené plochy: Ra 2 μm Řezná kapalina: Čistý olej nebo emulze. Vrtací hlavy se dodávají se standardním utvářečem třísek, broušené na požadovaný průměr s tolerancí h6 dle ISO. Rozsah průměrů, mm, inch: Řada trubek Objednací kód, vrtací hlava P M K N S Rozměry v mm, inch Rozměr dm m je stejný jako dm t u trubky Dc min Dc max dmm l1 l D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Vrtací hlavy s jinými kombinacemi nástrojových tříd jsou dostupné v provedení na zakázku. Při objednání vrtacích hlav uveďte v objednacím kódu průměr vrtáku (xx.xx) a kombinaci nástrojových tříd (zz). = První volba Příklad objednávky: 2 kusy D*47.01* 70 Poučení o ochraně zdraví Bezpečnostní opatření při broušení a pájení slinutých karbidů viz strana 8. Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 200

201 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Vrtací hlava Vnější trubka Vnitřní trubka Poznámka! Vrtací trubky se dodávají opatřené vnitřním závitem typu na obou koncích. Vnitřní trubku je třeba objednat o 30 mm (1.181 inch) delší než vnější trubku. Rozměr dm t je stejný jako dm m u vrtáku Rozsah průměrů, mm, inch: Řada trubek Objednací kód vnější trubky 1) Rozměry v mm, inch Objednací kód vnitřní trubky 1) Rozměry v mm, inch Dc min Dc max dmm dmt D21 l1 l2 D22 D23 l ) iné délky je možné vyrobit na zakázku, obraťte se prosím na místní obchodní zastoupení firmy Sandvik Coromant. Příklad objednávky vnější trubky o délce 400 mm ( inch) a vnitřní trubky o délce 430 mm ( inch), určených pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (1.851 inch): 1 kus a 1 kus Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 201

202 Vrtání hlubokých děr - jektorový systém CoroDrill Konstrukční provedení s vyměnitelnými břitovými destičkami ROT - CZ Produktivní vrták Snadná identifikace - Laserem vyznačený kód, rozměry a řada trubek - Hospodárnost výměny: Pouze dvou různých dílů u jedné vrtací hlavy - Vyšší řezná rychlost: Produktivita - Vynikající kvalita obrobené plochy - Zlepšení přívodu řezné kapaliny - Robustní konstrukce umožňující použití vysokých rychlostí posuvu na otáčku a zvýšení produktivity - Tělo vrtáku vyrobené ze zušlechtěné oceli odolné proti otěru - Průměry podle přání zákazníka - Úzké tolerance - Pevná lůžka břitových destiček. Bez přednastavení: nejsou zapotřebí služby seřizovny nástrojů - Nízký počet náhradních dílů: nízké náklady na skladování Urychlovač řezné kapaliny - Zajišťuje vynikající odvádění třísek - Bez zasekávání a hromadění třísek: bez prostojů Aplikační oblast podle ISO: Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Produktivita v široké aplikační oblasti - Nabídka moderních tříd a geometrií pokrývajících většinu obráběných materiálů - Několik velikostí břitových destiček a vodítek pokrývajících celý rozsah průměrů - Vynikající kontrola utváření třísek při malých i vysokých rychlostech posuvu 202

203 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - jektorový systém CoroDrill jektorový systém používejte především pro - Upravené soustruhy - Levné a jednoduché použití na strojích pro vodorovné vyvrtávání: NC soustruhy - Obráběcí centra s vodorovným vřetenem - Průběžné linky - Snadno obrobitelné obráběné materiály Produktivita - Nejproduktivnější vojba pro rozsah průměrů mm ( inch) - Nejnižší náklady na jednu díru - Konzistentní výkonnost v široké aplikační oblasti - Standardní program - Vyvinuto a vyrobeno pomocí nejmodernějších technologí IT10 R a 2 μm Upínání nástrojů 1 Vrtací hlavy viz strana Vnější vrtací trubky, viz strana Vnitřní vrtací trubky, viz strana Tlumiče vibrací viz strana Kleštiny a spojovací objímky viz strana Těsnící manžety, viz strana O-kroužky, viz strana Konektory, viz strana 228. Délka vnitřní trubky v závislosti na průměru vrtání Průměr vrtáku Vnitřní trubka mm (2.559 inch) O 30 mm delší než vnější trubka mm ( inch) O 190 mm delší než vnější trubka mm ( inch) O 220 mm delší než vnější trubka Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 203

204 Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Program pro ejektorové vrtání - kompaktní vrtací hlavy CoroDrill Konstrukční provedení s vyměnitelnými břitovými destičkami Rozsah vrtaných průměrů mm ( inch) ROT - CZ ( h10) Hloubka díry: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: 100 x průměr IT10 Ra 2 μm Čistý olej nebo emulze s P aditivy. Poznámka! Vrtací hlavy se vyrábějí se zápornými tolerancemi, takže nemůže dojít k překročení průměru vrtacího pouzdra. Rozměr dm m je stejný jako dm t u trubky. Provedení s metrickými rozměry Rozsah průměrů, mm Řada trubek Objednací kód, vrtací hlava Rozměry, mm Břitové destičky Vodítka Dc min Dc max dmm l2 Středové Mezilehlé Obvodové Vodítko č Dxx.xx M-C M-I H-P A Dxx.xx M-C M-I H-P A M05Dxx.xx T3 08M-C M-I H-P A Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) T3 08H-P A T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08H-P- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08M-C- 1) T3 08H-P- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I- 1) T3 08H-P A 1) T3 08M-I- 1) A 1) Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) 1) Odpovídající velikosti břitových destiček/vodítek pro požadovaný průměr vrtáku viz následující tabulka. Rozmezí průměrů vrtáku - velikosti VBD a vodítka Při objednání vrtacích hlav uveďte v objednacím kódu průměr vrtáku (xx.xx). Příklad objednávky vrtací hlavy: 2 kusy D*25.00* Břitové destičky Vodítka (Objednávají se samostatně) (Objednávají se samostatně) K dispozici jsou také mezilehlé a obvodové břitové destičky s geometrií L (pro materiály tvořící dlouhou třísku), viz strana 275. Rozsah Rozsah Rozsah Rozsah průměrů K Středové průměrů K Mezilehlé průměrů K Obvodové průměrů Vodítko M-C M-I H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C A T3 08M-C T3 08M-C- Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 204

205 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Vrtací hlava Vnější trubka Vnitřní trubka Poznámka! Vrtací trubky se dodávají opatřené vnitřním závitem typu na obou koncích. Vnitřní trubku je třeba objednat o 30 mm (1.181 inch) delší než vnější trubku. Rozsah průměrů, mm Řada trubek Rozměr dm t je stejný jako dm m u vrtáku Objednací kód vnější trubky 1) Rozměry, mm Objednací kód vnitřní trubky 1) Rozměry, mm Dc min Dc max dmm dmt D21 l1 l2 D22 D23 l ) iné délky je možné zhotovit na zakázku. Příklad objednávky vnější trubky o délce 400 mm ( inch) a vnitřní trubky o délce 430 mm ( inch), určených pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (.984 inch): 1 kus a 1 kus Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 205

206 Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Program pro ejektorové vrtání - kompaktní vrtací hlavy CoroDrill Konstrukční provedení s vyměnitelnými břitovými destičkami Rozsah vrtaných průměrů mm ( inch) ROT - CZ ( h10) Hloubka díry: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: 100 x průměr IT10 Ra 2 μm Čistý olej nebo emulze s P aditivy. Poznámka! Vrtací hlavy se vyrábějí se zápornými tolerancemi, takže nemůže dojít k překročení průměru vrtacího pouzdra. Rozměr dm m je stejný jako dm t u trubky. Provedení v palcových mírách Rozsah průměrů, inch Řada trubek Objednací kód, vrtací hlava Rozměry, inch Břitové destičky Vodítka Dc min Dc max dmm l2 Středové Mezilehlé Obvodové Vodítko č A Dx.xxx M-C M-I H-P A A Dx.xxx M-C M-I H-P A A M05Dx.xxx T3 08M-C M-I H-P A A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) T3 08H-P A T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08H-P- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08M-C- 1) T3 08H-P- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I- 1) T3 08H-P A 1) T3 08M-I- 1) A 1) A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) 1) Odpovídající velikosti břitových destiček/vodítek pro požadovaný průměr vrtáku viz následující tabulka. Rozmezí průměrů vrtáku - velikosti VBD a vodítka Při objednání vrtacích hlav uveďte v objednacím kódu průměr vrtáku (xx.xx). Příklad objednávky vrtací hlavy: 2 kusy A D*.984* Břitové destičky Vodítka (Objednávají se samostatně) (Objednávají se samostatně) K dispozici jsou také mezilehlé a obvodové břitové destičky s geometrií L (pro materiály tvořící dlouhou třísku), viz strana 275. Rozsah Rozsah Rozsah Rozsah průměrů K Středové průměrů K Mezilehlé průměrů K Obvodové průměrů Vodítko M-C M-I H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C A T3 08M-C T3 08M-C- Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 206

207 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Vrtací hlava Vnější trubka Vnitřní trubka Poznámka! Vrtací trubky se dodávají opatřené vnitřním závitem typu na obou koncích. Vnitřní trubku je třeba objednat o 30 mm (1.181 inch) delší než vnější trubku. Rozměr dm t je stejný jako dm m u vrtáku Rozsah průměrů, inch Řada trubek Objednací kód vnější trubky 1) Rozměry, inch Objednací kód vnitřní trubky 1) Rozměry, inch Dc min Dc max dmm dmt D21 l1 l2 D22 D23 l ) iné délky je možné zhotovit na zakázku. Příklad objednávky vnější trubky o délce 400 mm ( inch) a vnitřní trubky o délce 430 mm ( inch), určených pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (.984 inch): 1 kus a 1 kus Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 207

208 Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Vrták T-MAX Konstrukční provedení s vyměnitelnými břitovými destičkami ROT - CZ Nastavitelný vrták Vestavěná přesnost - lexibilní možnosti seřízení Vyměnitelná dvoupolohová vodítka Podložky pro nastavení průměru Velké otvory pro odvod třísek Vynikající přímost díry a jakost povrchu Moderní břitové destičky - hospodárnost obrábění - Čtyři typy břitových destiček pokrývající celý rozsah průměrů - eometrie a třídy pro vrtání většiny materiálů - Třída C1025 je nejlepší volbou jak pro oceli, tak i pro korozivzdorné ocelil - Vysoké rychlosti posuvu Snadné přednastavení Malý počet náhradních dílů Vodítko pro ochranu VBD Stavitelná obvodová kazeta pro hlavu ednodušší radiální nastavení - Rychlé seřízení - Zvýšená přesnost Odolné a bezpečné kazety pro upnutí VBD - Navrženy tak, aby hlavu chránily před poškozením - ednoduchá výměna - Vysoká hospodárnost Aplikační oblast podle ISO: Možnost individuálních úprav nástrojů na přání zákazníků. Více informací o našem programu řešení na zakázku - Tailor Made najdete na straně 4 Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 208

209 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Vrták T-MAX jektorový systém používejte především pro - Upravené soustruhy - Levné a jednoduché použití na strojích pro vodorovné vyvrtávání: NC soustruhy - Obráběcí centra s vodorovným vřetenem - Průběžné linky - Snadno obrobitelné obráběné materiály Produktivita - Volba pro velké průměry díry od mm (2.500 inch) - Široká aplikační oblast - Dobrá přímost díry v dlouhých obrobcích - Standardní program skladem - Široká nabídka na zakázku vyráběných (Tailor Made) a konstrukčně přizpůsobených řešení IT10 R a 3 μm Upínání nástrojů 1 Vrtací hlavy viz strana Vnější vrtací trubky, viz strana Vnitřní vrtací trubky, viz strana Tlumiče vibrací viz strana Kleštiny a spojovací objímky viz strana Těsnící manžety, viz strana O-kroužky, viz strana Konektory, viz strana 228. Délka vnitřní trubky v závislosti na průměru vrtání Průměr vrtáku Vnitřní trubka mm (2.559 inch) O 30 mm delší než vnější trubka mm ( inch) O 190 mm delší než vnější trubka mm ( inch) O 220 mm delší než vnější trubka Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 209

210 Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Program pro ejektorové vrtání - stavitelné kompaktní vrtací hlavy T-MAX A / Rozsah vrtaných průměrů mm ( inch) ROT - CZ Hloubka díry: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: 100 x průměr IT10 Ra 3 μm Čistý olej nebo emulze s P aditivy. ( h10) Rozsah průměrů, mm, inch 2) Řada trubek Objednací kód vrtací hlavy 1) Rozměry v mm, inch Rozměr dm m je stejný jako dm t u trubky. Dc dmm l2 Radiální seřízení A A A A A A A ) Písmeno A v objednacím kódu označuje vrtací hlavu s rozměry v palcích Příklad objednávky vrtací hlavy: 2 kusy ) Vrtáky jiných průměrů jsou k dispozici na vyžádání Dodatečné objednání další kazety/vodítka: 2 kusy L kusy D65.0 Rozmezí průměrů vrtáku - velikosti VBD a vodítka Břitové destičky (Objednávají se samostatně) Středová kazeta D Břitová destička Mezilehlé kazety D Břitová destička Obvodová kazeta C Břitová destička L TPMT 16T312R-22 R TPMT 16T312R-22 R R T TPMT 16T312TR TPMT 16T312TR R T L TPMT R-22 R TPMT R-22 R R TPMT TR TPMT TR R Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 210

211 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Vrtací hlava Vnější trubka, řada Vnitřní trubka, řada 13 A424.10/ Vnitřní trubka, řada Poznámka! Vrtací trubky se dodávají opatřené vnitřním závitem typu na obou koncích. Rozměr dm t je stejný jako dm m u vrtáku Rozsah průměrů, mm, inch Řada trubek Objednací kód vnější trubky 1) Rozměry v mm, inch Objednací kód vnitřní trubky1) Rozměry v mm, inch Dc dmm dmt D21 l1 l2 D22 D23 l L L L L L L L L L L ) Trubky s objednacím kódem končícím písmenem -L se vyrábějí s délkou upravenou podle požadavků zákazníka. Příklad objednávky vnější trubky v délce 400 mm ( inch) a vnitřní trubky v délce 430 mm ( inch), určených pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (2.500 inch): Poznámka! 1 kus a 1 kus Vnitřní trubku pro vrtaný průměr > mm ( inch) je nutné objednat o 190 mm (7.480 inch) delší než vnější trubku. Vnitřní trubku pro průměr vrtání mm ( inch) je třeba objednat o 220 mm (8.661 inch) delší než vnější trubku. Příklad objednávky vrtacích trubek zhotovených na zakázku, vnější trubky v délce 3000 mm ( inch) a vnitřní trubky v délce 3190 mm ( inch), určených pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (2.559 inch): - 1 kus L3000 a 1 kus L Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 211

212 Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Program pro ejektorové vrtání - stavitelné kompaktní vrtací hlavy T-MAX A / Rozsah vrtaných průměrů mm ( inch) ROT - CZ Hloubka díry: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: 100 x průměr IT10 Ra 3 μm Čistý olej nebo emulze s P aditivy. ( h10) Rozsah průměrů, mm, inch 2) Řada trubek Objednací kód vrtací hlavy 1) Rozměry v mm, inch Rozměr dm m je stejný jako dm t u trubky. Dc dmm l2 Radiální seřízení A A A A A Provedení na zakázku Provedení na zakázku Provedení na zakázku Provedení na zakázku ) Písmeno A v objednacím kódu označuje vrtací hlavu s rozměry v palcích Příklad objednávky vrtací hlavy: 2 kusy ) Vrtáky jiných průměrů jsou k dispozici na vyžádání Dodatečné objednání další kazety/vodítka: 2 kusy L kusy D65.0 Rozmezí průměrů vrtáku - velikosti VBD a vodítka Břitové destičky (Objednávají se samostatně) Středová kazeta D Břitová destička Mezilehlé kazety D Břitová destička Obvodová kazeta C Břitová destička L TPMT 16T312R-22 R TPMT 16T312R-22 R R T TPMT 16T312TR TPMT 16T312TR R T L TPMT R-22 R TPMT R-22 R R TPMT TR TPMT TR R Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 212

213 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Vrtací hlava Vnější trubka, řada Vnitřní trubka, řada 13 A424.10/ Vnitřní trubka, řada Poznámka! Vrtací trubky se dodávají opatřené vnitřním závitem typu na obou koncích. Rozměr dm t je stejný jako dm m u vrtáku Rozsah průměrů, mm, inch Řada trubek Objednací kód vnější trubky 1) Rozměry v mm, inch Objednací kód vnitřní trubky1) Rozměry v mm, inch Dc dmm dmt D21 l1 l2 D22 D23 l L L L L L L L L L L L L L L ) Délky se upravují podle požadavků zákazníka Příklad objednávky na zakázku zhotovených vrtacích trubek, vnější vrtací trubky o délce 3000 mm ( inch) a vnitřní vrtací trubky o délce 3190 mm ( inch), určených pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (3.937 inch): Poznámka! Vnitřní trubku pro vrtaný průměr > mm ( inch) je nutné objednat o 190 mm (7.480 inch) delší než vnější trubku. 1 kus L3000 a 1 kus L3190 Vnitřní trubku pro průměr vrtání mm ( inch) je třeba objednat o 220 mm (8.661 inch) delší než vnější trubku Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 213

214 Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Stavitelné kompaktní vyvrtávací hlavy T-MAX a ROT - CZ Přesné a produktivní vyvrtávací hlavy s jednou břitovou destičkou Odolné a bezpečné kazety pro upnutí VBD - Navrženy tak, aby hlavu chránily před poškozením - ednoduchá výměna - Vysoká hospodárnost Vestavěná přesnost - U hlav možnost radiálního seřízení - U hlav možnost nastavení tolerance Vynikající přímost díry a jakost povrchu Stavitelná obvodová kazeta pro hlavu ednodušší radiální nastavení - Rychlé seřízení - Zvýšená přesnost Hospodárné obrábění - Nástrojové třídy břitových destiček pro vyvrtávání ve většině obráběných materiálů - Typy, velikosti a geometrie břitových destiček pro dosažení vyšší produktivity, užších tolerancí díry a lepší kvality obrobené plochy Aplikační oblast podle ISO: Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 214

215 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Stavitelné kompaktní vyvrtávací hlavy T-MAX a jektorový systém používejte především pro - Upravené soustruhy - Levné a jednoduché použití na strojích pro vodorovné vyvrtávání: NC soustruhy - Obráběcí centra s vodorovným vřetenem - Průběžné linky - Snadno obrobitelné obráběné materiály Produktivita - Navržené se zaměřením na přesnost, produktivitu a univerzálnost - Konstrukční řešení s jednou břitovou destičkou - Hlava se stavitelnou kazetou pro upnutí VBD - Standardní náhradní díly skladem - Široká nabídka konstrukčně přizpůsobených řešení IT9-10 R a 1 μm Upínání nástrojů 1 Vrtací hlavy viz strana Vnější vrtací trubky, viz strana Vnitřní vrtací trubky, viz strana Tlumiče vibrací viz strana Kleštiny a spojovací objímky viz strana Těsnící manžety, viz strana O-kroužky, viz strana Konektory, viz strana 228. Délka vnitřní trubky v závislosti na průměru vrtání Průměr vrtáku Vnitřní trubka mm (2.559 inch) O 30 mm delší než vnější trubka mm ( inch) O 190 mm delší než vnější trubka mm ( inch) O 220 mm delší než vnější trubka Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 215

216 Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Kompaktní vyvrtávací hlava T-MAX výroba na zakázku Konstrukční řešení s jednou vyměnitelnou břitovou destičkou - úzké tolerance Rozsah průměrů mm ( inch) ROT - CZ Rozsah průměrů, mm, inch Hloubka díry: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: Max. hloubka řezu, mm, inch 100 x průměr IT9 Ra 1 μm Čistý olej nebo emulze s P aditivy. Břitové destičky1) Sada opěrných vodítek R Rozměr dm m je stejný jako dm t u trubky. Sada přítlačných vodítek Dc min Dc max ap č. č D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) VBD se objednávají samostatně. Příklad objednávky: 2 kusy D20.0 Při objednání vyvrtávacích hlav do předvrtané díry je nezbytné uvést následující údaje: - Průměr vrtací hlavy, D c - Použitý vrtací systém - ejektorový nebo STS - Hloubka řezu nebo průměr předvrtané díry - Použité vrtací trubky a rozměr dm t Podrobnější informace a rady vám poskytne nejbližší obchodní zastoupení firmy Sandvik. Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 216

217 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Vyvrtávací hlava Vnější trubka Vnitřní trubka Poznámka! Vrtací trubky se dodávají opatřené vnitřním závitem typu na obou koncích. Vnitřní trubku je třeba objednat o 30 mm (1.181 inch) delší než vnější trubku. Rozsah průměrů, mm, inch: Řada trubek Rozměr dm t je stejný jako dm m u vrtáku Objednací kód vnější trubky 1) Rozměry v mm, inch Objednací kód vnitřní trubky1) Rozměry v mm, inch Dc min Dc max dmm dmt D21 l1 l2 D22 D23 l ) iné délky je možné zhotovit na zakázku. Příklad objednávky vnější trubky o délce 400 mm ( inch) a vnitřní trubky o délce 430 mm ( inch), určených pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (.787 inch): 1 kus a 1 kus Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 217

218 Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Kompaktní vyvrtávací hlava T-MAX výroba na zakázku Konstrukční řešení s jednou vyměnitelnou břitovou destičkou - úzké tolerance Rozsah průměrů mm ( inch) ROT - CZ Rozsah průměrů, mm, inch Hloubka díry: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: Max. hloubka řezu, mm, inch 100 x průměr IT9 Ra 1 μm Čistý olej nebo emulze s P aditivy. Břitové destičky1) Sada opěrných vodítek R Rozměr dm m je stejný jako dm t u trubky. Sada přítlačných vodítek Dc min Dc max ap č. č D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) VBD se objednávají samostatně. Příklad objednávky: 2 kusy D31.01 Při objednání vyvrtávacích hlav do předvrtané díry je nezbytné uvést následující údaje: - Průměr vrtací hlavy, D c - Použitý vrtací systém - ejektorový nebo STS - Hloubka řezu nebo průměr předvrtané díry - Použité vrtací trubky a rozměr dm t Podrobnější informace a rady vám poskytne nejbližší obchodní zastoupení firmy Sandvik. Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 218

219 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Vyvrtávací hlava Vnější trubka Vnitřní trubka Poznámka! Vrtací trubky se dodávají opatřené vnitřním závitem typu na obou koncích. Vnitřní trubku je třeba objednat o 30 mm (1.181 inch) delší než vnější trubku. Rozsah průměrů, mm, inch: Řada trubek Rozměr dm t je stejný jako dm m u vrtáku Objednací kód vnější trubky 1) Rozměry v mm, inch Objednací kód vnitřní trubky1) Rozměry v mm, inch Dc min Dc max dmm dmt D21 l1 l2 D22 D23 l ) iné délky je možné zhotovit na zakázku. Příklad objednávky vnější trubky o délce 400 mm ( inch) a vnitřní trubky 430 mm ( inch) určených pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (1.221 inch): 1 kus a 1 kus Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 219

220 Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Kompaktní vyvrtávací hlava T-MAX výroba na zakázku Konstrukční řešení s jednou břitovou destičkou - úzké a běžné tolerance Rozsah průměrů mm ( inch) ROT - CZ Hloubka díry: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: 100 x průměr IT9 nebo IT10 Ra 1 μm Čistý olej nebo emulze s P aditivy. Rozsah průměrů, mm, inch Kazeta Max. hloubka řezu, mm, inch Břitové destičky1) Kazeta Max. hloubka řezu, mm, inch Břitové destičky1) Rozměr dm m je stejný jako dm t u trubky. Sada opěrných vodítek Sada přítlačných vodítek SNM R SNMM Pro dosažení úzkých Pro dosažení běžných Dc min Dc max tolerancí (IT9) ap tolerancí (IT10) ap č. č R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D ) VBD se objednávají samostatně. Příklad objednávky: 2 kusy R Při objednání vyvrtávacích hlav do předvrtané díry je nezbytné uvést následující údaje: - Průměr vrtací hlavy, D c - Použitý vrtací systém - ejektorový nebo STS - Hloubka řezu nebo průměr předvrtané díry - Použité vrtací trubky a rozměr dm t - Typ použitých kazet - kazety pro dosažení úzkých nebo běžných tolerancí Podrobnější informace a rady vám poskytne nejbližší obchodní zastoupení firmy Sandvik. Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 220

221 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Vyvrtávací hlava Vnější trubka, řada Vnitřní trubka, řada Poznámka! Vrtací trubky se dodávají opatřené vnitřním závitem typu na obou koncích. Vnitřní trubku je třeba objednat o 30 mm (1.181 inch) delší než vnější trubku. Vnitřní trubka, řada Rozměr dm t je stejný jako dm m u vrtáku Rozsah průměrů, mm, inch: Objednací kód vnější trubky 1) Rozměry v mm, inch Objednací kód vnitřní trubky1) Rozměry v mm, inch Řada trubek Dc min Dc max dmm dmt D21 l1 l2 D22 D23 l ) iné délky je možné zhotovit na zakázku. Příklad objednávky vnější trubky o délce 400 mm ( inch) a vnitřní trubky o délce 430 mm ( inch), určených pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (1.693 inch): 1 kus a 1 kus Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 221

222 Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Kompaktní vyvrtávací hlava T-MAX výroba na zakázku Konstrukční řešení s jednou břitovou destičkou - úzké a běžné tolerance Rozsah průměrů mm ( inch) ROT - CZ Hloubka díry: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: 100 x průměr IT9 nebo IT10 Ra 1 μm Čistý olej nebo emulze s P aditivy. Rozsah průměrů, mm, inch Kazeta Max. hloubka řezu, mm, inch Břitové destičky1) Kazeta Max. hloubka řezu, mm, inch Břitové destičky1) Rozměr dm m je stejný jako dm t u trubky. Sada opěrných vodítek Sada přítlačných vodítek SNM R SNMM Pro dosažení úzkých Pro dosažení běžných Dc min Dc max tolerancí (IT9) ap tolerancí (IT10) ap č. č R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D ) VBD se objednávají samostatně. Příklad objednávky: 2 kusy R Při objednání vyvrtávacích hlav do předvrtané díry je nezbytné uvést následující údaje: - Průměr vrtací hlavy, D c - Použitý vrtací systém - ejektorový nebo STS - Hloubka řezu nebo průměr předvrtané díry - Použité vrtací trubky a rozměr dm t - Typ použitých kazet - kazety pro dosažení úzkých nebo běžných tolerancí Podrobnější informace a rady vám poskytne nejbližší obchodní zastoupení firmy Sandvik. Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 222

223 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Vyvrtávací hlavy Vnější trubka, řada Vnitřní trubka, řada Poznámka! Vrtací trubky se dodávají opatřené vnitřním závitem typu na obou koncích. Vnitřní trubka, řada Rozměr dm t je stejný jako dm m u vrtáku Rozsah průměrů, mm, inch: Objednací kód vnější trubky 1) Rozměry v mm, inch Objednací kód vnitřní trubky1) Rozměry v mm, inch Řada trubek Dc min Dc max dmm dmt D21 l1 l2 D22 D23 l L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L ) Délky se upravují podle požadavků zákazníka Příklad objednávky na zakázku zhotovených vrtacích trubek, vnější trubky o délce 800 mm ( inch) a vnitřní trubky o délce 990 mm ( inch), určených pro vrtací hlavu o průměru Dc = mm (2.559 inch): 1 kus L800 a 1 kus L Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 223

224 Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Kompaktní vyvrtávací hlava T-MAX výroba na zakázku Konstrukční řešení s jednou vyměnitelnou břitovou destičkou Rozsah průměrů mm (2.559 inch) ROT - CZ Rozsah průměrů, mm, inch: Hloubka díry: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: mm (2.559 inch) - Max. průměr závisí na možnostech stroje 100 x průměr IT10 Ra 3 μm Čistý olej nebo emulze s P aditivy. Rozsah průměrů, mm, inch Kazety T-Max P Max. hloubka řezu, mm, inch Břitové destičky 3) Kazety T-Max S Max. hloubka řezu, mm, inch SNM Rozměr dm m je stejný jako dm t u trubky. Břitové Sada opěrných vodítek destičky 3) TPMX SNMM TPUN 2) Dc min Dc max ap mm ap mm D č R R D R R D R R D R R D R R D R R D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D ) Pro malé hloubky řezu je třeba použít kazety R nebo R Typ musí být uveden v objednávce. Při dodatečném objednání dalších vodítek je nezbytné uvádět jako součást objednacího kódu písmeno D a průměr vrtáku. 2) e vhodné používat příložné lamače třísek, viz strana 283. Příklad objednávky kazety pro vyvrtávací hlavu o průměru Ø65 mm ( ) VBD se objednávají samostatně. inch): 1 kus R Příklad objednávky opěrného vodítka pro vyvrtávací hlavu o průměru Ø65 mm (2.559 inch): 1 kus D65.0 Při objednání vyvrtávacích hlav do předvrtané díry je nezbytné uvést následující údaje: - Průměr vrtací hlavy, D c - Použitý vrtací systém - ejektorový nebo STS - Hloubka řezu nebo průměr předvrtané díry - Použité vrtací trubky a rozměr dm t - Použitý systém pro upínání břitových destiček - T-Max P s upínáním pákou nebo T-Max S s upínáním shora Podrobnější informace a rady vám poskytne nejbližší obchodní zastoupení firmy Sandvik. Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 224

225 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Vyvrtávací hlava Vnější trubka, řada Vnitřní trubka, řada Poznámka! Vrtací trubky se dodávají opatřené vnitřním závitem typu na obou koncích. Rozsah průměrů, mm, inch: Řada trubek Rozměr dm t je stejný jako dm m u vrtáku Objednací kód vnější trubky 1) Rozměry v mm, inch Objednací kód vnitřní trubky1) Rozměry v mm, inch Dc min Dc max dmm dmt D21 l1 D L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L ) Délky se upravují podle požadavků zákazníka Příklad objednávky na zakázku zhotovených vrtacích trubek, vnější trubky o délce 800 mm ( inch) a vnitřní trubky o délce 990 mm ( Poznámka! inch), určených pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (2.559 inch): Vnitřní trubku pro vrtaný průměr > mm ( kus L800 a 1 kus L inch) je nutné objednat o 190 mm (7.480 inch) delší než vnější trubku. Vnitřní trubku pro průměr vrtání mm ( inch) je třeba objednat o 220 mm (8.661 inch) delší než vnější trubku Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 225

226 Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Kompaktní vyvrtávací hlava T-MAX výroba na zakázku Konstrukční řešení s jednou vyměnitelnou břitovou destičkou Rozsah průměrů mm (2.559 inch) ROT - CZ Rozsah průměrů, mm, inch: Hloubka díry: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: mm (2.559 inch) - Max. průměr závisí na možnostech stroje 100 x průměr IT10 Ra 3 μm Čistý olej nebo emulze s P aditivy. Rozsah průměrů, mm, inch Kazety T-Max P Max. hloubka řezu, mm, inch Břitové destičky 3) Kazety T-Max S Max. hloubka řezu, mm, inch SNM Rozměr dm m je stejný jako dm t u trubky. Břitové Sada opěrných vodítek destičky 3) TPMX SNMM TPUN 2) Dc min Dc max ap mm ap mm D č R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D ) Pro malé hloubky řezu je třeba použít kazety R nebo R Typ musí být uveden v objednávce. Při dodatečném objednání dalších vodítek je nezbytné uvádět jako součást objednacího kódu písmeno D a průměr vrtáku. 2) e vhodné používat příložné lamače třísek, viz strana 283. Příklad objednávky kazety pro vyvrtávací hlavu o průměru Ø130 mm 3) VBD se objednávají samostatně. (5.119 inch): 1 kus R Příklad objednávky opěrného vodítka pro vyvrtávací hlavu o průměru Ø65 mm (2.559 inch): 1 kus D65.0 Při objednání vyvrtávacích hlav do předvrtané díry je nezbytné uvést následující údaje: - Průměr vrtací hlavy, D c - Použitý vrtací systém - ejektorový nebo STS - Hloubka řezu nebo průměr předvrtané díry - Použité vrtací trubky a rozměr dm t - Použitý systém pro upínání břitových destiček - T-Max P s upínáním pákou nebo T-Max S s upínáním shora Podrobnější informace a rady vám poskytne nejbližší obchodní zastoupení firmy Sandvik. Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 226

227 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Vyvrtávací hlava Vnější trubka, řada Vnitřní trubka, řada Poznámka! Vrtací trubky se dodávají opatřené vnitřním závitem typu na obou koncích. Rozsah průměrů, mm, inch: Řada trubek Rozměr dm t je stejný jako dm m u vrtáku Objednací kód vnější trubky 1) Rozměry v mm, inch Objednací kód vnitřní trubky1) Rozměry v mm, inch Dc min Dc max dmm dmt D21 l1 D L L L L L L L L L L L L L L L L L L ) Délky se upravují podle požadavků zákazníka Příklad objednávky na zakázku zhotovených vrtacích trubek, vnější trubky o délce 800 mm ( inch) a vnitřní trubky o délce 990 mm ( Poznámka! inch), určených pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (2.559 inch): Vnitřní trubku pro vrtaný průměr > mm ( kus L800 a 1 kus L inch) je nutné objednat o 190 mm (7.480 inch) delší než vnější trubku. Vnitřní trubku pro průměr vrtání mm ( inch) je třeba objednat o 220 mm (8.661 inch) delší než vnější trubku Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 227

228 Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Rotační konektory Rozsah průměrů mm ( inch) ROT - CZ Pozor: u konektorů pro upnutí za přírubu musí otvor pro odvádění prosáklého oleje zůstat stále otevřený. Rozsah průměrů, mm, inch Objednací kód Rozměry v mm, inch Typ konektoru Dc min Dc max dmm D21 D22 D23 l1 l2 l21 l22 l23 l24 TDZ Konektor se spojkou Varilock upravený pro ruční výměnu nástrojů M-V R 3 /4" Konektor se spojkou Varilock upravený pro automatickou výměnu nástrojů Objednací údaje viz strana Kužel Morse M R 3 /4" M R 3 /4" Kužel ISO R1" Upínání za přírubu S/ R 3 /4" S/ R 3 /4" S/ R1" S/ R1 1 / ) Pro verzi s upínáním za přírubu, je třeba uvést typ a velikost přední strany vřetena. Spolu s konektory se dodává také matice a plochý klíč. K dispozici na vyžádání. Příklad objednávky: 1 kus M-V63 Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 228

229 ROT - CZ Nerotační konektory (stacionární) Rozsah průměrů mm ( inch) Válcová stopka Průměr mm ( inch) Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Příklad konektoru pro NC soustruhy Pro konstrukci speciálních konektorů jsou požadovány technické údaje o způsobu upínání v revolverové hlavě soustruhu. Průměr mm ( inch) Typ stopky Rozsah průměrů, mm, inch Stopka Objednací kód vnější trubky 1) Rozměry v mm, inch Dc min Dc max dmm D1 D21 D22 l1 l2 l21 l22 lth Th1 Th M8 R 1 /2" M8 R 1 / 2" M8 R 3 /4" M8 R 3 / 4" M8 R1" M8 R1" M8 R1 1 /4" M8 R1 1 / 4" Konektory se dodávají s maticí a plochým klíčem. Příklad objednávky: 1 kus Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 229

230 Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Montážní prvky rotačních a stacionárních konektorů Rozsah vrtaných průměrů mm ( inch) Rozsah průměrů Řada trubek Montážní díly Konektory Konektory Kleština O-kroužky: Dva vnější a jeden vnitřní. Těsnící manžeta Vnější Vnitřní Rotační Upravený Varilock Kužel Morse Upínání za přírubu 1) Nerotační Válcová stopka ROT - CZ Dc mm Dc inch M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ ) K dispozici na vyžádání. Příklad objednávky: 2 kusy Konektor se spojkou Varilock upravený pro automatickou výměnu nástrojů Rozsah průměrů vrtáku mm ( inch) Objednání viz strana 234 Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 230

231 ROT - CZ Montážní prvky rotačních a stacionárních konektorů Rozsah průměrů mm ( inch) Rozsah průměrů Řada trubek Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Montážní díly Konektory Konektory Rotační Nerotační S výjimkou konektorů upínaných na trubku. Spojovací objímka/ kleština Těsnící manžeta O-kroužek Kužel ISO Upínání za přírubu 1) Válcová stopka Více informací, viz strana 232 Upínané na trubku 1) Dc mm Dc inch S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ Pozor, kleštinové spojovací objímky s objednacím kódem S xxx jsou zkrácené. Viz poznámka níže S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ ) K dispozici na vyžádání. Příklad objednávky: 2 kusy ) Nová vyztužená objímka, která je zkrácena o 11 mm (.433 inch). Zákazníky, kteří používají stávající typy trubek proto upozorňujeme, že vnitřní trubka je v takovém případě příliš dlouhá a musí být na přední straně zkrácena o 11 mm (.433 inch). Pozor, délka vnější trubky l2 však zůstává stejná a nevyžaduje žádné úpravy. K dispozici na vyžádání. Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 231

232 Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Konektory montované na vrták - nerotační Rozsah průměrů mm ( inch) Montáž konektoru upínaného na vrtací trubku ROT - CZ Konektory se dodávají s maticí a plochým klíčem. Rozsah průměrů Objednací kód vnější trubky 1) Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Typ stopky Dc min inch Dc max inch Dc min Dc max dmt mm mm mm dmt D1 in. mm D1 D23 D23 l2 l2 in. mm in. mm in. th S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1 1 / S/ R1 1 / S/ R1 1 / S/ R1 1 / S/ R1 1 /4 1) Pro konektor 424.9S/232-1-xx, je třeba objednat vnitřní trubku o 75 Příklad objednávky: 1 kus mm (2.953 inch) delší než vnější trubku. Poznámka! Náhradní díly, viz strana 289 Vnější trubka, řada Vnitřní trubka, řada S/ Rozsah průměrů Řada trubek Rozměr dm t je stejný jako dm m u vrtáku Objednací kód Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Objednací kód Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) vnější trubky 1) vnitřní trubky 1) Dc min Dc max Dc min Dc max dmm mm mm inch inch mm dmm dmt in. mm dmt D21 in. mm D21 l1 l1 D23 in. mm in. mm D23 in S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L ) Délky se upravují podle požadavků zákazníka Příklad objednávky vnější trubky: 1 kus 424.9S/ ) K dispozici na vyžádání. Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 232

233 ROT - CZ Konektor se spojkou Varilock upravený pro automatickou výměnu nástrojů Vrtání hlubokých děr na obráběcích centrech není příliš běžné. Pro tento typ operací se obvykle používají konvenční nebo k tomuto účelu speciálně upravené jednoúčelové stroje, které vyžadují použití zvláštních upínacích přípravků a vybavení. Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Rotační konektor Pro ejektorové vrtání na obráběcích centrech jektorový systém vyvinutý firmou Sandvik Coromant byl však vytvořen tak, aby umožňoval dostatečně efektivní vrtání hlubokých děr také na obráběcích centrech. Pro ejektorové vrtání je nutný vysoký tlak řezné kapaliny, avšak u naprosté většiny obráběcích center není k dispozici. Pro splnění tohoto požadavku je proto nezbytné použití samostatné jednotky pro podávání řezné kapaliny, která zajistí plné využití všech výhod ejektorového vrtání. Pro usnadnění podávání velkého množství řezné kapaliny, které je třeba zajistit pro uspokojivé odvádění třísek, vyvinula firma Sandvik Coromant konektor Varilock s integrovanou skříní pro přívod řezné kapaliny, která je speciálně upravená pro automatickou výměnu nástrojů. Spojka Varilock, která je součástí zadní strany konektoru, zajišťuje vzájemnou zaměnitelnost pro široký sortiment základních držáků. Těsnící manžeta Vnější O-kroužek Spojovací objímka Matice Vnitřní trubka Vnější trubka jektorová vrtací hlava Blok pro spojení se strojem Obrázek ukazuje tři typy bloků pro spojení se strojem, které jsou zapotřebí v případě, že stroj není vybaven přívodem řezné kapaliny souběžně s vřetenem. estliže si přejete objednat blok pro spojení se strojem společně s konektorem pro přívod řezné kapaliny, zašlete nám prosím veškeré údaje o typu bloku, který požadujete, a jeho umístění na přední straně vřetena. estliže váš stroj je již připojovacím blokem vybaven, zašlete prosím potřebné údaje společně s vaší objednávkou. Vodící díry pro ejektorové vrtání Postup výroby vodících děr: V případě, že se pro vedení řezné kapaliny nepoužije pouzdro, je nutné zhotovit hlubokou vodící díru. Tolerance této díry musí být vůči vrtanému průměru kladná. Obrábění vodící díry Vodící díra Šroubovicová interpolace 5.0 mm.197 inch Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 233

234 Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Konektor Varilock s přívodem řezné kapaliny ROT - CZ Při objednání prosím podrobně specifikujte veškeré vaše požadavky tak, jak je uvedeno níže a zašlete svou objednávku nebo poptávku místnímu obchodnímu zastoupení firmy Sandvik Coromant. Těleso, velikost 1 Těleso, velikost 2 1) U tohoto typu konektoru zůstává v prostoru před přírubou pouze omezené místo pro ruku manipulátoru. estliže ruka manipulátoru vyžaduje přesně stanovenou vzdálenost (l24), ujistěte se prosím, že tento rozměr je uveden v objednávce. l 1 = programovací délka Velikost pouzdra Rozsah průměrů vrtáku, mm, inch Velikost Varilock Rozměry v mm, inch Max. ot/min Tlak řezné kapaliny, N/cm 2, psi Množství řezné kapaliny, l/min, gpm Doporučené U Dc D5m D22 l22 l23 l26 l27 l28 l29 l30 Max. hodnoty Vrtací trubky vyráběné podle požadavků zákazníka. Objednání Při objednání je třeba uvést následující údaje: - Typ stroje - Průměr vrtáku - Typ kužele (normu) - Hloubku vrtání - Velikost kužele - Délku vrtací trubky Podrobnější informace a rady vám poskytne nejbližší obchodní zastoupení firmy Sandvik. Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 234

235 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - jektorový systém Součásti pro konektor se spojkou Varilock upravený pro automatickou výměnu nástrojů na obráběcích centrech Konektor Rotační, upravený Varilock Řada trubek Vnější trubka 1) Vnitřní trubka 1) Matice 2) Spojovací objímka 2) Těsnící manžeta 2) O-kroužek2) Velikost S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos ) Délky se upravují podle požadavků zákazníka Příklad objednávky: 1 kus 424.9S/280 Pos 0 2) K dispozici na vyžádání. Vrtání hlubokých děr - jektorový systém 235

236 Vrtání hlubokých děr - STS systém Broušená vrtací hlava Broušená vrtací hlava s pájenými břity ze slinutého karbidu ROT - CZ "Nejstarší" přesný vrták Snadné použití - Bez přednastavení - Bez nutnosti použití služeb seřizovny nástrojů Průměr stanovený zákazníkem - Přesně broušený v krocích po 0.01 mm (.0004 inch) Vynikající přímost díry a jakost povrchu Spolehlivý výkon Široká aplikační oblast - Optimalizované kombinace nástrojových tříd a geometrií pro většinu obráběných materiálů - Robustní konstrukce umožňující vysoké rychlosti posuvu - eometrie břitových destiček ze slinutého karbidu zaručující konzistentní bezproblémovou kontrolu utváření třísek ve většině materiálů Aplikační oblast podle ISO: Vrtání hlubokých děr - STS systém 236

237 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - STS systém Broušená vrtací hlava Systém STS používejte především pro - Speciální stroje pro hromadnou výrobu - Speciální stroje pro hluboké vrtání - Dlouhodobou výrobu - Dlouhé obrobky - Materiály s obtížným dělením třísek nebo nehomogenní strukturou - Korozivzdorné a nízkouhlíkové oceli Produktivita - První volba pro rozsah průměrů díry mm ( inch) a také pro rozsah průměrů mm ( inch), jestliže je požadována velice úzká tolerance průměru díry - Nízké investiční náklady v malosériové výrobě - Standardní program IT9 R a 2 μm Upínání nástrojů 1 Vrtací hlavy viz strana Vrtací trubky viz strana Olejové tlakové hlavy viz strana Tlumiče vibrací viz strana Kleštinové spojovací objímky viz strana 267. Vrtání hlubokých děr - STS systém 237

238 Vrtání hlubokých děr - STS systém Program pro STS vrtání - broušená kompaktní vrtací hlava s pájenými břity ROT - CZ Rozsah průměrů Dc min mm Dc max mm Dc min inch Dc max inch Hloubka díry: 150 x průměr Tolerance díry: IT9 Drsnost obrobené plochy: Ra 2 μm Řezná kapalina: Čistý olej nebo emulze. Vrtací hlavy se dodávají se standardním utvářečem třísek, broušené na požadovaný průměr s tolerancí h6 dle ISO. Řada trubek Rozměr dm m je stejný jako dm t u trubky. Objednací kód vrtací hlavy 1) P M K N S Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) dmm mm dmm l1 l1 l2 l2 in. mm in. mm in Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz ) Vrtací hlavy s jinými kombinacemi nástrojových tříd a vrtací hlavy o průměru mm ( inch) jsou k dispozici na vyžádání. 2) estliže je požadována maximální možná stabilita, alternativu k odpovídajícím STS vrtákům představuje v rozsahu průměrů mm ( inch) ejektorová vrtací hlava v kombinaci s vrtací trubkou Při objednání vrtacích hlav uvádějte v objednacím kódu číslo utvářeče (w), průměr vrtáku (xx.xx) a kombinaci nástrojových tříd (zz). Příklad objednávky: 2 kusy D*15.60* 70 = První volba Vrtání hlubokých děr - STS systém 238

239 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - STS systém Vrtací hlava Vrtací trubka Rozsah průměrů Řada trubek Objednací kód vnější trubky 1) Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Dc min Dc max Dc min Dc max dmm dmm dmt dmt l1 l1 l2 l2 mm mm inch inch mm in. mm in. mm in. mm in ) iné délky je možné zhotovit na zakázku. Příklad objednávky vrtací trubky o délce 1600 mm ( inch) určené pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (.630 inch): 2) Pro zvýšení stability lze v kombinaci s těmito trubkami použít ejektorové vrtací hlavy typu kus Příklad objednávky na zakázku vyráběné vrtací trubky o délce 400 mm ( inch) určené pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (.866 inch): 1 kus L400 Vrtání hlubokých děr - STS systém 239

240 Vrtání hlubokých děr - STS systém Program pro STS vrtání - broušená kompaktní vrtací hlava s pájenými břity ROT - CZ Rozsah průměrů Dc min mm Dc max mm Dc min inch Dc max inch Hloubka díry: 150 x průměr Tolerance díry: IT9 Drsnost obrobené plochy: Ra 2 μm Řezná kapalina: Čistý olej nebo emulze. Vrtací hlavy se dodávají se standardním utvářečem třísek, broušené na požadovaný průměr s tolerancí h6 dle ISO. Řada trubek Objednací kód vrtací P M K N S Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) hlavy 1) dmm mm dmm l1 l1 l2 l2 in. mm in. mm in Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Rozměr dm m je stejný jako dm t u trubky. 1) Vrtací hlavy s jinými kombinacemi nástrojových tříd a vrtací hlavy o průměru mm ( inch) jsou k dispozici na vyžádání. 2) estliže je požadována maximální možná stabilita, alternativu k odpovídajícím STS vrtákům představuje v rozsahu průměrů mm ( inch) ejektorová vrtací hlava v kombinaci s vrtací trubkou Při objednání vrtacích hlav uvádějte v objednacím kódu číslo utvářeče (w), průměr vrtáku (xx.xx) a kombinaci nástrojových tříd (zz). Příklad objednávky: 2 kusy D*33.31* 70 = První volba Vrtání hlubokých děr - STS systém 240

241 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - STS systém Vrtací hlava Vrtací trubka Rozsah průměrů Řada trubek Objednací kód vnější trubky 1) Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Dc min Dc max Dc min Dc max dmm dmm dmt dmt l1 l1 l2 l2 mm mm inch inch mm in. mm in. mm in. mm in ) iné délky je možné zhotovit na zakázku. Příklad objednávky vrtací trubky o délce 1600 mm ( inch) určené pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (1.311 inch): 1 kus Příklad objednávky na zakázku vyráběné vrtací trubky o délce 400 mm ( inch) určené pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (1.311 inch): 1 kus L Vrtání hlubokých děr - STS systém 241

242 Vrtání hlubokých děr - STS systém Program pro STS vrtání - broušená kompaktní vrtací hlava s pájenými břity ROT - CZ Rozsah průměrů Dc min mm Dc max mm Dc min inch Dc max inch Hloubka díry: 150 x průměr Tolerance díry: IT9 Drsnost obrobené plochy: Ra 2 μm Řezná kapalina: Čistý olej nebo emulze. Vrtací hlavy se dodávají se standardním utvářečem třísek, broušené na požadovaný průměr s tolerancí h6 dle ISO. Řada trubek Objednací kód vrtací P M K N S Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) hlavy 1) dmm mm dmm l1 l1 l2 l2 in. mm in. mm in Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Rozměr dm m je stejný jako dm t u trubky. 1) Vrtací hlavy s jinými kombinacemi nástrojových tříd a vrtací hlavy o průměru mm ( inch) jsou k dispozici na vyžádání. Při objednání vrtacích hlav uvádějte v objednacím kódu číslo utvářeče (w), průměr vrtáku (xx.xx) a kombinaci nástrojových tříd (zz). 2) estliže je požadována maximální možná stabilita, alternativu k odpovídajícím STS vrtákům představuje v rozsahu průměrů mm ( inch) ejektorová vrtací hlava v kombinaci s vrtací trubkou = První volba Příklad objednávky: 2 kusy D*51.71* 70 Vrtání hlubokých děr - STS systém 242

243 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - STS systém Vrtací hlava Vrtací trubka Rozsah průměrů Řada trubek Objednací kód vnější trubky 1) Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Dc min Dc max Dc min Dc max dmm dmm dmt dmt l1 l1 l2 l2 mm mm inch inch mm in. mm in. mm in. mm in ) ) iné délky je možné zhotovit na zakázku. Příklad objednávky vrtací trubky o délce 1600 mm ( inch) určené pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (2.036 inch): 2) Pro zvýšení stability lze v kombinaci s těmito trubkami použít ejektorové vrtací hlavy typu kus Příklad objednávky na zakázku vyráběné vrtací trubky o délce 400 mm ( inch) určené pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (2.036 inch): 1 kus L Vrtání hlubokých děr - STS systém 243

244 Vrtání hlubokých děr - STS systém CoroDrill Konstrukční provedení s vyměnitelnými břitovými destičkami ROT - CZ Produktivní vrták Snadná identifikace - Laserem vyznačený kód, rozměry a řada trubek - Hospodárnost výměny: Pouze dvou různých dílů u jedné vrtací hlavy - Vyšší řezná rychlost: Produktivita - Vynikající kvalita obrobené plochy - Zlepšení přívodu řezné kapaliny - Robustní konstrukce umožňující použití vysokých rychlostí posuvu na otáčku a zvýšení produktivity - Tělo vrtáku vyrobené ze zušlechtěné oceli odolné proti otěru - Průměry podle přání zákazníka - Úzké tolerance - Pevná lůžka břitových destiček. Bez přednastavení: nejsou zapotřebí služby seřizovny nástrojů - Nízký počet náhradních dílů: nízké náklady na skladování Urychlovač řezné kapaliny - Zajišťuje vynikající odvádění třísek - Bez zasekávání a hromadění třísek: bez prostojů Aplikační oblast podle ISO: Vrtání hlubokých děr - STS systém Produktivita v široké aplikační oblasti - Nabídka moderních tříd a geometrií pokrývajících většinu obráběných materiálů - Několik velikostí břitových destiček a vodítek pokrývajících celý rozsah průměrů - Vynikající kontrola utváření třísek při malých i vysokých rychlostech posuvu 244

245 ROT - CZ CoroDrill Vrtání hlubokých děr - STS systém Systém STS používejte především pro - Speciální stroje pro hromadnou výrobu - Speciální stroje pro hluboké vrtání - Dlouhodobou výrobu - Dlouhé obrobky - Materiály s obtížným dělením třísek nebo nehomogenní strukturou - Korozivzdorné a nízkouhlíkové oceli Produktivita - Nejproduktivnější vojba pro rozsah průměrů mm ( inch) - Nejnižší náklady na jednu díru - Konzistentní výkonnost v široké aplikační oblasti - Standardní program - Vyvinuto a vyrobeno pomocí nejmodernějších technologí IT10 R a 2 μm Upínání nástrojů 1 Vrtací hlavy viz strana Vrtací trubky viz strana Olejové tlakové hlavy viz strana Tlumiče vibrací viz strana Kleštinové spojovací objímky viz strana 267. Vrtání hlubokých děr - STS systém 245

246 Vrtání hlubokých děr - STS systém Program pro STS vrtání - kompaktní vrtací hlava CoroDrill Konstrukční provedení s vyměnitelnými břitovými destičkami Rozsah vrtaných průměrů mm ( inch) Hloubka díry: 150 x průměr Tolerance díry: IT10 Drsnost obrobené plochy: Ra 2 μm Řezná kapalina: Čistý olej nebo emulze s P aditivy. ROT - CZ Poznámka! Vrtací hlavy se vyrábějí se zápornými tolerancemi, takže nemůže dojít k překročení průměru vrtacího pouzdra. Provedení s metrickými rozměry Rozměr dm m je stejný jako dm t u trubky. Rozsah průměrů Řada trubek Objednací kód, vrtací hlava Rozměry, mm Břitové destičky Vodítka Dc min Dc max dmm l2 Středové Mezilehlé Obvodové Vodítko č Dxx.xx M-C M-I H-P A Dxx.xx M-C M-I H-P A M05Dxx.xx T3 08M-C M-I H-P A Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) T3 08H-P A T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08H-P- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08M-C- 1) T3 08H-P- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I- 1) T3 08H-P A 1) T3 08M-I- 1) A 1) Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) ) Dxx.xx 2) T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) 1) Odpovídající velikosti břitových destiček/vodítek pro požadovaný průměr vrtáku viz následující tabulka. Při objednání vrtacích hlav uveďte v objednacím kódu průměr vrtáku (xx.xx). 2) estliže je požadována maximální možná stabilita, alternativu k odpovídajícím STS vrtákům představuje v rozsahu průměrů mm ( inch) ejektorová vrtací hlava v kombinaci s vrtací trubkou Příklad objednávky vrtací hlavy: 2 kusy D*25.00* Rozmezí průměrů vrtáku - velikosti VBD a vodítka Břitové destičky (Objednávají se samostatně) K dispozici jsou také mezilehlé a obvodové břitové destičky s geometrií L (pro materiály tvořící dlouhou třísku), viz strana 275. Vodítka (Objednávají se samostatně) Rozsah Rozsah Rozsah Rozsah průměrů, mm, průměrů, mm, průměrů, mm, průměrů, mm, inch K Středové inch K Mezilehlé inch K Obvodové inch Vodítko M-C M-I H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C A T3 08M-C T3 08M-C Vrtání hlubokých děr - STS systém 246

247 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - STS systém Vrtací hlava Vrtací trubka Rozsah průměrů Řada trubek Objednací kód vrtací trubky 1) Rozměry, mm Dc min Dc max dmm dmt l1 l ) ) ) iné délky je možné zhotovit na zakázku. Příklad objednávky vrtací trubky o délce 2600 mm ( inch) určené pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (1.181 inch): 2) Pro zvýšení stability lze v kombinaci s těmito trubkami použít ejektorové vrtací hlavy typu kus Příklad objednávky na zakázku vyráběné vrtací trubky o délce 400 mm ( inch) určené pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (1.457 inch): 1 kus L Vrtání hlubokých děr - STS systém 247

248 Vrtání hlubokých děr - STS systém Program pro STS vrtání - kompaktní vrtací hlava CoroDrill Konstrukční provedení s vyměnitelnými břitovými destičkami Rozsah vrtaných průměrů mm ( inch) Hloubka díry: 150 x průměr Tolerance díry: IT10 Drsnost obrobené plochy: Ra 2 μm Řezná kapalina: Čistý olej nebo emulze s P aditivy. ROT - CZ Poznámka! Vrtací hlavy se vyrábějí se zápornými tolerancemi, takže nemůže dojít k překročení průměru vrtacího pouzdra. Provedení v palcových mírách Rozměr dm m je stejný jako dm t u trubky. Rozsah průměrů Řada trubek Objednací kód, vrtací hlava Rozměry, inch Břitové destičky Vodítka Dc min Dc max dmm l2 Středové Mezilehlé Obvodové Vodítko č A Dx.xxx M-C M-I H-P A A Dx.xxx M-C M-I H-P A A M05Dx.xxx T3 08M-C M-I H-P A A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) T3 08H-P A T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08H-P- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08M-C- 1) T3 08H-P- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I- 1) T3 08H-P A 1) T3 08M-I- 1) A 1) A Dx.xxx 2) T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) ) A Dx.xxx 2) T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) 1) Odpovídající velikosti břitových destiček/vodítek pro požadovaný průměr vrtáku viz následující tabulka. Při objednání vrtacích hlav uveďte v objednacím kódu průměr vrtáku (xx.xx). 2) estliže je požadována maximální možná stabilita, alternativu k odpovídajícím STS vrtákům představuje v rozsahu průměrů mm ( inch) ejektorová vrtací hlava v kombinaci s vrtací trubkou Příklad objednávky vrtací hlavy: 2 kusy A D*.984* Rozmezí průměrů vrtáku - velikosti VBD a vodítka Břitové destičky (Objednávají se samostatně) K dispozici jsou také mezilehlé a obvodové břitové destičky s geometrií L (pro materiály tvořící dlouhou třísku), viz strana 275. Vodítka (Objednávají se samostatně) Rozsah Rozsah Rozsah Rozsah průměrů, mm, průměrů, mm, průměrů, mm, průměrů, mm, inch K Středové inch K Mezilehlé inch K Obvodové inch Vodítko M-C M-I H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C A T3 08M-C T3 08M-C Vrtání hlubokých děr - STS systém 248

249 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - STS systém Vrtací hlava Vrtací trubka Rozsah průměrů Řada trubek Objednací kód vrtací trubky 1) Rozměry, inch Dc min Dc max dmm dmt l1 l ) ) ) iné délky je možné zhotovit na zakázku. Příklad objednávky vrtací trubky o délce 2600 mm ( inch) určené pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (1.181 inch): 2) Pro zvýšení stability lze v kombinaci s těmito trubkami použít ejektorové vrtací hlavy typu kus Příklad objednávky na zakázku vyráběné vrtací trubky o délce 400 mm ( inch) určené pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (1.457 inch): 1 kus L Vrtání hlubokých děr - STS systém 249

250 Vrtání hlubokých děr - STS systém Vrták T-MAX Konstrukční provedení s vyměnitelnými břitovými destičkami ROT - CZ Nastavitelný vrták Vestavěná přesnost - lexibilní možnosti seřízení Vyměnitelná dvoupolohová vodítka Podložky pro nastavení průměru Velké otvory pro odvod třísek Vynikající přímost díry a jakost povrchu Moderní břitové destičky - hospodárnost obrábění - Čtyři typy břitových destiček pokrývající celý rozsah průměrů - eometrie a třídy pro vrtání většiny materiálů - Třída C1025 je nejlepší volbou jak pro oceli, tak i pro korozivzdorné ocelil - Vysoké rychlosti posuvu Snadné přednastavení Malý počet náhradních dílů Vodítko pro ochranu VBD Stavitelná obvodová kazeta pro hlavu ednodušší radiální nastavení - Rychlé seřízení - Zvýšená přesnost Odolné a bezpečné kazety pro upnutí VBD - Navrženy tak, aby hlavu chránily před poškozením - ednoduchá výměna - Vysoká hospodárnost Aplikační oblast podle ISO: Možnost individuálních úprav nástrojů na přání zákazníků. Více informací o našem programu řešení na zakázku - Tailor Made najdete na straně 4 Vrtání hlubokých děr - STS systém 250

251 ROT - CZ Vrták T-MAX Vrtání hlubokých děr - STS systém Systém STS používejte především pro - Speciální stroje pro hromadnou výrobu - Speciální stroje pro hluboké vrtání - Dlouhodobou výrobu - Dlouhé obrobky - Materiály s obtížným dělením třísek nebo nehomogenní strukturou - Korozivzdorné a nízkouhlíkové oceli Produktivita - Volba pro velké průměry díry od mm (2.500 inch) - Široká aplikační oblast - Dobrá přímost díry v dlouhých obrobcích - Standardní program skladem - Široká nabídka na zakázku vyráběných (Tailor Made) a konstrukčně přizpůsobených řešení IT10 R a 3 μm Upínání nástrojů 1 Vrtací hlavy viz strana Vrtací trubky viz strana Olejové tlakové hlavy viz strana Tlumiče vibrací viz strana Kleštinové spojovací objímky viz strana 267. Vrtání hlubokých děr - STS systém 251

252 Vrtání hlubokých děr - STS systém Program pro STS vrtání - stavitelná kompaktní vrtací hlava T-MAX A / Rozsah vrtaných průměrů mm ( inch) Hloubka díry: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: 100 x průměr IT10 Ra 3 μm Čistý olej nebo emulze s P aditivy. ROT - CZ Rozsah průměrů 2) Řada trubek Objednací kód vrtací hlavy 1) Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Rozměr dm m je stejný jako dm t u trubky. dmm dmm l2 l2 Radiální Dc mm Dc inch mm in. mm in. seřízení A A A A A A A A A A A A Provedení na zakázku Provedení na zakázku Provedení na zakázku Provedení na zakázku 1) Písmeno A v objednacím kódu označuje vrtací hlavu s rozměry v palcích Příklad objednávky kompletní vrtací hlavy: 2 kusy ) Vrtáky jiných průměrů jsou k dispozici na vyžádání Dodatečné objednání další kazety/vodítka: 2 kusy L kusy D65.0 Rozmezí průměrů vrtáku - velikosti VBD a vodítka Břitové destičky (Objednávají se samostatně) Středová Mezilehlá kazeta D Břitová destička kazeta D Břitová destička Obvodová kazeta C Břitová destička L TPMT 16T312R-22 R TPMT 16T312R-22 R R T TPMT 16T312TR TPMT 16T312TR R T L TPMT R-22 R TPMT R-22 R R TPMT TR TPMT TR R Vrtání hlubokých děr - STS systém 252

253 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - STS systém Vrtací hlava Vrtací trubka A424.10/ Rozsah průměrů Řada trubek Objednací kód vrtací trubky 1) Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Dc min Dc max Dc min Dc max dmm dmm dmt dmt l1 l1 l2 l2 mm mm inch inch mm in. mm in. mm in. mm in L L L L L L L L L L L L ) Trubky s objednacím kódem končícím písmenem -L se vyrábějí s délkou upravenou podle požadavků zákazníka. Příklad objednávky vrtací trubky o délce 2600 mm ( inch) určené pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (2.500 inch): 1 kus Příklad objednávky na zakázku vyráběné vrtací trubky o délce 400 mm ( inch) určené pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (2.953 inch): 1 kus L Vrtání hlubokých děr - STS systém 253

254 Vrtání hlubokých děr - STS systém Stavitelné kompaktní vyvrtávací hlavy T-MAX a ROT - CZ Přesné a produktivní vyvrtávací hlavy s jednou břitovou destičkou Odolné a bezpečné kazety pro upnutí VBD - Navrženy tak, aby hlavu chránily před poškozením - ednoduchá výměna - Vysoká hospodárnost Vestavěná přesnost - U hlav možnost radiálního seřízení - U hlav možnost nastavení tolerance Vynikající přímost díry a jakost povrchu Stavitelná obvodová kazeta pro hlavu ednodušší radiální nastavení - Rychlé seřízení - Zvýšená přesnost Hospodárné obrábění - Nástrojové třídy břitových destiček pro vyvrtávání ve většině obráběných materiálů - Typy, velikosti a geometrie břitových destiček pro dosažení vyšší produktivity, užších tolerancí díry a lepší kvality obrobené plochy Aplikační oblast podle ISO: Vrtání hlubokých děr - STS systém 254

255 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - STS systém Stavitelné kompaktní vyvrtávací hlavy T-MAX a Systém STS používejte především pro - Speciální stroje pro hromadnou výrobu - Speciální stroje pro hluboké vrtání - Dlouhodobou výrobu - Dlouhé obrobky - Materiály s obtížným dělením třísek nebo nehomogenní strukturou - Korozivzdorné a nízkouhlíkové oceli Produktivita - Navržené se zaměřením na přesnost, produktivitu a univerzálnost - Konstrukční řešení s jednou břitovou destičkou - Hlava se stavitelnou kazetou pro upnutí VBD - Standardní náhradní díly skladem - Široká nabídka konstrukčně přizpůsobených řešení IT9-10 R a 1 μm Upínání nástrojů 1 Vrtací hlavy viz strana Vrtací trubky viz strana Olejové tlakové hlavy viz strana Tlumiče vibrací viz strana Kleštinové spojovací objímky viz strana 267. Vrtání hlubokých děr - STS systém 255

256 Vrtání hlubokých děr - STS systém Kompaktní vyvrtávací hlava T-MAX výroba na zakázku Konstrukční řešení s jednou vyměnitelnou břitovou destičkou - úzké tolerance Rozsah průměrů mm ( inch) ROT - CZ Hloubka díry: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: 150 x průměr IT9 Ra 1 μm Čistý olej nebo emulze s P aditivy. Rozměr dm m je stejný jako dm t u trubky. Rozsah průměrů Max. hloubka řezu Břitové destičky 1) Sada opěrných vodítek Sada přítlačných vodítek R Dc min Dc max Dc min Dc max mm mm inch inch ap mm ap inch č. č D D D D D D ) VBD se objednávají samostatně. Příklad objednávky: 2 kusy D20.0 Při objednání vyvrtávacích hlav do předvrtané díry je nezbytné uvést následující údaje: - Průměr vrtací hlavy, D c - Použitý vrtací systém - ejektorový nebo STS - Hloubka řezu nebo průměr předvrtané díry - Použité vrtací trubky a rozměr dm t - Použitý systém pro upínání břitových destiček - T-Max P s upínáním pákou nebo T-Max S s upínáním shora Podrobnější informace a rady vám poskytne nejbližší obchodní zastoupení firmy Sandvik. Vrtání hlubokých děr - STS systém 256

257 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - STS systém Vyvrtávací hlava Vrtací trubka Rozsah průměrů Řada trubek Objednací kód vrtací trubky 1) Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Dc min Dc max Dc min Dc max dmm mm mm inch inch mm in. dmm dmt mm in. dmt l1 mm in. l1 l2 mm l2 in ) iné délky je možné zhotovit na zakázku. Příklad objednávky vrtací trubky o délce 1600 mm ( inch) určené pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (.787 inch): 1 kus Příklad objednávky na zakázku vyráběné vrtací trubky o délce 400 mm ( inch) určené pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (.906 inch): 1 kus L Vrtání hlubokých děr - STS systém 257

258 Vrtání hlubokých děr - STS systém Kompaktní vyvrtávací hlava T-MAX výroba na zakázku Konstrukční řešení s jednou břitovou destičkou - úzké a běžné tolerance Rozsah průměrů mm ( inch) ROT - CZ Rozsah průměrů, mm, inch Kazeta Hloubka díry: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: Max. hloubka řezu, mm, inch Břitové destičky1) 150 x průměr IT9 nebo IT10 Ra 1 μm Čistý olej nebo emulze s P aditivy. Kazeta Max. hloubka řezu, mm, inch Břitové destičky1) Rozměr dm m je stejný jako dm t u trubky. Sada opěrných vodítek Sada přítlačných vodítek SNM R SNMM Pro dosažení úzkých Pro dosažení běžných Dc min Dc max tolerancí (IT9) ap tolerancí (IT10) ap č. č R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D ) VBD se objednávají samostatně. Příklad objednávky: 2 kusy R Vrtání hlubokých děr - STS systém 258

259 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - STS systém Vyvrtávací hlava Vrtací trubka Rozsah průměrů, mm, inch Řada trubek Objednací kód vrtací trubky 1) Rozměry v mm, inch Dc min Dc max dmm dmt l1 l L L L L L L L L L L L L L L L L ) Trubky s objednacím kódem končícím písmenem -L se vyrábějí s délkou upravenou podle požadavků zákazníka. Příklad objednávky vrtací trubky o délce 2600 mm ( inch) určené pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (1.693 inch): 1 kus Příklad objednávky na zakázku vyráběné vrtací trubky o délce 400 mm ( inch) určené pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (2.047 inch): 1 kus L Vrtání hlubokých děr - STS systém 259

260 Vrtání hlubokých děr - STS systém Kompaktní vyvrtávací hlava T-MAX výroba na zakázku Konstrukční řešení s jednou vyměnitelnou břitovou destičkou Rozsah průměrů mm (2.559 inch) ROT - CZ Rozsah průměrů, mm, inch: mm (2.559 inch) - Max. průměr závisí na možnostech stroje Hloubka díry: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: 150 x průměr IT10 Ra 3 μm Čistý olej nebo emulze s P aditivy. Rozsah průměrů, mm, inch Kazety T-Max P Max. hloubka řezu, mm, inch Břitové destičky 3) Kazety T-Max S Max. hloubka řezu, mm, inch SNM Rozměr dm m je stejný jako dm t u trubky. Břitové Sada opěrných vodítek destičky 3) TPMX SNMM TPUN 2) Dc min Dc max D ap ap č R R D R R D R R D R R D R R D R R D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D ) Pro malé hloubky řezu je třeba použít kazety R nebo R Typ musí být uveden v objednávce. Při dodatečném objednání dalších vodítek je nezbytné uvádět jako součást objednacího kódu písmeno D a průměr vrtáku. 2) e vhodné používat příložné lamače třísek, viz strana 283. Příklad objednávky kazety pro vyvrtávací hlavu o průměru Ø65 mm ( ) VBD se objednávají samostatně. inch): 1 kus R Příklad objednávky opěrného vodítka pro vyvrtávací hlavu o průměru Ø65 mm (2.559 inch): 1 kus D65.0 Vrtání hlubokých děr - STS systém 260

261 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - STS systém Vyvrtávací hlava Vrtací trubka (řada trubek 14-26) Vrtací trubka (řada trubek 27-33) Rozsah průměrů, mm, inch: Řada trubek Objednací kód vrtací trubky 1) Rozměry v mm, inch Dc min Dc max dmm dmt l L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L ) Délky se upravují podle požadavků zákazníka Příklad objednávky na zakázku vyráběné vrtací trubky o délce 400 mm ( inch) určené pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (2.559 inch): 1 kus L Vrtání hlubokých děr - STS systém 261

262 Vrtání hlubokých děr - STS systém Kompaktní vyvrtávací hlava T-MAX výroba na zakázku Konstrukční řešení s jednou vyměnitelnou břitovou destičkou Rozsah průměrů mm (2.559 inch) ROT - CZ Rozsah průměrů, mm, inch: mm (2.559 inch) - Max. průměr závisí na možnostech stroje Hloubka díry: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: 150 x průměr IT10 Ra 3 μm Čistý olej nebo emulze s P aditivy. Rozsah průměrů, mm, inch Kazety T-Max P Max. hloubka řezu, mm, inch Břitové destičky 3) Kazety T-Max S Max. hloubka řezu, mm, inch SNM Rozměr dm m je stejný jako dm t u trubky. Břitové Sada opěrných vodítek destičky 3) TPMX SNMM TPUN 2) Dc min Dc max D ap ap č R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D ) Pro malé hloubky řezu je třeba použít kazety R nebo R Typ musí být uveden v objednávce. Při dodatečném objednání dalších vodítek je nezbytné uvádět jako součást objednacího kódu písmeno D a průměr vrtáku. 2) e vhodné používat příložné lamače třísek, viz strana 283. Příklad objednávky kazety pro vyvrtávací hlavu o průměru Ø65 mm ( ) VBD se objednávají samostatně. inch): 1 kus R Příklad objednávky opěrného vodítka pro vyvrtávací hlavu o průměru Ø65 mm (2.559 inch): 1 kus D65.0 Vrtání hlubokých děr - STS systém 262

263 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - STS systém Vyvrtávací hlava Vrtací trubka (řada trubek 14-26) Vrtací trubka (řada trubek 27-33) Rozsah průměrů, mm, inch: Řada trubek Objednací kód vrtací trubky 1) Rozměry v mm, inch Dc min Dc max dmm dmt l L L L L L L L L L L L L L L L L L ) Délky se upravují podle požadavků zákazníka Příklad objednávky na zakázku vyráběné vrtací trubky o délce 400 mm ( inch) určené pro vrtací hlavu o průměru D c = mm (5.906 inch): 1 kus L400 Při objednání vyvrtávacích hlav do předvrtané díry je nezbytné uvést následující údaje: - Průměr vrtací hlavy, D c - Použitý vrtací systém - ejektorový nebo STS - Hloubka řezu nebo průměr předvrtané díry - Použité vrtací trubky a rozměr dm t - Použitý systém pro upínání břitových destiček - T-Max P s upínáním pákou nebo T-Max S s upínáním shora Podrobnější informace a rady vám poskytne nejbližší obchodní zastoupení firmy Sandvik Vrtání hlubokých děr - STS systém 263

264 Vrtání hlubokých děr - STS systém Trepanační hlava T-MAX výroba na zakázku Konstrukční provedení s vyměnitelnými břitovými destičkami Rozsah průměrů mm ( inch) ROT - CZ Hloubka díry: Tolerance díry: Drsnost obrobené plochy: Řezná kapalina: 150 x průměr IT10 Ra 3 μm Čistý olej nebo emulze. Rozsah průměrů Kazety Rozměr dm m je stejný jako dm t u trubky. Dc min mm Dc max mm Dc min inch Dc max inch Středové č. Obvodové č. Vodítko č. ap mm ap inch L R (k dispozici na vyžádání) L R D L R D L R D L R D L R D L R D L R D L R D L R D L R D Při objednání trepanačních hlav je třeba uvést následující údaje: - Průměr vrtáku D c Podrobnější informace a rady vám poskytne nejbližší obchodní zastoupení firmy Sandvik. Břitové destičky (Objednávají se samostatně) Středová kazeta D Břitová destička Obvodová kazeta C Břitová destička L TPMT 16T312R-22 R R T TPMT 16T312TR R T Vrtání hlubokých děr - STS systém 264

265 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - STS systém Kompaktní vyvrtávací hlava T-MAX výroba na zakázku Konstrukční řešení s větším počtem vyměnitelných břitových destiček, k dispozici pro ejektorový i STS systém Rozsah průměrů mm (2.953 inch) Rozsah průměrů mm (2.953 inch) Max. průměr závisí na možnostech stroje Rozměr dm m je stejný jako dm t u trubky. Hloubka díry: 150 x D c Tolerance díry: IT10 Drsnost obrobené plochy R a, μm (μ inch): 3 (.118) Řezná kapalina: Čistý olej nebo emulze s P aditivy. Max. hloubka řezu, a p od průměru mm (2.953 inch), a p = 30 mm (1.181 inch) od průměru mm (3.937 inch), a p = 40 mm (1.575 inch) od průměru mm (4.724 inch), a p = 50 mm (1.968 inch) od průměru mm (6.299 inch), a p = 67 mm (2.638 inch) Stavitelná vyvrtávací hlava - výroba na objednávku Konstrukční řešení s větším počtem vyměnitelných břitových destiček, přednostně pro STS vrtáky Rozsah průměrů mm (3.937 inch) Rozsah průměrů mm (3.937 inch) Max. průměr závisí na možnostech stroje Rozměr dm m je stejný jako dm t u trubky. Zvětšení průměru: mm v závislosti na průměru, provádí se vložením příslušných podložek pod bloky vodítek a kazety Hloubka díry: 150 x D c Tolerance díry: IT10 Drsnost obrobené plochy Ra, μm (μ inch): 3 (.118) Řezná kapalina: Čistý olej nebo emulze s P aditivy. Hloubka řezu, a p: 5-60 mm ( inch) v závislosti na průměru Při objednání výše uvedených vyvrtávacích hlav pro vrtání do předvrtané díry je třeba uvést následující údaje: - Průměr vrtací hlavy, D c - Rozsah nastavení (pouze u stavitelných vyvrtávacích hlav) - Použitý vrtací systém: ejektorový nebo STS - Hloubka řezu nebo průměr předvrtané díry - Typ použitých vrtacích trubek a rozměr, dm t Podrobnější informace a rady vám poskytne nejbližší obchodní zastoupení firmy Sandvik Vrtání hlubokých děr - STS systém 265

266 Vrtání hlubokých děr - STS systém Olejové tlakové hlavy pro systém STS ROT - CZ Rozsah průměrů, mm: Teplota uvnitř olejové tlakové tlakové hlavy, C: Max. otáčky vřetena, ot/min = n Max. tlak řezné kapaliny, MPa, psi = p Max. upínací síla, N, lbs/upnutí = Průtok řezné kapaliny, l/min, gal/min = q Pro stacionární obrobky Rozsah průměrů Objednací kód Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Technické parametry, metrické jednotky Technické parametry, palcové jednotky Dc min mm Dc max mm Dc min inch Dc max inch l2 mm l2 in. l21 mm l21 in. dmm mm dmm in. n p q n p q S upínacími kužely S/ S/ S/ S/ S/ Pouze pro čelní utěsnění bez upínacích kuželů S/ S/ S/ S/ S/ Pro rotující obrobky Rozsah průměrů Objednací kód Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Technické parametry, metrické jednotky Technické parametry, palcové jednotky Dc min mm Dc max mm Dc min inch Dc max inch l2 mm l2 in. l21 mm l21 in. dmm mm dmm in. n p q n p q S upínacími kužely S/ S/ S/ S/ S/ Pouze pro čelní utěsnění bez upínacích kuželů S/ S/ S/ S/ S/ Při objednání STS olejové tlakové hlavy je nezbytné uvést následující údaje: - Objednací kód tlakové olejové hlavy - Průměr vrtáku, D c - Průměr vrtací trubky - Vnější průměr obrobku Podrobnější informace a rady vám poskytne nejbližší obchodní zastoupení firmy Sandvik. Vrtání hlubokých děr - STS systém 266

267 ROT - CZ STS kleštinové spojovací objímky Vrtání hlubokých děr - STS systém Kleštinové spojovací objímky se vyrábějí na zakázku podle požadavků zákazníka a jsou vždy konstrukčně přizpůsobené pro konkrétní STS vrtací trubku. Kleštinové spojovací objímky jsou k dispozici pro mnoho různých typů a velikostí přední strany vřetena. sou vhodné jak pro rotující, tak i pro stacionární nástroje. Pro každý průměr použité vrtací trubky je vždy třeba vyrobit odpovídající objímky. Rozsah průměrů Objednací kód Průměr vrtací trubky, milimetr, inch (mm, in.) Dc min mm Dc max mm Dc min inch Dc max inch dmm min mm dmm min in. dmm max mm dmm max in. Typ kleštiny S/ Typ dělené objímky S/ S/ S/ S/ Při objednání STS olejové tlakové hlavy je nezbytné uvést následující údaje: - Objednací kód kleštinové spojovací objímky. - Informace o konstrukčním provedení čela vřetena. - Průměr vrtací trubky. Podrobnější informace a rady vám poskytne nejbližší obchodní zastoupení firmy Sandvik. Vrtání hlubokých děr - STS systém 267

268 Vrtání hlubokých děr - STS systém Kleštiny, pouzdra a těsnící manžety pro systém STS ROT - CZ Rozsah průměrů, mm (inch) Vrtací trubka Průměr trubky, mm (inch) Kleština Dělená objímka Kleštinová těsnící objímka Koncová dělená těsnící objímka ( ) (.433) A A ( ) (.472) A A ( ) (.512) A A ( ) (.551) A A ( ) (.590) A A ( ) (.630) A A ( ) (.670) A A ( ) (.709) A ( ) (.787) A A ( ) (.866) A A ( ) (.945) A A ( ) (1.024) A ( ) (1.102) A ( ) (1.181) A A ( ) (1.299) A ( ) (1.417) A A ( ) (1.535) A ( ) (1.693) A A ( ) (1.850) A A A A ( ) (2.008) A A A ( ) (2.205) A A ( ) (2.205) A A ( ) (2.441) A A ( ) (2.677) A A ( ) (2.953) A A ( ) (3.228) A A ( ) (3.701) A A ( ) (4.173) Není třeba Není třeba ( ) (4.646) A A ( ) (5.118) A A ( ) (5.591) A A ( ) (6.063) A A ( ) (6.535) Není třeba Není třeba ( ) (7.008) A A ( ) (7.480) A A ( ) (7.953) A A ( ) (8.425) A A ( ) (8.898) A A ( ) (9.370) Není třeba Není třeba ( ) (9.842) A A ( ) (10.315) A A ( ) (10.787) A A ( ) (11.260) A A ( ) (11.732) A A ( ) (12.205) A A (12.677) A A (13.150) A A (13.622) A A (14.094) A A (14.567) A A (15.039) Vrtání hlubokých děr - STS systém 268

269 ROT - CZ Tlumiče vibrací Pro ejektorové a STS vrtáky Rozsah průměrů mm ( inch) Vrtání hlubokých děr - jektorový / STS systém Vibrace mají vliv nejenom na kvalitu obrobené plochy a na zkrácení živornosti nástrojů, ale zároveň si žádají takové změny hodnot řezných parametrů, které vedou k výrobním ztrátám. Pro usnadnění kontroly těchto vibrací vyvinula firma Sandvik typovou řadu tlumičů vibrací. Tyto tlumiče se upínají na vnější stranu vrtací trubky a fungují jako opěra pro vrták. Rozsah průměrů Objednací kód Průměr vrtací trubky, milimetr, inch (mm, in.) Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Dc min Dc max Dc min Dc max dmm min dmm max dmm min dmm max l2 l2 l21 l21 D21 D21 D23 D23 mm mm inch inch mm mm in. in. mm in. mm in. mm in. mm in Při objednání tlumiče vibrací je třeba uvést následující údaje: - Objednací kód tlumiče vibrací - Průměr vrtací trubky Podrobnější informace a rady vám poskytne nejbližší obchodní zastoupení firmy Sandvik. Tlumiče vibrací pro rotující vrtáky Sestava tlumiče se zamontuje do pevné lunety (lunet), běžně dodávané výrobcem obráběcího stroje. Tlumící tlak lze seřídit otáčením opěrného kroužku (pol. č. 6). enolická pouzdra umožňující plný kontakt jsou vyráběna zvlášť pro každou velikost vrtací trubky a s ohledem na dosažení maximálního tlumícího účinku jsou proříznutá a kónická. 1 Těleso 2 Kleština 3 Seřizovací kroužek 4 Ložisko 5 Přítužná matice 6 Opěrný kroužek Vrtání hlubokých děr - jektorový / STS systém 269

270 Vrtání hlubokých děr - jektorový / STS systém Adaptéry pro přechod z vnějšího na vnitřní trubkový závit (k dispozici na vyžádání) Rozsah průměrů mm ( inch) 420.9S/188-xx - STS 420.6, S/188-xx - STS 420.6, S/173-xx - jektor 424.6, S/173-xx - jektor 424.6, ROT - CZ Adaptéry se dodávají s jednochodým plochým závitem - závitem Heller na jedné straně a s vnitřním čtyřchodým plochým závitem - -závitem na opačném konci. Rozsah průměrů, mm, inch Objednací kód Rozměry v mm, inch Závit ejektoru Závit BTA Dc min Dc max dmt l1 dmm l21 D21 D22 D23 D24 l2 jektorový systém , S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ STS systém , S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ Poznámka! Adaptéry pro vrtání křížících se děr jsou k dispozici na vyžádání. Příklad objednávky: 2 kusy 420.9S/173-1 Vrtání hlubokých děr - jektorový / STS systém 270

271 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - jektorový / STS systém Adaptéry pro přechod z vnějšího na vnitřní trubkový závit (k dispozici na vyžádání) Rozsah průměrů mm ( inch) Adaptéry pro vrtáky o průměru až mm ( S/344-xx - jecktorový systém T-Max , STS systém T-Max inch) se dodávají s jednochodým plochým závitem - závitem Heller na jednom konci a s vnitřním čtyřchodým plochým závitem - -závitem na opačném konci. Rozsah průměrů mm ( inch) 420.9S/348-xx - Speciální STS vrtací a vyvrtávací hlavy T-Max Adaptéry pro vrtáky o průměru >196 mm (7.717 inch) se dodávají s jednochodým plochým závitem na jednom konci a s úpravou pro upínání za přírubu na opačném konci. Rozsah průměrů, mm, inch Objednací kód Rozměry v mm, inch Rozsah Objednací kód Rozměry v mm, inch průměrů, mm, inch Závit ejektoru Závit BTA Závit ejektoru Závit BTA Dc Dc min max dmt l1 dmm l21 D21 D22 l2 Dc min Dc max dmt l1 dmm l21 D21 D22 l2 Systém STS / ejektorový - T-Max Systém STS - speciální vrtací a vyvrtávací hlavy T-Max S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ Poznámka! Adaptéry pro vrtání křížících se děr jsou k dispozici na vyžádání. Příklad objednávky: 2 kusy 420.9S/ Vrtání hlubokých děr - jektorový / STS systém 271

272 Vrtání hlubokých děr - jektorový / STS systém Nástrojové třídy pro ejektorový a STS systém ROT - CZ Korozivzdorná ocel Žárovzdorné slitiny a superslitiny Litina Neželezné kovy Ocel Poloha a tvar symbolů tříd ukazují vhodné oblasti aplikace. Střed aplikační oblasti. Doporučená aplikační oblast. Stabilní Nestabilní Vrtání hlubokých děr - jektorový / STS systém 272

273 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - jektorový / STS systém Volba karbidových tříd a geometrií břitových destiček pro broušené kompaktní vrtací hlavy a s pájenými břity Široká nabídka kombinací nástrojových tříd eometrie eometrie eometrie č. 2 č. 3 č. 4 Pro duplexní korozivzdorné oceli Pro austenitické korozivzdorné oceli Všeobecné obrábění ocelí a litin Břitová destička P M K N S Lamač třísek 4 4 3/ akostní třída C = Středové P40 P40 M35 M35 K20 N20 S15 I = Mezilehlé P30 P30 M35 M35 K20 N20 S15 P = Obvodové P10 P30 M25 M35 K20 N20 S15 S = Vodítko P20 P20 M20 M20 K20 N20 S15 Ocel, ocelolitina, temperovaná litina tvořící dlouhou třísku. Kombinace nástrojových tříd 70 je první volbou pro obrábění nelegovaných i legovaných ocelí. edná se o vhodnou kombinaci pro vysoké řezné rychlosti. e-li vyžadováno houževnatější chování, zvolte kombinaci nástrojových tříd 63. Austenitická/feritická/martenzitická korozivzdorná ocel Nejlepší volbu pro obrábění korozivzdorných ocelí představuje kombinace nástrojových tříd 20. e-li vyžadováno houževnatější chování, zvolte kombinaci nástrojových tříd 67. Litina Neželezné kovy, plasty, dřevo Nejlepší volbou pro obrábění hliníkových slitin, mědi a slitin mědi je kombinace nástrojových tříd 72. Žárovzdorné slitiny Slitiny titanu Nejlepší volbu pro obrábění žárovzdorných slitin a titanu představuje kombinace nástrojových tříd 72. Optimální volbu pro obrábění litin představuje kombinace nástrojových tříd 72. Na vyžádání jsou k dispozici kombinace materiálových tříd optimalizované pro určité aplikace. Poučení o ochraně zdraví Bezpečnostní opatření při broušení a pájení slinutých karbidů viz strana 8. Vrtání hlubokých děr - jektorový / STS systém 273

274 Vrtání hlubokých děr - jektorový / STS systém eometrie a nástrojové třídy břitových destiček pro kompaktní vrtací hlavy CoroDrill a eometrie břitových destiček akosti vodítek eometrie () - Univerzální geometrie - Vysoké řezné rychlosti a rychlosti posuvu - Dobrá kontrola utváření třísky ve většině materiálů eometrie (L) - Zlepšená kontrola utváření třísek při obrábění materiálů tvořících dlouhé třísky, jako jsou nízkouhlíkové oceli a duplexní korozivzdorné oceli - Spolehlivost výrobního procesu při obrábění materiálů, u kterých může snadno docházet k hromadění a zasekávání třísek Třída PM1 - Zvýšená odolnost proti otěru při obrábění duplexních korozivzdorných ocelí, titanu a žárovzdorných slitin - Alternativní jakost pro obrábění oceli - Nový design usnadňující identifikaci a snižující tření (černožlutý povrch) Třída P1 - První volba pro aplikace v ocelích Třída M1 - První volba pro obrábění feritických a austenitických korozivzdorných ocelí a litiny ROT - CZ Doporučené nástrojové třídy pro aplikační oblasti dle ISO Ocel, ocelolitina, temperovaná litina tvořící dlouhou třísku. C1025 (HC) (P15 P50) Univerzální jakost s PVD-povlakem s vynikající odolností proti opotřebení a s vysokou houževnatostí. P1 (HC) (P15 P50) Povlakované vodítko s vynikající odolností proti otěru. PM1 (HC) (P10 P35) Vodítka s novým typem povlaku a substrátu pro obrábění houževnatějších ocelí. Austenitická/feritická/martenzitická korozivzdorná ocel C1025 (HC) (M20 M40) Univerzální jakost pro oblast aplikací ISO M. Třída s PVD povlakem s vynikající houževnatostí břitů a odolností proti vytváření nárůstku na břitech. M1 (HC) (M20 M40) Povlakované vodítko s vynikající odolností proti otěru. PM1 (HC) (M15 M35) Vodítka s novým typem povlaku a substrátu pro obrábění korozivzdorných/duplexních korozivzdorných ocelí. Neželezné kovy, plasty, dřevo C1025 (HC) (N10 N30) Univerzální třída pro obrábění slitin hliníku, mědi a jejích slitin. M1 (HC) (N10 N30) Povlakované vodítko s vynikající odolností proti otěru. Žárovzdorné slitiny Slitiny titanu C1025 (HC) (S20 S40) akost s PVD-povlakem s vynikající odolností proti opotřebení a s vysokou houževnatostí. Odolná proti tvorbě nárůstku na břitech. M1 (HC) (S20 S40) Povlakované vodítko s vynikající odolností proti otěru. PM1 (HC) (S10 S40) Vodítka s novým typem povlaku a substrátu pro obrábění žárovzdorných slitin a titanu. Litina C1025 (HC) (K10 K30) Univerzální třída pro aplikační oblast ISO K. Dobrá kombinace odolnosti proti otěru a houževnatosti. M1 (HC) (K10 K30) Povlakované vodítko s vynikající odolností proti otěru. Vrtání hlubokých děr - jektorový / STS systém 274

275 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - jektorový / STS systém Břitové destičky pro kompaktní vrtací hlavy CoroDrill a Středové Mezilehlé Obvodové -C- -I- I-L -P- -P-L Velikost VBD Objednací kód P M K N S Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) K C C C C C l mm Středové M-C T3 08M-C T3 08M-C T3 08M-C T3 08M-C Mezilehlé M-I M-I-L T3 08M-I T3 08M-I-L T3 08M-I T3 08M-I-L T3 08M-I T3 08M-I-L Obvodové H-P H-P-L T3 08H-P T3 08H-P-L T3 08H-P T3 08H-P-L T3 08H-P T3 08H-P-L P30 M35 K20 N20 S35 l in. Vodítka pro kompaktní vrtací hlavy CoroDrill 800 pro vrtání do plna Vodítko PM1 iw mm iw in. s mm s in. r ε mm r ε inch Příklad objednávky: 10 kusů M-C Vodítko P1 a M1 Šířka Objednací kód P M K N S Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) vodítka, b C - C - C C C - b mm b in. l mm l in. s mm s in A A A A A = První volba Příklad objednávky: 10 kusů A P1 P1 PM1 M1 PM1 M1 M1 M1 PM1 Podložky viz strana 280. Vrtání hlubokých děr - jektorový / STS systém 275

276 Vrtání hlubokých děr - jektorový / STS systém eometrie a nástrojové třídy břitových destiček pro kompaktní vrtací hlavy T-MAX eometrie břitových destiček eometrie Univerzální geometrie - Vysoké řezné rychlosti a rychlosti posuvu - Dobrá kontrola utváření třísek v naprosté většině materiálů včetně: oceli, litiny, hliníku a dalších neželezných materiálů eometrie První volba pro materiály tvořící dlouhou třísku, jako jsou: korozivzdorné oceli, žárovzdorné slitiny atd. - Dobrá kontrola utváření třísek při středních řezných rychlostech a rychlostech posuvu ROT - CZ Doporučené nástrojové třídy pro aplikační oblasti dle ISO Ocel, ocelolitina, temperovaná litina tvořící dlouhou třísku. C1025 (HC) (P15 P50) První volba pro materiály ISO P. Univerzální jakost s PVD-povlakem s vynikající odolností proti opotřebení a s vysokou houževnatostí. C235 (HC) (P25-P50) Spojuje dobrou odolnost proti otěru při nízkých až středních řezných rychlostech s vynikající houževnatostí. Austenitická/feritická/martenzitická korozivzdorná ocel C1025 (HC) (M20 M40) První volba pro materiály ISO M. Třída s PVD povlakem s vynikající houževnatostí ostří a odolností proti vytváření nárůstku na břitech. C235 (HC) (M20-M40) Dobrá houževnatost ostří a dobrá odolnost proti vytváření nárůstku na břitech. První volba pro austenitické korozivzdorné oceli. Neželezné kovy, plasty, dřevo H13A (HW) (N10-N30) akost pro nízké až střední řezné rychlosti při obrábění hliníkových slitin, mědi a jejích slitin. Žárovzdorné slitiny Slitiny titanu C1025 (HC) (S05-S30) Karbidová třída s PVD povlakem s vynikající odolností proti otěru a houževnatostí při středních řezných rychlostech. H13A (HW) (S10-S30) První volba pro obrábění žárovzdorných slitin a titanu. Dobrá ostrost břitu, odolnost proti otěru a houževnatost. Litina H13A (HW) (K10-K30) Třída vhodná pro nízké až střední řezné rychlosti. Ideální pro obrábění feritické nodulární litiny. Vrtání hlubokých děr - jektorový / STS systém 276

277 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - jektorový / STS systém Břitové destičky pro kompaktní vrtací hlavy T-MAX Středové a mezilehlé Obvodové TPMT-22 TPMT-23 R R Velikost VBD K C Objednací kód P M K N S C C C - C C C H13A H13A 1025 H13A Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) ic mm Středové a mezilehlé 16 TPMT 16 T3 12R TPMT 16 T3 12TR TPMT R TPMT TR Obvodové 13 R T R T R R ic in. l mm l in. iw mm iw in. s mm s in. rε mm rε inch P30 P40 M35 K20 N20 S35 S20 = První volba Příklad objednávky: 10 kusů TPMT 16 T3 12R Vodítka pro kompaktní vrtací hlavy T-MAX Průměr vrtací hlavy Vodítka P M K N S Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) C C C C C b b l l s s mm (inch) Objednací kód mm in. mm in. mm in ( ) D065 / (D65.0, D70.0) ( ) D075 / (D75.0, D80.0) ( ) D085 / (D85.0, D90.0, D95.0) ( ) D100 / (D100.0, D105.0) ( ) D110 / (D110.0, D115.0) ( ) D120 / (D120.0, D125.0) ( ) D130 / D PM1 PM1 PM1 PM1 PM1 Poznámka: Vodítka pro vrtací hlavy o průměru větším než 140 mm (5.512 inch) lze objednat ve speciálním provedení. Podrobnější informace si vyžádejte u příslušného místního obchodního zástupce firmy Sandvik. Podložky pro kompaktní vrtací hlavy T-MAX Podložka Tloušťka mm inch Vrtání hlubokých děr - jektorový / STS systém 277

278 Vrtání hlubokých děr - jektorový / STS systém eometrie a nástrojové třídy břitových destiček pro kompaktní vyvrtávací hlavy T-MAX / do předvrtané díry eometrie břitových destiček : rozsah průměrů díry mm ( inch) eometrie pro dokončovací obrábění s tolerancí díry IT9 - Dobrá kontrola utváření třísky a vynikající kvalita obrobené plochy při obrábění většiny materiálů včetně: ocelí, korozivzdorných ocelí, žárovzdorných slitin, hliníku a dalších neželezných materiálů - Vysoké řezné rychlosti a rychlosti posuvu : rozsah průměrů díry mm ( inch) eometrie pro dokončování až lehké hrubování s tolerancí díry IT9 - Dobrá kontrola utváření třísky a vynikající kvalita obrobené plochy při obrábění většiny materiálů včetně: ocelí, korozivzdorných ocelí, žárovzdorných slitin, hliníku a dalších neželezných materiálů - Vysoké řezné rychlosti a rychlosti posuvu /424.31: rozsah průměrů díry mm ( inch) eometrie pro polodokončování a hrubování s tolerancí díry IT10 SNM (oboustranné) - Univerzální geometrie pro obrábění se středními rychlostmi posuvu - Vhodná pro materiály tvořící krátké třísky - PM pro střední obrábění ocelí - PR pro hrubovací obrábění ocelí SNMM (jednostranné) - Pro hrubování a polodokončování - Odolná rovná řezná hrana - PR pro hrubovací orábění ocelí Doporučené nástrojové třídy pro aplikační oblasti dle ISO TPMX (jednostranné) - Paralelní zábřit umožňující dosažení vyšší kvality obrobené plochy - Nízké řezné síly TPUN (jednostranné) - S příložným lamačem třísek - Alternativa k břitovým destičkám TPMX v případě, že dochází k problémům ROT - CZ Ocel, ocelolitina, temperovaná litina tvořící dlouhou třísku. C235 (HC) (P25-P50) Spojuje dobrou odolnost proti otěru při nízkých až středních řezných rychlostech s vynikající houževnatostí. C4235 (HC) (P20-P45) Dobrá houževnatost ostří a odolnost proti opotřebení. Poměrně vysoké řezné rychlosti. Austenitická/feritická/martenzitická korozivzdorná ocel C235 (HC) (M20-M40) První volba pro austenitické korozivzdorné oceli. Dobrá houževnatost ostří a odolnost proti tvorbě nárůstků na břitu. C4235 (HC) - M25 (M15-M30) Dobrá odolnost proti tepelným a mechanickým rázům zaručuje vynikající spolehlivost břitu také při provádění přerušovaných řezů. Litina C4235 (HC) (K05-K25) Dobrá houževnatost břitu v kombinaci s odolností proti otěru při středních až vysokých řezných rychlostech. Neželezné kovy, plasty, dřevo C4235 (HC) (N05-N25) Dobrá houževnatost břitu v kombinaci s odolností proti otěru při středních až vysokých řezných rychlostech. Vrtání hlubokých děr - jektorový / STS systém 278

279 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - jektorový / STS systém Břitové destičky pro kompaktní vyvrtávací hlavy T-MAX / do předvrtané díry pro úzké tolerance (IT9) pro úzké tolerance (IT9) / pro běžné tolerance (IT10) SNM SNM-15 SNMM Tolerance díry, mm, inch Max. hloubka řezu, a p 3.0 mm, inch pro běžné tolerance (IT10) Tolerance díry, mm, inch Max. hloubka řezu, a p 4.5 mm, inch.177 Tolerance díry, mm, inch Max. hloubka řezu, a p 6.0 (l = 09) mm, inch.236 (l =.354) 10.0 (l = 12).394 (l =.472) 16.0 (l = 19).748 (l =.748) TPMX TPUN Tolerance díry, mm, inch Max. hloubka řezu, a p 12.0 (l = 16) mm, inch.472 (l =.630) 17.0 (l = 22).669 (l =.866) Velikost VBD Objednací kód P M K N Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) D C C C C C C l mm l in. l 2 mm l2 in. Pro hlavy R R T SNM SNM PM SNMM Pro hlavy SNM SNM PM SNMM PR SNM PR SNMM PR TPMX R TPMX R TPUN TPUN ic mm ic in. iw mm iw in. s mm s in. l a mm la in. r mm r in. r ε mm r ε in. α n2 = První volba Příklad objednávky: 10 kusů R C235 Vrtání hlubokých děr - jektorový / STS systém 279

280 Vrtání hlubokých děr - Náhradní díly pro ejektorový / STS systém Kompaktní vrtací hlavy CoroDrill 800 ROT - CZ Hlava vrtáku Břitové destičky - C, I, P 1) Vodítko Metrické rozměry Průměr vrtáku Šroub (inch) Rozsah, mm (inch) Středové (Torx Plus) Vodítko Šroub (Torx Plus) xxDxx.xx (7IP) 06A (7IP) (A xxDxx.xx) ( ) (7IP) 07A (9IP) xxDxx.xx (7IP) (A xxDxx.xx) ( ) (8IP) 08A (10IP) (8IP) 10A - 12A (10IP) ( ) 1) C= Středové, I= Mezilehlé, P= Obvodové Rozsah průměrů vrtáku velikosti břitových destiček a vodítek, objednávají se samostatně. Podložky Sada podložek (8 ks) Rozměry v mm (inch) s l b (.0008) 18 (.707) 6 (.236) (.0012) 18 (.707) 6 (.236) (.0008) 20 (.787) 7 (.276) (.0012) 20 (.787) 7 (.276) (.0008) 25 (.984) 8 (.315) (.0012) 25 (.984) 8 (.315) (.0008) 30 (1.181) 10 (.394) (.0012) 30 (1.181) 10 (.394) (.0008) 35 (1.378) 12 (.472) (.0012) 35 (1.378) 12 (.472) Poznámka: Celková tloušťka podložek by neměla překročit 0.05 mm Šířka čelistí klíče Rozsah průměrů, mm (inch) Šířka čelistí, mm (inch) Poznámka! Pro vrtací hlavy CoroDrill 800 neexistují žádné speciální klíče. Použijte nastavitelný klíč nebo běžný nástrčný klíč. Šířka čelistí pro jednotlivé typy vrtáků je uvedena v následující tabulce. D c s 25.00< (.984< 1.063) (.866) 27.00< (1.063< 1.181) (.945) 30.00< (1.181< 1.260) (1.063) 32.00< (1.260< 1.378) (1.102) 35.00< (1.378< 1.425) (1.181) 35.20< (1.425< 1.559) (1.260) 39.60< (1.559< 1.693) (1.417) 43.00< (1.693< 1.850) (1.496) 47.00< (1.850< 2.035) (1.614) 51.70< (2.035< 2.126) (1.811) 54.00< (2.126< 2.213) (1.969) 56.20< (2.213< 2.362) (1.969) 60.00< (2.362< 2.480) (2.165) 63.00< (2.480< 2.559) (2.362) Vrtání hlubokých děr - Náhradní díly pro ejektorový / STS systém 280

281 ROT - CZ Kompaktní vrtací hlavy T-MAX Vrtání hlubokých děr - Náhradní díly pro ejektorový / STS systém Středová kazeta Mezilehlé kazety Obvodová kazeta Vodítko Podložka Viz níže Viz níže Viz níže Viz strana 277. Viz strana 277. Kazety T-Max U Středové kazety Mezilehlé kazety Obvodové kazety L R R Středová kazeta Mezilehlá kazeta Klíč Klíč Rozsah průměrů, mm (inch) Rozsah průměrů, mm (inch) Šroub (Torx Plus) Šroub (Torx Plus) L R (9IP) (20IP) ( ) ( ) ( ) ( ) L R (15IP) (20IP) ( ) ( ) Obvodová kazeta Klíč Vodítko pro ochranu Klíč Klíč Klíč Rozsah průměrů, mm (inch) (Torx Plus) Šroub VBD Šroub (Torx Plus) Šroub (mm) Šroub (mm) R ( ) ( ) R (9IP) (9IP) (4.0) (3.0) ( ) ( ) (15IP) 3 (9IP) (4.0) (3.0) Podložka mm (inch) R (.004) (.006) (.016) (.031) R (.004) (.006) (.016) (.031) Vrtání hlubokých děr - Náhradní díly pro ejektorový / STS systém 281

282 Vrtání hlubokých děr - Náhradní díly pro ejektorový / STS systém Kompaktní vyvrtávací hlavy T-MAX ROT - CZ Rozsah průměrů mm ( inch) Rozsah průměrů mm ( inch) Opěrná a přítlačná vodítka, viz strana 216 a 256 Kazety, opěrná a přítlačná vodítka, viz strana 218 a 258 Rozsah průměrů mm ( inch) Rozsah průměrů Klíč Klíč Klíč Dc mm (inch) Šroub (Torx Plus) Šroub O-kroužek (Torx Plus) Šroub (mm) Šroub ) ) ) ( ) (7IP) ) ) (7IP) 1) ) (1.27) 1) (1.5) 1) ( ) (7IP) (7IP) 1) Rozsah průměrů mm ( inch) Rozsah průměrů ) Klíč Klíč Klíč Dc mm (inch) Šroub O-kroužek Pružina (mm) Šroub (mm) Podložka Sada klínků (mm) ) ) ( ) (2.0) 1) (2.0) 1) (3.0) ( ) ) ) (3.0) ) ) ( ) (3.0) ) ) ( ) (3.0) 1) Dodává se spolu s vodítkem Kazety pro vyvrtávací hlavy T-MAX R Kazety pro vrtání s úzkými tolerancemi (2.5) (4.0) (5.0) R Kazety pro vrtání s běžnými tolerancemi (3.0) (3.0) (3.0) Klíč Klíč Klíč Klíč Šroub (Torx Plus) Šroub (mm) Páka Šroub (mm) Klíč (mm) (10IP) (4.0) (2.0) (4.0) Vrtání hlubokých děr - Náhradní díly pro ejektorový / STS systém 282

283 ROT - CZ Kompaktní vyvrtávací hlavy T-MAX Vrtání hlubokých děr - Náhradní díly pro ejektorový / STS systém Rozsah průměrů, mm, inch: Kazety a vodítka, viz strana 224 a ) 2 1) Klíč Klíč Dc mm (inch) Šroub Pružina (mm) Klínek Šroub (mm) (3.0) (4.0) ( ) (4.0) (4.0) ( ) 1) Dodává se spolu s vodítkem Kazety pro vyvrtávací hlavy T-MAX Kazety T-Max P typu R s upínáním pákou Kazety T-MAX S ypu R s upínáním upínkou shora Kazety T-Max P R Páka Klíč Pružný čep Pružný čep Klíč mm (inch) Šroub (mm) Podložka podložky Trn Šroub (mm) R M 3.0 (.118) (6.0) M ) R M 4.0 (.157) M (8.0) M ) Kazety T-MAX S R Klíč Klíč Sada upínky Podložka Pružný čep podložky (mm) Šroub (mm) R (3.0) (6.0) 1) R (4.0) (8.0) 1) 1) Výroba na zakázku Díly na objednávku Kazeta Použití pro břitové destičky TPUN a příložný lamač třísek. Dodávají se samostatně Klíč Lamač třísek Sada upínky (mm) mm (inch) R (3.0) DO 212 H35 B = 1.2 mm (.047) DO 220 H35 B = 2.0 mm (.079) R (4.0) DO 320 H35 B = 2.0 mm (.079) DO 325 H35 B = 2.5 mm (.098) Vrtání hlubokých děr - Náhradní díly pro ejektorový / STS systém 283

284 Vrtání hlubokých děr - Náhradní díly pro ejektorový / STS systém Trepanační vrtací hlava T-MAX ROT - CZ Sada opěrných vodítek 1 1) 2 1) 3 Klíč Šroub Pružina (mm) D (3.0) D D 1) Dodává se spolu s vodítkem Klíč Klíč Šroub (mm) Šroub Klínek (mm) (8.0) (5.0) Kazety T-Max U Středová kazeta Obvodová kazeta L R Středová kazeta Klíč Klíč Šroub (Torx Plus) Šroub (mm) L (9IP) (3.0) L (15IP) (3.0) Obvodová kazeta Klíč Vodítko pro ochranu Klíč Klíč Klíč (Torx Plus) Šroub VBD Šroub (Torx Plus) Šroub (mm) Šroub (mm) R (9IP) (9IP) (3.0) (4.0) R (15IP) (9IP) (4.0) (3.0) Obvodová kazeta 3 Podložka (mm) R (0.1) (0.2) (0.4) (0.8) R (0.1) (0.2) (0.4) (0.8) Vrtání hlubokých děr - Náhradní díly pro ejektorový / STS systém 284

285 ROT - CZ Hákové klíče k vrtákům pro vrtání hlubokých děr Vrtání hlubokých děr - Náhradní díly pro ejektorový / STS systém Kompaktní vrtací hlava Kompaktní vrtací hlava Kompaktní vyvrtávací hlava , Kompaktní vyvrtávací hlava Trepanační vrtací hlava Hákový klíč Dc mm (inch) Dc mm (inch) Dc mm (inch) Dc mm (inch) (DIN 1810) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) , 65, ( ) (2.559, (2.559), 2.756) ( ) - 75, (2.953, 3.150) ( ) - 85, 90, (3.346, 3.543, 3.740) ( ) - 100, 105, (3.937, 4.134, 4.331) ( ) - 115, (4.528, 4.724) ( ) (4.724) - 125, , 130, (4.921, 5.118) (4.921, 5.118, 5.512) (5.906) (5.906) - 160, (6.299, 6.693) (6.299, 6.693) (7.087) (7.087) Vrtání hlubokých děr - Náhradní díly pro ejektorový / STS systém 285

286 Vrtání hlubokých děr - Náhradní díly pro ejektorový / STS systém Náhradní díly pro staré typy kompaktních vrtacích hlav T-MAX ROT - CZ D TPMX TPUN P M K N - C - C C TPMX R22 22 TPMX R22 16 TPUN TPUN = První volba Sada opěrných vodítek Středová kazeta Mezilehlé kazety Obvodová kazeta Šroub D Viz níže Viz níže Viz níže D D Středová kazeta Mezilehlé kazety Obvodová kazeta L R R Středová kazeta Mezilehlá kazeta Klíč Klíč Šroub (Torx Plus) Šroub (mm) L R (9IP) (3.0) L R (15IP) (3.0) Obvodová kazeta Klíč Vodítko pro ochranu Klíč Klíč Klíč (Torx Plus) Šroub VBD Šroub (Torx Plus) Šroub (mm) Šroub (mm) R (9IP) (9IP) (4.0) (3.0) R (15IP) (9IP) (4.0) (3.0) Podložka (mm) R (0.1) (0.2) (0.4) (0.8) R (0.1) (0.2) (0.4) (0.8) Vrtání hlubokých děr - Náhradní díly pro ejektorový / STS systém 286

287 ROT - CZ Rotační konektory Vrtání hlubokých děr - Náhradní díly pro ejektorový / STS systém M, M, M-V63 Typ stopky Kódové označení konektoru 1 2 Matice Hákový klíč Upravený Varilock M-V Kužel Morse M M Kužel ISO Upínání za přírubu 424.9S/ ) S/ ) S/ ) S/ ) ) Podrobné informace vám poskytne naše místní obchodní zastoupení Typ stopky Kódové označení konektoru Těsnící kroužek O-kroužek Upravený Varilock M-V Kužel Morse M M Kužel ISO B1 130x160x12 - Upínání za přírubu 424.9S/231-1 BA 70x85x7 1) 109.5x3 1) 424.9S/170-1 B2 95x120x15 1) 144.5x3 1) 424.9S/224-1 B1 130x160x12 1) 199.3x5.7 1) 424.9S/245-1 B1 200x230x15 1) 319.3x5.7 1) 1) Podrobné informace vám poskytne naše místní obchodní zastoupení S/ S/ S/ S/245-1 Typ stopky Kódové označení konektoru Šroubení Těsnící kroužek Upravený Varilock M-V Kužel Morse M M Kužel ISO U36.7x46x2 Upínání za přírubu 424.9S/ S/ S/ U36.7x46x S/ U42.7x53x3 Vrtání hlubokých děr - Náhradní díly pro ejektorový / STS systém 287

288 Vrtání hlubokých děr - Náhradní díly pro ejektorový / STS systém ROT - CZ kroužek kroužek O-kroužek Těleso Pojistný kroužek Upínací kroužek Těsnící podložka Kuličkové ložisko Opěrný Opěrný M (H) M M (H) M M (H) M (A) AV SK S/ ) SgA 70(A) 1) 424.9S/ ) AV 1) SK S/ ) 424.9S/ ) 104.5x3 1) 424.9S/ ) SgA 95(A) 1) 424.9S/ ) AV1) SK S/ ) 424.9S/ ) 139.5x3 1) 424.9S/ ) (A) AV SK S/ ) S/ ) (A) AV SK S/ ) ) Podrobné informace vám poskytne naše místní obchodní zastoupení. 2) (H) = Pro díru (vnitřní) (A) = Pro hřídel (vnější) Rozpěrné kroužky Vnější Vnitřní Těsnící kroužek Pojistný kroužek 2) Kuličkové ložisko Těsnící manžeta Pojistný kroužek 2) Stopka (H) (A) (H) (A) M (H) (A) M B2 135x170x15 - SK S/ BA75x90x8 - SK S/231-6 SgH 115(H) V závislosti na typu 1) 1) 1) 1) 1) 424.9S/ B2 100x120x15 - SK S/170-6 SgH 150(H) a velikosti přední 1) 1) 1) 1) 1) strany vřetena B2 135x170x15 - SK (H) 1) 1) 1) B2 210x240x15 - SK ) 1) 1) 1) Podrobné informace vám poskytne naše místní obchodní zastoupení. 2) (H) = Pro díru (vnitřní) (A) = Pro hřídel (vnější) Unášecí Klíč Unášecí kámen Klíč kámen Šroub (mm) Pojistný kroužek 2) Těsnící podložka Klíč Šroub (mm) (5.0) (4.0) (H) V V V (4.0) V (5.0) S/ ) ) Podrobné informace vám poskytne naše místní obchodní zastoupení. 2) (H) = Pro díru (vnitřní) (A) = Pro hřídel (vnější) Vrtání hlubokých děr - Náhradní díly pro ejektorový / STS systém 288

289 ROT - CZ Nerotační konektory (stacionární) Vrtání hlubokých děr - Náhradní díly pro ejektorový / STS systém Válcový Válcový Pro montáž na vrtací trubku S/ Válcový Konektor Stopka Matice Hákový klíč Unášecí kámen Šroub Klíč (mm) (4.0) (5.0) Pro montáž na vrtací trubku Konektor Těleso Kryt Pojistný kroužek O-kroužek Šroub Klíč (mm) Šroubení 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 56 1) 49.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 62 1) 54.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 68 1) 59.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA75 1) 64.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 82 1) 74.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 95 1) 84.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 105 1) 99.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 118 1) 109.5x3 1) (6.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 130 1) 119.5x3 1) (6.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 140 1) 134.5x3 1) (6.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 155 1) 144.5x3 1) (6.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 165 1) 154.5x3 1) (6.0) BSP ) 1) Podrobné informace vám poskytne naše místní obchodní zastoupení. Vrtání hlubokých děr - Náhradní díly pro ejektorový / STS systém 289

290 High eed CounterBore - hlava pro vyvrtávání s vysokými rychlostmi posuvu High eed CounterBore - hlava pro vyvrtávání s vysokými rychlostmi posuvu Komplexní nástrojový systém pro vyvrtávání s vysokými rychlostmi posuvu - Vysoká funkční spolehlivost - Stabilita nástrojové sestavy - Snížení prostojů obráběcího stroje - Omezení potřeby dodatečných honovacích operací - Možnost objednání v souladu s velikostí předvrtané a požadované konečné díry - Otěruvzdorné břitové destičky pro obrábění náročných materiálů na bázi Cr-Ni ROT - CZ Břitové destičky pro nástroj High eed CounterBore P M K S Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Max. a p = 7 mm (.275 inch) C C C C C C C C s s d 1 d 1 iw iw Objednací kód mm in. mm in. mm in. 07 HC T Náhradní díly Hlava Rozsah průměrů, mm (inch) Šroub VBD Klíč (Torx Plus) Matice Ložisko ( ) / (15IP) ( ) (15IP) ( ) (15IP) ( ) (15IP) ( 5.315) (15IP) Podrobné informace týkající se způsobu použití vám poskytne místní obchodní zastoupení firmy Sandvik Coromant High eed CounterBore - hlava pro vyvrtávání s vysokými rychlostmi posuvu 290

291 Vrtání hlubokých děr - CoroDrill 805 D ROT - CZ CoroDrill 805 Nástroje pro vrtání hlubokých děr na konvenčních strojích Vrtání hlubokých děr - CoroDrill 805 Vrták CoroDrill 805 zvyšuje efektivitu vrtání hlubokých děr a v současné době je dodáván jako standardní nástroj. Na konvenčních strojích umožňuje vrtání do hloubky až 15 x průměr díry bez nutnosti přesouvat obrobek na speciální stroj pro vrtání hlubokých děr. Vysoce produktivní vrták CoroDrill 805 dosahuje stejné kvality obrobené plochy jako běžné metody vrtání hlubokých děr. Tento nástroj, využívající vyměnitelné břitové destičky, zajišťuje bezpečný průběh obráběcího procesu a lze jej použít pro různé aplikace při výrobě děr v ocelových hřídelích nebo v titanových součástech podvozků letadel. Přínosy - Obrábění hlubokých děr na jedno upnutí - Stejná výsledná kvalita obrobené díry jako při hlubokém vrtání - Vysoce efektivní odvádění třísek - Dostačuje běžná kapacita čerpadla pro podávání řezné kapaliny - Snadná dostupnost standardních nástrojů - Uspořádání břitových destiček na stejném principu jako u vrtáku CD800, viz strana 275. Vrták CoroDrill 805 lze s vysokou účinností použít na konvenčních obráběcích centrech, soustruzích a víceúčelových strojích typu turn-mill. Aplikační oblast podle ISO: 291

292 Vrtání hlubokých děr - CoroDrill 805 CoroDrill x Dc Průměr vrtáku mm ( inch) Válcová stopka ROT - CZ Tolerance díry: IT 10 Drsnost obrobené plochy: <Ra 2 µm (<Ra 80 µ inch) - srovnatelná s CoroDrill 800 Materiál obrobku: ISO P, M, K, N a S Stroje: Horizontální obráběcí centra, soustruhy a víceúčelové obráběcí stroje (typu turn-mill). Řezná kapalina: Vnitřní přívod řezné kapaliny Metrické rozměry l 1s = programovací délka Průměr vrtáku Rozměry, mm Dc mm Objednací kód dmm l1s l2 l3s Středové VBD Mezilehlé VBD Obvodové VBD Vodítko D2500L M-C M-l H-P A D3000L T3 08M-C M-l H-P A D3200L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D3800L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D4000L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D4500L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D5000L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D6000L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A Palcové rozměry Průměr vrtáku Rozměry, inch Dc inch Objednací kód dmm l1s l2 l3s Středové VBD Mezilehlé VBD Obvodové VBD Vodítko A805-D1000LX M-C M-l H-P A A805-D1250LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D1375LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D1500LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D1750LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D1875LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D2000LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A VBD se objednávají samostatně. 8 Rozměry v mm (inch) Sada podložek (8 ks) Vodítko s l b A 0.02 (.0008) 18 (.707) 6 (.236) (.0012) 18 (.707) 6 (.236) A 0.02 (.0008) 20 (.787) 7 (.276) (.0012) 20 (.787) 7 (.276) A 0.02 (.0008) 25 (.984) 8 (.315) (.0012) 25 (.984) 8 (.315) A 0.02 (.0008) 30 (1.181) 10 (.394) (.0012) 30 (1.181) 10 (.394) A 0.02 (.0008) 35 (1.378) 12 (.472) (.0012) 35 (1.378) 12 (.472) Poznámka: Celková tloušťka podložek by neměla překročit 0.05 mm Rozsah průměrů Šroub pro Šroub pro upnutí středové upnutí Šroub pro upnutí Šroub pro upnutí Dc mm Dc inch VBD mezilehlé VBD obvodové VBD Klíč (Torx Plus) Vodítko vodítka Klíč (Torx Plus) (7IP) A (7IP) (7IP) A (7IP) (8IP) (8IP) A (9IP) (8IP) A-12A (10IP) 319 Vrtání hlubokých děr - CoroDrill

293 ROT - CZ Dělové vrtáky Široké možnosti použití Vrtání hlubokých děr - Vrtání dělovými vrtáky Vysoce produktivní dělové vrtáky Snadné použití - Bez přednastavení - Bez nutnosti použití služeb seřizovny nástrojů Monolitní karbidové dělové vrtáky Rozsah průměrů: mm ( inch) - Hloubka díry: 300 mm ( inch) - Tolerance díry: IT8 - Drsnost povrchu: μm ednobřité Rozsah průměrů: mm ( inch) - Hloubka díry: 100 x průměr - Tolerance díry: IT9 - Drsnost povrchu: μm Dvoubřité Rozsah průměrů: mm ( inch) - Hloubka díry: 100 x průměr - Tolerance díry: IT10 - Drsnost povrchu: μm Dělové vrtáky pro vysoké rychlosti posuvu - Rozsah průměrů: mm ( inch) - Hloubka díry: 300 mm - Tolerance díry: IT8 - Drsnost povrchu: μm Široká aplikační oblast - Optimalizované kombinace nástrojových tříd a geometrií pro vrtání většiny obráběných materiálů - Při objednání je třeba uvést obráběný materiál Průměr stanovený zákazníkem - Přesně broušený v krocích po 0.01 mm (.0004 inch) Aplikační oblast podle ISO: Vrtání hlubokých děr - Vrtání dělovými vrtáky 293

294 Vrtání hlubokých děr - Vrtání dělovými vrtáky Dělové vrtáky S hlavou ze slinutého karbidu a l 2 = Celková délka s unašečem nebo bez něj D c = Průměr vrtáku l 21 = Přídavek na přeostření l m = Hloubka díry l 26 = Minimální vzdálenost pro zajištění odvodu třísek l c = Délka unašeče dm = Průměr unašeče ROT - CZ ednobřité Dvoubřité Průměr vrtáku, mm (inch): ( ) Průměr vrtáku, mm (inch): ( ) Hloubka díry: 100 x průměr Hloubka díry: 100 x průměr (Pozor! l 2 max = 1250 mm) Tolerance díry: IT9 Tolerance díry: IT10 Drsnost povrchu R a, μm: Drsnost povrchu R a, μm: Řezná kapalina: Čistý olej Řezná kapalina: Čistý olej Tolerance: D c = h5 Tolerance: D c = h5 dm m = d9 dm m = d9 Rozsah průměrů Objednací kód Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Rozsah průměrů Objednací kód Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Vhodné pouze pro materiály tvořící krátkou třísku. l21 l21 l26 l26 Dc mm Dc inch mm in. mm in. Dc mm Dc inch mm in. mm xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb ako součást objednávky dělových vrtáků je nutno uvést následující údaje: - Průměr vrtáku, v objednacím kódu jako xxxxx. - Celkovou délku l 2, v objednacím kódu jako AAAA. - V případě potřeby také číslo unašeče, v objednacím kódu jako BBB. - Vrtaný materál. Příklad objednávky dělového vrtáku s hlavou o průměru D c = 1,90 mm (.075 inch), o délce 250 mm (9.842 inch), s unášečem č. 002, pro vrtání korozivzdorné oceli: 2 kusy s hlavou ze slinutého karbidu pro vrtání korozivzdorné oceli. l21 l21 l26 l26 in. Podrobné informace vám poskytne naše místní obchodní zastoupení. Poučení o ochraně zdraví Bezpečnostní opatření při broušení a pájení slinutých karbidů viz strana Vrtání hlubokých děr - Vrtání dělovými vrtáky 294

295 ROT - CZ Unašeče dělových vrtáků typu a Rozsah průměrů Unašeč3) Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Vrtání hlubokých děr - Vrtání dělovými vrtáky dmm Dc mm Dc inch č. mm dmm D1 in. mm D1 l1 l1 l2 l2 l21 in. mm in. mm in. mm l21 in lc mm lc in. Typ stopky ) Weldon Weldon Coromant Whistle Notch Whistle Notch ) ) ) ) ) ) Kužel Morse ) Kužel Morse ) Kužel Morse ) Kužel Morse 4 1) Dodává se s unášecím kolíkem. 2) Nastavitelný 3) K dispozici na vyžádání. Vrtání hlubokých děr - Vrtání dělovými vrtáky 295

296 Vrtání hlubokých děr - Vrtání dělovými vrtáky Dělové vrtáky Monolitní karbidové dělové vrtáky Dělové vrtáky pro vysoké rychlosti posuvu ROT - CZ l 2 = Celková délka s unašečem nebo bez něj D c = Průměr vrtáku l 21 = Přídavek na přeostření l m = Hloubka díry l 26 = Minimální vzdálenost pro zajištění odvodu třísek l c = Délka unašeče dm m = Průměr unašeče Monolitní karbidové dělové vrtáky Dělové vrtáky pro vysoké rychlosti posuvu Průměr vrtáku, mm (inch): ( ) Průměr vrtáku, mm (inch): ( ) Max. délka vrtáku včetně unašeče, mm (inch): 300 (11.811) Max. délka vrtáku včetně unašeče, mm (inch): 300 (11.811) Tolerance díry: IT8 Tolerance díry: IT8 Drsnost povrchu R a, μm: Drsnost povrchu R a, μm: Řezná kapalina: Čistý olej Řezná kapalina: Čistý olej Tolerance: D c = h5 Tolerance: D c = h5 dm m = g6 dm m = g6 Rozsah průměrů Objednací kód Rozměry v mm, inch Rozsah průměrů Objednací kód Rozměry v mm, inch mm inch mm inch Dc l21 l26 Dc l21 l xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb ako součást objednávky dělových vrtáků je nutno uvést následující údaje: - Průměr vrtáku, v objednacím kódu jako xxxxx. - Celkovou délku l 2, v objednacím kódu jako AAAA. - V případě potřeby také číslo unašeče, v objednacím kódu jako BBB. - Vrtaný materál. Příklad objednávky dělového vrtáku s hlavou o průměru Dc 3.00 mm (.118 inch), délky 250 mm (9.842 inch), s unašečem č. C01 pro vrtání korozivzdorné oceli: 2 kusy C01 ze slinutého karbidu pro vrtání korozivzdorné oceli. Podrobné informace vám poskytne naše místní obchodní zastoupení. 323 Vrtání hlubokých děr - Vrtání dělovými vrtáky 296

297 ROT - CZ Vrtání hlubokých děr - Vrtání dělovými vrtáky Unašeče dělových vrtáků typu a Rozsah průměrů Unašeč 3) Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) dmm dmm l1 l1 l2 l2 Dc mm Dc inch č. mm in. M mm in. mm in. x mm x in C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C TR16x C TR20x C TR28x C TR36x C M6x C M10x C M16x C C C C C C C ) K dispozici na vyžádání. Vrtání hlubokých děr - Vrtání dělovými vrtáky 297

298 Vrtání hlubokých děr - Vrtání dělovými vrtáky Unašeče dělových vrtáků typu a Rozsah průměrů Unašeč 3) Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) ROT - CZ dmm dmm l1 l1 l2 l2 Dc mm Dc inch č. mm in. M mm in. mm in. x mm x in D D D D D D D D M6x D M16x D M6x D M10x ) K dispozici na vyžádání. Vrtání hlubokých děr - Vrtání dělovými vrtáky 298

299 ROT - CZ Sklíčidlo Hydro-rip pro náročné podmínky Vrtání hlubokých děr - Vrtání dělovými vrtáky Sklíčidlo pro náročné podmínky Hydro-rip HD (Heavy Duty) zajišťuje stabilní upnutí nástrojů při náročných podmínkách obrábění. Velká upínací síla dovoluje použití tohoto sklíčidla, jako prvního produktu z řady Hydro-rip, pro oblast těžkého hrubování. Dosahuje nejvyšší účinnosti, síly a stability upnutí mezi hydromechanickými sklíčidly. Vedle vysokých hodnot upínací síly umožňuje sklíčidlo Hydro-rip HD také zvýšení produktivity díky rychlému a snadnému seřízení bez nutnosti použití dalšího zvláštního příslušenství. Kouzlo sklíčidel Hydro-rip spočívá v přesném symetrickém upnutí nástrojů. Díky tomu je zajištěno velmi nízké obvodové házení nástrojů. estliže jsou hodnoty obvodového házení nízké, zabírají rovnoměrně všechny zuby nástroje. A pokud zabírají všechny zuby nástroje, zlepšuje se kvalita obrobené plochy, je potlačen vznik vibrací a prodlužuje se také životnost nástroje. Vše dohromady se promítá ve finančních úsporách. ednotka pro přívod oleje pro automatickou výměnu nástrojů Rozsah průměrů: mm ( inch) Rozsah průměrů, mm, inch Unašeč Stopka Max. otáčky Max. tlak Rozměry v mm, inch Dc dmm Kužel ISO ot/min MPa D21 D22 d21 h21 l1 l21 l22 l23 l24 l / ednotka pro přívod oleje Rozsah průměrů: mm ( inch) V případě zájmu o objednání jednotky pro přívod oleje pro automatickou výměnu nástrojů se prosím obraťte na nejbližší obchodní zastoupení firmy Sandvik. Rozsah průměrů, mm, inch Unašeč Velikost jednotky Stopka Max. otáčky Max. tlak Rozměry v mm, inch pro přívod oleje 1) Dc dmm Kužel Morse ot/min MPa D21 D22 l1 l2 l21 l22 Th M M Příklad objednávky: 1 kus jednotky pro přívod oleje, velikost 1, s unášečem xxx Podrobné informace vám poskytne naše místní obchodní zastoupení. Vrtání hlubokých děr - Vrtání dělovými vrtáky 299