KULTURA. v zámeckém příkopě str. 2

Transkript

1 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII KULTURA SPORT Příprava bitvy v zámeckém příkopě str. 2 Spartak x Avia bitva na ostří nože str dubna 2010 číslo 16 ročník XI. 12 Kč VÁM ON-LINE PŘINÁŠÍ AKTUÁLNÍ VYDÁNÍ JEŠTĚ DŘÍVE! Práce na mostu stojí Lidé jezdí objížďkou zbytečně déle SPOLEČNOST Rekordní účast 4. Lázeňského běhu str. 3 Triphoppopové vlnění Brandýs, Boleslav (kap) Když se při bourání starého mostu přes Hluchov objevily pilíře středověkého mostu, bylo zřejmé, že se práce na výstavbě mostu nového o něco zdrží. Musel být změněn projekt, aby se archeologické nálezy ponechaly volné, a musel se vysoutěžit i nový dodavatel stavby. Archeologové na nálezu pracovali téměř tři čtvrtě roku, ale nyní práce stojí, a neděje se zde vůbec nic. Snaha o zachování starých pilířů byla zřetelná již při stavbě mostu počátkem minulého století, kdy byly pilíře obbetonovány a uchovány v zásypu. Nevím, zdali současné řešení, které umožní veřejnosti pohled na zbytky starého mostu, je rozumné. Obávám se, že časté povodně by mohly zbytky starého středověkého mostu výrazně poškodit, říká zástupce starosty Milan Vávra. Kraj, jako investor a majitel mostů, musí nyní nechat zpracovat nové projektové řešení mostu a musí proběhnout veřejná soutěž. Podle mně dostupných informací je právě projekt v této fázi, je tedy v běhu veřejná soutěž o projektanta. Teprve po přijetí vítězného projektu se bude řešit otázka dodavatele stavby, dodal Vávra. To znamená, že od nástupu archeologů se na mostu nic neděje. Nevím, kdy se práce na mostu opět rozeběhnou. Jediné, co vím, je to, že dokončení stavby mostu bude trvat od opětovného zahájení prací čtyři až pět měsíců. Jde tedy o to, kdy se opět začne pracovat, dodal Milan Vávra. Podle našich dobře informovaných zdrojů blízkých kraji víme, že nový projekt na opravu mostu se zohledněním archeologického nálezu je již minimálně tři čtvrtě roku hotový, což znamená, že se soutěží o něco, co je již dávno hotové, a nyní jde o to, aby soutěž vyhrál ten, kdo projekt už dříve zpracoval. A pravděpodobně stejný scénář bude i se soutěží o dodavatele stavby. Jde přece o peníze! A staroboleslaváci musí jezdit zbytečně déle po dlouhé objížďce. Jazz na středním toku Labe Lysá nad Labem V sobotu 17. dubna 2010 proběhl už 2. ročník Jazz Festu. A byl úspěšný - jak dramaturgicky, tak organizačně. Do kompaktního jazzového soundu začátku (Jazz Orchestra Lysá nad Labem, Bó Big Band) a konce (Phishbacher New York Trio) programu uzavřel dvě komorní tělesa (Elena Sonenshine Trio a David Dorůžka Zámek se připravuje na audienci Brandýs nad Labem (med) V neděli 18. dubna dostávala nový kabát vstupní, klenutá chodba před zámeckým nádvořím. Tento víkend se uskuteční jedna z hlavních událostí roku, vojensko-historická slavnost Audience u Karla I., a tak přípravy vrcholí. Podrobnosti najdete na straně 2. To je na reklamaci! Brandýs nad Labem (med) Nedávno zrekonstruované ulici U Cikorky dlouho rovný povrch nevydržel. V místě, kde není žádný provoz aut, se na zámkové dlažbě vytvořila doslova mexická vlna. Quartet), aniž by pozbyl něco ze svého vnitřního pulsu, který dával celému festivalu lehkost a spád. Jazzový svátek přinesl několik dobrých zpráv. První z nich zní, že český big band žije. Jak by také ne, když má v Lysé spolehlivou líheň v podobě Jazz Orchestra při Základní umělecké škole. Tento soubor pod vedením jedné z nejvýznamnějších osobností středněpolabského jazzového obrození, Vítka Andršta, program zcela logicky zahajoval. Velkokapelový zvuk pak dále rozvíjel Bó Big Band Františka Schejbala. Zklidnění a přirozené centrum celého festivalu představovalo vystoupení brněnské rodačky, absolventky Berklee College of Music, zpěvačky Eleny Sonenshine, a to nejen vzhledem k určité genderové nevyváženosti celého festivalu. Společně s kytaristou a autorem aranžmá většiny prezentovaných standardů Mirkem Linkou a kontrabasistou Petrem Dvorským ukázala publiku, že syntéza lidské a umělecké zralosti v kombinaci s talentem a špičkovou profesionalitou obsahuje nekonečné množství interpretačních poloh od průrazného jazzového řeziva až po mitchellovsky křehkou intimitu. Minutou ticha za oběti nedávného leteckého neštěstí u Smolenska zahájila svou produkci kapela příbuzná té předchozí lyrickými polohami i ozvuky folklóru. Své jinak veskrze původní kompozice předvedl kytarista David Dorůžka se svými třemi polskými spoluhráči (Michał Tokaj - klávesy, Michał Barański - kontrabas a Lukasz Żyta - bicí). Bezohlednou penetraci prostorem zahájilo po půlnoci Phisbacher New York Trio klávesisty rakouského původu Waltera Fischbachera, který je u nás znám z vystupování s Lacem Deczim. Funky jaké Lysá ještě neslyšela zvedlo mladé k tanci a opotřebovanější části publika rozhodně znemožnilo další unavené polehávání v sedadlech. Fischbacher je rovněž autorem všech skladeb, které se svým charakterem pohybují někde v oblastech fúze, rockujícího beatu, elektrického soundu a integrace multikulturních vlivů. Sólo hráče na bicí Yutaky Uchidy patřilo rovněž k vrcholům festivalového programu, trio doplňoval na baskytaru Goran Vujic. Ta nejlepší zpráva je, že jazz je stále mladý. Festival navštívila i německá performerka Gabi Ludwig, která aktuálně vystavuje v Novoměstské radnici na Praze 2. Divila se věkovému průměru publika i muzikantů. U nich ve městě jsou dva takové kluby a chodí do nich lidé o generaci starší. Vysvětlila jsem jí, že tady není v Kolíně nad Rýnem, ale v Lysé nad Labem. Michaela Petišková, (redakčně zkráceno) foto Michal Hradecký V Kostelní ulici se našly hroby Čelákovice (kap) V souvislosti s výstavbou kanalizace v Kostelní ulici probíhá od 22. března záchranný archeologický výzkum. Jedná se o druhou etapu výstavby kanalizačního řadu v této ulici. V první etapě se zde našly zbytky středověkého haltýře (sádky na ryby) a byly zde zjištěny i další středověké podzemní objekty, patrně sklepení. Současný výzkum ještě není ukončen, protože bude probíhat po celou dobu výstavby kanalizace. Archeologický výzkum byl zadán Archeologickému ústavu AV ČR, ale provádí ho archeologové z čelákovického muzea pod vedením Jaroslava Špačka. Zatím se objevily další středověké podzemní prostory z původní zástavby tehdejšího Hrádku Čelákov a další objekty. Ale o tom již vypráví sám Jaroslav Špaček: Zjistili jsme, že jeden z objektů byl vytesán ve skalnatém podloží. Vedlejší, který byl zděný a klenutý kamenem, byl vybudován na zbytcích staršího a již zaniklého haltýře. Všeobecně se soudilo, že dnešní Kostelní ulice zde existovala již ve středověku, ale nyní se ukázalo, že byla vybudována až v polovině 16. století, kdy již stavby nad podzemními prostory přestaly existovat. Je možné, že k jejich zániku přispěly i husitské války, které se i v našem městečku na řadě z objektů podepsaly. Dále jsme zjistili, že zde byly až téměř po křižovatku s dnešní Husovou ulicí lomy na kámen, a keramika, kterou jsme nalezli v prostorách středověkého lomu, je datována do 14. století. Nyní pokračuje další etapa výzkumu, která se částečně dotkne raně středověkého pohřebiště, které zde bylo narušeno již ve 20 a 60 letech minulého století. Zatím jsou zjištěny tři hrobové jámy a pravěká kulturní vrstva z období tak zvané římské kultury, tedy po nástupu našeho letopočtu. V příštích dnech se budeme věnovat výzkumu právě zmiňovaného pohřebiště. O tom, co v hrobech archeologové najdou, budeme samozřejmě naše čtenáře informovat. Brandýs nad Labem (med) Pražská triphoppopová formace Gangalabasta, kde mj. bubnuje Michal Pavlíček ml., vystoupila v pátek 16. dubna v místním Klubu-K. Koncem loňského roku vydala skupina nové album Life is pretty much, kterým se snaží propojit brány triphopu a popu. Kromě nových písní, které naštěstí na živo neznějí tak popově, se hrály i starší písně bez jeho příměsi. Ve skupině dominuje energická a půvabná zpěvačka Andrea Plíšková s nádherným hlasem, která byla hnacím motorem i ozdobou celého vystoupení. Další zajímavou akcí, kterou připravuje Klub-K, je ojedinělé vystoupení keltské folkové legendy BRAN (CZE/FR) a české keltské skupiny Taliesyn, v rámci Keltského večera, který se uskuteční ve čtvrtek 29. dubna. Narodil se velbloud Rudolf Brandýs nad Labem (med) V sobotu 17. dubna ve 14 hodin byli všichni návštěvníci odpoledního představení Cirkusu Praga svědky slavnostní události. Místostarosta Miroslav Šnaiberk se svým synem Kvidem spolu se zástupci Cirkusu pány Kopeckými křtili před jejich zraky mládě velblouda, které se zde před pár dny narodilo. Malý velbloud dostal jméno Rudolf a kromě toho obdržel navíc šek na 5000 korun z fondu starosty. Spěch za volantem se opět nevyplatil Brandýs nad Labem (kap) V úterý 13. dubna zřejmě mladý řidič pospíchal natolik, že při výjezdu z dálnice (R 10) na Brandýs nad Labem nezvládl vozidlo a skončil v hlubokém příkopu. Na místo okamžitě přijeli brandýští hasiči, záchranka a policie. Řidič, viditelně nezraněn, ale otřesen, absolvoval lékařské vyšetření a po něm na něj už čekala se svými otázkami policie. Zatím ještě nevíme, jak se nehoda přihodila, ani zdali není řidič pod vlivem alkoholu, protože teď jsou na řadě zdravotníci, řekl zasahující policista. Po vyšetření příčin nehody bylo havarované vozidlo z hlubokého příkopu vyproštěno a odvezeno. Jak se řidič těsně před sjezdem z dálnice do příkopu dostal nebylo v době vyšetřování nehody ještě objasněno. KRISKROS ŽÍŽALNÍKEM str. 2 SVEDL BRIGITTE BARDOT str. 4 KURTIZÁNY DO KINA str. 5

2 2 21. dubna 2010 zpravodajství Polabský týdeník TOK Audience u císaře Karla ve znamení české královské tradice Audience u císaře Karla I. ve dnech dubna program: Pátek 23. dubna Otevření nově zrekonstruovaného renesančního schodiště zámecká kaple a Rudolfi nská chodba Obraz Jana Lucemburského v českých dějinách přednáška historika Dr. Jiřího Raka, Praha Obraz Jana Českého v evropských dějinách přednáška Dr. Klause Sütterlina, Zeiskam / Špýr Předkové a potomci Lucemburků v Čechách Výstava genealogických studií Jana Drocára zámecká kaple Zámecký komorní koncert Michal Sedláček - housle, Maxim Averkiev - klavír Program: Schubert, Dvořák, Suk aj zámecké divadlo Historie ve fi lmu Z rodu Lucemburků Jan (dokument ČT) Brandýské Audience 2007, 2008 (dokumenty TV Bobr) Sobota 24. dubna zámecká zahrada Slavnostní nástup vojenských historických jednotek doprovází hudba Armády ČR zámecká zahrada Průvod vojenských historických jednotek Kostel Obrácení sv. Pavla Mše sv. při polním oltáři LIR 2 Linz s ostatky blahoslaveného Karla I. Rakouského Celebruje R.D. Jan Houkal ThD, administrátor brandýský R.D. Mgr. Michal Procházka, vikář staroboleslavský, R.D. Pavel Porochnavec, Řád sv. Lazara Jeruzalémského Missa I. in F Václava Emanuela Horáka ( ) provede Wowes Collegium, sbor při kostele sv. Františka Rytířského řádu Křižovníků s červenou hvězdou, řídí Marek Franěk zámecké divadlo I. světová válka a EU 2008 Ing. Arthur Rehberger představí sborník úspěšné plzeňské výstavy a sympozia zámecké divadlo Historie ve fi lmu Z rodu Lucemburků Jan (dokument ČT) Brandýské Audience 2007, 2008 (dokumenty TV Bobr) a zámecká zahrada Rytíři krále Jana turnaje a bitevní inscenace rytíři Honoris, Městská historická garda a další skupiny historického šermu z Čech a Moravy Neděle 25. dubna Poutní chrám Nanebevzetí Panny Marie Stará Boleslav Slavnostní Mše sv. u Palladia země české Celebruje R.D. Mgr. Michal Procházka, vikář staroboleslavský staroboleslavský sbor Václav řídí Marie Nohýnková Příkopy jsou vyčištěné, bitva může začít! Brandýs nad Labem (med) Neodmyslitelnou součástí tradiční vojensko-historické slavnosti Audience u Karla I. v prostorách zámku a jeho okolí bývá velká bitva pod balustrádami, která se každým rokem těší obrovskému zájmu především u dětských návštěvníků. Jaký že scénář připravil té letošní, jsme zpovídali Petra Ence z Městské historické gardy. Pro letošní bitvu, která bude tentokrát naposledy z gotického historického období, si členové spolku Městská historická garda museli důkladně připravit její dějiště. Rozhodli se totiž, že tentokrát se bude odehrávat jen v prostoru zámeckých příkopů, které museli vyčistit od obrovského množství plevele, náletů a spadaného listí. Po jejich pracovním úsilí je nyní zámecký příkop opět zámeckým příkopem. Ale zpět ke scénáři. Na ploše pod balustrádami se všichni návštěvníci mohou od 15 hodin těšit na středověký rytířský turnaj na koních v režii profesionální kaskadérské skupiny Honoris. Odehrají se zde souboje na zemi, přes střelbu z luku z koně, srážení špalků a napichování hlav až po souboje na koních včetně velmi vzrušujícího srážení jezdců z koní dřevci. Samotná bitva se odehraje od 18 hodin v příkopech. Pojednává ve smyšleném ději o českém vojsku, které ustupuje ze zahraniční mise, a utáboří se na brandýském zámku. Zde je napadeno a beze zbytku poraženo. Vzhledem ke skutečnosti, že budou přímými účastníky letos bitvy i koně, a s ohledem na jejich bezpečnost, se tentokrát vše odehraje bez jediné palné zbraně. Celá akce se koná v den svátku sv. Jiří, patrona rytířstva, na počest největšího rytíře Jana Lucemburského, a bude vyzdvihovat ideály českého rytířství. Vstupné bude jako každý rok dobrovolné. V podrobném programu jsme ale nenalezli tradiční noční bitvu, a tak náš poslední dotaz na Petra Ence zněl, zdali bude. Je to velké překvapení, které jsem před vámi chtěl utajit, ale jak vidím, už je to zbytečné. Ano, diváci nebudou ochuzeni ani o noční bitvu, která bude od 20 hodin, dodal závěrem. Letošní dubnová Audience u císaře Karla I., tradiční vojensko-historická akce, kterou k poctě blahoslaveného krále Karla I. a k připomínce tradic císařského a královského zámku Brandýsa nad Labem ve spolupráci s městem pořádají spolky vojenské historie, armáda a zdejší farnosti letos už po osmé, bude v širším historickém kontextu věnována 700. výročí nástupu Jana Lucemburského na trůn českých králů. Otevře seriál kulturních akcí, které v roce 2010 proběhnou v německém Špýru a v Lucemburku, v Praze a v dalších městech pak pod záštitou lucemburského velvyslanectví. Rok 1310 je důležitou křižovatkou českých i středoevropských dějin. Vláda české knížecí a královské dynastie Přemyslovců počátkem 14. století skončila po meči a poslední Přemyslovna Eliška se roku 1310 v německém Špýru provdala za rytíře Jana z rodu Lucemburských říšských hrabat. Jan Lucemburský se tak stal desátým českým králem, a o svou vládu musel tvrdě bojovat doma i za hranicemi. Stejně jako doba Janovy vlády, i manželství osmnáctileté přemyslovské princezny se čtrnáctiletým synem tehdy úřadujícího císaře říše římské Jindřicha Lucemburského bylo později plné dramat - ale zrodil se z něho následník českého trůnu Václav, otec vlasti Karel IV. blahé paměti, dovršitel tradice svatého knížete Václava. Ruku v ruce s ním a s jeho mladším bratrem Janem Jindřichem položil král Jan Lucemburský 21. listopadu 1344 základní kámen katedrály sv. Víta, s požehnáním Arnošta z Pardubic, jenž se právě v těch dnech stal prvním pražským arcibiskupem. Skutečný historický obraz krále Jana, rytíře tělem i duší, je mnohovrstevný a jeho zjednodušená i nelichotivá interpretace, tradovaná v českých dějinách, před pravdou zcela neobstojí. Z krve přemyslovské a lucemburské odvozují své kořeny mnohé rody české a evropské historické šlechty, odtud vedou rodové cesty k Jagelloncům i k Habsburským panovníkům, jak ukáže genealogická výstava. Také hrad Brandýs nad Labem sehrál v příběhu Jana Lucemburského svoji epizodní roli. Roku 1317 sem, k mostu přes Labe, přirazilo vojsko krále Jana. Zvažovalo, zda vzít Brandýs silou, neboť pán na Brandýse, Beneš z Michalovic, tehdy stál v řadách odbojné české šlechty. Hrad byl však dobře opevněn a most měl pevnou ochranu. Zda král Jan, jak se někdy uvádí, Brandýs marně obléhal, není doloženo. V každém případě však Beneš z Michalovic, nejvyšší purkrabí království českého, legitimitu českého krále uznal a přidal se navždy k jeho věrným rytířům. Když roku 1322 zemřel, jeho syn Jan, řečený Správný, šel v otcových šlépějích. Jako jeden z králových rytířů bojoval po jeho boku na Litvě, a závazek věrné služby králi pak po jeho smrti roku 1354 převzal i syn Petr z Michalovic, družiník císaře Karla IV. O významu krále Jana, doma v Čechách zvaného Lucemburk či Cizinec, ale v Evropě známého a uznávaného jako Jan Český, výstižně promlouvá dobové úsloví Bez Boha a českého krále žádný svou při nevyhraje! Milan Novák Černý Petr zve na premiéru své nejnovější komedie Roman a Jana Brandýs nad Labem Premiéra nejnovější komedie místního divadelního souboru Černý Petr se koná 1. května od 18 hodin ve velkém sále kina v Brandýse nad Labem. Jedná se o první celovečerní autorskou hru inspirovanou dílem Williama Shakespeara Romeo a Julie. Děj této speciální černopetrské verze se však neodehrává v době viktoriánské, ale v období poněkud pozdějším a dnešnímu divákovi rozhodně bližším. Přijďte se podívat, jak může vypadat zpracování anglické klasiky v podání brandýských ochotníků. V představení Černého Petra Roman a Jana se setkáte s krátkými zpěvy, autorskou hudbou, fi lmovou projekcí a nejvyššími kulisami, jaké kdy byly pro brandýské představení vytvořeny! Délka představení: 70 minut (bez přestávky). Vstupné dobrovolné! Palackého bota přichází Neratovice - Rádi bychom vás pozvali na taneční soutěž, která se bude konat 5. května 2010 v hale Gymnázia Františka Palackého. Jde o vůbec první akci tanečního rázu, která bude zrealizována v rámci velkého projektu Malé granty dotovaného společností T-Mobile. Právě díky tomuto grantu, který nám byl na realizaci našich snů udělen, jsme získali možnost uspořádat taneční soutěž v Hip- Hopových a společenských tancích určenou jak studentům základních, tak i středních škol v Neratovicích a okolí. Zúčastnit se mohou jak profesionální tanečníci, tak i netančící studenti, kteří mají rádi hudbu, tanec a zvládnou to pomocí své iniciativy a vlastní choreografi e na parketě předvést. S velkou radostí na soutěži uvítáme i doprovodné kamarády a diváky, neboť je na co se těšit. Součástí akce bude vystoupení profesionálních tanečníků a celou soutěž bude moderovat známá tanečnice Tereza Bufková, účastnice televizní show StarDance. Těšit se však mohou především soutěžící, neboť jsou pro ně připraveny hodnotné ceny. Zájemci se už nyní mohou přihlašovat pomocí u zaslaného na adresu tanec.gfp@ seznam.cz. Veškeré dotazy vám rádi objasníme na téže adrese. Budeme se těšit na vaši účast a spolupráci. Studenti GFP Zdeněk Kodeš a Tereza Jinochová

3 Polabský týdeník TOK Ve dnech 24. a 25. dubna vždy od 10 hodin se v Hluchově areálu Jezdeckého klubu ve Staré Boleslavi uskuteční tradiční jarní jezdecké závody Cena Města Brandýsa nad Labem Staré Boleslavi. Od sobotního dopoledne budou probíhat jezdecké závody v různých kategoriích - děti a junioři, koně startující prvním rokem atd. Závod Cena města Brandýsa nad Labem Staré Boleslavi je plánovaný na neděli 25. dubna od cca 14 hodin, ceny budou předávat zástupci Města Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi. Diváci se mohou těšit na početná startovní pole v čele se zástupci reprezentačního týmu ČR. Bude zde probíhat také zajímavý doprovodný program pro veřejnost. Budou k vidění ukázky využití koní pro parkurové skákání, představí se jezdecký kroužek pro děti, je připraveno výborné občerstvení, pro děti různé atrakce a v sobotu i v neděli odpoledne bude připraven kočár, který bude návštěvníky vozit na projížďky Houštkou. Vstup bude po oba dny volný. Srdečně zveme rodiče s dětmi na zajímavý sportovní i společenský program. Děti, pokud budete chtít, můžete koním přinést usušené pečivo, na které bude v areálu připraveno sběrné místo. Těší se členové Jezdeckého klubu Stará Boleslav! foto Džejn různé Toušeňský Lázeňský běh s rekordní účastí Lázně Toušeň (vok) Lázeňský běh se letos v Toušeni uskutečnil již čtvrtým rokem v řadě za sebou. A jestliže se už o tom loňském dalo říci, že se těšil velkému zájmu účastníků, na úvod letošního ročníku celý areál fotbalového hřiště doslova praskal ve švech. Velkému náporu statečně čelili organizátoři, kterým nestačila ani nově dovyrobená startovní čísla ta stihla vypotřebovat houfně zastoupená kategorie předškolních dětí. Ale i školáků a mladších žáků se letos k závodu přihlásilo tolik, že se v některých kategoriích nevešli na startu do jedné řady. Velký zájem veřejnosti nás těší, i když jsme takový nápor nečekali. Těší nás především zájem dětí kvůli těm jsme vlastně s organizací závodu začínali. Ale přihlásilo se i hodně startujích dospělých, řekla nám sama téměř v poklusu ředitelka a hlavní organizátorka závodu Lucie Tihonová. Na start hlavního závodu o délce 4200 metrů se letos vedle běžců postavili také chodci s hůlkami, vyznavači tzv. nordic walking, které doslova symbolizují lázeňské město jakožto často doporučovaná rehabilitační aktivita u celé řady zdravotních obtíží. A ačkoli hlavní závod začínal až po ukončení všech ostatních kategorií, kdy řada návštěvníků už odjela domů, pro ty, kteří vydrželi, bylo velkým zážitkem povzbuzovat potleskem sportovce dobíhající do cíle. Ať už to byla vítězka v kategorii žen Eva Šebrlová, manželka našeho slavného desetibojaře a sama atletka, nebo dvojice manželů méně slavných jmen, kteří společně nastoupili na trať (a v jednom případě bok po boku také závod dokončili). Organizátoři běhu slibují pro příští rok některé změny, jako je nové rozdělení kategorie předškoláků na více věkových skupin. To podstatné ale naštěstí zůstane beze změn: otevřenost tohoto sympatického závodu pro rekreační sportovce všeho věku jako velká výzva pro mnohé, kteří se možná teprve odhodlávají k tomu, aby začali pravidelně sportovat. Bez pomoci rodičů by někteří nejmladší běžci na trase dost možná zabloudili Schoval si zopakoval loňské první místo na 67. ročníku jarního běhu Doslova letní počasí přálo 67. ročníku jarního běhu ze Staré Boleslavi do Houštky, kterým atleti Slavoje Stará Boleslav tradičně zahajují letní sezónu. Na startu před kostelem P. Marie se sešlo 87 závodníků všech kategorií. Rozdíl mezi nejmladšími a nejstarším závodníkem byl 61 roků. A že se nejednalo o běžce do počtu svědčí skutečnost, že nikdo z nich neskončil na posledním místě. František Doleček, který se narodil v roce, kdy se běžel první ročník, tedy před 67 lety, obsadil pěkné 26. místo. Nejmladší muž, šestiletý Martin Kudrnovský, doběhl jako 39. Martinovy vrstevnice Tereza Landová a Anna Honzátková doběhly takřka ruku v ruce na Záhrobní undergroundové čtení Brandýs nad Labem (red) Ve čtvrtek 15. dubna se v místním Klubu-K uskutečnil již druhý komponovaný pořad z cyklu Lidé čtěte, organizovaný Knihovnou E. Petišky. Tentokrát posluchače zavedl do záhrobního prostředí. Představil se v něm odborník na slovo vzatý, jedna z nejvýraznějších osobností pražského undergroundu, J. H. Kkrchovský a prozaik Saša gr. V Hluchově se tradičně pojede Cena města! 42. resp. 43. místě. Celkové vítězství obhájil loňský vítěz František Schoval, když vzdálenost mezi Starou Boleslaví a stadionem E. Zátopka v Houštce uběhl za 4:10,4 min. Druhé místo obsadil Tomáš Hatka. Strhujícím závěrem si místo na stupních vítězů zajistil i Patrik Drhlík, který těsně před cílem odsunul o jednu vteřinu na čtvrté místo Davida Linharta. Mezi ženami zvítězila Michaela Matoušková časem 5:25,0 min. Druhé místo obsadila Lucie Burdová před Markétou Matouškovou. Vynikajícího výsledku dosáhla teprve desetiletá Barbora Veselá, když obsadila čtvrté místo se ztrátou pouhé jedné vteřiny na bronzovou příčku. Velký počet závodníků, ale i stovky diváků, které jarní běh přilákal, svědčí o tom, že zájem o atletiku ve Staré Boleslavi skutečně je. Vždyť staroboleslavští atleti se mohou každoročně pochlubit několika tituly mistrů republiky. Družstva žen a mužů jsou v nejvyšších soutěžích rovnocennými partnery s těmi nejlepšími. Důkazem toho je i důvěra, kterou dostal domácí oddíl od Českého atletického svazu pořadatelství Mistrovství ČR ve vícebojích, které se bude konat na stadionu v Houštce poslední květnový víkend. Věříme, že si příznivci atletiky tuto událost nenechají ujít. Petr Ulč Čelákovice očima starých fotografů Čelákovice (kap) V pátek 9. dubna se pro veřejnost v muzeu otevřela zajímavá výstava starých pohlednic s jediným tématem Čelákovice. Ve vstupní hale muzea je umístěno tři sta dvacet pohlednic s touto tématikou, z nichž ty nejstarší pocházejí z devadesátých let 19. století. Naopak ty nejnovější pohlednice jsou z loňského roku. Velice zajímavou výstavu mohou návštěvníci shlédnout denně v obvyklých hodinách a potrvá až do konce května. Muzeum se po celá desetiletí snaží získat všechna vydání čelákovických pohlednic a mohu říci, že v současnosti jsme na 80 % z celkové produkce vydaných pohlednic za více než sto let. Zásluhu na vydání vůbec prvních čelákovických pohlednic měl tehdejší Okrašlovací spolek pro Čelákovice a okolí a následně se pak vydávání jednotlivých pohlednic ujímali místní obchodníci a později i velké fi rmy, a to i ty již znárodněné, sdělil k výstavě její autor Jaroslav Špaček. Mělo by se však vědět, že velká část vystavovaných pohlednic pochází ze soukromé sbírky Jaroslava Špačka, který celou svou sbírku před lety věnoval muzeu, a bylo těch pohlednic na osm tisíc, dodala spoluautorka výstavy Miloslava Marešová. Velmi zajímavé jsou dva vystavené návrhy na pohlednici z konce 19. století. Jeden z nich pochází z dílny Pavla Körbera z Prahy, tehdejšího velmi známého ilustrátora a druhý návrh pochází od neznámého autora, u kterého si ho objednal právě Okrašlovací spolek, ale jeho jméno ve svých materiálech neuvedl. 21. dubna Oznámení o zrušení povolení k průjezdu Hluchovskou alejí Odbor územního rozvoje a památkové péče MěÚ Brandýs nad Labem Stará Boleslav, jako správce místních komunikací obce, oznamuje všem držitelům povolení č.292, že s odkazem na 77 odst.5 a 43 odst.5 Zákona č.361/2000 Sb. o provozu na pozemních komunikacích jsou tato povolení od neplatná. Ing. Pavel Havlíček, vedoucí odboru ÚRPP POZNÁMKA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Svět se zbláznil, můj pane, svět se zbláznil Úvodní slova refrénu písně známého folkaře Vojty Kiďáka Tomáška mě napadla při čtení požadavku jedné z romských iniciativ, která žádala, aby se z čítanek odstranila pohádka Josefa Lady o kocouru Mikešovi. Že prý je rasistická. Tento požadavek není už jen absurdní, je to nehoráznost. Vůbec nemám problém s Romy, mezi své nejlepší přátele řadím i jednu dámu z tohoto etnika, které si nesmírně vážím, mám ji rád a obdivuji se její obětavosti. Po celá léta pracuje na brandýském zámku a popravdě řečeno si již ani nedokáži představit různé kulturní, politické a společenské akce bez její milé přítomnosti. Mám však problém se špatnými lidmi, a je zcela lhostejné, jakou barvou pleti se vyznačují. Nemohu než odsoudit chování jiných Romů, kteří přijeli autem přímo před vchod do supermarketu a nechali auto stát tak, že překáželo nejen dalším projíždějícím vozidlům, ale i lidem vcházejícím dovnitř. Jejich nehoráznost se projevila ve chvíli, kdy řidiče jejich vozu jeden z projíždějících řidičů požádal, aby odstavili auto na vymezené parkoviště. Takový vodopád sprostot, urážek do rasistů a dalších nepublikovatelných výrazů se hned tak neslyší. Samozřejmě autem neodjel. A tihle lidé mi vadili. Ne proto, že to byli Romové, ale proto, že to byli hulváti. Stejně tak, a možná ještě více, mi vadí politici, kteří si z požadavků lidí, voličů, dělají jenom šoufky a zvysoka na ně kašlou. Třeba na kraji. Musí tam vědět, jak se městu a lidem prodražuje dlouhá objížďka přes dálnici, a přitom se vůbec nesnaží opravy mostů urychlit, vůbec jim nevadí, že se na mostě přes Hluchov již dlouho nepracuje. Hlavně, že berou své nemalé peníze, které jim formou daní dávají právě ti, na které absolutně neberou ohled. Měl pravdu Vojta Kiďák Tomášek, svět se zbláznil, můj pane, svět se zbláznil. Vladimír Kapal KrisKros Café pořádá: Křížem Krážem Žížalníkem aneb odpoledne nejen pro maminky s dětmi V pondělí 26. dubna 2010 od 15 hodin, hlavní program od 17 hodin. Již delší dobu veřejnost marně volá po skutečně hodnotné zábavě pro naše nejmenší. Netřeba volat, je tu! A není to jen zábava pro sebe samu. Skrývá i poučení, zdravý kroutivý pohyb a pocit z dobře vykonaného výkonu. Ptáte se, co že to je? Odpověď je již v titulu. Je to Žížalník. Žížalník vznikl tak, že větve vrbové, jsouce odřezány z kmene stromu stojícího v pasáži ENC, byly sešroubovány do tvaru víceméně kompaktního, s drobnými však otvory, které jsou jako stvořeny pro prolézání skrze útvar tento, z předmětných větví povstalý a bludiště připomínající. Světa běh postaral se o to, že Žížalník, stav se po použití na Vánoční výstavě betlémů v Betlémské kapli nepotřebný, náhle se stal zajímavý jako předmět toulavý, vracející se na místo, kde vzrostl. Strom vrbový kroucený živý a nyní již i hojně obrostlý novou zelení totiž stojí v zahradě průjezdu známého občana brandýského, totiž pana Ence. Stojí tam také kavárna, kterou v současnosti provozuje další známá osobnost života brandýského, zpěvačka Jana Puterová. V této kavárně mnohé naše dívky, ženy a milenky pijí svou kávu, kojí drobné potomky, houpají větší a peskují batolící se. Ti větší většinou někde zmizí v roští a matky je pak hledají. To se teď změní! Postavíme jim Žížalník. Všechny odrůdy dětí polezou skrze jeho útroby a budou tak hezky na dohled pijícím kojícím matkám a budou svým počínáním obveselovati veškeré osazenstvo kavárny, jakož i kolem průchozí obyvatelstvo. Aby tento zásadní obrat v životě našeho města byl řádně oslaven, domluvili jsme to takhle: Potají na patřičné místo v Brandýse (v pasáži u pana Ence) postavíme Žížalník a později ho slavnostně odhalíme. Při té příležitosti bude možno: vyslechnout úžasný koncert skupiny KrisKrosŽížalos kvintet zcela zadarmo pějící ( dostat zadarmo kopeček vanilkové zmrzliny pro přítomné děti, které prolezou Žížalníkem vypít si skvělou kávu servírovanou samotnou Žížalou Největší, s 10% slevou, pokud Vaše dítko shlédne promítanou pohádku vypít deci červeného s geniálním autorem Žížalníku panem Kubecem a získat jeho podepsanou fotografi i ( prohlédnout a zakoupit si originální náhrdelník ve tvaru žížalím, vyráběný paní Helenou Koskovou ( dvakrát za odpoledne shlédnout pohádku Potůček a Temné jezero knížete Vodomora, poprvé v a podruhé v ( Jiří Kubec a Jana Puterová AUTO JOKR Prùmyslová 276, Brandýs nad Labem, tel.: , autojokr@autojokr.cz prodej zánovních a ojetých vozù zahájen prodej nových vozù Škoda pojištìní vozù za akèní ceny výhodné bankovní úvìry pøi koupi vozu na formou úvìru karta Travelcard po celou dobu splácení nebo víkendové pobyty ke každému úvìru

4 4 21. dubna 2010 recenze - inzerce Polabský týdeník TOK KNIHYIIIIIIIIIIIIIIII Nezbytné věci Stephen King V malém americkém městečku si sympatický cizinec otevře krámek s podivným názvem Nezbytné věci. Každý tu objeví věc, kterou nutně potřebuje a dostane ji za směšně malou cenu. Ale má to háček, musí majiteli slíbit, že musí jinému obyvateli městečka provést nějaký žertík. A s plynoucím časem stoupá hladina vášní a nenávisti a stačí již jen malý impuls, aby byl uveden do chodu mechanismus vzájemného vyřizování účtů. Světoznámý autor horrorů i v této knize prokázal své vypravěčské mistrovství. Moje německá matka Niklas Frank Autor knihy je syn válečného zločince Hanse Franka, generálního guvernéra Polska, který byl v Norimberském procesu odsouzen a popraven. Jeho matka Brigite, byla ztělesněním chladné krutosti. A právě takovou ji syn vykresluje ve své knize. Jen málo autorů se takovým způsobem dokáže vyrovnat se svými rodiči. Niklas Frank popisuje, jak chladná a cílevědomá matka využívá k dosažení svých cílů všech prostředků. Brigite se podařilo slabého, ale ambiciózního Franka k sobě trvale připoutat, a pak jej z pozadí děje celého naprosto ovládala. Po Frankově smrti na popravišti se ocitla v internaci spolu s ostatními ženami nacistických pohlavárů, ale nikdy neprojevila nad svými činy ani špetku lítosti. HOROSKOP IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII VODNÁŘ Pravděpodobně si v průběhu tohoto období budete říkat, že vás jen tak někdo nedokáže vyvést z míry. Možná byste neměli působit neustále tak chladně a nezúčastněně. Třeba by někoho uklidnilo, kdyby vás viděl pořádně rozčílené nebo nadšené. BLÍŽENCI Počátkem tohoto období budete všechno velmi dobře snášet. Nikam se nehoňte, protože vám nic neuteče. Před víkendem rádi vyhovíte všem přátelům, kteří vás o něco požádají. Dávejte si pozor na možné setkání s neústupnými horkými hlavami. VÁHY Budete se cítit dobře a naskytne se více příležitostí k setkávání se s novými lidmi a navazování zajímavých kontaktů. Vyzařujete charizma, a to budí pozornost okolí. Ať už jste, či nejste v pevném svazku, jistě máte široký okruh ctitelů a ctitelek. PŘICHÁZÍ DO KIN IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Serge Gainsbourg Francie - USA, 2010, 130 minut. Byl to jeden z mála opravdových rebelů šoubyznysu. Chlap, který žil najednou hned několik životů. Jako muzikant neuznával jeden styl, míchal jimi tak, že je nezařaditelný. Jako muž střídal ženy s nekonečnou lehkostí, byť často šlo o ty pro většinu smrtelníků nedosažitelné. Pyšné Francii zazpíval parodii Marseillaisy v rytmu reggae, v přímém přenosu si zapaloval cigarety bankovkami, svedl sex-symbol Brigitte Bardot v dobách její největší slávy, jeho duet s Jane Birkin Je t aime... moi non plus odmítli hrát v několika zemích kvůli obscénnímu textu. Serge Gainsbourg byl provokatér a skandalista stejně jako skvělý hudebník a umělec. V porovnání s jeho životem jsou všichni pověstní rebelové 20. století jen vzteklé děti. Koho urazil a svedl, jaké hity nesou jeho rukopis a kam až sahalo jeho charizma ukáže film Gainsbourg, který je stejně zábavný a bouřlivý jako celý Gainsbourgův život. RYBY Během tohoto období pravděpodobně přijdete na něco, na čem nemá cenu lpět. Možná se toho rádi vzdáte ve prospěch někoho, komu to prospěje mnohem víc. Vzápětí se vám to všechno bohatě vrátí. Užijte si do sytosti to, co vám bude nabízeno. RAK Pokud žijete na venkově, možná věnujete více pozornosti tomu, jaké je počasí, jaké jsou možnosti pro zemědělské práce, kde je potřeba co zalít nebo kde je lepší počkat, až trochu vyschne půda. Toto soužití s přírodou je důležitou součástí života. ŠTÍR Partnerovi nebo partnerce uděláte největší radost tím, když uvaříte dobrou večeři, když koupíte lístky do divadla nebo když vyberete pěkný dárek, jen tak. Vyjadřujte svou lásku konkrétními činy, nehloubejte zbytečně o svých duševních stavech. Žánr Hudební drama Režie Joann Sfar Hrají Eric Elmosnino, Mylene Jampanoui, Laetitia Casta, Lucy Gordon, Anna Mouglalis, Yolande Moreau, Sara Forestier Premiéra 22. dubna 2010 NOVINKOVÉ DVD IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Východní přísliby Režie: David Cronenberg Herci: Naomi Watts, Viggo Mortensen, Vincent Cassel, Armin Mueller - Stahl Žánr: thriller 100 minut /USA 2007/ Nový thriller Davida Cronenberga (existenz, Moucha, Dějiny násilí) nás přivádí do prostředí ruských zločineckých klanů v Londýně. Hlavním hrdinou je rus jménem Nikolaj Lužin, který pracuje pro jednu velmi významnou mafiánskou rodinu. Jeho největší předností je rychlost a chladnokrevnost. Neváhá porušit zákon, použít násilí nebo dokonce zabít. Situace se změní ve chvíli, kdy porodní asistentka Anna (Naomi Watts) objeví deník ruské dívky, která zemřela při porodu, a Anna se rozhodne pátrat v její minulosti. Film byl oceněn hlavní cenou na Torontském mezinárodním filmovém festivalu 2007 a získal tři nominace na Zlatý globus, v kategorii - nejlepší film, nejlepší herec a nejlepší instrumentální hudba. Výborný mafiánský film s jednoduchou dějovou linkou. Vynikající hercké výkony a zpracování dělají z tohoto snímku nevšední záležitost. hodnocení: BERAN Pokud se chystáte na nějaké úpravy nebo rekonstrukce svého bytu či domu, tak se do nich pusťte. Velký pozor si v těchto dnech dejte na zadlužování. Nebuďte zbytečně tvrdohlaví a neústupní, o víkendu by to mohlo vyústit v otevřený konflikt. LEV Možná máte pocit, že musíte něco dokázat, že chcete vyhrát, že druzí musí vědět, proč vás mají respektovat, potřebujete sobě i jiným ukázat, v čem jste dobří. Důležitější je to, jakou máte ze svých výkonů sami radost a co to druhým lidem přinese. STŘELEC Berte ostatní takové, jací jsou, chápejte, že nemohou být jiní a že není ve vašich silách je přesvědčit o tom, co pro ně bude nejlepší. Můžete narážet na nevyléčitelné idealisty, ale i na pragmatické suchary. I když s nimi nesouhlasíte, nebraňte jim. Petr Keller / BÝK Držte se svých jistot, můžete udržovat to, co máte rádi a co je pro vás důležité. Potřebujete-li vyřídit náročné úkoly, vyjednat lepší podmínky či někoho přesvědčit, pak toho využívejte. Nezadaní pravděpodobně zažijí nové milostné dobrodružství. PANNA Zkuste se zamyslet nad tím, co vám ve vašem programu zabere nejvíc času. Možná by nebylo špatné zrušit všechno, co je prchavé, pomíjivé a zbytečné. Zbylo by vám víc prostoru pro péči o svou duši, pro zážitky s partnerem, pro radost s dětmi. KOZOROH V průběhu tohoto období můžete výraznou mírou přispět ke kvalitě vašeho partnerského vztahu. Měli byste proto velmi dobře zvažovat plánované investice. Pragmatická rozhodnutí nemusí být právě ta pravá ořechová, která by vám prospěla. NOVINKOVÉ CD IIIIIIIIIIIIIIIIIIII Imodium: Polarity Žánr: rock Vydavatel: Supraphon, 12. dubna Písně na albu: Dýchej, Kluci nepláčou, Deset životů, Břehy, Polarity, Spojení, Ruce se sejdou, Víš, Ellie, Paralela, Balestrino Po třech letech vydává nové studiové album skupina IMODI- UM a to rovnou v podobě 2CD. Za názvem Polarity hledejme jako ústřední téma celého počinu různé protiklady a protipóly. Proto kolekci tvoří vždy dvě verze jedné skladby. První je elektrická, ve které hrajeme nové písničky takříkajíc naplno, a druhá přinese intimnější aranže, říká zpěvák a kytarista Imodia Thom. V intimněji pojatých písničkách se v rolích hostů objeví Michal Hrůza, Honza Křížek z Blue Effectu a Martin Zeller z Cocotte Minute. I tentokrát bude přílohou k hudbě na CD datová stopa, na které bude ke zhlédnutí krátký dokument zachycující atmosféru nahrávání obou alb a také bonusy ke stažení. HUDEBNÍ NOVINKY IIIIIIIIIIIIIIII Sklep: Povísně Michala Vícha Žánr: pop Vydavatel: Black Point Datum vydání: 12. dubna MGMT: Congratulations Žánr: pop Vydavatel: Sony BMG Entertainment Datum vydání: 12. dubna Defuckto: Deja Vu Žánr: hip hop Vydavatel: EMI Virgin Datum vydání: 12. dubna NOVINKY IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Hlad Režie: Steve Mc- Queen Žánr: Drama 96 minut GB, IRL 2008 Šťastlivci Režie: Neil Burger Žánr: Drama 115 minut USA 2008 Max a Mateřské maxipříšerky galeje Režie: Spike Jonze Režie: Katherine Žánr: Rodinný Dieckmann 101 minut Žánr: Komedie USA minut USA Videopůjčovna DVD a VHS, F.X.Procházky 368/1

5 Polabský týdeník TOK Brandýs nad Labem ARNOLDINOVSKÝ DŮM Oblastní muzeum Praha-východ Arnoldinovský dům, Masarykovo nám. 97, otevřeno denně mimo pondělí od 9 do 17 hod. do VETŘELCI - Ne, žádní podivní tvorové z vesmíru, jde o výstavu živočichů, na které jste si možná už dávno zvykli, vyskytují se volně,v naší přírodě nebo je chováme v zajetí, jde o introdukované druhy fauny v ČR. BRANDÝSKÁ KATOVNA Trvalá expozice, otevřeno pá-ne od 10 do 17 hod. OBYDLÍ BRANDÝSKÉHO KATA - v části historického objektu expozice zaměřená na trestní právo. Součástí výstavy jsou i ukázky dobových písemností a nástrojů používaných na torturu. BRANDÝSKÝ ZÁMEK - KAPLE st, od 18 hodin PAMÁTNÁ MÍSTA V ČECHÁCH ANEB NEZNÁMÉ ČECHY - přednáška výtvarníka a spisovatele Václava Vokolka. TIP POKU od 23. do 25. dubna Audience u císaře Karla I. Tradiční vojensko-historická slavnost. Podrobný program uvnitř listu. MĚSTSKÉ KINO Karla Tájka 100/2, St THE BOX - Co kdyby vám někdo dal krabičku s tlačítkem, po jehož stisknutí byste získali milion dolarů, ale současně by připravila o život někoho, koho neznáte? Norma Lewis (Cameron Diaz) je učitelkou na soukromé střední škole a její manžel Arthur (James Marsden) je technikem v NASA. Jde o naprosto průměrný manželský pár, který žije běžným životem.. dokud se u jejich dveří neobjeví tajemný muž se silně znetvořeným obličejem a nabídne jim něco, co jim může navždy změnit život: krabičku. Čt ŽENY V POKUŠENÍ - Čtyřicátnice Helena, uznávaná odbornice na manželské problémy jednoho dne zjišťuje, že se dostala do situace, jaké řeší se svými pacienty. Její doposud milující a milovaný manžel je přistižen in flagranti s mladší ženou a Helena brzy bezradně stojí na prahu nového života. Pá NA HRANĚ TEMNOTY - Propracovaný detektivní thriller s Melem Gibsonem, který se v hlavní filmové roli objevuje poprvé od roku 2002, kombinuje skvělý scénář s přímočarou akcí. Út PRODANCE DEMO 1 - První z řady předváděcích akcí společnosti PRODANCE, dovozce a prodejce světelné a zvukové techniky a v neposlední řadě provozovatele kina Brandýs. K vidění bude prezentace digitálních mixážních pultů Allen&Heath ilive, pódiových monitorů EAW, světel firmy GLP a další. V závěru dne zahraje kapela Kurtizány z 25. Avenue. Začátek ve 12:00 hodin. 20:00 KONCERT KAPELY KURTIZÁNY Z 25. AVENUE Vstupné: 100,- Kč polabský kulturní kalendář kulturní servis KLUB KINO KAVÁRNA Karla Tájka 100/2, HC NIGHT - SKIFF - hardcore-crossover, RAI- SEDEAD hardcore. VSTUP 50 CZK DNB EVENT - LUXOR SYSTÉM. VSTUP 50 CZK GALERIE CRUX Ivana Olbrachta 45, info@galeriecrux.cz do CESTA K TICHU PETRA KALBFELLA Prodejní výstava známého malíře barevně neotřelých abstrakcí a zároveň umného malíře romantických pohledů na starou Prahu, mimo jiné milovníka Brandýsa, Boleslavi a okolí. CAFFETERIA LA BADIA F. X. Procházky 971, Brandýs nad Labem Stará Boleslav od hod. MDDM Stará Boleslav, Mariánské náměstí 1396, DŮM S PEČOVATELSKOU SLUŽBOU ul. 17. listopadu 1404, Stará Boleslav do OBRAZY HLADIN - Výstava barevných fotografií Václava Srby. Výstava bude otevřena denně mimo neděli od 12 do 16,30 hodin, mimo uvedenou dobu po domluvě na tel , Jarmila Viplaková. Čelákovice MĚSTSKÉ MUZEUM Na Hrádku 464 (Tvrz), od do MALÝ SALÓN 2010 ZUŠ JANA ZACHA ČELÁKOVICE do VÝSTAVA HISTORICKÝCH POHLEDNIC ČELÁKOVIC A OKOLÍ - ze sbírek muzea. Vstupní místnost. KULTURNÍ DŮM Sady 17. listopadu od 19,30 hodin DVEŘE ANEB PANE VY JSTE NÁHODA - Usměvavá konverzační komedie o naději. O naději pro kterou není podstatný věk a kterou nemohou zastavit ani zamčené dveře. Hrají : Jitka Smutná, Jan Hartl, Jana Stryková / Tereza Nekudová. Vstupné : Kč a 200.-Kč. GALERIA V ALTÁNU Vašátkova 818, Čelákovice do INDONÉSIE: JÁVA-BALI - výstava fotografií, batiky a dřevořezeb, která je přístupná každou středu a pátek hod. Finanční prostředky získané po dobu trvání výstavy budou předány nadační organizaci Kintari na podporu dětí v Indonésii. MATEŘSKÉ CENTRUM ČELÁKOVICE Na Stráni 1650, Čelákovice 23. a BAZÁREK DĚTSKÝCH VĚCÍ - Přijímat budeme dětské oblečení od kojenců až pro předškoláky, oblečení pro budoucí maminky, potřeby pro kojence a batolata. Příjem věcí hod., prodej hod. Bližší informace - Jana Luhanová, tel.: VÝLET ZA ZVÍŘÁTKY DO RADONIC - Společně si projdeme naučnou stezku a prohlédneme zvířátka od 10 hodin DIVADÉLKO PRO NEJMENŠÍ - O ošklivém káčátku. Vhodné pro děti od 18 měsíců. Kersko LESNÍ ATELIER KUBA Kersko 660, Sadská-Hradištko do IGOR GRIMMICH: SVĚTLO A STÍN - Výstava obrazů a akvarelů. Lysá nad Labem KINOKAVÁRNA LUFT Husovo náměstí 25, SLÁVEK JANOUŠEK A LUBOŠ VONDRÁK - Slávek Janoušek je písničkář známý folkovému publiku už od poloviny 80. let. Je autorem řady výrazných písní, které se objevily na jeho autorských albech (Imaginární hospoda, Kdo to zavinil,..). Od roku 1987 spolupracuje se svými kolegy Jaroslavem Samsonem Lenkem a Vlastou Redlem MALFORD TRIBUTE BAND, FREE ON Filmová představení st KAWASAKIHO RŮŽE - Nový film dvojice Hřebejk Jarchovský. Hrají: Lenka Vlasáková, Daniela Kolářová, Martin Huba, Milan Mikulčík. čt VLKODLAK - Výpravný historický horor s vymazlenou atmosférou, pěknými maskami a kvalitními herci v hlavních rolích. Nový Vlkodlak, inspirovaný legendou o muži s prokletím, vrací tuto klasiku k jejím počátkům. so od 16 hodin DEŠŤOVÁ VÍLA - Klasická romantická pohádka, ve které se do sporu dostanou obyčejní venkovští lidé s nadpřirozenými silami. Režie Milan Cieslar. Hrají Jakub Gottwald, Éva Kerekes, Miroslav Donutil. ne od 15 hodin DEŠŤOVÁ VÍLA čt DOKTOR OD JEZERA HROCHŮ - Komedie režiséra Zdeňka Trošky, hrají: Jaroslav Šmíd, Eva Holubová, Jiří Langmajer. Začátky od 20 hodin pokud není uvedeno jinak; Vstupné: 60,- až 80,- Kč. PŘEROV NAD LABEM Neratovice SPOLEČENSKÝ DŮM 21. dubna 2010 Nám. Republiky 1399, 5 do VÝSTAVA OBRAZŮ VLADIMÍRA MENCLA do VÝSTAVA K VÝROČÍ DIVADELNÍHO SOUBORU I. ND. 1. PATRO SD od 9 hodin KDYŽ JDE KŮZLE OTEVŘÍT - Pohádka na motivy Jana Vodńanského a Petra Poláka o tom, jakse vlk snaží dostat ke kůzlátkům. V podání Hravého divadla Brno BELTAINE FEST - Přehlídka mladých rockových kapel. Host: PSÍ VOJÁCI. Borky Kempelen, Cultivar, Necnon Mortuss, Layno, poob, Anyway, Sporto, Pedro Zakatchku ZÁMĚNA - Komedie Ronalda Dahla v režii Ladislava Smočka. Hrají: Světlana Nálepková, Hana Čížková, Mario Kubec a Martin Sochor VLADIMÍR MERTA V JAZZOVÉM KLUBU - Koncert charizmatického muzikanta a básníka v jazzovém klubu. Městské kino od 19 hodin ŽENY V POKUŠENÍ - Odbornice, která radí jiným s manželskými problémy, se musí potýkat s manželovou nevěrou. Hrají: Eliška Balzerová, Roman Zach, Jiří Macháček, Lenka Vlasáková a další od 19 hodin PŘESTUPNÝ ROK - Anna chtěla 29.února požádat svého přítele o ruku. Ten kluk, co stojí vedle ní, není její přítel. 23. a od 19 hodin PERCY JACKSON: ZLO- DĚJ BLESKU - Percy Jackson je napůl člověk a napůl bůh. Teď se ukáže, jestli je také hrdina. 26. a od 19 hodin BABYLON A.D. - Potomek elementu. V hlavní roli Vin Diesel od 19 hodin MUŽ Z LONDÝNA (FILMOVÝ KLUB PROJEKT 100) - Vizuálně podmanivý film o touze po svobodě ve světě proniknutém zlem. Existenciální drama s Miroslavem Krobotem v hlavní roli od 19 hodin SVÍTÁNÍ - V roce 2019 dochází vládnoucím upírům základní potravina. Pokladna kina je otevřena v hrací dny 1 hodinu před začátkem představení. POZVÁNKY Neděle od 10:30 hodin v kině v Brandýse nad Labem. Předprodej vstupenek v Informačním centru tel.: , a v Kině - Klub K. St MAMAS & PAPAS Další film režisérky Alice Nellis, kde příběh filmu tvoří mozaika osudů několika manželských či partnerských dvojic, které v určitém zlomovém bodě života řeší otázky chtěného, nechtěného, vytouženého nebo zmařeného rodičovství. Začátky od 20,00 hod. pokud není uvedeno jinak. Vstupné: Kč. Rezervace prostřednictvím SMS na tel

6 6 21. dubna 2010 inzerce Polabský týdeník TOK NOVĚ OTEVŘENO Velký výběr dioprických a slunečních brýlí Sluneční obruby již od 550 Kč Platby také formou benefi tů 20% sleva na brýlová skla Čištění ultarzvukem zdarma Kralovická 440, Brandýs n. L. Květinové studio PETRA velký sortiment řezaných květin, hrnkové rostliny, svíčky, doplňkovou keramiku, sušené dekorace... Zajistíme rozvoz květin až k vám domů mob.: , klinker@baroch-okna.cz Masarykovo nám. 60 Brandýs n. L., tel.: Otevírací doba: Po - Pá So VJEZDOVÉ AUTOMATICKÉ BRÁNY POHONY ŽALUZIE ROLETY MARKÝZY SÍTĚ Kolář - Horník Dveřní a vratové systémy GARÁŽOVÁ VRATA Kolář - Horník Stínící technika PRAŽSKÁ 1782, BRANDÝS NAD LABEM , , LÁTKOVÉ ROLETY VENKOVNÍ ŽALUZIE Polabský týdeník TOK - příjem inzerce: inzerce@zera.cz, tel.: dealer_frey_140x180.indd :13:18 AKCE SPRCHOVÝ KOUT + VANIČKA ZA 1 KČ v ceně povrchová úprava JIKA perla Glass záruční a pozáruční servis bezpečnostní sklo Sprchové kouty Mio Sprchový kout 800, 900, 1000 čtverec, radius 540, stříbrný lesklý profil, 6 mm transparentní sklo s úpravou JIKA perla GLASS, madla chrom Sprchový kout Mio + vanička Olymp Cena za Cena balíèek za balíček: Kč 680 Kè sprchový kout Mio 800 x 800 s úpravou JIKA perla GLASS sprchová vanička čtvrtkruhová, samonosná, 800 x 800 mm, bílá Sprchový kout Mio + vanička Olymp Cena za Cena balíèek za balíček: Kč 280 Kè sprchový kout Mio 900 x 900 s úpravou JIKA perla GLASS sprchová vanička čtvrtkruhová, samonosná, 900 x 900 mm, bílá Akrylátové vaničky Olymp Akrylátová sprchová vanička čtvrtkruhová, samonosná, bílá Sprchový kout Mio + vanička Olymp Cena za Cena balíèek za balíček: Kč 880 Kè sprchový kout Mio 1000 x 1000 s úpravou JIKA perla GLASS sprchová vanička čtvrtkruhová, samonosná, 1000 x 1000 mm, bílá Sprchové kouty Cubito Sprchový kout 800, 900, 1000 čtverec, stříbrný lesklý profil, 6 mm transparentní sklo s dekorem a úpravou JIKA perla GLASS, madla chrom. Akrylátové vaničky Olymp Akrylátová sprchová vanička čtvercová, samonosná, bílá Sprchový kout Cubito + vanička Olymp Cena za Cena balíèek za balíček: Kč 880 Kè sprchový kout Cubito 800 x 800 s dekorem a úpravou JIKA perla GLASS sprchová vanička čtvercová, samonosná, 800 x 800 mm, bílá Sprchový kout Cubito + vanička Olymp Cena Cena za za balíèek balíček: Kč 920 Kè sprchový kout Cubito 900 x 900 s dekorem a úpravou JIKA perla GLASS sprchová vanička čtvercová, samonosná, 900 x 900 mm, bílá Sprchový kout Cubito + vanička Olymp Cena Cena za za balíèek balíček: Kč 640 Kè sprchový kout Cubito 1000 x 1000 s dekorem a úpravou JIKA perla GLASS sprchová vanička čtvercová, samonosná, 1000 x 1000 mm, bílá Sprchové kouty Cubito Sprchový kout 800, 900, 1000 čtverec, stříbrný lesklý profil, 6 mm transparentní sklo s úpravou JIKA perla GLASS, madla chrom. Akrylátové vaničky Olymp Akrylátová sprchová vanička čtvercová, samonosná, bílá Clean All Conditioner Akce platí do nebo do vyprodání zásob. Objednávky zasílejte jako samostatné dokumenty s označením Akce sprchový kout. Pro významné prodloužení životnosti povrchu JIKA perla GLASS je vhodné využít speciálně vyvinuté přípravky pro sprchové kouty. Clean All doporučujeme používat při pravidelné údržbě povrchů nejméně jednou měsíčně. Lehce odstraňuje vodní kámen, mýdlo a další usazeniny. Conditioner čistí, dezinfikuje, částečně obnovuje odpudivý efekt vůči vodě a prodlužuje tak funkčnost povrchu JIKA perla GLASS. Sklo při takové péči zůstává průzračně čisté a třpytivé po dlouhou dobu. Galerie koupelen Laufen služby zákazníkům I. P. Pavlova 5 (vchod z Legerovy ulice), Praha 2 Tel.: , marketing@cz.laufen.com Sprchový kout Cubito + vanička Olymp Cena za Cena balíèek za balíček: Kč 680 Kè sprchový kout Cubito 800 x 800 s úpravou JIKA perla GLASS sprchová vanička čtvercová, samonosná, 800 x 800 mm, bílá Sprchový kout Cubito + vanička Olymp Cena za Cena balíèek za balíček: Kč 280 Kè sprchový kout Cubito 900 x 900 s úpravou JIKA perla GLASS sprchová vanička čtvercová, samonosná, 900 x 900 mm, bílá Sprchový kout Cubito + vanička Olymp Cena za Cena balíèek za balíček: Kč 880 Kè sprchový kout Cubito 1000 x 1000 s úpravou JIKA perla GLASS sprchová vanička čtvercová, samonosná, 1000 x 1000 mm, bílá Sprchový kout i vanička jsou baleny zvlášť. Uvedené ceny jsou DMBC bez DPH. Uvedené ceny jsou vèetnì DPH 20% PMMA Besta Zápy s.r.o. Zápská 1872, Brandýs nad Labem Tel.: , besta@besta.cz

7 Polabský týdeník TOK Kompletní studnařské práce Montáže, opravy a servis všech druhů čerpadel. Na trhu od r Havarijní servis Křenek 34, Dřísy Strojírenská 2 298, Brandýs n. L. PŘIJME Mechanika, autoelektrikáře, opraváře nákladních aut nebo zemědělských strojů, zámečníka, svářeče. Informace na tel.: , KONTEJNERY Jiří Šrámek 3 až 10 m 3 písky sutě odpady Zemní práce tříděná zemina DEKORACE INTERIÉRU NABÍZÍME výběr z široké kolekce módních látek na potahy, záclony a závěsy. Šití i aranžování okenních dekorací. Plastová okna, okenní a stínicí techniku PORADÍME s nejvhodnějším technickým řešením za pomoci různých typů garnýží, tyčových sestav a pojezdů. INTIMITU vám zajistí stínicí technika: rolety látkové i střešní. Žaluzie vertikální, nebo horizontální hliníkové i barevné, v imitaci dřeva, celodřevěné, i předokenní. OTEVÍRACÍ DOBA: po - pá h so h (mimo otevírací dobu možnost objednání) BORANO B. Rantová, Záryby 168 tel./fax: , mobil: bozena.rantova@seznam cz Vše na míru právě vašich oken. Při realizaci objednávky zaměření zdarma. NOVINKA! MĚŘENÍ ZRAKU Brandýs n. L., Olbrachtova 37 (pasáž Enc) Tel.: , Neratovice, Krátká 144 Tel.: , optika.marketa@seznam.cz inzerce Charitní domov ve St. Boleslavi přijme pracovníka v sociálních službách (ošetřovatelku) do směnného provozu. Nástup možný ihned. Bližší informace na tel.: nebo při osobním setkání. Přijmeme pracovníka na pozici: VEDOUCÍ SKLADU Požadujeme: vzdělání min. SOU, pečlivost, fyzickou zdatnost, samostatnost, flexibilitu, ŘP sk. B, znalost práce na PC Místo práce: Hlavenec. Nástup: Od Odpovědi na inzerát společně s životopisem zasílejte na belohlavek@harfasport.cz. 21. dubna 2010 AUTODOPRAVA KONTEJNEROVÁ František Petružálek odvoz kontejnery 6t, 8t, 12t sutě, odpady, písky, drt zemní práce - terénní úpravy demolice, likvidace Brázdim 90, tel./fax: , mob.: , f.petruzalek@quick.cz Firma JEES s.r.o. v Brandýse nad Labem přijme na trvalý pracovní poměr na pozici SEŘIZOVAČ-ÚDRŽBÁŘ nutná praxe při údržbě a seřizování strojů pro výrobu + běžná údržba budov a výrobních provozů, pracovní doba 8 hodin Kontaktní osoba: Hůta Roman Volat pondělí - pátek od hod. Tel: INZERTNÍ SERVIS IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII prodám IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII zánovní šicí stroj Singer 9910, PC Kč, nyní Kč. Tel , přepravky, vhodné pro zelináře, cena 10 Kč/ks. Tel starší dům, 3 místnosti, 270 m 2 možná půdní vestavba, garáž, chlév. Kostelní Hlavno, 20 minut metro Č.M. RK nevolat. Dále mladého papouška Žaka, mluví. Tel ŽALUZIE KUČERA prodej montáž servis žaluzií a sítí proti hmyzu Tel.: kombinovaný bojler rok výroby 2007, dva starší mrazáky 100l lednici 200l starší dvoukřídlý mrazák Nestlé pultový, pojízdný stolní fotbálek (do klubu, restaurace) vše zachovalé, ceny dohodou. Tel byt 3+1 v OV v Brandýse nad Labem, po celkové rekonstrukci (zděné jádro, korkové podlahy atd.) Tel starší plně funkční míchačku po generální opravě motoru na 380 V. Cena Kč. Tel ruský dalekohled se zabudovaným kompasem a km stupnicí, optika 20x50, cena 500 Kč. Tel SMS RD 4+1 po rekonstrukci v Brandýse n. L. Cena: 4,8 mil. Tel SMS RD s garáží a zahradou v Čelákovicích. Tel SMS traktorovou štípačku dřeva na kardanový pohon, kaleny kužel 140 mm. Cena Kč. Přivezu. Tel SMS pasivní RD 6+1 garáž s relax. místností v obci Borek, pozemek 944 m 2. Nutné dokončovací práce Tel koupím IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII váš osobní automobil od roku výroby 1994 (možno i nepojízdný), veškeré formality zařídím. Platba hotově. Tel moto-skútr nebo Babetu, zaplatím po dohodě. Tel elektromotory, elektropřevodovky a různé ložiska, cena dohodou. Tel SMS kostry válendy, zahradní nábytek, lavičku na zahradu-na chalupu. Tel , mail: ReischigovaH@seznam.cz SMS byt 1+1 nebo 2+1 v Brandýse nad Labem, do ceny 1,2 mil. Tel nabízím IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII student Britské univerzity doučí vás i vaše děti angličtinu. Tel pronajmu samostatný zařízený byt 1+KK, 35 m 2 v RD, max. 2 osobám v blízkosti Brandýsa nad Labem, cena Kč + poplatky. Tel pronajmu byt 2+KK/B + park. stání, novostavba, v Brandýse n. L., kompletně zařízený, 2. patro, chůzí 5 minut od náměstí, cena Kč + poplatky a vratná kauce. Tel pronajmu byt 2+1 ve Staré Boleslavi, byt je částečně vybavený, cena za pronájem Kč + poplatky (cca Kč). Bližší informace na tel.: pronájem menšího RD 3+1 ve Staré Boleslavi, po rekonstrukci, částečně zařízený, cena Kč včetně poplatků + vratná kauce. Tel pohlídám vaše dítě (i sourozence) půl dne, celodenně i přes noc. Je mi 52 let (pedagog. vzdělání) t.č. v domácnosti. Bydlíme ve vile zahrada, krytý bazén, pískoviště, hračky. Vnuk 2 roky možnost hraní, cena 70,- Kč/hod. (půldenní hlídání) 60,- Kč/hod. (celodenní hlídání). Tel byt 2+KK, 5. poschodí v panelovém domě u nemocnice, cena Kč/měsíčně včetně všech poplatků, platba předem měsíčně, řádková inzerce IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII PŘIJMEME ČÍŠNÍKY/SERVÍRKY do denního baru v Brandýse n/l a ve Staré Boleslavi. Tel KAM NA OBĚD IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Domácí gulášová polévka 29,- 150g Španělský ptáček s rýží basmati 89,- 150g Medailonky z vepřové panenky zapečené modrým 99,- sýrem, se smetanovými brambůrkami se sušenými rajčátky 200g Spaghetti CALABRIA s rajčatovým sicilským 95,- pestem, černými olivami, bazalkou a grilovaným kuřecím prsíčkem 150g Sweet and Chilli - pánev s krůtími stripsy v ostřejší 95,- sladko-kyselé omáčce s ananasem, rýže basmati 200g Gnocchi FUNGI se žampiony, hlívou ústřičnou 89,- a italskými houbičkami restovanými na mladém pórku, zdobené hoblinami parmezánu a rucolou FIT TIP: 150g Grilovaný steak z aljašské tresky marinovaný 99,- v čerstvých jarních bylinkách a italském koření, podávaný na jemných Aglio Olio těstovinách s baby špenátem, parmezán- Créme brulée 45,- od nebo Tel pronajmu byt 1+1 ve Staré Boleslavi, cena Kč + poplatky. Tel SMS pronajmu byt 2+1 po rekonstrukci, v Čelákovicích, ul. Rumunská, 4 patro s výtahem, kompletně zařízený k nastěhování ihned. Podmínky dohodou. Tel , mail: alois.franke@seznam.cz SMS hezké ubytování v rod.domku, pokoj s kuchyňkou a soc.zařízením pro osoby v Brandýse nad Labem.Tel hledám IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII žena, 59 let, elektromechanička se zkušenostmi v oblasti prodeje a skladového hospodářství, hledá práci na HPP v lokalitách Brandýs nad Labem, Lysá nad Labem, Milovice. Možné též pájení, ražení štítků, pilování, broušení apod. Tel pronájem RD okolí Brandýs nad Lsbem, Kostelec nad Labem, Mělník, cena do Kč. Tel SMS učitelka MŠ, pracovitá, spolehlivá hledá brigádu úklid firem, hlídání dětí, péče o seniory. Tel hledá se kamarád, DVOŘÁK Jaromír, (OŤAS), Dukla Lipník. Tel , mail: hilari@seznam.cz seznámení IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 178/80/50 mladšího vzhledu nekuřák, hledá pohlednou ženu do 45 let, k vážnému seznámení. Tel SMS 168/77/49 nealkoholik, nekuřák, hledá sympatickou ženu k vážnému seznámení. Tel Český nezávislý zpravodajský a inzertní týdeník středního Polabí. Vydavatel: ZERA Group s. r. o., IČO: , DIČ: CZ , ev. číslo: MK ČR E , povoleno Ministerstvem kultury ČR. Redakce (příjem korespondence): Jilemnického 12, Brandýs n. L. - Stará Boleslav, tel./fax: Internet: redakce.tok@zera.cz Šéfredaktor: Ing. Lumír Štrobach. Inzerci přijímají: inzertní odd. Polabského týdeníku TOK, ZERA Group, s. r. o. Provozní doba: Po - Čt: 8-17 hod., Pá: 8-14 hod., tel./fax: mob.: nebo inzerce.tok@zera.cz, vedoucí inzertního odd. Ing. Alena Košková, Vedoucí distribuce: Zuzana Peroutková. Za obsahovou stránku příspěvků ručí autor, za obsahovou a formální stránku inzerce ručí zadavatel inzerce. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Příspěvky publikované v Polabském týdeníku TOK lze přejímat jen s písemným souhlasem vydavatele. Články označené PR jsou placenou inzercí. Příspěvky označené názory se nemusejí shodovat se stanoviskem redakce. Cena soutěžních SMS je 15 Kč a 6 Kč (vč. DPH), službu technicky zajištuje TANGER computersystems s.r.o. Tisk: Vltava-Labe-Press, a.s. TOK je registrovaná ochranná známka. Cena 12 Kč, včetně 10% DPH. ISSN VETERINÁRNÍ PORADNA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Kastrace psů a kocourů Kastrace kocourů je veřejností přijímána s větším pochopením než stejný zákrok u psa. Nekastrovaný kocour výrazně páchne a značkuje své teritorium včetně bytu. Pokud chodí ven, pouští se do rvaček s ostatními kocoury a často se vrací poškrábaný a pokousaný. Také má tendenci více se toulat a jeho rádius je mnohem větší než u kastráta, takže se často domů už nevrátí v důsledku srážky s autem, psem nebo myslivcem. Všeobecně se kastrovaní kocouři více mazlí a jsou usedlejší, ale tvrzení, že přestanou chytat myši, je naprosto scestné. Naproti tomu u psů má řada majitelů jakýsi soucit a pocit sounáležitosti se svým miláčkem. Proto ke kastraci přistupují až jako k poslední možnosti, jak vyřešit některé problémy. Kastrace je doporučitelná u všech psů, se kterými se nepočítá v chovu. Řada psů začne v době dospívání projevovat dominantní chování vůči ostatním psům, které může přejít až v agresivitu. Někteří psi jsou tak dominantní, že mohou být agresivní i vůči vlastnímu majiteli. Kastrace je také dobrá prevence útěků za hárajícími fenkami (ale pokud se pes naučí toulat, jen samotná kastrace mu v tom už nezabrání). Někteří psi jsou zase kvůli háravé feně v okolí schopní prokňučet a provýt celé dny a noci a držet protestní hladovku. Když takový pes bydlí v paneláku, kde je více nekastrovaných fen, může tento jeho stav trvat značnou část roku. Z čistě zdravotních důvodů je kastrace dobrou prevencí torze varlete a nádorů varlat. Za absolutně nutný lze tento zákrok považovat u psůkryptorchidů, u kterých bylo jedno varle (nebo obě) zadrženo v dutině břišní, kde je rozvoj tumoru nebo torze mnohem častější. Navíc je kryptorchismus dědičný, takže by kryptorchidní psi neměli být použiti v chovu. Proto by také měla být vyjmuta obě varlata a ne jen to, které nesestoupilo do šourku. U starších psů se často vyskytuje benigní zvětšení prostaty, které může způsobovat problémy při kálení a močení a krvácení do moči. Tento stav může přejít v cysty prostaty s následným zánětem a sepsí nebo v nádor prostaty. Pokud je pes kastrován v době, kdy je prostata pouze zvětšená, po zákroku dojde k jejímu postupnému zmenšení. Nádory prostaty jsou těžko odstranitelné, mohou tvořit metastázy v kostech a kastrace už na jejich zmenšení nebo zánik nemá vliv. U kocourů jsou tyto zdravotní problémy mnohem vzácnější. Z negativ kastrace samců je třeba zmínit zvýšené riziko potíží s močením u kocourů, kteří trpí močovými kameny. Samotná kastrace neovlivňuje vznik močových kamenů, ale protože jsou kocouři většinou kastrováni ještě před ukončením plného tělesného vývoje, mají užší močovou trubici, a tím ztížený odchod kamenů z těla. Ale je to pouze jeden z mnoha faktorů, který k těmto potížím přispívá. U kastrovaných psů se může objevit inkontinence moči, ale tento jev je mnohem vzácnější než u fen. Kastrovaná zvířata mají tendenci přibírat na váze, tomuto problému se dá však zabránit nasazením vhodné komerční diety, pro kastrované psy, kocoury. MVDr. Dominik Vlach Pražská 76/23, Brandýs n. L., tel: , kupon pro bezplatnou inzerci IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII inzertní kupon IIIIIII Zatrhněte rubriku, ve které chcete inzerovat PRODÁM KOUPÍM NABÍZÍM VYMĚNÍM HLEDÁM SEZNÁMENÍ Jedno zveřejnění zdarma, každé další opakování 10 Kč: Počet opakování:... Text inzerátu: Tuto část prosíme pečlivě vyplnit! Pokud nejsou údaje obsaženy v textu inzerátu, nebudou zveřejněny. Vydavatel je však musí znát - vyžaduje to tiskový zákon. Jméno: Telefon: Adresa: Podpis: Nekomerční inzerce, tj. ta, jejíž obsah není předmětem podnikání, je bezplatná. Vyplňte náš inzertní kupon, nalepte jej na korespondenční lístek a zašlete na adresu: ZERA Group, s. r. o., Jilemnického 12, Brandýs n/l. V případě opakování inzerátu je nutné uhradit příslušnou částku složenkou na výše uvedenou adresu a originál ústřižku složenky přiložit ke kuponu. Kupony lze též předat osobně v provozní době (po - čt 8-17, pá 8-14 hodin) do redakce. Uveřejníme pouze inzeráty podané na řádně vyplněném kuponu. Bezplatnou nekomerční inzerci je možné podávat i formou SMS ve tvaru TOK INZ text inzerce na číslo (cena jedné SMS je 15 Kč vč. DPH. Službu technicky zajišťuje Tanger cumputersystems s.r.o. Inzerovat lze i on-line na adrese Přijímáme i řádkovou placenou inzerci. Vydavatel si vyhrazuje právo nezveřejnit inzeráty, které jsou v rozporu se zákonem či by mohly jakkoli poškodit vydavatele.

8 8 sport 21. dubna 2010 Polabský týdeník TOK NOHEJBAL - EXTRALIGA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Bitva na ostří nože s čakovickým favoritem nadchla Spartak Čelákovice - Avia Čakovice 5:5 V duchu tradice předchozích zápasů se odehrával i tento extraligový duel. Domácí totiž dokázali v průběhu tohoto zápasu prohrávat již 0:3 a 2:5, aby pak mocným fi nišem vyválčili cennou remízu nad mužstvem Čakovic, jehož barvy hájí nohejbalista roku 2009 Jakub Mrákava. Dobře rozehraný zápas měla první dvojka, do které se vrátil Spilka, a spolu s Plachým měli na první vítězství. V průběhu prvního setu vedli již 4:2, ale po zbytečných chybách J. Suchý s Cibulkou otočili na 2:6. Z této krize se již domácí nedostali a prohráli 0:2. Druhá dvojka Flekač, Kaděra svedla urputnou bitvu proti Mrákavovi s Pachmanem a podlehla až ve třetím setu 9:10. Světlo naděje měla vnést do zápasu trojka Spilka, Kolenský, Kyliánek, ale po mdlém výkonu ani ona nedokázala zastavit Mrákavu, Pachmana a Petřinu. A tak si první bod připsala až trojka Plachý, Kaděra, Flekač. V prvním setu soupeř v sestavě Kubica, Cibulka, J. Suchý, vedl již 0:4, ale domácí svou pestrostí hry zápas otočili ve svůj prospěch. Vloženou dvojku soupeř doslova a do písmene vypustil, a tak Doucek s Kolenským lehce přejeli Macurka s Kubicou 2:0. Na singla trenér nominoval Plachého, který měl proti Mrákavovi nelehkou úlohu. Nejlepší nohejbalista ČR nenechal nikoho na pochybách o svých kvalitách a zvítězil 0:2. Odveta první trojky ve složení Spilka, Kyliánek. Kolovecký proti Kubicovi, Cibulkovi, Suchému nedopadla zrovna slavně, a po prohře 1:2 soupeř zvýšil na 2:5. V této chvíli delegát utkání Šmejkal balil šití a chystal se k odchodu. Na domácí by v té chvíli nevsadil ani největší optimista, nota bene, když Čakovice měly ještě dvě želízka v ohni v podobě dvou zápasů Mrákavy jak ve trojce, tak ve dvojce. Nejdříve KAM ZA SPORTEM IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII BOX IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII FOTBAL IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII SOBOTA 24. DUBNA FOTBAL Brandýs/Boleslav - Beroun (krajský přebor) Čelákovice - Kladno (divize) Litol - Polepy (krajský přebor) NEDĚLE FOTBAL Úvaly - Zápy (krajský přebor) 25. DUBNA Nymburk - Libiš (krajský přebor) Neratovice - Semice (krajský přebor) Bradáč ukázal reprezentační formu a opět vyhrál Hattrick litolského Ježka odvrátil blamáž v Milíně Dalšími zápasy pokračovaly nižší fotbalové soutěže a zástupcům regionu se dařilo střídavě. Na kahánku měli v krajském přeboru hráči Litole, které zachránil od blamáže v Milíně až hattrick střelce Ježka. Výhru si připsaly proti outsiderovi i Zápy, ale přes prešovský beton Sedlčan to nebylo jednoduché. Venku padly pro změnu Neratovice i Brandýs/Boleslav a celý přebor se začíná pěkně vyrovnávat. Ve třetí lize opět potvrdili nezdolnost domácí tvrze Ovčáry. V divizi pak vyválčili cenný bod ze severu i hráči čelákovického Unionu. Fotbal ČFL Viskup načal jihočechy Ovčáry Č. Budějovice B 3:0 (1:0) Už v 18. minutě se potuloval míč po malém brankovišti a po břevně budějovické branky, aby ho Viskup klepl hlavou poté do sítě 1:0. Favorit ale mohl na druhé straně i inkasovat, když Homoláč přehodil Straku i prázdnou branku. Po obrátce ale zápas nabral jasný směr. Kovařík hodil dlouhý aut a hostující obrana ho nechala s pomocí několika tečí propadnout až do brány 2:0. To už domácí zápas ovládli a nepřipustili nějaké komplikace. Jako přídavek pak v nastaveném čase dali divákům branku Jeníka 3:0. Branky: 18. Viskup, 48. Kovařík, 90. Jeník. Diváků: 180 Ovčáry: Straka Chalupa, Ondrák, Studený, Viskup - Matějček (76. Jeník), Kovařík, Martínek, Hyka (57. Dido), Bayer, Müller (85. Houška). Trenér: Pavel Janeček Fotbal krajský přebor Velké zklamání, bouřil kouč Kafka Nové Strašecí Neratovice 3:1 (1:0) Trenér hostí Kafka byl s přístupem svých svěřenců hodně nespokojen. Zápas jsme tady jednoduše odevzdali, chybělo nám dnes vše, ale hlavně fotbalová kvalita, posteskl si neratovický kouč. Branky: 66. a 70. Kudela, 26. Duchoň Žák z PK. Diváků: 150 Neratovice: Černý - Kadlec, Gazdík, Moravec, FOTBALOVÉ TABULKY IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ČFL DIVIZE B KRAJSKÝ PŘEBOR 1. A TŘÍDA - SK. B 1. Sez.Ústí : Ovčáry : Varnsdorf : Písek : Loko Vltavín : K.Vary : Hlavice : Kr.Dvůr : Slavia B : Č.Lípa : Č.Budějovice B : Ml.Boleslav B : Plzeň B : Jablonec B : V.Žižkov B : Liberec B : Vyšehrad : Motorlet :40 23 Jablonec B - Hlavice 1:0 (0:0), K.Vary - Slavia B 2:1 (2:0), Loko Vltavín - Liberec B 1:0 (0:0), Ovčáry - Č.Budějovice B 3:0 (1:0), Sez.Ústí - Č.Lípa 4:1 (1:1), Vyšehrad - Motorlet 2:0 (0:0), V. Žižkov B - Ml.Boleslav B 1:1 (1:1), Varnsdorf - Plzeň B 5:1 (2:0), Kr.Dvůr - Písek 0:1 (0:1) Jakub Pajkrt - Žák, Drahorád, Žežulka (58. Maleňák), Doubek (81. Zeman) Nezbeda (69. Skopka), Palanský. Trenér: Jiří Kafka Libiš Kolín 0:2 (0:0) Domácí trenér Václav Havel přes porážku svůj tým nehanil. Bylo to dobré utkání, hosté ale ukázali větší kvalitu v útočné fázi. Domácí totiž silného protivníka ve druhém poločase přimáčkli k jeho brance, ale přes zhuštěnou obranu se nedokázali prosadit. Největší šance měl domácí rychlík Gondek, ale dvakrát v sólovém nájezdu neuspěl. Zato hosté přidali minutku opřed koncem pojistku po brejku Štočka 0:2. Branky: 54. Čapek, 89. J. Štoček. Diváků: 160 Libiš: Šídlo - Bohdal, Trojan, Zuskin - Kubeš, M. Novák (78. Mansfeld), Janík, Werner - Jirásek, Gondek (78. Obermajer) - Pochman. Trenér: Václav Havel Ježek prohru nechtěl připustit Ligmet Milín Litol 3:5 (2:1) S předposledním týmem tabulky se hosté hodně natrápili. Po poločase prohrávali o branku, a když Venta dal třetí gól, vypadalo to s nimi bledě. Naštěstí Litol má kanonýrka Ježka, který se postaral o obrat. Ve vápně soupeře doslova řádil, po centrech ze stran třikrát udeřil hlavou a hnal Litol za výhrou. V půli byla v kabině bouřka, ale hlavně v obraně jsme měli průchoďák. Něco jsme museli udělat, bědoval kouč Jareš a zpřeházal na druhé dějství sestavu. Změny se vyplatily a Litol veze tři důležité body. Po prohře doma se Zápy jsme museli bodovat, a to zřejmě hráče ze začátku svazovalo, blamáž jsme naštěstí poté odvrátili, dodal ještě Jareš po utkání. Branky: 5. Rom, 41. Rom, 46. Venta Ježek, 52. Ježek, 71. Sosnovský, 74. Ježek, 78. Bohdan Diváků: 150 Litol: Rathouský - Helmich, Sosnovský, Černý - Petrouš, Bodlák (46. Světlý), Jareš, Zikmund Bohdan, R.Veselý (90. Šemberk st.) - Ježek. Trenér: Pavel Jareš Betonárku rozbil až Svorka Zápy Sedlčany 2:0 (0:0) Přes hodinu jsme marně dobývali obranný betonový val Sedlčan. Hosté se soustředili jen na 1. Jirny : Chomutov : Teplice B : Brozany : Č.Brod : Admira : Litvínov : Př.Kopanina : Most B : Čelákovice : Děčín : Sokolov B : Kladno B : Vilémov : Chodov : Rakovník :46 8 Kladno B - Admira 0:0 (0:0), Teplice B - Č.Brod 2:1 (2:0), Jirny - Sokolov B 3:1 (2:0), Litvínov - Chomutov 0:1 (0:1), Kopanina - Chodov 4:0 (2:0), Děčín - Čelákovice 1:1 (1:0), Rakovník - Most B 0:1 (0:1), Brozany - Vilémov 4:1 (1:0) byl vyprovozen z kurtu ve trojce Flekačem, Kaděrou a Plachým, a poté i ve dvojce Spilkou s Plachým. Naprosté drama se odehrálo v poslední dvojce. Po setech 7:10 a 10:8 se rozhodovalo ve třetí zkrácené sadě. Za stavu 8:7 byl na útoku Kaděra, ale smečoval mimo kurt, vzápětí Flekač útočil jen do bloku soupeře. Za stavu 9:9 útočil hostující Suchý, Flekač jeho směr vystihl, Kaděra přihrával na síť a Flekač nezadržitelně smečoval do odkryté části kurtu. Čakovice tak z jasné výhry vytěžily jen remízu, což neunesl hostující Cibulka a po nesportovním zakopnutí míče si vysloužil od rozhodčích napomenutí. Čelákovice na svoji první výhru stále čekají. Zlomová pro vývoj utkání byla výhra naší druhé trojky a obě dvojky. Naopak úvodní zápas se měl vyhrát, ale musím dát čas nově sestavené dvojici Spilka - Plachý, zhodnotil utkání trenér Čelákovic Doucek. Sled zápasů: 0:3, 2:3, 2:5, 5:5 Sestava Čelákovic: Doucek, Flekač, Kyliánek, Vrtiška M., Kaděra, Kolenský, Plachý, Spilka Sestava hostí: Petřina, Kubica, Cibulka, Suchý J. Pachman, Macurek, Mrákava Rozhodčí: Králík, Dutka Trenér Čelákovic: Doucek M., Kubaška M. Diváků: Kolín : Vlašim B : Úvaly : Polepy : Beroun : Zápy : Libiš : Litol : Benátky n.j : Semice : Neratovice : N.Strašecí : Brandýs-Boleslav : Nymburk : Milín-Ligmet : Sedlčany :67 4 Libiš - Kolín 0:2 (0:0), Polepy - Polaban 3:0 (1:0) Milín - Litol 3:5 (2:1), Nové Strašecí - Neratovice 3:1 (1:0), Beroun - Benátky 1:4 (0:3), Zápy - Sedlčany 2:0 (0:0), Semice - Úvaly 0:0 (0:0), Vlašim B - Brandýs 2:0 (1:0) bránění, prakticky nechtěli hrát fotbal dopředu. Prostor na střelbu byl na posledních metrech hodně zhuštěný. Přesto jsme šli trpělivě za výhrou, komentoval dění na trávníku domácí trenér Šmejkal. Díky hostům to nebyl moc fotbal pro diváky, ale musíme také najít na našem výkonu nějaká pozitiva, třeba že Svorka dal první gól v sezoně, dodal s úsměvem sekretář Záp Michal Mašek. Domácí poslal do vedení tečovanou střelou Svorka Svoboda po hodině hry po nahrávce Slunéčka. Slunéčko pak měl prsty i v pojistce, to nahrál pro změnu před prázdnou bránu Stupkovi 2:0. Branky: 60. Svoboda, 73. Stupka. Diváků: 180 Zápy: Janáček J. Petržílka (85. Janáček O.), Šulc, Košvanec, Herda - Titěra, Štefančík, Svoboda, Socher Slunéčko (80. Štěpánek), Stupka (75. Hradecký). Trenér: Zdeněk Šmejkal Úderná síla chyběla Semice Úvaly 0:0 (0:0) Domácím chyběl v utkání střelec, za vykartovaného Holana se totiž jiný nenašel. A když ani dobře v poli hrající Úvaly nenašly recept na domácí obranu, zrodila se bezbranková remíza. Semice: Zemánek - Kupka, T. Semecký, Bříza, Novák - Neuhausel, J. Semecký, Bošina, Bubeník - Horejc, Koštíř. Diváků: 300 Tesař skončil, ale Samuel nebodoval Vlašim B Brandýs/Boleslav 2:0 (1:0) Ani změna na trenérském postu k lepšímu nevedla, BB tým znovu prohrál. V týdnu jsme zasedli a rozhodli, že odvoláme trenéra Tesaře. Cítili jsme, že tým potřebuje nový impuls, osvětlil situaci manažer Urban. Kormidla se ujal Alexander Samuel, ale ani s ním to body na horké vlašimské půdě nepřineslo. V 19. minutě Halbich podcenil dalekonosnou střelu Markoviče a BB tým prohrával 1:0. Měli jsme hlavně v prvním poločase více ze hry, ale na to se nehraje. Měli jsme využít šance, smutnil kouč poražených. V 70. minutě Jícha trestal další chybu Cruze s Hrubešem a bylo hotovo 2:0. Branky: 19. Markovič, 70. J. Jícha. Diváci: 110 Brandýs/Boleslav: Halbich (71. Bláha) - Hrubeš, Krajíček, Sunkovský, Prokop - Zamazal, Cruz, M. Krulich (75. Moravský), Vodák - D. Krulich, Kovařík V sobotu 10. dubna uspořádal oddíl BC Příbram v městské sportovní hale města Příbram již 14. kolo oblastní soutěže mládeže, žen a mužů v boxu. Hala byla téměř vyprodaná, což není při oblastních kolech pravidlem. Oddíl boxu z Brandýsa nad Labem přijeli reprezentovat čtyři borci a jedna žena. Los nám přisoudil hned ve třech prvních zápasech červený roh ringu. První z našich borců nastoupil Bohouš Janeček ve váze do 33 kilogramů a po třech vyrovnaných kolech remizoval, říká sekretář klubu Šindelář. Druhým brandýským borcem byl jeho bratr Jarda Janeček. Taktéž v červeném rohu dostal těžký los Mistra České republiky pro rok 2010 v kategorii žáků ve váze do 40 kilogramů Michala Bartůňka z domácího oddílu BC Příbram a překvapivě dosáhl také na remízu. Třetím borcem v ringu byl Dan Šafr. Los mu přisoudil bronzového z MČR kadetů ve váze do 42 kilogramů Jeliseje Khrabrova z BC Pardubice. A Šafr dokázal zvítězit! Předposledním byl zápas favorita. Mistr České republiky z Brandýsa nad Labem Standa Bradáč dokázal svoji repre formu a vyhrál jednoznačně nad Štěpánem z SAC Praga Praha. V ringu se ukázala i Jitka Barbie Šafrová, ale proti Dvořákové z domácího BC Příbram nic nevymyslela a prohrála vzdáním utkání. 1. Čáslav B : K.Hora : Jílové : Pyšely : Zásmuky : Mnichovohradiště : Pečky : Kouřim : Poděbrady : Zeleneč : Uhl.Janovice : Bakov n.j : Rejšice : Brandýs-Boleslav B : Týnec n.s : Rožďalovice :43 11 Pyšely - Bakov 0:1 (0:1), Zásmuky - Týnec 3:0 (2:0), Rožďalovice - Jílové 1:1 (0:0), Uh.Janovice - Poděbrady 2:3 (0:2), Zeleneč - Č.Pečky 1:2 (1:1), Kouřim - Rejšice 2:3, K.Hora - Mn. Hradiště 1:0 (1:0), Čáslav B - Brandýs B 2:1 (1:0) Fotbal divize Bod trefil znovu Dalekorej Děčín Čelákovice 1:1 Gólový účet načali domácí, když se hlavou trefi l Majer 1:0. Pak se na hřišti červenalo a po domácím Vlasákovi musel pod sprchy i čelákovický Matoušek. Deset na deset Unionu sedělo a více místa na hřišti využil ke srovnání Dalekorej 1:1. Kluci si dneska za výkon bod určitě zasloužili, chválil své hráče trenér Unionu Michal Petrouš. Branky: 32. Majer 57. Dalekorej. ČK: 37. Vlasák 42. Matoušek. Diváků: 150 Čelákovice: Hofta Janda, Homola, Havlát, Vršek - Hakl, Jelínek, Matoušek, Jeník (16. O. Koch) - Dalekorej, P. Koch (68. Matějka). Trenér: Michal Petrouš Fotbal okresní přebor Záchranářské práce pokračují Brázdim-Vyžlovka 3:1 (2:1) Doslova existenční utkání čekalo brázdimské proti Vyžlovce. A domácí ho zvládli za jedna. Nejprve ukázal slalom Němeček a zavěsil 1:0. Po něm pálil přesně i Charvát 2:0. Hosté ale nesložili zbraně a domácím po snížení hodně zatápěli. Pojistka Georgieva proto byla jako dar z nebes, jeho tečovaný centr si srazili hosté sami do sítě 3:1. Branky: 8. O. Němeček, 13. Charvát 79. Georgiev Lang Brázdim: Rangl - L. Němeček, Ložek, Petr Halo, Skorkovský (75. Strnad) - O.Němeček, Georgiev, Gonda, Navrátil - Charvát, Machovec Fotbal - III. třída Deset statečných vydřelo remízu Dobřejovice Zápy B 2:2 (0:0) Po vyloučení Birkuše v 60. minutě to byli paradoxně hosté, kteří šli do vedení. R. Veselý ml. pálil krásně do horního rohu 0:1. Domácí ale přesilovku využili a dvěma rychlými góly připravili obrat 2:1. Dramatické a fotbalové utkání dospělo v 90. minutě k remíze, když z úhlu pálil přesně Matějíček 2:2. RYBÁŘSKÉ ZÁVODY v sobotu od 6 00 hod. v Zápech. Startovné 100 Kč Kvalitní občerstvení zajištěno. Předprodej vstupenek 22. a od do v restauraci Na Hřišti