Hutník? Kdo přišel, nelitoval

Transkript

1 VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO SLEZSKÝ TÝDENÍK CENA 10 Kč 6. května /XXII Na jeden den bude zcela uzavřen vjezd k jižní bráně Třineckých železáren Začátek uzavírky? Žádný kolaps nebyl TŘINEC Včera v 7 hodin ráno začala oprava ulice 1. máje, která si vynutila úplnou uzavírku. Neprojedete zmiňovanou ulicí, ani nevjedete na nadjezd na Závodní ulici. Včera dopoledne to v Třinci i přes uzavírku vypadalo celkem klidně. Je pravda, že část řidičů nevěděla o uzavírce a mířila přímo k ulici 1. máje, tam je ale ihned zastavila Policie ČR a nasměrovala jinam. Lidé ale musejí počítat s větší intenzitou dopravy v ulicích Třince, protože si řidiči hledají objízdné trasy. Úplná uzavírka potrvá do čtvrtku 15. května do půlnoci. Autobusy Závodní ulicí projedou Pozitivní informací pro zaměstnance Třineckých železáren, ale i pro lidi, kteří jezdí na Kanadu a na Podlesí, je fakt, že autobusy na Závodní ulici mohou. Lidé ale musejí počítat s jedním zásadním omezením. Z důvodu pokládky nového asfaltu bude muset být na určitou dobu uzavřen nadjezd zcela, tedy i pro autobusy, a to od pátku 9. května od 7 hodin ráno do půlnoci v sobotu 10. května. V tomto termínu budou mít při úplné uzavírce autobusy MHD ve směru na Podlesí a Konskou ZD dočasnou náhradní zastávku u koksovny, vysvětluje Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. pokračování na straně 2 V supermarketu prodávali lasagne s koninou Hutník? Kdo přišel, nelitoval ČESKÝ TĚŠÍN Supermarket Billa v Českém Těšíně prodával lasagne s koňským masem, ačkoliv bylo na obalu napsáno, že je uvnitř maso hovězí. Výrobek byl navíc prošlý, pocházel ze šarže zakázané už na začátku loňského roku. Uvedla to ve středu Česká televize. Laboratorní analýza potvrdila přítomnost koňského masa minimálně z 60 procent, řekl televizi mluvčí Státní zemědělské a potravinářské inspekce Pavel Kopřiva. Podle České televize se mělo jednat o výrobek, který měl být už před rokem právě kvůli konině zničen. Pracovníci těšínského supermarketu údajně ale potraviny jen převezli do skladu, a po utichnutí aféry lasagne znovu vrátili do obchodu, uvedla televize. Můžeme naše zákazníky ubezpečit, že toto pochybení se týkalo jen jedné naší prodejny, ve které jsme z něj vyvodili patřičné personální důsledky, uvedla České televizi ředitelka marketingu řetězce supermarketů Billa Simona Breen. Obchodu v Českém Těšíně hrozí podle televize pokuta v řádu statisíců korun. Paraglidistka vypadla za letu ze sedačky BESKYDY K tragédii došlo v první májový podvečer v Beskydech. Zahynula tam paraglidistka. Při letu vypadla ze sedačky. Pomůžeme Vám najít ten správný díl Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA: Autoset centrum Lidická Třinec Odd.náhradních dílů Tel.: autoset@autoset.cz Operační středisko záchranné služby bylo o události, která se odehrála pod vrcholem Velkého Javorníku, informováno na tísňové lince v půl šesté večer. Letečtí záchranáři provedli nejprve ohledání předpokládaného místa události ze vzduchu. Padák se sedačkou spatřili zachycené na stromě, samotná paraglidistka z ní však při letu vypadla a následně dopadla na jiném místě. Zalesněný terén byl pro záchranu velmi obtížně přístupný. Na místo k pacientce dorazila nejprve pěší hlídka horské služby, která u ženy středního věku, jež nejevila známky života, zahájila základní resuscitaci. Záchranářům se podařilo pomocí lanové techniky vysadit k zásahu z vrtulníku lékaře ZZS i s potřebným zdravotnickým vybavením a také dalšího horského záchranáře. V pokusech o záchranu pacientky pokračoval tým až téměř do devatenácté hodiny. Resuscitace však nebyla úspěšná. Žena utrpěla mnohočetná poranění, kterým na místě podlehla. Lékař záchranné služby tak byl nucen nakonec konstatovat její smrt, řekl tiskový mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Stejně jako dítě pečlivě vybírá ten správný díl skládačky, tak i my věnujeme veškerou energii tomu, aby náhradní díl do Vašeho vozu přesně zapadl. Protože ŠKODA Originální díly jsou identické s díly použitými při výrobě nového vozu a procházejí testy kvality a bezpečnosti, máme jistotu, že Vám nabízíme jen prvotřídní kvalitu s vysokou spolehlivostí a dlouhou životností. Ani déšť, ani studené počasí neodradilo davy lidí od návštěvy Hutnického dne. Koncert kapely Europe přitáhl nejenom lidi z regionu, ale i ze zahraničí. Hodně fanoušků kapely 13 třeba přijelo z Polska. Všichni zaplnili téměř 13 do posledního místa starou Werk arénu a skvěle se bavili celý koncert. Více na straně 4. FOTO HALINA SZCZOTKA Přispějete na vodu pro Afriku? 04 ČESKÝ TĚŠÍN Velká řeka malých věcí z Těšína až do Afriky. Tak se jmenuje akce, která proběhne zítra mezi 10. a 15. hodinou na českotěšínském náměstí. KRBY - KAMNA Albrechtova střední škola ve spolupráci s nadací Člověk v tísni zde pořádá pestrou a zábavně pojatou dobročinnou 13 akci. Návštěvníci se budou moci seznámit se smyslem fair trade produktů, zhlédnout šperky z recyklovatelných materiálů, užít si módní 05 přehlídku anebo se zapojit do nošení 9 vody kolem kašny Akce má totiž mimo jiné upozornit nejen na otroc Pøipravte se na grilovací sezónu! Širokou nabídku 08 zahradních krbù najdete na akce akce akce akce Slevy na krbové vložky BeF Mob: kou práci v rozvojových zemích, ale i 9na nedostatek vody, pro kterou musí lidé v zemích třetího světa putovat i kilometry. Proto bude výtěžek věnován na projekty související se zajiště 15 ním pitné vody na černém kontinentu. Součástí 13 jsou i přednášky nebo hudební produkce. (RD) 16 Muž spadl ze žebříku MOSTY U JABLUNKOVA Nešťastná náhoda se stala minulé úterý dopoledne v Mostech u Jablunkova. Jedna 17 sedmdesátiletý muž spadl při práci ze 9 žebříku, z výšky asi tří metrů. Lékařská posádka jej ošetřila s poraněním hlavy, horní končetiny a předala 18 chirurgické ambulanci třinecké nemocnice. 19 S2_SOD_Spojka_DYN_b0eed2e49ca746659fe079621a9895dd_indd 1 4/30/2014 1:25:07 AM 10 20

2 STRANA 2 6. KVĚTNA 2014 Město chrání památkáři. Starost, či radost? ČESKÝ TĚŠÍN Historické jádro Českého Těšína je od pátku památkovou zónou. Rozhodlo o tom Ministerstvo kultury na podnět občana i přesto, že se zastupitelé od začátku stavěli proti s tím, že to přinese lidem komplikace. Vlastníci nemovitostí na území památkové zóny nově musejí žádat o vydání závazného stanoviska i k pracím, ke kterým stavební úřad jinak nevyžaduje stavební povolení ani ohlášení stavby. Jedná se mimo jiné o obnovu fasády, výměnu a obnovu oken, dveří, střešní krytiny apod. Nově se rovněž vyjadřuje orgán státní památkové péče i ke kácení a výsadbě dřevin na veřejných prostranstvích v památkové zóně, uvedla Beata Křenková z odboru územního rozvoje Městského úřadu v Českém Těšíně. Nově bude stavební úřad vydávat rozhodnutí i např. k informačním a reklamním zařízením, anténám do výšky 8 m a dalším zařízením v zóně. Památkáři převedli pod zvláštní ochranu státu střed města vymezený domy a katolickým kostelem podél Masarykových sadů, kolejištěm a řekou na dalších stranách a budovou Střelnice a evangelickým svatostánkem ve směru na Třinec. V Českém Těšíně jsme provedli rozsáhlý terénní a archivní průzkum, na jehož základě jsme konstatovali, že si centrum města dochovalo hodnoty, pro které lze v tomto území prohlásit městskou památkovou zónu, uvedla památkářka Helga Kozelská Bencúrová. Podle památkářů je v Česku ojedinělým příkladem vzniku samostatného města v důsledku rozpadu mocnářství a vzniku národních států. Ze zástavby předměstského charakteru s nádražím a výrobními podniky se stal samostatný urbanistický celek s nově založeným náměstím, budovou radnice a celým administrativním zázemím a architektonicky cennými domy hlavně z počátku 20. století. Město s památkáři nesouhlasí Obáváme se, že dojde k dalšímu zatížení stavebníků a majitelů nemovitostí. Na údržbu památek je velmi těžké získat dotaci, požadavky památkářů jsou přísné. Kvůli tomu se nedaří dokončit rekonstrukci katolického kostela. Kdybychom měli ve středu města už dříve památkovou zónu, pak nejsme ani schopni revitalizovat mnohá veřejná prostranství nebo opravit radnici, řekl starosta Vít Slováček. V Moravskoslezském kraji je nyní devatenáct památkových zón, například Ostrava má čtyři, Frýdek -Místek dvě, další jsou v Bílovci, Bruntálu, Brušperku, Budišově nad Budišovkou, Frenštátě pod Radhoštěm, Fulneku, Hlučíně, Hradci nad Moravicí, Karviné, Odrách, Opavě a Rýmařově. Tři památkové rezervace jsou v Novém Jičíně, Příboře a Štramberku. Vesnickou památkovou rezervaci mají Heřmanovice, Lipina a vesnické památkové zóny pak Karlova Studánka, Komorní Lhotka, Malá Morávka, Petrovice, Pískořov a Stará Ves. (RD) Na jeden den bude zcela uzavřen vjezd k jižní bráně Třineckých železáren Začátek uzavírky? Policisté hlásí: Žádný kolaps nebyl UZAVÍRKA. Na silnici se začalo pracovat. Řidiče, kteří o uzávěře nic nevěděli, navigovala policie na objížďky. FOTO HALINA SZCZOTKA pokračování ze strany 1 Tisková mluvčí dodává, že v případě nepříznivého počasí jsou pro pokládku asfaltu stanoveny náhradní termíny. Jedná se o sobotu 10. května od 7 hodin do 24 hodin a pondělí 12. května od 7 do 24 hodin. Po dobu uzavírky bude nařízena objízdná trasa po silnici I/11 a dále po Frýdecké ulici. Autobusy budou po dobu uzavírky ulice 1. máje vedeny na autobusové stanoviště v obou směrech alternativní trasou po Staroměstské ulici. Omezení i na Frýdecké Uzavřená ulice 1. máje není jedinou dopravní komplikací v Třinci. Od podchodu u autobusového stanoviště po kruhový objezd na Nádražní ulici (za Myší dírou ) je dnes od 6 hodin ráno až do čtvrtka 15. května do půlnoci uzavřen vždy jeden jízdní pruh. Zbývající tři jízdní pruhy budou průjezdné. V souvislosti s opravou tohoto úseku bude na jeden den zcela uzavřen vjezd k jižní bráně Třineckých železáren, a to ve středu 7. května od 6 do 24 hodin, doplňuje Szlaurová. HALINA SZCZOTKA Studenti převzali vládu nad městem, začal Majáles V Třinci řádí sprejeři TŘINEC Most na Balinách si oblíbili v poslední době sprejeři a začali ho zdobit podivnými malůvkami. Případem se už zabývá Správa silnic Moravskoslezského kraje i Policie ČR. Prosíme lidi, kteří vidí, že někdo ničí cizí majetek, aby tuto skutečnost ihned nahlásili městské policii, vyzvala obyvatele Třince starostka Věra Palkovská. (HS) FOTO MĚSTO TŘINEC ČESKÝ TĚŠÍN Dlouhý průvod studentů všech pěti českotěšínských středních škol následujících královské synky v kočáře prošel celým městem o tradičním Majálesu. Studentské rejdění ovládlo již posedmé na celé dopoledne náměstí poté, co si královna zvolila následníka trůnu a starosta města Vít Slováček mu předal klíč od města. (RD) FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ V Těšíně je mateřinek dost ČESKÝ TĚŠÍN Zatímco v Česku počet předškoláků nepřijatých do mateřinek je rok od roku větší a situací se zabývá již další ministr školství, v Českém Těšíně je v tomto ohledu situace dobrá. Rodiče chtějí do školek dostat i jednoleté děti. Na demografické výkyvy jsme se připravovali průběžně. Během uplynulých let u nás vzniklo 69 nových míst v mateřinkách. Jedny prostory máme zakonzervované a jsme schopni je během roku zprovoznit, říká místostarosta Českého Těšína Stanislav Folwarczny. V Českém Těšíně byly pro příští školní rok umístěny všechny tříleté děti s trvalým bydlištěm na území města, jejichž rodiče neodmítli umístění v jiné školce. Letos ke zvýhodňujícímu kritériu, kterým je věk, ředitelé přidali další, a to bydliště. Naší snahou je zajistit přednostně péči o předškolní děti našich občanů, dodává místostarosta Folwarczny. Město s 25 tisíci obyvateli má k dispozici 916 míst v mateřinkách. Tří a víceletých dětí nebylo umístěno pouze 31. Z toho je 16 dětí z Polska a okolních obcí. Další rodiče odmítli umístění v jiné školce. Zůstalo nám neobsazených osm míst, uvedla vedoucí oddělení školství Alena Nawratová. Volná místa hlásí ještě i nová církevní mateřinka Loďka na Rozvoji nebo soukromá anglická školka ve Svibici. Město před rokem zřídilo speciální oddělení pro dvouleté děti. O 24 uvolněných míst se zde nyní ucházelo 37 zájemců, z toho i rodiče jednoletého dítěte. Jsou to však často rodiče, kteří nepracují a stát jim vyplácí rodičovský příspěvek. Nová úprava jim totiž již nebrání pobírat tuto dávku a mít dítě ve školce. Mimo dvě děti mladší dva a půl roku byly všechny děti, na které se nedostalo místo ve speciálním oddělení, umístěny v odděleních pro tříleté, dodává Nawratová. (RD)

3 6. KVĚTNA 2014 STRANA 3 V tělocvičně školy našli jedovatý azbest Nahoře zůstal rudý padák TŘINEC Zhruba před měsícem byla zbourána tělocvična Základní školy Dany a Emila Zátopkových v Třinci. Od té doby na zemi leží sutiny a nikdo s nimi nic nedělá. HALINA SZCZOTKA Jelikož je torzo budovy dobře vidět i z hlavního tahu na Slovensko, lidé se začali o situaci zajímat. Mezi místními se dokonce začaly šířit informace, jako by firma, která rekonstrukci dělá, měla problémy a stavbu opustila. Nic takového se ale nestalo. Během demolice totiž firma nabrala podezření, že v tělocvičně, která byla postavena v roce 1979, by mohl být azbest. V takovém případě by nemohla být suť odstraňována běžným způsobem a její lik vidace by stála mnohem více, než je běžné. Město proto rozhodlo, že nejdříve nechá suť prozkoumat. Azbest je totiž silně rakovinotvorný. Zvláště v 70. a 80. letech byl hojně využíván ve stavebnictví pro své tepelné a mechanické vlastnosti. Byl tehdy považován za materiál budoucnosti. Později se ukázalo, že je zdraví škodlivý. Může způsobovat nenádorová, ale i nádorová onemocnění, hlavně rakovinu plic, rakovinu pobřišnice a pohrudnice. Onemocnění se obvykle diagnostikuje až u osob v důchodu, jelikož se příznaky objevují dokonce až 30 let od expozice azbestem. V případě tělocvičny Základní školy Dany a Emila Zátopkových v Třinci se potvrdilo, že při stavbě byl azbest použit. Proto také budou muset být sutiny odstraněny jiným, bezpečným způsobem, který ale bude stát více a rekonstrukci prodraží. Vzorky stavebního materiálu po demolici tělocvičny byly odeslány k rozboru na Zdravotní ústav do Ostravy, který potvrdil nález azbestových vláken. Z tohoto důvodu se v současné době rozhoduje o způsobu likvidace sutin, aby byly dodrženy veškeré hygienické předpisy a zákonné podmínky a mohlo se co nejdříve začít s výstavbou nové haly, řekla tisková mluvčí města Šárka Szlaurová. MĚL ŠTĚSTÍ. Hasič na vrcholku dvacetimetrového stromu vysvobozuje polského paraglidistu, který na něm uvízl. FOTO HASIČI Hasiči vysvobodili srnce z plotu JAVOROVÝ Dvě jednotky profesionálních hasičů se podílely na záchraně padesátiletého polského paraglidisty, který vystartoval ve čtvrtek 1. května odpoledne z beskydského vrchu Javorový. Operační středisko hasičů bylo informováno o muži na dvacet metrů vysokém listnatém stromu ve čtvrtek před druhou hodinou odpoledne. K záchraně vyjely dvě jednotky Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje ze stanic v Nošovicích a Frýdku -Místku a také speciální lezecké družstvo. Nošovičtí profesionální hasiči díky své místní znalosti Poláka brzy objevili v beskydském lese v katastru obce Krásná. Byl uvězněn na vršku vysokého listnáče, o jeho sundání dolů se postarali jejich speciálně vycvičení kolegové z Frýdku-Místku. Muž zřejmě vyvázl bez zranění. Nahoře zůstal na prvního máje pouze rudý padák. V PLOTĚ. Zvědavý srnec uvízl v plotě. Vysvobodili ho až hasiči. ČESKÝ TĚŠÍN Záchrana zvěře, uvízlé ve festovním plotě, v bahně či odkrytém kanálu bývá čas od času jednou z těch méně obvyklejších, ale o to zajímavějších činností hasičů, zvláště v blízkosti lesů a luk. Tentokrát vyjeli k podobnému úkolu profesionální hasiči ze stanice v Českém Těšíně. V místní části Svibice uvízl 28. dubna vpodvečer ve školním plotě krásný srnec. K vyproštění mu hasiči pomohli rychle a bez zbytečných útrap - ručním hydraulickým nářadím, kterým roztáhli dva sousední silné svislé ocelové dráty plotu. Srnec nebyl podle zasahujících hasičů nijak zraněn, snad jen trochu otřesen. Hasiči ho svázali, aby si neublížil v těsné kabině hasičského vozidla, a odvezli ho na nedalekou louku. Potom již přišlo vysvobození z pout a volnost. MRSKAL SEBOU. Tři festovní muži museli na srnce přikleknout, aby ho mohli svázat. FOTO HASIČI Budou se soutěžit energie ČESKÝ TĚŠÍN Možnost přihlásit se do elektronických aukcí na energie odebírané domácnostmi dostávají po necelém roce opětovně obyvatelé Českého Těšína. Sběr podkladů zajišťuje společnost e-centre ode dneška do konce června. Kontaktním místem je detašované pracoviště Městského úřadu, Štefánikova 18/25, a to vždy v úterý a čtvrtek od 15 do 17 hodin. Vloni se v prvním kole přihlásilo do e-aukce pro zemní plyn Beseda Stopem po Keni DOLNÍ ŽUKOV Fotoklub Zvonek v Dolním Žukově zve na setkání se známým fotografem Silvestrem Szabó z Karviné. 56 domácností, 86 pak pro elektřinu. Nejvyšší úspora domácností na odběru elektrické energie byla vyčíslena na více než 15 tisíc korun, u plynu na více než 29 tisíc korun ročně. Někteří zájemci zjistili, že měli velmi nevýhodně nastavené tarify, proto u jednoho z občanů činila úspora neuvěřitelných 99,64 procenta. Nejnižší rozdíl byl 13,55 procenta na dodávky elektrické energie. V případě plynu byla maximální úspora 46 procent, nejnižší 25,77 procenta. (RD) Akce s názvem Stopem po Keni, pořádaná v rámci projektu Setkání s fotografem, se koná ve čtvrtek 8. května od 17 hodin v dolnožukovském Kulturním a společenském centru Škola za podpory města Český Těšín a českotěšínské městské knihovny. Pětačtyřicetiletý vyučený tesař fotí už od svých deseti let. Věnuje se zejména fotografování přírody a umělecké fotografii. Součástí setkání bude videoprojekce fotografií z jeho dvouměsíční cesty po Africe. Fotograf se také podělí op své zkušenosti a prozradí, jakou techniku používal při fotografování africké přírody, zvířat, ale i lidí. Silvestr Szabó to s fotoaparátem opravdu umí, o čemž svědčí i skutečnost, že jeho snímky se objevují v časopisech, knihách, a to i v zahraničí, v novinách či kalendářích. V mezinárodní soutěži National Geographic se mu podařilo získat čtvrté místo. (GAM) Muž podvedl desítky osob, dluží přes 16 milionů REGION Šestadvacetiletý muž využil starou známou fintu, že zhodnotí peníze lidí. Na jeho lákavou nabídku naletělo nejméně 60 lidí, z nichž vylákal 16 milionů korun. Nyní ho kriminalisté obvinili ze zločinu podvodu a přečinu úvěrového podvodu. Podvodník Jan Rosický z Karviné operoval hlavně v Třinci, Jablunkově, Karviné, Frýdku-Místku a Ostravě. Policisté zadokumentovali, že obviněný měl buď sám, nebo společně s mladou ženou, v okruhu přátel a známých nabízet zhodnocení úspor formou úroků ve výši 20 procent. Pokud oslovení potřebné finance neměli, tak s nimi navštívil finanční instituci a zajistil tak půjčku, kdy po převzetí peněz vystavil směnku. Věřitelům poskytoval následně drobné finanční platby či uhradil půjčené částky, ale vzápětí od nich požadoval další půjčky. Půjčky byly v různé výši, od do korun. Někteří lidé si sjednali osobní úvěr, kdy obviněný na jejich jméno získal třeba elektroniku nebo osobní automobil, který užíval, aniž by úvěr splácel, a později vůz prodal. Do potíží dostal i své známé - ofotil si jejich občanské průkazy a na internetu si pak bez vědomí těchto osob bral další půjčky, ale peníze si nechal posílat na svůj účet. Celková výše zadokumentovaných, nevrácených financí je u 60 poškozených více než 16 milionů korun. Kriminalisté muže obvinili ze zločinu podvodu a přečinu úvěrového podvodu. Trest odnětí svobody je v tomto případě od 5 do 10 let. Jelikož je důvodné podezření, že poškozených může být více, žádají policisté případné další podvedené, aby je neprodleně kontaktovali. Informace je možné sdělit na nejbližší policejní služebně (je vhodné přinést s sebou veškeré materiály související s jednáním). Lze také kontaktovat vrchního komisaře odboru obecné kriminality krajského ředitelství kpt. Ing. Bc. Vladimíra Vašnovského na telefonním čísle Informace je možné sdělit rovněž na bezplatné policejní lince 158, řekla tisková mluvčí policie Soňa Štětínská.

4 STRANA 4 6. KVĚTNA 2014 Byli jste v sobotu na Hutníku? My taky FOTO HALINA SZCZOTKA A JAROMÍR ADÁMEK

5 6. KVĚTNA 2014 STRANA 5 Parkování na Sosně je horor, město to řeší První máj patřil šachistům TŘINEC Zkuste si zaparkovat auto na Sosně. Je to vcelku oříšek. Než k jakémukoliv parkovacímu místu dojedete, musíte dávat pozor, abyste náhodou někomu nepřibrali zrcátko. HALINA SZCZOTKA Když už nějakou shodou náhod najdete volné parkovací místo, musíte se připravit většinou na to, že se z auta na parkovišti dostanete pouze v případě, že jste štíhlý. Parkovací místa jsou zde totiž hodně úzká. Vše mají na svědomí projektanti, kteří toto nejmladší sídliště v Třinci projektovali. Nepředpokládali totiž, že v nedaleké budoucnosti nejenomže každá rodina bude mít auto, ale většinou bude mít auta dvě. Nemysleli také na to, že za pár let budou po ulicích jezdit i velká auta. A tak řešení parkování na Sosně je teď opravdu hodně komplikované. Když k tomu připočtete ještě tu skutečnost, že jen málo pozemků na Sosně patří městu, je řešení ještě komplikovanější. Město ale lidem na tomto sídlišti chce pomoci, a proto také hledá možnosti, jak parkování ulehčit. Jedním z východisek by mohl být i parkovací dům. To, zda se postaví, ale závisí na tom, zda lidé na Sosně o tento druh parkování budou mít zájem. Už teď ale město ví, že bude stavět parkoviště u domova důchodců na Sosně, kde bude 40 parkovacích míst. Tato zakázka už je již vysoutěžena a co nevidět by se mělo začít stavět. Další parkoviště bude na Sosnové ulici a jeho stavba by měla radnici přijít na zhruba 2 miliony korun. V současné době se vybírá firma, která ho bude realizovat. Na parkovišti vznikne 44 míst a vybraná stavební firma by ho měla začít stavět koncem prázdnin, nebo na začátku září. Vypadá to, že se na Sosně blýská na lepší časy i pro řidiče. V Bukovci plánují nové hřiště BUKOVEC Bukánek, Bukoland, Bukplac, Bukovjanka, Všechňák, tak by se jednou mohlo jmenovat dětské hřiště, které plánuje Bukovec na svém pozemku za školou. Desítky názvů pro něj, stejně jako návrhů, co by na ploše mohlo všechno vyrůst, uvedli v dotazníku obyvatelé. Jejich podněty probíralo minulý týden vedení obce s architektem Markem Pyszkem, který má na starosti přípravu studie. Nadšení pro hřiště bylo jednoznačné. S jeho postavením nesouhlasila jen dvě procenta z místních lidí. Dali by raději přednost třeba domu pro seniory, jenže na něj bohužel není v Bukovci místo. Dále Bukovečtí odpovídali například na dotazy, kdo všechno by mohl hřiště navštěvovat. Uvedli, že z 32 procent by to měly být děti v doprovodu učitelů, z 29 procent maminky s dětmi, 15 procent dostaly děti samostatně a o zbytek procent se dělí senioři, dospělí a další. Prolézačky by nejraději měli ze dřeva, s plastem by se smířilo jen 34 lidí a s kovem 8 procent obyvatel. K nejčastěji navrženému vybavení hřiště patřily prolézačky a skluzavky, následovalo pískoviště, volejbalové hřiště a basketbalový koš, pružinová houpadla a stůl na stolní tenis. Ten však vedení obce hned zamítlo, protože by se musel někde skladovat. Například k případné trampolíně, horolezecké stěně, skateboardové PROSTOR. Bukovečtí už mají vybrané místo, kde hřiště vznikne. REPRO JANA GARTNEROVÁ dráze či kolotoči vyjádřilo několik obyvatel zamítavé stanovisko. Hřiště vznikne na ploše 80 krát 40 metrů ve svahu, což znamená, že bude jakoby kaskádovité s jednotlivými ostrůvky pro různé sporty a hry. Právě na skluzavce se tím pádem může ušetřit, protože bude kopírovat svah a nebude nutné pro ni budovat složitou konstrukci. Architekt Pyszko zmínil, že součástí hřiště určitě bude bezbarié rové WC s přebalovacím pultem a počítá i se zakrytou pergolou. Ta pak může navíc sloužit škole jako venkovní učebna. Diskutovalo se také o běžecké dráze, o skoku do dálky, o tom, že by neměl scházet vodní prvek, a podobně. Nyní počkáme, až nám architekt předloží návrhy na podobu hřiště, které opět posoudíme nejen na obci, ale i s obyvateli. Na základě toho nejlepšího se zpracuje studie, kterou předáme budoucímu zastupitelstvu. To pak může pokračovat v projektové dokumentaci, získání dotací na hřiště a v samotné realizaci. Odhaduji, že hřiště přijde na 1,5 až 3 miliony korun, podotkla starostka Bukovce Monika Czepczorová. (JAG) ČESKÝ TĚŠÍN Diváci se na prvního máje mohli podívat na to, jak táhnou šachové kapacity. Trisia bude mít nový háv TŘINEC Kulturní dům Trisia prochází již nějakou dobu rekonstrukcí. Novotou září divadelní sál, kde jsou nová sedadla. Teď vše nasvědčuje tomu, že se změní i fasáda. Ta současná totiž nejenom nevábně vypadá. Okna netěsní, a proto dochází i k velkým tepelným ztrátám. O tom, že se bude fasáda měnit, rozhodli zastupitelé. Odsouhlasili, že společnost Trisia může vypsat výběrové řízení na její obnovu. Celková cena zakázky by neměla překročit 20 milionů korun. Jelikož je město vlastníkem 1/3 společnosti (zbytek patří Třineckým železárnám), chce za novou fasádu zaplatit maximálně 6 milionů korun (bez DPH). Opravovat se bude i střecha kulturního domu, a to za 450 tisíc korun. V sále KaSS Střelnice se v rámci tradičního turnaje utkalo mimo jiné 9 mezinárodních velmistrů a 6 národních mistrů a spousta dalších titulovaných hráčů. Zahrála si i řada normálních šachových fandů z regionu. Díky švýcarskému systému hry si všichni přišli na své. Turnaj překvapivě vyhrál polský mistr Maciej Klekowski. Nejlepší mezi ženami byla na 20. místě mezinárodní velmistryně Karina Szczepkowska-Horowska, uvedl za organizátory MOKATE polsko-českého turnaje O Pohár starosty města Ladislav Langner. (RD) FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ Díky výměně fasády, která bude prosklená, dojde i k výrazné obměně náměstí Svobody. Svou fasádu totiž bude měnit i budova SteelHouse (bývalý hotel Steel), kde se nachází restaurace Panorama. V červnu by už také na náměstí měl být umístěn nový venkovní nábytek v červené, modré a žluté barvě. Moderní variabilní nábytek, který je k vidění například i ve Vídni, je vyroben z odolného plastu. Měl by odolat nepříznivému počasí a být dobře udržovatelný. Lze z něho vytvořit lavičky, minipódium, molo pro účinkující nebo dokonce funkční přístřešek. Jednotlivé prvky jsou přemístitelné pomocí vozíků a je možné je podle potřeby přesunout, vysvětluje Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. (HS) Začíná Týden pro rodinu TŘINEC I v letošním roce se u příležitosti Mezinárodního dne rodiny spojily třinecké organizace, aby společně s městem Třinec uspořádaly již 9. ročník Týdne pro rodinu. Organizátoři chtějí pořádáním Týdne pro rodinu upozornit na důležitost rodiny a vyjádřit názor, že fungující rodina má v naší společnosti nezastupitelné místo. Od 8. do 15. května 2014 tak v Třinci proběhne několik akcí, na které jsou zvány celé rodiny. Týden pro rodinu bude zahájen 8. května v hodin u sborového centra Hutník, odkud se vydá za doprovodu pochodové kapely průvod rodin do areálu STaRS (u minigolfu), kde proběhne hlavní akce zábavné rodinné odpoledne. Pro rodiny zde budou přichystána zábavní stanoviště, rodinné opékání párků, Lanáček, Fit Factory Třinec pro teenagery, minigolf, projížďky na koních a mnohé další. Samozřejmě nebude chybět již tradiční vypouštění balónků. Součástí Týdne pro rodinu bude také interaktivní workshop s Evou Kiedroňovou na téma Něžná náruč rodičů, který proběhne 8. května od 10 hodin v prostorách Klubu seniorů na Husově ulici. Týden pro rodinu bude pokračovat v sobotu 10. května od 10 hodin Férovou rodinnou snídaní u kina Kosmos a v 18 hodin Literárním večerem s Janou Šrámkovou, Ivanou Kašpárkovou a Karolínou Penčákovou. Na literární část naváže jazzový koncert Rudy Horvat Jazz Group v Baru Destiny. Poslední akce Týdne pro rodinu se odehraje ve čtvrtek 15. května 2014 v kině Kosmos, kde bude pro rodiny přichystán Klub MRKni Máme rádi knížky. Tento program bude patřit hlavně milovníkům klasických pohádek. Nebude se jen číst a vyprávět, ale děti se mohou svézt na pohádkovém kolotoči a na chvíli se stát třeba princeznou, vlkem nebo černokněžníkem. V 17 hodin se uskuteční vyhodnocení dubnové soutěže Hledá se kniha!, do které se zapojilo více než 50 rodin. V hodin bude pro všechny milovníky kvalitních rodinných filmů připraven snímek Hugo a jeho velký objev, vhodný pro děti od šesti let. Vstup na všechny akce je zdarma. Nemocnice bude mít nové operační sály za 86 milionů TŘINEC Nové operační sály bude mít v příštím roce krajská nemocnice v Třinci. Rekonstrukce čtyř operačních sálů vybudovaných v roce 1993 začnou letos v listopadu, vše by mělo být hotovo za půl roku. Renovace a vybavení sálů zdravotnickou technikou bude stát 86 milionů korun. Důvodem pro rekonstrukci operačních sálů je především nevyhovující hygienické hledisko a zastaralé a opotřebené stavební prvky, většinou za hranicí životnosti. Ve špatném stavu je elektroinstalace i vzduchotechnika, chybí dospávací pokoje, popsal důvody pro rekonstrukci ředitel nemocnice Tomáš Stejskal. Kromě úprav dispozic čtyř operačních sálů budou vybudovány také dva dospávací pokoje se šesti místy. Provoz operačních sálů bude po organizační stránce změněn tak, aby po celou dobu rekonstrukce byla zabezpečena operativa ve stávajícím rozsahu. V žádném případě se rekonstrukce nedotkne našich pacientů, řekl Stejskal. Loňský rok byl z hlediska počtu operací pro nemocnici rekordní, její lékaři provedli 6258 operací. Většinu nákladů na opravy pokryje dotace z EU, zbytek z vlastních zdrojů uhradí nemocnice.

6 STRANA 6 6. KVĚTNA 2014 Szkoła z Milikowa w Polsce Chcete spolu posnídat? MILIKÓW Uczniowie polskiej szkoły w Milikowie wraz z opiekunami pojechali w poniedziałek do Podzamcza. Podstawówka w Milikowie razem z Centrum Pedagogicznym bierze bowiem udział w projekcie Obywatele małych szkół. Pod koniec ubiegłego roku uczniowie szkół z Polski przyjechali do Milikowa, gdzie m.in. obejrzeli Jasełka w wykonaniu dzieci z Milikowa. Zwiedzali też okoliczne zabytki. W ubiegłym tygodniu na rewizytę pojechali uczniowie z Milikowa. W Polsce przebywali przez trzy dni. Program wizyty był tak ciekawy, że dzieci z Milikowa nie miały ani chwilę na nudę. (HS) FOTO PETR SZCZOTKA TĚŠÍN, TŘINEC Již čtvrtý ročník pikniku Férová snídaně se bude konat v sobotu 10. května, a to v Těšíně a Třinci. Posnídat mohou lidé v Těšíně od 9.30 hodin na Zámeckém vrchu (v případě deště v čajovně Laja), v Třinci pak od 10 hodin na prostranství u kina Kosmos (v případě deště ve foyer kina). Jedná se o ojedinělý koncept, kdy se ve stejný den a ve stejný čas na desítkách míst po celé ČR sejdou stovky lidí, aby daly najevo, že podporují fair trade. Stane se tak na Světový den pro fair trade, který se slaví každoročně druhou květnovou sobotu. Happening se těší stále větší oblibě, zatímco v roce 2011 se Férová snídaně konala v 41 městech a v roce 2012 v 57, tak loni již v 87 městech. Celkem loni snídalo 2800 lidí, uvedla Gabriela Štěpánková z nevládní organizace Na Zemi, která akci koordinuje. Příjemný neformální nekomerční piknik si již získal své jméno a i letos bude Warsztaty dla dziennikarzy opět propojovat fair trade s lokálními produkty. Účastníci si sami přinesou fairtradové potraviny jako jsou kakao, káva, čaj, ale například i bábovka upečená z domácích vajec a fairtradového kakaa. Společně pak posnídají na veřejném místě, aby vyjádřili podporu produktům, při jejichž výrobě nebyla porušována lidská práva, poškozováno životní prostředí či zneužita dětská práce. Podrobné informace k letošní snídani jsou průběžně aktualizovány na webových stránkách KRÁTCE Sedmé třídy vstupují do finále TŘINEC Soutěž sedmých tříd o super výlet do Tater postupuje do finále. Máme už výsledky vědomostního klání, v němž zvítězila třída Jubilejní Masarykovy základní školy v Třinci. Rozhodující bude ale hlasování o nejlepším obrázku. Teprve součet bodů vědomostního a výtvarného kola určí vítěze, říká Petra Jurásková za pořadatele. Cílem projektu je žákům sedmých tříd doplnit jejich znalosti o hutním podniku, který se bezprostředně dotýká života celého regionu. Pietní vzpomínka TŘINEC U příležitosti Dne osvobození od fašismu se bude v Třinci konat slavnostní akt u památníku obětem 2. světové války. Akce se uskuteční na centrálním hřbitově v Třinci na Folvarku ve středu 7. května v 15 hodin. TRZYNIEC W trzynieckiej polskiej szkole podstawowej, która mieści się przy ulicy Dworcowej, wydawane jest pisemko Przerwa. Nad pracami przy tworzeniu gazetki szkolnej czuwa nauczycielka Grażyna Roszka. Pisemko pojawia się kilka razy w roku. Chętni mogą w nim przeczytać np. rozmowy z uczniami, nauczycielami. Jest też miejsce na krzyżówki, konkursy i dowcipy. Nie brakuje w nim relacji ze szkolnych imprez. Dziennikarze tworzący pisemko w tym roku i ich młodsi koledzy, którzy zastąpią ich w przyszłym roku szkolnym, wzięli udział w warsztatach dziennikarskich przeprowadzonych przez redakcję miesięcznika Zwrot. Dowiedzieli się z jakich części składa się artykuł prasowy, jakie rodzaje tytułów można używać, wymyślali leady informacji prasowych. Mieli też okazję dowiedzieć się o podstawowych zasadach w fotografii prasowej. Warsztaty prowadzone są w ramach projektu Piszmy razem. (HS) FOTO WIESŁAW PRZECZEK Kabelový zloděj. Nakradl věci za 400 tisíc, hrozí mu 5 let ČESKÝ TĚŠÍN Jako straka si počínal 24letý mladík z Českého Těšína. Než spadla klec, ukradl několik stovek metrů kabelů a majitelům způsobil škodu ve výši bezmála 407 tisíc korun. Nyní už je za mřížemi a možná tam zůstane pět let. Krádeží se dopouštěl od listopadu loňského roku. Jeho doménou se staly kabely různého označení, typů, délek a tloušťky, a další věci, které mohl zpeněžit například ve sběrných surovinách. Pohyboval se na území Českého Těšína a zaměřoval se výhradně na zahradní osady, novostavby nebo jiné pozemky, na některé se několikrát vrátil. Řádil na území Českého Těšína Loni v listopadu vnikl po stržení drátěného oplocení na pozemek novostavby. Tady odcizil zhruba 1537 metrů kabelů různého označení a tloušťky. Dále hliníkové laminované fólie, prodlužovací kabely včetně koncovek. Investorovi stavby krádeží způsobil škodu ve výši korun. Následující měsíc, v prosinci, opětovně vnikl na pozemek novostavby na Svojsíkově ulici, kde znovu odcizil několik desítek metrů kabelů různého typu. Tentokrát investorovi způsobil škodu ve výši korun. Podíval se i do chat na Rybářské ulici. V jedné odcizil 20 metrů kabelu. Způsobil škodu sice jen ve výši necelých 15 set, ale poškodil elektroinstalaci za 5000 korun. U jiné chaty vzal 18 metrů přívodního kabelu k elektrickému sloupu. Na Cihelní ulici přelezl plot a dostal se na pozemek zahradních chatek. Majitelům 13 chatek způsobil krádeží kabelů různě vysokou škodu. Některé kabely jen poškodil a nechal na místě, někde demontoval elektrické rozvaděče. Zahrádkářům krádeží nebo poškozením způsobil svým jednáním škodu ve výši bezmála 9000 korun. Pachatel drancoval i v Dolním Žukově. Na pozemku novostavby rodinného domu odcizil plastový buben se čtyřmi zásuvkami, na kterém byl namotán originál elektrický prodlužovací kabel. Majiteli způsobil škodu ve výši 2200 korun. Na Horní ulici násilně zcizil tři kusy zahradních kovových branek. Poškodil hlavní rozvaděč elektroinstalace pro všechny chatky a majitelům pěti chatek postupně ukradl několik desítek metrů kabelů a stavební kolečka. Majitelům způsobil škodu ve výši 6000 korun. Na pozemku zahradní chatky na ulici Lipová v Českém Těšíně rozbil skleněnou výplň okna a s sebou vzal DVD přehrávač, boxovací pytel a různé nářadí. Neopomněl odcizit kabely elektroinstalace. Majitel škodu vyčíslil na 3200 korun. Největší škoda na železnici V lednu letošního roku pachatel kradl i v prostoru neoploceného areálu montážní základny železniční stanice v Českém Těšíně. Tady odcizil např. hydraulický hever, rozvaděč elektromagnetu, řetězové závěsy kolových polí, propojky nárazníků, závěsy na kolejnice, odřezky kolejnic a další různé věci. Opětovně nezapomněl na kabeláž. Poškozená organizace celkovou škodu vyčíslila na korun. Při svých nájezdech byl ještě v zahrádkářské osadě Na Dolinách v městské části Mosty. Jeho cílem se opět staly kabely a mosazné ventily, kohoutky nebo nářadí. Majitelům zahrádek krádežemi způsobil škodu ve výši Kč. Nevynechal zahradní chatky na nábřeží Míru, které kvůli němu zůstaly bez kabelů a rozvodných skříní.

7 6. KVĚTNA 2014 STRANA 7 Že stromy léčí, vědí nejen lékaři. Stromy objímal i prezident Miloš Zeman Lesní lázně jsou zadarmo a za bukem REGION Asi jste si všimli, že i po krátké procházce v lese se cítíte lépe a uvolněně. Někteří lidé dokonce vyráží objímat stromy a tvrdí, že jim to přidává energii. Tuto činnost ostatně zpopularizoval prezident Miloš Zeman, když ještě pobýval na Vysočině. JANA GARTNEROVÁ Podle přírodních terapeutů jsou stromy živé organismy, které mají vliv na lidské tělo a samozřejmě i na zdraví. Každý strom žije, má duši a také obrovskou životodárnou sílu. V minulosti lidé tuto sílu dokázali využívat. Měli své posvátné háje velkých dubů, buků či kaštanů, kam si přicházeli zdraví i nemocní odpočinout. Je známo, že léčit může už samotný pobyt v lese. Větve sibiřské jedle umístěné poblíž nemocného snižují množství mikrobů až o 50 procent. Borovicové a jalovcové větve zase urychlují rekonvalescenci zvláště u pacientů s nemocnými plícemi. Stromy či lesní prostředí jsou však hlavně balzámem na ztrápenou duši. A že psychický stav člověka ovlivňuje i jeho fyzické zdraví, již uznává i klasická medicína. Stačí se dotýkat jen chodidly Zejména na jaře je dobré využít tyto lesní lázně, protože se celá příroda probouzí a má největší sílu. Léčebnou sílu konkrétního stromu přeneseme na sebe několika způsoby. Opřeme se o něj zády a hlavou a na kůru přiložíme dlaně. Můžeme si k němu ale stoupnout, opřít o něj své čelo a na kůru položit dlaně nebo si také můžeme lehnout pod stromem a dotýkat se kůry chodidly. Další možností je obejmout strom a přitisknout se k němu celým tělem. Napřed je třeba se přesvědčit, že na něm neroste jmelí či houby, protože to obvykle svědčí o tom, že je strom nemocný. Pak už stačí zavřít oči a představovat si, jak energie proudí ze stromu k nám. Je dobré takto vydržet okolo dvaceti minut. Pohané nezapomínali za pomoc přírodě poděkovat, takže na závěr se hodí říct: Děkuji. Každý strom je užitečný jiným způsobem a některé mohou i škodit. Například tis má tu vlastnost, že namísto dávání energie, ji sám přijímá od druhých živých bytostí. BOROVICE uklidňuje nervovou soustavu. Vůně silic je prospěšná při různých infekcích horních cest dýchacích. Léčivé jsou také pupeny. Odvar z čerstvých nebo sušených pupenů se používá při chronických bronchitidách, při neurózách a také při revmatismu. Pobyt při borovici napomáhá k vyostření intelektu, posiluje paměť a navrací emocionální rovnováhu. Také zklidňuje zlost a stres a dokonce je prospěšný při hubnutí. Borovice mají také antiseptické účinky, léčí a chrání před infekcemi a v jejich blízkosti se můžeme snadněji zbavit rýmy či nachlazení. SMRK má ochrannou moc a na některých místech je ještě i dnes vysazován tam, kde má chránit dům a rodinu před veškerým zlem, nemocemi a nepřízní osudu. Nejdůležitější léčivou složkou smrku je jeho silice, získávaná z mladých jarních výhonků. Ty je možné nasušit a pak používat k inhalacím nebo jako doplněk bylinkového čaje. Je prokázáno, že smrk celý strom má schopnost důkladně pročistit vzduch. Ke smrku se můžeme obracet při jakýchkoliv potížích tělesných, psychických i jiných. DUB Hodina procházky čistým dubovým lesem posiluje imunitu, zlepšuje paměť a schopnost koncentrace. Delší výlet mezi duby má detoxikační účinky a posiluje srdce. Dubová kůra (sbírá se z mladých tenkých větví v dubnu) je důležitým léčebným prostředkem, obsahujícím hodně tříslovin a hořčin. Pro svůj protizánětlivý účinek se využívá při špatném trávení nebo zevně při hemoroidech, kožních zánětech, špatně se hojících ranách, nebo proti potivosti nohou. Dub nám svojí energií dodává zdraví a sílu, podporuje myšlenkové procesy a především rozhodování. Pobyt pod ním se proto doporučuje těm, kteří mají nějaké neřešitelné problémy, neboť dub jim dodá sílu a napoví to nejlepší řešení. BŘÍZA je strom pro melancholiky; zahání chmury a způsobuje dobrou náladu. Přidává energii a zlepšuje koncentraci. Extrakty z břízy jsou elixírem pro zdraví a krásu. Čaj z mladého listí působí protizánětlivě a močopudně a napomáhá rozpouštění močových kamenů. Užívá se při revmatických potížích a při poruchách funkce slinivky břišní. Zevně působí na pročištění a regeneraci pokožky, též vyhlazuje vrásky. BUK bývá doporučován lidem, kteří jsou pod neustálým tlakem. Uklidní a pomůže načerpat psychické síly. Je také stromem plodnosti. Řekové přiváděli k bukům jalová zvířata a také neplodné ženy. Slované věřili, že tam, kde rostou buky, nemohou nikomu ublížit žádné čáry a kouzla. Z bukvic se získává jedlý olej, který, lisovaný za studena, se vyrovná oleji olivovému. Čerstvé bukové listí se žvýká při vyrážce v ústech. Odvar z listí buku je také účinný na svědivou vyrážku. Buk posiluje v člověku schopnost tolerance k ostatním. Máte-li problémy ve svém okolí, ve všem chcete mít jen svoji pravdu, obejměte buk, který vám pomůže najít společný jazyk s ostatními a dovede vás ke kompromisu. JEDLE pomáhá při migrénách, posiluje a povzbuzuje. Je užitečná pro lidi s depresemi, odstraňuje pocit únavy a prospívá všem, které trápí revma. Jedle bývá považována za krále lesa, symbolizuje majestát, stálost a také trpělivost. Léčivou částí jedle jsou mladé výhonky a jehličí, z nichž se získává silice. Ta slouží jako součást zevních přípravků proti revmatismu, k inhalacím při dýchacích potížích, nebo jako přísada do koupele (uklidňující a posilující prostředek). Obejmout jedli se doporučuje osobám zavaleným prací, neustále někam spěchajícím a s nízkým pocitem sebevědomí. Tento strom je bude chránit před přepracováním a poskytne jim tolik potřebné zklidnění a odpočinek. KAŠTAN zlepšuje náladu a zvyšuje sebedůvěru. Pomáhá proti nepříjemným a dlouhodobým migrénám. Tento strom léčí nemocnou duši a pomáhá najít ztracené sebevědomí a jistotu. Výluh (lihový) z květů nebo plodů kaštanů je známý jako mazání při revmatických potížích, neboť podporuje lepší prokrvení nemocného místa. Často postačí prosté nošení plodu kaštanu v kapse, abychom se zbavili příležitostných revmatických bolestí. Doporučuje se také uložení kaštanových plodů do postele pod matraci, to abychom spali klidným spánkem, zbavili se revmatických potíží a byli chráněni před nečistými silami. Pobyt při kmenu jírovce nám pomůže zbavit se neklidu a strachu. LÍPA uklidňuje, pomáhá léčit angíny, chudokrevnost, nespavost a bolesti nervového původu. Je stromem smíření. Už za dávných časů, jakmile se dva znesvářené rody či sousedé udobřili, zasadili na hranici svých území lípu, aby hlídala a chránila jejich mír a pokoj. Je to strom lásky, který urovnává mezilidské vztahy. Lípa je také účinná léčitelka. Její květ je známým prostředkem proti nachlazení, při horečkách a zahlenění dýchacích cest. Pomáhá také při žaludeční a střevní kolice a též proti revmatismu. Energie lípy zajišťuje zdravý odpočinek a především přináší příjemnou a vstřícnou atmosféru ve vztahu dvou či více osob. MODŘÍN dodává energii a povzbuzuje sebejistotu. Z pryskyřice modřínu se vyrábí modřínová mast na revmatické bolesti, ale též jako mazání na hrudník při bronchitidě nebo úporném kašli. Modřínová kůra má vysoký obsah tříslovin a používá se do koupelí nohou proti jejich pocení a zápachu. Pobyt pod modřínem nám přináší dobrou náladu a je tedy doporučován především pesimistům. Povzbuzuje trpělivost, vytrvalost a napomáhá v řešení komplikovaných záležitostí. FOTO WIKIPEDIE Huť představila nejen učitelům, co dělá pro ekologii Jedou filtry pořád? ptali se studenti Hudebně taneční dílny pro děti z Třince a Skoczowa TŘINEC Snahu o maximální využití odpadů, instalaci nejmodernějších technologií na snižování ekologické zátěže z průmyslu, dodržování všech emisních limitů, čištění odpadních vod. To vše mohli na vlastní oči vidět vybraní studenti a pedagogové středních škol z Třince, Českého Těšína, Havířova i Frýdku-Místku. Minulý týden přijeli do třinecké hutní firmy na speciální exkurzi. Během ní se třiadvacet návštěvníků mohlo přesvědčit o tom, co vše výrobní firma v rámci ekologických činností dělá. Novinkou pro mne bylo zjištění, že železárny provozují na vlastní náklady stacionární nornou stěnu, která v případě úniku nebezpečných látek kdekoliv výše na vodním toku zabrání dalšímu šíření, uvedl během diskuse jeden z pedagogů. Kromě návštěvy norné stěny v Konské si skupinka studentů s učiteli prohlédla také koncovou čistírnu odpadních vod, absolvovala ukázku běžného měření emisí do ovzduší, prohlédla si také laboratoře vod, centrální sklad maloobjemových odpadů. Snažíme se vnímat odpady jako materiál, takže pokud se dají využít, zpracováváme je následně v rámci uzavřeného výrobního cyklu, podotkl během následné diskuse vedoucí odboru Ochrana životního prostředí v TŽ Radim Klimša. Péče o životní prostředí je nejenom naším zájmem a společenskou odpovědností, ale přímo i požadavkem našich zákazníků, zejména ze segmentu automobilového průmyslu. Důkazem, že se nám v této oblasti daří, je například množství vypouštěných tuhých emisí, které za poslední období kleslo natolik, že činí pouze jedno procento toho, co bylo vypouš těno například v 60. letech, podotkl ředitel pro personalistiku a administrativu Ivo Žižka. Připomněl, že letos firma pokračuje v investicích do odprášení v řádech několika miliard korun, které znamenají instalaci špičkové technologie látkových filtrů na zařízeních, kde dochází k největší prašnosti. Jedou takové filtry pořád, nebo je vypínáte? zeptala se jedna z přítomných studentek. Provoz filtrů jede samozřejmě souběžně s provozem odprašovaného zařízení, neboť je přímo navázaný na výrobu. Dokud běží výroba, běží i filtry, odpověděl Radim Klim ša. (PJ) TŘINEC Pod názvem Setkání s kulturou nad Vislou a Olzou se ukrývá spolupráce Domu dětí a mládeže v Třinci a Městského centra kultury INTEGRATOR ve Skoczowie. Na odloučeném pracovišti v prostorách bývalé školy v Nýdku-Hluchové se pořádají od 8. do 10. května 2014 Hudebně taneční dílny pro třinecké a skoczowské děti. Zpěváčci, hudebníci a tanečníci předvedou své tvůrčí dovednosti protějškům z opačné strany hranice. Pro všechny zúčastněné jsou na zdravém povětří připraveny nezapomenutelné zážitky v podobě soutěží, her nebo výšlapu na Filipku. Myšlenkou akce je lépe se poznat, posílit a prohloubit vzájemné přátelství obou měst. Chlapci a děvčata společně nastudují program na červnové vystoupení Noci svatojánské v Polsku. Projekt je financován ze zdrojů Evropského fondu pro regionální rozvoj a Euroregionem Těšínské Slezsko. (HRST)

8 STRANA 8 6. KVĚTNA 2014 ŘÁDKOVÁ INZERCE KOUPĚ Sběratel koupí harmoniky, heligonky, housle, basu, violu a všechny dechové aj. hudební nástroje. Tel.: Koupím staré neplatné peníze, kovové i papírové, a pohlednice předválečné. Tel.: PRODEJ Prodej barev, omítkovin, ceny již od 25 Kč/kg, doprava do 1,5 t zdarma. Inf.: Prodám plynové gamaty, vývod přes stěnu, jednu sezonu používané, 2 ks, buben na 150l míchačku a samonasávací čerpadlo. Tel.: Prodám vlečku za malotraktor, hydraulické sklápění. Brzda plně funkční. Cena Kč. Tel.: Prodám silná včelstva léčená, 20 rámků 39 x 24 cm za Kč, 10 rámků za Kč. Úl za Kč. Okr. Karviná. Tel.: Prodám 3 ks dámských letních šatů, zn. HM a Warehouse, téměř nové. Nádherné vel. 36, levně. Tel.: Prodám pánské společenské kalhoty kašmír, svetr a zimní kabát, vel. L XL, vše téměř nové, zn. Mondo. Tel.: Prodám bundu Replay, černá, do pasu, s kapucí. Nádherná. Vel. S., super stav. Cena jen 200 Kč. Tel.: Prodám nové bokové džíny Hoi Polloi, vel. S, zdobené nýty a kamínky. Nádherné. Cena 200 Kč. Tel.: Prodám triko Vero Moda, modré, loňská kolekce. Pouze vyzkoušené a vyprané. Cena 100 Kč. Tel.: Prodám nové svatební šaty s vlečkou, zdarma kožíšek, boty a evropské vlasy k prodloužení. Cena jen Kč. Nádherné. Tel.: AUTO-MOTO Výkup aut a přívěsných vozíků od r. v i na LPG, přijedu k vám, platba hotově. Tel.: , , Prodám Octavia Combi 1, 1.6 LPG, plyn ještě platí 8 let. SLX, zám. zpátečky, TZ, letní orig. kola. + zimní, GO motoru v r. 2011, nové řízení, rozvody, hands free, denně v provozu. Cena Kč. Tel.: Prodám babetu 210, serv. údržba, za Kč, věci navíc v hodn Kč zdarma. Na smlouvu. Invalida. Okr. Karviná. Tel.: BYTY Koupím byt 2+1 až 3+1 v Jablunkově a okolí. Tel.: Prodám byt 3+1 v Jablunkově na ul. ČSA. Cena Kč. Tel.: Prodám byt 3+1 v os. vl. na ul. Koperníkova v Třinci. Zděné jádro, plast. okna, nová elektrika. Cena Kč. Tel.: NEMOVITOSTI Prodám garáž na Borku, větších rozměrů, el., studna a rampa. Tel.: PRONÁJMY Pronajmu garáž, 21 m 2 v Masar. sadech, u garáže pozemek 62 m 2. Cena dohodou. Tel.: ZAMĚSTNÁNÍ Přivýdělek tis. Kč. Tel.: Hledáme svářeče nejlépe se státními zkouškami. Praxe vítána. Tel.: Hledáme dva až čtyři pracovníky pro úkosové pálení na tvarových výpalcích sekátorovými autogenními strojky. Pokud možno s praxí. Platové podmínky dobré. Tel.: letý muž hledá práci, Český Těšín a okolí. Min. mzda cca Kč hrubého. Tel.: SLUŽBY Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: , Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: Provádím montáže oken, dveří, zateplení fasád (zel. úsporám), dokončovací práce, koupelny atd. Tel.: Hromosvody montáž, opravy, revize, kontrola. Cenová nabídka zdarma. Tel.: , , www. bleskosvody.com. EDLiT s. r. o., vzdělávací společnost, nabízí re/kvalifikační kurz Pracovník (pracovnice) v sociálních sluzbách Termín realizace: , výuka 2x týdně, zpravidla v pondělí a středy od hodin Hodinová dotace kurzu: 154 hodin vč. praxe a zkoušek Akční cena platná pouze pro tento kurz: 5 900,- Kč Vstupní předpoklady: min. ukončené základní vzdělání, výpis z RT, zdravotní způsobilost, očkování proti hepatitidě typu B Místo konání: EDLiT s. r. o., Frýdecká 410, Třinec (vchod z aut. stan.) Výstup kurzu: osvědčení s celostátní platností (akreditace MPSV ČR) UoZ může za stanovených podmínek proplatit kurz ÚP Přihl. a info: Mgr. et Bc. Nina Chwastková, , , chwastkova@edlit.cz, Nabízíme lité betonové podlahy, betonové potěry ve špičkové kvalitě. Tel.: , Rizikové kácení stromů, ořez větví, lesní těžba. Tel.: LPG montáž, revize, servis. Příprava aut na STK. Autoopravna CEBO, Třinec Oldřichovice 255. Přeprava různých materiálů s Avií kontejner do 3,5 t. Tel.: Nátěry střech a okapů, výškové práce. Tomanec, Oldřichovice. Tel.: SEZNÁMENÍ Svobodný, 35 let, sympaťák, 175 cm, s vlast. bytem a dobrou prací, hledá ženu let za účelem rodinného soužití. Jen vážně. Tel.: OSTATNÍ Hledám milou a zodpovědnou paní na výpomoc k dětem. Požaduji vstřícný a asertivní přístup. Tel.: podávejte soukromou řádkovou inzerci na ihorizont.cz Přijmeme STAVBYVEDOUCÍ POŽADUJEME praxe ve stavebnictví schopnost orientovat se v technické dokumentaci vedení a organizace stavby řidičské oprávnění B aktivní řidič NABÍZÍME zázemí společnosti s 25letou tradicí nástup ihned mzda dohodou Nabídky s životopisem zasílejte na: MROZEK, a.s., Bystřice 1361, BYSTŘICE b.kudelova@mrozek.cz, tel: , mobil: PODĚKOVÁNÍ Děkujeme všem příbuzným, sousedům, bývalým spolupracovníkům, spolužákům, kamarádům a známým za projevy soustrasti a květinové dary při posledním rozloučení s naším drahým zesnulým Petrem Kufou z Komorní Lhotky, který nás opustil dne ve věku nedožitých 34 let. Zároveň děkujeme p. MUDr. Waloszkové a sestřičkám z mobilního hospicu Třinec za péči v posledních dnech jeho života a velké díky patří p. MUDr. Stanislavu Czudkovi za jeho upřímná slova a povzbuzení v těchto těžkých chvílích. Zarmoucená rodina Nezávazná prohlídka včetně cenové kalkulace ZDARMA! Staré dveře? Staré schody? Chytrá renovace místo výměny! dříve Bez staveniště a za jediný den PORTAS Limberg s.r.o., ul. Železniční 504, Frýdek-Místek tel.: Kulturní dům TRISIA, a.s. přijme do pracovního poměru ELEKTRIKÁŘE Jednicka ˇ na renovace v Evropě Navštivte naši vzorkovnu Požadavky: ÚSO vzdělání zkoušky dle vyhlášky č.50/1978 Sb. o odborné způsobilosti v elektrotechnice vítány praxe v oboru vítána řidičský průkaz sk.b samostatnost, spolehlivost, bezúhonnost Stručný životopis, prosím, zašlete na adresu: TRISIA, a.s., nám.svobody 526, Třinec popř. osobně doručte na technický úsek (tel. kontakt ) nejpozději do dříve Nové stupně ze dřeva nebo laminátu VÝKUP ŽELEZNÝCH A NEŽELEZNÝCH KOVŮ VÝKUP MOSAZ, MĚĎ, HLINÍK, NEREZ, ŽELEZO I PLECHY Možnost vážení na autováze Provozní doba: Po Pá Sobota Provozovna: Český Těšín Mosty ul. Strojnická 111 Tel.: DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V ROPICE GOLF RESORT AKCE PRO CELOU RODINU! neděle od 9.00 hod. KOMINICTVÍ TŘINEC Čištění a kontrola komínů Bourání, zdění a opravy komínů Vložkování komínů Autorizované měření spalin Třinec, ul. Míru 3 tel.: , mlehner@scomplet.cz Frézování komínů Revize komínů Třísložkové komíny Bezplatná prohlídka a poradenství POSKYTUJEME ZÁRUKU 5 10 LET DLE TYPU KOMÍNU Firma je zároveň výrobcem komínových vložek a komínových dílů. Všechny výrobky jsou schváleny Státním zkušebním ústavem Praha a jsou na ně vystaveny certifikáty EU a prohlášení o shodě. Firma je dále držitelem certifikátu ČSN EN ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 a BS OHSAS 18001:2007 PŘIJĎTE SI ZDARMA vyzkoušet golfovou hru na veřejném 6jamkovém hřišti pod dohledem profesionálních trenérů zasoutěžit v golfových dovednostech prohlédnout krásné prostředí golfového areálu NOVĚ v sezoně 2014 Více informací na Ropice 415, Ropice, , BALÍČEK JDU NA GOLF Vlastní hole a lekce s trenérem za pouhých 990 Kč.

9 6. KVĚTNA 2014 STRANA 9 Skončila 16. přehlídka festivalu Kino na hranici SUDOKU ČESKÝ TĚŠÍN, TĚŠÍN Šestnáctá přehlídka filmů Kino na hranici skončila v neděli. Účastníci mohli zhlédnout celkem 122 filmů nejstarší z nich z roku 1927, nejnovější z roku Uskutečnilo se celkem 17 besed s pozvanými tvůrci promítaných filmů a osm odborných seminářů. Zahájili jsme tři výstavy, proběhly dvě premiérová uvedení knih a dvě tematické besedy. Viděli jsme šest filmů v plenérovém kině na Zámku a bavili se na šesti koncertech ve Festivalovém klubu a kavárně Avion. Vydali jsme přes 1000 akreditací a téměř stejný počet triček, na nichž se nacházela čtyři různá písmena. Počet šálků kávy a hrnků čaje vypitých ve festivalové kanceláři zůstává neznámou, píše se v závěrečné festivalové zprávě. Výše uvedený souhrn nám snad umožňuje prohlásit letošní ročník přehlídky za zdařilý. Programovou nabídku jste přijali se zájmem, FANOUŠCI. Nedílná součást každého festivalu. HOST FESTIVALU. Dušan Hanák se osobně zúčasnil retrospektivní přehlídky svých filmů. FOTO FOTOSPRINTER o čem svědčilo množství akreditací žluté barvy v ulicích i počet prodaných vstupenek. Dokázali jsme, že polská ženská kinematografie je již po mnoho let na vysoké úrovni a pevně doufáme, že během následujících ročníků přehlídky Vám budeme moci nabídnout co nejvíce kvalitních filmů, pod kterými budou podepsány právě ženy. Diváci nadšeně přijali i filmy z cyklu věnovaného Franzi Kafkovi a Jaroslavu Haškovi. Jako příklad může posloužit plenérová projekce Vzorného kinematografu Haška Jaroslava, jež se stala stvrzením skutečnosti, že jisté záležitosti zůstávají zdrojem humoru i po více než sto letech. V čase se účastníci vrátili i díky filmům z cyklu Velká válka Nebývalou radost měli organizátoři z osobní účasti protagonistů letošních retrospektiv Dušana Hanáka a Janusza Majewského. Tito vynikající režiséři se setkali s diváky 16. Kina na hranici, aby jim dali nahlédnout do podrobností ze své mnohaleté práce u filmu. Ovšem i oni sami měli příležitost k zajímavým setkáním. Právě v Těšíně si Dušan Hanák mohl u kávy popovídat s jiným hostem naší přehlídky s Romanem Kłosowským, který si zahrál v jeho filmu Ja milujem, ty miluješ. Předchozí vzájemné setkání obou pánů proběhlo před více než třiceti lety. (RED) PROGRAM / VÍCE NA DIVADLO ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo ICH CZWORO Sobota 10. května v Premiéra polské scény DIAGNÓZA Neděle 11. května v Představení české scény KINO ČESKÝ TĚŠÍN THE AMAZING SPIDER-MAN 2 Čtvrtek 8. a pátek 9. května v Sobota 10. a neděle 11. května ve Americký dobrodružný film. Ve čtvrtek a pátek český dabing. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné120 Kč, děti 100 Kč VALČÍK PRO MONICU Čtvrtek 8. a pátek 9. května ve Švédské drama. Mládeži do 15 let nepřístupný. Vstupné 90 Kč TŘINEC POMPEJE Úterý 6. a středa 7. května v Americký akční film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč NE/ZADANÍ/ Úterý 6. a středa 7. května ve Americká romantická komedie. Mládeži nepřístupný. Vstupné 90 Kč MRŇOUSKOVÉ: ÚDOLÍ ZTRACENÝCH MRAVENCŮ Čtvrtek 8. května v Sobota 10. a neděle 11. května v D projekce. Animovaný film. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč THE AMAZING SPIDER-MAN 2 Čtvrtek 8. a pátek 9. května v Americký akční fantasy film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 120 Kč, děti do 15 let 100 Kč POJEDEME K MOŘI Čtvrtek 8. až neděle 11. května v Český film. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč DIVERGENCE Čtvrtek 8. až neděle 11. května ve Americký akční film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč VŠECHNY MOJE DĚTI Pondělí 12. až středa 14. května v Slovenský dokument. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč YVES SAINT LAURENT Pondělí 12. a úterý 13. května ve Francouzské životopisné drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč KONCERT TŘINEC Trisia MUSICA DOLCE VITA Úterý 6. května v VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska OBRÁZKY Z MINULOSTI TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice SILESIA PICTA Do pátku 16. května JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ Stálá expozice HRNÍČKY NAŠÍ BABIČKY Do neděle 7. září TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince DĚJINY TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice DOMÁCÍ STROJKY Z KOLEKCE VOJTY NÁPRSTKA Do středy 11. června ve Velké výstavní síni SV. FLORIÁN VE SLEZSKU Do neděle 29. června v Malé výstavní síni TŘINECKÁ HUŤ NA PLÁTNĚ Do neděle 29. června v Galerii Na schodech KULTURNÍ AKCE BYSTŘICE Areál u bazénu BYSTŘICKÝ MÁJ - MAJÓWKA Sobota 10. května ČESKÝ TĚŠÍN Kino Central PARTIČKA Středa 7. května v a KOŠAŘISKA Chata Ostrý SRAZ KOŇAŘŮ UVÍTÁNÍ JARA NA OSTRÉM Neděle 11. května MOSTY U JABLUNKOVA Sokolovna VYMĚNĚNÁ PRINCEZNA ANEB ČERT A KÁČA TROCHU JINAK Sobota 10. května. Divadelní představení dětí ze základní školy PÍSEČNÁ Výletiště ŽELEZNÝ HASIČ Sobota 10. května PÍSEK Hotel Polanka MÁJOVÉ GRILOVÁNÍ Sobota 10. května TŘINEC Trisia JAK NA SOBĚ PRACOVAT Pondělí 12. května v Přednáší Zdenka Blechová VENDRYNĚ VENDRYŇSKÝ WANDR Sobota 10. května

10 STRANA KVĚTNA 2014 PO NASZYMU Zinka spóminała, jako to kiedysi było na piyrszego moja, jak z młodszóm siostróm Mańkóm były jeszcze miynsze, chodziły do szkoły i jako sie dycki cieszyły na tyn dziyń. To już łod rana na dziedzinie wygrowała muzyka przez rozgłośniki. Mało kiedy padało. Rano, jak słóneczko z poza chmury wyzyzało a była mgliczka, to stareczka dycki prawiła: Dzisio, dziywczynta, beje piekny dziyń. I też tak było. Mama ty swoje cery dycki wypiyrziła do tego pochodu. Biołe sztrample, nowe strzewiki, szaty i sweterki, co miały na lepsze, mógły se łoblyc. Miały łobie dłógi włosy, tóż jim zaplótła do warkoczów czyrwióne splatki. Miały z tego wielkóm radość. Na dziedzinie sie zeszło dycki szwarnie ludzi. Wtedy było JZD, nó i syncy traktoryści wysztafirowali traktory krepowym papiórym rozmajtych fareb i splatki nawiónzali, kaj to jyny szło. Też drabiniok łozdobióny był i dziecka siedziały na nim, a kónie, co go cióngły, miały nawiónzane splatki i ruże z krepowego papióru na uzdzie. Chłapcy, co mieli koła, to szpajchle mieli pieknie wyzdobióne też. Ludzie starsi, też matki z małymi dzieckami i z wózkami stoły na kraju cesty, i dziwały sie na tyn pochód. Wszystko to było taki Jako to było na 1 moja wiosynne, mało co łónki były rozkwitłe, pełne żółtych mojiczków i różnych wiosynnych kwioteczek, to jeszcze cały tyn pochód blyszczoł wszystkimi farbami. Było to taki piekne. Jak sie ty majowe ceremónije skóńczyły, to wszystki dziecka szły do kina za darmo. Nó ale czas mijoł, Zinka z Mańkóm już chodziły do szóstej i siódmej klasy, nó i na piyrszego moja musiały już dycki sadzić ziymioczki, a to taki wielki flok. Gazda jim nałoroł wielki zogón, pobrónowoł i naposkowoł, a dziywczynta miały po majowym pochodzie. Łod tego czasu musiały pumogać sadzić. Jejich starka była stanowczo babeczka. W piwnicy w każdym corku miała popisane zorty ziymioków tinteblajtym na papundeklu.ale jisto zapómniała, że tam sóm myszy, a ty wlezóm wszyńdzi. I z tych papundeklów se zrobiły gniozda. Było trzeja nawozić ty ziymioczki na zogóny, tóż starzik dostoł łod ni befel, aby nastrzigoł plyszki i wyklepoł na ty plyszki ty zorty. Starka to tak podle łoka popisała, a starzik ty plyszki przibił na patyki i jak sie posek dosadził, starka zapichła na jego kóniec nazwe tych ziymioczków. Była to psio robota, bo na zogónach byli dycki aż do wieczora. Sadziły sie rożki na ziymiokowy sałot, tych były dycki dwa poski, też ziymioczki z czyrwiónóm skurkóm, bo ty były dobre na placki, też ze żółtóm skurkóm cosi było na jedzyni, cosi zaś na sadzyni na dalszy rok i też dlo bydła. Drugi dziyń musiały dziywczynta stować do szkoły, bolało całe ciało, nieszło w ławce usiedzieć, ale katać też tam, tatowie jich dóma nieniechali. Dzisio łobie na to rade spóminajóm a nielutujóm niczego, bo tatowie nade wszystko jich mieli radzi. Żyło sie jinaczy, było to procne, ale spóminki ty zostanóm na dycki. ZDROWI WAS HANKA OD OLZY Žáci na Den Země sázeli stromky STŘÍTEŽ Den Země slavili v pátek 25. dubna školáci ze Stříteže se svými kamarády ze slovenské obce Krasňany. Zajímavé dopoledne v přírodě v rámci akce nazvané Děti zvířátkům pro ně připravili členové Mysliveckého sdružení Černá Střítež-Vělopolí. V místním lese si žáci prohlédli přirozené nálety jedle ztepilé a borovice lesní. Revírník Lesů ČR, Petr Zelina, dětem vyprávěl o životě stromů a jejich významu pro člověka. Poté myslivci rozdali smrčky, vykopali jámy a malí nadšenci se pustili do práce. Pět desítek nových stromků své místo našlo vedle lesa Řáholáček, který vysadili a slavnostně pojmenovali střítežští školáci v roce Snažíme se dětem ukázat, že myslivost není jen lov a zabíjení. Učíme je, jak se v lese chovat, jak chránit přírodu a životní prostředí. Dnes jsme vysadili padesát smrků. Za pár let se na ně přijdou podívat i se svými dětmi, uvedl Viktor Zawadzki, myslivecký hospodář. Zajímavé aktivity se zaměřením na kulturu, tradice a přírodu pořádají učitelé ze Stříteže a Krasňan od září Děje se tak zásluhou projektu na podporu přeshraniční spolupráce základních škol mikroregionů obcí povodí Stonávky a Terchovskej doliny. Prostřednictvím zážitkových programů žáci poznávají tradiční zvyky v regionech, učí se zásadám správného chování v přírodě a její ochraně, pozorují hvězdy, proměňují se v mladé záchranáře a hasiče, na dopravním hřišti si osvojují pravidla bezpečnosti v dopravním provozu. KATEŘINA ERNSTOVÁ FOTO ARCHIV ŠKOLY Firma STEELTEC CZ, s.r.o. vypisuje výběrové řízení na pozici: ASISTENTKA JEDNATELŮ SPOLEČNOSTI Nabízíme: - ohodnocení odpovídající pracovnímu nasazení - perspektivní zaměstnání v dynamicky se rozvíjející firmě - mladý pracovní kolektiv - 25 dnů dovolené Požadujeme: - úplné středoškolské vzdělání - aktivní znalost 2 světových jazyků: AJ/NJ - řidičský průkaz B - zkušenost problematiky dotačních projektů a personalistiky vítána - samostatnost, zodpovědnost, loajální přístup Strukturovaný životopis zasílejte do na lucie.prieckova@steeltec.cz Kontaktní osoba: Lucie Priečková, DiS., tel.: KAŽDÝ DEN OD HODIN NABÍZÍME 10 DRUHŮ SNÍDANÍ. RÁDI VÁM PŘIPRAVÍME VAŠI OBLÍBENOU KARTA GROUP, a.s., provozovna STEELHOUSE, nám. Svobody 527, Třinec info@hotelsteel.cz KÁVU S SEBOU.

11 6. KVĚTNA 2014 STRANA 11 Nedostatek základních potravin se řešil přídělovým systémem a různými náhražkami Těšínsko v roce 1917: jen další strádání TĚŠÍNSKO V roce 1917 lidi na Těšínsku postihly ještě větší problémy a strádání než v předchozích letech. A konec války ne a ne přijít. ČESLAV GAMROT Dne 22. dubna 1917 uběhlo tisíc dní od vypuknutí světové války. Dne 1. července téhož roku se z nařízení posledního rakousko-uherského císaře Karla I. konaly v celé monarchii prosebné bohoslužby za časný mír. Oslavy narozenin poslední císařovny Hned v lednu téhož roku Těšíňany zastihla zpráva, že v bývalé evangelické nemocnici zesnula Nina Demel von Elswehr, šestapadesátiletá vdova po starostovi Těšína Leonardovi Demelovi Ritter von Elswehr, který zesnul v lednu před dvěma lety. A v březnu se mohli dozvědět, že německý císař Vilém II. udělil jejich nynějšímu starostovi Aloisi Gamrothovi vyznamenání královský pruský červený orel III. třídy. Původně učitel se narodil ve městě nad Olzou v roce 1873 jako syn pekaře. Gamroth studoval ve Vídni a poté učil v Moravské Ostravě a Novém Jičíně. Pak se stal ředitelem vysoké školy ve Svitavách. V čele Těšína stál v letech 1915 až Zemřel v roce 1937 v Bruntále. Vzhledem k tomu, že 21. listopadu 1916 zemřel stařičký mocnář František Josef I., císařem se stal jeho nástupce Karel František Josef. Vlády se ujal jako Karel I. Na 9. května 1917 připadly pětadvacáté narozeniny jeho manželky, poslední rakousko-uherské císařovny Zity. Významné jubileum si připomenuli i její poddaní na Těšínsku. Například ve městě nad Olzou děti ten den nemusely do školy, v kostelech se konaly slavnostní bohoslužby a na veřejných budovách vlály vlajky. Ostatně Těšíňané ji mohli spatřit na vlastní oči před pěti lety, kdy ještě jako arcivévodkyně doprovázela svého chotě do Kolomyje a kdy se ve dnech 16. až 18. března 1912 zastavili ve městě nad Olzou. Zita Bourbonsko-Parmská se vdala za Karla v roce Když 21. listopadu 1916 zemřel císař František Josef I., usedli spolu na habsburský trůn. Po rozpadu Rakousko-Uherska se oba uchýlili do exilu do Švýcarska, poté na portugalský ostrov Madeira, dorazili tam v listopadu Již 1. dubna následujícího roku teď už bývalý císař podlehl zápalu plic. Zita se naráz ocitla ve velmi obtížné situaci, avšak dokázala si poradit. Vychovala všech svých osm dětí a umožnila jim dosáhnout maximálního vzdělání i důstojného společenského postavení. Od smrti svého chotě nosila až do konce svého života černý vdovský šat. Zemřela 14. března 1989 ve Švýcarsku. Dne 1. dubna téhož roku byla slavnostně pohřbena v Císařské hrobce ve Vídni. Jetel místo špenátu a tuhá zima Ve čtvrtém roce světové války obyvatelstvo na Těšínsku nejenže trápila nejistota o osud blízkých bojujících na některém z bojišť, navíc čím dál více pociťovalo nedostatek základních potravin, navzdory přídělovému systému. Místo nich se konzumovaly různé náhražky, například jetel, který zastupoval špenát. K jídlu byl nejvhodnější mladý, vysoký maximálně patnáct centimetrů. Na trhu se také objevila rýže zhotovená z ovsa. Tato potravina, která byla k mání nejprve v uhelném revíru, získala po uvaření žlutou barvu a tak víc než rýži připomínala kukuřici. ARMÁDA. Skupina rakousko-uherských vojáků během první světové války v okrajové části Těšína Malá louka. Dne 20. dubna vešla v platnost vyhláška, zakazující podávání cukru v kavárnách a obdobných podnicích. Kdo nechtěl pít hořký čaj nebo kafe, musel si donést vlastní sladidlo. Platil rovněž zákaz používání cukru k výrobě některých potravinářských produktů. Jiná vyhláška zase zamezovala používání mléka do čaje, kávy či čokolády, a to vždy od 13 hodin do půlnoci. V květnu a v červnu 1917 se v Jablunkově vyskytly problémy se zásobováním chlebem. U všech pekařů v podhorském městě se začaly tvořit fronty a často docházelo k tomu, že zejména lidé z okolních obcí museli odejít s prázdnou. Obdobně dopadly také děti, které ve frontě čekající dospělí bezohledně odstrkovali. Potravinářská krize se nevyhnula ani koření. V hlavním městě rakousko-uherské monarchie Vídni stálo v prosinci 1917 kilo pepře osmdesát až sto korun. Celý vagon pak neuvěřitelných milion korun, což byla na tu dobu astronomická suma. Už dost složitou situaci ještě ztěžovaly nebezpečné nemoci. V lednu 1917 se v obcích na Jablunkovsku vyskytlo mnoho případů onemocnění černými neštovicemi. Lidi ale potrápily i rozmary počasí. V únoru kvůli silným mrazům v řadě sklepů na Těšínsku a Třinecku zmrzly brambory. Dobové noviny proto vyzvaly čtenáře, aby více utěsňovali sklepní okna. Rtuť teploměru se někdy zastavila i na dvaceti stupních pod nulou. Za oběť mrazivému počasí padla i jedna průvodčí, kterou v únoru našli zmrzlou ve vagonu vlaku, který přijel do Bohumína z Pruska. V únoru také došlo k zabavení zásob bukového dřeva v arciknížecích lesních správách v Nýdku a Lomné pro válečné účely. Obyvatelstvo bylo prostřednictvím tisku vyzváno, aby si hledalo jiné zdroje k vytápění svých obydlí. Pro změnu zima na přelomu roku 1917 a 1918 se ohlásila v noci z 13. na 14. listopadu sněžením. Teploměr se zastavil na jednom stupni nad nulou. Dobový tisk upozornil, že nadcházející zimní období opět přinese problémy zejména nejchudším vrstvám obyvatelstva. Navíc s ohledem na válečné události a nutnost transportu vojáků na frontu, stejně jako zásob, došlo v lednu 1917 k výraznému omezení osobní a nákladní železniční přepravy pro civilní účely. Dopis od umírajícího syna Jednou z mnoha obětí první světové války z Těšínska byl syn hospodského a hospodáře Jana Heczka v Bystřici, Jan, který delší dobu bojoval na italské frontě. Tam si ho 2. listopadu 1916 našla smrt. V neděli 4. února 1917 se v bystřickém evangelickém kostele, hned po bohoslužbě, konalo smuteční kázání, kterého se zúčastnili zejména příbuzní, přátelé a známí zesnulého. Jan Heczko mladší měl převzít po otci hospodářství. Konce války se nedožil ani inženýr Josef Broda z vesnice Ogrodzona u Těšína. Nejmladší syn bývalého starosty obce zesnul 27. ledna v ruském zajetí, kam se dostal po dobytí města-pevnosti Przemyśl ve východní Haliči (nyní Polsko) Rusy. Sloužil tam jako praporčík v c. k. dělostřelectvu. Narukoval už na začátku války. Tehdy prohlásil, že se on sám se vrátit nemusí, avšak prosí Boha, aby zachoval při životě jeho staršího bratra. Adam Kaleta, majitel gruntu v Ropici, zahynul 1. února 1917 na východní frontě, kde ho zasáhl šrapnel. Kaleta narukoval do armády hned po vypuknutí první světové války koncem července Zůstala po něm manželka, původem z Dobratic, a dva malí synové. Jeho smrt velmi zasáhla i starého otce, tři bratry a šest sester. O život ve válečné vřavě přišel i praporčík František Branny z Dolního Žukova. Absolvent polského gymnázia v Těšíně padl 6. března 1917 na východní frontě, 28. března téhož roku se v těšínském katolickém kostele Milosrdných bratří konala zádušní mše. Dne 18. dubna se na hřbitově v Lyžbicích konal pohřeb třiadvacetiletého Josefa Kubika. V roce 1914 se zúčastnil vojenského tažení v Karpatech, které pro něho skončilo omrzlinami nohou. Byl propuštěn domů, kde se díky vzorné péči svých rodičů uzdravil. Musel proto znovu narukovat na frontu, kde onemocněl vážnou plicní chorobou. Tentokrát nepomohla ani rodičovská péče, ani tříměsíční ozdravný pobyt v městečku Zakopané v Tatrách. Jeho utrpení učinila přítrž teprve smrt. Den po posledním rozloučení s Josefem Kubikem se na lyžbickém hřbitově uskutečnil další smuteční obřad. Zesnulým byl místní mladík Jan Rakowski. Také on se ocitl ve válečné vřavě, poté musel být osvobozen z další služby kvůli špatnému zdravotnímu stavu. Po návratu domů nedbal na doporučení lékaře, aby alespoň rok nechodil do práce. Už po krátkém odpočinku nastoupil do železáren v Třinci, což se FOTO SLASKIE.FOTOPOLSKA.EU mu stalo osudným. Vážně onemocněl a nakonec zemřel. Hospodář Jan Krężelok z horské osady Písku Bahenec padl 25. května 1917 u Brzežan v Haliči. Vdovec, kterému před rokem zemřela manželka na infarkt, byl nucen své čtyři děti svěřit příbuzným. Teď však přišly i o otce. Konce válečného běsnění se nedočkal ani vojín Jiří Sikora z Gutů. Devatenáctiletý mladík onemocněl na východní frontě tuberkulózou. Se zákeřnou chorobou se neúspěšně potýkal více než rok, nakonec 15. května 1917 vydechl naposled ve vojenské nemocnici v Těšíně. Pro Jiřího Cieńciału z Lyžbic skončil jeho mladý život 23. srpna na východní frontě. Musel narukovat hned po ukončení polského Učitelského ústavu v Bobreku u Těšína. Jiří Bojko z Písku obdržel v listopadu 1917 dopis od svého syna, který byl smrtelně raněn na východní frontě. Milovaní rodiče! Píšu Vám poslední dopis z bitevního pole. Přináším Vám smutnou zprávu, protože ležím v jedné chatě na Bukovině se smrtelným zraněním břicha. Dostal jsem totiž 2. srpna kolem 16 hodin zásah šrapnelem. Už se mi těžce píše, musím často odpočívat. Chci Vám ale napsat posledních několik vět a poděkovat za výchovu a za vše od začátku až po den mého skonu. Prosím Vás, abyste nebyli smutní, protože každý musí jednou umřít. Už se blíží konec, už nemůžu. S Bohem! Pozdravujte ode mě švagrové, sestry a všechny příbuzné v Mostech. Už to nemůžu vydržet. S Bohem! napsal umírající syn. Za zmínku stojí, že počátkem roku 1917 se v rámci úsporných opatření začalo pohřbívat padlé vojáky pouze v košilích a spodkách, zatímco ostatní části oblečení po provedení dezinfekce měly i nadále sloužit svému účelu. A tak lidé, kteří položili za Rakousko-Uhersko své životy, neměli nárok ani na důstojný pohřeb.

12 STRANA KVĚTNA 2014 Vyhlásili nejlepší sportovce Frýdecko-Místecka Třinečtí opět hráli prim ROPICE Hned sedm z deseti nejúspěšnějších sportovců okresu Frýdek-Místek za rok 2013 pochází z Třince. Minulý měsíc o tom rozhodl výkonný výbor OS ČUS (bývalé ČSTV), jenž vybíral ze třech desítek kandidátů. Na úvod slavnostního vyhlášení poděkoval předseda Okresního sdružení České unie sportu (OS ČUS) Zdeněk Duda všem oceněným sportovcům za dosažené sportovní výsledky v uplynulém roce i za reprezentaci našeho regionu a popřál všem mnoho úspěchů také v následujících letech. Oceněným sportovcům poděkovali rovněž starostka města Třince Věra Palkovská a Ivo Žižka, člen představenstva TŽ a ředitel pro personalistiku a administrativu. Obrazovou prezentaci úspěšných sportovců připravil místopředseda OS ČUS Josef Nejezchleba. Desítka nejúspěšnějších sportovců okresu Frýdek-Místek za rok 2013: Kateřina Argalášová, orientační běh, TJ TŽ Třinec, Tomáš Homola, atletika, TJ TŽ Třinec, Ondřej Janeczko, sportovní gymnastika, TJ TŽ Třinec, Tomáš Lichý, atletika, TJ TŽ Třinec, Erik Palkovský, golf, Beskydský golfový klub, Kateřina Siebeltová, atletika, TJ Slezan Frýdek-Místek, Veronika Siebeltová, atletika, TJ Slezan Frýdek-Místek, Olga Sikorová, šachy, TJ TŽ Třinec, Miroslav Svoboda, lední hokej, HC Oceláři Třinec, A družstvo žen Frýdlantu, stolní tenis, SK Frýdlant nad Ostravicí. (RED) Como-3 gym se věnovalo dětem TŘINEC Trenér oddílu thajského boxu Como-3 gym Martin Vaňka se zapojil do projektu EU zaměřeného na sport a zdravý životní styl. Cílem projektu rozděleného do čtyř dnů, z nichž každý den je pro žáky připraven jiný program zahrnující širokou škálu sportovních aktivit od bojových umění přes tanec, jízdu na koni, fitness a posilování, golf až po výšlapy po okolí a přednášky o zdravé a vyvážené stravě, je prevence v oblasti zdravého životního stylu, civilizačních nemocí, zvyšování povědomí o vyvážené a racionální stravě a především podpora pohybových aktivit, sportu a tělesné zdatnosti. Trenér Vaňka se staral o pohybové aktivity dětí a během úvodního dne zodpovídal za úsek bojových sportů. Pro šest skupin dětí ve věku od 14 do 15 let (celkem jich bylo 60) připravil komplexní trénink thajského boxu a poskytl jim spoustu informací o tomto bojovém umění, o zápasech, rituálech, tréninzích, ale také o tom, čím vším si musí boxer projít a jak je thajský box prospěšný nejen v ringu, ale i v normálním životě, především co se týče zdravého životního stylu. Pravou rukou Vaňky byli mistryně ČR v thajském boxu Martina Botyánszká a bývalý hokejista Třince Ctirad Ovčačík. Oba absolvovali trénink s dětmi a vybízeli je k většímu nasazení. Nositelem projektu je ZŠ a MŠ St. Hadyny s polským jazykem vyučovacím v Bystřici, která do projektu zapojila žáky devátých tříd a taktéž žáky polského gymnázia v Brenné. (RED) Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : , mobil : , , mail: utulek@trinecko.cz. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od hod. KOUPÁNÍ ČESKÝ TĚŠÍN ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: Plavání pro veřejnost Pondělí od do a od do 18.00, úterý od do 16.00, středa od 6.30 do 7.30 a od do 16.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30, od do a od do 16.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od do a od do 18.00, sobota od do a od do a neděle od do a od do Plavání pro dospělé Pondělí od do a od do 21.30, úterý od do 21.30, středa od do a od do 21.30, čtvrtek od do 21.30, pátek od do 21.30, sobota od do a neděle od do Aquaerobik Pondělí a středa od do NAVŽDY NÁS OPUSTILI Plavání pro těhotné Pondělí od do BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: Plavání pro veřejnost Pondělí od do a od do 22.00, úterý od 6.00 do 8.00, od do a od do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od do a od do 22.00, čtvrtek od do a od do a od do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od do a od do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do Aquaerobik Čtvrtek od do LEXA. Roční fena německého ovčáka, odchycena 27. dubna na Podlesí. BEDÍK. Čtyřletý, vykastrovaný kříženec, hodí se do bytu i na zahradu. JONÁŠ. Čtyřletý kříženec labradora, odchycen 26. dubna v Neborech. FOTO ANNA ADAMIECOVÁ Věra Dudová 70 let Třinec Oldřichovice Pavel Gottwald 57 let Český Těšín Pavel Heczko 98 let Třinec Ervin Kaleta 85 let Třinec Ing. Karel Knopp 90 let Český Těšín Dolní Žukov Bohuslav Kowala 79 let Třinec Helena Lipusová 72 let Bystřice Karel Rucki 56 let Třinec Ing. Vlasta Šátková 66 let Český Těšín Terezie Števčeková 58 let Český Těšín Lucie Wowerková 90 let Český Těšín Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po Pá So Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po Pá Příjem inzerce v redakci: Út Čt Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po Pá So Ne Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po Pá So POČET OTIŠTĚNÍ KOUPĚ PRODEJ BYTY ZVÍŘECTVO AUTO-MOTO NEMOVITOSTI KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu) PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ZAMĚSTNÁNÍ nabídka ZAMĚSTNÁNÍ poptávka SLUŽBY OSTATNÍ DAROVÁNÍ PRONÁJMY ADRESA SÍDLA: IČO: DIČ: soukromá ČERNÝ RÁMEČEK komerční 0,- 18,- 30,- 0,- 36,- 61,- 0,- 54,- 91,- 0,- 72,- 121,- 18,- 90,- 151,- 36,- 108,- 182,- ČERVENÝ RÁMEČEK BAREVNÝ PODKLAD CENA CELKEM + 20,- + 40,- + 60,- KČ Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, sefredaktor@ihorizont.cz Redaktoři: Jana Gartnerová, jana.gartnerova@gmail.com, Halina Szczotka, szczotka30@gmail.com Roman Baselides, sport.horizont@gmail.com, Česlav Gamrot, cz.gamrot@seznam.cz Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: , , fax: , redakce@ihorizont.cz Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: , horizontinzert@ .cz Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, Třinec Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín. Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s. Rozšiřuje PNS a.s. Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: bezplatná telefonní linka , postabo.prstc@cpost.cz Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. Cena pro předplatitele 9 Kč. Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny Sazba: David Stypka Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. Registrační značka MK ČR E ISSN

13 6. KVĚTNA 2014 STRANA 13 S Letohradem si poradili, s Ústím prohráli TŘINEC Extraligoví hokejbalisté Třince odehráli ve skupině o udržení dva zápasy na domácím kolbišti. S Letohradem si hravě poradili, ale s Ústím nad Labem prohráli. HBC ENVIFORM TŘINEC 4 SK HOKEJBAL LETOHRAD 1 Napoprvé se domácí Drábik ještě zastřeloval, ale druhou šanci, po dobré práci Podešvy, už proměnil. Za necelé dvě minuty Szotkowski střelou z mezikruží završil přesilovkovou kombinaci Turoně a Podešvy. Ve druhé třetině využili početní výhodu rovněž hosté, Košťála brankář Gabriel vychytal, ale vzápětí inkasoval z hole Kováře. Kontaktní trefa ráz střetnutí nezměnila, protože na začátku závěrečné části hry Konvička zužitkoval pobídku Tomise, který po přihrávce Paila střelou pod víko stanovil konečné skóre. BRANKY A NAHRÁVKY: 12. Drábik, 13. Szotkowski (Turoň, Podešva) PP, 34. Konvička (Tomis), 42. Tomis (Pail) Kovář (Košťál, Štefka) PP. Rozhodčí: Boháček, Hrazdíra, vyloučení: 9:7, využití: 1:1. Diváci: 87. Třetiny: 2:0, 0:1, 2:0. TŘINEC: Gabriel Turoň, Konvička, Filipek, Podešva, Samek, Kovalovski Drábik, Tomis, Szotkowski Toman, Zvejška, Říman Barnošák, Cieslar, Pail, Goldmann Trenér: Hořák. HBC ENVIFORM TŘINEC 1 ELBA DDM ÚSTÍ NAD LABEM 3 Hokejbalisté Ústí měli lepší vstup do utkání, ale střelecky se prosadili až v prostřední periodě. Domácí před odchodem do kabin zásluhou Barnošáka vyrovnali, ale několik sekund poté dostali druhou branku. V závěrečném dějství se pokoušeli prohru odvrátit, to se jim však nepodařilo a navíc v závěru při hře bez brankáře inkasovali potřetí. I navzdory porážce se třinečtí hokejbalisté udrželi v čele čtyřčlenné skupiny o udržení. Někteří by si měli uvědomit, na co mají. A podle toho se chovat. BRANKY A NAHRÁVKY: 30. Barnošák 19. Langthaler (Kváš), 30. Soukup (Langthaler), 45. Růžička (Prášek, Langthaler). Rozhodčí: T. Škrobák, P. Škrobák, vyloučení: 6:4, bez využití, v oslabení: 0:1. Třetiny: 0:0, 1:2, 0:1. TŘINEC: L. Smolka Turoň, Konvička, Samek, Podešva, Filipek, Kovalovski, Malík Pail, Tomis, Szotkowski Toman, Říman, Drábik Cieslar, Barnošák, Goldmann. Trenér: Hořák. (BA) Do nové Werk arény jdou s novým logem TŘINEC Do jubilejní dvacáté sezony v elitní soutěži vstoupí hokejoví Oceláři nejenom v nové Werk aréně, ale též s novým logem. Jeho autorem je grafik Milan Mikula, pracoval na něm tři měsíce. Drak je viditelně v pohybu a chrlí na soupeře oheň. Možná se někomu bude zdát, že má také lehce hrozivý a přitom vítězný úsměv, podotkl Mikula. Nové logo fandové Ocelářů poprvé spatřili na Hutnickém dni. Symbolicky je pokřtil Jan Czudek, generální ředitel Třineckých železáren a viceprezident hokejového klubu. Staré logo bylo sice trefné, ale designově přece jen poněkud jemné. Ve starém znaku byly čtyři barvy včetně modré a žluté, ale v současnosti jsou vícebarevná loga na ústupu, budeme znovu jen červenobílí. Nové logo je jasně srozumitelné, je trochu drsnější, aby zřetelně vyjadřovalo současný trend hokeje, který je tvrdší a drsnější. Název města v něm sice není, ale jsme dobře zavedená značka, a když se v ČR řekne Oceláři, každý moc dobře ví, že se jedná o Třinec, ujistil Jan Czudek. Sobotního křtu předcházejícího koncertu švédské kapely Europe se zúčastnil rovněž nový obránce Ocelářů Milan Doudera, který symbolicky převzal dres s novým klubovým znakem. Dres je opravdu moc krásný. Je pro mě velkou poctou, že mohu být u tak významné události, jakou je odhalení nového loga, prohlásil mladý obránce. (RED) Růžička jede na šampionát! JE V NOMINACI. Forward Ocelářů Martin Růžička, který v nedávno skončeném ročníku extraligy odehrál za Oceláře 63 utkání, v nichž zaznamenal 66 kanadských bodů za 33 branek a stejný počet asistencí, bude součástí reprezentačního výběru na nadcházejícím mistrovství světa v Minsku. Přízeň trenérů národního týmu si Růžička vydobyl v přípravném kempu. Od příští sezony bude 28letý obávaný střelec hájit barvy Traktoru Čeljabinsk v prestižní KHL. (BA) FOTO MARIAN KIEDROŇ Na soupisce Ocelářů je šest nováčků TŘINEC Bratři Lukáš a Milan Douderové, Kamil Kreps, Tomáš Plíhal, Lukáš Žejdl to jsou jména hokejistů, kteří budou od nové sezony oblékat dres třineckých Ocelářů. Svátek práce bývá dnem, v němž řada extraligových celků oznamuje své nové posily. Třinečtí Oceláři, kteří v nedávno skončeném ročníku obsadili čtvrtou pozici a do nového půjdou pod vedením trenérského tandemu Jiří Kalous Václav Varaďa, představili prvního května pětici nových hokejistů. Šestým do party je polský reprezentační útočník Aron Chmielewski, jehož příchod Oceláři avizovali již o týden dříve. Obranné šiky Třince zpevní 21letý kladenský Rytíř Milan Doudera, jenž už má reprezentační zkušenosti. Pod Javorový jej doprovodí o pět let mladší bratr Lukáš, kterému hokejoví experti předpovídají zářnou budoucnost. Třetím hráčem přicházejícím z jiného extraligového týmu je slávistický útočník Lukáš Žejdl. Útočnou vozbu Ocelářů zkvalitní dvojice zkušených krajánků působících v zemi tisíců jezer. Z finského Äsätu Pori přišel 29letý útočník Kamil Kreps. Odchovanec Litoměřic strávil několik sezon v zámoří, čtyři roky nastupoval v NHL za Pantery z Floridy a posléze působil ve finském Oulu, kazašské Astaně a švýcarském Klotenu. Dalším novým hokejistou v kádru Ocelářů se stal o dva roky starší forward Tomáš Plíhal, úřadující vicemistr Finska s Tampere. Předtím nastupoval v Turku a ještě dříve sbíral starty v dresu Žraloků ze San José v zámořské NHL. Po sezoně na soupisce Ocelářů ubylo několik hokejistů. Ikona klubu, Jan Peterek, ohlásila konec kariéry, definitivně skončil rovněž další útočník Václav Varaďa, který zůstává asistentem trenéra Kalouse. Kanonýr Martin Růžička má namířeno do Traktoru Čeljabinsk, smlouva vypršela dalšímu forwardovi Vojtěchu Polákovi a zadák Daniel Krejčí se vrací zpět do pražské Slavie. Třinecký klub definitivně opustil útočník David Ostřížek, který vydatně pomohl do extraligy Olomouci a od příští sezony bude nastupovat za brněnskou Kometu. (BA) ZŮSTANE? Kapitán Ocelářů Radek Bonk (v bílo-červeném) uvažoval o ukončení kariéry. FOTO MARIAN KIEDROŇ Třinec bude hrát Ligu mistrů SLAVNOSTNÍ AKT. Viceprezident Ocelářů Jan Czudek předává nový dres obránci Milanu Douderovi. FOTO PETR RUBAL V poslední dubnový den skončil prodej permanentních vstupenek na pokladnách Werk arény. Další prodej bude probíhat pouze prostřednictvím sítě Ticketportal Je třeba si zakoupit voucher a ten následně vyměnit v kanceláři č. 29 staré Werk arény (každou středu od do a od do 15.30). TŘINEC Druhá příčka po základní části posunula třinecké Oceláře do hokejové Ligy mistrů. Soutěž se rozběhne ve třetím srpnovém týdnu za účasti 44 celků z 12 zemí. Základní fáze hokejové Ligy mistrů odstartuje 21. srpna a potrvá do 7. října. Nasazení jednotlivých mužstev bude zveřejněno 13. května, tedy přesně sto dnů před startem soutěže. Rozlosování skupin se uskuteční 21. května v běloruském Minsku, dějišti letošního mistrovství světa. Hokejovou Ligu mistrů bude hrát 44 týmů z 12 států. Základní část soutěže nabídne zápolení v jedenácti čtyřčlenných skupinách, do vyřazovací fáze soutěže (play-off systémem doma venku) se probojuje šestnáct nejlepších mužstev vítězové skupin a pět nejlepších celků z druhých míst. Osmifinálové duely jsou na programu 4. a 11. listopadu, čtvrtfinále se bude hrát 2. a 9. prosince a semifinále 13. a 20. ledna. Finále bude na programu 3. února příštího roku. Během sezony bude celkově odehráno 161 zápasů. Švédsko a Finsko budou mít v soutěži po osmi zástupcích, ČR, Německo a Švýcarsko po šesti. Tři celky budou z Rakouska, dva z Norska a po jednom ze Slovenska, Itálie, Francie, Dánska a Velké Británie. (RED)

14 STRANA KVĚTNA 2014 Fotbalisté Vendryně rozstříleli Břidličnou KRAJSKÝ PŘEBOR VENDRYNĚ BŘIDLIČNÁ 9:2 Vendryně se dopracovala k rekordní výhře především díky kanonýrovi Stoszkovi, který zaznamenal svůj první hattrick v krajské soutěži. Dvěma brankami jeho úsilí podpořil špílmachr Hanus. Hotovo bylo už po prvním poločase, Břidličná se dostala ke slovu až za stavu 7:0. Byl to náš suverénně nejlepší výkon sezony, konstatoval předseda Vendryně Ludvík Martinek. BRANKY: Stoszek 3, Hanus 2, Repaský, Baron, Kajfosz, Pliska. Poločas: 3:0. VENDRYNĚ: Csikán Martinčík, Chlebek (70. Chwastek), Fojcik (65. Broda), Buzek Kajfosz (70. Ploszek), Baron, Repaský, Gurecký (65. Pliska) Stoszek, Hanus. Trenér: Černek. FRÝDLANT ČESKÝ TĚŠÍN 1:2 Hosté z Českého Těšína se v prvním dějství prosadili po dvou kombinačních akcích, spolupráci několika hráčů završili Przyczko s Fizkem. Domácí hráči ve druhé půli stačili už jen snížit, přísnou penaltu za ruku proměnil extěšínský Chlebek. Mančaft si pomalu sedá, tak snad bychom mohli něco uhrát i proti silným soupeřům, kteří nás teď čekají, řekl trenér Českého Těšína Čestmír Kročil. BRANKY: Chlebek z pen. Przyczko, Fizek. Poločas: 0:2. Č. TĚŠÍN: Klepek Bolek, Stanowski, Rac, Czyž (72. Trybulec) Konečný (78. Rusek), Mendrok, Sostřonek, Kupczak (60. Hradečný) Fizek (88. Lojek), Przyczko. Trenér: Kročil. I. A TŘÍDA FRENŠTÁT BYSTŘICE 2:0 Po čtvrthodině hry Bystřičtí zaplatili za fatální chybu gólem a v dalším průběhu střetnutí zazdili řadu šancí, včetně pokutového kopu, který neproměnil Rusz. Přišlo to, co asi přijít muselo, druhá branka a s ní první jarní výhra Frenštátu. Jsem zklamaný a naštvaný, takhle se o záchranu nehraje. Kluci by se měli nad sebou zamyslet, hřímal trenér Bystřice Miloš Koloničný. POLOČAS: 1:0. BYSTŘICE: Gaszczyk Sniegoň (73. L. Teofil), Klár, Samek, J. Rusz Placzek, Buryan, Žubor (85. Staniek), Zahradnik (60. M. Teofil) Puraš, Noga. Trenér: Koloničný. I. B TŘÍDA JABLUNKOV LUČINA 1:4 Ještě nedávno Spartak hrál o třetí příčku, ale po sérii nezdarů se bude rvát pouze o udržení. O jediný gól se postarali stopeři na trestný kop M. Kluze si naběhl Sikora a hlavou zavěsil. Byl to náš nejhorší výkon sezony, scházel nám především pohyb, řekl trenér Jablunkova Jan Gomola. BRANKA: Marek Sikora. Poločas: 0:2. JABLUNKOV: Pindor T. Cieslar (60. M. Čmiel), Marek Sikora, M. Kluz, M. Cienciala A. Kluz (75. Baselides), Michálek, Faruga (62. Šigut), Zowada R. Szotkowski, M. Hudzieczek (81. Chrascina). Trenér: Gomola. MOSTY FRYČOVICE 1:2 Na soupeřův vedoucí gól odpověděl domácí Szlaur precizní střelou z přímého kopu. Jeho celek měl nespočet dalších šancí, skórovat však nedokázal. V závěru Fryčovice strhly vítězství HATTRICK. Lukáš Stoszek z Vendryně (vpravo) skóroval proti Břidličné třikrát. FOTO MARIAN KIEDROŇ na svou stranu. Propadli jsme v koncovce, za stavu 0:0 a 1:1 jsme neproměnili řadu gólovek, litoval trenér poražených Stanislav Kluz. BRANKA: Szlaur. ČK: D. Nieslanik Galásek. Poločas: 1:1. MOSTY: Cymorek Lukosz, D. Nieslanik, M. Szotkowski, Szlaur S. Kufa, Bula, P. Kufa, Turek (60. Czepczor) Kolář, T. Nieslanik. Trenér: S. Kluz. PÍSEK STAŘÍČ 5:1 Jakmile Písek nastoupil v nejsilnější sestavě, hned to bylo o něčem jiném. První slovo měli hosté, ale posléze pálili už pouze domácí Karpecki s Kapsiou skórovali z dorážek, Niemiec po centru Kantora, J. Kajzra ránou z dálky a P. Kajzar z trestného kopu. Zpočátku jsem měl obavy, aby na hráčích nezůstala psychická deka, prozradil kouč Písku Vladislav Ligocki. BRANKY: Karpecki, Niemiec, Kapsia, J. Kajzar, P. Kajzar. Poločas: 2:1. PÍSEK: Kunák Kapsia L. Kantor, Krzyžanek, Marian Sikora Ligocki, Niemiec (60. Zogata), Lubojacki (80. V. Szotkowski), J. Čmiel J. Kajzar (75. P. Cieslar), Karpecki (70. P. Kajzar). Trenér: V. Ligocki. NÝDEK DOBRÁ 0:4 Nevídanou ofenzivní sílu Dobré pocítil na vlastní kůži také výtečně hrající Nýdek. Tentokrát však neměl nárok. Také proto, že za stavu 0:1 Frýda zblízka minul zcela prázdnou bránu. To byl rozhodující okamžik, protože hosté vzápětí dali druhý gól a s námi byl konec. Dobrá byla po všech směrech lepší, uznal vedoucí nýdeckého týmu Tomáš Michalík. POLOČAS: 0:1. NÝDEK: J. Kantor Strokosz (64. Raszka), L. Cienciala, Tlacháč, Hadrava R. Labaj (78. D. Cieslar), Mazurek (74. Přibyla), Frýda, Spratek Sliž (46. P. Labaj), Rakowski. Trenér: Mazurek. HORNÍ SUCHÁ HRÁDEK 1:1 Příležitosti Pszczolky a M. Pava se v úvodní části hry neujaly, ale Brynda po akci Dudy s Bojkem už mířil přesně. Domácí vyrovnali z ukázkového trestného kopu, při němž byl brankář Mrozek bez šance. Domácí měli v závěru střetnutí tlak, ale ubránili jsme se, podotkl trenér Hrádku Marian Kuczynski. BRANKA: Bryda. Poločas: 0:0. HRÁDEK: Mrozek J. Jochymek, Turoň, Liberda R. Jochymek (68. J. Pav), Bojko, M. Pav, Kisza J. Rusz (46. Brynda), Pszcolka (70. Kuczynski), Duda (80. Roček). Trenér: Kuczynski. PETROVICE HNOJNÍK 1:4 Hnojník zabral v pravou chvíli a přivezl cenné tři body i bez marodícího trenéra Grygara. Kušnirák gólem do šatny vyrovnal na 1:1, po obrátce Ďurfina zakončil akci Papřoka, Ganczarczyk se trefil hlavou po rohu Walici a Kušnirák po sólu. Po půli jsme mohli prohrávat 4:0, nevěděli jsme si rady s křídelními akcemi domácích, prozradil trenér Hnojníku Jiří Škarka. BRANKY: Kušnirák 2, Ďurfina, Ganczarczyk, Poločas: 1:1. HNOJNÍK: Pielesz Komár M. Stryja, A. Klus, Brzuchanski Hlávka, Kušnirák, Walica, Papřok (85. Franek) Ganczarczyk, Ďurfina (80. M. Klus, 89. Minář). Trenér: J. Škarka. HORNÍ SUCHÁ NÝDEK 1:2 Vedoucí branka domácích v předehrávaném utkání Nýdek nepoložila, Frýda po akci Labaje vyrovnal a ve druhé půli žolík Konderla po akci Rakowského vyrovnal. Góly na noze měli Rakowski a také hrající trenér Mazurek, mířil však jen do tyče. BRANKY: Frýda, Konderla. Poločas: 1:1. NÝDEK: J. Kantor L. Cienciala Tlacháč, Babilon, Hadrava R. Labaj (78. Raszka), Strokosz (66. Konderla), Mazurek (90. Přibyla), Spratek Frýda, Rakowski (88. Sliž). Trenér: Mazurek. TŘETÍ LIGA ŽEN VEŘOVICE ČESKÝ TĚŠÍN 2:0 Hráčky Veřovic rozhodly o svém vítězství v prvním poločase, kdy dvakrát vyzrály na Skočkovou zaskakující mezi tyčemi. Přestože v bráně stála snad podruhé v životě, podala dobrý výkon, za góly nemohla, pochválila svou svěřenkyni trenérka Českého Těšína Sylva Bajtková. Ve druhé půli její celek mohl zápas zdramatizovat, Vítková však trefila břevno. POLOČAS: 2:0. Č. TĚŠÍN: Skočková Pavlovičová, Sikorová, Kurková, Pawlasová Hrabcová (66. D. Žigová), Dordová, Hejtmánková, A. Špalková, Vítková Kohutková (39. Galandžárová). Trenérka: Bajtková. FOTBAL V OKRESE Smilovice Janovice 5:0, Baška Bukovec 4:1, Nebory Nošovice 1:1. Oldřichovice Pržno 1:1, Milíkov Tošanovice 2:2, Vendryně B Kunčice 0:1, Sedliště B Návsí 2:2. ROMAN BASELIDES Těšínský Slavoj pořádá mistrovství v badmintonu ČESKÝ TĚŠÍN Oddíl badmintonu Slavoj Český Těšín pořádá v rámci oslav padesáti let své existence první mistrovství ČR v badmintonu konané v Českém Těšíně. Šampionát sedmnáctiletých proběhne o víkendu v hale Bowling a squash centrum na Svojsíkově ulici. KAM ZA SPORTEM FOTBAL Středa 7. května Český Těšín/ženy Bruntál (17.00) Sobota 10. května Český Těšín/ženy Štramberk (13.00), Český Těšín Rýmařov, Hnojník Horní Suchá, Oldřichovice Paskov (16.30) FAKTA A VÝSLEDKY HÁZENÁ TŘINEC PASKOV 40:23 (18:13) Třetiligoví házenkáři Třince připravili favoritovi soutěže pořádné překvapení, v bystřickém azylu jej porazili propastným rozdílem sedmnácti bodů. Paskov rozehrál střetnutí mizerně, a přestože se nakonec probral, po poločase prohrával o pět gólů. Druhý poločas měl podobný průběh, Třinečtí v poslední desetiminutovce zasypali soka 14 brankami a odeslali jej na zpáteční cestu s debaklem. TŘINEC: Doucha Bystrianský 2, Dudek 10, Klepacz 3, Martynek, Pleško Futsalový Likop první ligu hrát bude! Účast na mistrovství si vybojovali Adam Šařec, Wojta Mendrek, Marek Kufa a Beata Fukalová. Mezi adepty na medaile bude patřit především Šařec, který je na průběžném třetím místě celostátního žebříčku jednotlivců U17. Badmintonový oddíl z Českého Těšína se může ve své historii pyšnit již šesti mistrovskými tituly. V jednotlivých kategoriích se jimi postupně stali: Stanislav Krauz, Radoslav Goldmann, Tomasz Mendrek, Martin Skoupil, Petr Suchánek a Jakub Mazúr. Odchovanec českotěšínského klubu Tomasz Mendrek byl vůbec prvním olympionikem ČR v badmintonu, v roce 1992 startoval na olympijských hrách v Barceloně. V současnosti je hlavním trenérem české reprezentace. Oddíl se zaměřuje především na práci s žákovskými a dorosteneckými kategoriemi. Stoupající úroveň výkonnosti hráčů je důkazem dobré práce všech trenérů. Nejlepší hráči pravidelně bojují o medaile z republikového mistrovství a dokonce se objevují i na stupních vítězů. Na nedávném šampionátu patnáctiletých Marek Kufa získal dvě bronzové medaile, jednu ve dvouhře a druhou ve čtyřhře. (MK) Neděle 11. května Jablunkov Písek, Hrádek Staré Město, Nebory Chlebovice, Bukovec Řepiště, Milíkov Pržno, Návsí Vojkovice (16.30) Pondělí 12. května Třinec Varnsdorf (15.00) 1, Rzyman, Šidlo 8, Špok 9, Vančo 7. Trenér: Balwar. ZÁPAS Výsledky zápasníků TJ TŽ Třinec na Velké ceně Krnova v řecko -římském zápase za účasti 13 oddílů z ČR, Slovenska a Polska zlaté medaile: Jakub Supik (mladší žáci do 37 kg), Adam Göllner (mladší žáci do 48 kg), Tomáš Bruk (mladší žáci do 56 kg), David Tomiczek (žáci do 63 kg). Bronzová medaile: Martin Herman (žáci do 76 kg). Čtvrté místo: Jan Cymorek (žáci do 66 kg). KOSTKY JSOU VRŽENY. Oddíl SKP Likop Třinec, úřadující vítěz druhé ligy ve futsalu, bude od nové sezony hrát nejvyšší soutěž. Definitivní rozhodnutí padlo teprve před několika dny po jednání s partnery klubu. Po důkladném zvážení jsme se rozhodli, že do první ligy půjdeme, motivace našich hráčů je obrovská. Přihlášku do nejvyšší soutěže pošleme ještě tento týden. Finance na zajištění chodu klubu mít budeme, nicméně sháníme další prostředky na odměny pro hráče a pracovníky oddílu, sdělil Josef Cieslar starší, předseda a sportovní manažer futsalového Likopu. (BA) FOTO MARIAN KIEDROŇ

15 6. KVĚTNA 2014 STRANA 15 Fotbalisté Třince mohou slavit záchranu. Spadnout by mohli snad pouze vinou souhry náhod Hutnicko-hornické derby opanovali domácí TŘINEC Už je to uděláno, už je to hotovo! Výhrou v prestižním derby nad Karvinou si třinečtí fotbalisté zajistili druholigovou záchranu. Sestoupit by mohli jedině vinou bláznivé shody ná(ne)hod. FK FOTBAL TŘINEC 3 MFK OKD KARVINÁ 2 Potřebovali jsme nad Karvinou vyhrát, abychom si pojistili záchranu. Je jistá na devadesát devět procent, vy hrkl gólman třineckých fotbalistů Lukáš Paleček, který v zimě přišel pod Javorový právě z Karviné. Vzápětí se na chvíli zarazil a poopravil se: Je to hodně důležitý krok k záchraně. Díky vítězství v předehrávaném hutnicko -hornickém derby jeho celek dosáhl třicetibodové hranice, která obvykle k udržení stačí. Přestože stoprocentní jistotu záchrany Třinec ještě nemá, zahučet do MSFL může už jen teoreticky. Stalo by se tak jedině za předpokladu, že v závěrečných pěti kolech už by Třinec neuhrál ani bod a naopak poslední dva celky soutěže, Vltavín a Bohemians, které na něho ztrácejí propastných 13 bodů, by uhrály třináct bodů za čtyři výhry a jednu remízu. Tomuto šílenému scénáři nevěří nikdo. Tím spíše, že svěřenci kouče Karla Kuly mají formu (neprohráli už pět kol po sobě) a naopak oba pražské týmy by během pěti kol musely uhrát jen o pět bodů méně, než posbíraly doposud. Rychlý gól Třinci nepomohl Třinečtí fotbalisté si vždy přáli rychlý gól, který by je postavil na nohy. Proti sousední Karviné opravdu přišel, Haša měl ve druhé minutě snadnou práci a konečně zaznamenal první zásah v dresu Třince 1:0. Domácí se však nečekaného vedení zalekli a nepochopitelně přenechali iniciativu soupeři. Paleček přes půl hodiny odolával, ale pak ho střelou z hranice šestnáctky pokořil Gonda 1:1. V poslední minutě úvodního dějství přišel důležitý okamžik hostující stoper Koutný ve vápně poslal k zemi domácího zadáka Čelůstku a kopala se penalta. Pro míč si došel Gulajev, a přestože brankář Pindroch vy stihl směr jeho střely, domácí kanonýr si připsal sedmou trefu v sezoně 2:1. Do kabin tak odcházeli v lepším rozpoložení domácí hráči. Závěr střetnutí přinesl drama Zhruba dvacet minut před koncem bylo Třineckým ještě veseleji, protože Málek obral o míč Oforiho a předložil ho Ceplákovi, který do prázdné brány snad ani nemohl nedat. Pojistku měli na noze, respektive na hlavě, Gulajev s Hašou, ale na Pindrocha si nepřišli. Jeho mužstvo se vrátilo do utkání hlavičku Fialy Paleček vytáhl na rohový kop, po němž ho zblízka překonal Kurušta 2:2. Stav se už nezměnil, domácí si došli pro třetí jarní výhru na svém hřišti. Byli jsme šťastnější, ale ne lepší. Ve vyrovnaném utkání jsme dali o jednu branku více než soupeř a proto jsme zvítězili. Využili jsme chyb soupeře, dvě branky nám daroval. Tím jsme se dostali do dobré pozice, stačilo nám akorát dobře bránit, vyrážet do brejků, kdežto Karviná musela tvořit, řekl na tiskové konferenci trenér Třince Karel Kula. BRANKY: 2. Haša, 45. Gulajev z pen., 69. Ceplák 37. Gonda, 79. Kurušta. Rozhodčí: Zelinka, ŽK: Kubáň, Haša, Gulajev Vaněk, Kurušta, Mikula. Diváci: Poločas: 2:1. TŘINEC: Paleček Lisický, Vomáčka (46. Motyčka), Čelůstka, Kubáň Malíř, Hupka, Málek (74. Wojnar), Ceplák Gulajev, Haša (90. Dedič). Trenér: Kula. ROMAN BASELIDES Pořadí druhé ligy po 25. kole: 1. Hradec Králové 51, 2. České Budějovice 49, 3. Táborsko 49, 4. Žižkov 43, 5. Ústí nad Labem 39, 6. Sokolov Karviná 37, 8. Varnsdorf 35, 9. Pardubice 34, 10. TŘINEC 30, 11. Vlašim 30, 12. Zlín 29, 13. Most 28, 14. Frýdek-Místek 27, 15. Vltavín 18, 16. Bohemians 18. GÓL. Záložník Miroslav Ceplák (na zemi) s útočníkem Radkem Gulajevem slaví třetí gól v síti Karviné. FOTO MARIAN KIEDROŇ Ohlasy po utkání Třinec versus Karviná (2:1) DŮRAZ. Svému bývalému spoluhráči Pavlu Eismannovi (číslo 17) Třinečtí nic nedarovali. FOTO MARIAN KIEDROŇ Mrzí mě, že dostáváme strašné góly. Kluky musím pochválit a poděkoval jim za bojovnost. Nadřeli se jak koni, ale ten kýžený bod jsme bohužel neuhráli. Trenér Karviné Josef Mazura. Přebíral jsem si míč na pravou nohu a chystal se vystřelit. Jeden z protihráčů mě podrazil, byla to jasná penalta. Třinecký obránce Marek Čelůstka o penaltovém zákroku. Já jsem věděl, že se na to zeptáte. Míč skočil na nějakém hrbolu a vypadl mi z rukou. Zakončující hráč si zpracoval míč rukou, takže gól platit nemohl. Od rozhodčího uviděl žlutou kartu. Brankář Třince Lukáš Paleček o neuznaném gólu Karviné. Takový gól jsem v kariéře snad ještě nedal. I když se to možná nezdá, až tak snadné to nebylo, prázdnou bránu jsem mohl třeba přestřelit. Záložník Miroslav Ceplák, nejproduktivnější hráč Třince. Jarda Málek měl sice nějaké řeči, že by to chtěl kopat, ale nakonec jsme se domluvili, že na penaltu půjdu já. Dal jsem sedmý gól, chtěl bych to zaokrouhlit na dvojciferné číslo. Útočník Radek Gulajev, nejlepší střelec Třince. (BA) Snad už to bude lepší, doufá útočník Haša TŘINEC Na premiérový zásah v dresu Třince si musel počkat dlouhých devět kol. Střelecké soužení útočníka Třince Romana Haši skončilo v derby s Karvinou. Mezi střelce se zařadil hned v úvodu. ROMAN BASELIDES»» Dal jste první gól v barvách Třince, ulevilo se vám? Ano, za gól jsem hrozně rád. Kolik to bylo zápasů, sedm? Tak dlouhou sérii bez gólu jsem snad ještě nezažil. Ten gól mi strašně pomohl. Nebyl krásný, ale vybojovaný. Konečně mi to tam spadlo a teď už to snad bude lepší a lepší.»» Do Třince jste přišel se sedmibrankovým předsevzetím. To už asi nedoženete. Doufám, že se mi to povede a já této mety nakonec dosáhnu.»» Čím to, že jste tak dlouho střelecky mlčel? Je to moje první angažmá mimo Slovácko, možná jsem potřeboval několikazápasovou adaptaci. Nevím, čím to bylo, ale snad už to bude lepší.»» Co k tomu bude zapotřebí? Především hrát dobře po stranách, aby do šestnáctky chodily centry, protože já jsem spíše typem hráče do vápna.»» Jaká je dle vašeho názoru úroveň druhé ligy? Když to srovnám s tou první, je o poznání bojovnější. V první lize jsou fotbalisté s vyšší kvalitou, kdežto ve druhé je to pořád samý osobní souboj.»» A jak by podle vás dopadlo srovnání druhé ligy s juniorskou soutěží, v níž jste vloni získal titul krále střelců? Juniorská liga je pokračováním dorosteneckého fotbalu, mladí kluci v ní běhají nahoru a dolů. Úrovně první či druhé ligy juniorka absolutně nedosahuje, ale přesto jsem rád, že si v ní můžu udržovat herní praxi. Výkon nebyl nic moc, přiznal Malíř TŘINEC V derby proti Karviné (3:2) se na trávník vrátil pravý záložník Třince Pavel Malíř. Od utkání s pražskými Bohemians (3:0) laboroval s poraněným kotníkem. Zkušený pravý záložník pauzíroval měsíc, vynechal čtyři zápasy. Na hřišti Vltavínu (1:1) se dostal na hřiště v poslední minutě, proti Karviné nastoupil od začátku. Posledně to bylo jen taktické střídání, teď jsem hrál místo Petra Joukla, který měl něco s tříslem. Přestože jsem se necítil úplně nejhůř, výkon nebyl nic moc, nehrál jsem optimálně. Tři týdny jsem se nepotkal s balonem, mám co dohánět, uvědomil si 35letý fotbalista. Pod Javorovým Malíř kope už od roku V Třinci kroutí už 12. sezonu, díky čemuž je služebně nejstarším hráčem svého týmu. S fotbalem začal v Karviné, kde dodnes bydlí, do druhé ligy naskočil v dresu dnes už neexistujícího klubu FC Karviná. Coby hráč Třince Malíř absolvoval deset derby s Karvinou. Ve svém rodném městě s Třincem doposud nezabodoval, v Třinci prožil radost z výhry nad Karvinou teprve potřetí. Každý zápas je pro mě stejně prestižní, proti Karviné jsem tam necítil nic navíc. Chci porazit všechny týmy stejně, Karvinou nevyjímaje. Chci vyhrát nad svým městem. Z karvinského klubu už nikoho neznám, všichni se tam za ta léta změnili, dodal Malíř. (BA) FAKTA & VÝSLEDKY FOTBAL Jedenadvacítka fotbalového Třince utrpěla další dvě porážky. Nejdříve nestačila v sousedském derby na ostravský Baník a posléze prohrála na trávníku posledních Pardubic. FK FOTBAL TŘINEC U 21 FC BANÍK OSTRAVA 1:2 BRANKY: 20. Voves 59. Krmenčík, 83. Novák. Rozhodčí: Vojkovský, ŽK: Švábík Mensah, Krmenčík. Diváci: 120. Poločas: 1:0. TŘINEC: Bruk Kalfas (68. Trajkovski), Bulawa, Velner, Machala Švábík, Voves, Kyselý (81. Hála), Janec (86. Králíček) Dedič (68. Roman), Christu (86. Kufa). Trenér: Papuga. FK PARDUBICE FK FOTBAL TŘINEC U 21 3:2 BRANKY: 32. Hron, 48. Křivka, 90. Růžička 18. a 25. Dedič. Rozhodčí: Vít, ŽK: Mandutz, Křivka, Konvalina, Pešek Bulawa, Velner. Poločas: 1:2. TŘINEC: Rohel Velner, Roman, Bulawa, Janec (68. Hála) Švábík, (82. Kalfas), Voves, Kyselý, Wojnar (68. Kufa) Dedič (46. Trajkovski), Haša. Trenér: Papuga. (BA)

16 STRANA KVĚTNA 2014 Eunuchové hráli ve vývoji lidstva důležitou roli Muž se opil a kdosi ho vykastroval, nebyl první REGION Pro příslušníky silnějšího pohlaví je jejich mužská chlouba zásadní a asi nikdo z nich si moc nedovede představit, že by o ni přišel. A přesto se to v minulosti stalo. A dokonce v určité době to bylo považováno za módní záležitost. O jednom z případů, kde sehrál hlavní roli alkohol, píšou i regionální noviny. Byl květen roku 1914 a dělník Antonín Sembol se opil, jak zákon káže. V opilosti spadl do příkopu u silnice vedoucí z Prostřední Suché (nyní součást Havířova) do Karviné a usnul. Co se pak v noci dělo, je obestřeno záhadou. Někdo ho za tmy napadl a patrně ze msty vykastroval. Jak to udělal, noviny nepíšou. Ráno nebohého Sembola v politováníhodném stavu našli kolemjdoucí. Po pachateli pátrala policie, jestli úspěšně, to už se v dobovém tisku nedočtete. Tesla se nechal o chloubu připravit Málo se ví, že jeden z největších vědců a vynálezců, Nikola Tesla, měl nejen asketický vztah k bohatství, ale také k ženám. Ženy by mi jen odváděly pozornost od vědy a já bych se nemohl plně věnovat svému poslání. Aby se mohl vědě věnovat bez rozptylování, zašel až tak daleko, že podstoupil kastraci. A vyplatilo se. Dodnes je autorem mnoha vynálezů, které reprezentují několik desítek tisíc stran textu a za nimiž se skrývá neúnavná práce mnoha let jeho plodného života. Nebeský zpěv Farinelliho Tesla i Sembol přišli o své mužství v dospělém věku. V 16. století se ale kastrovali před mutací nadaní chlapci, aby neztratili svůj hlas. Tito zpěváci byli CARLO FARINELLI. Jeden z nejslavnějších pěvců. Kastraci prodělal už v šesti letech. FOTO WIKIPEDIE NIKOLA TESLA. Jeden z nejslavnějších vynálezců všech dob se nechal vykastrovat. velmi žádanými pěvci a především v 17. a 18. století byli populární po celé Evropě. Nejdéle se kastráti udrželi v papežské kapele, kde byli zaměstnáváni až do počátku 20. století. Jedním z nejznámějších eunuchů byl na počátku 18. století Farinelli. V té době ženy nesměly hrát v divadlech, a tak se pro ženské role vybírali právě kastráti. A Carlo Broschi, jak se původně jmenoval, měl opravdu výjimečný hlas, a tak se jeho otec rozhodl, že ho nechá vykastrovat. V té době byl tento zákrok velice módní, ale jen málo eunuchů to dotáhlo tam, kam Carlo. Mohl za to jeho dívčí vzhled, pro který ho nazývali nejkrásnějším pěvcem světa, ale také tři a půl oktávy, které dokázal vyzpívat. Stal se tak slavným, že se na něj obrátila španělská královna Alžběta Farnese, aby pomohl králi Filipovi V. z depresí. Zpíval mu deset let každý den a za odměnu byl jmenován prvním ministrem a později pasován na rytíře. Po Farinellim toužily tisíce dívek a žen, on však k nim zůstával chladný a poslední léta života trávil se svým přítelem. Spekulace o své bisexuální orientaci nechával bez odpovědi. Perfektní úředník Cchaj Lun byl vysoce postaveným úředníkem za vlády čínské dynastie Chan. Stejně jako jiní úředníci byl vykastrovaný, mohl tak lépe sloužit odnětí mužství je mělo zbavit ambicí a ega. Kastrace jim ale nebránila v běžném životě mohli se ženit, zastávat vysoké funkce i v armádě, a pokud jim byl odstraněn jen šourek, mohli navštěvovat nevěstince. Muži, kterým byl odstraněn i penis, to měli horší - zakončení močové trubice si uzavírali malým kolíčkem ze slonovinové kosti. Kastrace ale Cchaj Luna ambicí úplně nezbavila. Pokoušel se vyrobit papír, který by se netrhal. To se mu nakonec v roce 105 před naším letopočtem podařilo. Na rozdíl od jiných odstraněnou chloubu nosil v malém váčku na krku a nechal se s ním i pohřbít, aby si ho užil alespoň v příštím životě. (SED, GAM) Pozor na zimní zahradu REGION Policisté upozorňují, že se v poslední době začínají množit krádeže v rodinných domech, kam se pachatelé dostali přes zimní zahradu. Například noci na předminulou sobotu v Petrovicích u Karviné zatím neznámý zloděj vnikl na oplocený pozemek u domu. Z nezajištěné prosklené zimní zahrady odcizil televizor. To mu však nestačilo, a tak se vydal do garáže, odkud vzal ruční svítilnu. Majiteli krádeží způsobil škodu v celkové výši 10 tisíc korun. Téže noci ve stejné obci neznámý pachatel vnikl ještě do další zimní zahrady u domu. Přes posuvné okno odcizil několik lahví alkoholu, víno a deku. Majiteli domu způsobil škodu ve výši 3000 korun. Majitelům rodinných domů doporučujeme, aby si všechny dveře do domu zajistili kvalitním bezpečnostním zámkem, aby při odchodu nenechávali otevřená okna a nepodceňovali zabezpečení zimních zahrad, kůlen, zahradních domků, hospodářských budov a podobně, řekla tisková mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková s tím, že by si lidé měli správně pojistit dům, pořídit fotografie cenných věcí, poznamenat si výrobní čísla elektroniky a rozhodně zvážit, komu se pochlubí se svým majetkem. V Hrádku se setkaly ženy HRÁDEK Více než sto žen sdružených v klubech žen Polského kulturně-osvětového svazu z celého regionu se setkalo tuto v sobotu v Hrádku. Přišli si s nimi popovídat i starosta Hrádku Robert Borski, generální konzulka Polska Anna Olszewska a předseda Hlavního výboru PZKO Jan Ryłko. Sekce žen, která funguje u HV PZKO, pořádá tato setkání vždy dvakrát do roka, pokaždé v jiné obci. Na ženy pravidelně čeká bohatý program. V Hrádku pro ně připravily vystoupení děti z místní polské základní školy. Se svými zkušenostmi se s nimi přišel podělit i chirurg Stanisław Czudek, který pochází právě z Hrádku. Ženy také navštívily místní muzeum. (HS) FOTO HALINA SZCZOTKA Past na mouchy se strojkem? TŘINEC Domácí strojky ze sbírek Národního technického muzea vystavuje Muzeum Třineckých železáren a města Třince. K vidění je zde na sedmdesát nejroztodivnějších novinek druhé poloviny 19. století. Například typ jednoho z prvních šlapacích šicích strojů americké značky Wheeler&Wilson, dřevěné pračky, cestovní soupravy na čaj, šlehače, krouhače, anebo past na mouchy s hodinovým strojkem. Výstava potrvá do 11. června PRAČKA. Není to novodobý vynález. Tato je dřevěná na ruční pohon. NEUTEČE. Hrdlo k ovařování mléka z roku 1876, zabraňovalo přetečení mléka při vaření. SÁČEK. Sloužil k cezení škrobu, stál 50 krejcarů. LÁHEV. S patentní gumovou zátkou z roku THERMOTALÍŘ. Zachová teplotu potravin. FOTO JAROMÍR ADÁMEK