PODÁVACÍ ZAR ÍZENÍ STEFF 2034 STEFF 2044 STEFF 2038 STEFF 2048 STEFF 2038 CI STEFF 2068 VARIOSTEFF 3 VARIOSTEFF 4 STEFF

Transkript

1 PODÁVACÍ ZAR ÍZENÍ STEFF 2034 STEFF 2044 STEFF 2038 STEFF 2048 STEFF 2038 CI STEFF 2068 VARIOSTEFF 3 VARIOSTEFF 4 STEFF STEFF

2 maggi TRADICE TECHNOLOGIE engineering Toskánsko je zemĕ tradic. Najdete ji v umĕní, r emeslech, technologii i ve vs ech lidských c innostech, kde se spojují kreativita a zkus enost. V Toskánsku, ve mĕstĕ Certaldo, vyrábí firma Maggi od roku 1963 dr evoobrábĕcí stroje. Firma zac ala výrobu s podávacími zar ízeními, dnes se zde vyrábí radiální pily, vícevr etenové kolíkovac ky, stroje pro r emeslo a pru mysl. Vysoká kvalita výrobku, serióznost s profesionalitou a technickou kompetencí pr ispĕly k tomu, z e firma Maggi engineering je absolutní s pic kou ve svĕtĕ výroby podávacích zar ízení. Bezchybný a výkonný servis pr ispĕl k tomu, z e byla vybudována kvalitní prodejní sít v 80 zemích svĕta, s exportní kvótou 85%. Maggi engineering je dnes dynamickým a strukturovaným podnikem s více nez 60 zamĕstnanci, který je se svou nejmodernĕjs í technologií pr ipraven na výzvu 3. tisíciletí.

3 R ADA - STEFF Linie Steff je tradic ní znac kou nas ich podávacích zar ízení, na trhu se objevila poprvé v roce 1969 a byla také prvním celosvĕtovĕ úspĕs ným modelem dodnes se vyrobilo více nez kusu. V pru bĕhu let byly nas e stroje zdokonalovány a inovovány za pouz ití nejnovĕjs ích technologií. Dnes tento moderní výrobek odpovídá vs em CE a GS normám. Linie Steff nabízí s irokou paletu modelu pro kaz dou operaci: 3, 4 a 6-ti rolnové nebo pásové podavac e, se c tyr mi nebo osmi fixními rychlostmi dopr edu a dozadu. Modely VARIOSTEFF 3 a VARIOSTEFF 4 se 3 a 4 rolnami a plynulou zmĕnou rychlosti. Modely STEFF 2033 a STEFF 2032 jsou urc ené pro kutily a drobné r emeslníky. Vs echna podávací zar ízení jsou vybavena s pr estavitelným univerzálním stojanem, který umoz n uje nastavení stroje do libovolné pozice. HD Maggi engineering si vyhrazuje právo provést event. nutné zmĕny v obsahu tohoto propagac ního materiálu bez pr edchozího upozornĕní. 1

4 2

5 3 podávací kola 4 fixní rychlosti, vpr ed a vzad mĕníme takto: prvních dvou rychlostí docílíme zámĕnou ozubených kol uloz ených za krytem pr evodovky a dals í dvĕ rychlosti zmĕníme otoc ením pác ky vypínac e na motoru s dvojitým vinutím ( ot /min.). Výkon motoru zajistí posun kaz dého materiálu Povrchová úprava prás kovou barvou je velmi odolná Vymĕnitelná ozubená kola jsou odlita, vytvrzena chemickou reakcí a zakalena Cementovaná a brous ená s neková hr ídel motoru garantuje perfektní pr evod bronzového kola v hliníkové pr evodovce (BR/AL UNI 5275) Pouz ívaný mazací olej v pr evodovce (typ Mellana 150 IP nebo podobný) zajis t uje optimální mazání po celou dobu z ivotnosti. ROZMĔRY TECHNICKÁ DATA VÝKON MOTORU 0,7/1 HP 0,52/0,75 KW PODÁVACÍ RYCHLOSTI (50Hz) m/min PODÁVACÍ RYCHLOSTI Z POC ET KOL 3 25 Ø KOL 120 mm S ÍR KA KOL 60 mm 40 4 m/min 8 m/min ODPRUZ ENÍ KOL 20 mm 40 HMOTNOST-NETTO 58 Kg HMOTNOST-BRUTTO 61 Kg m/min 22 m/min

6 4 podávací kola 4 fixní rychlosti, vpr ed a vzad mĕníme takto: prvních dvou rychlostí docílíme zámĕnou ozubených kol uloz ených za krytem pr evodovky a dals í dvĕ rychlosti zmĕníme otoc ením pác ky vypínac e na motoru s dvojitým vinutím ( ot /min.). 4 podávací kola garantují leps í vedení obrábĕného kusu Výkon motoru zajistí posun kaz dého materiálu Povrchová úprava prás kovou barvou je velmi odolná Vymĕnitelná ozubená kola jsou odlita, vytvrzena chemickou reakcí a zakalena Cementovaná a brous ená s neková hr ídel motoru garantuje perfektní pr evod bronzového kola v hliníkové pr evodovce (BR/AL UNI 5275) Pouz ívaný mazací olej v pr evodovce (typ Mellana 150 IP nebo podobný) zajis t uje optimální mazání po celou dobu z ivotnosti. ROZMĔRY TECHNICKÁ DATA VÝKON MOTORU 0,7/1 HP 0,52/0,75 KW PODÁVACÍ RYCHLOSTI (50Hz) m/min PODÁVACÍ RYCHLOSTI Z POC ET KOL 4 25 Ø KOL 120 mm S ÍR KA KOL 60 mm 40 4 m/min 8 m/min ODPRUZ ENÍ KOL 20 mm 40 HMOTNOST-NETTO 61 Kg HMOTNOST-BRUTTO 64 Kg m/min 22 m/min

7 5

8 6

9 RUC NÍ PÁKA R AZENÍ PR EVODU 3 podávací kola 8 fixních rychlostí, vpr ed a vzad mĕníme takto: prvních dvou rychlostí docílíme zámĕnou ozubených kol uloz ených za krytem pr evodovky, dals í dvĕ rychlosti zmĕníme otoc ením pác ky vypínac e na motoru s dvojitým vinutím ( ot /min.) a ruc ní páka v r azení pr evodovky umoz ní obsluze zdvojnásobit poc et rychlostí, a tím nastavit potr ebnou rychlost posuvu Výkonný motor zajistí posun kaz dého materiálu Povrchová úprava prás kovou barvou je velmi odolná Vymĕnitelná ozubená kola jsou odlita, vytvrzena chemickou reakcí a zakalena Cementovaná a brous ená s neková hr ídel motoru garantuje perfektní pr evod bronzového kola v hliníkové pr evodovce (BR/AL UNI 5275) Pouz ívaný mazací olej v pr evodovce (typ Mellana 150 IP nebo podobný) zajis t uje optimální mazání po celou dobu z ivotnosti. ROZMĔRY TECHNICKÁ DATA VÝKON MOTORU 0,7/1 HP 0,52/0,75 Kw PODÁVACÍ RYCHLOSTI PODÁVACÍ RYCHLOSTI 2-4-5,5-6, ,5-33 (50Hz) m/min Z POC ET KOL 3 25 Ø KOL 120 mm S ÍR KA KOL 60 mm , m/min m/min m/min m/min ODPRUZ ENÍ KOL 20 mm 40 HMOTNOST-NETTO 60 Kg HMOTNOST-BRUTTO 63 Kg 25 5,5 16, m/min m/min m/min m/min 7

10 RUC NÍ PÁKA R AZENÍ PR EVODU 4 podávací kola 8 fixních rychlostí, vpr ed a vzad mĕníme takto: prvních dvou rychlostí docílíme zámĕnou ozubených kol uloz ených za krytem pr evodovky, dals í dvĕ rychlosti zmĕníme otoc ením pác ky vypínac e na motoru s dvojitým vinutím ( ot /min.) a ruc ní páka v r azení pr evodovky umoz ní obsluze zdvojnásobit poc et rychlostí, a tím nastavit potr ebnou rychlost posuvu 4 podávací kola garantují leps í vedení obrábĕného kusu Výkon motoru zajistí posun kaz dého materiálu Povrchová úprava prás kovou barvou je velmi odolná Vymĕnitelná ozubená kola jsou odlita, vytvrzena chemickou reakcí a zakalena Cementovaná a brous ená s neková hr ídel motoru garantuje perfektní pr evod bronzového kola v hliníkové pr evodovce (BR/AL UNI 5275) Pouz ívaný mazací olej v pr evodovce (typ Mellana 150 IP nebo podobný) zajis t uje optimální mazání po celou dobu z ivotnosti. ROZMĔRY TECHNICKÁ DATA VÝKON MOTORU 0,7/1 HP 0,52/0,75 Kw PODÁVACÍ RYCHLOSTI PODÁVACÍ RYCHLOSTI 2-4-5,5-6, ,5-33 (50Hz) m/min Z POC ET KOL 4 25 Ø KOL 120 mm S ÍR KA KOL 60 mm , m/min m/min m/min m/min ODPRUZ ENÍ KOL 20 mm 40 HMOTNOST-NETTO 63 Kg HMOTNOST-BRUTTO 66 Kg 25 5,5 16, m/min m/min m/min m/min 8

11 9

12 10

13 RUC NÍ PÁKA R AZENÍ PR EVODU 3 podávací pásy 8 fixních rychlostí, vpr ed a vzad mĕníme takto: prvních dvou rychlostí docílíme zámĕnou ozubených kol uloz ených za krytem pr evodovky, dals í dvĕ rychlosti zmĕníme otoc ením pác ky vypínac e na motoru s dvojitým vinutím ( ot /min.) a ruc ní páka v r azení pr evodovky umoz ní obsluze zdvojnásobit poc et rychlostí, a tím nastavit potr ebnou rychlost posuvu 3 podávací pásy garantují perfektní vedení obrábĕného kusu, plocha pásu c iní 256x56mm, pásový podavac se hodí i pro obrábĕní malých kusu Výkonný motor zajistí posun kaz dého materiálu Povrchová úprava prás kovou barvou je velmi odolná Vymĕnitelná ozubená kola jsou odlita, vytvrzena chemickou reakcí a zakalena Cementovaná a brous ená s neková hr ídel motoru garantuje perfektní pr evod bronzového kola v hliníkové pr evodovce (BR/AL UNI 5275) Pouz ívaný mazací olej v pr evodovce (typ Mellana 150 IP nebo podobný) zajis t uje optimální mazání po celou dobu z ivotnosti. ROZMĔRY TECHNICKÁ DATA VÝKON MOTORU 0,7/1 HP 0,52/0,75 Kw PODÁVACÍ RYCHLOSTI PODÁVACÍ RYCHLOSTI 2-4-5,5-6, ,5-33 (50Hz) m/min Z POC ET R EMENIC 3 25 POC ET PÁSU 3 Ks ROZMÉRY PÁSU 17x21x830 mm , m/min m/min m/min m/min ODPRUZ ENÍ PÁSU 20 mm 40 HMOTNOST-NETTO 60 Kg HMOTNOST-BRUTTO 63 Kg 25 5,5 16, m/min m/min m/min m/min 11

14 RUC NÍ PÁKA R AZENÍ PR EVODU 6 podávacích kol 8 fixních rychlostí, vpr ed a vzad mĕníme takto: prvních dvou rychlostí docílíme zámĕnou ozubených kol uloz ených za krytem pr evodovky, dals í dvĕ rychlosti zmĕníme otoc ením pác ky vypínac e na motoru s dvojitým vinutím ( ot /min.) a ruc ní páka v r azení pr evodovky umoz ní obsluze zdvojnásobit poc et rychlostí, a tím nastavit potr ebnou rychlost posuvu 6 podávacích kol je vhodných k posuvu dlouhých obrábĕných kusu (napr. pr i výrobĕ oken) a pr edevs ím je urc ený pro zvlás tĕ tĕz ké práce, kde je zapotr ebí jes tĕ vys s í stability opracovávaných kusu Výkon motoru zajistí posun kaz dého materiálu Povrchová úprava prás kovou barvou je velmi odolná Vymĕnitelná ozubená kola jsou odlita, vytvrzena chemickou reakcí a zakalena Cementovaná a brous ená s neková hr ídel motoru garantuje perfektní pr evod bronzového kola v hliníkové pr evodovce (BR/AL UNI 5275) Pouz ívaný mazací olej v pr evodovce (typ Mellana 150 IP nebo podobný) zajis t uje optimální mazání po celou dobu z ivotnosti. ROZMĔRY TECHNICKÁ DATA VÝKON MOTORU 0,7/1 HP 0,52/0,75 Kw PODÁVACÍ RYCHLOSTI PODÁVACÍ RYCHLOSTI 2-4-5,5-6, ,5-33 (50Hz) m/min Z POC ET KOL 6 25 Ø KOL 120 mm S ÍR KA KOL 60 mm , m/min m/min m/min m/min ODPRUZ ENÍ KOL 20 mm 40 HMOTNOST-NETTO 74 Kg HMOTNOST-BRUTTO 78 Kg 25 5,5 16, m/min m/min m/min m/min 12

15 13 POMOCNÝ STOJAN

16 14

17 OVLÁDACÍ KOLO PRO NASTAVENÍ RYCHLOSTÍ 3 podávací kola plynulá rychlost od 3 do 18 m/min Plynulá regulace rychlosti pomocí kuz elové r emenice a r emenového pr evodu Jednoduché nastavení rychlosti pomocí otoc ného kola Výkonný motor zajistí posun kaz dého materiálu Povrchová úprava prás kovou barvou je velmi odolná Vymĕnitelná ozubená kola jsou odlita, vytvrzena chemickou reakcí a zakalena Cementovaná a brous ená s neková hr ídel motoru garantuje perfektní pr evod bronzového kola v hliníkové pr evodovce (BR/AL UNI 5275) Pouz ívaný mazací olej v pr evodovce (typ Mellana 150 IP nebo podobný) zajis t uje optimální mazání po celou dobu z ivotnosti. ROZMĔRY TECHNICKÁ DATA VÝKON MOTORU 1 HP 0,75 Kw PR ISLUS ENSTVÍ PODÁVACÍ RYCHLOSTI 3-18 m/min SADA OZUBENÝCH KOL PRO DALS Í RYCHLOSTI OD 4 DO 33 M/MIN POC ET KOL 3 Ø KOL 120 mm S ÍR KA KOL 60 mm ODPRUZ ENÍ KOL 20 mm HMOTNOST-NETTO 60 Kg HMOTNOST-BRUTTO 63 Kg 15

18 OVLÁDACÍ KOLO PRO NASTAVENÍ RYCHLOSTÍ 4 podávací kola plynulá rychlost od 3 do 18 m/min Plynulá regulace rychlosti pomocí kuz elové r emenice a r emenového pr evodu Jednoduché nastavení rychlosti pomocí otoc ného kola Výkon motoru zajistí posun kaz dého materiálu Povrchová úprava prás kovou barvou je velmi odolná Vymĕnitelná ozubená kola jsou odlita, vytvrzena chemickou reakcí a zakalena Cementovaná a brous ená s neková hr ídel motoru garantuje perfektní pr evod bronzového kola v hliníkové pr evodovce (BR/AL UNI 5275) Pouz ívaný mazací olej v pr evodovce (typ Mellana 150 IP nebo podobný) zajis t uje optimální mazání po celou dobu z ivotnosti. ROZMĔRY TECHNICKÁ DATA VÝKON MOTORU 1 HP 0,75 Kw PODÁVACÍ RYCHLOSTI 3-18 m/min PR ISLUS ENSTVÍ SADA OZUBENY CH KOL PRO DALS Í RYCHLOSTI OD 4 DO 33 M/MIN POC ET KOL 4 Ø KOL 120 mm S ÍR KA KOL 60 mm ODPRUZ ENÍ KOL 20 mm HMOTNOST-NETTO 65 Kg HMOTNOST-BRUTTO 68 Kg 16

19 17

20 PR ÍSLUS ENSTVÍ A DETAILY UNIVERSÁLNÍ STOJAN je pr estavitelný tak, z e podavac lze nastavit do nejstabilnĕjs í pozice, aby bylo moz né co nejlépe posouvat obrábĕný kus proti nástroji. Masivní stojan se skládá z upínací patky, kr íz ení, konzol, litinového uchycení, dvou silnostĕnných trubek z brous ené oceli a hliníkových ovládacích kol, která umoz n ují rychlé vertikální a horizontální pr estavení. Stativ je vybaven bezpec nostním systémem, který zabran uje rozpadnutí jednotlivých c ástí - podle CE bezpec nostních norem CE (89/392). PATKA PRO UNIVERSÁLNÍ STOJAN Horizontální trubka je standardnĕ 720 mm dlouhá, na objednávku je moz né dodat i trubku 885 mm nebo 970 mm dlouhou. Vertikální trubka je dlouhá 560 mm, na vyz ádání je moz né dodat trubku o délce 860 mm. POMOCNÝ STOJAN pro podávací zar ízení typ Steff Vzhledem k parametru m tohoto stroje s 6 rolnami doporuc ujeme pouz ití druhého stativu, který zajis t uje leps í stabilitu stroje zvlás tĕ pr i velkých úbĕrech. 18

21 ODKLÁPÉCÍ PATKA umoz n uje uchycení univerzálního stojanu po stranĕ pracovního stolu a pr edevs ím odklopení celého podavac e pokud ho není zapotr ebí. ZMÉNA RYCHLOSTÍ POMOCÍ RUC NÍ PÁKY NA PR EVODOVCE ODPRUZ ENÍ kol zaruc uje perfektní vedení i pro ru znĕ vysoké opracovávané kusy. E-MOTOR s dvojitým vinutím ( ot /min.), s dvourychlostním vypínac em a posuvem vpr ed i vzad. OCELOVÁ KOLA o standardním rozmĕru Ø 120 x 60 mm. Tyto rolny jsou vhodné pro posuv neopracovaných dr evĕných hranolu, bez opotr ebení kol. OCHRANNÉ KARTÁC E jsou namontovány na obou stranách podávacího zar ízení, dle CE normy 89/

22 PR ÍSLUS ENSTVÍ A DETAILY VYMĔNITELNÁ KALENÁ ozubená kola umoz n ují mĕnit rychlosti posuvu. Pozice ozubených kol na modelu Steff 2034 a Steff 2044 pro vysokou rychlost (11-22 m/min) Pozice ozubených kol na modelu Steff 2034 a Steff 2044 pro nízkou rychlost (4-8 m/min) Pozice ozubených kol na modelu Steff 2038 a Steff 2038 CI, Steff 2048 a Steff 2068 pro nejniz s í rychlost (2-4 m/min) Pozice ozubených kol na modelu Steff 2038 a Steff 2038 CI, Steff 2048 a Steff 2068 pro nejvys s í rychlost (16,5-33 m/min) ø 35 GUMOVÉ KOLO standardní rozmĕry Ø 120x60 mm, tvrdost 60 Shore. Sloz ení gumy (SBR6570) bylo podrobeno nejpr ísnĕjs ím testu m, které zaruc ují optimální pr ilnavost a dlouhou z ivotnost kol. Tato rolna je vhodná pro vs echny modely Steff vyrobených za posledních 30 let. 48 ø 35 ø OCELOVÉ KOLO standardní rozmĕry Ø 120x60 mm. HLINÍKOVÁ R EMENICE tr í dílná Ø 80x60 mm pro posuv vroubkovaným pásem, model Steff 2038 CI. PODÁVACÍ PÁS 17 x 21 x 830 mm, tvrdost 60 Shore, zvlás tní provedení pro nás model Steff 2038 CI. 20

23 POUZ ITÍ A BEZPEC NOST Podávací zar ízení zaruc ují maximální bezpec nost obsluhy stroju. Pouz ití podávacího zar ízení zaruc uje opracování výrobku s nejvys s í úrovní kvality, kterého by jinak bylo moz né jen stĕz í dosáhnout. Doporuc ujeme pouz ití podávacího zar ízení na: spodní frézce, formátovací pile, srovnávac ce, olepovac ce hran, pásové brusce, CNC centrech pro výrobu oken atp Zde je nĕkolik pr íkladu. 21

24 2033 Pr ídavná kloubová jednotka pro nastavení stojanu vpravo od nástroje. 22

25 Univerzální stojan je kloubovým uchycením spojen pr ímo s tĕlem stroje, tento systém zajis t uje vĕts í stabilitu a rychlejs í nastavení podávacího zar ízení. ROZMĔRY SEMI-HUB SYSTÉM Nový patentovaný systém SHS pr edstavuje ekonomickou výhodnost a úsporu. Dvĕ hliníkové pr íruby, které tvor í jádro kola jsou nezávislé na gumovém krouz ku, není potr ebné je nikdy mĕnit a zaruc ují dels í z ivotnost a úsporu az 51%. Celá pohonná jednotka je uloz ena v kulic kových loz iskách s krytkou (6002 z2). Díky tomuto novému uloz ení je vysoce sníz en vnitr ní odpor tr ení a stroj není nutné mazat ani provádĕt údrz bu. To znamená znac nou úsporu energie. Podávací zar ízení STEFF 2033 pr edstavuje nejnovĕjs í typ v linii STEFF. Byl projektován na bázi nejmodernĕjs ích technických poznatku, které z nĕj c iní s pic kový výrobek ve své tr ídĕ. Tento str ednĕ velký podavac je urc en pro nasazení na poloprofesionálních strojích, víceoperac ních kombinovaných strojích nebo malých olepovac kách hran. 3 podávací kola 8 fixních rychlostí, vpr ed a vzad mĕníme takto: prvních c tyr rychlostí docílíme zámĕnou ozubených kol uloz ených za krytem pr evodovky a dals í c tyr i rychlosti zmĕníme otoc ením pác ky vypínac e na motoru s dvojitým vinutím ( ot /min.). Výkon motoru zajistí posun kaz dého materiálu Povrchová úprava prás kovou barvou je velmi odolná Vymĕnitelná ozubená kola jsou odlita, vytvrzena chemickou reakcí a zakalena Cementovaná a brous ená s neková hr ídel motoru garantuje perfektní pr evod bronzového kola v hliníkové pr evodovce (BR/AL UNI 5275) Pouz ívaný mazací olej v pr evodovce (typ Mellana 150 IP nebo podobný) zajis t uje optimální mazání po celou dobu z ivotnosti. TECHNICKÁ DATA VÝKON MOTORU 0,74/0,50 HP 0,55/0,37 Kw PODÁVACÍ RYCHLOSTI 2,5-5, m/min PODÁVACÍ RYCHLOSTI Z 25 POC ET KOL 3 Ø KOL 100 mm S ÍR KA KOL 50 mm ODPRUZ ENÍ KOL 15 mm , m/min 5, m/min HMOTNOST-NETTO 41 Kg HMOTNOST-BRUTTO 45 Kg 43 23

26 STEFF 2032 je ideální podávací zar ízení pro hobby-pouz ití na malých kombinovaných strojích, spodních frézkách, hoblovkách, kotouc ových pilách, ale i poloprofesionálních strojích. Tento stroj je postaven ze stejných materiálu a komponentu jako vys s í modely a to zaruc uje dobrý výkon i na str ednĕ velkých poloprofesionálních strojích. 3 podávací kola 4 fixní rychlosti, vpr ed a vzad mĕníme takto: vs ech c tyr rychlostí docílíme zámĕnou c tyr ozubených kol uloz ených za krytem pr evodovky Výkon motoru zajistí posun kaz dého materiálu Povrchová úprava prás kovou barvou je velmi odolná Vymĕnitelná ozubená kola jsou odlita, vytvrzena chemickou reakcí a zakalena Cementovaná a brous ená s neková hr ídel motoru garantuje perfektní pr evod bronzového kola v hliníkové pr evodovce (BR/AL UNI 5275) Pouz ívaný mazací olej v pr evodovce (typ Mellana 150 IP nebo podobný) zajis t uje optimální mazání po celou dobu z ivotnosti. Umístĕní na kotouc ové pile Umístĕní na srovnávac ce PR ÍSLUS ENSTVÍ: ODKLÁPĔCÍ ZAR ÍZENÍ ROZMĔRY Pr estavení podavac e o 90 Umístĕní na spodní frézce TECHNICKÁ DATA VÝKON MOTORU 0,24 HP 0,18 Kw PODÁVACÍ RYCHLOSTI PODÁVACÍ RYCHLOSTI m/min Z Z POC ET KOL Ø KOL 80 mm S ÍR KA KOL 28 mm 34 4 m/min 26 8 m/min ODPRUZ ENÍ KOL 15 mm HMOTNOST-NETTO 30 Kg HMOTNOST-BRUTTO 32 Kg m/min 24 9 m/min 24

27 2032 HOBBY 25

28 048431CLDLibri Edition 2004 Cod Maggi Engineering Woodworking machinery Servizio commerciale Via delle Regioni, Certaldo (Firenze) Italia Tel Tel Tel Tel Fax Servizio ricambi Internet Tel Fax Kal 22, Klatovy Tel.: Fax: info@simek-profi.cz CZ