CZECH BROADBAND COMMUNICATIONS CACC 2007 The 2006 Review and its legal and regulatory consequences dubna / April 23 & 24

Transkript

1 8. výroční konference ČAKK / 8th CACC Annual Conference CZECH BROADBAND COMMUNICATIONS CACC 2007 The 2006 Review and its legal and regulatory consequences dubna / April 23 & 24 CONFERENCE ORGANIZER : ČAKK / CACC Vodičkova 41, Prague info@cacc.cz, Každý mu přijde na chuť! HustlerObalka_final.indd CACC_katalogo_A4_2007_final.indd :32:03 23:03:34

2 CZECH BROADBAND COMMUNICATIONS CACC 2007 is made possible with the co-operation of the following companies: SUPPORTING SPONSORS COFFEE-BREAKS SPONSORS LUNCH SPONSOR EVENING GALA RECEPTION SPONSOR PANEL DISCUSSIONS SPONSORS MEDIA PARTNERS PATRONAGE 01 Vodičkova 41, Praha 1, Czech Republic, Tel: , fax: , CACC_katalogo_A4_2007_final.indd :32:05

3 OBSAH STRANA Uvítací slovo prezidenta ČAKK Program konference (v češtině) Program konference (v angličtině) Seznam sponzorů, vystavovatelů a mediálních partnerů konference ProÞl ČAKK Přihláška za člena ČAKK CONTENTS PAGE The CACC President s Welcome Address Conference Programme (in Czech) Conference Programme (in English) List of the conference sponsors, exhibitors and media partners CACC ProÞle CACC Membership Application Form Vodičkova 41, Praha 1, Czech Republic, Tel: , fax: , info@cacc.cz, 02 CACC_katalogo_A4_2007_final.indd :32:07

4 Vítám vás na 8. výroční konferenci ČAKK. Jsem potěšen, že vás mohu opět uvítat v Praze. Moji kolegové a já se těšíme, jak doufáme, na podnětnou konferenci bohatou svým programem, na největší a nejzajímavější kabelově-televizní, mediální a elektronicko-komunikační představení v České republice v tomto roce. V 2007 roce se zaměřujeme na revizi předpisového rámce elektronických komunikací a na s související otázky a problémy. Změny, které formují elektronické komunikace, jsou nevyzývavějšími událostmi v našich životech, pojďmež tedy sdílet své úvahy, myšlenky i starosti. Všichni nepochybně sledujete změny, které mají vztah k sítím založeným na IP, jakož i k triple play či quadruple play, a jejich dopad jak na nás, tak na průmyslové odvětví. Konvergence dramaticky ovlivňuje prostředí elektronických komunikací a my jsme si všichni vědomi, že cesta vpřed povede prostřednictvím služeb IP a IMS a bouřlivými vodami sítí a služeb nové generace. Výroční konference ČAKK nabízejí jedinečnou platformu pro odborné diskuze, cenné prezentace a také k vzájemnému setkávání které je tak důležité v rychle se proměňujícím světě. Když jsme připravovali program této konference, měli jsme na paměti činnost odvětví v celosvětovém měřítku, s dopady na konkurenční situaci na evropské (a také na české) trhy. Nechť se vám tedy konference líbí a ať je pro nás všechny přínosem! Zdeněk Vaníček prezident občanského sdružení Česká asociace kompetitivních komunikací člen představenstva CABLE EUROPE Welcome to CACC s 8th annual conference. It is great to see you again in Prague. My colleagues and I look forward to, as we hope, an exciting as well as eventfull conference, the biggest and the most interesting cable TV-, media-, and electronic communications show in the Czech Republic throughout This year we will primarilly focus on the 2006 Review and on all related issues and topics. Changes that are shaping electronic communications are the most challenging features in our lives, so let us share our thoughts, ideas, and concerns. No doubt you are all following all the activities related to IP based networks, and triple and quadruple play, and its impact on us and the industry. Convergence is dramatically changing the shape of the electronic communications landscape and we all know that IP and IMS services as well as NGN and services are the way forward. CACC annual conferences offer a unique platform for expert discussions, valuable presentations, and also for networking so important in our fast changing world. The activity of the industry worldwide, with consequences for the competitive situation in the European (and also Czech) markets, is what we had in mind when preparing the conference programme. Enjoy it and have a nice conference in beautiful Spring Prague! Zdeněk Vaníček President of the Czech Association of Competitive Communications CABLE EUROPE Board member PLEASE ENSURE YOU KEEP YOUR PERSONAL BELONGINGS, CONFERENCE WORKBOOK AND NOTES WITH YOU AT THE END OF EACH DAY AS CACC CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ITEMS LEFT IN THE CONFERENCE AND EXHIBITION AREA 03 Vodičkova 41, Praha 1, Czech Republic, Tel: , fax: , info@cacc.cz, CACC_katalogo_A4_2007_final.indd :32:07

5 PROGRAM Pod záštitou: Rektora ČVUT Prof. Ing. VÁCLAVA HAVLÍČKA, CSc. Ministra vnitra a ministra informatiky MUDr. Mgr. IVANA LANGERA GENERÁLNÍ SPONZOR KONFERENCE: PONDĚLÍ 23. dubna 2007 den společnosti Registrace registrační stůl Výroční konference ČAKK Hlavní sál sponzoruje společnost Internetový koutek sponzoruje společnost Moderátor konference: Evžen Staněk Ranní káva - foyer konferenčního sálu Zahájení 8. výroční konference ČAKK Přivítaní a úvodní vystoupení prezidenta ČAKK OÞciální zahájení konference Prof. Václav Havlíček rektor Českého vysokého učení technického v Praze Pavel Dvořák předseda Rady Českého telekomunikačního úřadu Vodičkova 41, Praha 1, Czech Republic, Tel: , fax: , info@cacc.cz, 04 CACC_katalogo_A4_2007_final.indd :32:07

6 Panelová diskuze I Revize evropského předpisového rámce elektronických komunikací z roku 2002 a nové Doporučení Komise o relevantních trzích Implementuje ČR evropské právní předpisy dobře a úplně? 12. implementační zpráva Komise Revize předpisového rámce elektronických komunikací v roce 2006 Nové Doporučení Komise o relevantních trzích Co ukázala Revize 2006 jaké budou její právní a regulační dopady? Příklady a poučení do budoucna Úvodní slovo: Wolf-Dietrich Grussmann zástupce vedoucího odboru B2 generálního ředitelství Evropské komise pro informační společnost a media (DG INFSO & Media) Reinald Krueger zástupce vedoucího odboru generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise Účastníci: Moderátor: Wolf-Dietrich Grussmann Reinald Krueger Malcolm Harbour poslanec Evropského parlamentu Gary Waller poslanec dolní sněmovny Britského parlamentu ( ) a předseda stálé ICT komise Sněmovny obcí ( ) Michal Frankl - člen Rady Českého telekomunikačního úřadu Zdeněk Vaníček prezident ČAKK Richard Harris Prezentace T-Mobile Czech Republic - Richard Stonavský, manažer regulace Prezentace ASTRA CEE - Leszek Bujak, Business Development Manager Satelit efektivní prostředek pro komunikaci a zábavu. Nová služba Triple-Play přes ASTRU Polední káva Prezentace sponzorů: SPI International Ivan Hronec, General Manager NONSTOP KINO HD první Þlmový HD kanál ve střední Evropě Zonemedia Philip Mordecai, Commercial Sales Manager VIASAT Viera Červenáková, Sales Manager VIASAT v ČR a na Slovensku 05 Vodičkova 41, Praha 1, Czech Republic, Tel: , fax: , info@cacc.cz, CACC_katalogo_A4_2007_final.indd :32:08

7 Panelová diskuze II Revize směrnice TVWF Stav revize směrnice TVWF Souvislost s Revizí 2006 Dopad na relevantní trhy elektronických komunikací Směrnice TVWF a služby ve veřejném zájmu Úvodní slovo: Účastníci: Moderátor: Graham King Senior Corporate Counsel, Liberty Global Legal and Public Policy Team Senátor Jiří Oberfalzer - předseda Stálé komise Senátu pro sdělovací prostředky Poslanec Vítězslav Jandák - předseda Stálé komise pro sdělovací prostředky PS Jaromír Talíř první náměstek ministra kultury Vladimíra Chlandová předsedkyně představenstva ČAKK Petra Smolíková vrchní ředitelka sekce A, Ministerstvo kultury Petr JoseÞ Senior právník, T-Mobile Czech Republic Vladimír Kroupa - advokát Jan Kramosil Oběd restaurace Loreta Prezentace sponzorů: National Geographic Channel Lada Dobrkovská, marketingová konzultantka Total Media Stephanie Murdoch-Meyer, Director Discovery - Katie Merriam, Commercial Manager Panelová diskuze III Digitalizace vysílání v České republice Syndikovaný výzkumný program digitálního televizního vysílání v letech Obsah syndikovaného výzkumu, jeho první výsledky Jak se mění mapa digitálního vysílání v ČR Jak nové regulační prostředí ovlivňuje konkurenci mezi platformami rozhlasového a televizního vysílání Obsah, obsah, obsah Vysílání a NGN Úvodní slovo: Účastníci: Jiří Peterka nezávislý konzultant a publicista, Matematicko-fyzikální fakulta Univerzity Karlovy Pavel Dvořák předseda Rady Českého telekomunikačního úřadu Václav Žák předseda Rady pro rozhlasové a televizní vysílání Zdeněk Duspiva národní koordinátor digitálního vysílání v ČR Jiří Balvín předseda Asociace digitálních televizí Vodičkova 41, Praha 1, Czech Republic, Tel: , fax: , info@cacc.cz, 06 CACC_katalogo_A4_2007_final.indd :32:08

8 Martin Kubacki Managing Director, ASTRA CEE Ondřej Zach ředitel HBO Česká republika Aleš Janků - předseda sdružení DIGI MONITOR Jan Dašovský - místopředseda představenstva ČAKK Moderátor: Tomáš Nielsen Večerní káva Závěr prvního konferenčního dne Večerní gala recepce Přivítání hostů & Udělení výročních cen ČAKK za rok 2006 Kulturní program Our Audience Means Business BLOOMBERG TELEVISON Bloomberg is the world s leading source of data, news and analytics for corporations, news organizations, financial professionals and individual investors. Bloomberg s global media services include BLOOMBERG NEWS, with more than 1,600 journalists in 127 bureaus worldwide; BLOOMBERG TELEVISION, a 24-hour business and financial network distributed across 10 channels in seven languages; and BLOOMBERG RADIO SM, which provides up-to-the-minute news. The BLOOMBERG TELEVISION and BLOOMBERG RADIO services are syndicated to more than 800 affiliates worldwide, generating thousands of news reports that are made available to Bloomberg users in real-time via the BLOOMBERG PROFESSIONAL service and syndicated to more than 350 newspapers and publications. Elérhetoségünk: Agnes Paraskeva Telephone: aparaskeva2@bloomberg.net Bloomberg: City Gate House Finsbury Square London EC2A 1PQ Web: Television Radio Internet Print 2007 Bloomberg L.P. All rights reserved Vodičkova 41, Praha 1, Czech Republic, Tel: , fax: , info@cacc.cz, CACC_katalogo_A4_2007_final.indd :32:08

9 ÚTERÝ 24. dubna 2007 den společnosti Registrace registrační stůl v konferenčním foyer Konference 2. den Hlavní sál sponzoruje společnost Internetový koutek sponzoruje společnost Individuální schůzky, debaty a setkání salónky a stánky Moderátor konference: Evžen Staněk Ranní káva Zahájení druhého konferenčního dne Zásadní vystoupení předsedy ÚOHS na úvod druhého konferenčního dne Panelová diskuze IV Hospodářská soutěž, elektronické komunikace a svět rozhlasového a televizního vysílání Hlavní zásady soutěžních pravidel Evropské právo o hospodářské soutěži Stav ochrany hospodářské soutěže v sektoru elektronických komunikací Platí pravidla soutěžního práva také v sektoru vysílání? Úvodní slovo: Účastníci: Moderátor: Martin Pecina předseda Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže Martin Pecina Jana Fürstová - členka Rady Českého telekomunikačního úřadu Poslanec Karel Sehoř místopředseda Hospodářského výboru PS Petr Mlsna vedoucí Sekretariátu Legislativní rady vlády Miroslav Uřičař General Legal Counsel, T-Mobile Czech Republic Radek Pokorný Senior Partner, AK Pokorný, Wagner & spol. Luděk Vrána Prezentace společnosti ScientiÞc-Atlanta, A Cisco Company Michael Olsen Sales Manager Prezentace společnosti Jetix - Lada Dobrkovská, marketingová konzultantka Vodičkova 41, Praha 1, Czech Republic, Tel: , fax: , info@cacc.cz, 08 CACC_katalogo_A4_2007_final.indd :32:11

10 Prezentace společnosti BBC Prime John Anderson Sales & Distribution Executive for BBC Prime Polední pohoštění Rada Českého telekomunikačního úřadu hovoří s podnikatelskou obcí elektronických komunikací Úvodní slovo: Účastníci: Zdeněk Vaníček - prezident ČAKK členové rady ČTÚ Pavel Dvořák, Michal Frankl, Jana Fürstová, Marcela Gürlichová, Petr Štěpánek Václav Bartoň generální ředitel společnosti UPC Česká republika, zasloužilý člen ČAKK Roland Mahler generální ředitel T-Mobile Czech Republic Jiří Nykodým generální ředitel společnost Alcatel-Lucent David Šita výkonný ředitel pro regulaci a propojování, Telefónica O2 Czech Republic Moderátor: Václav Moravec Závěrečné vystoupení prezidenta ČAKK a hlavního organizátora výroční konference Pohoštění na cestu domů Závěr 8. výroční konference ČAKK Program a řečníci potvrzeni ke dni 15. dubna 2007 *Změny programu vyhrazeny. 09 Vodičkova 41, Praha 1, Czech Republic, Tel: , fax: , info@cacc.cz, CACC_katalogo_A4_2007_final.indd :32:11

11 P R O G R A M M E Patronage: Czech Technical University in Prague Ministry of Informatics Czech Republic GENERAL CONFERENCE SPONSOR: MONDAY 23 April 2007 conference day of Registration registration desk in Belvedere Foyer CACC Annual Conference Conference hall sponsored by Internet Corner Sponsor Conference Chairman: Evžen Staněk Welcome and get-together coffee-break Opening of the 8th CACC Annual Conference The CACC President s introduction and welcome address OfÞcial opening of the conference Prof. Václav Havlíček Rector, Czech Technical University in Prague Pavel Dvořák Chairman, Council of the Czech Telecommunications OfÞce Vodičkova 41, Praha 1, Czech Republic, Tel: , fax: , info@cacc.cz, 10 CACC_katalogo_A4_2007_final.indd :32:11

12 Panel discussion I The Review of the 2002 Regulatory Framework of Electronic Communications and a Revised Commission Recommendation on Relevant Markets Does the Czech Republic implement European law fully and properly? 12th Report The 2006 Review of the electronic communications framework New Commission Recommendation on relevant markets Legal and regulatory consequences of the 2006 Review Lessons to be drawn Introduction: Wolf-Dietrich Grussmann Deputy Head of B2 Unit, DG Information Society & Media, European Commission Reinald Krueger Deputy Head of Unit Telecommunications and post, information society Coordination, Competition Directorate-General, European Commission Participants: Chair: Wolf-Dietrich Grussmann Reinald Krueger Malcolm Harbour MEP Gary Waller Former MP, House of Commons ( ) and Chairman of the House of Commons Select Committee for Information Michal Frankl Member, Council of the Czech Telecommunications OfÞce Zdeněk Vaníček - CACC President Richard Harris T-Mobile Czech Republic presentation Richard Stonavský, Head of Regulatory Affairs ASTRA CEE presentation - Leszek Bujak, Business Development Manager Satellite an effective mean for communication and entertainment. New Triple-Play service via ASTRA Midday coffee-break Sponsors presentations: SPI International Ivan Hronec, General Manager NONSTOP KINO HD The Þrst HD Þlm channel in the Central Europe Zonemedia Philip Mordecai, Commercial Sales Manager VIASAT Viera Červenáková, Sales Manager VIASAT in Czech Republic and Slovakia 11 Vodičkova 41, Praha 1, Czech Republic, Tel: , fax: , info@cacc.cz, CACC_katalogo_A4_2007_final.indd :32:12

13 Panel discussion II The Review of the Television without Frontiers Directive New Audiovisual without Frontiers Directive The revised TVWF Directive and the 2006 Review of eletronic communications framework Consequences on electronic communications relevant markets The revised TVWF Directive and public interest services Introduction: Participants: Chair: Graham King Senior Corporate Counsel, Liberty Global Legal and Public Policy Team Senator Jiří Oberfalzer Chairperson of Senate Media Committee Vítězslav Jandák MP - Chairman of the Standing Committee for Media, the House of Deputies of the Parliament Jaromír Talíř First Deputy Minister of Culture Vladimíra Chlandová - Chairperson of the CACC Board of Directors Petra Smolíková Director, Ministry of Culture Petr JoseÞ - Senior Lawyer, T-Mobile Czech Republic Vladimír Kroupa - Attorney Jan Kramosil Buffet Lunch - Loreta Restaurante Sponsors presentations: National Geographic Channel Lada Dobrkovská, Marketing Consultant Total Media Stephanie Murdoch-Meyer, Director Discovery Katie Merriam, Commercial Manager Panel discussion III Digital Broadcast in the Czech Republic A syndicated research programme of the digital television broadcast in the period between 2006 and 2010 Syndicate research of transition to digital TV broadcast Changes on a map of digital TV broadcast in the Czech Republic New regulatory environment and its impact on competition among broadcast platforms Content, content, content Brodcasting and NGN Introduction: Participants: Jiří Peterka Consultant & Writer, Faculty of Mathematics and Physics, Charles University in Prague Pavel Dvořák Chairman, Council of the Czech Telecommunications OfÞce Václav Žák Chairman, Council for Radio and Television Broadcasting Zdeněk Duspiva National Coordinator for Digital Broadcasting Vodičkova 41, Praha 1, Czech Republic, Tel: , fax: , info@cacc.cz, 12 CACC_katalogo_A4_2007_final.indd :32:12

14 Jiří Balvín Chairman, Association of Digital Televisions Martin Kubacki Managing Director, Astra CEE Ondřej Zach Country Manager, HBO Czech Republic Aleš Janků Chairman, DIGI MONITOR Jan Dašovský - Deputy Chairman of the CACC Board of Directors Chair: Tomáš Nielsen Late afternoon coffee-break Close of the conference day one Evening Gala Reception & Welcome CACC 2006 Annual Awards Entertainment Jean-Marie Hervio / Flash Press Zúãastnûte se boje o i at míã na TV5MONDE! Mistrovství svûta v ragby 2007 od 7. záfií do 20. fiíjna TV5MONDE naleznete v kabelovych sítích, napr. ˇ UPC Informace na nebo s.cervenkova@seznam.cz 13 Vodičkova 41, Praha 1, Czech Republic, Tel: , fax: , info@cacc.cz, CACC_katalogo_A4_2007_final.indd :32:13

15 TUESDAY 24 April 2007 conference day of Additional registration of participants Conference Day Two Conference hall sponsored by Internet Corner Sponsor Individual meetings and discussions meeting rooms and booths Conference Chairman: Evžen Staněk Morning coffee-break Opening of the conference day two Key-note address of Chairman of the OfÞce for the Protection of Economic Competition Panel discussion IV Competition, Electronic Communications and the World of Radio and Television Broadcast Principles of competition rules Acquis and economic competition The protection of economic competition in the area of electronic communications Do economic competition rules apply also on brodcasting? Introduction: Participants: Chair: Martin Pecina Chairman, OfÞce for the Protection of Economic Competition Martin Pecina Jana Fürstová - Member of the Council of the Czech Telecommunications OfÞce Karel Sehoř MP - Deputy Chairman of Economic Committee, Czech Parliament Petr Mlsna Director of the Government Legislative Council Secretariat Miroslav Uřičař General Legal Counsel, T-Mobile Czech Republic Radek Pokorný Senior Partner, Pokorný, Wagner & spol. Luděk Vrána ScientiÞc-Atlanta, A Cisco Company presentation - Michael Olsen, Sales Manager Jetix presentation - Lada Dobrkovská, Marketing Consultant BBC Prime presentation John Anderson Sales & Distribution Executive for BBC Prime Vodičkova 41, Praha 1, Czech Republic, Tel: , fax: , info@cacc.cz, 14 CACC_katalogo_A4_2007_final.indd :32:14

16 Noon refreshment The Council of the Czech Telecommunications OfÞce (Czech NRA) talks to electronic communications industry leaders Introduction: Participants: Chair: Zdeněk Vaníček - CACC President Members of the Council of the Czech Telecommunications OfÞce Pavel Dvořák, Michal Frankl, Jana Fürstová, Marcela Gürlichová, Petr Štěpánek Václav Bartoň CEO, UPC Czech Republic, CACC Honorary Member Roland Mahler General Director, T-Mobile Czech Republic Jiří Nykodým CEO, Alcatel-Lucent David Šita Chief Regulation and Interconnection OfÞcer, Telefónica O2 Czech Republic Václav Moravec Closing address of the CACC President Refreshment Close of the 8th CACC Annual Conference Programme and speakers conþrmed as of * Right to alter the programme content and speakers reserved. 15 Vodičkova 41, Praha 1, Czech Republic, Tel: , fax: , info@cacc.cz, CACC_katalogo_A4_2007_final.indd :32:15

17 Asnet, s.r.o. is working since July The company has two main directions. Main direction we are the reseller and integrator of Enigma Systems Certex Technology scrambling systems. The second main direction of company is integration of digital TV systems, building new digital head end stations and integrations of CMTS to existing TV cable networks. Furthermore we are cable operator and MMDS operator as well. Lastly we do LAN networks, IP telephony and security camera surveillance systems. ASTRA is the European leader in direct-to-home satellite broadcasting, combining performance, reliability and audience reach. ASTRA delivers over 1600 services to more than 107 million European homes. The ASTRA portfolio includes variety of international and domestic TV and radio services as well as direct-to-cable, occasional use and HDTV services (currently 23 HD channels on different ASTRA orbital positions). Telecom operators and service providers together with ASTRA can effectively offer last mile connectivity anywhere in Europe and beyond. ASTRA provides a reliable platform with totally secure methods for data package delivery, multimedia streaming services and broadband Internet services via satellite. Being a part of the SES group, ASTRA delivers satellite connections around the world. ASTRA CEE Pl. Pilsudskiego 2 PL Warszawa tel fax info.cee@ses-astra.com Logo AXN About AXN Delivering top rated series, blockbuster features, Þrst-run sporting events and, reality programming, AXN is a leading international television destination among young adults AXN is seen in 46 countries across Asia, Latin America, Europe and the Middle East, and is part of Sony Pictures Television International s diverse portfolio of over 35 global networks. Sony Pictures Television International is a Sony Pictures Entertainment company. AXN in Czech Republic is distributed and marketed by HBO Czech Republic. AXN is distributed via cable, satellite and ADSL. For more information about AXN see: Logo BBC Prime BBC PRIME is a 24-hour entertainment channel for the whole family offering Great British programmes such as classic and modern dramas, the top children s series and comedies both old and new. There s music, reallife documentaries, world-class natural history programmes, lifestyle series dealing with fashion, gardening and interior design. Overnight, there are Learning English programmes and an education service for all ages. It also offers Czech subtitling on it s prime-time entertainment schedule. There are over 2,500 hours of fresh new programming each year, with many of the UK s recent programmes. BBC PRIME is broadcast to over 22 million subscribers across Europe, the Middle East, Africa and Asia on cable and satellite. Vodičkova 41, Praha 1, Czech Republic, Tel: , fax: , info@cacc.cz, 16 CACC_katalogo_A4_2007_final.indd :32:16

18 Bloomberg is the world s leading provider of Þnancial news & information, providing customers across the globe with the tools to facilitate investment decisions. Bloomberg News is an integrated media provider operating out of 127 news bureaus employing over 2000 journalists and distributing via TV, radio, print, web and mobile services. Bloomberg TV reaches over 200 million households globally via 10 channels broadcasting in 7 languages and providing 24hr coverage of the world s Þnancial markets. In Europe, we offer 5 independent channels: English, German, French, Spanish and Italian. Bloomberg News wire service generates 4,000 breaking news stories every day, syndicated to 50 million readers through 350 publications. Bloomberg - a wealth of information. Contact: Agnes Paraskeva Tel: aparaskeva2@bloomberg.net Cinemax, the premium pay movie channel launched by HBO Central Europe in February 2005, is a complementary channel to HBO. Cinemax has a themed approach, focusing on a particular genre each day of the week. Cinemax includes top movies with top stars and award winning Þlms from around the world. Cinemax focuses on all time movie favorites, International and European Þlm festival hits and movies with top stars which have had limited theatrical releases. Cinemax broadcasts local language versions using the same localization approach as HBO. In Hungary, the Czech Republic and Slovakia the channel is dubbed. In Poland the channel is voiced-over, and in Romania and Bulgaria the channel is subtitled. Cinemax airs 24 hours a day. The channel is distributed via cable, satellite and ADSL. Zdenek SAMEK CommScope -Territory Manager Eastern Europe Tel/FAX: GSM: zsamek@commscope.com Please also visit our Web: Logo CorningCabelcon Corning Cabelcon is Europe s largest and leading manufacturer of connectors, jumper cables, adapters and installation tools for CATV and Broadband applications. Premium class connectors for telecommunications such as GSM networks are also an important part of our business. Our customers count the most well-known broadband network operators all over Europe. Please contact us for more information on our products. Corning Cabelcon ApS Industriparken 10 DK-4760, Vordingborg, Denmark cabelcon@cabelcon.dk 17 Vodičkova 41, Praha 1, Czech Republic, Tel: , fax: , info@cacc.cz, CACC_katalogo_A4_2007_final.indd :32:17

19 Logo Deutsche Welle Deutsche Welle (DW) is Germany s international broadcasting service with DW-TV, DW-RADIO and DW- WORLD.DE. Deutsche Welle promotes freedom of information, the programmes are to foster the peaceful coexistence of nations, and to serve as a bridge of understanding among peoples in the world. DW has gained an excellent reputation for reliability and credibility. The publicly funded institution in Germany is one of the Þve largest international broadcasting services in the world. All programmes can be received direct-to-home via a globe-spanning satellite network or via rebroadcasting partners. Deutsche Welle Distribution Europe T Kurt-Schumacher-Straße 3 F Bonn ursula.hettchen@dw-world.de Germany Discovery Channel channel is braver than ever. With trademark high quality programming, it reaches deep in the human psyche with subjects that amaze, enthral, amuse and rouse emotions in even the hardest of characters. As leader and innovator in the Þeld, Discovery Channel is spearheading the evolution of the factual television genre. With an attractive audience of upscale year old men, the Discovery Channel, is distributed in 170 countries and territories with nearly 1.5 billion subscription units. Animal Planet is the world s leading animal entertainment brand, Animal Planet reaches 195 million subscribers in more than 160 countries outside of the United States with programming customized in 24 languages. Offering intrigue, adventure, humor, relationships, life and death, Animal Planet is the only television network on the planet dedicated to people s fascination with animals. A joint venture between Discovery Communications and BBC Worldwide. Animal Planet launched in Asia in 1998 and is currently distributed to million subscribers in over 20 countries and territories. Contact details: Zonemedia Czech, s.r.o. Radlická 608/2, Prague 5 info@zonemedia.cz E! Entertainment Television is your front-row seat to everything entertainment. Broadcasting direct from Hollywood 24/7, no one can match our exclusive celebrity access. From exclusive Red Carpet coverage to original series you won t see anywhere else, we re the ultimate Hollywood destination. Contacts: E! Entertainment 141 Wardour Street London, W1FOUT Brad Wald Oliver Taprogge Managing Director, EMEA AfÞliate Sales Manager, EMEA Tel: Tel: ; Fax: bwald@eentertainment.com otaprogge@eentertainment.com Vodičkova 41, Praha 1, Czech Republic, Tel: , fax: , info@cacc.cz, 18 CACC_katalogo_A4_2007_final.indd :32:17

20 About EuroNews Launched in 1993 EuroNews is broadcast 24 hours a day, simultaneously in seven languages: English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese and Russian. The European news channel reaches over 189 million households by cable, digital satellite and terrestrial distribution in 121 countries worldwide. The channel is also broadcast on 24 ADSL / High Speed Internet networks in 16 countries, on 29 mobile phone platforms in 17 countries across Europe (3G, VOD), and also broadcast live on board the aircraft of leading international airlines. EuroNews covers world news from a European perspective providing live breaking news as it happens with constantly updated bulletins on the hour and half hourly, containing in-depth coverage of the day s top news, sport, business and European affairs, together with a comprehensive weather forecast. EuroNews also brings a wide range of Current Affairs and Lifestyle features including space, science, sustainable development, web-news, arts and entertainment. The Eurosport Group is today the leading multimedia platform in Europe with Eurosport, Eurosport 2 and eurosport.com. The pan-european channel Eurosport, available in 19 different languages, reaches over 105 million homes across 54 countries. Eurosport 2, the new sports channel, is already transmitted to 20 million households across 39 different countries. Following the tenth anniversary of the localization of Eurosport in Czech Republic, Eurosport is now available with 100% of the commentaries in Czech language and is distributed in the basic package of all major cable and DTH networks. Contact details: Zonemedia Czech, s.r.o. Radlická 608/2, Prague 5 info@zonemedia.cz FRANCE 24 is the Þrst French international news channel to broadcast on a 24/7 basis. Launched in December 2006, it brings a French perspective and sensibility to world news. Resolutely modern, FRANCE 24 extends its reach via a continually updated and comprehensive trilingual website in French, English and Arabic. Built upon a commitment to upholding cultural, political and economic diversity, FRANCE 24 offers groundbreaking images and news reports to provide a quality alternative on the international news scene. Contact details: Vincent Chabrier Distribution manager Tél: Mob: France 24- Beyond The News Vodičkova 41, Praha 1, Czech Republic, Tel: , fax: , info@cacc.cz, CACC_katalogo_A4_2007_final.indd :32:17

21 Logo HBO About HBO in Czech and Slovak Republics. Home Box OfÞce, America s leading premium television network arrived in the Central European Region in 1991, providing basic and premium pay television entertainment channels. HBO was launched in the Czech Republic in 1994 whilst in 1997 it expanded its services to Slovakia. Currently the HBO family offers 4 premium pay television channels HBO, HBO 2, Cinemax and Cinemax 2 in Czech and Slovak Republics. Addition to this, HBO is responsible for the distribution of a documentary channel, Spektrum and also a basics action and adventure channel AXN owned by Sony Pictures Entertainment. The channels are distributed via cable, satellite and ADSL. HBO is bringing the biggest blockbusters, award winning original series, exclusive events and the biggest stars into the home. HBO broadcasts 24 hours a day without commercial interruption. HBO ofþce in Czech and Slovak Republics is located in Prague. The PORT Group has been collecting and distributing cultural events information (TV, cinema, theatre, concert, sports and exhibition) for 12 years and now runs the most frequently visited cultural portal both in Hungary ( and Romania ( We entered to the Czech market in 2005; our reference site can be found at We provide XML-based EPG services for T-online, T-Mobil, Vodafone and many other companies in Hungary and for Vodafone in Czech Republic. Channel One Russia 24-hour leading Russian-language TV network for worldwide audience understanding Russian language 1 brand name in the world among Russian language TV channels the package of 3 unique thematic channels for family viewing: Dom Kino (Russian movie channel), Vremya (retro channel), Muzika (music channel) innovative, diversiþed and high quality programming rich tradition of television production and broadcasting for more than 50 years the largest Russian language television news service in the world the competitive and rich collection of modern and classic Russian movies, soap operas and documentaries For further details, please contact Denis Gorshkov (Director, Network Distribution, Europe) at DGorshkov@1tvrus.com or , Vodičkova 41, Praha 1, Czech Republic, Tel: , fax: , info@cacc.cz, 20 CACC_katalogo_A4_2007_final.indd :32:17

22 IKO Cable s.r.o. is the provider of thematic family Þlm channel Film+ in Czech republic, Slovakia, Hungary, Romania and Serbia. Film+ is broadcasting 24 hours a day, 7 days a week. All Þlms on Film+ are dubbed in Czech. Film+ offers the widest variety of European, American and Asian Þlms of different types comedies, dramas, Þlms for children, action Þlms, family Þlms, sci-þ, erotic Þlms and horrors... Film+ guarantees being of help to every family member to Þnd the most favourable and most entertaining program. Contact details: Erika Luzsicza Operation Manager Tel Mob Irdeto provides content security solutions for digital TV, IPTV and mobile networks worldwide. Irdeto has nearly forty years experience and more than 200 deployments worldwide. Irdeto secures any content, over any network to any device. Its products also enable a wide variety of revenue-generating business models. Irdeto offers three families of products: The Irdeto Digital TV solution offers conditional access systems for both large and smaller operators, using Irdeto s state-of-the-art smart cards which support subscription, pay-per-view, VOD, pay-per time and pre-paid subscriber revenue models. The Irdeto IPTV solution offers telcos, ISPs and other IP-based service providers the choice of the company s time-proven smart card-based system as well as an IP-centric software client solution. The Irdeto Mobile solution offers content protection and DRM for DMB (Digital Mobile Broadcasting) and DVH-H (Handheld) broadcast content on mobile devices. Contact details : Francois Hernandez Telephone: fhernandez@irdeto.com Jetix is the global kids entertainment brand launched by Jetix Europe and The Walt Disney Company (ABC Cable Networks Group and Jetix Latin America) in Jetix entertains kids aged 6-14 worldwide through a unique combination of action, adventure and cheeky humour. Jetix programming reaches over 270 million television households in 80 countries and 25 languages worldwide Jetix in the Czech Republic targets kids aged 6-16, and broadcast daily 18 hours in Czech language from 6:00 to 24:00 in Czech language! The channel is supported by a fully localised interactive website, visited by children a month - and various marketing activives, among them the successful brand initiative, Jetix Kids Award. Dariusz Wasilewski distribution manager JETIX Europe Ltd. Tel: Fax: Dariusz.X.Wasilewski.-ND@jetix.net Jetix Česká a Slovenská republika Masarykovo nám. 18 Jílové u Prahy Tel: Lada Dobrkovská: Dobrkovska.Lada@seznam.cz Martina Zvířecí: Martina.Zvireci@seznam.cz Vodičkova 41, Praha 1, Czech Republic, Tel: , fax: , info@cacc.cz, CACC_katalogo_A4_2007_final.indd :32:18

23 Company JJJ SAT s.r.o. is a successor of company JJJ SAT & BESIE s.r.o. We are a supplier of CATV and SMATV systems. We are a wholesaler of world brands such as Grundig SAT Systems, Hirschmann, Triax and FTE maximal. We have been selling Grundig headend stations for 17 years. During this time we have had a lot of successful customers not only in the Þeld of small cable systems but also at many hotels, pensions, guest houses, schools and factories. Most of embassies in Prague 6 have installed our systems and people in diplomacy have been our good customers for a long time. We always keep pace with the newest trends which we use to strengthen the position of our customers at their market. Karneval Media, s. r. o. is a member of the UPC Group in the Czech Republic, members of which also include UPC Česká republika, Forcable and TES Wireless. Karneval Media is the second largest cable television and highspeed Internet provider in the Czech Republic, and the Þrst and largest company to offer digital cable television. Karneval Media also offers voice services. In 2006 the Karneval Media network serviced a total of 500,000 homes with approximately 1.2 million inhabitants. 330,000 customers subscribed to individual services. Karneval cable television offers over 40 television channels, of which more than 30 are in Czech or Slovak. Its Internet services are divided into 8 price and quality categories and surveys show that these have long been considered to be the best in their Þeld. Karneval s telephone services rank among the most value-for money and high quality services in the Czech telecommunications market. LICA s.r.o. headquartered in Nymburk was founded in In the Þrst years the company specialized in wholesale and retail of technologies for cable television networks. LICA can provide turn key solution for both analog and digital TV transmitions together will integration and after sales support. Latest projects include MPEG2, MPEG4 processing of the TV signal as well as IP-TV distribution solutions. Lica is also logistic operator offering since September 2005 complete value added warehouse services (packing,completation, add on documents,...) As reference we can mention our cooperation with UPC Prague, Self Servis s.r.o. and some other companies. LICA s.r.o., Na Přístavě 267, Nymburk, Czech Republic tel. : fax : Vodičkova 41, Praha 1, Czech Republic, Tel: , fax: , info@cacc.cz, 22 CACC_katalogo_A4_2007_final.indd :32:18

24 MINIMAX is a perfect channel for young children and school kids. The Hungarian feed was launched in December, In less than two years a separate channel was started up in Romania in June, 2001 followed by the one covering the territories of the Czech Republic and Slovakia in December, The channels broadcast 14 hours a day (06:00-20:00). Minimax gives continuously a very special attention to the channels s content. All the programmes are nonviolent, entertaining, educating and and some featuring also regional cultural values. That is why the parents can safey let their children watch Minimax any time of the day. This is an important factor signiþcantly increasing potential customers readiness to subscribe. Anime+ is primarily targeting teenagers and young adults. It is showing mostly original and world-famous Japanese anime series. The programmes are bringing more action, adventure, tension but also fun and romance. Launched also in Hungary and Romania the total audience is about to reach 4 million households. Anime+ is on air 6 hours a day (20:00-02:00). National Geographic Channel Europe invites viewers to re-think the way they see television and the world. Globally, National Geographic Channel (including NGC U.S. which is a joint venture of NGT&F and Fox Cable Networks Group) is available in over 290 million homes (including day-part households) in 164 countries and 27 languages. In March we will be launching Nat Geo Wild, a brand new channel dedicated to the best in wildlife programming, offering a unique insight into the natural world, the environment and the incredible creatures that inhabit it. And not to forget National Geographic HD which presents every dimension of the world in incredible detail, breathtaking colour, superior sound and vibrancy that has to be seen to be believed. We re conþdent the combination of our core channel, our high deþnition channel and our new WILD channel provides the best possible mix of programming for our partners and viewers. Contact: Lada Dobrkovská. Tel: Dobrkovska.Lada@seznam.cz Czech.ngceurope.com Playboy Television is the number 1 operator of erotic TV channels in the World. In Europe the company operates 12 TV channels in 25 countries. Now 3 of these channels are available to cable operators in the Czech Republic and Slovakia. The Playboy channel has the highest quality erotic content, beautiful women and the highest production values, 9 hours every night. The Adult Channel is Europe s most popular erotic channel. It brings you the very best and latest erotic entertainment with more premieres and the most varied programming. Private Spice is the explicit premium service from Playboy and Private. 24 hours a day of the World s top programmes from Private and Playboy. Operators can take all or part of its output or offer their customers the channel on a pay-per-night basis. Three great channels, designed to maximize cable operators revenue. Contact details: Jiří Maršál, Playboy TV, GSM: , Tel./Fax: jiri.marsal@seznam.cz 23 Vodičkova 41, Praha 1, Czech Republic, Tel: , fax: , info@cacc.cz, CACC_katalogo_A4_2007_final.indd :32:18

25 ROHDE & SCHWARZ is an internationally operating company dealing with development, production and sale of wide range of electronic devices for professional applications. The company is seated in Munich and currently has 6400 employees. More than 80% of the total R&S production, exceeding EUR 1 bilion, is being exported worldwide. In the Czech Republic, the company is represented by its subsidiary, ROHDE & SCHWARZ Praha, s.r.o., providing complex trade services as well as service and support, and by production facility ROHDE & SCHWARZ závod Vimperk, s.r.o. with 440 employees. R&S company is a stable technological leader in all the below stated Þelds of application: Test & Measurement; Radiocommunication Systems; IT Security; Radio And Monitoring Systems; Trunked Radio; Broadcasting. ROHDE & SCHWARZ - Praha, s.r.o. Evropská 2590/33c Praha 6 Tel.č.: Fax: ofþce@rscz.rohde-schwarz.com ScientiÞc Atlanta, a Cisco company, is a leading supplier of digital content contribution and distribution systems, transmission networks for broadband access to the home, digital interactive set-tops and subscriber systems designed for video, high-speed Internet and voice-over-internet-protocol (VoIP) networks, and worldwide customer service and support. ScientiÞc Atlanta is widely recognized for its expertise in video delivery, which many view as an art as much as it is a science. ScientiÞc Atlanta s products, systems solutions and people enable service providers to transform themselves into experience providers that deliver an exciting, innovative entertainment, information and communications experience for consumers. The digital environment where video, data and voice services with mobility have converged has created The Connected Life that we are helping to shape and deliver. More information about ScientiÞc Atlanta is available at: ScientiÞc-Atlanta Europe NV Vodičkova 41, Praha 1, Czech Republic, Tel: , fax: , info@cacc.cz, 24 CACC_katalogo_A4_2007_final.indd :32:19

26 Spektrum - The documentary channel broadcasts eighteen hours a day from 8:00 a.m. to 2:00 a.m. with Czech dubbing. Documents of renowned world authors gained great popularity and channel Spektrum became one of the most watched stations. Spektrum offers programs close to all family members. Program structure of the channel is formed by documents in these genre blocks identiþed by colour stripes on the screen: NATURE SCIENCE STYLE HISTORY TRAVELLING ARMY green blue violet brown red grey The channel is distributed via cable, satellite and ADSL. SPI INTERNATIONAL is an international Þlm distribution company based in New York with local ofþces in Poland, Czech Rep., Slovakia and Hungary. We work with the movie from it s theatrical release through video and DVD release to all forms of TV distribution. In the territories where we have our local ofþces we participate in production of Þlm projects and TV programs. SPI International CE Matúškova Bratislava Tel: Fax Cell: SPORT1, the new best friend of sport lovers in the Czech Republic and Slovakia, has already gathered hundreds of thousands of viewers who can regularly follow the German, Italian, Spanish, French, Dutch and Scottish football leagues along with the best matches of the FA Cup, DFB Pokal, leading boxing and football oriented magazines and last but not least the programmes of Chelsea TV and Manchester United TV that allow everyone to experience once again greatest moments of the two Premier League giants. SPORT1 brings you the best sport action from the stadiums around the world! Tune in now! Technetix is a growing successful 60m (2006) pan-european company, operating almost exclusively in the broadband cable market. We have operations all across Europe. Our customers are all the main broadband cable operators. The group brings with it 28 years of leadership in the development and supply of cable TV systems, products, and supply chain management services developed speciþcally for this market. We deliver high quality broadband products on demand, faster and more cost-effectively. The company has 180 staff based in sales ofþces and warehouses throughout Europe in the United Kingdom, Austria, Balkans, Belgium, Denmark, France, Hong Kong, the Netherlands, Poland, Spain and Russia Vodičkova 41, Praha 1, Czech Republic, Tel: , fax: , info@cacc.cz, CACC_katalogo_A4_2007_final.indd :32:19

27 T-Mobile Czech Republic has been operating in the Czech market since Since its establishment, the company has placed emphasis on the quality of services offered and excellent customer service. As of 31 December 2006, million customers were using T-Mobile services. The company continues to strengthen its No. 1 position in the business segment. T-Mobile Czech Republic operates a public mobile communications network on the GSM standard in the 900 and 1800 MHz bands and is also authorized to operate a UMTS network. T-Mobile was the Þrst operator in the Czech Republic to launch this third-generation technology on 19 October 2005 under the name Internet 4G. T-Mobile is a member of the international telecommunications group T-Mobile International. Thanks to T-Mobile s international presence, customers can count on the worldwide availability of their favourite services and take advantage of uniþed, favourable prices of calls when abroad. For more information, please visit YOUR CONTENT PARTNER FOR ADULT ENTERTAINMENT: TOTAL MEDIA We have extensive experience built up over 8 years specialising in the adult entertainment industry and have the unique position to supply many genres of adult entertainment to the vast majority of cable, satellite and ADSL operators throughout Europe. Adult Entertainment at its Þnest from one source: A mix of hardcore and softcore offerings rating from high end glossy branded channels through to amateur channels. Our softcore channel Blue Hustler and hardcore channels Hustler TV and XXX Xtreme are available to cable, satellite and ADSL operators across Europe. A full Video-on-Demand offering that includes a large library of hardcore, softcore and other genres. We work closely with the operators to provide help and guidance setting up their VOD service, deþning refresh rates, title and genre selection. Mobile phone clips and pictures Our content complies with EU regulations and our channels operate with European Broadcast Licences. Our goal is to work closely with our customers, listening to their needs and offering a ßexible service. Contact details: Zonemedia Czech, s.r.o. Radlická 608/2, Prague 5 info@zonemedia.cz Vodičkova 41, Praha 1, Czech Republic, Tel: , fax: , info@cacc.cz, 26 CACC_katalogo_A4_2007_final.indd :32:19