Česká republika Slovensko

Transkript

1 Česká republika Slovensko > HORY ŠUMAVA ORLICKÉ HORY VYSOKÉ TATRY LÁZNĚ KRUŠNÉ HORY JESENÍKY NÍZKÉ TATRY WELLNESS JIZERSKÉ HORY BESKYDY MALÁ FATRA PRAHA KRKONOŠE HOSTÝNSKÉ V. ŠTIAVNICKÉ V. ZIma 2010/2011

2

3

4 Jizerské hory strana 15 Klíny Blatno u Chomutova Horní Blatná Nové Město Karlovy Vary Františkovy Lázně Mariánské Lázně Špičák Železná Ruda Srní Teplice Krušné Hory strana 13 Šumava strana 10 Frymburk Vimperk Praha Desná Liberec Špindlerův Mlýn Harrachov Lázně Libverda Benecko Pec p. Sněžkou Krkonoše strana 16 Poděbrady Říčky v Orlických horách Česká republika Orlické hory strana 22 Ostružná Jeseníky strana 22 Jeseník Velké Losiny Hostýnské vrchy strana 25 Dolní Moravice Beskydy strana 24 Lázně Luhačovice Všemina Horní Bečva Velké Karlovice OBSAH orientujte se v našem katalogu dle barevného členění destinací Slevy 5 Obecné podmínky slevového systému 6 FIRO klasifikace 6 Vysvětlivky k ceníkům 6 Cestovní pojištění 7 Přehled kapacit 8 ČESKÁ REPUBLIKA 10 Šumava 10 Krušné hory 13 Jizerské hory 15 Krkonoše 16 Orlické hory 22 Jeseníky 22 Beskydy 24 Hostýnské vrchy 25 Piešťany Malá Fatra strana 42 Terchová Martin Vyhne Banská Štiavnica Štiavnické vrchy strana 43 Lúčky Bešeňová Vysoké Tatry strana 37 Stará Lesná Nový Smokovec Veľký Slavkov Podbanské Štrbské Pleso Jasná Nízké Tatry strana 41 Vyšné Ružbachy Poprad Slovenská republika ČR lázeňské y 26 SLOVENSKÁ REPUBLIKA 37 Vysoké Tatry 37 Nízké Tatry 41 Malá Fatra 42 Štiavnické vrchy 43 SK lázeňské y 44 Všeobecné smluvní podmínky 46 Pobočky 48 Vybraní autorizovaní prodejci 50 TTG Travel Awards místo v kategorii Nejlepší tour operátor pro evropské destinace Držitel certifikátu kvality ISO 9001 : 2000 Českých 100 nejlepších 4

5 > EMIRÁTY THAJSKO VIETNAM BALI SRÍ LANKA MALEDIVY MADAGASKAR SEYCHELY MAURITIUS REUNION KEŇA ZANZIBAR KAPVERDY FLORIDA HAVAJSKÉ O. MEXIKO KUBA DOMINIKÁNSKÁ REP. JAMAJKA TAHITI > HURGHADA OKRUHY EGYPT MARSA ALAM DJERBA SHARM EL SHEIKH IZRAEL TABA JORDÁNSKO MALTA MADEIRA TENERIFE GRAN CANARIA FUERTEVENTURA LANZAROTE ZIMNÍ DOVOLENÁ SKI OPENING PŘEDVÁNOČNÍ LYŽOVÁNÍ SILVESTR ZKRÁCENÉ POBYTY JARNÍ LYŽOVÁNÍ RAKOUSKO SLOVINSKO ITÁLIE FRANCIE ŠVYCARSKO NĚMECKO > LÁZNĚ WELLNESS PRAHA ŠUMAVA KRUŠNÉ HORY JIZERSKÉ HORY KRKONOŠE ORLICKÉ HORY JESENÍKY BESKYDY HOSTÝNSKÉ V. VYSOKÉ TATRY NÍZKÉ TATRY MALÁ FATRA ŠTIAVNICKÉ V. Slevy až 9 % za včasnou rezervaci NEJVÝHODNĚJŠÍ DOVOLENÁ PŘI VČASNÉ REZERVACI VÝHODNÉ SLEVY A NEJŠIRŠÍ VÝBĚR Pokud jste s námi již cestovali nejméně 3 za posledních 5 let, platí pro Vás Pokud s námi cestujete poprvé, podruhé či potřetí, platí pro Vás PODZIMNÍ SLEVA 9 % 7 % při závazné rezervaci do NOVOROČNÍ SLEVA 7 % 5 % při závazné rezervaci do ze základní ceny dospělé osoby pro termíny od Pro stálé klienty platí po skončení slevových období trvalá sleva 3 % na všechny zájezdy uvedené v tomto katalogu. NOVÉ KATALOGY ZIMA 2010/2011 Exotická dovolená Egypt, Madeira, Kanárské ostrovy (dále také Djerba, Izrael, Jordánsko, Malta) Lyžování a snowboarding Česká republika a Slovensko Exotická dovolená Egypt Madeira Kanárské ostrovy Lyžování a snowboarding Česká republika Slovensko > HORY ZIMA 2010/ ZIMA 2010/ ZIMA ZIMA 2010/ Katalog Poznávací zájezdy 2011 vychází v říjnu

6 OBECNÉ PODMÍNKY SLEVOVÉHO SYSTÉMU slevy se vztahují na základní katalogovou cenu dospělé osoby na 1. a 2. pevném lůžku, nevztahují se na osoby na 3. a 4. lůžku, není-li u příslušné ubytovací kapacity uvedeno jinak základní katalogovou cenou rozumíme cenu uvedenou v ceníku příslušného katalogu bez veškerých příplatků (tj. bez příplatků za večeře, prodloužení u, nadstandardní pokoj aj., cestovní pojištění a pojištění storna) slevy není možno vzájemně kombinovat, pokud není výslovně uvedeno jinak v případě možnosti více slev má zákazník právo uplatnit slevu pro něj nejvýhodnější maximální věk dítěte, pro které je možno zvýhodněné dětské nabídky uplatnit, je uveden v ceníku příslušné ubytovací kapacity (pokud je uvedeno např. do 12 let, rozumí se, že v průběhu celého zájezdu nesmí dítě dovršit tohoto věku) poplatek 1500 Kč slevy uvedené v katalogu se nevztahují na případné speciální nabídky a zájezdy typu last minute (hot tip) pro nárok na slevu stačí zaplatit pouze 50% zálohu z celkové ceny před slevou (ze základní ceny včetně všech příplatků) sleva je odečtena při doplatku zájezdu (nejpozději 1 měsíc před nástupem) žádnou slevu není možno nárokovat dodatečně v případě uplatnění více slev zákazníkem (pokud to příslušný slevový systém umožňuje) je stanoven pevný interní postup včetně pořadí uplatnění jednotlivých slev v případě individuálních zakázek, dovolené na míru a skupinových kalkulací jsou slevy stanoveny individuálně slevy a další případná zvýhodnění pro zaměstnance spolupracujících společností a firem jsou dány vzájemnou obchodní smlouvou mezi cestovní kanceláří FIRO-tour a příslušnou firmou KLASIFIKACE HOTELŮ FFFFF luxusní ubytování s vynikající kvalitou nadstandardních služeb a vybavením pro nejnáročnější klienty FFFF komfortní ubytování s vysokým standardem služeb, pro náročné klienty FFF ubytování střední kategorie s účelným a pohodlným vybavením a velice dobrým standardem služeb FF ubytování jednoduché, pro nenáročné klienty Klasifikace plus, označená v katalogu menším znakem f, slouží k detailnějšímu rozlišení kvality v rámci jedné kategorie hotelu. Tato klasifikace hotelů dle FIRO-tour se může lišit od klasifikace místní a slouží i k vzájemnému srovnání úrovně kapacit mezi jednotlivými destinacemi. Vyjadřuje subjektivní hodnocení cestovní kanceláře FIRO-tour a nemusí nutně odpovídat oficiální kategorii objektu. Vybavení, velikost a poloha ubytovací jednotky nemusí být v rámci jedné kategorie naprosto shodné. VYSVĚTLIVKY K CENÍKŮM Ceny uváděné v tabulkách se rozumí za jednu osobu a příslušný počet nocí, není-li výslovně uvedeno jinak. Pokud je uvedena cena pro 3. osobu (příp. přistýlku) v, apartmánu či jiné ubytovací jednotce, rozumí se, že pro tuto osobu je zajištěno lůžko, které může mít podobu pevného lůžka, rozkládací pohovky, lehátka apod. (nejedná se vždy nutně o pevné lůžko). Třetí lůžko i přistýlka přirozeně omezuje obyvatelný prostor ubytovací jednotky a v některých případech je nutné přistýlku přes den složit. Cena pro dítě je zpravidla platná v doprovodu dvou ch osob na pevném lůžku, není-li u příslušné ubytovací kapacity uvedeno jinak. 6

7 CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ POKUD CHCETE SVOU DOVOLENOU PROŽÍT V KLIDU A BEZSTAROSTNĚ, CESTOVNÍ KANCELÁŘ FIRO-TOUR VÁM NABÍZÍ MOŽNOST ZAKOUPIT SI VÝHODNÉ CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ OD POJIŠŤOVNY KOOPERATIVA. Cestovní pojištění Vás ochrání proti různým rizikům, které při cestách do zahraničí mohou nastat. Můžete využít různé varianty pojištění, například: pouze pojištění léčebných výloh (pojišťovna uhradí náklady na léčení, léky, apod.), nebo komplexní balíček, zahrnující i riziko ztráty zavazadel, úrazu, odpovědnosti za způsobené škody, přerušení cesty či nevyužité cestovní služby a zrušení cestovní služby. Toto pojištění si může každý klient zakoupit přímo v cestovní kanceláři FIRO-tour, na internetu či u autorizovaných prodejců. Zakoupení cestovního pojištění všem klientům vřele doporučujeme. POJIŠTĚNÍ LÉČEBNÝCH VÝLOH V ZAHRANIČÍ Pojištění léčebných výloh pokrývá výdaje za zdravotní péči v zahraničí. Předmětem pojištění léčebných výloh v zahraničí jsou nezbytné a přiměřené náklady na lékařské ošetření nebo léčení akutního onemocnění či úrazu pojištěného v zahraničí, které jsou z lékařského hlediska nutná. Těmito náklady se například rozumí náklady na: ambulantní ošetření, ošetření () v nemocnici, léky a léčebné prostředky, ošetření zubním lékařem, dále náklady na dopravu pojištěného do nejbližšího zdravotnického zařízení, repatriaci pojištěného ze zahraničí zpět do ČR, náklady na vyslání doprovázející osoby apod. Pojištění léčebných výloh se vždy vztahuje na: rekreační provozování běžných individuálních nebo kolektivních sportů, rekreační lyžování a snowboarding (na vyznačených a pro veřejnost otevřených sjezdovkách, trasách a přístupových cestách k nim), cykloturistiku s přiměřenou výstrojí na sjízdných povolených cestách (nikoli však ve volném nebo horském terénu), rekreační potápění s přístrojem do hloubky 10 m s certifikací přístrojového potápění a rekreační sjíždění řek do 3. stupně obtížnosti. Pojištění léčebných výloh se dále vztahuje na náhradu nákladů při zásahu horské záchranné služby, pokud byly nutně vynaloženy v přímé příčinné souvislosti se záchranou pojištěného v situaci ohrožení jeho života nebo zdraví. ÚRAZOVÉ POJIŠTĚNÍ Úrazové pojištění se sjednává pro případ poškození zdraví, nebo smrti pojištěného následkem úrazu. Pojistnou událostí je úraz pojištěného, který nastal v době trvání pojištění a pojištěnému způsobil trvalé následky nebo smrt, a to i tehdy, pokud se trvalé následky projevily nebo smrt nastala až po skončení pojištění. POJIŠTĚNÍ ZAVAZADEL Pojištění zavazadel se vztahuje na zavazadla a věci osobní potřeby, jež si pojištěný vzal na cestu a mimo své bydliště. Jde o věci, které jsou majetkem pojištěného, dále o cizí věci, které pojištěný oprávněně užívá. POJIŠTĚNÍ ODPOVĚDNOSTI ZA ŠKODU Pojištění odpovědnosti za škodu se sjednává pro případ (stanovený právním předpisem) odpovědnosti pojištěného za škodu vzniklou jinému při cestě a u v zahraničí (škody na životě a zdraví nebo věci). Pojištění odpovědnosti za škodu se vztahuje i na škodu způsobenou domácím zvířetem, které má pojištěný během cesty, v souladu s právními předpisy, u sebe. POJIŠTĚNÍ PŘERUŠENÍ CESTY Pojištění přerušení cesty se vztahuje na úhradu nákladů náhradní dopravy do ČR, odpovídající druhu dopravy při cestě do zahraničí, bude-li pojištěný ze závažných důvodů muset zahraniční cestu přerušit. POJIŠTĚNÍ NEVYUŽITÉ CESTOVNÍ SLUŽBY Pojištění nevyužité cestovní služby se vztahuje na náhradu nákladů na nespotřebované cestovní služby poskytované pojištěnému, bude-li muset pojištěný užívání cestovní služby přerušit z důvodu akutního onemocnění nebo úrazu, kdy zdravotní stav pojištěného prokazatelně neumožňuje další užití služby, či z důvodu předčasného návratu spolucestujícího do ČR v důsledku události z pojištění léčebných výloh. POJIŠTĚNÍ PRO PŘÍPAD ZRUŠENÍ CESTOVNÍ SLUŽBY Pojištění pro případ zrušení cestovní služby se vztahuje na vznik nároku poskytovatele či zprostředkovatele cestovní služby na odstupné při náhlém zrušení cesty. Pojistnou událostí je zrušení cestovní služby z prokazatelného důvodu. Důvody nejsou taxativně vymezeny. Varianty pojištění/limity plnění/pojistné pro klienty CK Kód Varianta Územní platnost Léčebné výlohy v zahraničí smrt Úraz trvalé následky tělesné poškození Zavazadla Odpovědnost za škodu na životě na věci jiná škoda Přerušení cesty Nevyužitá dovolená 180 Klasik Evropa není sjednáno 180 P370 Plus Svět není sjednáno Klasik Evropa Klasik Evropa P680 Plus Svět P920 Plus Svět Klasik ČR není není Klasik 120 Klasik Evropa 1-4 dny Evropa 1-4 dny Zrušení služby není Územní platností Evropa se rozumí geografická oblast Evropy a Středomoří včetně Azorských ostrovů a Madeiry, Baleárských ostrovů a Kanárských ostrovů a následujících států: Alžírsko, Egypt, Izrael, Kypr, Maroko, Malta, Tunisko a Turecko a pro jednodenní výlety konané z Evropy také Jordánsko. Sjednáním pojištění vzniká smluvní vztah mezi klientem a pojišťovnou Kooperativa. Cestovní kancelář FIRO-tour je pouze zprostředkovatelem tohoto smluvního vztahu. Pojistné 7

8 PŘEHLED UBYTOVACÍCH KAPACIT Vyberte si z naší bohaté nabídky středisek a ubytovacích kapacit. Pro Vaši lepší orientaci uvádíme soupis jednotlivých ubytovacích kapacit zařazených v tomto katalogu. Česká republika středisko ubytovací kapacita kategorie kód Šumava strana kat. Špičák Hotel Karl FFF CAL501D 10 Železná Ruda Hotel Belveder FFf CBE501D 10 Železná Ruda Hotel Grádl FFF CGD501D 10 Srní Hotel Srní FFF CSR501D 11 Vimperk Hotel Zlatá hvězda FFF CHV501D 11 Frymburk Wellness hotel Frymburk FFFF CFH501D 12 Krušné hory / západní čechy Nové Město Hotel Berghof FFF CBG501D 13 Horní Blatná Penzion Bohemia FFF CBB501D 13 Blatno u Chomutova Ranč U Matěje FFF CRM501D 14 Jizerské hory Liberec Hotel Babylon FFFF CBA501D 15 Desná Apartmány Kačenka FFF CKK501D 16 Krkonoše Pec pod Sněžkou Hotel Horizont FFFF CHR501D 16 Pec pod Sněžkou Horský hotel Kladenka FFF CPS501D 17 Benecko Hotel Star - Benecko FFF CBK501D 17 Harrachov Parkhotel Harrachov FFF CFZ501D 18 Harrachov Hotel Fit Fun FFFf CFF501D 19 Harrachov OREA Vital Hotel Sklář FFFF CSL501D 20 Harrachov OREA Hotel Bílý Hořec FFF CBY501D 20 Špindlerův Mlýn Penzion Borůvka FFf CBO501D 21 Špindlerův Mlýn Hotel Arnika - Špindlerův Mlýn FFFF CAR501D 21 Orlické hory Říčky v Orlických horách Hotel Michal FFF CMI501D 22 Jeseníky Ostružná Hotel Park FFF CPI501D 22 Dolní Moravice Hotel Avalanche FFFf CVL501D 23 Velké Losiny Wellness hotel Diana a Lázeňský hotel Eliška FFFF Beskydy CDI501D, CEL 23 Velké Karlovice hotel Tatra FFF CTA501D 24 Horní Bečva Bečva Villa Resort FFFf CLL501D 24 Hostýnské vrchy Všemina Parkhotel Všemina FFF CAV501D 25 Luhačovice Luhačovice Hotel Vega FFFf CVE501D 26 8

9 středisko ubytovací kapacita kategorie kód Lázně a wellness strana kat. Teplice Lázně Teplice FFF CLI501D 27 Karlovy Vary Hotel Prima FFF CPR501D 27 Jeseník Priessnitzovy léčebné lázně FFF CRL501D 28 Poděbrady SPA hotel Felicitas FFFF COF501D 29 Poděbrady Lázně Poděbrady FFF/FFFF CLP501D 30 Mariánské Lázně Lázeňský hotel Krakonoš FFF CKA501D 31 Mariánské Lázně Hotel Labe FFF CLB501D 32 Mariánské Lázně Hotel Kossuth FF CKH501D 32 Mariánské Lázně Hotel Svoboda FFF CSV501D 32 Františkovy Lázně Penzion Josef FFf CJS501D 33 Luhačovice Hotel Jestřabí FFFF CEI501D 33 Luhačovice Dům Bedřicha Smetany FFFF CBS501D 33 Luhačovice Augustiniánský Dům FFFF CWS501D 34 Luhačovice Rezidence Ambra FFFF CZC501D 35 Libverda Lázně Libverda FFF CRD501D 35 Praha Praha Hotel Aquapalace FFFF CAQ501D 36 Praha Hotel Courtyard by Marriott Airpot FFFF CAA501D 36 Slovensko Vysoké Tatry Podbanské Grand hotel Permon FFFF SEO554D 38 Poprad Resort Aqua City FFFF/FFF SAC554D 38 Štrbské Pleso Hotel Patria FFFF SPI554D 39 Štrbské Pleso Hotel Toliar FFF STO554D 39 Štrbské Pleso Hotel Baník FFF SBK554D 39 Stará Lesná Hotel Hills FFFF SHL554D 40 Nový Smokovec Apartmánový dom Família FFF SFN554D 40 Veľký Slavkov Greenfield Resort FFF SGF554D 40 Nízké Tatry Bešeňová Wellness hotel Luka FFF SAB554D 41 Jasná Hotel SNP FFF SNP554D 41 Jasná Hotel Družba FFFF/FFF SDZ554D 41 Terchová Aplend Terchová - Vŕšky FFF SGT554D 42 Martin Greenfield Martinské Hole FFF SGT554D 42 Štiavnické vrchy Vyhne Hotel Termál FFF STR554D 43 Banská Štiavnica Penzion Kremenisko FFF SKR554D 43 Lázně a wellness Piešťany Lázně Piešťany FFFFF/FFFF/FFF SBG554D 44 Lúčky Lázně Lúčky FFF/FF SKL554D 45 Vyšné Ružbachy Lázně Vyšné Ružbachy FFFF/FFF SVR554D 45 Rezervace a on-line prodej na 9

10 Česká republika > šumava Hotel Karl šumava / Špičák novinka v nabídce Hotel Belveder šumava / ŽELEZNÁ RUDA pro dětské kolektivy Hotel Grádl šumava / ŽELEZNÁ RUDA Poloha: hotel se nachází 7 km od hraničního přechodu Železná Ruda/Bayerisch Eisenstein, v nadmořské výšce 1000 m, hned na kraji lesa. Velké parkoviště u hotelu je výchozím bodem turistických cest na Černé a Čertovo jezero a nebo na vrchol Pancíře. Lyžování: sjezdovky s lyžařskými vleky pro začátečníky i pokročilé Poloha: horský hotel se nachází na kopci zvaném Belveder, cca 800 m od Železné Rudy. Lyžování: lyžařské vleky a sjezdovky s umělým zasněžováním jsou od budovy vzdáleny 100 m. Nedaleko se nachází lyžařský areál Belveder a přímo u hotelu končí tři sjezdovky. Asi 100 m od hotelu vedou upravené lyžařské běžecké tratě. Hotel má navíc strategicky výhodnou polohu pro výlety po rozmanitých místech Šumavy. Ubytování: 2 4lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, 5 6lůžkové pokoje s umyvadly. Hotel prošel nedávnou rekonstrukcí a splňuje současné nároky jsou v blízkosti hotelu. Stejně tak udržované a značené lyžařské stopy povedou běžkaře hluboce zasněženými šumavskými lesy. Půjčovna lyží je hned vedle hotelu. na pohodlné ubytování. Všechny pokoje jsou čisté, světlé a vybavené novým nábytkem. K vybavení pokoje patří i TV. Stravování: v restauraci. K dispozici: solná jeskyně, masáže, podvodní masáže a infrasauna, za nepříznivého počasí oceníte TV místnost v 1. patře hotelu, kulečník, šipky, stolní tenis a stolní Ubytování: apartmá i dvoulůžkové pokoje jsou vybaveny ledničkami, TV/SAT a telefonem. Stravování: Snídaně formou švédského stolu. Polopenze výběr z jídelního lístku příplatkem na místě. K dispozici: Možnost platby kreditní kartou. Malá domácí zvířata možno (za poplatek) vzít s sebou. 1 noc se snídaní cal dítě do 3 let bez nároku na lůžko a služby ZDARMA. ve 2lůžk. 3. osoba na přistýlce 1. dítě do 12 let na přistýlce fotbal v hotelové restauraci. Parkování na hotelovém parkovišti je pro hosty samozřejmě zdarma. Úschovna lyží, stolní tenis. Vhodné i pro dětské skupiny lyžařské kurzy. 1 noc s plnou penzíc cbe dítě do 3 let na přistýlce ZDARMA na lůžku dítě 3-15 let na přistýlce * Příplatky: silvestrovský program 760 Kč silvestrovský program dítě do 15 let 260 Kč Poznámky: v termínu označeném * je možný pouze NE - NE, ostatních termínech SO - SO oblíbená kapacita Poloha: hotel Grádl se nachází přibližně 1 km od Železné Rudy v nadmořské výšce 878 m a dostanete se k němu po asfaltové silnici. Hotel leží v rekreační oblasti Šumavy v bezprostřední blízkosti běžeckých tratí. Lyžování: v blízkosti jsou sjezdové svahy se 4 vleky. 200 m pod hotelem je louka, kde jezdí sněžné čluny. Hlavním lyžařským centrem je pak Špičák Železná Ruda. Hlavním lákadlem je však lyžařský areál s nejlepšími lyžařskými podmínkami na české straně Šumavy. Je zde celkem 5 sjezdovek s 8 vleky a 3,2 km uměle zasněžovaných sjezdovek. Středisko je jak pro nezkušené lyžaře a rodiny s dětmi, tak pro lyžařské a snowboardové experty. NOVINKA! Dětský Penguinland je dětské lyžařské hřiště s baby vlekem, stoupacím kobercem, figurkami zvířátek a dalšími pomůckami pro výuku lyžování. Svah s mírným sklonem umožní i nejmenším první bezpečné krůčky na lyžích. Celý prostor je ohraničen a tím je zajištěna především bezpečnost malých lyžařských nadějí. Své dítě můžete přihlásit i do kurzu lyžařské školky pro nejmenší, probíhajícího v Penguinlandu. Po dobu lyžařského kurzu mají děti vstup do Penguinlandu zdarma. Ubytování: pokoje jsou vybaveny koupelnami se sprchovými kouty a WC. Stravování: hotel zabezpečuje celoroční provoz s výtečnou kuchyní a nízkými cenami stravy i nápojů. K dispozici: klubovna, lyžárna, stolní tenis, biliár. Hotel zabezpečí dopravu hostů od vlaků i autobusů do hotelu i zpět. Přímo okolo hotelu vede turisticky značená cesta a cyklotrasy, v zimě frézou upravené běžecké tratě. 1 noc se snídaníc cgd dítě do 3 let na přistýlce ZDARMA na lůžku dítě 3-15 let na přistýlce * Příplatky: večeře 1 noc 100 Kč večeře dítě do 15 let 1 noc 50 Kč silvestrovský program 1 noc 760 Kč silvestrovský program dítě do 15 let 1 noc 260 Kč Poznámky: v termínu označeném * je možný pouze NE - NE, v ostatních termínech SO - SO 10

11 Česká republika > šumava Hotel Srní šumava / Srní Poloha: hotel leží v centru horské obce v nejznámějším středisku Šumavy. Značené turistické cesty vedou návštěvníky do nádherné zachovalé šumavské přírody s čistým vzduchem, průzračnými jezery a zdravými lesy. Lyžování: autobusem dostupné sjezdové tratě, v okolí udržované běžecké tratě. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, hygienické zařízení, TV, telefon, balkon (za příplatek). Stravování: v hotelové re stau raci. Snídaně formou teplého a studeného bufetu, večeře lze objednat formou a la carte nebo výběrem z teplého bufetu. K dispozici: zdarma krytý vyhřívaný bazén (25 12 m). Sauna, parkoviště, směnárna, klubovna s TV, fit ness, stolní tenis, kulečník, elektronické šipky, solárium, masáže, masážní vana, kadeřník, internet s PC, běžky (vše za poplatek na místě). 1 noc se snídaní 2lůžk. pokoj bez balkonu 2lůžk. suita 3lůžk. suita osoba na přistýlce dítě 2-12 let na přistýlce dítě 2-12 let na lůžku osoba na přistýlce dítě 2-12 let na přistýlce osoba na přistýlce dítě 2-12 let na lůžku dítě 2-12 let na přistýlce ZDARMA ZDARMA ZDARMA * ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA * ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Příplatky: pokoj s balkonem 1 noc 60 Kč za osobu bufetová večeře 1 noc 320 Kč * dítě do 12 let 1 noc 170 Kč Poznámky: termíny označené * zahrnují příplatek za vánoční a silvestrovské menu. Pro klienty je využítí bézenu a parkovné ZDARMA. Hotel Zlatá hvězda šumava / Vimperk kongresy a konference novinka v nabídce Poloha: hotel leží v centru horské obce v nejznámějším středisku Šumavy. Značené turistické cesty vedou návštěvníky do nádherné zachovalé šumavské přírody s čistým vzduchem, průzračnými jezery a zdravými lesy. Lyžování: autobusem dostupné sjezdové tratě, v okolí udržované běžecké tratě. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, hygienické zařízení, TV, telefon, balkon (za příplatek). Stravování: v hotelové restauraci. Snídaně formou teplého a studeného bufetu, večeře lze objednat formou a la carte nebo výběrem z teplého bufetu. K dispozici: zdarma krytý vyhřívaný bazén (25 12 m). Sauna, parkoviště, směnárna, klubovna s TV, fitness, stolní tenis, kulečník, elektronické šipky, solárium, masáže, masážní vana, kadeřník, internet s PC, běžky (vše za poplatek na místě). 1, 2, 7 nocí bez stravyc chv 1 noc při u do 2 nocí 1 noc při u od 3 nocí víkendový 2 noci týdenní 7 nocí 2lůžk. pokoj 2lůžk. pokoj osoba na lůžku osoba na lůžku Příplatky: polopenze - víkendový 2 noci 320 Kč polopenze - týdenní 7 nocí 1100 Kč Poznámky: víkendový - 2 noci bez stravy, 1x sauna, solarium nebo fitness zdarma (1 hod), 1x bruslení zdarma (1,5 hod). Bonus: možnost prohlídky Vimperského zámku - národní kulturní památka od roku Týdenní - 7 nocí bez stravy, 1x sauna, solarium nebo fitness zdarma (1hod), 1x bruslení zdarma (1,5 hod). Bonus : možnost prohlídky Vimperského zámku - národní kulturní památka od roku Prohlídka strakonického pivovaru s ochutnávkoz piva a pivních specialit, výlet do termálních lázní v německém Waldkirchenu, vstup na kulturní akce konané v hotelu zdarma. Rezervace a on-line prodej na 11

12 Česká republika > šumava Wellness hotel Frymburk šumava / Frymburk relaxace a wellness skluzavky a tobogány pro rodiny s dětmi kongresy a konference Poloha: největší hotelový wellness komplex v České republice. Rozkládá se na břehu Lipenské přehrady ve stejnojmenném městečku Frymburk, na ploše 6,5 ha v nadmořské výšce 740 m. Ubytování: 192 pokojů, které jsou standardně vybaveny sprchovým koutem, popřípadě vanou, WC, SAT/TV, přípojkou na internet (ZDARMA), telefonem a trezorem. Stravování: bufetové snídaně. Možnost přikoupení polopenze, nebo plné penze přímo na místě. Hotelová restaurace a originální thajská restaurace CHANG PHUEK. K dispozici: hotel je nekuřácký, hlídané parkoviště, Wellness & Spa - je rozděleno na několik částí podle druhu procedur. Wellness služby vám poskytne profesionálně školený personál včetně pravých Thajských masáží. Saunový svět, překrásný aquapark pro děti i dospělé rozkládající se na ploše cca 1500 m 2. Jeho součástí jsou nejrůznější atrakce. 1 noc se snídaníc cfh ve 2lůžk. osoba na přistýlce Příplatky: superior pokoj 1 noc 230 Kč Poznámky: v ceně je zahrnut městský poplatek a volný vstup do hotelového aquaparku a kardiozóny 12

13 Česká republika > Krušné hory / Západní Čechy Hotel Berghof Krušné hory / Nové Město pevnými lůžky v 15 pokojích, na některých jsou možné 1 2 přistýlky. Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem a WC. Na pokojích je SAT/TV. Stravování: součástí hotelu je romantická restaurace s vyhlášenou kuchyní, v jejímž středu je krásný krb s otevřeným ohněm. K dispozici: sauna a dětská herna, kde je možné si vypůjčit stolní hry, zahrát si šipky nebo stolní fotbal. Poloha: útulný rodinný hotel Berghof leží v překrásné romantické přírodě v Krušných horách asi 4 km od Božího Daru. Spadá pod obec Jáchymov Nové Město, od které je vzdálen asi 1 km. Velkým kladem je jeho poloha polosamoty v nadmořské výšce 945 m n. m. Hotel má uzavřený vlastní pozemek o rozloze m 2. Lyžování: několik běžeckých stop směrem do Mariánské či Božího Daru, cca 1 km od hotelu se nachází lyžařské středisko Nové Město s řadou vleků a sjezdových tratí. Do významných zimních středisek Neklid či Klínovec je vzdálenost 4 6 km. Ubytování: hotel disponuje 34 1 noc se snídaníc cbg dítě do 5 let bez nároku na lůžko a služby ZDARMA ve 2lůžk. dítě 5-10 let na přistýlce Příplatky: 1lůžkový pokoj 1 noc 120 Kč večeře 1 noc 210 Kč večeře dítě do 12 let 1 noc 110 Kč Penzion Bohemia Západní Čechy / Horní Blatná novinka v nabídce Poloha: penzion Bohemia se nachází v Horní Blatné v Krušných horách, 6 km od hraničního přechodu s Německem. Horní Blatná je malebné renesanční městečko založené roku Pokud se ho rozhodnete navštívit, nenechte si ujít návštěvu nádherného kostela sv. Vavřince, na který máte výhled z penzionu. Lyžování: v zimním období je k dispozici více než 80 km udržovaných běžeckých tratí, které jsou propojeny s okruhy blízké Spolkové republiky Německo. Ve 2 km vzdáleném Perninku nebo v Potůčkách je pro vás připraveno několik sjezdových tratí, které jsou ideální pro rodiny s dětmi. Naleznete zde také lyžařskou školu a areál pro začínající lyžaře. V půjčovnách lze zapůjčit sjezdovou, běžeckou i snowboardovou výzbroj. Ubytování: příjemné a klidné ubytování ve 2 až 5lůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením a TV. Celková kapacita je 35 lůžek. Stravování: vlastní stylová restaurace s krbem rozdělena pro kuřáky i nekuřáky. K dispozici : po domluvě je možné mít s sebou zvířátko. Jako zpestření můžete využít saunu. Parkování u penzionu. 1 noc s polopenzíc cbb dítě do 6 let na přistýlce ZDARMA na lůžku dítě 6-15 let na přistýlce * * Příplatky: all inclusive 1 noc 400 Kč (oběd, nealko a alko nápoje místní produkce v době 12:00-22:00) Poznámky: v termínu označeném * je minimální délka u 3 noci. Štědrovečerní (24.12.) a silvestrovské menu (31.12.) v ceně. Senioři nad 60 let mají plnou penzi za cenu polopenze. Sleva 10% na skipas v Perninku nebo Potůčkách. Bonus: při min. u 3 noci - bazén v Potůčkách 1 hod. zdarma, 1x za 5 nocí 1 hodina sauny zdarma. Rezervace a on-line prodej na 13

14 Česká republika > Krušné hory Ranč U Matěje Krušné hory / Blatno u Chomutova pro dětské kolektivy pro rodiny s dětmi novinka v nabídce Poloha: Blatno u Chomutova, které se nachází 8 km severozápadně od Chomutova. Jako na Divokém západě se budete cítit nedaleko města v malebné krajině Krušných hor, ubytujete-li se v penzionu Ranč U Matěje. Lyžování: Blatno je jedno z prázdninových míst Krušných hor. Nabízí v každé roční době zážitky v překrásné přírodě. Je to místo s celoročním vyžitím. V zimě zde najdete sjezdovky různé obtížnosti (červená, modrá), které jsou pravidelně upravované i technickým sněhem, lyžařské stopy vedoucí po celých Krušných horách. Ubytování: 2-3lůžkové pokoje s možností přistýlky, vybavené novým nábytkem. Všechny pokoje mají vlastní WC, koupelnu se sprchou, satelitní TV a telefon. Stravování: penzion disponuje restaurací, denním barem a salonkem. K dispozici: parkování pro hosty je možné přímo u penzionu zdarma. Možnost účastnit se výuky jízdy na koních, vyjížďky do okolí nebo ustájení vlastního koně. V létě 2010 otevřené nově vybudované Wellness centrum. Možnost jízdy na sněžném skútru. Tenisová hala přímo u penzionu. 1 noc se snídaní crm na lůžku na přistýlce dítě 3-8 let na přistýlce Romantický víkend pro 2 osoby Příplatky: pes 1 noc 120 Kč neobsazené lůžko 1 noc 510 Kč Poznámky: Romantický víkend zahrnuje : ubytování na 2 noci pro 2 osoby se snídaní, 1x večeře o 3 chodech dle nabídky, láhev sektu na pokoj, 1 hod. - vyjížďka na koni po okolí, wellness - 1 hod. (vířivka a infra sauna). 14

15 Česká republika > Jizerské hory Hotel Babylon Jizerské hory / Liberec relaxace a zábava wellness, lázeňské služby skluzavky a tobogány pro rodiny s dětmi pro náročné klienty Poloha: centrum Babylon se stalo vyhledávaným místem rodinných výletů. Ve spojení s libereckou ZOO a botanickou zahradou je na co se těšit. Lyžování: lyžařské centrum Bedřichov pro sjezdové i běžecké lyžování. Ubytování: moderně vybavené pokoje se sociálním zařízením, TV, minibarem a trezorem. Rodinné pokoje na vyžádání. Stravování: v hotelové restau raci. Bohaté snídaně podávané formou švédských stolů. K dispozici: centrum Babylon: nákupní městečko se šedesáti obchůdky, restaurační provozy, kongresový sál, diskotéka, internetová kavárna, videopůjčovna, herny se zábavními i výherními automaty nebo zařízení kasinového typu. Hlavním místem pro zábavu i relax je LUNAPARK a AQUAPARK. Součástí hotelového komplexu je kryté parkoviště platba na recepci.. Rovněž je zde možnost sjet výtahem do všech zábavních a gastronomických středisek CENTRA BABYLON. Nově 4D kino! 1 noc se snídaníc cba v 2 lůžk. dítě 6-14 let na lůžku ve 2 lůžk. ve 3 lůžk. dítě 6-14 let na lůžku ve 3 lůžk. dítě do 6 let bez nároku na lůžko a služby ZDARMA ZDARMA * ZDARMA * ZDARMA Příplatky: večeře 1 noc 310 Kč * dítě do 14 let 1 noc 200 Kč parkování 1 noc 120 Kč Poznámky: v termínech označených * jsou již zahrnuté příplatky za vánoční (české Vánoce) a silvestrovské (all inclusive) menu balíček All inclusive Relax pro dva (cena Prodloužený víkend za pokoj) na lůžku dítě do 14 let 2lůžkový pokoj na lůžku na lůžku Poznámky: balíček All inclusive (pouze pátek nebo sobota) - 1 noc se snídaní a all inclusive zábavním večerem (zahrnuje večeři formou bufetu, neomezenou konzumaci alko i nealko nápojů v moravské vinárně, ve VIP sauně Afrikana v pátek od 18:00-22:00, bowling každé dopoledne od 10:00 do 12:00 na 15 min. osoba - nutná rezervace, neomezený v aquaparku, Lunaparku a IQparku. Relax pro dva - 1 noc s polopenzí, neomezený v aquaparku, Lunaparku a IQparku po celou dobu u, 1x terapie pro 2 osoby v solnojodové jeskyni, 1x terapie pro 2 osoby na relaxačním masážním lůžku, ve VIP sauně Afrikana v pátek od 18:00-22:00, bowling každé dopoledne od 10:00 do 12:00 na 15 min. osoba - nutná rezervace. Prodloužený víkend (nástupní dny pouze ČT, PÁ nebo SO) - 3 noci s polopenzí, neomezený v aquaparku, Lunaparku a IQparku po celou dobu u, 1x vstup do solnojodové jeskyně, 1x kúra na relaxačním masážním lůžku, ve VIP sauně Afrikana v pátek od 18:00-22:00, bowling každé dopoledne od 10:00 do 12:00 na 15 min. osoba - nutná rezervace. Rezervace a on-line prodej na 15

16 Česká republika > Jizerské hory / Krkonoše Apartmány Kačenka Jizerské hory / Desná Poloha: nově postavené a vkusně zařízené apartmány nabízejí ideální rodinnou dovolenou, ale i ubytování skupin. hala, 4lůžkové apartmány se 2 ložnicemi a kuchyňským vybavením, vlastní sociální zařízení. 2lůžkové pokoje se sociálním zařízením. Lyžování: vleky a sjezdovky se nacházejí nedaleko od Apartmánů Kačenka - 1 km Severák, 3 km Špičák a 12 km Harrachov. Ubytování: 1. objekt - 4 samostatné apartmány s vlastním vchodem. Každý apartmán má vlastní kryté parkovací místo. Velikost apartmánu je 67 m 2. Apartmány jsou vybaveny SAT/TV. 2. objekt - společná vstupní Stravování: v blízkosti objektu se nachází klasická restaurace, cca 30 m. 1 noc bez stravyc ckk dítě do 2 let bez nároku na lůžko a služby ZDARMA apartmán s kuchyňkou na lůžku dítě do 13 let na lůžku * poznámka: v termínu označeném * je možný pouze na 7 nocí Hotel Horizont Krkonoše / Pec pod Sněžkou FIRO-tour Poloha: hotel Horizont se nachází v centru malebného horského střediska Pec pod Sněžkou (756 m n. m.) na úpatí Sněžky a je ideálním místem pro celoroční dovolenou. Lyžování: Pec pod Sněžkou leží v Královéhradeckém kraji na řece Úpě a patří mezi nejznámější a nejnavštěvovanější rekreační střediska v Krkonoších. Toto významné horské středisko je centrem cestovního ruchu a přímo ve městě se nachází areál Ski Pec, který patří k nejlepším v ČR. Hraniční hora s Polskem Sněžka je svými 1602 metry nejvyšší horou na území České republiky. Ubytování: všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou (sprcha, WC), SAT/TV, telefonem, fénem, minibarem a elektronickým trezorem. Stravování: snídaně a večeře formou bufetu, oběd a la carte. K dispozici: recepce (směnárna), restaurace, café&restaurant, sport bar, bar restaurant Panorama (v 18. patře hotelu), dětský koutek, sportcentrum, wellness centrum, konferenční prostory, hlídané hotelové parkoviště, výtahy, Wifi internet, kadeřnictví, prodejna suvenýrů, lyžařská škola, půjčovna lyžařského vybavení, trezor, praní prádla, skibus. Sportcentrum: bazén, whirlpool, sauna, fitness, solárium, ricochet, squash, spinning, kuželková dráha, stolní tenis, badminton (venkovní). Wellness/fyzioterapie: klasické masáže, reflexní masáže, čínské energetické masáže, čokoládové a skořicové zábaly, medové masáže, masáže a originál zábaly ze souostroví Fidži, originál thajské masáže, vířivá a perličková koupel, lymfodrenáž, laserová terapie, rašelinové zábaly, zábaly z minerálního bahna, CO2 zábaly Hotel je vhodný pro pořádání firemních a společenských akcí (konferenční místnosti, moderní technika, WiFi internet, rauty, coffeebreaky, slavnostní menu atd.) WiFi internet v konferenčních místnostech, restauraci, café&restaurantu a u recepce zdarma. WiFi internet na pokojích za poplatek (nutné objednat předem), domácí zvířata povolena (za poplatek) 250 Kč/ noc, parkování na hlídaném parkovišti (za poplatek) 100 Kč/auto/ noc, WiFi internet v konferenčních prostorách, v restauraci a u recepce zdarma. WiFi internet na pokojích za poplatek. 1 noc s polopenzíc chr dítě do 7 let bez nároku na lůžko ZDARMA min. délka u ve 2lůžk. 3. osoba na přistýlce dítě 7-12 let na 1lůžkový pokoj přistýlce noci nocí nocí nocí nocí nocí noci noci Příplatky: domácí zvíře 1 noc 290 Kč hlídané parkoviště 1 noc 110 Kč Poznámky: v ceně je volný vstup do bazénu, whirlpoolu, sauny a fitness. Vánoční menu a silvestrovský bufet včetně programu (Starověký Řím) v ceně. 16

17 Česká republika > Krkonoše Horský hotel Kladenka Krkonoše / Pec pod Sněžkou FIRO-tour doporučuje Poloha: Kladenka je příjemný horský hotýlek situovaný v malebném údolí Javořího potoka v nadmořské výšce 1000 m na turistické cestě Pec pod Sněžkou Pražská bouda, stranou od frekventovaných míst. Lyžování: v Javořím dole jsou v provozu dva dětské (300 m) a jeden velký (650 m) vlek. Pohodlně lze na lyžích dojet ke sjezdovce Javor (dříve též nazývané Labuť) vzdálené 2 km, která je součástí ski areálu s 11 sjezdovkami a spoustou běžeckých tratí. Ubytování: celoročně je k dispozici 45 lůžek v šestnácti 1 5lůžkových pokojích. Veškeré pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením se sprchovým koutem, většina z nich nabízí romantický, slunný výhled na panorama Krkonoš. V roce 2007 byly pokoje rekonstruovány, nově vymalovány a kompletně vybaveny novým ložním prádlem, včetně přikrývek a polštářů. Pokoje lze na požádání dovybavit zařízením pro s malými dětmi (postýlka, minilednička, varná konvice, teploměr, nočník atd.). Stravování: polopenze zahrnuje snídani formou švédského stolu a večeři o pěti chodech. Servírovaný předkrm a polévku doplňuje salátový bar, který je k dispozici po dobu večeře. Následuje hlavní chod, který zakončuje sladká tečka. Každý den si lze vybrat z menu obsahujícího tři předkrmy a tři hlavní jídla. O mlsné jazýčky se postarají kuchaři pod vedením Ondřeje Slaniny, známého z kulinářského pořadu Kluci v akci. Chloubou je vyhlášená vinotéka s šedesáti druhy vín z osmi tradičních vinařských zemí. K dispozici: k vybavení pro volný čas patří kromě bazénu sauna s ochlazovacím bazénkem, biliár, fotbálek, stolní hokej, ping-pong, karetní stůl, malá ruleta, vzduchovková střelnice, Nintendo Wii, šipky, malé fitko, solárium, dětský koutek, WiFi internet, půjčovna kol a koloběžek. Součástí vybavení je také prostor pro firemní akce vybavený flipchartem, dataprojektorem s promítacím plátnem, TV + DVD a prostor pro cvičení. Vhodné pro rodiny s dětmi, firemní klientelu, fit ness y, seniorské programy. Po okolí lze podnikat výlety pěšky, na kole nebo koloběžce, v létě sbírat houby či borůvky. Doprava zavazadel z parkoviště v Peci pod Sněžkou zdarma, doprava osob za poplatek. V období, kdy není sníh, lze na povolení KRNAP dojet autem přímo až na místo. V recepci si můžete zapůjčit TV. Veškeré prostory jsou vybaveny sítí pro připojení k internetu. Hotýlek je nekuřácký. 1, 5 nocí s polopenzíc cps dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA na lůžku dítě 3-6 let dítě 6-15 let * Poznámky: cena v termínu označeném * je za 5 nocí s polopenzí a silvestrovským programem. V termínech při u na 6 a více nocí a rezervaci do je skipas na celý ZDARMA + každou sobotu tématický raut All you can sníst. Hotel Star Benecko Krkonoše / Benecko pro rodiny s dětmi Poloha: hotel leží v srdci Krkonoš přímo ve středu lyžařského a turistického střediska Benecko. Lyžování: v těsné blízkosti Skiareál Benecko, běžecké a turistické trasy, a to na jižně orientovaném úbočí vrchu Žalý (1036 m n. m.). V zimě nabízí Skiareál 5 sjezdovek všech druhů obtížnosti, 150 m od hotelu je v provozu nová čtyřsedačková lanovka. Jsou zde i známé dráhy pro běžkaře. Ubytování: všechny pokoje mají vlastní WC, koupelnu, balkon a jsou vybaveny TV se satelitem. Stravování: restaurace nabízí jak českou, tak i mezinárodní kuchyni, nápoje všeho druhu, taktéž i koktejly. V hotelové restauraci je vám k dispozici bezdrátové připojení WiFi. K dispozici: hotel má saunu, whirpool, stolní tenis a hernu pro děti. V zimě nabízí náš hotel půjčovnu lyží a učitele lyžování a snowboardu. 1 noc se snídaníc cbk dítě do 3 let bez nároku na lůžko a služby ZDARMA na lůžku dítě 3-10 let na lůžku 1lůžkový pokoj * * Příplatky: večeře 1 noc 150 Kč plná penze 1 noc 290 Kč Poznámky: termíny označené * zahrnují již příplatek za vánoční (24.12.) nebo silvestrovskou večeři (31.12.) Rezervace a on-line prodej na 17

18 Česká republika > Krkonoše Parkhotel Harrachov Krkonoše / Harrachov Poloha: v Harrachově v místní části Rýžoviště v překrásném prostředí západních Krkonoš v blízkosti lanovky na Čertovu horu. Lyžování: 300 m od hotelu začíná sedačková lanovka na Čertovu horu s bohatou možností sjezdových a běžkařských tratí. Ubytování: nově vybavené 2 3lůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím a SAT/TV. Stravování: snídaně v hotelové restauraci. K dispozici: restaurace, bar, relaxační a rehabilitační centrum (sauna, fitness, masáže, kosmetika, manikúra, solárium, vířivé koupele), Lobby bar, Coctail bar, parkoviště, osobní výtah. 1 noc se snídaníc cfz 1. dítě do 7 let na lůžku ZDARMA na lůžku 3. osoba na lůžku all inclusive Příplatky: domácí zvíře 1 noc 120 Kč 18

19 Česká republika > Krkonoše Hotel FIT FUN Krkonoše / Harrachov wellness, lázeňské služby oblíbená kapacita pro náročné klienty pro rodiny s dětmi Poloha: kompletně nově zrekonstruovaný hotel se nachází v západní oblasti Krkonoš, Harrachov Rýžoviště. Leží u Ryzího potoka, pod Čertovou horou. Lyžování: přímo u hotelu sjezdovky a vleky Čertova hora. Ubytování: k dispozici 157 pokojů Standard, Superior, vybavených vanou/sprchou, WC, telefonem, SAT/TV a trezorem. Stravování: gurmánské speciality a la carte české i mezinárodní kuchyně. Snack občerstvení, bufetové stravování, pestrá nabídka nápojů. K dispozici: prvotřídní Wellness & Balneo provoz pro kompletní rekondici a vyžití, bazén s protiproudem včetně dětského brouzdaliště s vodním hříbkem, parní lázeň s volitelným hydro-audio-vizuálním programem Tropical Storm - prvním v ČR, finská sauna. Bowling v hotelu 2 dráhy oficiálních rozměrů, zimní zahrada, dětský koutek, lobby bar, půjčovna sportovních potřeb. Uzavřené parkoviště za poplatek. 1 noc s polopenzíc cff 1. dítě do 12 let na přistýlce ZDARMA vedlejší budova hlavní budova ve 2lůžk. 3. osoba na přistýlce 1. dítě let na přistýlce ve 2lůžk. 3. osoba na přistýlce 1. dítě let na přistýlce Příplatky: parkování 1 noc 130 Kč domácí zvíře 1 noc 170 Kč Poznámky: při u nad 7 nocí je 1x za 1 hod. bowlingu zdarma v době 10:00-16:00, v ceně je zahrnuto používání bazénu v době 7:00-10:00 a 13:00-22:00 Slevy: v termínu a platí sleva 7 = 6, platíte pouze 6 nocí ze 7 nocí vašeho u. Rezervace a on-line prodej na 19

20 Česká republika > Krkonoše OREA Vital Hotel Sklář Krkonoše / Harrachov pro náročné klienty wellness, lázeňské služby disponuje restaurací, denním barem, kavárnou, nočním barem s hudbou, dále pak balneoprovozem, bazénem, saunou, tenisovou halou, saunou, masážemi, soláriem, stolním tenisem, biliárem a půjčovnou sportovních potřeb. Balneorelaxační centrum je ideální nabídkou pro využití volného času v hotelu v případě nepříznivého počasí i jako relaxační doplněk vaší dovolené. Občerstvit se můžete v přilehlém Pool Baru, který nabízí též energetické nápoje. Specialitou balneorelaxačního centra jsou čokoládové masáže, antistresové masáže, aromamasáže a mnoho dalších. Poloha: v zalesněné oblasti v nadmořské výšce 700 m v blízkosti státní hranice se SRN a Polskem. Hotel je od centra města Harrachov vzdálen 600 m. Lyžování: vynikající lyžařské terény, kvalitní a dostatečně dlouhé sjezdové tratě (možnost večerního lyžování), cvičné louky (lyžařské školy) a desítky kilometrů upravených a značených běžeckých tratí. Ubytování: hotel po rekonstrukci v roce lůžkové pokoje (bezbariérové na vyžádání), vybavené vlastním sociálním zařízením, SAT/TV a rádiem. Stravování: unikátní Vital koncept stravování, zaměřený na rozmanitost kuchyně, zdravou výživu a vyváženou stravu. Ochutnejte výtečnou kuchyni s českými a mezinárodními specialitami, spolu s Budějovickým Budvarem či moravskými víny. Jack Daniel`s Central Bar s nabídkou více než 120 druhů míchaných nápojů. K dispozici: příjemný hotel Sklář 1 noc s polopenzíc csl dítě do 6 let na přistýlce ZDARMA min. délka u ve 2lůžk. 3. osoba na přistýlce noci noci nocí noci nocí noci noci Poznámky: zdarma vstup do hotelového bazénu, whirlpoolu a fitness (7:00-11:00 hod a 13:00-21:00 hod), zdarma sauna a parní lázeň (13:00-21:00 hod). V hotelu sleva 20% na půjčování lyží, 15% sleva na skipass a 10% sleva na lyžařskou školu, 10% sleva na služby OREA Hotelu Bílý Hořec. OREA Hotel Bílý Hořec Krkonoše / Harrachov pro náročné klienty relaxace a wellness Poloha: hotel Bílý Hořec je umístěn přímo v centru města Harrachov 200 m od lyžařského areálu Čerťák. Lyžování: Harrachov je vyhlášené krkonošské středisko pro sjezdové i běžecké lyžování. Ubytování: harrachovský hotel Bílý Hořec poskytuje 2lůžkové pokoje a 4lůžková rodinná studia. Jsou vybaveny sprchou, WC, SAT/ TV a telefonem. Typ stravy: v hotelové restauraci. K dispozici: v hotelu Bílý Hořec naleznete recepci, velkou restauraci, lobby bar a komplex římských lázní (parní lázeň, aromaterapie, soft sauna, koupele dolních končetin, whirlpool, masáže, pedikúra). Parkoviště je přímo u hotelu. 1 noc s polopenzíc cby dítě do 6 let na přistýlce ZDARMA min. délka u ve 2lůžk. 3. osoba na přistýlce ve 2lůžk. pok ve 4lůžk. rodinném 3. a 4. osoba v rodinném noci noci nocí noci noci noci noci Poznámka: ZDARMA Kneippova koupel, vířivka a parní lázeň v čase :00 a 16:00-21:00. Vstup do hotelevého bazénu a fitnessu v OREA Vital Hotelu Sklář v časech :00 a 13:00-21:00. V hotelu sleva 20% na půjčování lyží, 15% sleva na skipass harrachovského skiareálu a 10% sleva na lyžařskou školu, 10% sleva na služby OREA Vital Hotelu Sklář. 20