zpravodaj Radniční města Pardubic listopad 2010 číslo 11

Transkript

1 listopad 2010 číslo 11 zpravodaj Radniční města Pardubic 2 O čem se mluví... o novém sportovním areálu Sokola 3 Nově zvolení zastupitelé města Pardubic 5 Kaleidoskop říjnových událostí 7 Rekordní počet návštěvníků na jubilejní Velké pardubické 9 Podzimní městské slavnosti byly letos obzvláště vydařené 13 Spolupráce s partnerskými městy Vydává Statutární město Pardubice spolu s Deníkem východní Čechy

2 O čem se mluví o novém sportovním areálu Sokola Na Olšinkách se starostkou jednoty Lenkou Pařízkovou Druhého listopadu jste slavnostně otevřeli zmodernizovaný sportovní areál Na Olšinkách. Sportovci i veřejnost tam najdou např. nový tartanový ovál, nafukovací halu pro sálové sporty, velké dětské hřiště a mnoho dalších sportovních zařízení. Jak moc tato rekonstrukce Váš areál vylepšila? Někdo říkal, že jsme náš areál posunuli o padesát let dopředu, ale já bych řekla, že ten posun je ještě výraznější. Do začátku letošního roku se nám pouze dařilo areál z minulého století udržovat v provozuschopném stavu. Některé stavby byly dokonce z třicátých let, ale dneska už tam najdete moderní areál se všemi vymoženostmi, kde najdou své vyžití opravdu všichni od malých dětí přes dospělé až po seniory. Co všechno vlastně nyní máte pro občany města k dispozici? Jak již bylo zmíněno, v našem areálu vznikl nový tartanový ovál, nafukovací hala pro sálové sporty se třemi speciálními kurty na badminton, dále velké hřiště s umělou trávou a umělým osvětlením na fotbal, tenis, basketbal, streetball a nohejbal, kurt na beach volejbal, velké dětské hřiště, venkovní posilovna, sektory na skok vysoký, dálku a vrh koulí, čtyři hřiště, antukové kurty na volejbal, objekt sociálního zázemí s šatnami, sprchami a venkovním posezením a mnoho dalších věcí pro sportovní vyžití. Vše bude pochopitelně střežit kamerový systém. Co tato modernizace znamená pro samotný pardubický Sokol? Po revoluci se o nás moc nemluvilo. Naše pardubická jednota má přitom téměř dva tisíce registrovaných členů a je největší sportovní organizací v celém Pardubickém kraji! Většina Pardubáků Sokolem v minulosti prošla, ale teprve teď se nám díky této rekonstrukci daří více otevřít veřejnosti. Snažili jsme se o to dlouho, ale s nevelkým úspěchem. Tento moderní areál nám v tom výrazně pomůže a je dokladem toho, že i my jsme moderní organizací. Podařilo se nám rozšířit sportovní možnosti hlavně pro pardubickou veřejnost, sportovní kluby nebo školy. Jak velkou výhodou je umístění areálu pouhých tři sta metrů od Pernštýnského náměstí a jak bude areál využívaný? Je opravdu skvělé, že se takové sportoviště nachází v centru města. Můžeme navíc směle prohlásit, že ve městě nenajdete žádné podobné sportoviště, kde by normální člověk našel tolik sportovního vyžití. Ještě před jeho slavnostním otevřením jsme registrovali obrovský zájem sportovních klubů, škol i obyčejných lidí. Máme spousty rezervací, ale důležitou zprávou pro všechny je, že areál bude využívaný celodenně a celoročně. Pardubice opravdu získaly výborné sportoviště. Zvládl by Sokol takovou rekonstrukci bez evropských peněz? To v žádném případě! Když jsme před třemi lety začali řešit možnou rekonstrukci, tak nás ani ve snu nenapadlo, že by se z toho mohla stát takto velká investice. V první chvíli jsme chtěli pouze rozšířit tréninkové kapacity pro náš oddíl florbalu stavbou samostatné nafukovací haly a najednou je z toho čtyřicetimiliónová investice! Sokol by si rozhodně bez peněz z Evropské unie a bez podpory dalších subjektů nemohl v žádném případě dovolit stavbu takového rozsahu z vlastních prostředků. Jaká byla spolupráce s dalšími subjekty, které se na rekonstrukci podílely? Pardubický magistrát, krajským úřad i první městský obvodnám nám vyšli vstříc, přestože musím přiznat, že počáteční jednání rozhodně nebyla jednoduchá. Museli jsme bojovat a přesvědčit všechny o smyslu tohoto projektu, ale s velkou podporou především města, jsme dosáhli toho, že areál bude zrekonstruovaný téměř na sto procent. Od záměru po otevření areálu uběhly necelé tři roky, běželo vše hladce? Neměli jsme zkušenosti s evropskými projekty a hned první byla takto velká. Domnívám se ale, že to proběhlo poměrně rychle. Podívejte se třeba na to, že k prvnímu výkopu došlo v březnu a na konci září bylo vše hotové! Stavební firma odvedla dobrou práci. Stavební ruch ve Vašem areálu jeho slavnostním otevřením končí? S podobnými aktivitami rozhodně nekončíme. Stávající budovy i nový areál budou potřeba stále udržovat. V současné době například probíhá další rekonstrukce, kdy jenom z vlastních prostředků rekonstruujeme sociální zařízení a posilovnu a budujeme nové sprchy, regenerační část a šatny pro sportovce v atletické části areálu. Tato část bude sloužit především sportovním oddílům. K dokončení venkovního areálu nám chybí už jenom drobnost je to rekonstrukce tribunky a skladových prostor pro zázemí areálu. Tento projekt je také součástí Integrovaného plánu pro rozvoj města a v nejbližších týdnech chceme podat další žádost o evropské peníze. Radniční zpravodaj vychází 11x ročně, vydává Statutární město Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské nám. 1, Pardubice, IČO , a VLTAVA-LABE-PRESS, a. s., divize VÝCHOD, o. z., Kladská 17, Hradec Králové, IČO Evidenční číslo MK ČR E Redakční rada: Michal Zitko, Alexandra Tušlová, Nataša Hradní. Redakce: Alexandra Tušlová, Nataša Hradní. Fotografie: Evžen Báchor. Adresa akce: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, Pardubice. Internet: Elektronická adresa: alexandra.tuslova@mmp.cz. V Pardubicích 2. listopadu Výtisk doručila Česká pošta. Redakce si vyhrazuje právo igovat jednotlivé příspěvky, resp. vybírat z obdržených materiálů. Otiskovány nebudou anonymní příspěvky, ani texty obsahující urážlivé, vulgární, rasistické nebo jinak hanlivé výrazy. Uzávěrka RZ 10/2010: 18. listopadu strana 2

3 Občané Pardubic zvolili nové zastupitele města na příští čtyři roky Pardubice znají jména nových 39 zastupitelů, kteří budou příští čtyři roky rozhodovat o osudu města. Volby se konaly 15. a 16. října a v Pardubicích přišlo volit přibližně 42 procent voličů. Kromě zastupitelů města a obvodů se volil také nový senátor (o něm se rozhodlo o týden později ve 2. kole více str. 5). Nejvíce hlasů získala v říjnových volbách (více na str.3) ČSSD (11 mandátů), následovaná Sdružením pro Pardubice (9 mandátů), ODS (7 mandátů) a sdružením Pardubáci (5 mandátů). V zastupitelstvu usednou ještě zastupitelé KSČM (4 mandáty) a TOP 09 (3 mandáty). Podrobné informace o volbách, resp. o novém vedení města Pardubic a malých radnic Vám na stránkách Radničního zpravodaje přineseme v prosincovém čísle po ustavujícím zastupitelstvu (10. listopadu). Jindřich Tauber Vítězslav Novohradský Jaroslav Mojžíš Ján Kasič Jiří Rozinek Anna Kučerová Jiří Komárek Jakub Rychtecký Aleš Vavřička Milan Chmelař Zdenek Křišťál Josef Kubát Štěpánka Fraňková Jiří Skalický Miroslav Petráň Miloslav Bajer Evžen Erban Michal Koláček Martin Bílek Petr Beneš Jiří Lejhanec Simeon Karamazov Petr Klimpl Alexandr Krejčíř Jiří Srbek Petr Franc Miroslav Baťa František Brendl Aleš Klose Milan Košař Klára Sodomková Miroslav Rubeš Václav Snopek Pavel Studnička Valéria Kmošťáková Radim Fülle Ladislav Koudelka Libor Slezák Jan Němec ČSSD SPP ODS Pardubáci KSČM TOP 09 Nezávislí strana 3

4 Stalo se v Pardubicích... Hlavním tématem diskusí v posledních týdnech byly komunální volby a následně otázka, kdo povede město v následujícím čtyřletém období. V době uzávěrky zpravodaje nebylo nové zastupitelstvo ustaveno, to se stane až 10. listopadu. Byla však již uzavřena dohoda o povolební spolupráci mezi ČSSD, SPP, Pardubáky, a TOP 09. Tato koalice navrhne na primátorku města Pardubic MUDr. Štěpánku Fraňkovou. Vítězem 62. ročníku nejstaršího plochodrážního závodu na světě, Zlaté přilby města Pardubic, se letos stal Dán Nicki Pedersen. Stříbro a bronz pak putovaly do Švédska za jezdci Lindgrenem a Jonssonem. Gripeny po dvou měsících opustily pardubické letiště. Stíhačky českého letectva JAS 39 zde našly dočasný azyl z důvodu částečné rekonstrukce ranvejí na jejich domovské základně v Čáslavi. Stahování letounů domů trvalo několik dnů, v úterý před státním svátkem pak zakončila svoje působení v Pardubicích také hotovostní dvojice Gripenů, která měla v nutných případech (např. ohrožení) startovat právě z Pardubic. Pardubičtí radní schválili seznam významných a tradičních akcí města. Ty by měly v dalších letech mít svou vlastní kolonku v rozpočtu města. Mezi tyto akce radní zařadili např. pět kulturních a pět sportovních událostí Grand Festival smíchu, Pardubický divadelní ples, Pernštýnskou noc, Městské slavnosti a Pardubické hudební jaro, dále pak Zlatá přilba, Czech Open, Pardubická Juniorka, Pardubický vinařský půlmaraton a Velká cena města Pardubic. Dvě významné akce radní našli i v oblasti sociální jedná se o Abilympiádu a akci s názvem Mít oči k vidění. Za tradiční a významné akce pak radní považují i Velkou pardubickou a také Aviatickou pouť. Akce, které ze seznamu vypadly, bude město podporovat pomocí dotace z kulturní nebo sportovní komise. Také na pardubických středních školách se v říjnu konala generálka na státní maturity. Studenti si mohli vyzkoušet, jak náročná bude státní část maturit. Ředitelé a učitelé se blíže seznámili s rozsáhlou administrativou. Zkušební státní maturity se skládaly z českého jazyka a jednoho dalšího předmětu - cizího jazyka nebo matematiky. Celou akci provázela bezpečnostní opatření a přísná pravidla. Ekocentrum PALETA oslavilo dvacáté výročí od svého založení. Za 20 let navštívilo ekovýchovné programy ekocentra téměř dětí, na odborných seminářích bylo vyškoleno na 5000 pedagogů, pochlubit se může desítkami vydaných publikací a pomůcek, ekoporadenskými službami, konferencemi EV a osvětovými akcemi pro širokou veřejnost. Více na V říjnu se letos naposledy hromadně bruslilo. V rámci tradiční a velmi oblíbené akce Pardubice na bruslích se do ulic města rozjel početný peloton na zhruba desetikilometrovou trasu. Bruslení se tentokrát konalo v městských barvách, tedy v červené a bílé.

5 Kaleidoskop říjnových událostí Jedny z největších hvězd české hudební scény, Karel Gott a Eva Urbanová, odstarovaly v pardubické ČEZ Areně své turné po republice. Poslechnout si je přišlo kolem 7.5 tisíce lidí a zaplněná aréna ocenila jejich fantastický výkon dlouhými ovacemi ve stoje. foto Pardubický deník Letošní městské slavnosti slavily mimořádný úspěch. Počasí a skvělý program nalákaly do ulic města tisíce lidí. Největší zájem byl tradičně o lampiónový průvod, Dny medu a ohňostroj nad řekou Labe. Na světelné efekty za zvuku hudby se přišlo podívat kolem 30 tisíc lidí. foto Pard. deník Hned dvakrát mohli obyvatelé Pardubic přijít v říjnu k volbám. V polovině října volili jak do senátu, tak do městského zastupitelstva. Jména zvolených zastupitelů na straně 3, podrobné informace přineseme až v prosinci po ustavujícím jednání zastupitelstva (10. listopadu). foto Pardubický deník Novou senátorkou za Pardubicko bude příštích šest let ředitelka Základní a Praktické školy Svítání Miluše Horská (vlevo v bílém). Nezávislá kandidátka Horská (získala 52,23% hlasů) porazila ve druhém kole voleb kandidáta ČSSD Jiřího Komárka (47,76% hlasů). foto Pardubický deník Pardubice se po více než 50 letech vrátily do nejvyšší ženské basketbalové soutěže. Hned na úvod je čekal jeden z nejtěžších soupeřů USK Praha, v jehož řadách je hned několik medailistek z MS. Pardubice sice na soupeře nestačily, ale za ohromné podpory fanoušků v zaplněné hale statečně bojovaly až do konce. Den vzniku samostatného Československa oslavily i Pardubice. Slavnostní akt se konal na náměstí Čs. legií u sochy prezidenta T.G. Masaryka. Akce se kromě představitelů města a kraje zúčastnili také členové Konfederace polit. vězňů, Svazu bojovníků za svobodu, Svazu PTP a Sokola Pardubice. strana 5

6 Na radnici se sešli nejlepší žáci a studenti Na radnici se již podruhé sešly nadané děti, žáci pardubických základních škol a nižších gymnázií. Město ocenilo výsledky 20 žáků, kteří zvítězili v okresních či krajských kolech vědomostních olympiád či v mezinárodních soutěžích, a také 19 studentů pardubických středních škol. Všichni dobře víme, že o talenty se musí pečovat. My chceme tímto oceněním dát dětem, které už něco dokázaly, najevo, že si jejich úspěchů vážíme, a povzbudit je tak v dalším studiu, řekl primátor Pardubic Jaroslav Deml. Z 22 oceněných žáků základních škol a nižších gymnázií je deset vítězů okresních či krajských jazykových soutěží. Například David Radosta z Gymnázia Dašická zkombinoval angličtinu se zájmem o životní prostředí a získal 1. místo v krajském kole soutěže Projekt Lets Take Care Of The Planet (Národní konference o životním prostředí vedená v angličtině). Byl také členem tříčlenné delegace, která reprezentovala ČR na konferenci o životním prostředí v Brazílii. Rozhodli jsme se oceňovat nadané a pilné žáky, proto se posuzují výsledky dosažené ve vědomostních soutěžích. Nerozhoduje přitom, zda v oblasti jazyků, nebo společenských či přírodních věd, vysvětlil předseda komise pro výchovu a vzdělávání Josef Kubát. Město ocenilo také 19 vynikajících studentů pardubických středních škol. Jsou mezi nimi nadaní jazykáři, ale i chemici, fyzici, programátoři a podobně. Například Lukáš Fajt z Gymnázia Dašická se může pochlubit nejen řadou vítězství v různých soutěžích fyziků, ale také ziskem ceny Nadace Jaroslava Heyrovského či účastí na letní škole mladých vědců USA. Petr Kouba ze stejného gymnázia zase získal cenu prorektora ČVUT za projekt Umělá inteligence pro hru Pentago a v mezinárodní zkoušce ELSA v anglickém jazyce dosáhl nejlepšího výsledku v ČR, když získal 422 bodů z možných 500. Aneta Boušková ze SOŠ a SOU Poděbradská zase zvítězila v celostátním kole soutěže Mladý módní tvůrce. Seznamy všech oceněných žáků na Úklid spadaného listí Úřad městského obvodu Pardubice I oznamuje obyvatelům obvodu, že stejně jako každý rok bude zajištěn svoz shrabaného listí v níže uvedených termínech, a to vždy v pondělí: 15. listopadu, 22. listopadu, 29. listopadu. Pokud to počasí dovolí a město nebude pod sněhem, tak poslední svoz by byl 13.prosince Zároveň bychom chtěli požádat občany, aby listí soustřeďovali do větších hromad, které je nutné umístit na zelených plochách v místech, která umožní bezproblémovou nakládku. Poslední seč trávy se sběrem listí na městských travnatých plochách obvodu Pardubice I proběhne do 15. prosince odbor dopravy a životního prostředí, ÚMO Pardubice I Oddělení přestupků bude v listopadu dva dny zavřené Ve dnech pořádá pardubický Krajský úřad školení k přestupkům v dopravě, kterého se zúčastní všichni pracovníci oddělení přestupků. V těchto dnech nebude na oddělení nikdo k zastižení. Děkujeme za pochopení. strana 6 Leoš Staněk, vedoucí odd. přestupků V Bělehradské vyhradí jízdní pruhy cyklistům Pilotní projekt integrace cyklistické dopravy do městského provozu začne v Pardubicích. V nejbližší době budou v Bělehradské ulici v Polabinách, od křižovatky s ulicí Mladých (proti prodejně Lidl) po kruhovou křižovatkou s ulicí Kpt. Bartoše (u Kauflandu) na vozovce vyhrazeny jízdní pruhy pro cyklisty. Ti budou moci v tomto úseku sami zvolit, zda pojedou po cyklostezce, nebo ve vyhrazeném pruhu. Cílem je umožnit cyklistům, aby si, s ohledem na rychlost jízdy, sami vybrali, kudy pojednou. Zda po bezpečnější cyklostezce, nebo po silnici, kde mohou jet rychleji, řekl vedoucí odboru dopravy Vladimír Bakajsa. Vyhrazené pruhy pro cyklisty budou široké 1,5 metru, křižovatkové úseky budou červeně podbarvené. Po celé délce pruhů budou v červeném poli vyznačeny symboly kola. Jednotlivé úseky mezi křižovatkami budou označeny také svislým dopravním značením, znázorňujícím nové uspořádání jízdních pruhů. Na jízdních pruzích pro cyklisty není povoleno odstavovat vozidla, tento prostor je třeba zachovat volný, upozornil vedoucí odboru dopravy. Nové dopravní uspořádání si vyžádá více pozornosti a ohleduplnosti všech účastníků silničního provozu. Před křižovatkou Mladých, ze směru od Hradecké ulice, bude navíc cyklistům pro jízdu přímým směrem povoleno zařazení do jízdního pruhu sloužícího ostatním vozidlům k odbočení vpravo do ulice Mladých. Důvodem je zabezpečení rychlejšího a snadnějšího průjezdu cyklistů touto křižovatkou s následným zařazením do vyhrazeného jízdního pruhu, který za křižovatkou začíná. I toto řešení bude přehledně znázorněno svislým i vodorovným dopravním značením, dodal Bakajsa. V Pardubicích je tento způsob začlenění cyklistů do městského provozu zkoušen poprvé. Podle vedoucího odboru dopravy je pilotním projektem i v celé České republice. Pokud se projekt osvědčí, měly by se jízdní pruhy pro cyklisty objevit v dalších částech města, kde to dovoluje šířka ulic, podobně jako bude přibývat jednosměrných ulic, v nichž se mohou cyklisté pohybovat v obou směrech. Město pomáhá krajské nemocnici Osm nových resuscitačních lůžek, z nichž jedno stojí zhruba 300 tisíc korun, si díky daru města Pardubice pořídila krajská nemocnice. Město letos darovalo nemocnici na nákup techniky celkem 1,8 milionu korun, v loňském roce pět milionů korun na nákup mamografu. Město Pardubice, ač není zřizovatelem, podporuje krajskou nemocnici pravidelně už více než 15 let. Máme totiž zájem, aby zdravotní péče o obyvatele Pardubic byla co nejlepší, a nemocnice na tom nejsou tak dobře, aby mohly nakoupit veškerou techniku, kterou potřebují, řekla náměstkyně primátora Štěpánka Fraňková. Pardubická nemocnice patří k největším zdravotnickým zařízením Pardubického kraje. Na pěti klinikách, představujících 39 oddělení, je na 945 lůžkách ročně hospitalizováno okolo nemocných a provedeno okolo ambulantních ošetření. Pardubice od roku 1994 dotovaly nemocnici téměř 63 miliony korun. Přispěly tak například na výstavbu a přístrojové vybavení onkologie, rekonstrukci monobloku operačních sálů či nákup potřebných přístrojů. Nemocnice díky podpoře města získala například tomograf, obměnila monitorovací a ventilační zařízení pro pacienty ARO a nejnověji nakoupila resuscitační lůžka, infuzní techniku či keratometr přístroj na vyšetřování očních vad u malých pacientů.

7 Jubilejní Velká pardubická měla rekordní návštěvu, Váňa opět vyhrál! 120. Velká pardubická České pojišťovny měla rekordní diváckou návštěvu ve své novodobé historii. Jubilejní ročník nejtěžšího překážkového dostihu evropského kontinentu, v němž žokej Josef Váňa starší v sedle Tiumena vybojoval své sedmé vítězství, na Dostihovém závodišti v Pardubicích sledovalo bezmála 45 tisíc lidí. V posledních čtyřech letech byly návštěvy rekordní. Za dobu, kdy Velkou pardubickou České pojišťovny pořádá Dostihový spolek a.s., byla nejvyšší náštěva v roce 1996 při vítězství Cipíska. Tehdy dostih sledovalo 26 tisíc diváků. Poté se dlouho návštěvnost pohybovala kolem dvaceti tisíc. Až v roce 2007 při návštěvě britské princezny Anny bylo na závodišti zhruba 37 tisíc lidí. V dalších dvou letech se návštěvnost pohybovala mezi 33 až 35 tisíci diváků. Letos díky krásnému počasí a díky fenomenálnímu Josefu Váňovi vyskočila až k 45 tisícům, uvedl Miroslav Petráň, předseda představenstva pardubického Dostihového spolku. Letošní 120. Velká pardubická České pojišťovny vzbudila i množství pozitivních ohlasů v zahraničí. Byl jsem ohromen průběhem dostihů i perfektním stavem závodiště v Pardubicích. Velká pardubická byla skvělá, prohlásil Christopher Collins, vítěz slavného dostihu z roku 1973, který se po letech do Pardubic vrátil. Bravo pro všechny! Mítink s Velkou pardubickou patří mezi ty nejvíce fascinující v Evropě, pronesl Alain Peltier, šéf závodiště ve francouzském Lion d Angers, kde se běhá nejdelší překážkový dostih na světě. Žokej Váňa má sochu na závodišti U příležitosti 120. výročí Velké pardubické České pojišťovny byly na Dostihovém závodišti v Pardubicích slavnostně odhaleny dvě sochy. Této pocty se dostalo dvěma legendám slavného překážkového dostihu. Slavným koním a jezdcům dosud nebyla věnována taková pozornost, jakou by si zasloužili. Obě sochy jsou společným projektem nás a našeho polského partnera, Jezdecké agentury Artura Bobera. Jejich autorem je polský sochař Jerzy Bokrzycki, uvedl Jiří Kunát, ředitel Dostihového spolku, a.s. Den před 120. Velkou pardubickou ČP byla odhalena socha Fantoma. Šestiletý tmavý hnědák vyhrál první ročník Velké pardubické, který se konal 5. listopadu V den 120. Velké pardubické byla odhalena socha žokeje Josefa Váni v životní velikosti. Josef Váňa je významný sportovec a velký člověk. Svou houževností, pracovitostí, pílí a lidskostí se stal vzorem pro další generace. Sochu si určitě zaslouží. Chceme tím už za jeho života vyjádřit, jak si ho vážíme, řekl Jiří Kunát. Dušan Korel, Dostihový spolek a.s. Pardubice Proč se obyvatelé Pardubického kraje nechtějí dále vzdělávat? Kde v Pardubickém kraji chybí možnosti k celoživotnímu vzdělávání a kde je jich naopak dostatek? Co motivuje obyvatele kraje se dále vzdělávat? Podporují zaměstnavatelé další profesní vzdělávání svých zaměstnanců? Tyto otázky jsou jedny z mnoha, na které bude hledat v následujícím roce a půl odpověď KOalice NEvládek Pardubicka v rámci projektu Komplexní analýza dalšího vzdělávání v Pardubickém kraji. Koalice začala v červnu zpracovávat detailní analýzu týkající se dalšího profesního vzdělávání v Pardubickém kraji. Vzhledem k tomu, jak rychle se mění dnešní svět, není možné vystačit do důchodu s vědomostmi nabytými ve školních lavicích. Pokud si chceme zajistit budoucí prosperitu, musíme se dále vzdělávat. Oblasti dalšího profesního vzdělávání doposud lidé, firmy, ani stát nevěnují dostatečnou pozornost, vysvětluje důvody realizace projektu Miluše Horská, předsedkyně správní rady Koalice. Lidé nevědí o možnostech dalšího vzdělávání, ačkoliv nejen v našem kraji přibývá kurzů, které jsou dotovány například z fondů EU a účastníci na nich platí jen symbolický poplatek. Pokud máte jako jednotlivec chuť dále se odborně vzdělávat, strávíte hledáním poskytovatelů kurzů hodiny na internetu, uvedla Horská. KONEP osloví na účastníků dalšího vzdělávání, 500 nezaměstnaných a 200 zaměstnavatelů po celém Pardubickém kraji. Bude se jednat o historicky první takto rozsáhlé šetření v našem kraji. Závěry analýzy budou k dispozici na podzim roku 2011 a budou obsahovat doporučení pro realizaci opatření, které zvýší zájem obyvatel kraje se dále profesně vzdělávat. Petra Vondráčková, manažerka projektu Pardubice ocenily práci žokeje Váni Neděle 10. října byla pro žokeje, trenéra a chovatele koní Josefa Váňu dnem triumfů a poct. Dříve, než na pardubickém závodišti získal již sedmé vítězství ve Velké pardubické, byla před hlavní tribunou odhalena jeho socha a u bronzového dvojníka převzal fenomenální žokej z rukou primátora Jaroslava Demla také Medaili města Pardubice. Toto ocenění uděluje město každoročně lidem, kteří se významně zasloužili o jeho dobré jméno. A Josef Váňa je s Pardubicemi díky Velké pardubické už neoddělitelně spjat. Jeho profesionalita, houževnatost a nezlomná vůle inspirovaly pardubické občany k tomu, aby jej nominovali na ocenění města. V Pardubicích je tradicí předávat vyznamenání před těmi, kteří práci laureáta nejvíce ocení. Proto byla medaile J. Váňovi předána před hlavní tribunou, v den konání Velké pardubické. Pardubice letos udělí celkem šest medailí města. Kromě Josefa Váni jimi budou oceněni také MUDr. Marie Blažková, která se významně zasloužila o vybudování hospicu v Chrudimi, přednosta Chirurgické kliniky Krajské nemocnice Pardubice MUDr. Karel Havlíček, cyklista Stanislav Venclovský, nestor pardubického sportu Václav Vinař a letecký historik Pavel Sviták. strana 7

8 Po zimě a před zimou Většina z nás si už nepamatuje, jaké útrapy nám přinesla zima na začátku roku, a už vůbec nepřemýšlí o tom, že zima na konci roku obvykle znovu přijde. Pro Služby města Pardubic to však je velmi aktuální téma. Snad občanům Pardubic neublíží trochu zavzpomínat. Zimní údržba v uplynulé sezóně byla přelomová z důvodu novely zákona o pozemních komunikacích, kterou se zodpovědnost za stav chodníků přenesla na jejich majitele, tedy obec. Z toho důvodu došlo i v Pardubicích k navýšení zimní údržby chodníků o 70 km. Dle schváleného Plánu zimní údržby jsme tedy zajišťovali údržbu na 212 km silnic a 176 km z 330 km chodníků a cyklostezek celkem. Sněhová kalamita si však vyžádala provádět zásahy na řadě dalších lokalit, ať to byly do plánu nezařazené silnice či chodníky, ale i další přístupové cesty ke školním zařízením, domovům seniorů či dalším lokalitám. Z hlediska zásahů vozidel zimní údržby od prosince do března trvala zima v Pardubicích 90 dnů a ve 27 dnech padal sníh, což byla naprosto mimořádná situace. Nejvíce sněhu nám spadlo během tří dnů v lednu, a to 70 cm, tedy množství v naší polabské nížině naprosto ojedinělé. Během zimy jsme v 50 dnech vyjížděli s veškerou tech- Mobilní jízdní řády zdarma ke stažení přes Bluetooth Pardubický dopravní podnik přichází s další novinkou pro cestující v Pardubicích. Od října nabízí v předprodejním středisku na Karlovině bezplatné stažení kompletních jízdních řádů do mobilních telefonů. Tato užitečná mobilní JAVA aplikace obsahuje nejen kompletní souhrn spojů, ale také plán linek nebo přímé kontakty na další služby, které dopravní podnik nabízí (autoškola, atd.). Stažení aplikace je pro kolemjdoucí i návštěvníky předprodeje nabízeno zcela zdarma a nepřetržitě díky službě Blueinfo a technologii Bluetooth. Přehledná aplikace jízdních řádů zůstane v mobilním telefonu uložena a je možné ji tak kdykoliv využít v případě potřeby a bez nutnosti připojení telefonu na internet. Během měsíce října tuto službu na Karlovině již využilo téměř 500 lidí. Službu Blueinfo, která slouží k bezplatnému a nepřetržitému rozesílání multimediálních zpráv do mobilních telefonů návštěvníků a občanů města, využívá v Pardubicích například také informační centrum, které touto cestou informuje o plánovaných kulturních představeních, anebo VČ muzeum, které rozesílá mobilního audioprůvodce popisujícího historii zámku a jeho expozice. Petra Brunová, DPMP a.s. strana 8 nikou k odstranění následků sněžení či náledí. Za posledních dvacet let se počet dnů, kdy musela technika odstraňovat tyto následky zimy, nedostal nad 21, a proto naše vybavení technikou a počtem pracovníků odpovídá takovému rozsahu. Při zmírňování následků zimy jsme najezdili téměř 20 tisíc kilometrů na vozovkách, chodnících či stezkách. Bylo spotřebováno třikrát více soli a písku než v jiných letech. Mimořádná situace, která nastala koncem první dekády ledna, si vyžádala i mimořádný přístup k řešení situace ve městě. Denně zasedal operační štáb SmP. Byly řešeny zvýšené požadavky obvodů i občanů. Operativně byl zajišťován odvoz sněhu zejména ze středu města. V měsíci únoru nám práci komplikovaly padající rampouchy a sníh ze střech. Do zimní údržby byla zařazena většina zaměstnanců Služeb města Pardubic. Mimořádná situace si vyžádala i pomoc brigádníků z řad nezaměstnaných, tito odpracovali 1500 hodin. Pomoc přišla i z pardubického nápravného zařízení. Problém, se kterým jsme se museli vyrovnat, bylo i zajištění přístupu ke kontejnerovým stáním, abychom mohli odvést odpad z domácností. Naši práci nám v zimě velmi komplikovala hustě parkující vozidla na silnicích, stojany na kola či reklamní poutače na chodnících. Soubor poznatků a zkušeností z této zimy nám byl podkladem ke zpracování návrhu nového Plánu zimní údržby na následující období. Tento návrh po zapracování připomínek městských obvodů a odboru dopravy města Pardubice je schválen v zastupitelstvu města Pardubic. Do plánu byly nově zařazeny přístupové komunikace k většině zdravotnických zařízení, k domovům seniorů, ke školám a školkám. V Plánu zimní údržby je popsáno i řešení kalamitní situace. Dnes nikdo neví, jaký průběh zimy bude. Naší povinností však je připravit se tak, abychom na komunikacích zařazených do Plánu zimní údržby co nejvíce ukovali závady způsobené vlivem počasí. Lea Tomková, ředitelka Služeb města Pardubic a.s. Služebna strážníků v Ohrazenicích ukončila provoz Vedení Městské policie Pardubice oznamuje zejména občanům sedmého městského obvodu, že z důvodu změny vlastníka objektu skončil k provoz obvodní služebny MP v Ohrazenicích, ul. Školská 228 (bývalá ubytovna 300 ). Úřední hodiny pro veřejnost budou platit i nadále na stávajících služebnách: Dukla, Čs. armády 2087 středa hod. Polabiny, Chemiků 128 středa hod. Dubina, E. Košťála 1014 středa hod. centrum, Pernerova 443 nepřetržitý provoz Ukázka výuky v NOE Vznikající NOE křesťanská základní škola v Pardubicích zve všechny budoucí prvňáky a jejich rodiče na akci Školička, a to od 9 do 11 hod v Arše, Lonkova 512, Polabiny V. Pro budoucí prvňáky a jejich rodiče jsou připraveny ukázky výuky základních předmětů (čeština, matematika, angličtina). Mladší sourozenci předškoláků se mohou těšit na výtvarné, hudební a pohybové aktivity. Více na adrese Markéta Chmelová, NOE křesťanská ZŠ

9 Den památek láká rok od roku více lidí Rekordnímu zájmu návštěvníků se těšily letošní Dny evropského dědictví v Pardubicích. Během jediného dne navštívilo pardubické památky 3701 lidí. Největšímu zájmu se jako obvykle těšil pardubický zámek. Možnosti prohlédnout si zdarma jeho expozice a vystoupat na běžně uzavřenou vyhlídkovou věž využilo během jediného dne 1500 návštěvníků. Zájem návštěvníků rok od roku roste. V roce 2007 navštívilo během tohoto svátku památek otevřené objekty 2034 lidí, letos o 1300 více. Například 200 návštěvníků si letos přišlo během druhé zářijové neděle prohlédnout budovu krematoria. To bylo v rámci DED zpřístupněno poprvé, neboť bylo do seznamu národních kulturních památek zapsáno až letos, řekla Anna Šebková z odboru komunitních služeb, který DED organizuje. Dny evropského dědictví se letos v Pardubicích konaly po deváté. Otevřely dveře osmi objektů - kostelů, radnice, židovského hřbitova, zámku i Zelené brány a vylákaly návštěvníky na procházku městskou památkovou rezervací v doprovodu ředitele Východočeského muzea Pardubice Františka Šebka. Ten letos přiblížil historii nejzajímavějších památek 200 návštěvníkům. Lidé zejména vítají možnost podívat se do míst, která jsou běžně uzavřena. Například kostel sv. Bartoloměje si letos prohlédlo 600, kostel svatého Jana Křtitele v ulici Bratranců Veverkových, který letos slaví 500. výročí od první zmínky, 190 návštěvníků, dodala náměstkyně primátora Štěpánka Fraňková. Přijmeme manažera cestovního ruchu Pardubice Region Tourism přijme manažera cestovního ruchu pro projekt v rámci programu ROP NUTS II Severovýchod (prioritní osa 3, oblast podpory 3.2): Pardubicko v cestovním ruchu si musíme pomáhat společně za jeho udržitelný rozvoj (reg. č.: CZ.1.13/3.2.00/ ). Předpoklady, znalosti a zkušenosti: VŠ vzdělání, orientace v oblasti cestovního ruchu; praktické zkušenosti s marketingovou kampaní; zkušenosti s problematikou čerpání prostředků ze strukturálních fondů EU; koncepční myšlení, kreativita, flexibilita; výborné komunikační a manažerské schopnosti; aktivní znalost německého a anglického jazyka; ochota a objektivní možnost přizpůsobit prac. dobu konkrétním aktivitám; řidičský průkaz skupiny B. Nástup dohodou (na dobu určitou). Bližší informace na telefonu č Uchazeči prosím zasílejte své strukturované životopisy, motivační dopisy a své náměty na marketingovou kampaň turistické oblasti Pardubicko (rozsah A4) na ovou adresu: kutilkova@ ipardubice.cz nejpozději do Marta Kutílková, Pardubice Region Tourism Podzimní městské slavnosti byly letos obzvláště vydařené Dny medu, projížďka historických vozidel, lampiónový průvod, dračí lodě, ohňostroj a 120. Velká Pardubická to je jen malý výčet z více než 60 kulturních, sportovních i společenských akcí, na které letos lákaly návštěvníky podzimní městské slavnosti v Pardubicích. Do programu byly zapojeny kluby, divadla, galerie, kulturní domy či umělecké školy a doslova v celém městě se od čtvrtka 7. října do neděle 10. října tančilo, zpívalo i hrálo. Na své si přišli příznivci dechové, vážné i rockové hudby, malé děti i milovníci historie. Krásné počasí přilákalo do ulic města tisíce lidí, stovky až tisíce z nich se účastnily lampiónového průvodu, další tisíce se přišly podívat na ohňostrojovou show nad řekou Labe. Líbilo se vypouštění balónků štěstí, ohlas mělo i klání dračích lodí. Účast na pátečních i sobotních akcích byla v letošním roce mnohonásobně větší než v letech minulých. Např. ohňostroji přihlíželo kolem 30 tisíc lidí, tedy nejvíce v historii jeho pořádání, uvedla s nadšením Romana Vojířová z pořádajícího Kulturního centra Pardubice. Slunná neděle ale po právu patřila už jen jediné akci dostihům. Tribuny pardubického závodiště byly plné lidí, všichni čekali na hlavní závod - jubilejní 120. Velkou pardubickou steeplechase. Před tímto nejdůležitějším kláním dne byla na závodišti odhalena socha Josefa Váni, který také převzal Medaili města Pardubic za významnou zásluhu o dobré jméno našeho města. Poté už mu zbývalo jen sednout na svého koně Tiumena... a posedmé Velkou pardubickou vyhrát. V Pardubicích se zkrátka konaly akce velké i komorní, pod střechou i pod širým nebem. Motto městských slavností Pardubáci pro Pardubice bylo znát z každého vystoupení i výstavy. Velký dík patří organizátorům jednotlivých akcí, kteří se snažili ukázat, co jejich soubory i spolky umějí. Navzdory tak obrovskému počtu lidí, kteří se letos slavností účastnili, se organizačně podařilo všechno zvládnout přímo excelentně a bez obtíží. Děkujeme i městské policii a Službám města Pardubic a v neposlední řadě všem návštěvníkům akcí jejich zájem o jednotlivé programy byl obrovský a pro pořadatele zajisté tím největším zadostiučiněním, dodala Vojířová. Upozornění pro občany Dovolujeme si upozornit občany, že ve čtvrtek 25. a v pátek 26. listopadu 2010, se na oddělení občanských průkazů, cestovních dokladů a evidence obyvatel nebude úřadovat. Důvodem je pravidelné školení všech pracovnic oddělení pořádané Krajským úřadem. Děkujeme za pochopení. Blanka Stehnová, vedoucí oddělení strana 9

10 Toulky historií Pardubic... ptáme se pardubického historika Františka Šebka Pan Jan Kryštůfek mi zaslal zajímavý dotaz. Slyšel, že Pardubice patřívaly k desítce měst s nejrychlejším ročním růstem počtu obyvatel v Čechách, a ptá se, je-li to pravda a jak se vývoj počtu obyvatel Pardubic měnil. Téma je to zajímavé, ale je nutné ona čísla spojit aspoň se stručným výkladem, jak se měnil rozsah osídlení katastru města a některých historických skutečností, které měly na hustotu osídlení a tedy změny počtu obyvatel vliv. Není možné to ale vyložit v jedněch rozsahem limitovaných Toulkách. Proto téma rozdělím na dvě části a budeme se jím zabývat ještě i příště. Pro nejstarší dějiny Pardubic neexistují žádné doklady o jejich velikosti, natož o počtu zde žijících obyvatel. Dlužno tedy aspoň konstatovat, že nejstarší existenci Pardubic zachycují archeologické nálezy datované na přelom 12. a 13. stol. a že původní osadu tvořilo nepochybně několik sídlištních jednotek, rozptýlených na poměrně velkém katastru. Na něm se postupně vydělilo jedno ohnisko osídlení poblíž brodu přes Labe, ležícím u soutoku Labe s Chrudimkou a na cestě spojující dvě významná královská města Chrudim a Hradec Králové. U brodu se také vybíralo clo za plavení dřeva. Brod chránilo panské sídlo, které postavil před koncem 13. stol. někde v místech nynějšího zámku šlechtický majitel Pardubic. Toto Do Pardubic přijíždí v r vlak (soudobá rytina, archiv VČM) centrum osídlení, na němž ještě vyrostl ve druhé pol. 13. stol. klášter cyriaků s kostelem sv. Bartoloměje (stavba dnešního kostela je ale až ze zač. 16. stol.), se transformovalo někdy před r na poddanské městečko. Zásluhu na tom má šlechtický rod pánů z Hostýně, kteří se později psali jako páni z Pardubic; jejich erb potom také město převzalo do svého znaku. Další z původních ohnisek osídlení se po vzniku nového města proměnilo na samostatné vesnické sídliště a začalo se mu říkat Pardubice malé, později Pardubičky. Další zásadní proměna Pardubic přišla až s vládou pánů z Pernštejna v letech Pernštejnové Pardubice zcela přestavěli, rozšířili a proměnili je v reprezentativní rezidenci rodu, který patřil tehdy k nejbohatším a nejvlivnějším v zemi. Historické jádro města dostalo víceméně tu podobu, jak ji známe dnes. Výstavnost Pardubic udivovala i současníky. Kolem důkladně opevněného města v hradbách vyrostlo neobvykle lidnaté dlouhé předměstí (posléze nazývané zelenobranské ) a menší předměstí malé (potom bělobranské ). Pardubice za Pernštejnů zažily jedno z nejvýznamnějších období své historie, období velkého rozkvětu. Pro epochu pánů z Pernštejna můžeme vypočítat podle nám známého počtů domů aspoň přibližně, že ve městě i na předměstích žilo nějakých 2 500, maximálně obyvatel, spodní hranice by se pohybovala asi kolem čísla Svým rozsahem se Pardubice tehdy mohly směle srovnávat, byť byly městem poddanským, s menšími městy královskými, jako byla například Polička a snad i Vysoké Mýto. Pardubice potom zažily velkou devastaci za třicetileté války ( ). Při útoku Švédů 24. října 1645 se sice Pardubice ubránily, ale z větší části vyhořely. Především ale byla z vojensko - strategických důvodů v posledních letech války srovnána se zemí obě předměstí (až na svatojánský kostel). K roku 1651 se dochoval soupis obyvatel (měl zjistit, kdo se hlásí ke katolickému náboženství) a v Pardubicích zaznamenal jenom na 870 lidí. Jelikož ale soupis nepostihl všechny skupiny obyvatel, můžeme kvalifikovaným odhadem dospět ke konstatování, že tu žilo, tři roky po Vestfálském míru, nanejvýš něco kolem lidí. Některé domy ve městě zůstávaly zdevastované, některé přeplněné a je možné, že v dalších letech počet obyvatel dokonce ještě o něco klesl. Obnova života města na předválečnou úroveň byla velice složitá a zdlouhavá. Pro představu si uveďme, že ještě v r. 1770, tedy po 120 letech, se v Pardubicích uvádí zhruba obyvatel. Obnova města ve srovnání s pernštejnskou érou tedy nijak výrazně nepokročila. Předměstí zdaleka nedosahovala někdejší životnosti, ale ani ve městě se nějaký výraznější posun neodehrál. Od konce 18. stol. však začala všeobecně růst populace, celá země prožívala demografickou explozi a to se muselo projevit i v Pardubicích. Na předměstích začaly přibývat nové usedlosti, zvyšovala se početnost rodin a tudíž i lidí žijících v jednotlivých domech. Na přelomu 18. a 19. stol. se ve městě v hradbách (skutečné hradby ovšem nahradily koňské stáje tzv. jezdeckých kasáren) houfně přestavovaly domy. Ilustrují to ony klasicistní a empírové fasády průčelí a domovní štíty, které dnes v historické části města obdivujeme. K roku 1834 uvádějí statistická data v Pardubicích zaokrouhleně obyvatel. Za nějakých 60 let se tedy město co do počtu obyvatel rozrostlo více jak trojnásobně. Mezníkem v dějinách Pardubic se stal rok Zprovozněna byla železniční trať Olomouc Praha s perspektivou vzniku železniční křižovatky. Na pomyslné startovací čáře nového nebývalého rozvoje Pardubic tu žilo něco kolem obyvatel (viz obrázek). František Šebek strana 10

11 Ohlédnutí za IFAS 2010 Na 500 účastníků tradičního mezinárodního pěveckého sborového festivalu se setkalo v Pardubicích, aby v krásném babím létě koncem září převedlo své výkony v 26 soutěžních blocích. Pardubické publikum, ale i návštěvníci koncertů v Lázních Bohdanči, Heřmanově Městci, Chrudimi, Sezemicích a České Skalici se mohli přesvědčit o vysoké úrovni 13 sborů Estonska, Finska, Ruska, Srbska, Ukrajiny a České republiky. Nejvyšší ocenění mezinárodní poroty získal srbský sbor Obilić, který zvítězil téměř ve všech soutěžních kategoriích, odvezl si Cenu rektora jako nejlepší akademický sbor a nadchl publikum i působivou choreografií nástupů a sborovými kostýmy. V samostatné soutěži o Grand Prix ale zvítězil výborným výkonem po náročném soutěžním maratónu Pěvecký sbor Masarykovy univerzity z Brna. Nádvoří pardubického zámku, univerzitní aula v Polabinách, Dům kultury Dukla i foyer ČSOB Pojišťovny tak byly v rámci 5 festivalových dnů svědkem nejen špičkových sborových výkonů, ale i barevné mozaiky sborových šatů, mnoha nových přátelství a báječné studentské atmosféry, která je pro IFAS charakteristická. Chválou festivalu, kromě mnoha dalších odborníků, nešetřil i Peter Freestone, bývalý osobní tajemník Fdieho Mercuryho, který shlédl dva koncerty a ocenil mimo jiné i spojení festivalu s vystoupením Pirate Swing bandu a zpěvákem a moderátorem Jiřím Ševčíkem. Všem, kteří pomohli tento úspěšný ročník IFAS zrealizovat, patří naše vřelé díky. Alena Mejstříková, pořadatelka IFAS Anglické gymnázium akitovaným centrem City & Guilds Uvažujete o složení zkoušek z anglického jazyka, které by byly mezinárodně uznávané? Pak právě Vám může Anglické gymnázium, SOŠ a VOŠ v Pardubicích nabídnout jak samotné složení takových zkoušek, tak i přípravu v rámci přípravných kurzů. Od se totiž tato pardubická střední škola stala akitovaným centrem City & Guilds, což je jedna z nejvýznamnějších britských vzdělávacích a certifikačních institucí. Její zkoušky jsou skládány přímo v akitovaném centru, avšak hodnoceny jsou výlučně v Londýně rodilými mluvčími a zkušenými odborníky, čímž je plně zajištěna mezinárodní integrita, objektivita a kvalita testování. Právě proto jsou její certifikáty z obecné či odborné angličtiny mezinárodně uznávané institucemi vyššího a univerzitního vzdělávání, profesními organizacemi, zaměstnavateli a vládami zemí z celého světa. Více informací naleznete buď na anebo kontaktujte Mgr. Svobodovou na adrese svobodova@agys.cz. Radka Svobodová, Anglické gymnázium Pardubický jazzový říjen Rodina a děti do 6 let Kultura ve městě V Sukově síni Domu hudby se konal jazzový festival, který odstartoval podzimní Městské slavnosti. Před téměř zaplněným sálem se uskutečnil povedený souboj tří jazzových orchestrů vystoupil JK Band, Jazzový orchestr ZUŠ Havlíčkova a Jazz Chat. JK Band zahrál osvědčené swingové skladby, kde celý orchestr včetně zpěvačky Zuzky Grohové předvedl opravdu to nejlepší. Je však vidět, že dirigent Slávek Fidra vede orchestr nejen ke swingu, ale i modernímu jazzu. Příjemným překvapením bylo vystoupení mladých hudebníků ze ZUŠ Havlíčkova, kteří ostřílenému JK Bandu skvěle sekundovali. Zdeněk Seidl předvedl, že není jen vedoucím orchestru, ale i perfektní hráč na klarinet. Jazz Chat pod vedením Otto Cerala se blýskl swingovými melodiemi upravenými pro flétnu i se zpěvačkou Zuzanou Grohovou. Na závěr se všechny tři ansámbly spojily do jednoho a pod názvem Pardubický Jazz Session zahrály jazzové lahůdky. Posluchači konstatovali, že akce tohoto druhu tu ještě nebyla a bylo by dobře ji pravidelně opakovat. Jiří Petr, člen Akademie populární hudby Jak vychovat poslušnost? Dětský pokoj a jeho proměny-uklízení. Co je to dětská práce a co je to hra? Které vlastnosti dětí jsou v tomto věku ohrožující a co s tím lze dělat.?... Zveme Vás na další přednášku dr. Lidmily Pekařové, která se koná ve čtvrtek 25. listopadu od 17 hodin v prostorách Univerzity Pardubice, budova univerzitní auly, Studentská 519. Neváhejte a přijďte! Rezervace na interface.consulting@centrum.cz, tel.: , ; Komorní filharmonie Pardubice Slavnostní koncert ke Dni boje studentů za svobodu a demokracii Osudy novodobé české hudební emigrace (ve spolupráci s UPce) Aula Arnošta z Pardubic Karel Husa: Pastorale pro smyčce Jan Novák: Baletti à 9 Tomáš Svoboda: Dvojkoncert pro housle a smyčce Bohuslav Martinů: Sinfonietta La Jolla Iva Kramperová a Zdeňka Krebsová - housle, dirigent Marko Ivanović Koncerty abonentních cyklů A - C a (koncert cyklu C mimořádně v úterý!)vždy v hodin v Sukově síni Domu hudby Béla Bartók: Rumunské lidové tance Fryderyk Chopin: Koncert pro klavír a orchestr č. 2 f moll op. 21 Richard Strauss: Měšťák šlechticem op. 60 Lukáš Klánský - klavír, Jindra Janoušková a Zdeněk Rumpík - umělecký přednes, dirigent István Dénes Velká mikulášská show Agentura AVE-KONTAKT ve spolupráci s Českým rozhlasem Pardubice a Pardubickým deníkem pořádá ve čtvrtek od 16 do 19 hodin v KD Hronovická v Pardubicích 16. ročník Velké mikulášskou show. Součástí bohatého programu bude mj. čertiáda a taneční vystoupení H.P.M. Dance studio Pardubice, dětská diskotéka a dětská revue, šachová simultánka a řada soutěží o ceny. strana 11

12 Nejnovější diashow Leoše Šimánka Austrálie Austrálie je sice malým kontinentem, ale zároveň i ohromně velikou zemí! Je zemí úžasných protikladů s nepředstavitelným množstvím přírodních krás. Na jihu se od moře zdvihají vysoké hory v zimě pokryté sněhem, v severní části se do nekonečna táhne tropické pobřeží s kokosovými palmami a korálovými útesy. Jsou zde rozlehlé lesy s obrovitými stromy i oblasti s nedozírnou pouští. Fascinující hluboké kaňony s bizarními skalními formacemi. Leoš Šimánek s manželkou, synem a dcerou procestovali během tří měsíců Austrálii do těch nejzazších koutů. Bez vozidla by však cesta nebyla myslitelná. Po zkušenostech z Nového Zélandu si zapůjčili kempr obytný vůz, tím nebyli nuceni den co den hledat tábořiště pro stany a vždy měli po ruce výzbroj pro nejrůznější aktivity. Vyráželi na koních, horských kolech, kánoích či plachetnicích s potápěčskou technikou. Se sněžnicemi na nohou zdolali nejvyšší horu kontinentu a na lyžích pak sjížděli po jejích zasněžených svazích. Podnikli celou řadu pěších túr podél pobřeží, do kaňonů, k vodopádům a vylezli i na nejznámější skálu světa na Ayers Rock / Uluru, tento ohromný rudý monolit uprostřed pouště. Pro Leoše Šimánka to nebyla první cesta k protinožcům, o to více byl překvapen, kolik dalších přírodních unikátů Země se mu při tomto putování podařilo poznat! Leoš Šimánek přijede představit svou show do Pardubic 13. a 14. listopadu, o Austrálii pohovoří po oba dny ve dvou časech, a to od 15 a od 19 hodin v DK Dukla. Lístky je možné koupit v regionálním infocentru na nám. Republiky, v DK Dukla nebo knihkupectví Lejhanec na tř. Míru. Novou live-diashow doplňuje vydání stejnojmenné fotografické knihy Austrálie: Křížem krážem, kterou Leoš Šimánek vydal jako svoji šestnáctou publikaci. Více na Výstava v archivu V budově Státního okresního archivu v Pardubicích se uskuteční ve dnech tato akce - ve výstavním a přednáškovém sále výstava s názvem Meziválečná architektura Pardubicka /Karel Řepa, Ladislav Machoň, Josef Gočár, Pavel Janák, Jindřich Freiwald, Oldřich Liska/ a ve sklepních prostorách výstava s názvem Pohled do historie světových výstav /Miroslav Řepa: Světové výstavy od Bruselu po Shanghai/. Výstava bude otevřena v pondělí až pátek od 10 do 18 hodin, v sobotu, neděli a svátcích od 14 do 18 hodin. Výstava bude spojena se soutěží pro žáky základních škol, která je pořádána ve spolupráci s Magistrátem města Pardubic. strana 12 Kultura ve městě Výstavní prostor GAMA - Kunsthalle V rámci projektu 90 & 60 let pardubické chemie jsou v prostorách univerzitního kampusu a na Fakultě chemicko-technologické k vidění autorské výstavy 8 autorů: Čestmíra Sušky, Jakuba Rafaela, Lucie Farářové, Jaromíra E. Brabence, Adolfa Lachmana, Ireny Jůzové, Pavla Kopřivy a Ladislava Plíhala spolu se soubornou výstavou fotodokumentu pardubických umělců / fotografů ze staré fakulty na náměstí Legií - RetroSKOP. Projekt otevírá prostor pro inspirativní dialog mezi vědou/chemií a vizuálním uměním a zároveň svěžím způsobem reflektuje průmyslové dědictví Pardubic a jeho jednotlivé kulturní vrstvy spojené s chemií. Jednotlivé výstavy, které trvají do konce února 2011, přináší široké spektrum výtvarných děl a forem od videoprojekcí, kreseb, grafických lisů, (interaktivních) instalací až po monumentální objekty. Letošní projekt 90 & 60 let pardubické chemie je součástí dlouhodobého výstavního projektu GAMA zaměřeného na propojování umění a vědy, který realizuje Uskupení Tesla. Saša Prokopová, Uskupení Tesla Akce Seniorcentra Hudebně- literární odpoledne v Krajské knihovně Posezení a tanec s harmonikou Přednáška Zelené zdraví s ochutnávkou produktů Studánky lit. přednáška: Dvě tváře K. H. Máchy přednáší Doc. PhDr. Jana Bartůňková, CSc. Zveme pardubické seniory na týden nazvaný Věk není překážkou Pondělí : Společenský sál radnice, Pernštýnské náměstí Výstava ručních a výtvarných prací seniorských klubů a kroužků (hlasování o nejzajímavější výrobek, nejlepší tři kluby budou odměněny) Úterý : Společenský sál radnice, Pernštýnské náměstí Výstava ručních a výtvarných prací seniorských klubů a kroužků (hlasování o nejzajímavější výrobek, nejlepší tři kluby budou odměněny) KD Hronovická Taneční odpoledne s JK Bandem (pro členy klubů vstup na základě VIP vstupenek, ostatní seniorská veřejnost vstup 30,- Kč) Středa : 9.30 Návštěva v Dětském domově (sraz v 9.15 před vch. do domova) Návštěva služebny městské policie v Pernerově ulici (sraz v před vchodem) Čtvrtek Akce pro pozvané, sraz v 9.15 u vchodu do kina Cinestar z tř. Míru Návštěva u jízdního oddílu městské policie s možností projížďky na policejním koni (sraz ve u vjezdu do Veterinární kliniky ve Štrossově ulici) Pátek Návštěva Státního okr. archivu Pardubice s možností zhlédnutí dvou výstav (Meziválečná architektura Pardubicka a Světové výstavy, sraz v 8.45 před SOkA) Pro pozvané: Setkání jubilantů v Seniorcentru Posádka dračí lodě Ponorka pořádá nábor Dračí loď Ponorka Pardubice Tě zve do svých řad! V průběhu listopadu a prosince probíhá nábor nových členů do dračí lodě Ponorka. Jsi sportovec nebo bývalý sportovec se slušnou tělesnou kondicí?máš zájem a čas zúčastňovat se tréninků na vodě 2x týdně a mimo sezonu zvyšovat svou tělesnou kondici? Napiš na falcon.prod@seznam.cz.

13 Kultura ve městě Spolupráce s partnerskými městy Letošní říjen byl ve znamení vysokého počtu aktivit realizovaných ve spolupráci s našimi partnerskými a spřátelenými městy. Prostřednictvím těchto aktivit se město Pardubice snaží podpořit zapojení většího počtu občanů do projektů realizovaných v rámci partnerské spolupráce a využít mezinárodních vztahů k zahraniční propagaci Pardubic a akcí, které se zde pořádají. Jedné z takových akcí, pardubických Dnů medu, se letos na pozvání města poprvé zúčastnili včelaři z bulharského Perniku a portugalské Golegy. Přednáška návštěvníků z Perniku o českém vlivu na rozvoj bulharského včelařství a ochutnávka portugalského medu obohatily průběh celé akce a staly se příslibem pro spolupráci v příštích letech. Jeden z portugalských včelařů, pan Duarte Marques, zhodnotil letošní medové slavnosti takto: Velice zajímavé pro nás byly informace týkající se podpory, které se českým včelařům dostává ze strany státních institucí, a také poznatky o prevenci a léčení onemocnění včel a některých technických postupech používaných v České republice. Jeho kolega, pan João Oliveira, ocenil především navázání kontaktů s českými včelaři a možnost vzájemného předávání zkušeností. I s ohledem na úspěch letošních Dnů medu projevili již nyní velký zájem o účast na příštím ročníku také včelaři ze švédské Skelleftey. Vzhledem tomu, že pardubičtí včelaři udržují velice dobré vztahy také se svými kolegy ve slovinské Sežaně a slovenských Vysokých Tatrách, je možné, že zastoupení partnerských a spřátelených měst na příštích medových slavnostech bude ještě početnější. Prohlubování partnerských vztahů s koňskými městy bylo předmětem jednání na valném shromáždění asociace Euro Equus, které se konalo 9. října na závodišti v Pardubicích. Mimo jiné se zástupci Pardubic, belgického Waregemu a portugalské Golegy shodli na vytvoření společného propagačního letáku a na oslovení slovinské Sežany a italského Merana s nabídkou ke vstupu do asociace Euro Equus. Předmětem jednání bylo také nové rozdělení pravomocí v rámci asociace a otázka možných forem spolupráce pro rok Kromě včelařů a zástupců koňských měst zavítali do Pardubic v průběhu městských slavností také představitelé německých měst Selbu a Schönebecku, italského Merana, slovenských Vysokých Tater a švédské Skelleftey. Pardubičtí sportovci se v říjnu představili v partnerských městech na dvou akcích. Turisté z KČT Slovan Pardubice se na pozvání svých kolegů z partnerského Rosignana Marittima zúčastnili túry po zajímavých místech Toskánska. Běžci z klubu Marathonium zase v poslední říjnový den reprezentovali Pardubice na půlmaratónu v nizozemském Doetinchemu. Účast našich sportovců na akcích v obou městech bude opětována v dubnu příštího roku, kdy se běžci z Doetinchemu a Rosignana Marittima zúčastní Pardubického vinařského půlmaratónu. Celkem se nejvýznamnějšího běžeckého závodu v Pardubicích zúčastní více než devadesát běžců z deseti partnerských a spřátelených měst. Náklady spojené se startem rekordního počtu zahraničních sportovců budou hrazeny z unijního programu Evropa pro občany. Dalším příkladem aktivního pojetí partnerských vztahů mezi městy je týdenní účast pardubického výtvarníka Adolfa Lachmana na mezinárodním pléneru pro umělce v bulharském Perniku. Pan Lachman popsal jeho průběh následovně: Sešla se nás skupina asi šestnácti umělců z Černé Hory, Srbska, Ruska a Bulharska vedená zkušeným organizátorem Vaskem Dobrenovem, který se o nás pečlivě staral. Většina umělců tvořila v salónku hotelu a málo jich chodilo ven, kvůli zimě a deštivému počasí. Podmínkou každého účastníka bylo namalovat dva obrazy, materiál včetně barev a pláten poskytla galerie v Perniku, kde se nakonec obrazy vystavily. Pobyt byl pro mne velmi podnětný tím, že jsem se mohl dotknout a částečně okusit naprosto syrovou zkušenost ze života místních výtvarníků, konfrontovat přímo své práce s jejich díly během vzniku a částečně nahlédnout do mentality místních umělecky smýšlejících slovanských kolegů. I z výše uvedených skutečností je zřejmé, že klíčem k vytvoření hodnotných vztahů mezi městy je napojení lidí podobných zájmů a společných témat, a vytvoření podmínek pro jejich setkávání a spolupráci. Je potěšující, že právě vztahů tohoto typu v rámci naší partnerské sítě v poslední době přibývá. Jiří Binder, vedoucí oddělení vnějších vztahů Město opět předává zkušenosti za hranice V měsíci září navštívilo Pardubice několik delegací ze zahraničí - Ázerbajdžánu, Černobylu či Chorvatska. Návštěvy byly organizovány formou celodenního cyklu seminářů pro zástupce měst, státních institucí či agentur. Město Pardubice předávalo zkušenosti z oblasti strategického plánování, rozvoje investic či zahraničních vztahů. Domácími partnery a školiteli, se kterými město dlouhou dobu spolupracuje, byli také Regionální rozvojová agentura PK či agentura Czech Invest. Město Pardubice nejen hostilo, ale bylo také hostem v další zemi - Černé Hoře. Michal Zitko, vedoucí kanceláře magistrátu, představoval úřad a všechny oblasti jeho fungování. Cílem těchto návštěv je nejen předávání zkušeností, a to jak dobrých, tak špatných, ale také navázání možné spolupráce města či domácích partnerů se zahraničím. Tyto vzdělávací návštěvy mají v Pardubicích několikaletou historii. Naše oddělení organizuje 5-7 takovýchto seminářů každý rok, řekl David Tomíška z oddělení vnějších vztahů. Den otevřených dveří v dětském klubu Zveme všechny děti a jejich rodiče na Dny otevřených dveří v Daisy clubu, a to ve středu 10. a sobotu 13. listopadu vždy od 10 do 16 hodin. Přijďte a seznamte se s námi. Nabízíme alternativu dětem, které nenavštěvují mateřskou školku, a přesto uvítají společnost stejně starých kamarádů. Prohlédněte si naše prostory a získejte kupón na předvánoční víkendové hlídání zdarma. Více na strana 13

14 Závody vodicích psů pro nevidomé Počátkem září se poprvé v historii Pardubic uskutečnil Kvalifikační závod pro Mistrovství České republiky 2011 ve výkonu vodicích psů pro nevidomé. Konal se v AFI Paláci Pardubice a jeho okolí a soutěžní pár tvořil člověk nevidomý a jeho vodicí pes. Osmnácti závodníkům z celé republiky šlo o hodně. A to o možnost kvalifikovat se na 28. Mistrovství ČR ve výkonu vodících psů. Soutěž se skládala ze dvou částí. V první části rozhodčí hodnotili práce vodicího psa v běžném provozu. Pes musel na povel zahájit chůzi, udržet přímý směr a pravidelný chod, najít a označit přechod, převést přes vozovku, najít a označit chodník či schody a chůzi po nich. Dále se pak vyhnout překážkám zprava a zleva, odbočit vpravo a vlevo, označit vysokou překážku, najít a označit dveře, nesměl reagovat na rušivé vjemy (zrakové, čichové ani sluchové). V druhé části soutěže byla posuzována ovladatelnost a poslušnost vodicích psů. Mezi tyto cviky patří například přivolání psa, dlouhodobé odložení psa, aport, obraty na místě a polohy psa. O soutěž byl nebývalý zájem ze strany veřejnosti, návštěvníci se zastavovali u stánku TyfloCentra, kde měli možnost dozvědět se více o životě lidí se zrakovým postižením nebo hovořili přímo se samotnými zrakově postiženými držiteli vodicích psů. Přestože byla atmosféra napjatá - každý toužil vyhrát, byl celý den ve znamení pohody a spokojenosti. Za to patří velké poděkování především partnerům a sponzorům akce. Markéta Tamchynová, koordinátorka akce Den otevřených dveří: Nevidíme, ale tvoříme TyfloCentrum Pardubice, o.p.s. Vás zve na tradiční Den otevřených dveří, který pro letošní rok nese název Nevidíme, ale tvoříme. Pracovníci pardubického TyfloCentra pro návštěvníky připravují nevšední téma tohoto dne, a to téma téměř umělecké, které souvisí s tvorbou lidí se zrakovým postižením. Návštěvníci budou moci zhlédnou různé výrobky lidí se zrakovým postižením, ale také poslechnout si básničky či prohlédnout fotografie. Možná se divíte, že fotografie, ale ano, dá se fotografovat či modelovat i poslepu. Pokud nevěříte, tak si to přijďte sami vyzkoušet. Den otevřených dveří se koná od 8.30 do 17 hodin v TyfloCentru Pardubice o.p.s., které sídlí na nábř. Závodu míru Na Vaši návštěvu se těší kolektiv pracovníků TyfloCentra Pardubice, o.p.s. Zlaté tóny podzimu V pátek 3. prosince 2010 se od 17 hod. ve Společenském sále Magistrátu města Pardubic (radnice), Pernštýnské nám. 1 uskuteční autorský večer Jana Kratochvíla, člena Východočeského střediska Obce spisovatelů Pardubice a ústřední Obce spisovatelů Praha. Autorský večer s názvem Zlaté tóny podzimu je výběrem z autorovy básnické a skladatelské tvorby. Na tuto zajímavou akci vás zvou Magistrát města Pardubic, Východočeské středisko Obce spisovatelů Pardubice a Okresní výbor PTP Pardubice. Vstup je volný. Martina Myslilová, odbor komunitních služeb strana 14 Kultura ve městě Výstava koček znovu v Pardubicích O víkendu 13. a 14. listopadu 2010 bude Sokolovna na Olšinkách opět patřit tradiční dvoudenní mezinárodní výstavě koček. Letošní přehlídka kočičího národa nabídne jedinečnou příležitost prohlédnout si zástupce všech čtyř kategorií - dlouhosrstých, polodlouhosrstých, krátkosrstých a orientálních koček v různých barevných varietách. Soutěží o Best in Show se mimo jiných plemen zúčastní impozantní obři - kočky mainské mývalí, sametové kočky britské, bystrá orientální plemena, bezsrstý sphynx vzhledem připomínající mimozemšťana, miniatury leopardů kočky bengálské, elegantní birmy i kočky domácí bez rodokmenu. Výstava je pro veřejnost otevřena po oba dny od 9 do 17 hodin. Z výstavy si můžete přinést nejenom nevšední zážitek, ale případně i nového kočičího člena rodiny. Jana Bajerová, pořadatelka výstavy Město Pardubice šetří náklady včasnou a efektivní sociální prevencí Město má v rámci samosprávy na odboru komunitních služeb pětičlenný tým preventistů, kteří přímou prací s dětmi a mládeží předchází rizikovému chování a sociálně patologickým jevům. V praxi to může znamenat např. odbornou práci s dětským agresorem s cílem eliminovat jeho agresivní chování vůči dětem ve škole nebo na ulici. Na druhou stranu to ale může být i práce s obětí tak, aby se dokázala asertivně bránit. Tato práce s ohroženými dětmi probíhá ve Specializovaném klubu při magistrátu s návaznými pobytovými akcemi. Cílová skupina odborných sociálních programů je vyhledávána ve spolupráci s pardubickými základními školami, kde městští preventisté aktivně působí. Protože je město zároveň zřizovatelem těchto škol, snaží se skrze prevenci podpořit zdravé vztahy dětí ve školách právě svou nabídkou preventivních aktivit, které samo financuje. Prevence totiž vždy vychází levněji než následná opatření typu např. trestní řízení či ústavní výchova. Petra Stoeva, odbor komunitních služeb ZŠ Benešovo náměstí slaví 50. výročí V letošním školním roce slaví škola 50. výročí svého založení. Aby byl tento rok něčím novým, zajímavým nebo i zvláštním a nezapomenutelným, rozhodli jsme se ho prožít v duchu lidových tradic. Žákům naší školy se otevře prostřednictvím projektu Lidové zvyky a tradice historie naší země. Děti si vyzkouší při školních slavnostech, jaké zvyky se v určitých dnech dodržovaly. Tento projekt bude probíhat po celý nadcházející školní rok a zapojí se do něho děti z celé školy. Jako červená nit se projektem budou táhnout významné dny, které najdeme v kalendáři a které budou naše společné putování posouvat dál. První cesta po stopách tradic nás zavedla až ke sv. Václavovi. Celý den děti vyhledávaly a zjišťovaly informace, vyráběly, malovaly, zdobily výrobky, fotily a točily dění ve škole. Nakonec zhlédly korunovaci sv. Václava a poslechly si poselství a to vše za zpěvu chorálu Svatý Václave, vévodo české země. Další zastavení bude u sv. Martina, který, jak víme, přijíždí na bílém koni. Zároveň bychom chtěli pozvat všechny bývalé i současné zaměstnance této školy na oslavu 50. výročí, která proběhne od hodin. Přijďte se podívat, jak je naše škola krásná a vůbec nestárne. učitelé ZŠ Benešovo náměstí Seniorklub Archa Každou středu od 17 hodin pokračuje cyklus V Arše na nejkrásnější místa světa : 10. a památky a zajímavosti Itálie, ostrov Kréta

15 Městské divadlo V. Vančura J. Seydler Markéta Lazarová G J. Strauss ml. K. Haffner R. Genée Pomsta à la Netopýr MP Irská taneční show Fantasy of Dance MP A. P. Čechov Višňový sad L W. Shakespeare Hamlet šk R. Fulghum E. Zulia B Všechno, co opravdu potřebuju znát, jsem se naučil v mateřské školce Hostem Městské divadlo Kladno W. Spier P. Fischer Čistírna C P. Abraham Čachtická paní H V. Vančura J. Seydler Markéta Lazarová T J. Šafránek T. Kočko Pn O Honzovi a zakleté princezně Hostem brněnské Loutkové divadlo Radost J. Šafránek T. Kočko O Honzovi a zakleté princezně šk J. Šafránek T. Kočko O Honzovi a zakleté princezně šk J. Šafránek T. Kočko O Honzovi a zakleté princezně Pp P. Shaffer Amadeus šk V. Vančura J. Seydler Markéta Lazarová A P. Abraham Čachtická paní X N. Simon Poslední ze žhavých milenců MP Brilantní komedie o odvěké mužské touze po milostných dobrodružstvích. Hrají S. Stašová a P. Nárožný. Režie Z. Kaloč. Hostem Agentura Harlekýn J. Kander F. Ebb B. Fosse Chicago MP Vivaldianno Tour 2010 MP Vivaldianno Tour 2010 MP B. Slade Další roky ve stejnou dobu MP Volné pokračování sexkomedie Každý rok ve stejnou dobu. V režii J. Menzela hrají V. Freimanová a Z. Žák. Hostem Divadlo Bez zábradlí P. Shaffer Amadeus MP P. Shaffer Černá komedie šk Harlem Gospel Choir Songs of Praise 2010 MP T. McNally D. Yazbek Donaha! MP P. Partner Bláznivé nůžky MP I. Remta H. Stará Na salaši draci jsou šk Divadelní společnost Fr. Kreuzmanna I. Remta H. Stará Na salaši draci jsou šk W. Spier P. Fischer Čistírna V Olympic 2010 MP P. Abraham Čachtická paní R P. Abraham Čachtická paní U Na operu La Bohéme do divadla Zveme Vás na originální italské provedení opery G.Pucciniho La Bohémese zahraničním hvězdným obsazením! V hl.roli Wei Long Tao Čína a Valeria Vaygant Rusko(spolupráce s Divadlem opery a baletu Ústí nad Labem). Přijďte od 19 hodin do Východočeského divadla v Pardubicích! Další vánoční koncerty akce pořádané agenturou NaNic: KD Hronovická Hradišťan a Jiří Pavlica KD Hronovická Hana a Petr Ulrychovi Javory Dům hudby Dan Bárta a Robert Balzar trio Malá scéna ve dvoře (mimo předplatné) N. V. Gogol Bláznovy zápisky P. Vogel Nejstarší řemeslo A. de Saint-Exupéry L. Engelová Malý princ Hostem Divadlo Viola R. Schimmelpfennig Zlatý drak N. V. Gogol Bláznovy zápisky N. V. Gogol Bláznovy zápisky šk P. Vogel Nejstarší řemeslo R. Nechutová Strašidla v Čechách Rodinná pohádková komedie Divadla Minaret R. Nechutová Strašidla v Čechách Koncert Vladimíra Merty N. V. Gogol Bláznovy zápisky Příběhy ze Starého zákona Scénické uvedení příběhů z Knihy knih, které do současného jazyka citlivě převedl I. Olbracht a které budou s humorem sobě vlastním vyprávět J. Somr a B. Munzarová. Na violoncello hraje A. Rattayová. Režie L. Engelová. Hostem Divadlo Viola. Další scénické čtení na Malé scéně Po uvedení hry Antilopy švédského dramatika H. Mankella bude cyklus scénických čtení Malé inscenace na Malé scéně vzápětí pokračovat! Na další setkání se současnou dramatikou se můžete těšit již 15. listopadu, kdy uvedeme jednu z nejzajímavějších her dneška Zlatého draka R. Schimmelpfenniga (nar. 1967), který již delší dobu patří k nejpopulárnějším německým, respektive evropským autorům. Půjde o první české uvedení čerstvého překladu, jehož autorem je dramaturg a překladatel P. Štědroň. Hra odehrávající se v čínsko-vietnamsko-thajské restauraci Zlatý drak a v jejím okolí je originálním pohledem nejen na problematiku asijských imigrantů. Každý příběh má jiné vyznění a atmosféru, muže hrají ženy, ženy muži, mladé hrají staří a naopak, každý herec hraje více postav výsledek je působivý, poetický, ale i brutální a plný metafor a hádanek. Režijně se scénického čtení Zlatého draka zhostí mladá režisérka H. Mikolášková. Zdeněk Janál, dramaturg VČD Předplatné do VČD na rok 2011 Pokud chcete zhlédnout všechny inscenace nastudované Východočeským divadlem, navíc bez čekání na vstupenky ve frontě v předprodeji a s výraznou slevou, využijte naše roční abonmá! Prodej abonentních vstupenek na rok 2011 jsme zahájili 1. listopadu. Jedná se o Klasické předplatné (skupiny A, B, C, E, F a H) a Seniorské předplatné (skupiny T, U a X). Místa současných předplatitelů jsou rezervována do pátku 3. prosince, poté budou neobnovené permanentky prodávány novým zájemcům o předplatné! Upozorňujeme na novinku! Od příštího roku lze zakoupit buď kompletní předplatné na všechna představení včetně titulů uváděných na Malé scéně ve dvoře, nebo permanentku jen na představení v Městském divadle. Výměnný kupón (bonus zdarma k předplatnému) bude v roce 2011 obsahovat pouze kompletní klasická abonentka za plnou cenu. Divadlo nezapomíná ani na studenty vysokých škol, kterým opět nabízí sezónní vysokoškolské předplatné skupiny V, které obsahuje tři v současné době nejvyhledávanější tituly (grotesku Čistírna, strhující drama Amadeus a moderně pojatou klasiku Hamlet) a výměnný kupón na představení na Malé scéně ve dvoře. Více informací o předplatném získáte v obch. oddělení VČD, tel. č , v katalogu předplatného nebo na Radek Smetana, tiskový mluvčí VČD strana 15

16 Josef Váňa zavítal mezi příznivce rané péče Již druhým rokem se příznivci Sdružení pro ranou péči v Pardubicích sešli na Dostihovém závodišti v Pardubicích v rámci závěrečných dostihů. Díky podpoře zástupců Dostihového spolku Pardubice a především ředitele Jiřího Kunáta mohly rodiny dětí raného věku s handicapem strávit báječné odpoledne v atmosféře dostihových závodů. Tentokrát mezi ně zavítal také úspěšný žokej pan Josef Váňa, který všem přítomným udělal velikou radost, především pak dětem. Blanka Brandová, Sdružení pro ranou péči Svítání hledá fyzioterapeuta Základní škola a Praktická škola SVÍTÁNÍ, o.p.s. přijme fyzioterapeuta/tku. Podmínky pro přijetí: SŠ, VOŠ, VŠ vzdělání v oboru fyzioterapie; pozitivní vztah k dětem; aktivní přístup; schopnost týmové práce, samostatnost, odpovědnost; ochota učit se novým věcem; výhodou je praxe v oboru; nástup dohodou. Nabízíme: příjemné pracovní prostředí a ohodnocení odpovídající dané prac. pozici kreativní pracovní činnost s dětmi s kombinovaným postižením nové a dobře vybavené pracovní prostředí možnost dalšího vzdělávání. Strukturovaný životopis, prosím, zasílejte na ovou adresu: bulickova@svitani.cz. Těšíme se na spolupráci. Hana Štráchalová, manažer vztahů s veřejností Galerie FONS do Tomáš Kubelka Mimochodem (fotografie) Východočeské muzeum Pardubice Výstavy do Století autoškoly V letošním roce si připomínáme sto let od vzniku jedné z nejstarších autoškol v českých zemích, autoškoly pardubického sportovce a podnikatele Vincence Chomráka. Výstava s názvem Století autoškoly připomíná celou historii výuky řízení motorových vozidel až do současnosti. od do Hodiny ze sbírky VČM Výstava představí výběr ze sbírky historických hodin od 17. do počátku 20. století. Typové spektrum sahá od slunečních a přesýpacích, přes skříňkové, závěsné rámové, lidové švarcvaldky, krbové a jiné druhy velkých hodin až po elegantní kapesní hodinky. od do Štěpán Bartoš Fotografie- První z cyklu výstav současných pard. fotografů Pardubický objektiv. strana 16 KC Pardubice Výstava ezoterika KC Pardubice Vás srdečně zve do KD Hronovická na 6. ročník velké prodejní výstavy Ezoterika. V sobotu od 9 do 18 hodin a v neděli mezi 9. a 16. hodinou můžete využít služeb asi 50 vystavovatelů - kartářek, léčitelů, věštců, astrologů, nakoupíte kameny, bylinky, čaje, svíčky, knihy, šperky i zajímavé oblečení. Advent v Pardubicích bude plný novinek Tradiční mikulášské a vánoční trhy na Pernštýnském náměstí se v letošním roce výrazně rozšíří i zpestří. Hned první adventní víkend se otevřou brány městečka Betlém s velkým dřevěným betlémem v téměř životní velikosti, který je určitě letošní hlavní novinkou adventních oslav. Slavnostní otevření proběhne v sobotu v 10 hodin dopoledne. Pernštýnské náměstí se pro tuto chvíli změní v obrovské vánoční historické tržiště s kulturním programem. Ten potrvá až do neděle , kdy v hod. rozsvítíme za zvuku trubačů slavnostně vánoční strom a oslavy adventu v Pardubicích mohou začít. Městečko Betlém s vánočními trhy v dřevěných stáncích pak zůstanou na Pernštýnském náměstí po celý čas adventu a jejich sortiment se každý týden změní. Po čas adventu bude také každou neděli otevřena vyhlídková věž Zelené brány. Městečko Betlém se s návštěvníky rozloučí poslední adventní neděli 19. prosince a pak už se můžeme těšit na Ježíška. Rej čertů přepadne Zelenou bránu i Šatlavu V neděli se Pernštýnské náměstí zahalí do pekelné atmosféry. Již od 13 hodin oživnou čerti ve výstavním prostoru galerie Mázhaus. Letošní novinkou bude Andělská Zelená brána. Od 13 do 16 hodin se zde vyrojí čerti a čertíci. Kdo však jejich rejem projde a vystoupá až na vrchol, bude sladce odměněn Mikulášem a anděly. Celá akce vyvrcholí v hodin, kdy na Pernštýnském náměstí odstartuje každoroční čertovská merenda. Václav Hudeček & Barocco sempre giovane Předvánoční koncerty houslového virtuosa Václava Hudečka a komorního souboru Barocco sempre giovane se v Pardubicích staly již tradicí. Letošní adventní koncert se uskuteční v Sukově síni Domu hudby ve čtvrtek v hodin. Návštěvníci koncertu se mohou těšit na hudbu J. S. Bacha, G. Torelliho a J. V. Stamice. Vrcholem večera bude nejslavnější dílo Antonia Vivaldiho - Čtvero ročních dob v podání Václava Hudečka a BSG. Více na od do Malované betlémy Vystaveny budou trojrozměrné betlémy vytvořené v Ústí nad Orlicí, malované kvašovými nebo temperovými barvami na papírovém kartonu, a to ve variantách vánoční, tříkrálové, hromniční a postní (velikonoční). Přednášky Mgr. Vítězslav Prchal: Divadlo nebo válka? (historická př.) Z. Holec: Island cesta na severozápad (přírodovědná cestopisná př.) L. Kalous: Irán pod šátkem se skrývá krása (přírodovědná cestopisná př.) J. Kaman: Kuba (přírodovědná cestopisná př.)

17 Křížovka o ceny Rok 2010 je rokem dvou kulatých městských výročí. Již 715 let uplynulo doby, kdy římský papež Bonifác VIII. vydal bulu, v níž je první písemná zmínka o tajenka (později Pardubice) s klášterním kostelem Cyriaků zasvěceným sv. Bartoloměji. O 45 let později hovoří Arnošt ze Staré ve své závěti o Pardubicích jako o městě. 29. prosince 1340 je datum, které se nejčastěji bere jako datum vzniku města. Letos tomu bude již 670 let. Znění tajenky nám posílejte do 18. listopadu na adresu uvedenou v tiráži na straně 2. AUTOR JIŘÍ ZVOLÁNEK VOJENSKÝ ZÁKOP 60 KUSŮ OLGA (DOMÁCKY) LYŽAŘSKÝ ODDÍL TAJENKA ZDOBENÝ NÁHROBEK DOKOLA OBR SPZ OPAVY STŘEDNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA PODNIK V PEČKÁCH TRKNUTÍ OTEKLINA ŘECKÁ METROPOLE DĚTSKÝ POZDRAV KŮŽE SAVCŮ VYDRŽET JEDNA (NĚMECKY) ZARÝT ZEĎ NÁŠ SVĚTADÍL CITOSLOVCE KÁPOTU INICIÁLY KRYLA OSTROVNÍ STÁT POSLEDNÍ ROŽMBERK RMUT KOVOVÁ SPOJOVACÍ SOUČÁSTKA ŽABÍ CITOSLOVCE TRHATI MEZINÁRODNÍ KÓD ETIOPIE HMYZOŽRAVEC (BÁSNICKY) KDO ZNAČKA KILOPONDU OBCHODNÍ AKADEMIE KVOKNUTÍ PRIMÁT SLOVENSKÁ ZVRATNÁ SPOJKA VELKÁ OBCHODNÍ LOĎ ČESKÝ PRÁVNÍK DRUHY ÚČESŮ SLOVENSKÁ PŘEDLOŽKA VOLEBNÍ SCHRÁNKA ÚZEMÍ OBCE Pomůcka: OTT; STÉLA ŠKTYNOUT MAČKATI POČÍTAČOVOU MYŠ

18 Sčítání lidu, domů a bytů 2011 Na jaře roku 2011 se v České republice uskuteční sčítání lidu, domů a bytů. Rozhodným okamžikem, ke kterému sčítání proběhne, bude půlnoc z 25. na 26. března Poprvé v historii se budou sčítat všechny země EU z nařízení Evropské komise v jeden společný rok. Náklady na sčítání lidu jsou v České republice přibližně 250 Kč na osobu (tedy cca 10 EUR na jednoho obyvatele, což je při tomto způsobu sčítání částka v Evropské Unii obvyklá ). Sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011 přinese celou řadu novinek, které souvisejí s tím, jak se vyvíjejí informační technologie, ale také se zkušenostmi z předchozích sčítání: Formuláře pružně reagují na vývoj ve společnosti a s tím související legislativní opatření, nově tak přibude např. dotaz na registrované partnerství. Český statistický úřad při sčítání lidu 2011 žádným způsobem nezjišťuje vybavenost domácností ani jejich příjmy a výdaje. Ve sčítacích formulářích tak nejsou žádné otázky na vlastnictví ledničky, automobilu, chaty, televizoru ani dalších věcí. Z hlediska vybavení domácnosti je pro statistiku důležitá pouze otázka, zda má rodina možnost využívat osobní počítač a připojení k internetu. Nově bude možné vyplňovat elektronické sčítací formuláře na internetu a odesílat je on-line nebo prostřednictvím datových schránek. Tento způsob předávání informací patří v současnosti mezi nejbezpečnější vůbec. Sčítacími komisaři budou asi v 95 % případů pracovníci České pošty. Právnickým osobám bude ČSÚ ve většině případů posílat domovní a bytové listy prostřednictvím datových schránek. V době ostrého sčítání v roce 2011 bude všem k dispozici telefonní centrum s operátory, kteří budou připraveni pomoci se všemi dotazy o sčítání. Na podzim 2010 se ve školách v celé republice uskuteční tzv. Minisčítání - žáci a studenti si zábavnou formou vyzkoušejí práci se statistickými daty. V České republice se letos od 6. dubna do 7. května uskutečnilo zkušební sčítání lidu, v Pardubickém kraji se konalo v Pardubicích-Studánce, Chrudimi II, Sezemicích, Turkovicích-Rašovech a v Přelouči. Celkem 6,4 % obyvatel využilo možnost odeslat formuláře elektronicky přes internet, ostatní zvolili klasickou cestu a vraceli formuláře komisařům nebo je posílali poštou. Pro zkušební sčítání vybrali statistici 0,5 % obyvatel České republiky, aby prověřili všechny potřebné procesy před ostrým sčítáním v příštím roce, otestovali srozumitelnost a přehlednost formulářů a vyzkoušeli nové techniky skenování dat. Sčítání lidu se na našem území provádí pravidelně od roku Letos se poprvé v historii testovalo i elektronické vyplňování sčítacích on-line formulářů na internetu, které bude při sčítání příští rok úplnou novinkou, upozorňuje místopředseda Českého statistického úřadu Stanislav Drápal. Samotné informace z dotazníků nebyly při zkušebním sčítání tím nejdůležitějším, zaměřili jsme se hlavně na srozumitelnost otázek a formulářů. Výstupem byla zpráva, jaké procesy je potřeba pro ostré sčítání zlepšit a kde jsou slabá místa nových systémů. Sčítání lidu patří k nejstarším statistickým akcím vůbec. Na našem území se soupisy obyvatel tvořily už ve středověku, kdy sloužily panovníkům k vojenským a daňovým účelům. Zpočátku zahrnovaly pouze část populace. Za vůbec nejstarší dochovaný soupis na českém území je považován soupis majetku litoměřického kostela z roku 1058, který je součástí zakládací listiny knížete Spytihněva II. Za významný mezník pak lze označit rok 1753, kdy byl vydán patent císařovny Marie Terezie o každoročním sčítání lidu. Novou kapitolu v historii sčítání obyvatelstva v habsburské monarchii zahájilo sčítání provedené v roce Poprvé se konalo současně a jednotně na celém území soustátí. Rozsah informací i kvalita dat se začala významně zvyšovat od roku 1869, kdy se uskutečnilo první moderní sčítání lidu na našem území. Jediné sčítání, které se v novodobé historii Československa nekonalo, bylo v roce 1940 kvůli 2. světové válce. Ondřej Kubala, mluvčí projektu SLDB 2011 strana listopad na pardubické univerzitě V rámci 60 let vysokého školství v Pardubicích a k připomenutí událostí 17. listopadu (roku 1939 a 1989) je veřejnost srdečně zvána na Program Univerzity Pardubice ke Dni boje studentů za svobodu a demokracii ÚTERÝ 16. LISTOPADU 2010 * REKTORSKÝ DEN od 9.00 tělovýchovný areál univerzity sportovní den horní foyer univerzitní auly otevření galerie portrétů rektorů a ukázka insignií univerzity Aula Arnošta z Pardubic slavnostní akad. obřad promoce doktorů, představení nových docentů a profesorů univerzity Galerie Univerzity Pardubice (knihovna) vernisáž výstavy Rostislava Nováka - Obrazy Katedra tělovýchovy a sportu a Univerzitní sportovní klub vyhlášení výsledků 52. ročníku sportovních soutěží o Standartu rektora a nejlepších sportovců univerzity v akademickém roce 2009/ u pamětní desky před Univerzitní knihovnou vzpomínkový akt na události 17. listopadu (1939 * 1989) Aula Arnošta z Pardubic koncert pardubické filharmonie Osudy novodobé české hudební emigrace Prodej vstupenek na slavnostní koncert v univerzitní aule, v předprodeji KFP a regionálním infocentru, na ostatní akce vstup volný. STŘEDA 17. LISTOPADU 2010 * STÁTNÍ SVÁTEK od Husův sbor Pardubice koncert k 60. výročí založení Vysokoškolského uměleckého souboru Předprodej vstupenek v Regionálním informačním centru Pardubice a síti Ticket Portal. Hvězdárna barona Artura Krause velký sál DDM Delta Ako zomierajů hviezdy Zomieranie je smutnou udalosťou, s ktorou sa ľudia musia často potýkať. Keď však zomierajú hviezdy, môžeme sa naopak tešiť na krásne vesmírne divadlo. Posledné štádiá života hviezdy sú sprevádzané masívnymi výbuchmi a vznikom bizarných objektov, ale tiež rázovými vlnami, ktoré neskôr spôsobia zrod nových hviezd. O tom, ako funguje tento miliardy rokov trvajúci kolobeh a aké zaujímavé, ale aj dôležité sú pre nás hviezdy na sklonku života, sa dozviete v pnáške Zuzany Sobotkovej, psedkyne Slovenského zväzu astronómov amatérov. Pravidelná pozorování noční oblohy dalekohledy hvězdárny: V listopadu vždy ve středu, čtvrtek a pátek od 18 do 20 hodin. Výstava: Rudá zář posopečných soumraků a stříbřitá krása nočních svítících oblak (ve vestibulu hvězdárny). Více na popř. tel let Základní školy Bratranců Veverkových v Pardubicích ZŠ Br. Veverkových v Pardubicích, která v příštím roce oslaví 100. výročí svého založení, Vás zve na vánoční jarmark. Více informací na Jarmark se uskuteční ve středu 15. prosince 2010 v budově školy. Celé odpoledne budou děti ve výtvarných dílnách například zdobit medové perníčky, vyrábět vánoční svícny, adventní věnce a připomínat si i jiné vánoční tradice a zvyky. Při této příležitosti si mohou návštěvníci tuto historickou, ale přitom moderně vybavenou budovu prohlédnout. Připraveno bude i malé občerstvení.

19 Amadeo pomoc po vážném úrazu Stává se to. Nečekaný pracovní úraz či dopravní nehoda omezí zdravotní stav našich blízkých. Automobil či motocykl viníka způsobí vážnou újmu na zdraví a dotyčný nemusí být ani řidič, ale třeba jen chodec, aby se ocitl v nezáviděníhodné situaci. Jak můžeme v takové situaci pomoci? Je vhodné, abychom pojišťovně sami zohlednili veškeré důsledky nehody - trvalé následky, bolestné, újmu na zdraví, psychickou újmu, ušlý zisk, náklady na léčení a léky, rehabilitaci a v neposlední řadě ztížení společenského uplatnění, tedy naše znevýhodnění v budoucím životě se zdravotními následky. Náhradu lze požadovat 2 až 4 roky zpětně po úrazu, tedy až od roku Většina poškozených neví, že má zpravidla nárok na větší odškodné, než pojišťovna přiznala, a především, že je lze čerpat dodatečně. Mylně se také většina z nás domnívá, že bez předchozího úrazového pojištění nemůžeme žádat nic. Proto vznikl projekt Amadeo - projekt pomoci po těžkém úrazu. Nabízené bezplatné konzultace jsou určeny především lidem s trvalými následky nebo v invalidním důchodu: po těžkém pracovním úrazu po nezaviněné autohavárii (také jako chodec či cyklista nebo účastník MHD) při pochybení lékařů a zdravotnických zařízení při poskytování léčebné péče u těžkých úrazů žáků a studentů ve škole škoda způsobená fyzickou osobou či zvířetem finanční pomoc pozůstalým poškozených Nepřehlédnutelnou výhodou této nabídky je skutečnost, že veškeré konzultace jsou poskytovány bezplatně. Více na tel.: nebo nahradaskody@ .cz. Jan Malík, vedoucí projektu F- klub: folk v Pardubicích Pardubická hudební scéna je od září letošního roku rozšířena o plenkový projekt F-klub. Jedná se o nově vzniklý seriál koncertů folkové hudby. Celý cyklus je rozložen do deseti večerů, které probíhají pravidelně každý třetí čtvrtek v měsíci od září do června. Během jednotlivých večerů vystupují obvykle dvě hudební tělesa (kapely, dua, písničkáři) z Pardubicka. Projekt F-klub probíhá v sále polabinského DOLI klubu od Nejbližším termínem F-klubu je Na pódiu se vystřídají pardubická folková skupina Víceméně a chrudimská skupina Chrpa. Vstupenky na akci se prodávají v den koncertu na místě konání od 18 hodin. Veškeré informace naleznete na webových stránkách projektu Výše uvedený odkaz Vám může posloužit i jako rozcestník na internetové stránky folkových kapel a festivalů Pardubicka. Ondřej Víšek, pořadatel DOLI klub Zordon, Arkona a Jonny Stalk Doly Mondays Hudební liga města Pardubic Doly Mondays Chrpa a Více méně Gloriet Fat Old Sun / revival Pink Floyd/ Doly Mondays Hudební hospoda s Myslákem Simulantenbande Sešlost Doly Mondays Alliance Française de Pardubice ročník Festivalu francouzského filmu Víkendové kurzy francouzštiny Alliance Française Vám nabízí intenzivní víkendové kurzy. Jedná se o výuku v sobotu i v neděli, dopoledne (9h-12h15) i odpoledne (14h-17h15), celkem 12 hodin za víkend. Otvíráme kurzy pro 4 úrovně znalosti jazyka. Termíny v zimním semestru jsou: , , a Bližší informace o kurzech na tel.: nebo O perníkové srdce 18. ročník ABC klub, Štolbova ul. Postupové soutěže v tanečním sportu hl. kategorie (dospělí) třídy D, C, B a hobby. Informace: tk.life@wo.cz, Fórum čtenářů Domnívám se, že radnice třetího městského obvodu už slyšela nemálo zasloužených pochval na adresu nové rekreační parkové zóny v jižní části sídliště Dubina v blízkosti lesa. Tato odpočinková část je udržována v čistotě, včetně zeleně a trávníkových ploch. Měl bych však jednu připomínku, nelíbí se mi, že dost často jezdí po cestách v této zóně nepřiměřenou rychlostí někteří cyklisté (nemám samozřejmě na mysli tu část parkové úpravy, která sousedí se školním hřištěm - tam je jasně vyznačena cesta pro cyklisty). Takoví cyklisté ohrožují nejen malé děti, se kterými sem chodí na procházky a k odpočinku na lavičkách maminky nebo babičky, ale i dospělé, zvláště starší občany. Myslím si, že by bylo dobré umístit u vchodů do této odpočinkové zóny příslušnou značku pro zákaz jízdy na kole a snad i upozornění, že psi musí být vedeni na vodítku. Karel Bláha, Pardubice Již několik let nám každou neděli, pokud počasí dovolí, vyhrávají různé kapely k poslechu i tanci na Pergole v Polabinách. Za to, že tomu tak je, můžeme poděkovat panu starostovi Jiřímu Srbkovi, které se stará nejen o to, abychom se cítili v jeho obvodu dobře, ale zajišťuje také zábavu. Nejen pro seniory, ale i pro všechny občany, kteří mají rádi dobrou hudbu a zvláště dechovku. I když různí mrzouti píší urážlivé dopisy, přesto se tyto koncerty konají. Chtěli bychom ještě jednou poděkovat panu starostovi a popřát mu hodně síly, životního elánu a hlavně zdraví. To mu přejí všichni příznivci dobré hudby z Pergoly. Dobrý den, rád bych se s Vámi podělil o příběh s dobrým koncem. V září ztratil můj otec v trolejbusu peněženku s doklady. Snad si každý umí představit, co to znamená - především (když pomineme finanční ztrátu) kolik nepříjemností je spojeno s vyřizováním nových dokladů. Je pochopitelné, že už dopředu je z toho každý pořádně rozladěn. Tentokrát ale celá záležitost měla jiný, mnohem lepší průběh. Stalo se totiž následující. Pan Baffi, který cestoval ve stejném trolejbusu jako můj otec, jeho peněženku našel, odevzdal (samozřejmě nedotčenou) panu Francovi, řidiči trojebusu, a ten o nálezu informoval dispečink. Pět hodin po ztrátě se peněženka s veškerým obsahem ocitla opět v rukou měho otce. Dovedete si vůbec představit, jakou z toho měl radost? Chtěl bych proto velice poděkovat panu Baffimu, panu Francovi, paní na telefonní ústředně dopravního podniku, panu dispečerovi na dopravním podniku a také pracovníkům ranní směny policie ČR na obvodním oddělení Polabiny 2. Ti všichni si zaslouží uznání a mé srdečné díky za poctivost i za velmi vstřícné jednání. Vítězslav Dařílek strana 19

20 Pardubice trochu netradičně V říjnovém vydání Radničního zpravodaje na str. 20 bylo ve fotosoutěži Pardubice trochu netradičně vyfotografováno dvojité okno na sakristii kostela sv. Bartoloměje v Pardubicích. Za správnou odpověď si může pro cenu přijít pan Milan Dvořák. (Cena k vyzvednutí na radnici na Pernštýnském náměstí (odd. vnějších vztahů ve 3. patře radnice). Co je zachyceno na snímku v tomto vydání zpravodaje? Na Vaše odpovědi čekáme do 18. listopadu. Adresu i naleznete v tiráži na str. 2. Všem soutěžícím děkujeme. Tajenka z minulého zpravodaje Tajenka z minulého čísla: To jsou pro Pardubice každoročně neklamné příznaky vrcholící společenské a sportovní sezony, týdne začínajícího Zlatou přilbou, plného akcí Městských slavností a končícího Velkou pardubickou. Výhercem se stává pan Miloslav Kulhavý. Cenu si může vyzvednout na radnici na Pernštýnském náměstí (odd. vnějších vztahů ve 3. patře radnice). Všem soutěžícím velice děkujeme. Tvoříme si pro radost Srdečně Vás zvu na cyklus kurzů pro tvořivě zaměřené lidičky, kde se pod vedením zkušené lektorky a výtvarnice můžete naučit nové techniky ručních prací a získat nové nápady na levné a efektní dekorace či šperky. Přijďte si pohrát s různými materiály a vytvořit něco krásného pro sebe nebo někoho blízkého Scrapbooking vytváření přáníček z papírů, stužek, plstí, razítek, lepení, kombinování Advent na lidový způsob - kynuté těsto, zelené snítky, sušené ovoce, látky, polazy a vizovické těsto, krajkové vystřihovánky Andílci na 5 způsobů dekorační andílci z látek, papírů a dalších materiálů, šití, lepení, kombinované techniky Místo konání: Baby Café na Benešově náměstí v Pardubicích od 19-21hod; kapacita: 12 osob, rezervujte si své místo včas telefonicky na či mailem na atevi@misiznitka.cz otevřená dílna Přáníčka z razítek pro maminky i pro děti Těší se na vás Mgr. Iveta Komárová, Sběratelská burza Přijďte 5. prosince od 8 do 11 hodin do restaurace U Taxisu ve Štefánikově ulici. Můžete prodat i koupit pohlednice, mince apod. Více na Výměnná schůzka filatelistů Klub filatelistů Pardubice pořádá a zve Vás na celostátní výměnnou schůzku, která se uskuteční dne 13. listopadu v KD Dukla, od 6.30 do hodin. Využijte možnosti doplnění své sbírky a případně prodeje svých přebytků. strana 20 Hasiči občanům Víte, jak se zachovat při úniku nebezpečné látky? Kromě úniku nebezpečné látky v důsledku havárie v chemickém průmyslu, či v jiných objektech, které s nebezpečnou látkou nakládají (koupaliště, zimní stadióny atd.), může dojít také k havárii vozidla, které nebezpečnou látku převáží. Jak se zachovat: vozidlo převážející nebezpečnou látku poznáte podle oranžové reflexní tabulky (40 x30 cm) s čísly rozdělené do dvou částí. V horní polovině je dvou až třímístné číslo, tzv. Kemlerův kód, které udává, jaké nebezpečí látka představuje. V dolní polovině tabulky je čtyřmístné identifikační číslo látky neboli UN kód, který je přidělen každé přepravované látce. při havárii takto označeného vozidla se ihned vzdalte od místa nehody ve směru kolmém na směr větru a ukryjte se, je-li to možné, v nejbližší budově. volejte linku 112, kde nahlaste i čísla, která jsou vyznačena na oranžové tabulce. dbejte však na své bezpečí, volejte z dostatečné vzdálenosti od místa nehody. Eva Kuthanová, HZS Pardubického kraje Identifikační číslo provozovny Identifikační číslo provozovny (IČP) je desetimístné číslo a živnostenské úřady je přidělují od letošního července všem nově ohlašovaným provozovnám. Je tedy dalším povinným údajem pro označení provozovny. V případě provozoven ohlášených dříve živnostenské úřady postupně písemně vyrozumí o přidělení IČP jednotlivé podnikatele. Proces přidělování by měl být ukončen Romana Kalinová, obecní živnostenský úřad Galerie Gong do Eva Filipová Obrazy z mého světa Vaše Městská policie Pardubice V dnešním vydání Radničního zpravodaje Vám chceme představit práci a úkoly dopravní skupiny MP Pardubice, která vznikla hned na počátku naší organizace, a to v roce Tehdejší zákon umožňoval strážníkům nařizovat pouze odtahy starých či odstavených vozidel a přikládání technických prostředků k zabránění odjezdu vozidla tzv. botiček. Od roku 1995 přibylo strážníkům nové zákonné oprávnění zastavování vozidel. Poslední zákonné úpravy v kompetencích strážníků proběhly v roce 2006, kdy strážníkům městských policií bylo umožněno měřit dodržování povolené rychlosti. Dopravní skupina městské policie, která sídlí na služebně v Pernerově ulici, kontroluje a dohlíží na bezpečnost a plynulost silničního provozu ve městě a jeho katastru, ale i při mimořádných akcích města (např. Pardubice na bruslích ). Dále řeší přestupky v dopravě, provádí odtahy vozidel, přikládá botičky a v neposlední řadě i iniciuje a navrhuje změny v dopravním značení, aby vyhovovalo stávající dopravní situaci v Pardubicích. Strážníci rovněž dokumentují a oznamují dopravní přestupky správnímu orgánu, a to v případech, kdy řidič nesouhlasí s přestupkem nebo spáchá-li řidič takový přestupek, za který je bodově postižen. Pavel Čejka, Městská policie Pardubice