Počítačová. grafika od A-Z + VELKÝ SROVNÁVACÍ TEST. Kouzla, která se skrývají za vytvářením, zpracováním a úpravou obrazu v počítači

Transkript

1 CD Nástroje pro grafiku + plná verze profi programu Cinema 4D CE6 srozumitelný počítačový čtrnáctideník vychází 11. listopadu 2004, ročník XI 21/04 Celkem 34 testů! Pět cenťáků do kapsy MP3 přehrávač Emgeton Enox 39 notebook IBM ThinkPad T42 34 reproduktory Logitech Z Tři mega kvality levně Počítačová grafika od A-Z + VELKÝ SROVNÁVACÍ TEST GRAFICKÝCH EDITORŮ digitál Canon PowerShot A stolní skener Benq 6550T 66 AVI/MP3 přehrávač Genius 68 Gigabajty přes Wi-Fi bezdrátový disk ASUS WL-HDD 83 DVD vypalovačka Benq DW grafika Leadtek GeForce vystřihovánka Antivir NOD32 85 digitéma Fotíme panorama 62 technologie Jazyk XML 12 cena včetně CD 59,90 Kč / 95 Sk Kouzla, která se skrývají za vytvářením, zpracováním a úpravou obrazu v počítači 9 Velký srovnávací test multifunkčních zařízení 24 Nejlepší tipy a triky Spojte si snadno zvukové soubory WAV Jednoduchá úprava ID3 popisků Vytvořte si vlastní nový styl tabulky Jak snadno správně načasovat titulky Naučte se vložit datum do obrázku Odstraňte snadno červené oči v GIMPu Jak přesně natočit a oříznout snímek Oprava síťového připojení ve Windows Obrana proti pop-up oknům a dialerům Celkem 20 návodů krok za krokem!

2 Dvanáct nej 66. kolo 1. Intel 486 DX2/66 Procesor Cena: vykopávka Počet kol v žebříčku: 44 Computer 6/94 q 2. AMD Athlon XP Barton Procesor Cena: Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 65 Computer 8/03 q 3. Genius SW-5.1 Home Theater Reproduktory 5.1 Cena: Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 53 Computer 19/03 q 4. LG GSA-4120B DVD vypalovačka Cena: Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 1 Computer 18/04 q 5. Logitech MX1000 Laserová myš Cena: Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 1 Computer 19/04 q 6. Mozilla Firefox Webový prohlížeč Cena: freeware Počet kol v žebříčku: 3 Computer 18/04 q 7. Canon PowerShot A95 Digitální fotoaparát Cena: Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 2 Computer 18/04 q 8. AMD Athlon Box 64b procesor Cena: Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 24 Computer 19/03 q 9. Minolta Z2 Digitální fotoaparát Cena: Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 5 q N. WD Raptor 74 GB/8 MB SATA Pevný disk Cena: Kč vč. DPH Computer 20/04 N. Audiotrak Maya 44 MKII Zvuková karta Cena: Kč vč. DPH Computer 20/04 Výrobce plavek a plaveckých brýlí Finis uvedl MP3 přehrávač SwiMP3, který je součástí plaveckých brýlí. Má jít o první vodotěsný MP3 přehrávač využívající přenosu zvuku přes lícní kost přímo do ušního kanálku. Praktická žena netluče hlavou do zdi bezúčelně vždy má po ruce nějaký hřebík! Aukční server ebay vydražil auto Ferrai Enzo za , což je nejvyšší částka, jaká dosud byla na evropském ebay zaplacena. Nový majitel přitom v závěru nabídl jen o 33 více než druhý nejvyšší nabízející. Abyste vyrostl v očích své vyvolené, přijděte na schůzku na chůdách. Společnosti AOL a National Cyber Security Alliance prozkoumaly počítače 329 dobrovolníků a zjistily, že téměř všechny byly nakaženy viry nebo trojskými koni. Dvě třetiny uživatelů během posledního týdne a déle neaktualizovaly antivir, jiné dvě třetiny nepoužívaly firewall, 14 % jej mělo špatně nastavený a jen 9 % počítačů obsahovalo nějakou formu kontroly nad zobrazovaným obsahem. Niagarské vodopády můžete míti doma, namontujete-li na splachovací zařízení elektrický zesilovač. Nizozemská policie zatkla 21 odesilatelů tzv. nigerijských dopisů a deportovala je zpět do Nigérie a Sierra Leone. Po letních zkušenostech, kdy bylo zadrženo 52 podezřelých, avšak souzen byl pouze jeden, se ukazuje, že deportace je jednodušší než vedení trestního stíhání. Český um má i po letech stále dobrý zvuk. Strážníkům na celém světě nejlépe seknou obušky Barum! Čínská vědecká družice při návratu přistála na střeše vesnického domu. Přestože ho zcela zničila, podle majitele domu tato událost přinese jeho rodině štěstí. I slzy vám zachutnají sladce, přepudrujete-li si tvář moučkovým cukrem! Čínské úřady uzavřely v několika uplynulých měsících internetových kaváren. Jejich provozovatelé navíc dostali pokuty ve výši sto milionů juanů (300 mil. Kč). Dalších podniků dostalo jen upozornění. Podle oficiálních míst jsou tyto kroky vedeny starostí o zdravý vývoj internetu v Číně. Proč vynášet mrtvého z domu? Takové věci se mají vyřídit 14 dní v rodině. Používejte příruční napalmové krematorium Morana! Soukromé předvolební stránky Geoge W. Bushe nejsou přístupné z počítačů mimo USA. Betonové injekce z Armabetonu pomohou proti měknutí mozku. Google.com zpřístupnil betaverzi aplikace Google Desktop Search, jež uživateli nabízí vyhledávání například souborů na lokálním disku počítače či v přijatých a odeslaných ech. Hledání je rychlejší než ve Windows a z bezpečnostních důvodů je lze omezit na vybrané složky. Paličkou na maso krajky neupaličkujete. Kupujte kapky do nosu, můžete je nakapat, kam vás napadne. Ať žije svoboda! Evropská komise spustila realizaci projektu satelitního polohovacího systému Galileo, který by měl být konkurencí amerického GPS. Protože USA by v této strategické oblasti rády zůstaly jediným hráčem, využily snahy Číny zapojit se do projektu a označily jej za nebezpečný pro americkou národní bezpečnost. Než začnete vařit knedle, nezapomeňte koupit hrubou mouku! Hrubá mouka královna muk! Vědci z Technické univerzity v Liberci představili počítač, který rozumí mluvené češtině. Přestože čtvrtina přepisů televizního či rozhlasového zpravodajství ještě obsahuje chyby, může toto zařízení výrazně pomoci tisícům zdravotně postižených lidí. Podarujte přátele železným šplhadlem! S ničím se člověk tak nevydovádí a oběsit se na něm nemůže. ČNB přechodně zlevňuje desetikorunu. Od 15. listopadu do 12. prosince bude o 25 % levnější. Za ušetřené peníze si kupte třeba Nedokončený kalendář od Eberhardta Hauptbahnhofa. p11495q Vincent Belej N. Nokia 6260 Smartphone Cena: Kč vč. DPH Computer 20/04 Partneři časopisu: Vylosovaným a hlasujícím výhercem půlročního superpředplatného našeho časopisu se stal v.selinger@ V tomto kole tričko získává karelbures@ Hlasujte na webové stránce computer.zive.cz! p11750q Časopis Computer využívá 460 GB diskového prostoru od Western Digital Časopis Computer je zabezpečen záložními zdroji Infosec UPS System 3

3 Obsah 21/04 Témata Trendy: Pohodlné bydlení pro servery 8 Pojďte s námi na malou exkurzi do speciálních místností, kde jsou uloženy obrovské servery. Technologie: Malý úvod do jazyka XML 12 Představíme vám jednu z nejzajímavějších technologií, která výrazně rozšíří možnosti zpracování dat a dokumentů. Téma čísla: Nevěřte vlastním očím 3D grafika pod pokličkou 15 Třetí rozměr hračkou 17 Zázraky na druhou 18 Kouzla pro začátečníky 20 Uživatel Reflektor 22 Test hardwaru Lampy nad barevnými hlavami 24 Rozsáhlému testování jsme podrobili devět kvalitních multifunkčních zařízení od výrobců Brother, Canon, Epson, Hewlett-Packard a Lexmark. Na první pohled: technologie a společnost pracujeme s počítači notebook IBM ThinkPad T42 34 sada pro GPS navigaci Zire 72 GPS Solution 35 17" LCD panel Samsung SyncMaster 172x 36 poštovní server Kerio MailServer 6 37 MP3 přehrávač Emgeton Enox reproduktory Logitech Z multimediální přehrávač Zoom Player 41 smartphone Nokia N-Gage QD 42 hra Silent Hill 4: The Room 44 Test softwaru Pixely pro mistry i amatéry 48 Co je to bitmapový editor, určitě všichni víte. Při testování šesti nejlepších programů jsme se mimo jiné zaměřili na množství funkcí, snadnost ovládání a rychlost. Vystřihovánka NOD32 51 Pokud hledáte kvalitní antivirový program, vyzkoušejte NOD32. Naučíme vás s ním pracovat. 0 Kč vč. DPH 54 CodeMaster, OnLinePC 2.4, Messer 0.98, Minimizer Uživatelské tipy a triky Jak snadno spojit zvukové soubory 53 Jak jednoduše odeslat soubor přes ICQ 53 Jak vyhledávat soubory v prostředí KDE 54 Jak minimalizovat a obnovit všechna okna 54 Jak vytvořit nový styl tabulky ve Wordu 55 Jak zjistit, zda začít cvičit, nebo více jíst 55 Jak snadno vytvořit základ prezentace 56 Odpovídáme na vaše dotazy 56 Snadná kontrola počítačů v síti 57 Jak nezapomenout na důležité datum 57 Průvodce hardwarem: Hudba nemusí být to hlavní 58 Bluetooth MP3 přehrávač nemusíte využívat jen k poslechu oblíbené hudby. Další možnosti využití této technologie vám ukážeme v našem článku. Digitál Digitéma: Panoramatická digitální kouzla 62 Digitální fotografie značně ulehčila tvorbu panoramat složených z jednotlivých snímků. Představíme vám řadu programů a technik pro tvorbu těchto krásných obrazů. Duel: Z kazety do počítače 64 Pečlivě jsme porovnali dvě zařízení pro digitalizaci videa: externí A/D převodník ADS Tech DVD Express a televizní kartu s MPEG-2 dekodérem PixelView PlayTV@P7000. Na první snímek digitální fotoaparát Canon PowerShot A plochý skener Benq 6550T 66 multimediální čtečka Genius DigiPlayer 68 Fotoškola z digitálního světa Digitální fotografie čtenářů 68 Jak vyretušovat červené oči v GIMPu 69 Jak přesně natočit a oříznout snímek 70 Odpovídáme na vaše dotazy 70 Jak zrychlit spouštění Photoshopu 71 Jednoduchá tvorba seznamů skladeb 71 Jak bezztrátově dělit video 72 Jak vložit datum do snímku 72 Profi Reflektor 74 Cenová džungle: Hon za gigahertzy zpomaluje 76 Pokud plánujete koupi nového procesoru, určitě oceníte velký přehled cen a parametrů, který jsme pro vás připravili. Na první dotek grafická karta Leadtek GeForce MB 78 základní deska ASRock K8S8X 79 grafická karta Sapphire Radeon X základní deska Soltek SL-865Pro CD a DVD RW mechanika Benq DVD Dual 82 bezdrátový pevný disk ASUS WL-HDD 83 Vystřihovánka První dynamické stránky 85 Naučíme vás naprogramovat si jednoduché dynamické stránky pomocí volně šiřitelného jazyka PHP. Profi tipy a triky Odpovídáme na vaše dotazy 87 Pokročilá práce s procesy v Linuxu 88 Jak si vyčistit nastavení sítě 89 Magazín Multipas 90 Firefox na celé straně 91 Cukr a bič na piráty 91 Language Pack 92 Error 404 Nenalezeno 92 DVD Aréna 93 Knihy mezi počítači 94 Internet do nitra počítače čtení pro každého procházíme světovou sítí Internetové téma: Hledání informací je velká věda 96 Internet je obrovská nádoba informací všeho druhu. Poradíme vám, jak správně vyhledávat a jak se v nalezených datech neztratit. Obrana proti pop-up oknům a dialerům 97 Kde hledat... internetové sběrny fotografií 98 Jak přidat tlačítko do panelu v IE 99 Odpovídáme na vaše dotazy 99 Vysvědčení 100 Jednohubky z webu 101 Dobrý web Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.zive.cz

4 Dopisy Datum: T 10 Svižná okna za přijatelný peníz Chceme-li v současné době hovořit o pohodlné práci ve Windows, je jasné, že nelze doporučit počítač s procesorem 386 a s několika málo MB operační paměti... Počítač firmy ConetWare, který se pokusí tato recenze přiblížit, je ale svou cenou tak nízko, že by se mohl stát vyhledávanou variantou pro mnoho těch, kteří zrovna spoustou peněz neoplývají... Srdce stroje, procesor Cyrix 486DLC, tepe na vnitřní frekvenci 100 MHz, se sběrnicí pak komunikuje v taktu 33. Na základní desce standardně najdete 4 MB RAM, náš testovaný kus oplýval 16 MB a to se samozřejmě výraznou měrou podílelo na pohodě u Oken. K dispozici jsou celkem tři sloty VESA Local Bus, jeden z nich zabírá jediná karta v počítači integrovaná videokarta (1 MB), IDE řadič disků a obsluha portů. K dalšímu rozletu se vám nabízejí ještě čtyři volné ISA sloty plné šířky a jeden poloviční. Kapacita disku 260 MB je pro většinu běžných prací dostačující... K získání exaktních informací o počítači jsme na něj vypustili dva standardní testovací programy oblíbený Checkit a Nortonovo SysInfo. Jak je u procesorů Cyrix dobrým zvykem, oba si na něm vylámaly zuby. SysInfo navrhlo Intel 64 MHz, Checkit bezostyšně vyplivl taktovací frekvenci 211 MHz, SI přisoudilo matematický koprocesor... Při posuzování výkonu stroje nás ale čekalo zklamání. Ačkoliv jsme si nemysleli, že bude srovnatelný s procesory Intel podobných taktů, v tabulce vidíte, že výkon v celočíselných operacích je někde okolo procesorů 486/40 a 486DX2/50, a kam se poděla pohyblivá řádová čárka? Počítač díky 16 MB operační paměti příliš často neswapuje, rychlý disk je samozřejmě komponenta, která se na chodu Windows podílí výraznou měrou. U dodaného disku Western Digital naše testovací programy vydaly přístupové doby mezi 9,65 (SI) a 11 (Checkit) milisekundami, disk protlačí 2,33 MB/s. Počítač Elite 486DLC/100 MHz stojí s 4 MB RAM Kč. p18359q Petr Humlíček Kompletní článek vyšel v Computeru 15/94 dne 19. listopadu 1994 Redakční schránka computer@cpress.cz Česky nebo anglicky Jindřich Zavadil: Jsem potěšen, že jste připravili CD 20/04, které je pro většinu čtenářů asi hlavním zdrojem aktualizací Windows a Office. Avšak nejsem si už jist, jaké jazykové mutace uživatelé používají. Já osobně důvěřuji jen anglickým verzím, a tudíž se ptám: Uvažujete také o nahrání servisních aktualizací také pro jiné než české systémy? Redakce: Na cédéčka (i DVD) jsme z prostorových důvodů umístili pouze aktualizace pro nejrozšířenější české verze operačních systémů a i tak jsme měli co dělat, abychom se do určeného rozsahu vešli. Všem majitelům anglických Windows však rádi vyjdeme vstříc a nejdůležitější anglické aktualizace zahrneme na nejbližší dévédéčko, které vyjde v prosincovém Computeru 24/04. I nadále však budeme poskytovat největší prostor českým aktualizacím, protože česká Windows podle poměrně přesných statistik vlastní drtivá většina čtenářů. Určitě za to mohou i mnohem kratší intervaly mezi anglickou a českou verzí aktualizací právě jejich délka byla v minulosti důvodem pro používání anglické verze. Vysvědčení Ruda: V posledním Computeru 20/04 jsem zabrousil na stránku, kde v rubrice Vysvědčení hodnotíte amatérské weby. Zaujal mě hned ten první uvedený Po napsání do prohlížeče a načtení stránky se mi zobrazila úplně jiná, než je na vašem obrázku. Je možné, že autor změnil web, nebo je chyba někde jinde? Redakce: V tomto případě autor zcela jistě změnil obsah webu. To se sice na internetu děje dnes a denně, prosíme ale tímto zájemce o hodnocení v rubrice Vysvědčení, aby ke zhodnocení nabízeli jen stránky, které budou mít alespoň pár týdnů od otištění obdobný obsah. Další TCO David Adamec: Slyšel jsem, že existuje nová norma pro omezení škodlivého záření z monitorů Chcete-li to nejlepší, hledejte toto logo TCO Našel jsem si i technické specifikace, ale doposud jsem se nesetkal s monitorem, který by podporoval tuto normu. Doposud každý monitor, který splňoval některou z norem TCO, byl označen nálepkou TCO normy. Zajímalo by mne, jak vypadá nálepka normy TCO Obrázek nálepky této normy jsem totiž nikde na internetu nenašel... Redakce: Všechny potřebné informace najdete na stránkách Norma se jmenuje TCO 03 a skutečně existuje, nicméně oproti předchozím verzím se normy pro vyzařování monitorů téměř nezměnily, změněny byly jen podmínky pro kvalitu obrazu a ergonomii. V oblasti vyzařování se pouze zpřísnily podmínky pro hlukové emise. Na Dopisy nemusí vyjadřovat názor redakce a mohu být kráceny, případně redakčně upraveny. webové adrese tco.networks.nu/ index_publicsearch.htm najdete také databázi produktů, které TCO 03 obdržely. Bratr, nebo sestra? OookOook: Mám dotaz k rubrice Jednohubky z webu: Proč je Digi sesterský časopis? Pořád tomu nemůžu přijít na kloub. Je to ten časopis, a to Digi, nebo ne? Redakce: Časopis je sice rodu mužského a Digi rodu středního, nicméně kdo viděl obálky časopisu Digi (najdete je na adrese digi.zive.cz v sekci Časopis Digi), určitě se přechodu k ženskému rodu divit nebude. MP3 potřetí Redakce: V předminulém a minulém Computeru jsme se věnovali ID3v2. Problémem zůstávalo, zda jsou umístěny na začátku, nebo na konci souboru. Čtenář s poetickou přezdívkou Q:E:E k tomu na diskusním fóru napsal: Myslím, že jsem toho psa vykopal. ID3v2 existuje v několika verzích. Starší 1.0 (ID3v2.1.0), 2.0 a 3.0 jsou umístěny na začátku souboru. Nová verze 4.0 je na konci souboru a do hlavičky MP3 zapisuje jenom tzv. footer informaci o přítomnosti ID3v2.4.0 v souboru. Takže pravdu mají vlastně všichni.... Rozhovor v Computeru 20/04 Redakce: U rozhovoru o herním mistrovství proběhnuvším na letošním Invexu jsme chybně uvedli autora. Není jím šéfredaktor herního serveru Doupě.cz Kamil Gric, ale autor píšící pro tento server Jiří Černý, kterému se tímto omlouváme. p12135q Přehled vybraných rubrik a CD Computeru Computer Test hardwaru Test softwaru Cédéčko 23/03 Gamepady Webové servery Střih videa 24/03 Digitální fotoaparáty (EVF) Prohlížeče internetových stránek Vánoce /04 Optické bezdrátové myši Firewally Antiviry a bezpečnost 2/04 Základní desky pro AMD Athlon 64 Programy pro tvorbu a editaci videa CD/DVD videoklipy a MP3 + nástroje + plná hra 3/04 15" a 17" LCD panely Ekonomické systémy START Audio 4/04 Fototiskárny Kancelářské systémy Síťové nástroje 5/04 Grafické karty Poštovní programy Kancelářské programy, programy pro PDA 6/04 Notebooky s Centrinem Správci souborů Kopírování videa 7/04 DVD vypalovačky Programy pro vektorovou grafiku Vyladění grafiky 8/04 Levné digitální fotoaparáty Programy pro vypalování DVD CD/DVD grafika, multimédia, vypalování 9/04 Reproduktory 5.1 Komunikátory Ladění operačního systému Windows 10/04 Základní desky pro Athlon XP Editory zvuku Zpracování zvuku a poštovní nástroje 11/04 Inkoustové tiskárny Editory HTML Střih videa + editory HTML 12/04 Digitální videokamery FTP klienti Internetové servery a nástroje 13-14/04 Základní desky pro Intel Správa fotografií Tvorba webů a hry 15-16/04 Herní zařízení Benchmarky CD/DVD Linux a hry 17/04 Procesory Likvidátory spywaru Nejstahovanější programy 18/04 Digitály střední třídy Internetové prohlížeče Programy pro internet 19/04 MP3 přehrávače Kopírování DVD Kancelářské nástroje 20/04 Pevné disky Manažery stahování souborů CD/DVD záplaty a aktualizace 21/04 Multifunkční zařízení Bitmapové editory Grafika 22/04 Skenery Toolbary Ekonomické systémy 6 Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

5 Představte si, že jste někdo, kdo se zabývá tvorbou webových aplikací. Teď nemám na mysli nějaké jednoduché osobní nebo malé firemní webové stránky. Mám na mysli opravdu rozsáhlé webové aplikace běžící nad nějakou větší databází, obsluhou mnoha klientů najednou v reálném čase, potřebou mít data uložena bezpečně. Mám na mysli aplikace, u nichž je třeba mít zajištěn pokud možno nepřetržitý provoz serveru, na kterém běží, a kde musí vést k serveru opravdu vysokorychlostní internetová linka. Server jako spolubydlící Prvním řešením, které určitě kdekoho napadne, je umístit si server doma (ve vlastní kanceláři, přímo u zákazníka) a nechat si k němu dovést nějakou rychlou linku. Řešení je to jistě elegantní, vždyť koho by nelákalo mít svůj server neustále pod dohledem s možností přímého přístupu k němu. Je to ovšem řešení velice, velice drahé. Už samotné pořízení internetové linky může při rychlostech vyšších než 1 Mb/s (bavíme se o vyhrazených a garantovaných Nejpohodlnější Dieselagregát Phoenix Zeppelin CAT o výkonu 500 kva (cca 400 kw), šesti válcích a objemu motoru 14,6 l. Objem palivové nádrže je 950 l, spotřeba paliva při 100% zátěži 99,9 l/h, při 50% zátěži 52,7 l/h. V běžném provozu vydrží na jednu nádrž přibližně 24 hodin. Při průběžném doplňování paliva může běžet nepřetržitě. Zajímavé jistě je, že i ve vypnutém stavu palivo neustále cirkuluje a je předehříváno na teplotu kolem 50 C, a to kvůli snadnějšímu startu Aleš Vítek bydlení pro server Kde a jak jsou umístěny webové servery v Česku Podívali jsme se do jedné z velkých serveroven tedy specializovaných místností, kde sídlí desítky a stovky počítačů všech tvarů a velikostí. Trendy Serverovna společnosti Contactel, Vinohradská ulice. Jedna z řad uzamykatelných skříní pro umístění serveru. K dispozici jsou dvě velikosti: menší o výšce 8U a větší o výšce 12U. Oba typy mají standardizovanou šířku 19" (1U je formát nejmenšího rackového serveru) rychlostech) přijít i na desítky tisíc korun za měsíc. A to je jen linka. Pokud chcete zajistit funkčnost serveru 24 hodin denně 365 dnů v roce, je třeba obstarat i náhradní zdroj energie pro případné výpadky proudu. Existují sice různá UPS zařízení, schopná vykrýt výpadky proudu na určité období, ale po uplynutí oné kritické doby dojde energie i jim a jste opět tam, kde jste byli. Znásobování kapacity baterií je sice jistým řešení, ale vždy jde jen o prodloužení nějaké konečně dlouhé doby a s jejím prodlužováním úměrně roste i cena daného řešení. Další věcí, kterou není dobré podcenit, a to zvláště během horkých letních měsíců posledních let, je dobrá klimatizace v místnosti, kde je server umístěn. Ani ta nemusí být zrovna nejlevnější. V dobrých rukou krále Miroslava Je tedy na čase poohlédnout se po řešení, kdy sice nebudete mít server pod přímým dohledem, ale kdy vám na druhé straně zajistí veškerý komfort a služby potřebné pro bezproblémový chod serveru za splnění všech výše uvedených předpokladů. Zmíněné řešení se nazývá serverhosting nebo serverhousing a poskytuje ho několik firem. Mezi jinými například Contactel, Český Telecom, Globe Internet, Ignum a další. Ceny této služby začínají na přibližně tisícikoruně za měsíc a jejich výše záleží na vyžadovaném komfortu a vybavenosti serverovny, kde je váš server umístěn. Jaké služby jsou tedy k dispozici, co je dobré vyžadovat a na co je třeba dát pozor? Většina firem poskytující službu serverhostingu vám umožní se k serveru dostat 24 hodin denně sedm dní v týdnu, ale není to pravidlem. Jsou i firmy, které server zpřístupňují jen v pracovní době. Někomu to může stačit, ale pokud to se zajištěním dostupnosti provozovaných webových či jiných služeb myslíte vážně, požadujte přístup neomezený. S tím také souvisí, v jakém městě je serverovna umístěna. Nikoho jistě nepřekvapí, je-li umístěna v Praze, ale nás mimopražské potěší možnost umístit server také v jiných městech. Například firma Contactel má svoje serverovny v Praze, Brně, Hradci Králové, Ostravě, Plzni, Ústí nad Labem, Českých Budějovicích a Olomouci. Ne všechny jsou stej- Webhosting Alternativou k uvedeným řešením může být služba nazývaná webhosting. Jde o to, že na nějakém serveru, který je připojen k internetu, máte pro sebe vyhrazené místo (od několika megabajtů až po gigabajty), k němu máte přístup (většinou přes FTP) a do tohoto prostoru můžete umístit svoji webovou aplikaci. Cena se pohybuje od několika málo korun po několik tisíc měsíčně a záleží na tom, co vše pro provoz své aplikace vyžadujete. Existují i webhostingy, které jsou zdarma. Při výběru se rozhodněte, zda potřebujete nějaký skriptovací jazyk (ASP, PHP, JSP ad.), jakou vyžadujete databázi pro běh aplikace (MySQL, PostgreSQL, FireBird, Oracle ad.), kolik ových adres a zda vůbec nějaké chcete, zda požadujete služby DNS a mnoho dalších parametrů. Nevýhodou ovšem je, že služba webhosting slouží jen pro webové aplikace a na jednom serveru běží weby několika domén. Pokud si naopak někam umístíte vlastní server, můžete na něm poskytovat libovolnou službu (třeba vysílání videa), výkon serveru je vám k dispozici celý a samozřejmě můžete také měnit nastavení celého systému. Pro porovnání cen s velkým serverhostingem jsme vybrali webhosting na serveru pipni.cz (ceny jsou bez DPH). Varianta Free je zdarma a k dispozici máte 500 MB místa, 2 GB přenesených dat a 50MB databázi a schránku. Placená varianta Profi stojí 100 Kč za měsíc a nabízí 1 GB na disku, 30 GB dat a 200 MB databázi a schránku. Za dvojnásobek si polepšíte na 2 GB místa, 30 GB dat a 100 MB schránku a databázi. U placené verze dostanete navíc technickou podporu, denní zálohování a SMTP server. 8 Téma Computeru 22/04: Přetaktování

6 Pojízdný stolek s monitorem, klávesnicí a myší pro připojení k libovolnému serveru je nutností Co to stojí S fotoaparátem jsme se vydali do útrob serverové místnosti společnosti Contactel, od níž také pocházejí ceny uvedené níže. Chcete-li uzamykatelnou schránku o velikosti 8U nebo 12U, připojení k pateřní síti Contactelu rychlostí 100 Mb/s, omezení stažených dat na 10 GB, ovládání napájení po telefonní lince (vzdálený reset) a agregaci 1:24, zaplatíte instalační poplatek Kč a pronájem boxu vás přijde na Kč měsíčně. Připojení k internetu vyjde na 700 Kč a telefonní reset na 300 Kč měsíčně. Pro porovnání uvádíme i o něco jednodušší tarif společnosti Globe Internet. Za Kč získáte připojení k páteřní síti, neomezený přenos dat, přístup k serveru pouze v pracovní době (mimo ni je placený), agregaci 1:24 a restart na požádání. Servery jsou umístěné volně v polici. Vzhledem k tomu, že jde o nabídku určenou především firmám, jsou ceny serverhostingů a serverhousingů uváděny výhradně bez DPH (19 %). INZERCE ně velké a stejně vybavené, ale někdy je lepší skromnější serverovna za rohem, než špičková, která je ale třeba 200 km daleko. Samozřejmostí bývá zálohovaný zdroj napájení, a to nejen pomocí tradičních bateriových UPS, ale i pomocí dieselagregátů schopných vykrýt v podstatě neomezeně dlouhý výpadek napájení limitem je pouze množství nafty v nádrži. UPS pak slouží jen pro překlenutí doby nutné pro naběhnutí agregátu. Jejich kapacita by ale měla být dostačující i v případě, že agregát kvůli nějaké nepředvídané technické závadě nenaběhne a UPS pak musí udržet počítače v chodu po dobu nutnou k zajištění náhradního zdroje napájení. Většinou se jedná o jiný mobilní dieselagregát, který servisní firma v případě potíží na zavolání přiveze. Zhýčkané počítače Standardní výbavou každé serverovny by také měly být (a ve většině případů i jsou) pojízdné stolky s monitorem, klávesnicí a myší, a to nejméně dva, podle velikosti serverovny. Detail skříně s bateriemi v místnosti s UPS APC Silcon o výkonu 240 kw, opět Vinohradská ulice. UPS slouží hlavně pro překonání doby nutné k nastartování dieselagregátu. Je však schopna celou budovu udržet v provozu přibližně tři hodiny. Takové skříně s bateriemi jsou v místnosti tři a je možné je zapojovat i jednotlivě. Každá skříň obsahuje 64 12V olověných akumulátorů Pokud chcete zajistit funkčnost serveru 24 hodin denně 365 dnů v roce, je třeba zajistit náhradní zdroj energie pro případné výpadky proudu Je to proto, abyste si tyto věci v případě nutného zásahu na místě nemuseli nosit sami nebo je nemuseli mít v serverovně ve svém pronajatém prostoru trvale. Ve výbavě téměř každé serverovny je rovněž klimatizace, ale povinná není. Je proto dobré si zjistit, zda je místnost klimatizovaná, jaká je v místnosti udržována teplota a vlhkost vzduchu. Praktické rovněž je, jsou- -li v místnosti instalovány požární hlásiče případně i s automatickým hasicím systémem. Hasicí systémy v serverovnách by pochopitelně neměly používat vodu a v ideálním případě by měly pracovat se snímači reagujícími na různé druhy kouře.

7 Otevřená skříň pro umístění serveru o velikosti 12U a šířce 19" Dalším z parametrů, které mohou při rozhodování hrát důležitou roli, je vlastní umístění serveru. V některých serverovnách jsou počítače naskládány v regálech jako ve skladu a vinou se kolem nich spousty různých kabelů, v jiných má každý zákazník vlastní uza- S internetovou linkou souvisí i počet přidělených veřejných IP adres. V základní ceně je vždy minimálně jedna; pokud jich budete potřebovat více, budete muset připlatit. Kromě výše uvedených základních parametrů, na které byste se měli zaměřit především, je možné k serveru přiobjednat i doplňkové služby. Jde zejména o možnost zavedení telefonní linky k serveru a instalaci zařízení pro vzdálený hardwarový restart serveru právě pomocí oné telefonní linky. Také je možné si před server nechat nainstalovat hardwarový firewall. Pokud dokonce ani nemáte vlastní server, lze si jej samozřejmě od poskytovatele pronajmout. Nabízených rozšířených Serverovna společnosti Ignum. I takto jednoduše může vypadat serverovna a v ní umístěné servery. Zdroj Někdy je lepší skromnější serverovna za rohem, než špičková, která je ale třeba 200 km daleko mykatelnou skříň, do které se dostane jen on sám a nikdo jiný mu s jeho počítačem nemůže nic udělat. Také je dobré se zajímat, je-li do serverovny možné umístit libovolný počítač, nebo jestli jsou k dispozici pouze 19" racky (speciální skříně) a tedy možnost umístit jen servery daného formátu. Připojit a jedem! Posledním, ale neméně důležitým parametrem poskytované služby je vlastní připojení serveru k internetu. Parametry, které by vás měly zajímat, jsou následující: spojení do NIXu (v podstatě hlavní uzel českého internetu) a do zahraničí, agregace poskytnuté linky (většinou 1:24), případné omezení v množství stažených dat. Existují firmy, které nabízejí jen několik pevně daných možností, ale také firmy, kde si můžete parametry internetové linky nakonfigurovat téměř na přání. Většinou si můžete vybrat ze dvou základních možností: neomezená rychlost a omezená data vs. omezená rychlost a neomezená data. Záleží jen na tom, kolik peněz jste schopni a ochotni měsíčně za provoz dát. služeb je více, přičemž každý poskytovatel může nabízet něco jiného a vždy záleží jen na výši finančních prostředků, které chcete za daný komfort vynaložit. p11535q Serverovna společnosti Contactel, vysílací věž na Žižkově, rack pro umístění serverů určených pro zabudování do podobných skříní. Jak vidno, i do takové skříně se dají umístit obyčejné počítače. Když budete potřebovat umístit vedle sebe několik serverů a vzájemně si je propojit, můžete si pronajmout i celý rack INZERCE Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně

8 Formát XML (extensible Markup Language rozšiřitelný značkovací jazyk) je relativně nový formát pro ukládání dokumentů. Pro tento účel již existuje formátů mnoho (DOC od Microsoftu, PDF od Adobe, HTML pro web a mnohé další), proto se můžete ptát, k čemu je potřeba nový. XML se od ostatních uvedených formátů liší v tom, jak jsou v něm data uložena. Na rozdíl od ostatních formátů, ve kterých jsou uložena s důrazem na to, jak mají být prezentována (např. na obrazovce a při tisku), jsou v XML data uložena tak, aby bylo vidět, co znamenají a jakým způsobem jsou začleněna mezi ostatní data v dokumentu. Jazyk plný značek Formát XML patří do skupiny značkovacích jazyků, kam spadá i HTML, XHTML, SGML a obdobné jazyky. Příklad XML dokumentu najdete v obrázku. Je vidět, že jednotlivá data jsou vždy uzavřena do známé dvojice značek (počáteční značka <nazev>, koncová S XML budou vaše texty chytřejší Malý úvod do jazyka XML značka </nazev>) Když se na ukázku podíváte blíže, zjistíte, že jednotlivé dvojice značek se do sebe zanořují. Obsahují buď vlastní data, nebo jiné dvojice značek. Počáteční značka, vlastní obsah a koncová značka se nazývají souhrnným názvem element. Každý dokument musí obsahovat jeden kořenový element, který se pak dále větví na elementy další. Vzniká tak vlastně stromová struktura dokumentu (něco podobného, jako jsou složky a soubory na pevném disku počítače). V XML dokumentech přitom není omezen počet jednotlivých rozvětvení ani hloubka zanoření, stejně jako velikost XML souboru. Jediným limitem je velikost volného místa, kam budete chtít XML dokument uložit. V našem příkladu je kořenovým elementem element <zlobice>, který v sobě obsahuje několik elementů <rubrika>. Element <rubrika> obsahuje právě jeden element <nazev> a několik elementů <clanek> a nakonec element <clanek> opět obsahuje právě jedenkrát <nazev>, několikrát elementy <podnadpis> a <odstavec> a na konci může obsahovat právě jeden element <podpis>. Z uvedené ukázky je asi každému jasné, že jde o strukturu nějakých jednodušších novin, které jsou členěny do rubrik a jednotlivých článků v nich. Také z pojmenování značek bude na první pohled zřejmé, jaký význam mají jednotlivé úseky dat. Že Na dohled od Zlobice je název rubriky, zatímco Mikrovlnný smog je název článku. Pokud se dobře podíváte na počáteční značku elementu <zlobice>, zjistíte, že uvnitř značky jsou uvedeny nějaké další pomocné informace. Říká se jim atributy a může je obsahovat každá vstupní značka elementu. Tyto atributy slouží k upřesnění toho, co je obsahem daného elementu. V našem případě je atributy řečeno, že jde o číslo novin 6/2004, které vyšlo dne V tom se XML dosti výrazně liší například od HTML, kde je sice podobné členění dokumentu použito také, ale jednotlivé značky říkají, jak se má daný obsah zobrazit, a často neřeknou nic o tom, co obsah znamená. V XML je to přesně naopak. V dokumentu XML víte Aleš Vítek XML je cesta, jak přidat do dokumentů inteligenci. Umožňuje k datům přidávat informaci o tom, co která data znamenají a jak jsou v dokumentu začleněna. Technologie přesně, co který element znamená, ale o to, jak se zobrazí, se vůbec nestaráte. To je záležitost dalšího programu, který s daným XML dokumentem bude pracovat. Ten musí vědět, co značky znamenají, jak s nimi zacházet a jak je prezentovat dál. X jako rozšiřitelnost Tím se dostáváme k tomu, proč se XML nazývá rozšiřitelným jazykem. V jazyku HTML jsou všechny elementy předem definované (X, P, DIV, IMG, A ad.) a je taky předem řečeno, jak budou tyto elementy programem Zatímco HTML říká, co a jak se má zobrazit, XML ukazuje pouze to, co která položka znamená Ukázka dokumentu s textem členěným pomocí XML (internetový prohlížeč) interpretovány. Je to tedy již hotový značkovací jazyk a nelze v něm vytvářet značky nové. Naproti tomu v XML není pevně definovaný ani jediný element. Daná jsou jen pravidla pro tvorbu nových elementů a jak se mohou elementy do sebe vnořovat (nikdy třeba nesmí dojít ke vnoření typu <a><b></a></b>, které v HTML možné je). Jde vlastně o pravidla, podle kterých se dá vytvořit nový značkovací jazyk. Ten je pak aplikací XML. Takovou je například v současné době jazyk XHTML, což je jazyk HTML, který byl ale zcela nově vytvořen právě tak, aby odpovídal pravidlům XML. Samotná pravidla pro tvorbu nového značkovacího jazyka ale nestačí. Pokud si opravdu chcete vytvořit nový značkovací jazyk pro popis vlastních dokumentů, potřebujete k tomu ještě něco nástroj pro popis, jak jednotlivé značky vlastně používat, aby bylo možné zkontrolovat, jestli je XML dokument vytvořen správně. V našem případě jde o to, že jednotlivé články jsou vždy uvnitř rubrik a ne naopak, že každá rubrika a každý článek musí mít právě jeden název, podnadpisy a odstavce mohou být jen uvnitř článku a ne nikde jinde apod. Takových pravidel se dají vymyslet spousty. XML určuje formát, jakým způsobem tato pravidla vytvořit. Jedná se o DTD (Document Type Definition definice typu dokumentu). Pokud tedy chcete vytvořit nějaký značkovací jazyk, je nutné vytvořit i DTD, ve kterém řeknete, jak se vlastně daný jazyk používá. Podle tohoto DTD, popisu zacházení s elementy a základních pravidel XML, může někdo naprogramovat aplikaci, která bude dokumenty ve vašem jazyku zpracovávat. Existují i univerzální programy, kterým zadáte XML dokument a příslušný DTD, a ony vám sdělí, zda je daný XML dokument zapsán správně. Provedou tzv. validaci. Existují rovněž programy, jež dokáží z XML dokumentů vydolovat data. Nazývají se parsery. Ve spolupráci s XSL (extensible Stylesheet Language rozšiřitelný stylový jazyk) dokážeme XML soubory převádět do jiných formátů, například i do HTML. p11561q Kde najdete XML Pomocí XML dokumentů se dají dobře tvořit webové stránky, a to nejen jednotlivé, ale i velké rozsáhlé weby. Jako malý příklad použití může posloužit elektronická verze regionálního měsíčníku na interntové adrese Je tvořena tak, že zdrojový tvar každého čísla je převeden do XML dokumentu, z nějž je pak pomocí parseru a XSL souboru vytvořen strom HTML souborů každého čísla, a to včetně hypertextových odkazů. XML je samopopisující jazyk pro uložení takřka libovolných textových dat. Spousta programů jej používá pro ukládání vlastních interních dat. Například program Strong DC++ má v XML uložen lokalizační soubor, soubor s vlastním nastavením programu, ale i frontu souborů požadovaných ke stažení. XML se dnes prosazuje také v databázích a již jsou na světě databázové servery, které pro ukládání dat používají XML, nebo výsledky dotazů v XML vrací. V případě, že databáze není jen seznamem záznamů, ale obsahuje složitou stromovou strukturu, je XML ideální tvorbawww.einstein.cz/xml 12 Technologie Computeru 22/04 odhalí roušku kryptografie

9 Filmy, počítačové hry, časopisy a knížky to jsou jen některé z oblastí, které by se dnes bez počítačové grafiky neobešly. Od obrazovek prvních počítačů, které uměly zobrazit jen černobílé obrázky, jsme se přes obrazovky sice barevné, ale s malým rozlišením dostali až do dnešního stavu, kdy na pracovištích grafiků najdete obrovské monitory s kalibrovanými barvami a vysokým rozlišením. Barevnému tisku se už nikdo nediví, digitální fotolaby najdete na každém rohu a speciální osvitové jednotky zvládnou vyrobit jasný obraz i na filmovém páse. Nemůžete už opravdu věřit ničemu, co nevidíte ve skutečnosti. Vyberte si barvu Ačkoli se dnes jednotlivé obory počítačové grafiky prolínají, základní rozdělení zůstává stále stejné. Zcela jistě se setkáváte s programy pro rastrovou grafiku (někdy také bitmapovou). Svůj předobraz má právě v oněch černobílých obrazovkách. Obraz si můžete představit jako velkou tabulku, kde každý bod může mít hodnotu 1 nebo 0 (rozsvícený, nebo zhasnutý). K popisu tedy stačí jediný bit proto bitová mapa, bitmapa. Jestliže počet bitů v každém bodě zvýšíte, můžete zobrazit více barev. Čtyřbitový obrázek může zobrazit 16 barev, osmibitový celých 256 barev. I takovéto obrázky ale nemusí používat stále stejné barvy. Místo přímého určení barvy (např. pomocí hodnot pro RGB), kde by počet různých barev byl velmi malý, používají takové obrázky obvykle paletu nejprve se vybere třeba šestnáct barev ze všech barev, které jsou na daném systému k dispozici (desetitisíce či miliony). Jednotlivé body se tedy odkazují na barvy z palety. Výhodou je přizpůsobivost pro černobílou fotografii vyberete (přesněji grafický editor vybere) paletu složenou z odstínů šedi, pro snímek z pláže zase několik odstínů pleťové. Příkladem formátu s barevnou paletou může být GIF nebo BMP s 256 barvami. Nevěřte vůbec vlastním očím Malá exkurze do světa počítačové grafiky Téma čísla Počítačová grafika 3D grafika pod pokličkou 15 Třetí rozměr hračkou 17 Zázraky na druhou 18 Kouzla pro začátečníky 20 Test bitmapových editorů 48 Pavel Nygrýn, Miroslav Jahoda Počítačová grafika, obor, který ještě nedávno patřil jen profesionálům, je dnes zábavou téměř pro každého. Nemusíte hned konkurovat tvůrcům Shreka, do počítačové grafiky patří i úprava fotografií. Takhle vymodeloval fotoaparát Sony F707 pomocí Lightwave Marcin Malewski. Musíme potvrdit, že přesně tak vypadá náš redakční fotoaparát v přítmí testlabu Pro fotografie a realistickou grafiku vůbec je ale paleta nevhodná. Místo toho se používají plnobarevné obrazy. Každý bod obsahuje trojici hodnot (u RGB), která popisuje zastoupení jednotlivých barev. Samozřejmě tak zabere mnohem více místa. Příkladem může být plnobarevný formát BMP, častěji se ale setkáte s komprimovanými formáty, jako je JPG. Čáry a křivky Na některé typy grafických materiálů se ale rastry příliš nehodí. Každá úprava velikosti nebo tvaru totiž znamená větší či menší ztrátu informací detailů. Typickým příkladem jsou Cinemu 4D si pro navrhování svých automobilů vybralo BMW Počítačové kreativitě se meze nekladou. Nemusíte ani umět malovat, stačí jen dobře nastavit některý z filtrů texty, grafická loga nebo diagramy. V těchto případech se používá vektorová grafika. Každý objekt je popsán vektory tedy zejména základními geometrickými tvary (úsečka, křivka), jejich kombinací a jejich vlastnostmi. Písmo je tedy tvořeno křivkovým obrysem, sloupcový graf zase třeba obdélníky, které mají nadefinován styl výplně a jeho barvu. Moderní vektorové editory (např. Corel Draw) umí vektory kombinovat s rastry a právě v nich se vytváří třeba plakáty. Druhou skupinu tvoří tzv. sázecí programy (např. Adobe InDesign), které se více specializují na práci s textem. Všechny typy editorů potkáte obvykle na pracovišti DTP (DeskTop Publishing). Na fotografie se použije rastrový editor, na grafy a schémata vektorový a výsledek se spojí s textem v sázecím programu. Na konci pak dostanete do ruky třeba tuto stránku Computeru. Pomyslným vrcholem grafiky je přechod do prostoru tedy k 3D. Zde se využijí vektory i bitmapy, nevystačíte ale se dvěma osami x a y. Základ 3D grafiky je stejný jako u vektorových editorů tedy základní prostorové tvary, které se kombinují a jimž je možno přiřadit konkrétní vlastnosti. Pokud vás zajímá, jaká kouzla jsou skryta třeba za fotorealistickými modely budov, přečtěte si článek 3D grafika pod pokličkou. p11312q Slovníček Aliasing rušivé elementy vznikající při zobrazování objektů a textur. Mohou se projevit jako zubaté hrany nebo jako moiré vznikající interferencí vzorku a rozlišení obrazu. Ambientní světlo rozptýlené okolní světlo. Anisotropní filtrování metoda aplikace textur, díky níž je dosaženo jejich větší ostrosti a také méně viditelných přechodů mezi bližší a vzdálenější texturou. Číslo udává počet vzorků, přičemž platí, že čím je vyšší, tím kvalitnější je filtrování. Bilineární lineární v obou složkách (např. v ose x a y). Bilineární filtrování nejjednodušší verze filtrování textur. Výslednou barvu bodu spočítá jako průměr čtyř sousedních. Starší metoda s nekvalitními (neostrými) výsledky. Bump mapping použití hrbolatých textur. Filtr v grafice algoritmus, který přepočítává rastrový nebo prostorový obraz. Může sloužit k vylepšování obrazu (antialiasing, ostření) nebo přidání efektů (emboss). Interpolace dopočítání chybějících bodů mezi několika známými hodnotami. Normála vektor, který je kolmý na plochu. NURBS neuniformní racionální B-spline plochy. Jedná se o volně tvarovatelné plochy a kuželosečky. Pixel obrazový bod (Picture Element). Nejmenší spojitá jednotka na obrazovce. Polygon mnohoúhelník, resp. v grafice trojúhelník. Všechny složitější modely 3D scény se skládají z jednotlivých trojúhelníků. Raytracing metoda vykreslení scény pomocí sledování paprsku. Rendering vykreslování nebo také tvorba scény. Texel pixel, na němž je nanesena textura Textura v podstatě popis vlastností povrchu tělesa (barva, průhlednost, lesk, hrbolatost atd.). V nejjednodušší podobě je textura rastrový obraz nanesený na prostorový objekt. Trilineární filtrování kvalitnější filtrování textur než bilineární. Výsledný pixel se spočítá ze dvou bilineárních texelů, celkem tedy z osmi původních pixelů, což je dvojnásobek oproti bilineárnímu filtrování. Vertex vrchol polygonu trojúhelníku, z nichž jsou pak složeny objekty scény. 14 Vylaďte si Computer řekněte nám, které články se vám libí/nelíbí, na computer.zive.cz/nazor.asp

10 decibel.fi.muni.cz/models 3D grafika pod pokličku Miroslav Jahoda Určitě jste už alespoň na obrázku viděli, jak vypadá pracovní plocha programu pro 3D modelování. Obyčejně je rozdělena na čtyři menší okna, v nichž vidíte modelovanou scénu z různých pohledů. Tři z nich představují pohled ve směru os trojrozměrného prostoru a čtvrtý pak z uživatelem nastavené pozice kamery. Tři čtvrtiny už za vás udělá počítač Uzly v drátovém modelu představují jednotlivé vrcholy (vertexy) mnohoúhelníků (polygonů), které popisují geometrii modelovaného tělesa. Nejprve si tedy pohrajete 3D modelář Rhino typické rozdělení oken podle pohledu s geometrií modelu, vyberete pozici kamery, přidáte zdroje světla, nastavíte intenzitu okolního světla a nesmíte zapomenout ani na přiřazení materiálů. INZERCE Většinou už pak jen zvolíte Render (vykreslení) a počítač nabídne vámi navrženou scénu. Proces převedení 3D scény na dvojrozměrný obraz zobrazitelný na běžných obrazovkách se dá rozdělit na čtyři hlavní části. Do první patří činnosti, které může provést aplikace, resp. mohou být uživatelem zadány. Následuje zpracování geometrie, kterou už provádí grafické API (aplikační rozhraní; běžně OpenGL, Direct3D, ale v profesionální oblasti například i Heidi ad.). Profesionálové v akci Část úkolů pak API zadá procesoru, ale některé může zpracovávat 3D akcelerátor. Činností, které může dělat 3D grafická karta, stále přibývá, vždyť nejrychlejší grafické čipy provádí grafické operace v plovoucí desetinné čárce až o dva řády rychleji než nejrychlejší procesory. Po zpracování geometrie následuje proces zvaný nastavení trojúhelníků a po něm rasterizace. Tyto etapy bývají už běžně v režii grafických karet. Samozřejmě nemluvím o případu, kdy se na vykreslení jednoho snímku z filmu Doba ledová vrhne celá serverová farma. Velká část programů pro trojrozměrné programování nepoužívá přímo reprezentace pomocí trojúhelníků. Obyčejně vidíte několik ploch (různě deformovaných čtverců) spojených v pláty. Jedná se o tzv. parametrické povrchy, což znamená, že pracujete s celým plátem a jeho parametry, zatímco počítač pracuje Téma čísla: Počítačová grafika s plátem rozděleným na několik trojúhelníků. Jednodušší systémy používají Bézierovy pláty, jejichž jednotlivé plochy ohraničují Bézierovy křivky. Průmyslovým standardem v modelování jsou dnes tzv. NURBS plochy, což jsou volně tvarovatelné plochy a na rozdíl od Bézierových ploch jimi lze popsat i kuželosečky. Vymodelujete s nimi snadno třeba kouli nebo válec a mají jednotnou definici. Postřik jménem DDA Etapa nastavení trojúhelníků (z anglického triangle setup) je vlastně přípravou na rasterizaci chápanou jako obecný převod trojrozměrného vektoru na bod v souřadnicích x a y (tedy převod na dvojrozměrný obrázek). Nejdříve se spočítá směrnice hran trojúhelníků s použitím dvou vrcholů. Pro směrnici se často používá termín delta. Směrnici používá výpočetně nenáročný algoritmus DDA (Digital Differential Analyzer), který spočítá hodnoty x a y všech bodů, které náleží trojúhelníku. Následně je každým řádkem vedena vodorovná přímka a jsou hledány její průsečíky s hranicemi trojúhelníku. Nalezené průsečíky se seřadí podle souřadnice x a všechny body na úsečce mezi nimi jsou určeny k rasterizaci. Metodě se říká paritní řádkové vyplňování nebo vyplňování rozkladovými řádky (scan-line conversion). Během fáze nastavení trojúhelníků jsou také spočítány hodnoty barvy a hloubky pro každý bod pomocí interpolace, protože dosud měly tyto hodnoty přiřazeny jen vrcholy (vertexy). Dále se musí spočítat souřadnice pro nanesení textury (texture mapping).

11 Téma čísla: Počítačová grafika Stínování ve stínech Jenže na dvojrozměrné obrazovce by ani nebylo poznat, že se jedná o trojrozměrné objekty. Následuje tedy stínování (shading). To sice zpracovává informace o světle, ale neprovádí žádné výpočty vržených stínů (shadows). Používá se hlavně proto, že vyhodnocování osvětlovacího modelu v každém bodě by bylo příliš náročné. Vyhodnotí se tedy pouze na vrcholech a pro ostatní body ploch jsou hodnoty dopočítány. Nejjednodušší a nejrychlejší metodou je konstantní stínování (flat shading), které počítá pouze s jedinou normálou pro každou plochu. Podle ní je spočítán barevný odstín, který se přiřadí všem bodům plochy. Jedná se tedy o barvu získanou zprůměrováním barvy všech tří vrcholů stínovaného trojúhelníku. Dnešní 3D hardware nejčastěji používá stále ještě poměrně rychlé Gouraudovo stínování o použití Gouraudova stínování na každý bod zvlášť. Phongovo stínování dává díky plynulému naklánění normál nejlepší výsledky, je však náročnější. S uvedením DirectX 6 se začala využívat technika zvaná dot product texture blending (DOT3). Tento přístup je podobný Phongovu stínování, ale používá normálovou mapu, která obsahuje předspočítané informace o normálách každého bodu. Více plastičnosti plátnům Protože jste všem autíčkům, letadýlkům a domečkům přiřadili v editoru různé materiály, bude muset grafické rozhraní nanést na předměty odpovídající textury. Nanášení textur se dá provést pomocí složení operací mapování rovinné textury, kdy jsou bodům plochy přiřazovány hodnoty textury. Aby se minimalizoval alias (šum, projevující se u textur jako Pokročilé stíny Hojně používaným algoritmem je tzv. stínové těleso (shadow volume). Na rozdíl od předchozí techniky dokáže vrhat stíny i na objekty, které nejsou rovné. Stínové těleso používá stencil buffer, což je vlastně část paměti, která obsahuje přídavné informace ke každému bodu scény. Tyto informace mohou být použity právě k vrhání stínů nebo jako paměť šablony. V moderních grafických kartách se používá ještě jedna technika, zvaná shadow mapping, která využívá funkce už dlouho využívané v hardwaru texturing a paměť hloubky. K nim navíc vyžaduje už jen vysoce přesné porovnávání hodnot pro každý texel získaný z textury pro shadow map. Model na tři kroky drátový model, model vykreslení pomocí konstantního stínování a nakonec prostřednictvím Gouraudova stínování INZERCE (Gouraud shading). Barva jednotlivých bodů uvnitř stínovaného trojúhelníku je spočtena bilineární interpolací barev jeho tří vrcholů. Výsledným efektem jsou plynulé přechody mezi ploškami tělesa. Nevýhodou je špatný vzhled při nízkém počtu trojúhelníků, není možné jím zachytit bodové osvětlení a občas vytváří nežádaný efekt, který se projevuje jako proužky na hranách trojúhelníků (Mach banding). Další metodou, která se zabývá plynulým stínováním těles složeným z množiny rovinných ploch, je Phongovo stínování (Phong shading). Toto stínování je založeno na interpolaci normálových vektorů. Normály (pro každý bod) jsou interpolovány současně s rasterizací trojúhelníku a z nich je určen odstín barvy každého bodu. Jedná se vlastně Hrbolaté textury Chcete-li docílit dojmu plastického povrchu s opravdu prostorově působícími dírami i výběžky, aniž byste přitom museli výrazně zvyšovat počet použitých trojúhelníků, musíte použít tzv. hrbolaté textury (bump mapping). Odrazy světelných paprsků se spočítají, jako by plocha měla skutečně zakřivení, a výsledkem je efekt hrbolatosti. Změní se tedy pouze normálové vektory, geometrie zůstává stejná. neplynulé přechody nebo hrubé bloky bodů stejné barvy), používá se vzorkování textur (texture sampling). Existuje několik metod vzorkování textury, přičemž dnes se používá hlavně bilineární, trilineární a anizotropní filtrování. Mlžení a míchání Když se dokončí nanášení textury, je na řadě další operace vztažená na body přidání efektu mlhy (fog). Mlha dodává 3D scénám další dojem hloubky i atmosféru. Může být vytvořena několika způsoby. Nejobvyklejší je lineární a exponenciální mlha, přičemž vývojář si může vybrat mezi mlhou pro každý bod (per pixel), nebo pro každý vrchol (per vertex), stejně jako je tomu u osvětlení. Per pixel dává lepší výsledky, ale je náročnější. Mlha je vždy funkcí vzdálenosti objektu, kterou většinou určuje hodnota Z (vzdálenost od kamery). Poté se použije operace míchání (blending) ke zkombinování barvy mlhy s barvou texturovaného a stínovaného bodu. Stíny jsou vizitkou kvality Nejstarším postupem, jak vytvořit stíny, je technika zvaná projected shadows. Jedná se o vytvoření světelného zdroje a projektoru, který pak promítá stín na povrch. Mezi nedostatky této metody patří vážné chyby, jež vznikají v případě, že povrch, kam se stín promítne, není rovný. Vylepšením této techniky mohou být vytvářeny také měkké stíny (soft shadows). Použije se pouze více světelných zdrojů a centrální světlo se promítne jako tvrdý stín (umbra). Okolní světla pak vytvoří právě efekt měkkého stínu (penumbra). Tradiční vykreslování má však jednu velkou vadu. Stíny, lokální světla, stínování vše se počítá nezávisle pro každý objekt ve scéně. Například nikde se nebere v úvahu odraz světla od lesklých předmětů. Pokud tedy chcete dosáhnout fotorealistického dojmu, budete muset sáhnout po náročnějších metodách. Jednou z nich je zpětné sledování paprsku (raytracing). Při této metodě se postupuje obráceným postupem paprsek je vržen od stanoviště kamery přes bod na obrazovce směrem k objektům ve scéně. Paprsek jimi postupně prochází a stále přináší nové informace o své světelné energii změněné právě procházením scénou. Ještě dokonalejší výsledky poskytuje metoda radiozity. Ta vychází ze zákona zachování energie a předpokládá, že celá scéna je uzavřena vůči okolí. Na základě tohoto poznatku se sestaví radiozitní rovnice, která počítá s dopadnutou i vyzářenou energií objektu. p19519q 16 Počítač je jako starozákonní bůh: spousta pravidel a žádné milosrdenství

12 Téma čísla: Počítačová grafika Třetí rozměr hračkou Miroslav Jahoda Že jste se ještě nesetkali s žádným pořádným 3D programem? Možná ano, jen jste o tom nevěděli. Nemusíte mít zrovna nainstalovaný program za desítky tisíc korun a zkoušet v něm modelovat a vykreslovat, stačí zajít do kina nebo si spustit nějakou moderní 3D hru. Vždyť stejně všichni víme, že pěkné animované filmy nebo i ty s neuvěřitelnými scénami, kdy přírodní katastrofy ničí planetu a dinosauři díky klonování znovu pobíhají v Karibiku, jsou spojeny s některým ze známých profesionálních 3D programů, nikoli se skrytou kamerou. Slavný trojlístek a šavlozubá veverka Už vidím, jak někdo vykřikuje: Jasně, 3D Studio. A má do jisté míry pravdu. Jenomže 3D Studio už neexistuje. Ale nebojte se, pouze postupně změnilo název přes 3D Studio Max až na dnešní 3ds max. 3ds max je profesionálním nástrojem pro modelování, 3D animaci a má také velmi dobré vykreslování. Své možnosti ukázal například v katastrofickém filmu Den poté nebo v celé řadě her. Jestli se vám líbily ladné pohyby a jemná grafika v Prince of Persia: Sands of Time nebo třeba bojové stroje v Battlefield Vietnam, pak jste už nevědomky fandové 3ds max. Na popularitě získává i Maya, jejíž rukopis nesou některé části filmu Pán prstenů, avšak nejvýrazněji se asi zapsala v animované Době ledové. Příznivci konzolových her Mayu zase potkali za volantem ve hře Gran Turismo 3 a ochuzeni nebyli ani jezdci drtící klávesy na počítači. Rallisport Challenge je dalším dobrým příkladem využití programu společnosti Alias. Do velké trojky všestranně vybavených 3D programů patří ještě Lightwave 3D. Jen v posledních dvou letech ho použili tvůrci filmů Garfield, Van Helsing, Spider-Man 2 a mnoho dalších. Dokonce poměrně nízkorozpočtový Hellboy byl i díky Lightwave dobrou podívanou. Zavilým pařanům snad nemusím tento program ani představovat, stačí připomenout Doom 3. Možná už jste také mohli vidět krásně vypadající modely ze Serious Sama 2 detailní modely a masivní nasazení normálových map, to jsou přednosti Lightwave. Zvládnete to také? Abyste si doma vymodelovali třeba obývací pokoj a také ho pěkně realisticky vykreslili, nemusíte hned utratit celé jmění. Například Blender od holandského týmu NaN vás zcela jistě překvapí v mnoha směrech. Asi byste od malinkého programu, jenž je zadarmo, čekali nanejvýš základní modelování. Jenže Blender je plnohodnotný NURBS modelář s poměrně výkonným zabudovaným vykreslováním. Všemi milovanou veverku z Doby ledové má na svědomí Maya společnosti Alias Blender je dobrým příkladem výkonného 3D zdarma Navíc lze další vykreslovací nástroj stáhnout do programu jako zásuvný modul. V ideálním případě můžete Blender doplnit třeba programem specializovaným na kvalitní vykreslování. POV-Ray, který tento požadavek splňuje, je taktéž zcela zdarma, navíc vám dává k dispozici svůj zdrojový kód. POV-Ray nemá vlastní grafické rozhraní, ovládáte ho programovacím jazykem. Právě proto je dobré využít ho s dalším programem, jímž nejprve scénu vymodelujete. Stroje, domy i mapy Samostatnou skupinu tvoří 3D programy používané ve strojírenském průmyslu nebo ve stavebnictví. Zatímco architekti se vyřádí především v čistě návrhářském AutoCADu, strojař sáhne spíše po Pro/Engineeru nebo SolidWorks. Každý z těchto profesionálních produktů se hodí na něco trochu jiného a všechny jsou vesměs velice drahé. Pravým opakem CAD systémů jsou generátory krajin. Pamětníci vzpomenou ještě pod DOSem běhající klasiku Vista Pro, jejíž jednoduché ovládání umožnilo během chvilky vykreslit na svou dobu neuvěřitelně vypadající 3D krajinu s horami, stromy a řekami. Dnes si můžete vybrat například programy Genesis II či Terragen nebo se vrhnout do tajů realisticky působícího Kashmiru 3D. V této oblasti je už legendou Bryce (nyní ve verzi 5). Bryce patří mezi placené programy, ale v kombinaci s univerzálním 3D programem a dobrým bitmapovým editorem s ním šikovní lidé dokážou malé zázraky. p19520q Vybrané programy pro 3D grafiku Název Typ Web Licence 3ds max 7 kompletní 3D komerční Amapi Pro 7.16 modelář komerční AutoCAD 2005 profesionální CAD komerční Blender 2.34 kompletní 3D freeware Bryce 5 3D krajiny komerční Carrara 4 Pro kompletní 3D komerční Cinema 4D 9 kompletní 3D komerční Genesis II 3D krajiny komerční i freeware Kashmir 3D D krajiny freeware Lightwave 3D 8 kompletní 3D komerční Maya 6 kompletní 3D komerční Poser 5 tvorba postav komerční POV-Ray 3.6 vykreslování otevřený kód Pro\ENGINEER Wildfire strojírenský 3D komerční Rhino 3.0 modelář komerční SolidWorks Office 2005 strojírenský 3D komerční Wings 3D 0.98 modelář BSD licence Terragen 0.9 3D krajiny freeware TrueSpace kompletní 3D komerční Téma Computeru 22/04: Přetaktování 17 INZERCE

13 Téma čísla: Počítačová grafika Zázraky na druhou Grafika, se kterou se běžně setkáváte na počítači, je tvořena rastrovým obrazem. Při jeho kresbě se musí najít poloha všech jednotlivých bodů a přiřadit jim správnou barvu. Rastrový obraz (běžně například fotografie uložená v digitální podobě na počítači) však nemusí vypadat vždy podle vašich představ, a proto vám mnohé programy nabízí nástroje pro úpravu obrazu. Kdo z vás už někdy pracoval s Photoshopem nebo podobným programem, ví, že těmto nástrojům se říká filtry. Filtr je většinou poměrně jednoduchým algoritmem (rozhodně však nemusí být jednoduché na něj přijít), neboli se jedná o posloupnost příkazů, které se provedou nad daty získanými z obrazu. Vyčistěte si zoubky Jednou z nejužitečnějších operací, kterou můžete provádět s dvourozměrným obrazem, je odstraňování šumu. Šumem v obraze může být například často se opakující vzor, protože lidské oko je citlivé na pravidelnost. Šumem však mohou být také příliš ostré nebo zubaté hrany. K odstraňování šumu se používají filtry, které šum buď vhodně rozmažou nebo alespoň převedou na formu, kterou lidská mysl nevnímá tak citlivě. Na šumy typu zubatá hrana nebo příliš ostré obrysy se používají filtry pracující v prostorové oblasti. Základní metodou je spočítání hodnoty bodu jako průměru hodnot (jasů) INZERCE bodů z jeho okolí (tzv. průměrování). Pokud se všechny okolní pixely započtou se stejnou vahou, dochází k potlačení šumu a zároveň rozmazání hran. Filtr můžete upravit tak, že body blíže tomu, který zpracováváte, započítáte s vyšší vahou. Takovým filtrem pak odstraníte tzv. Gaussův šum. Jinou variantou je filtrování pomocí mediánu. Hodnoty okolních bodů předem seřadíme do posloupnosti a z ní vyberete prostřední prvek (medián). Filtrování pomocí mediánu se dá dobře využít tam, kde vznikne šum typu sůl a pepř. 1/9 1/9 1/9 1/9 1/9 1/9 1/9 1/9 1/9 Všechny body v okolí zpracovávaného bodu se započítají stejnou vahou Miroslav Jahoda 1/16 2/16 1/16 2/16 4/16 2/16 1/16 2/16 1/16 Body blíže zpracovávanému bodu se započítají s vyšší vahou Ostré jako břitva Častěji se však setkáte spíše s opačným problémem neostrým obrázkem. Na tento jev narazíte nejen u fotografií, ale třeba také u obrázků, u kterých jste předtím změnili velikost. Filtry sloužící k doostření obrazu vycházejí z poznatku, že lidský mozek snadněji zpracuje obrázek, v němž jsou zvýrazněny hrany, přesněji jejich kontrast. Nalezení hran je tedy základem pro zostření obrazu. Každá hrana je určena svou velikostí a směrem. Algoritmy používané pro doostření obrazu tedy řeší problém nalezení těchto hodnot (souhrnně nazývaných gradient). Podobně jako u odstraňování šumu i zde existuje jednoduchá metoda, která při výpočtu používá ještě hodnoty čtyř nejbližších bodů pomocí tzv. Robertsova operátoru. Ten počítá změnu jasu v diagonálním směru. Naopak Laplaceův operátor využívá rozdílu intenzity v kolmém směru I zaostření pomocí Laplaceova operátoru je popsáno překvapivě jednoduchou maticí Nejznámějšími jsou však tzv. variace Sobelova operátoru jedná se o směrově orientovaný operátor, kdy se postupným otáčením matice operátoru získá osm různých výsledků. Může tak rozpoznat třeba jen svislé nebo vodorovné hrany. Počítač jako umělec Ale filtry mají ještě mnoho dalších zajímavých, někdy až uměleckých způsobů použití. Určitě jste se už setkali s vytlačeným vzorem (angl. emboss). Vytlačený vzor (nebo také reliéf) získáte složením několika kroků. V prvním si vytvoříte kopii původního obrazu a změníte ji na negativ. Pomocný obraz poté posunete o několik bodů. Takto vzniklý obraz pak přičtete k původnímu a jednotlivé hodnoty bodů získané sečtením podělíte dvěma. Vytlačený vzor je tedy průměrem mezi obrazem a jeho posunutým negativem. Pomocí vytlačeného vzoru můžete docílit pěkných efektů Chcete-li, aby se váš počítač stal skutečným uměleckým nástrojem, vyzkoušejte filtr zvaný prozaicky tahy štětce. Pokud správně nastavíte vstupní hodnoty, můžete například z obyčejné fotky krajiny udělat impresionistické dílo. Samotná metoda funguje na principu rozdělení obrazu na čtverce, ve kterých se vypočte průměr barev, a od středu se vede štětcem čára dané délky v uživatelem zvoleném směru. Není filtr jako filtr Všechny popsané filtry pracují v prostorové oblasti a většinou jsou založeny na jednoduché matici reprezentující danou operaci. Naproti tomu filtry působící ve frekvenční oblasti pracují s obrazem jako se signálem reprezentovaným nějakou spojitou křivkou. Protože však počítač pracuje pouze s jednotlivými hodnotami, musíme provést vzorkování, které signál převede z analogové do digitální podoby. Filtr v takovém signálu potom dokáže efektivně odstraňovat šum s využitím znalosti, že šum se projevuje vysokými frekvencemi (amplitudami). Ty jsou pak buď ořezány (filtr typu dolní propust, low-pass), nebo se opět počítá s určitou vahou. U ostření se naopak musí potlačit nízké frekvence a zdůraznit vysoké, proto je využíván filtr typu horní propust. p19521q 18 Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

14 Téma čísla: Počítačová grafika Kouzla pro začátečníkypavel Nygrýn S nějakým grafickým editorem se už setkal téměř každý uživatel počítačů. Ponechám- -li stranou hodně omezené Malování ve Windows, zbývají stovky programů od freewarových prohlížečů s několika málo funkcemi pro editaci až po špičku v oboru rastrové grafiky, tedy Adobe Photoshop. Mnohé funkce ale mají tyto programy společné. Digitální fotoaparát vyrobil původně příliš studené barvy. Jednoduchou úpravou získala fotografie odpovídající nádech letního odpoledne Rozměr je základ I ten nejjednodušší program zcela jistě nabídne změnu velikosti obrazu. Neznamená to ale, že máte použít první program, který vám přijde do ruky. Algoritmů pro změnu rozměru je hodně a kvalita výsledného obrázku se velmi liší. Nejjednodušší metoda například nahradí bod, který při změně velikosti vytváří, jeho nejbližším vzorem v původním obraze. Vznikne tak obraz, který je hodně zubatý a nepřesný. Lepší metody vypočítají nový bod pomocí kombinace všech bodů, které se do něj mohou zobrazit. Při zmenšování rozměrů na polovinu se tedy do každého nového bodu zobrazí dva body z původního obrazu. Jednoduchá je tzv. bilineární interpolace, kdy jsou barvy bodů sečteny podle vzdálenosti. Výhodou je rychlost a nezubatost obrazu, nevýhodou rozostření, které takto vznikne. Lepší je například kubická interpolace, supersampling nebo Lancozsovo okno. Základ pro fotografy Žádný editor se neobejde bez funkcí, které upravují barevnost ob- S grafickým editorem je dodání uměleckého dojmu hračkou. S podobnými filtry ale zacházejte opatrně, ne každý vaši bezbřehou kreativitu ocení razu. Nepostradatelné jsou především pro fotografy. Ovládacími prvky, po kterých sáhne každý začátečník, jsou jas a kontrast. Ty jsou sice jednoduché, ale při jejich použití buďte obezřetní, protože jde o lineární úpravy, které ovlivní celý rozsah hodnot. Zkuste se raději podívat, zda váš program nabízí úpravu jasových křivek, kde můžete lépe určit, které oblasti odstínů se mají vylepšit. Podobným způsobem je možné upravovat vyvážení barev v obraze. Kromě přímé změny intenzity jednotlivých kanálů nabízejí editory i nástroje, které lépe odpovídají lidskému vnímání barev. Jejich pomocí můžete měnit celkovou teplotu barev (od žlutého až po modré osvětlení) nebo posunovat barevné vyznění kanálů (od primární k doplňkové barvě). O barvách a barevných prostorech jsme psali v Computeru 20/04. Pro mnoho uživatelů zůstává tajemstvím tzv. gamma korekce. Je zavedena pro odstranění nedostatků zobrazovacích zařízení. Ta často špatně rozlišují tmavé tóny, které je tedy potřeba zobrazovat ve výrazně větších Histogram znázorňuje zastoupení bodů s daným jasem v obraze. Z tohoto histogramu je vidět, že obraz bude velmi tmavý, protože neobsahuje žádné světlé body. Roztažením histogramu se problém s jasem vyřeší INZERCE 20

15 Téma čísla: Počítačová grafika odstupech jasu než světlé odstíny. Tomuto slovnímu popisu odpovídá exponenciální křivka, která upraví jasovou složku. Matematicky vyjádřeno i v =i 1/γ Právě proto jsou hodnoty γ (gamma) na první pohled podivné a pro nastavení monitorů jde obvykle o hodnoty od 2,2 do 3. Gamma korekci ale můžete využít nejen pro lepší zobrazení na monitoru, ale také třeba pro lepší zobrazení stínů na fotografii. Stačí jen zvýšit hodnotu. Nepostradatelnou pomůckou je tzv. histogram graf, který zobrazuje zastoupení jednotlivých barev (nebo odstínů) v obraze. Podle histogramu poznáte, že je váš snímek příliš tmavý, a jeho úpravami (např. nastavením Král mezi editory rastrové grafiky Adobe Photoshop v akci INZERCE nejsvětlejšího a nejtmavšího bodu) dokážete opravit chyby, které jste udělali při expozici snímku. O práci s histogramem jste si mohli přečíst třeba v Computeru 9/04. Na zvětšeném záběru je vidět rozdíl mezi obrázkem, který byl zmenšen metodou nejbližšího bodu, a mnohem pokročilejší metodou supersampling (na spodním obrázku) Je libo koláž? To, čím se odlišují pokročilé grafické editory od těch základních, jsou především funkce pro kombinování obrazů. Vzorem je opět Photoshop, který pro tyto účely využívá systém tzv. vrstev. V každé vrstvě může být vložen obraz, který navíc nemusí vyplňovat vrstvu celou. Nastavovat lze mimo jiné pořadí vrstev, průhlednost nebo způsob, jímž se vrstva zkombinuje s předcházejícími. Ani s vrstvami by ale grafik nevystačil. K dispozici má samozřejmě ještě paletu skutečných kreslicích nástrojů. Tradiční sadou je tužka, štětec a guma. Ty stačí pro úpravy hotového obrazu, přičemž pro kompletní počítačové kreslení se obvykle používá tablet ve spojení s malířským programem, jako je třeba Corel Painter. Nepostradatelným nástrojem pro retušování obrazu je klonovací razítko. Při úpravě škrábanců nebo třeba odstranění nežádoucích předmětů ze záběru stačí nabrat barvy a textury části obrazu, kterým místo překreslíte. Pokud se naučíte tento nástroj využívat, není problémem z fotografií odstranit zábradlí, dráty nebo třeba zaparkovaná auta. Stejným nástrojem nahradíte makeup fotografovaných obličejů k tomu se obzvláště hodí vylepšené klonovací razítko ve Photoshopu, které se jmenuje retušovací štětec. Nástroji, jimiž dokáže málokdo odolat, jsou filtry nebo také efekty. Základním filtrům umožňujícím například zaostření se věnuje samostatný článek, množství složitějších (a mnohem méně užitečných) filtrů je ale omezeno jen fantazií tvůrců. p19522q

16 Reflektor Pamatuje si, co napíše Systém digitálního psaní Logitech io2 sestává z chytrého pera, které při psaní nad speciálním papírem snímá dráhu pohybu, a softwaru, jenž z paměti pera převádí črty do počítače. Taky už vás nebaví skenovat papíry? komplet Logitech io2 Digital Writing System cena pera 200 (6 280 Kč), papíry od 3,95 (125 Kč) Brašna a myš v ceně Čtyři reproduktory, širokoúhlý displej či grafická karta od ATI dávají tušit, že notebook ASUS A4 není určen jen na práci. K dostání bude s procesory Intel i AMD, 60GB pevným diskem a technologií Power4 Gear+ pro delší výdrž baterií. notebook ASUS A4 cena nestanovena, Computer odhaduje od Kč vč. DPH USB jako klíčová dírka Zařízení s konektorem USB představuje váš budoucí univerzální klíč slouží jako autentizační karta, poskytuje jednorázová hesla, obsahuje kryptovací klíče pro šifrování dat a podepisování dokumentů stačí najít volný port USB. bezpečnostní modul VeriSign USB Token cena nezveřejněna (určeno větším společnostem) Do notebooku se ještě nevejde Velikostí blížící se běžnému obalu na cédéčko se pyšní externí kombinovaná mechanika DVD/CD-RW ASUS SCB-2424V-U. Pouhých 250 g vážící přístroj čte i zapisuje na cédéčko 24rychlostně, k počítači jej lze připojit přes USB i skrze IEEE mechanika DVD/CD-RW ASUS SCB-2424V-U cena nestanovena, Computer odhaduje Kč vč. DPH Bude na co koukat Ani jeden výstupek vpředu a obrovský displej s antireflexní úpravou vzadu charakterizují stylový fotoaparát Sony Cyber- Shot T3. Trojnásobný zoom je ukryt v těle přístroje společně s 5,1Mpx snímačem a slotem na karty MS Duo Pro. digitální fotoaparát Sony CyberShot T3 cena 500 $ ( Kč) 22 Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 105

17 Giga v třiceti gramech Čte rychlostí 23 MB/s a zapisuje 13 MB/s do minuty a půl tedy máte 1GB flash disk nové generace PlexFlash plný. Samozřejmě se připojuje skrze USB 2.0, přičemž velmi malé rozměry garantují přístup i do hodně zapadlých konektorů. USB disk Plextor PlexFlash PX-F1GB-2 cena nestanovena, Computer odhaduje do Kč vč. DPH Zásobte se fotopapírem S malými fototiskárnami na cesty se v poslední době roztrhl pytel. Modelu P315 od Lexmarku s držadlem pro snazší přenášení nechybí čtečka paměťových karet, displej pro ovládání či vstup PictBridge. Jednu fotku vytiskne za 38 s. fototiskárna Lexmark P315 Snapshot cena 179 $ (4 500 Kč) Chytá signál i za jízdy Očekávané pozemní vysílání digitální televize můžete testovat na svém počítači. Stačí k tomu malinká krabička s anténou TerraTec Cinergy T², která se připojuje i napájí skrze USB. Čekejte čistý obraz, bezeztrátové nahrávání i podporu teletextu. televizní tuner TerraTec Cinergy T² cena 100 (3 150 Kč) Učaruje vám kontrastem Doslova za magický můžeme označit kontrastní poměr 1 000:1 nového LCD panelu Samsung SyncMaster 173P. Jedná se o 17" model s rozlišením bodů, který bude k dostání ve čtyřech barevných provedeních: černé, modré, stříbrné a rubínové. LCD panel Samsung SyncMaster 173P cena Kč vč. DPH Pásky jdou do věčných lovišť Až jedenáct minut v kvalitě DVD nahraje kamera Samsung Miniket na vestavěnou paměť 512 MB, kterou lze dále rozšířit kartami MS Pro. Toto bezpáskové zařízení může zároveň sloužit jako MP3 přehrávač, diktafon, přenosný disk a fotoaparát. kamera Samsung Miniket VP-M105 cena nestanovena, Computer odhaduje Kč vč. DPH p11340q Jiří Poláček V Computeru 22/04 vám v rubrice Trendy vysvětlíme, co přináší nový zákon o službách informační společnosti 23

18 Multifunkční zařízení mohou mít mnoho podob i způsobů využití. Záleží jen na vás, které upřednostníte Zářící lampy nad barevnými hlavami Test 9 multifunkčních inkoustových zařízení Dokumentový podavač urychlí práci Co od zařízení očekávat záleží na tom, které z funkcí dáváte přednost a jak často a k čemu je chcete používat. Pokud je u vás na prvním místě skener, je nutné si uvědomit, že testovaná multifunkční zařízení se pohybují v poměrně nízké cenové kategorii a zabudované skenery patří k nejnižší třídě domácích skenerů. Proto výborně poslouží při snímání různých firemních dokumentů (černobílých a barevných), avšak při práci s fotografiemi je nutné mít se na pozoru. Barvy mohou být často mírně zkreslené a hlavně tmavší části fotografií mají tendenci se slévat v jednolitou čerň. Výjimku v tomhle směru představuje Canon, ale ani u něj nemůžete očekávat použitelnost pro kvalitní grafickou práci. Výraznou výhodu u dvou skenerů (Lexmark a Brother) představuje dokumentový podavač. Ten umožní pohodlně a rychle načíst do počítače mnohastránkové dokumenty. Pokud jsou napsány kvalitním písmem, můžete je přečíst pomocí OCR programu a získat tak jejich kvalitní, dále použitelnou elektro- tiskovými hlavami a my snad odhalili vše, co v nich vězí, abyste si mohli vybrat. nickou podobu. Je nutné podotknout, že samostatné dokumentové skenery bývají dost Test hardwaru drahé a jejich použitelnost je v mnoha případech vysoká. Ani ryba ani rak, je to prostě ryborak. Snad nějak tak by se dalo charakterizovat multifunkční zařízení. Za své peníze si zákazník nekoupí ani tiskárnu ani skener ani kopírku, ale všechno pohromadě. Často jsou k tomu přidány ještě další vymoženosti jako například fax nebo telefon. Otázka však zní, jestli může takový mnohostranný přístroj plnohodnotně nahradit všechna jednotlivá zařízení, která se běžně prodávají zvlášť. Jistá je jen jedna věc ušetří se místo na stole. V testu se nám sešlo devět zařízení od pěti renomovaných výrobců. Ve všech případech jsme se snažili vybrat nejlevnější zařízení, které si budou nejčastěji kupovat domácí uživatelé. V případě Lexmarku jsme sáhli po naprostých novinkách X7170 a P6250, jejichž předběžné ceny splňovaly kritéria pro zařazení do testu. U modelu X7170 však výrobce stanovil konečnou cenu až na poslední chvíli. V testu jsme jej ale ponechali, neboť vás chceme informovat o horké novince a protože vzhledem k vyšší ceně stojí mimo ostatní testované modely, je to současně skvělá příležitost ukázat, že i méně nákladná zařízení vám mohou poskytnout srovnatelné, ne-li lepší služby. Jindřich Kačer Nezvykle poetický nadpis neznamená, že jsme podrobili křížovému výslechu příslušníky rasových menšin, nýbrž že lampy skenerů se pohybovaly nad barevnými Tiskárny i pro fotografy Nejlépe jsou na tom ti, kteří si chtějí pořídit hlavně inkoustovou tiskárnu doplněnou skenerem a kopírkou. V oblastech tisku jsou totiž multifunkční zařízení plnohodnotnými konkurenty tiskáren, často jen o něco málo levnějších. Pokud si například k HP pořídíte jako doplněk fotografickou inkoustovou cartridge, která obsahuje další tři tiskové barvy, a kvalitní fotopapír, můžete získat opravdové fotografie. Vášniví fotografové také jistě uvítají možnost tisku přímo z paměťových karet různých druhů. Nejefektnější je tento tisk u Lexmarku s barevným displejem, kde si bez počítače snadno zobrazíte náhledy vybraných obrázků, které se budou přenášet na papír. Také u běžných tisků můžete být s výsledkem většinou spokojeni zvláště proto, že Výsledky testu Kvalita tisku, kopírování a skenování (30 %) Rychlost tisku, kopírování a skenování (25 %) Před koupí zařízení nejsnadněji otestujete okopírováním fotografie tiskové náklady na běžnou černobílou stránku se už často dostanou pod 1,50 Kč. U barevných tisků je v tomto směru výhodné, když se dají pořídit zvláštní inkoustové cartridge pro každou barvu (cyan, magenta, yellow), což umožňují Epson a Brother. Nedostanete se tak do situace, kdy budete nuceni vyhodit celou barevnou náplň jenom proto, že vám v ní došla pouze jedna ze tří barev. S textem si poradily všechny testované přístroje i ve velmi malém fontu (2 body) a pro barevné firemní grafy, loga či jiné malé obrázky budete těžko hledat vhodnější kandidáty pro jejich vytištění. Kopírka je logickým spojením dvou předchozích funkcí. Je snad zcela jasné, že vám nemůže nahradit velké laserové kopírovací stroje, především z kapacitních a rychlostních důvodů. Jde spíš o příjemnou možnost si jednou za čas zkopírovat několik barevných nebo černobílých listů. Při našem testování (viz Jak jsme testovali) došlo už u páté kopie ke značnému zkreslení barev i čitelnosti, ale je nutné přiznat, že při první kopii přímo z originálu byly výsledky obvykle velmi uspokojivé a dostačující běžným potřebám. Doplňky, vybavení a další vymoženosti Některá z testovaných zařízení se však zdaleka nespokojují se základním vybavením. V jejich popisu jsme se zmínili, že by svojí podobou dobře zapadla do sci-fi filmů, pravdou ale je, že by se vyjímala v dobře vybavené kanceláři jakékoli firmy. pokračování na straně 30 Ergonomie (20 %) Výbava (15 %) Provozní náklady (10 %) Celkem 1. Canon MP130 8,2 6,4 6,7 6,7 9,2 7,33 2. HP PSC ,2 6,8 6,0 7,3 8,0 7,24 3. Brother MFC 3320 CN 7,9 7,4 3,6 9,7 8,0 7,17 4. Epson Stylus Photo RX 425 7,0 6,6 7,3 6,2 10,0 7,13 5. Lexmark X7170 6,6 8,5 6,7 8,1 3,0 6,97 6. HP PSC ,3 6,6 6,0 5,4 8,0 6,94 7. Brother MFC 3420 C 8,3 7,3 3,6 6,5 8,0 6,81 8. Lexmark P6250 7,1 6,7 6,5 7,9 3,0 6,60 9. Epson Stylus CX ,5 5,4 6,6 3,3 6,2 5,73 24 Příští test bude v sekci Digitál: Víme, který skener se vyplatí koupit

19 Uživatel 1. Canon MP130 PALEC ČÍSLA 21/04 Velmi dobrý produkt (7/10) kvalita skeneru přehledné ovládání kvalitní tisk kvalita kopírování chybí čeština nedělené zásobníky barev cena: Kč vč. DPH Na nenápadném černobílém designu upoutá přední ovládací panel, který vyniká jednoduchostí a komunikačním displejem. Bohužel ani na něm ani při instalaci nebo v ovladačích skeneru či tiskárny se nesetkáte s rodným jazykem. Tento nedostatek však vzápětí může vystřídat nadšení nad činností skeneru. Bez nadsázky lze říci, že skener se ukázal jako nejkvalitnější z celého testu nabídl detaily v tmavých částech fotografie a zachoval věrnost barev. Ovladač patří k těm Přestože veškerá komunikace probíhá v angličtině, budete si rozumět lepším, proto je škoda, že není navíc v češtině. Rovněž tiskové testy prokázaly velice dobrou úroveň zařízení, ačkoli v rychlosti trochu zaostávaly. Věrnost barev i detaily byly přesvědčivé. Součástí ovladače je také zobrazení stavu inkoustu, nefunguje však příliš spolehlivě. Největším zklamáním je kopírování, při kterém nepochopitelně dochází ke ztemňování barev. 2. HP PSC 1350 DOBRÁ KOUPĚ NEJLEPŠÍ PRODUKT ČÍSLA 21/04 Velmi dobrý produkt (7/10) cena čtečka paměťových karet kvalita snímání a tisku nedělené zásobníky barev ovladač skeneru zarovnání po výměně zásobníků cena: Kč vč. DPH HP PSC 1350 se od PSC 1315 odlišuje pouze čtečkou paměťových karet Podíváte-li se pozorně na tabulku s naměřenými hodnotami, zjistíte, že většina z nich se nápadně shoduje s levnější variantou HP PSC Jedinou zásadní a důležitou výhodou je čtečka všech nejběžnějších typů paměťových karet, z nichž lze přímo tisknout. Kromě toho zde vychází o něco levněji tiskové náklady. Zajímavé je, že snímání barevných tabulek odhalilo slévání tmavých barev o jeden stupeň dříve než u PSC 1315; v zásadě je kvalita snímání na stejné úrovni. Totéž platí o tisku a kopírování. Vhodným doplňkem je rezidentní program HP Digital Imaging Monitor, který umožňuje spustit potřebný software a sleduje aktuální stav zařízení. Rovněž upozorňuje například na to, že po výměně zásobníků barev je třeba provést jejich zarovnání. Zařízení k počítači připojíte pomocí rozhraní USB Brother MFC 3320 CN Velmi dobrý produkt (7/10) fax rozhraní USB 2.0 kvalitní kopírování podavač předloh skeneru ovladač skeneru i tiskárny chybí čeština cena: Kč vč. DPH První pohled na tento přístroj dává nový význam pojmu multifunkční zařízení. Zařízení kromě obvyklých funkcí obsahuje ještě fax a telefon, což je pochopitelná výhoda pro kanceláře. Na druhou stranu tím trochu utrpěly ostatní složky, především skener. Při snímání totiž nemůžete využít plochu skla (a poskládat tam třeba několik fotek vedle sebe), ale je nutné vložit předlohu do podavače. Kvalita snímání není nejlepší a jednoduchý ovladač neposkytuje pokročilé funkce. Tento Snadnému ovládání napomůže přehledový komunikační displej nešvar postihl i ovladač tiskárny, na druhou stranu výsledná kvalita tisku je více než uspokojivá. Naprosto nečekaných výsledků (v dobrém slova smyslu) dosáhla kopírka barevných dokumentů. Výhodou je připojení přes rychlé rozhraní USB 2.0 a velká paměť tiskárny. Potěší i čtečka paměťových karet a možnost připojit zařízení přímo k síti. INZERCE 25

20 4. Epson Stylus Photo RX Lexmark X7170 Nenápadný šedý, ale přitom vkusný design potvrzuje, že se elegance nemusí vyhýbat ani světu počítačů. Slovo Photo v názvu je mimo jiné zastoupeno umístěním čtečky paměťových karet. Instalace proběhla bez problémů, musíte ale vypnout všechny antivirové programy. Zařízení lze připojit bohužel jen přes USB 1.1. Skener nikterak nezaostává za očekáváním levných domácích zařízení, ale také ho nijak nepředčí. Rozlišování tmavých míst není příliš úspěšné, ale pro snímání Velmi dobrý produkt (7/10) dobrá kvalita tisku nízké provozní náklady čtečka paměťových karet složitější instalace průměrný skener pouze USB 1.1 cena: Kč vč. DPH Čtečka na různé druhy paměťových karet je chráněna plastovými dvířky běžných domácích fotografií bohatě postačí. Tiskárna je naopak ve své třídě poměrně kvalitní. Na přiložený fotopapír si můžete v dobré kvalitě vytisknout i fotografie. Tradiční předností tiskáren Epson jsou nízké provozní náklady na černobílý i barevný tisk. Z tohoto pohledu se zařízení dobře uplatní rovněž jako kancelářská kopírka, byť nepříliš rychlá. Další z multifunkčních megalomanů, kterým pár základních funkcí rozhodně nestačí, je Lexmark X7170. Možnost připojení faxu je doplněna dokumentovým podavačem ke skeneru, který se výborně hodí zejména při kopírování. Čtečka paměťových karet chybí, a tak s fotoaparátem můžete komunikovat alespoň přes PictBridge. Skener by se dal ohodnotit jako mírně nadprůměrný; bohužel ho trochu sráží jednoduchý ovladač se základními ovládacími prvky. U běžných Velmi dobrý produkt (7/10) rychlost snímání a tisku české ovladače zobrazení stavu inkoustu kvalita tisku a kopírování tiskové náklady cena cena: Kč vč. DPH Dvouřádkový komunikační displej poskytuje dobrý komfort při ovládání hodnot rozlišení je velmi potěšitelná vysoká rychlost snímání a rychlost tisku. Trochu za očekáváním však zůstala kvalita tisku a kopírování. Dobrá zpráva je, že všechny ovladače jsou dodávány v češtině. Špatná zpráva nakonec tiskové náklady jsou u Lexmarku opět vyšší, než by bylo vhodné, což bohužel podstatně snižuje použitelnost tohoto zařízení. 6. HP PSC Brother MFC 3420 C Velmi dobrý produkt (7/10) cena kvalita snímání i tisku softwarové vybavení PALEC ČÍSLA 21/04 Velmi dobrý produkt (7/10) dokumentový skener rozhraní USB 2.0 fax nedělené zásobníky barev náklady na tisk ovladač skeneru ovladač skeneru i tiskárny chybí čeština vyšší tiskové náklady cena: Kč vč. DPH cena: Kč vč. DPH Jednoduchý vzhled po koupi vyšperkujete nálepkou s českými nápisy Jednoduchý šedý box narušený pouze vpředu vstupem a výstupem papíru pro tiskárnu toť HP PSC Čtečka pro paměťové karty zde zastoupena není, ale spojení s fotoaparátem je umožněno přes PictBridge. Při instalaci zařízení je nutné postupovat podle návodu, který je naštěstí k dispozici v češtině. Jen při plné instalaci veškerého softwaru si nechte dostatek volného místa na disku (cca 1 GB). Kvalitní skener má bohužel méně přehledný a pohodlný ovladač. Vůbec nevadí, že rozlišení je pouze do 600 dpi. Tiskárna dosahuje vynikajících výkonů v kvalitě tmavé tóny jsou rozeznatelné do vysokého stupně. Chcete-li opravdu fotografickou kvalitu, můžete dokoupit speciální fotonáplně. Ani v rychlosti a kvalitě kopírování PSC 1315 nijak nezaostává. Nevýhodou jsou u HP trochu vyšší náklady na tisk. Jestliže MFC 3320 vypadá originálně, pak toto multifunkční zařízení by se skoro hodilo do sci-fi filmu. Opět zde najdete fax a možnost připojení telefonu (telefon tentokrát není součástí balení). Navíc je odstraněn i největší nedostatek MFC 3320 skener. Tentokrát má skener nejen sklo, ale také podavač dokumentů, což dává nové možnosti snímání. Při testu snímání odstínů šedi dosáhl skener nejlepších výsledků v celém testu. Bohužel je k dispozici stále pouze Podavač dokumentů posouvá skener na vyšší úroveň jednoduchý ovladač bez větších možností, které tento skener trochu znehodnocují. Naopak oproti MFC 3320 nepatrně ztratila tisková kvalita včetně kopírky. Rychlost zůstala přibližně stejná a nezměnil se ani ovladač. Marně byste však hledali čtečky paměťových karet či možnost připojení k lokální síti. 8. Lexmark P6250 Krok ke Star Treku činí Lexmark nejen skvělým barevným displejem, ale také hlasovou komunikací, kterou se vám tiskárna hlásí přes zvukovou kartu ve vašem počítači. Barevný displej usnadňuje orientaci v nabídkách a hodí se nejen při náhledu ze skeneru, ale zejména při čtení dat z paměťových karet fotoaparátů, z nichž lze samozřejmě přímo vybírat a tisknout. Skener patří svojí kvalitou k průměrným a je škoda, že není vybaven ovladačem s více možnostmi. Ovladač Velmi dobrý produkt (7/10) barevný displej čtečka paměťových karet zobrazení stavu inkoustu tiskové náklady ovladač ke skeneru nedělené zásobníky barev cena: Kč vč. DPH Velký barevný displej je nejdůležitějším ovládacím prvkem k tiskárně je o poznání lepší, avšak tiskárna ani kopírka v kvalitě tisku nijak nevybočují z průměru. Je zde ale možnost dokoupit fotonáplně pro vylepšení jejich možností. Největším zklamáním je spotřeba inkoustu. Zejména u černého tisku jsou tiskové náklady opravdu nezanedbatelné. Jak ho ubývá, můžete sledovat nejen v počítači, ale i na barevném displeji. 9. Epson Stylus CX 3650 Dobrý produkt (6/10) cena přehledné ovládání kopírování složitá instalace horší kvalita tisku vyšší tiskové náklady cena: Kč vč. DPH Přehledně rozmístěná ovládací tlačítka slouží zejména kopírce Levnější varianta multifunkčního zařízení od Epsonu s podobným designem jako jeho Photo kolega se liší kromě bílé barvy především chybějící čtečkou paměťových karet. Instalace je časově náročnější, protože je třeba instalovat tiskárnu a skener zvlášť. Ovladač skeneru je stejný jako u dražší Photo verze v této kategorii patří k těm dobrým a přehledným. Také kvalita ani rychlost snímání se prakticky neliší. Skener však zvládá pouze maximální rozlišení do 600 dpi. Vyšší hodnoty už musí přepočítávat, nicméně při domácím použití je využijete jen občas. Zásadní rozdíl je ovšem poznat v kvalitě i rychlosti tisku. Barevné fotografie se zbarvují lehce do fialova, takže věrnost barev není nijak uchvacující. Rovněž provozní náklady na tisk jsou vyšší. Naopak nepatrně se zlepšila kvalita kopírování. 26 Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 105