Město podporuje lesní rekreaci

Transkript

1 NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO * 23. ROČNÍK * 21. KVĚTNA 2015 číslo 20 + PROGRAM TELEVIZE 16,- Kč INZERCE Město podporuje lesní rekreaci Uvnitř Nebezpečný svah ve Žlebu se sanuje, Tyršovka se bude rekonstruovat TOP 09: ANO ničí živnostníky i venkov Poslanec a ekologický expert TOP 09, Michal Kučera, doporučí celému poslaneckému klubu, aby nepodpořil zákon ministra životního prostředí Richarda Brabce (ANO), který podle TOP 09 podlehl lobby automobilek. Ministr chce totiž uvalit ekologickou daň na automobily staré 10 a více let a vybrat od lidí další peníze. Dokončení na straně 2 Lesní úřad předložil vedení města své hospodářské cíle. Jednoznačně z nich vyplývá, že se chce věnovat především údržbě stávajícího lesního porostu a udržovat v dobrém stavu síť lesních cest i turistických stezek a zařízení. V lesích zvláštního určení bude zásadním způsobem upřednostňována mimoprodukční funkce lesa tak, aby byl zachován jeho estetický a rekreační význam. Chceme pokračovat v úpravě druhové skladby, která se má v souladu s tendencemi ekologicky orientovaného pěstování lesů postupně přibližovat skladbě původních lesních ekosystémů, vysvětlil Antonín Novák, ředitel Lesního úřadu Děčín. Problematice městských lesů se vedení města začalo intenzivně věnovat poté, co se obyvatelé města vzbouřili proti těžbě. Náměstek primátorky, Valdemar Grešík, si osobně prošel všechny těžební lokality a setkal se se zástupci odpůrců těžby. Problém s těžbou vznikl kvůli tomu, že v některých lokalitách je v současné době přestárlý a nemocný porost, který je nutné pokácet. Důvodem je hlavně bezpečnost obyvatel, vysvětlil Valdemar Grešík. Společné jednání vedení města a Lesního úřadu vyústilo k úpravám hospodářských cílů. Rada města vedla jednání s ředitelem Lesního úřadu Děčín, byly stanoveny funkce jednotlivých městských lesů a byl domluven šetrnější způsob kácení stromů v lesích zvláštního určení, doplnila Marie Blažková, primátorka města. Markéta Lakomá, tisková mluvčí magistrátu HRABĚ THUN MÁ KLÍČ OD MĚSTA Zahájení tradičního Historického trhu májového, zásadní části městských slavností, proběhlo v sobotu 16. května, a to neobvykle na balkóně domu na jižních terasách zámeckých zahrad kvůli rekonstrukci nádvoří. Náměstek primátorky města, Jiří Anděl, předal symbolický klíč od města hraběti Thunovi (Josef Barták) v přítomnosti hraběcí choti (Petra Nedvědová). -blc-

2 2 Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce 21. května 2015 Redakční sloupek Havárii prostě riskujeme neustále Zažil to každý druhý řidič - za nic nemůžete, někdo vám nabourá auto a vy máte spoustu starostí. Prostě už tím, že existujeme, neseme riziko. Při mé bouračce se nikomu nic nestalo, zapla pánbůh. Jsou horší případy, nemluvě ani o těch tragických. Někdo se musí soudit o náhradu trvalých následků a ušlou mzdu, někomu nastěhují do vedlejšího domu nepřizpůsobivé, jeho nemovitost se stane neprodejnou a život k nesnesení. A dalo by se pokračovat. Kdybychom chtěli mít všechno kryté pojištěním, nedoplatili bychom se. Prostě žijeme, dýcháme, jíme, chodíme, jezdíme... a jsme trvale ohroženi. Když se nějaká hrozba naplní, stojí to spoustu sil, peněz, sebezapření a pochyb. To minimálně; jak říkám, mohlo by být hůř. Člověka prostě potkávají životní zkoušky, a když z nich vyvázne alespoň zdravý, nepřijde o své blízké a je schopný dělat dál svou práci, může být š astný. Já to tedy zkusím. Ale upřímně, toho kreténa, který dal oči nevímkam a zničil mi moji plechovou babičku (vyladěnou a spolehlivou), bych nejradši přetrhl. Pavel Panenka POUŤ KE CTI SV. JANA NEPOMUCKÉHO Jako každoročně se v pátek 16. května konala Poutní mše v kapli sv. Jana Nepomuckého v Chrástu. Průvod poutníků vyrazil z kostela sv. Františka z Assisi v Podmoklech, aby na konci cesty oslavil patrona chrástecké (thunské) kaple, sv. Jana Nepomuckéko. Slavnost celebroval p. František Jirásek. -blc- TOP 09: ANO ničí živnostníky i venkov Dokončení ze strany 1 Je to nesmyslný a nespravedlivý zákon, který slouží jen k tomu, aby ministr Brabec vybral od lidí další peníze, říká Michal Kučera, a k celému návrhu neproběhla dostatečná odborná debata. Přitom se jedná o normu s neuvěřitelným dopadem na tisíce lidí. Ministři si tu shánějí peníze na své socialistické pokusy. Nakonec to zaplatí občané. Navíc nová daň negativně dopadne na živnostníky i lidi dojíždějící za prací. Novela zákona dopadne i na majitele aut, která splňují emisní limity EURO 3. Mnoho jich má poměrně málo najeto. Patří mezi ně například fabie. Pokud chce ministr Brabec řešit otázku staršího vozového parku, měl by majitele aut pozitivně motivovat, ne trestat. Zvyšovat daně, tvářící se jako ekologické, je navíc nespravedlivé. Trestá všechny řidiče, ať už projezdí jakékoli množství pohonných hmot. Nevyužívá férovější spotřební daň, dodává Kučera. -sed/top- POLICIE ČR Případy na Děčínsku 158 Během 20. týdne roku 2015 došlo na děčínských silnicích k 27 nehodám. Dvě osoby se při nich zranily těžce jiná zranění nebyla zaznamenána. Škody byly odhadnuty na 1,4 mil. Kč. Nejčastější příčinou byla nepřiměřená rychlost. Pod vlivem alkoholu byl jeden řidič. NEVHODNÁ NÁVŠTĚVA Děčínští policisté získali v listopadu 2014 informace od seniora z Ludvíkovic, který přišel vlivem dámské návštěvy o Kč. Výsledkem je, že od 14. května 2015 čelí obvinění z přečinu krádeže 54letá návštěvnice z Jablonecka, která měla vzít peníze v nestřeženém okamžiku ze skříně v obývacím pokoji. POTYČKA NA DISKOTÉCE Obvinění z trestného činu ublížení na zdraví a výtržnictví bylo sděleno 25letému mladíkovi z Děčína. Sklenice od limonády v jeho ruce měla způsobit zranění dalším dvěma návštěvníkům místní diskotéky. Následky řešili zdravotníci i policisté. Oba napadení protivníci si ze setkání s výtržníkem odnesli zranění, jež si vyžádalo pracovní neschopnost a škodu ve výši Kč. VNUK CHTĚL OKRÁDAT Policisté v uplynulých dnech zaznamenali dva případy, kdy muž telefonicky zkontaktoval seniorku, které se představil jako její vnuk a požadoval vydání finanční hotovosti. V prvním případě se jednalo o částku sto tisíc, v druhém případě o polovinu menší. Obě oslovené ženy o své peníze naštěstí nepřišly, jelikož v jejich dosahu se nacházely moudré a bystré příbuzné, které jim ve vydání zabránily. Oba případy již prošetřují kriminalisté s ohledem na přečin podvodu. nprap. Petra Trypesová, OÚ Policie ČR Děčín 156 Z BLOKU MĚSTSKÉ POLICIE V DĚČÍNĚ Strážníci MP Děčín řešili minulý týden 128 přestupků a udělili 66 pokut za Kč. Přestupků v dopravě bylo 64, ve veřejném pořádku 32, proti majetku 7, proti vyhláškám a nařízením města 9 a v občanském soužití 16. PŘEDPŮLNOČNÍ ŘEV Ve čtvrtek ve oznámil občan, že v ul. Čsl. partyzánů v Bolericích omladina hlasitě ruší noční klid. Strážníci na místě kontaktovali 22letého, jim dobře známého mladíka, se kterým řešila již řadu přestupků, zklidnili jej a jeho jednání oznámili správnímu orgánu, který přestupek řeší. PŘÍTEL NEPŘÍTELEM Žena z Podmokel v pátek v 5.23 oznámila, že jí její bývalý přítel neustále buší na dveře a ona z něj má strach. Hlídka MP na místě kontaktovala 28letého muže z Českých Budějovic a doporučila mu, aby odcestoval do místa bydliště. Muž souhlasil a odešel z domu. Vyřešeno domluvou. KONFLIKT U BARU V neděli ve 2.02 spatřila hlídka MP u baru v Boleticích skupinku postrkujících se mužů (28-36 let). Přítomní uvedli, že v baru mělo dojít k napadení jednoho z nich a venku si vše ručně vyřizují. Zranění nikdo z přítomných neutrpěl, řešení přes PČR odmítli. Hlídka je z místa vykázala a důrazně poučila o nevhodnosti jejich počínání. BEZ DOMOVA, S ALKOHOLEM V sobotu v 9.33 oznámila žena, že v ulici Na Stráni v Děčíně VI spí na chodníku muž, vedle kterého stojí lahev vína. Strážníci poté jim dobře známého 40letého opilého bezdomovce z místa po důrazné domluvě vykázali. Mgr. Tomáš Pavlík, zástupce ředitele MP Děčín 21. ročník Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil redakce@principdc.cz, sport@principdc.cz, kultura@principdc.cz, inzerce@principdc.cz. Internet: Číslo registrace: MK ČR E ISSN: Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!

3 číslo 20 Zprávy, inzerce 3 Práce na sanaci svahu ve Žlebu začaly, budou stát 9,5 miliónu Problematický svah v Horním Žlebu, který spravují Lesy ČR, se začal sanovat. Odstranění velkých kamenů a vystavění dynamického plotu probíhá za přísných bezpečnostních podmínek. Dočištění svahu a rozbití některých kamenů je jen část zabezpečení, které se nyní na místě provádí. Součástí sanace svahu bude také vybudování dynamických plotů od rakouské firmy Trummer. Při stavbě ocelových nosníků plotů bude pomáhat vrtulník. Je to totiž jediný způsob, jak těžké nosníky na svah bezpečně dopravit. Vrtulník bude nosníky usazovat ze strany svahu, aby nedošlo k ohrožení obyvatel, vysvětlila Markéta Lakomá, mluvčí města. Městu se podařilo na zabezpečení svahu získat více jak pětimilionovou dotaci od Ministerstva životního prostředí. Celkové zasanování a vybudování dynamických plotů, které ochrání obytné domy a železniční trať vyjdou na více než 9,5 mil. Kč. Téměř po roce se začal sanovat svah, ze kterého se zřítila část skalní- ho masivu. Přibližně 25 tun vážící balvan těsně minul dům stojící pod lesem a skončil v zahradě bývalé mateřské školky. Obyvatelé domu museli být evakuováni a svah provizorně zabezpečen. V ulici Pod Svahem to nebyl první sesuv kamenů. V roce 2013 totiž pád kmene způsobil uvolnění kamenů a jejich pád do údolí. Město intenzivně vyjednávalo s Lesy ČR o zabezpečení svahu. Podle odborníků bylo nutné odtěžit nemocné a nebezpečné stromy. Město proto požádalo Lesy ČR o jejich odtěžení a následné zabezpečení svahu, doplnila Markéta Lakomá. Těžba byla ukončena v dubnu Od té doby se vedení města snažilo donutit Lesy ČR, aby se finančně podílely na sanaci svahu. Bývalému vedení města se bohužel nepodařilo přimět Lesy ČR, aby se na zajištění svahu podílely. Prioritou je ale zajistit bezpečnost obyvatelům města, proto bylo rozhodnuto sanovat svah s pomocí dotace na vlastní náklady, doplnila Marie Blažková, primátorka města. -lak- Okolí zastávky v Tyršově ulici se bude rekonstruovat Veřejné prostranství před obchodem Billa na Tyršově ulici vzniklo v 60. letech minulého století. Tento dnes již nevyhovující a esteticky zastaralý prostor chce město revitalizovat v rámci Integrovaného plánu rozvoje města Děčín - zóna Centrum. Nově by zde měla vzniknout větší zelená plocha a obnoven by měl být dnes již nefunkční vodní prvek. Novou moderní po- Zastupitelstvo 28. května Další veřejné zasedání Zastupitelstva města Děčín se bude konat ve čtvrtek 28. května 2015 od v prostorách velkého sálu Společenského domu Střelnice v Děčíně I. Návrh programu obsahuje mj. návrh na pozastavení pořizování Územního plánu Děčín, osobní lodní doprava v Děčíně - smlouva o poskytnutí dotace, smlouva o dopravě, odprodej pozemků a informace o činnosti orgánů města. -mm, rk- dobu by měla dostat také autobusová zastávka. Práce na regeneraci prostranství začnou v nejbližších dnech a dokončeny by měly být do poloviny listopadu. Díky stavebním úpravám bude nutné na dobu rekonstrukce zrušit zastávku pro městskou autobusovou dopravu. Obnova zeleně a veřejných ploch vyjde město na 9 milionů korun. Dotace z operačního programu ROP NUTS II Severozápad činí více než 7,5 milionů korun. -lak- SANAČNÍ PRÁCE NAD ŽLEBEM BĚŽÍ Odtěžení a destrukce velkých kamenů, které mohou ohrozit obyvatele v údolí, probíhá na svahu nad Žlebem. Chystá se zde také výstavba velkozátěžoých záchytných plotů, podobně jako ve Hřensku. Více ve zprávě vlevo. -fvl- Koubasket pomůže Slunečnici Děčínský basketbalový klub společně s portálem Koubasket se rozhodly podpořit občanské sdružení Cesta do světa - Slunečnice, které pomáhá lidem s mentálním, tělesným a kombinovaným postižením a nachází se ve finanční krizi. Pomoc proběhne formou dražby dresů hráčů (vyvolávací cena bude Kč), dále klub přispěje 1 Kč z každé vstupenky na finálové utkání s Nymburkem, které se hrálo v pondělí 18. května na zimním stadionu v Děčíně. Dražit se bude dres české basketbalové reprezentace podepsaný hráči z úspěšné kvalifikace na ME 2015, hokejový retro dres Pirátů Chomutov, na němž jsou podpisy všech hráčů z letošní sezóny, kdy se klub probojoval zpět do nejvyšší soutěže, a triko Míry Soukupa, jež bylo dlouholeté- mu děčínskému matadorovi vyrobeno na památku jeho působení v BK Děčín a je podepsané řadou hráčů, které Soky během angažmá v Děčíně potkal. Exkluzívním kouskem je dres Jonase Valančiunase, tedy hráče ze slavné zámořské basketbalové soutěže NBA, navíc také s jeho vlastnoručním podpisem! Aukce probíhá na webových stránkách od 18. května do 29. května do 18 hodin. Slavnostní předání vydražených dresů a finančního šeku proběhne 31. května od 18 hodin v Obchodním centru Pivovar Děčín. Nepůjde ale jen o předání, fanoušci se budou moci setkat s hráči, proběhne autogramiáda a zahájena bude také výstava 70 let BK Děčín, která potrvá až do června. -bk- Základní škola Dr. M. Tyrše, Vrchlického 630/5, Děčín II, přijme od září 2015 KVALIFIKOVANÉHO UČITELE/KU AJ pro II. stupeň ZŠ. Kontakt: reditel@zstyrs.cz, tel

4 4 Publicistika, inzerce 21. května 2015 Lustig - Vlak svobody zavítá do Děčína Šestnáctý ročník Mezinárodního festivalu česko-německo-židovské kultury Devět bran představí letos ojedinělý mezinárodní divadelní projekt Vlak Lustig - Vlak svobody 2015, jehož součástí je i divadelní inscenace Arnošta Lustiga a Petra Kracika Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou. Zvláštní historická vlaková souprava projede šesti státy střední Evropy a 19. června se zastaví i v Děčíně. Vstup na představení je zdarma. Rezervaci vstupenek si zajistěte na ové adrese: vlaklustig@post.cz. -sil- Nexen Tire bude vyrábět pneu v Trianglu Práce v Ústeckém kraji Nexen Tire Corporation Czech s.r.o., která chce u Žatce vyrábět pneumatiky, odevzdala ministerstvu životního prostředí dokumentaci pro posouzení vlivů na životní prostředí (EIA). Udělala tak další významný krok na cestě k nové továrně, která vyroste ve strategické průmyslové zóně Triangle nedaleko Žatce. Zároveň zahájila přípravu dílčích projektů pro územní rozhodnutí. Předběžné výsledky ukazují, že realizace továrny Nexen Tire je v dané lokalitě přijatelná a výroba pneumatik nezpůsobí významné změny životního prostředí v okolí, uvedl prezident společnosti, Kyu - Uk Kim. Továrna má stát v dostatečné vzdálenosti od citlivých ekosystémů i obytné zástavby, hodnoty hluku v okolních obcích budou výrazně podlimitní, stejně tak pachové látky budou u nejbližší zástavby v koncentracích o několik řádů nižší, než je čichový práh. Stavba vznikne na ploše bývalého letiště, takže si nežádá zábor zemědělské půdy. Před zahájením prací bude nutné jen běžné přemístění některých chráněných druhů. Samotná továrna pak bude disponovat nejnovějšími technologiemi pro snížení emisí a také propracovaným systémem hospodaření s dešťovou vodou. -úk- Poděkování Chtěl bych touto cestou poděkovat děčínské nemocnici, odd. gynekologie, kde byla manželka na operaci, za opravdu profesionální přístup celého oddělení, za velkou laskavost a pochopení. Jsou to opravdu zdravotníci na svém místě, jakých málo pohledat... Ještě jednou mockrát díky. Jiří Mach KOTVA PRO DĚČÍN NEBÝVALE ÚSPĚŠNÁ Velikým úspěchem pro děčínské květinářky skončil 44. ročník prestižního Mistrovství ČR floristů Děčínská kotva. Akce se tentokrát konala května v obchodním centru Pivovar a prostředí rekonstruované staré továrny byly přizpůsobeny i některé soutěžní disciplíny. Mezi dvanácti nejlepšími juniorskými floristy z celé země zvítězila studentka Střední školy zahradnické a zemědělské A. E. Komerse Děčín - Libverda, Iva Bouzková, bronzový stupínek pak obsadila její spolužačka Veronika Linhartová. Obě na snímku přebírají ceny za stejné umístění v disciplíně Industriální romance - svatební kytice od Martina Sedláčka z nakladatelství Profipress. Mezi devíti špičkovými seniory se pak neztratila ani Markéta Nagyová s děčínského Květinářství Jindřiška, která byla v celkovém pořadí rovněž třetí. Gratulujeme! -fvl- Pohádky na kolejích Mezinárodní festival filmů pro děti a mládež ve Zlíně ve spolupráci s Českou televizí a Českými drahami připravil pro děti mateřských škol a prvních stupňů základních škol další ročník projektu nazvaného KINEMA- TOVLAK. Jedná se o kino na kolejích, va- Poplatek za odpad je splatný Magistrát města Děčín upozorňuje občany na blížící se splatnost 1. splátky místního poplatku za provoz systému nakládání s komunálním odpadem za rok 2015, a to nejpozději do 1. června. V těchto dnech zajištuje Česká pošta tisk a rozeslání složenek poplatníkům. Složenky obsahují nově i kód QR platby, který zjednodušuje platbu pomocí mobilní aplikace vaší banky. -lak- Dopravní uzavírky TYLOVA UL. Až do bude z důvodu rekonstrukce kanalizace uzavřena ulice Tylova v Děčíně II. OLDŘICHOVSKÁ A JELENÍ Stavební práce na rekonstrukci vodovodu a kanalizace s částečným omezením provozu v Děčíně VIII - Oldřichově (ul. Oldřichovská a jelení) budou probíhat do 29. května. Úplná uzavírka ulic pak následuje od 30. května do 30. července. -mm- gón speciálně upravený na projekční sál, který společně s galerií na kolejích putuje od 13. května po vybraných městech a obcích České republiky. Děčín tuto atrakci přivítá dokonce v celém víkendu, a to od pátku do neděle Projekce pohádek a dětských filmů běží denně od 9.00 do lak, ru- Zubní. pohotovost (vždy hod.) května MUDr. Tomáš Charvát U Přívozu 18/4, Děčín - St. Město tel Další pokles nezaměstnanosti K 30. dubnu 2015 počet evidovaných uchazečů o zaměstnání v okrese Děčín klesl na uchazečů, což je o 439 méně než k Nezaměstnanost tak činila 9,59 %. Proti březnu se snížila o 0,48 %, ve srovnání s dubnem 2014 je nižší o 1,42 %. Zaměstnavatelé v dubnu oznámili 397 nových volných pracovních míst. Těch bylo evidováno celkem 700, tj. o 185 více než k Na jedno volné pracovní místo připadá 12 uchazečů. Největší zájem byl v březnu o tyto profese: administrativní pracovník, číšník/servírka, kuchař, obchodní zástupce, operátor telefonního panelu, potrubář, provozní zámečník, údržbář, svářeč, zedník. -úp-

5 číslo 20 Publicistika, inzerce 5 Komu půl miliardy z Děčína? Bez informací, zájmu médií či veřejnosti se dnes rozhoduje asi o nejdůležitějším tendru města na dalších několik let. Končí smlouva s Technickými službami Děčín (součást koncernu Marius Pederssen). Firma měla na starosti obslužné funkce města, veřejné osvětlení, správu hřbitovů, odvoz odpadů, úklid veřejných prostranství, údržbu zeleně, úklid ulic včetně úklidu sněhu v zimě. Spolupráce s technickými službami měla své dobré i stinné stránky. Firma pracovala za předem známých podmínek, s inflační doložkou k cenám a určitě dělala svou práci dobře (což znamená jako ve škole za tři). Pokud bylo ale třeba mimořádných výkonů nebo práci nad rámec smluvních vztahů, chtěla vše zaplatit a ne vždy stíhala. Problém byl totiž i ten, že předchozí soutěž nebyla schopna postihnout všechny potřeby města do jednoho zadání. To je fakticky nemožné. Jeden provozovatel všech služeb navíc nebyl vystaven žádné konkurenci. Město tak platilo standardní platby ve smlouvě a celkem vysoké nadstandardní vícepráce. Občas činnost technických služeb muselo doplňovat Středisko městských služeb, což vyvolávalo spory. Město má tak několik možností, jak nový kontrakt řešit. Asi nejhorší varianta je nechat vše při starém, tady by asi nikdo nevěřil, že výběrové řízení není ušito na míru jedné firmě. Je možné zakázku rozdělit na části, Mlčeti zlato? Naprosto souhlasíme s manželi Konečných, kteří v Principu č. 18 napsali článek Město mlčí. Občané se skutečně na stránkách novin ptali na Lesní úřad, na psí exkrementy, na noční klid, na halu... a skutečně nedostali od vedení města odpověď. My pokládáme jednu prostou otázku - proč? Na ni odpověď dostaneme? Manželé Komárkovi jedna soutěž na hřbitovy, jiná na komunikace, sběrný dvůr, odpady, veřejné osvětlení či městskou zeleň. Tato forma dá šanci více firmám s dostatkem kapitálu, takže znovu není jisté, že by se do soutěže dostaly i děčínské firmy, ale možnost by asi měly. Asi nejúčinnější řešení je zakázku rozdělit oborově a tam, kde to má logiku, rozdělit kontrakt i teritoriálně. Může se např. soutěžit správa jednotlivých hřbitovů, město tam má dostatečně nevyužité nemovitosti, třeba někdo správu jednoho z hřbitovů vezme k dalšímu podnikání jako doplněk. Úklid ulic nemusí v celém městě dělat jedna firma, určitě by se uživily i dvě, alespoň by lidé mohli porovnávat kvalitu práce. Úklid veřejných prostranství a péče o zeleň může klidně být rozdělena na několik kontraktů s různými místními provozovateli služby. Byla by tak šance pro místní menší firmy účastnit se soutěže. Je možné získat zázemí a nebytové prostory např. ve školách a odtud organizovat údržbu svého sídliště či části města. Nemá asi smysl dělit svoz odpadů či správu veřejného osvětlení. Vše ostatní nemusí mít jednoho správce. Byla by tak šance, pokud by jeden provozovatel nefungoval dobře, časem ho nahradit jiným, lepším, vyzkoušeným. Dělení kontraktu za půl miliardy by dalo šanci místním podnikavým lidem, což by asi lépe udrželo peníze ve městě a přispělo stabilizaci zaměstnanosti. V Německu a Rakousku je dnes dokonce tendence vykupovat zpět dříve privatizované obslužné činnosti měst, což je také inspirativní příklad. Asi je třeba zvážit teď i do budoucna, co by město bylo schopno dělat vlastními silami. Dopravní podnik přichází o činnosti, leccos by mohl pro město organizovat a zajišťovat. Nějakou práci je schopno zvládnout i Středisko městských služeb. Jsem zvědav, jak se vedení města rozhodne. Rozhodnutí nakonec ukáže směřování města v dalších třech letech. Vlastimil Pažourek V rámci činnosti Spolku absolventů Gymnázia Děčín (SAGD) se v úterý 12. května konala v aule školy první akce, určená především studentům gymnázia, ale i dalším zájemcům. Beseda na téma Interkulturní management v Číně aneb Proč si (ne)rozumíme s Asiaty s významným pražským sinologem, ing. Martinem Křížem, přilákala zhruba 70 posluchačů. M. Kříž vyšel ze své bohaté zkušenosti nejen tlumočníka a překladatele, ale i z několikaletého pobytu přímo v Pekingu. Poutavým způsobem přiblížil řadu kulturních odlišností mezi Číňany i dalšími Asiaty a námi, Evropany, vyvrátil některé mýty o Číně, zájemcům zodpověděl dotazy týkající se studia sinologie a výrazných odlišností čínského jazyka a češtiny. Absolventi gymnázia tak realizovali jeden ze svých záměrů - pořádat zajímavé akce pro gymnaziální studenty, ale i pro zájemce z řad děčínské veřejnosti. Rádi bychom v budoucnu při pořádání obdobných akcí využili potenciálu přímo absolventů gymnázia. -dš- Když party není jenom party KISS Party, pořádaná před čtrnácti dny na Střelnici, měla i hlubší důvod. Konala se pro Dominika, klučinu z Děčína, který to od narození nemá lehké. Nejprve se ve vývoji lišil jen drobnostmi, ve třech letech se však rodiče dověděli tvrdou pravdu... Středně těžká mentální retardace s ADHD syndromem a poruchou chování (návaly vzteku) s příznaky autismu. V přezkumném jednání mu je uznán třetí stupeň postižení. Dnes je Dominikovi 10 let, vývojově ale na úrovni 4-6 let. Matka ho má v plné péči a není to pro ni lehké. Odpočine si jedině, když je Dominik ve škole. Otec, jako živitel rodiny, je převážně v práci. Andělé bez křídel tedy uspořádali KISS Party, kde se na Dominika vybralo korun. I to rodině obrovsky pomůže, vždyť těch výdajů není právě málo... Andělé také touto cestou moc děkují všem, kteří na Střelnici pomáhali nebo vystoupili. Byli tam Medic Děčín, Self defense division, HZS Děčín, Duo dogdancing z Děčína, mažoretky Glotiss, Klaun Mireček a moderoval Zdeněk Balcar. K dispozici byl fotokoutek Party Děčín. Velké poděkování patří manželům Kortusovým za pronájem Střelnice a hodně velké poděkování Armex holding a. s. v čele s generálním ředitelem Antonínem Hlavsou, který zakoupil Dominikovi patrovou postel za 15 tisíc korun. Snad jsme na nikoho nezapomněli... Moc děkují Andělé bez křídel o.s. BYTY Velmi prostorný 1+1 v OV v revitalizovaném domě v Děčíně 6 s podílem na zahrádce. Plyn. vytápění a nízké měsíční náklady. BYTY Vícegenerační RD se zahradou v Děčíně VII - Chrochvicích. Bytové jednotky o velikosti 3+1, 5+1 a 4+1. SLEVA Nabídková cena: ,- Kč Nabídková cena: ,- Kč Jiskrova 142/ Děčín VII tel bjreality@bjreality.cz BYTY Historický objekt - chalupa v Huntířově u Děčína z pol. 19. stol., nová střecha a původní prvky. Rozsáhlejší rekonstrukce nutná. NEBYTY Slunná zahrádka (598 m 2 ) v kolonii Děčín - Folknáře s část. podsklep. chatkou, el., užit. vodou (možno připojit na pitnou). NOVINKA Nabídková cena: ,- Kč NOVINKA Nabídková cena: ,- Kč NEBYTY Rovinatá, slunná pozemková parcela v obci Kámen u DC (1105 m 2 ) se staveb. povolením a základovou deskou 96 m 2. BYTY Dr. byt 2+1s lodžií v Jílovém u Děčína. Ve stand. provedení, ale velmi dobře udržovaný, I. patro v dolní části sídliště. Nabídková cena: ,- Kč NOVINKA Nabídková cena: ,- Kč NEBYTY Větší (1253 m 2 ), velmi dobře udržovaná zahrada s chatkou v kolonii v Děčíně 7. Nový rozvod užitkové vody a vl. studna. BYTY Ideální 1/3 domu v Děčíně III, odpovídající bytu 2+1 s půdou, sklepem a garáží. SLEVA Nabídková cena: ,- Kč NOVINKA Nabídková cena: ,- Kč

6 6 Publicistika, inzerce 21. května 2015 Pár slov občanům - pisatelům Vážený pane Procházko, netušila jsem, že mít názor v překladu znamená, že všechno vím a znám. Tak sebejistá rozhodně nejsem. Bude mi 50 let, 20 let se pohybuji v oblasti médií a sportu a domnívám se, že už mohu mít názor. Patrně jste můj příspěvek špatně přečetl a pochopil. Pan Trnka z Hnutí ANO, futsal, se na mne obrátil o radu, jak nejlépe připravit koncepci financování sportu v Děčíně. S návrhy mohl přijít kdokoliv z manažerů sportovních děčínských klubů, ale chodí to tak, že si každý hraje na svém písečku a pak si dovolí kritizovat ty, kteří se snaží přijít se změnami. Příspěvek rodičů 3000 korun ročně je 250 korun měsíčně, což není nereálné. Mně osobně jde o to, aby co nejvíce dětí sportovalo za rozumné příspěvky rodičů. A podpora města by měla být jednotná na dítě, bez toho, jestli se jedná o basketbal, hokej, fotbal či futsal. Sportovní klub, který jen čeká na dotace od města a není schopen získávat finance z dalších možností, kterou je například členská základna rodičů, přátel daného klubu a dalších zdrojů, které se klubu nabízejí, těžko bude fungujícím, prosperujícím klubem. Co se týká komunálních voleb: kandidovali jsme poprvé jako Severočeši Děčín a získali tolik procent, na kolik jsme měli finanční možnosti. Volby jsme si hradili sami, z vlastních kapes. Navíc jsme museli vysvětlovat, že nemáme nic společného s hnutím Severočeši.cz, od kterých jsme se distancovali. Snažili jsme se o maximální nezávislost, nestáli za námi žádní bohatí podnikatelé, kterým bychom potom museli být za jejich finanční podporu poplatní. V případě Hnutí ANO mohla vyhrát kobliha. Za peníze Babiše vznikla silná značka. Co se týká ostatních stran - ČSSD, ODS, Volba pro město... byli jsme svědky, jak jsou pro tato uskupení voliči na prvním místě. Vítězné Hnutí ANO absolutně nerespektovalo pořadí úspěchu politických stran v komunálních volbách. Už to o něčem svědčí... Manželům Konečným, kdy jsem v minulém vydání Principu zaznamenala jejich rozladěnost nad mlčením magistrátu, bych doporučila podívat se na záznam z posledního zastupitelstva města: kde přesně uvidí, jak vedení města včetně Hnutí ANO odpouští dluhy vykukům, kteří umějí vše okecat. Jen pro příklad: podnikatel si pronajme majetek města, ovšem nájemné neplatí, jestli účelově či neúčelově, to ať si sáhne do svědomí, a realizuje svůj vlastní projekt, který jeho byznysu přináší peníze. Nájem ale neplatí. Pak se změní politická garnitura na městě, vykukové správně zafňukají a dluhy jsou jim odpuštěny. A my, občané, jen valíme oči, jestli takto vstřícné město bude i k dalším podnikatelům, kteří by také rádi realizovali své vize, ale oni musejí tvrdě platit nájmy za pronajaté pozemky města, třeba chodníky, kde by rádi měli hezké restaurační předzahrádky, ale náklady za nájmy pozemku města a další investice s tím spojené jsou vražednou kombinací. Ale nepoctivci, který několik let neplatí nájem a potom jen dobře zafňuká, jsou dluhy odpuštěny... jak snadné že? A jen ještě souhlasně k názoru pana Kopřivy: jeden dnes již bývalý politik, radní za Volbu pro město, Vlastimil Pažourek, mi na FB sdělil: kde jste byla, paní Vacková, že jste se nezajímala, jako se zajímáte nyní? Měla jste se více zajímat a ne nyní jen kritizovat. Odpověděla jsem: netušila jsem, že když jdu poctivě ke každým volbám, že vás, politiky, ještě musím hlídat. Já jsem ovšem zjistila, po mých osobních zkušenostech, že je potřeba regionální politiky hlídat, a tak se nyní již tři roky velmi intenzivně angažuji. Názoruji, připomínkuji, navrhuji, přikládám ruku k dílu a jak sledujete, pane Kopřivo, zase je to špatně. Občané města, zajímejte se, jestli můžete, jak se s financemi města hospodaří. Zda hospodárně, či nikoli. Pavla Vacková Všichni cyklisté nadšeně přivítali dokončení cyklostezky v Těchlovicíh, kdy už nemusejí přejíždět frekventovanou silnici, ale skutečně zůstávají na bezpečné cyklostezce. -lp, blc- Neboť oni sejí vítr a sklidí bouři. Ať jejich sadba nevzejde a co přesto vyroste, ať nepřinese žádnou mouku a co by přineslo, ať je cizími spolknuto. (Starý zákon, Hosana, kap. 8, verš 7) Jak Kristus na Golgotu jsem v pátek 8. května nesl svých sedm křížků na Folknáře, poprvé v životě, a na rozdíl od něj jsem to zvládl na jeden zátah. S kyticí růží jsem šplhal na vršek, abych uctil památku více než tří desítek synů člověka, kteří umřeli, abychom my mohli být spaseni. Ne, že by mi doposud chybělo povědomí, komu vděčíme za svou záchranu před osudem, který nám byl chystán, ale z pohodlnosti a netečnosti mě vyrvala až slova a činy těch, před kterýmí prozřetelně varoval prezident Beneš, a tou poslední výzvou byl článek v Principu Na paměť obětem bomb ze sovětských letadel. Autoři v článku (v kontextu s hysterií doby) viní sovětské letce ze zabíjení nevinných, a to dokonce v den, ve kterém bylo vyhlášené příměří. Je podivuhodné, že vlastivědný spolek neví, kdy tato kapitulace vstoupila v platnost a že německá vojska na území Čech podmínky kapitulace ze strachu před zaslouženou odplatou odmítala, a ještě 11. května vraždila! Mrtví příslušnící árijské rasy, ležící (tak, jako Rudoarmějci) v české půdě, jsou obětí vlastní pýchy a vlastních činů, kterými na sebe přivolali nenávist celého světa. Ano, ztratili život a byli nenáviděni, kdo by je taky miloval? Sledoval jsem v německé TV, jak americký veterán říká: Řada mých spolubojovníků bojovala proti Němcům bez nenávisti, jejich postoj se změnil poté, co jsme osvobodili první koncentrační tábor. Kolik hrůzy Kdo seje vítr... museli vidět kluci, kteří dorazili až k nám z Východu? Říká se, že kolektivní vina je nepřípustná, ale trvala by válka dlouhých šest let, kdyby spojenci bojovali jenom s Hitlerem? Ne, to skoro celý národ přijal za svou zločinnou ideologii o panské rase. Ale: snad jenom Židé byli touto rasou nenáviděni, námi Slovany bylo pouze opovrhováno jako podrasou, která má šanci na přežití jen potud, pokud ji ta panská bude potřebovat. Neupírám mrtvým právo na důstojné místo posledního odpočinku, ale toto místo i způsob, jakým se na něj dostali, by mělo především sloužit jako varování, nám i jejich pozůstalým, neboť každý, kdo vyvyšuje sebe, bude ponížen. (Nový zákon, Lukáš 18,9) Strávil jsem v Německu snad polovinu života a věřím, že poválečné generace jsou poučené, že drtivá většina Němců nemá touhu se vyvyšovat (tedy mimo fotbalu) a světovláda jim je cizí. Že drtivá většina Němců si upřímně přeje mír. A mimochodem, oficiální německou verzí je, že Rudá armáda Německo (od fašismu) osvobodila. Tak proč u nás někteří chtějí popírat nos mezi očima? Proč mají někteří potřebu zalíbit se novému světovládci a pod vlajkou pravdy a lásky kálí do vlastního hnízda? A proč neposílá církev své zástupce uctít ty, kteří umřeli i pro hodnoty, hlásané samotnou církví? Kde bere jistotu, že nebyli hodni jejího požehnání? Je si jista, že skutečně tím slouží Bohu, jehož jménem se ohání? A tzv. vlastivědnému spolku vyčítám, že mu jde víc o mrtvé než o živé spoluobčany a soudím, že jeho vědecká činnost je na hony vzdálená vlasti. Peter Zinga

7 číslo 20 Publicistika, inzerce zastupitel se domnívá (23.) Svoboda projevu a tisku je jednou ze základních podmínek demokracie a občanské společnosti. Demokratické státy respektují tyto svobody a omezují je jen v míře nezbytné. Jenže v našem absurdistánu jménem Česká republika je svoboda projevu v překladu definována jako pomluva. Justiční a právní mafie našla v našich zákonech, které jsou za ta léta šitá na míru gaunerům, kličku dle 184, odst. 1, odst. 2 tr. zákoníku, přečin pomluvy. Jsem nadšená jednáním státního zástupce Jiráta a soudce Pacovského ve věci úplatku sociálního demokrata Ratha, šli do hloubky celého případu a zabývali se podstatou věci. Rath byl obhajován těmi nejlepšími právníky a hle, i oni narazili. Je známo, že jsem obžalovaná za přečin pomluvy. Má občanská povinnost mi velela zajímat se o věci, které nebyly v pořádku. Zjištěné problémy se týkaly i mne, poctivého rodiče, který řádně celé roky platil příspěvky hokejovému klubu. Navíc jsem léta pomáhala v rámci svých pracovních možností a zdarma. Celé roky jsem byla členem a účastnila se valných hromad. Zajímala jsem se, problémy popsala a doložila jasná fakta podvodného účelového jednání. A setkala se s právníkem, který mi byl doporučen jako nejlepší v Děčíně. Byla mi dohodnuta schůzka předsedou představenstva ARMEX Holding, a.s., ing. Hlavsou. S nejlepším právníkem v Děčíně, říkejme mu advokát Ko-Ko, jsem se setkala, hovořili jsme spolu více než hodinu, poukázal na věci, které jsou problémem. Rozloučili jsme se s tím, že musím učinit další kroky. Poté jsem mu zaslala další důležité dokumenty, aby tento advokát nakonec na mě podal oznámení v zastoupení za přečin pomluva, neboť, jak se domnívám, mezitím tak nějak přeběhl na druhou stranu barikády. To je jen střípek z reality v naší zemi. Obžaloval mne státní zástupce, pracovně mu říkejme pan Au-Au, domnívám se ale, že tomu stačilo přijmout paragraf přečin pomluvy a podstatou problému se nezabýval, protože jinak by mé odvolání nemohlo být zamítnuto. Jsem věčný optimista, věřím že v Děčíně rozhodují soudci podobného ražení, jako je soudce Pacovský, kteří mají mozek a jdou problému na kloub. Tímto chci ale vyzvat rodiče k tomu, aby se jim nestalo to, co nám, že o příspěvcích rozhodovali lidé tak, že jsme nakonec zjistili, že místo aby se za peníze mládeže nakoupila např. základní výstroj pro děti, třeba hokejky, založilo se s.r.o., o kterém většina rodičů nevěděla. Dovolila jsem si proto připravit desatero pro rodiče: 1) Zajímejte se, staňte se členy hokejového klubu, za 500 Kč ročně to stojí - v členské základně je asi 200 dětí a může mít až 200 spřátelených členů, kteří přinesou do klubu další peníze ku prospěchu mládeže, 2) požadujte valnou hromadu každý rok, o.s. disponuje financemi, které patří mládeži, mějte přehled, jak se s penězi vašich dětí hospodaří, 3) nominujte si na valné hromadě minimálně dva rodiče do výboru, jen povedete manažera, např. jménem Ha- Ha, k odpovědnosti, 4) platíte si službu, chtějte ji kvalitní, trenér, který sedí na několika židlích nebo sotva stojí na bruslích, nebude adekvátní, ani licence C, B či A nezaručí kvalitu, chtějte Pana Trenéra, 5) určete si své zástupce do kontrolní komise hokejového klubu - měli by tam být rodiče, kteří mají ekonomický přehled, vědí, jak by měly vypadat trenérské a hráčské smlouvy, budou znát stanovy, nebudou se bát kontrolovat a budou znát svoje povinnosti člena kontrolního výboru - musejí vědět, že manažer je tam pro ně, nikoliv čekat, až jim pan Ha-Ha dá zkontrolovat něco, co uzná za vhodné, 6) vyžadujte kvalitní vedení - manažer je placen měsíčně nemalou odměnou, mějte přehled o jeho platu a odměnách všech v klubu, 7) zajímejte se o přehledný výběr příspěvků rodičů, nedopusťte, aby většina platila příspěvky poctivě a někteří rodiče se jen vezli, protože jim to pan Ha-Ha toleruje, díky vašim financím a dobrému hospodaření o.s. bude klub v dobré finanční kondici, ale i trenérské, klub by měl hrát ligu, nikoliv kraj, 8) zajímejte se o budoucnost klubu, chtějte znát vize, předložte své představy, vaše děti by měly mít návaznost do A týmu, 9) dívejte se kolem sebe a nebojte se ozvat ve chvíli, kdy se vám nebude zdát práce nejen vedení klubu, ale i trenérů - na názor i kritiku máte právo, 10) vymiňte si desatero pro trenéry, i oni se musejí držet pravidel, která povedou ke spokojenosti rodičů i dětí - trenér, který řádně nevede docházku, není empatický, přijde poslední na trénink a první z něho odchází, je hulvát, nemá u dětí co dělat. Takové desatero jsem hokejovému klubu už dávno připravila a předala. Nyní se jdu porozhlédnout po právníkovi, který nebude mít možná pověst toho nejlepšího, ale bude mít mozek a morálku, ve smyslu, že by nevzal případ, kde by byl ve střetu zájmů. A perlička na závěr... za pomluvu mě obvinil i bývalý zastupitel Skala (ČSSD), který tvrdí, že se nedostal do zastupitelstva města pro období proto, že jsem ho poškodila svou kritikou... Domnívám se, že měl na mysli situace, kdy jsem se ho na zastupitelstva zeptala jako člena výboru hokejového klubu na jednoduché věci a on mi odmítl odpovědět. Nařčení z pomluvy je velmi často používáno nejen proti novinářům, ale i proti občanům, kteří se odváží kritizovat zástupce rozličných institucí. Je zapotřebí postavit mantinely trestního práva tak, aby chránilo oběti, a ne aby bylo nástrojem proti těm, kteří se odváží upozornit na nepravosti, říká David Záhumenský, předseda Ligy lidských práv. Moje rada slušným lidem pak zní, za každým vaším veřejným názorem dodejte domnívám se. Má to opodstatnění. Pavla Vacková Sváteční den, jakým je vítání občánků na magistrátu, připadl na sobotu 16. května. A připadl také na paní primátorku, ta tedy měla tu čest přivítat mezi námi také (zleva) Jiřího Fialu, Silvii Ženíškovou, Jozefínu Antonovou, Michaelu Růženu Horehleďovou a Sofii Lajtošovou. - I my se přidáváme ke gratulantům a přejeme všem mrňouskům do života jen to dobré. -lp, blc- Urážka, nebo už diagnóza? Ačkoli v Principu, přesto anonymně se mi dostalo poučení, jak a hlavně koho kritizovat, a protože jsem ješita, musím se rovněž ohradit proti nařčení z diletanství a kverulantství. Nikdy jsem se nevyjádřil v tom smyslu, že děčínští úředníci mohou za všechny nesmysly na území Čech a Moravy, kritizuji jejich jednání v Děčíně. Takže: je v možnostech magistrátu ovlivnit bezpečnost dopravy v Děčíně? Ano, či ne? Autor -pa.no- zřejmě nepochopil styl mého psaní a ve snaze být (rovněž) vtipný, prokázal neznalost problému, který jsem kritizoval. V technických podmínkách (TP 103), vydaných Min. dopravy, čl. 4.1, se píše: Obytné zóny jsou zpravidla situovány v obytných souborech mimo obchodní centra měst v oblastech čistého nebo převážně čistého bydlení. Má kritika nebyla samoúčelná a autor má pravdu v tom, že jsem již v Principu o ignoranci děčínských úředníků psal loni v souvislosti s dopravní úpravou v Jezdecké ulici na Starém Městě. Pro oživení: úředníci odmítli jeden z návrhů na zvýšení bezpečnosti chodců a hrajících si dětí s tím, že Staré Město nebylo a není koncipováno jako obytná zóna. Jestliže není Staré Město obytnou zónou, jak jí potom může být náměstí, lemované chodníky, na němž není jediný vchod do obytného domu? Může, a to z prostého důvodu: jednání některých děčínských úředníků není podřízeno obecnému zájmu, ale je definováno klientelismem. A za tím si stojím. Pokud jde o zastávku na Želenické ulici, měl by pan -pa.no- usilovat o její zrušení: jestliže nevidí při výjezdu z Krásnostudenecké přes osobní auta, co by asi viděl, kdyby tam stál autobus? Na štěstí pro něj: desetiletí nebyl zaznamenán případ, že by na této zastávce autobus zastavil. Pan -pa.no- již mohl zjistit, že zásadně neoroduji, má ale pravdu v tom, že to je v případě některých děčínských úředníku důvodem k aroganci či ignoranci: občan, který před nimi nežmoulá čepici, nemá šanci. Mohl taky zjistit, že má satira následuje až poté, co selhaly normální občanské pokusy. Autor -pa.no- mluví jako soudruzi, podle kterých je přípustná pouze konstruktivní kritika, přičemž oni určovali, co konstruktivní kritika je a co už není. A řešení nepocházející z hlavy úředníka anebo kolidující se záměry povolaných jdou automaticky jako nekvalifikovaná ze stolu. Jako dodatek uvádím případy, kdy jsem byl veřejně jiného názoru než konšelé a jejich úředníci: Umělá sjezdovka na Popovičáku, likvidace trolejbusů v době, kdy se občané Děčína dusili ve smogu, výtah na Pastýřskou stěnu, podchod a pasáž u soudu, zřízení pěší zóny na Prokopce, dláždění (kočičí hlavy) v Bezručově ulici, dopravní úprava v Podmoklech, likvidace plavby v Děčíně odmítnutím podpory jezu v Dolním Žlebu (tím přišli občanéděčína o stovky pracovních míst a možnost bezplatné výstavby tlakové kanalizace, to je cca 700 mil. Kč), stavba protipovodňových zábran atd. Ke všemu se nabízela alternativa a za tím si dodnes stojím. Plným jménem. I vzhledem k výše uvedenému: nabízím-li vysvětlení v nákaze v infekčním prostředí, nejedná se spíše o diagnózu? Peter Zinga

8 8 Z děčínských škol 21. května 2015 Den bezpečnosti v boletické škole Ve středu 29. dubna proběhl v ZŠ v Boleticích Den ochrany za mimořádných událostí. Vše začalo cvičným požárním poplachem, po kterém na žáky čekal mimořádný zážitek. Děčínský hasičský záchranný sbor předvedl profesionální cvičný zásah, při němž k budově 1. stupně přijela tři zásahová vozidla a došlo ke cvičné evakuaci osob ze 3. patra. Figuranti - žáci 9. ročníku byli evakuováni výsuvným žebříkem nebo po schodišti za použití kyslíkových masek. Vše bylo velmi akční a kolemjdoucí se zastavovali s tím, zda jde opravdu jen o cvičení. Poděkování patří mjr. Ing. Jiřímu Hyklovi za vstřícnost a ochotu, s jakou zásah zařídil, i příslušníkům městské policie za zajištění dopravní situace v místě cvičení. Den pak pokračoval v prostorách školy. Žáci 1. i 2. stupně se vystřídali v různých praktických dílnách, kde si vyzkoušeli první pomoc, učili se, jak pomoci při dopravních nehodách, co říci při volání na tísňové linky. Balili si evakuační zavazadlo, určovali, kdy a jak použít různé druhy hasicích přístrojů. Čas vymezený těmto aktivitám velmi rychle utekl dětem i vyučujícím. -jh- Čarodějnické učení bez učení proběhlo na ZŠ v Malšovicích dne 30. dubna. Žáci přišli do školy v převlečení za čaroděje a čarodějnice, na školním pozemku si společně opekli vuřtíky, a pak již následoval čarodějnický taneční rej masek. Dětem se akce moc líbila. -rk- Čarodějnické učení na Máchovce Stejně jako Saxana v oblíbeném filmu Dívka na koštěti, i my jsme se přenesli do světa kouzel, dětských snů a fantazie. V Čarodějnické škole jsme kouzlili výsledky příkladů a skládali barevné tajenky, v dalších předmětech nás čekal zábavný čarodějnický kvíz, ve kterém jsme poznávali filmové pohádky na základě videoukázek s čarodějnicemi v hlavní roli, také jsme vyráběli své kolegyně z vyšších ročníků. Tradičně nejoblíbenějším předmětem bylo opravdové čarování barevných kouzelných lektvarů, které bublaly a bublaly, některé dokonce vybublaly až na lavici i pod lavici... Celý den jsme soutěžili ve dvojčlenných sletech a získávali čarodějné body. Na jejich základě získali všichni vysvědčení, ovšem pozor - s různými výsledky: Čaroděj/nice 1., 2. nebo 3. stupně. Který je nejlepší? Na tom přece nezáleží, důležité je, že jsme si vše pořádně užili! Mgr. Jana Rodingerová, ZŠ Máchovka Žáci ZŠ Na Stráni běželi nejrychleji, a tak si v pátek doběhli na Atletickém stadionu v Děčíně v okresním kole Štafetového poháru pro zlaté medaile. Podařilo se to dokonce ve všech soutěžních kategoriích prvního stupně ZŠ a postup do krajského kola tak byl více než zasloužený. Školní redakce Letňák Během posledních dvou aprílových týdnů zažila 3.A z Máchovky sedm tématických dní s názvem Náš barevný týden. Každý den přišli žáci do školy v jedné, předem domluvené, barvě duhy. Postupně tedy ve fialové, tmavě modré, světle modré, zelené, žluté, oranžové a nakonec v červené. Celý projekt byl věnovaný životu kolem nás (přírodě, odpadům, vztahům mezi lidmi apod.). Nejdříve si každý nakreslil svoji duhu, poté paní učitelka nakreslila na velký balící papír jednotlivé pruhy duhy, který každý den žáci vybarvili danou barvou a následně do pruhu nalepili výsledky své práce. Mgr. Iva Wimmerová, ZŠ Máchovka

9 číslo 20 Z děčínských škol, program městských slavností 9 V pondělí 27. dubna 2015 se studenti ubytovaní v Domově mládeže při VOŠ a SPŠ strojní, stavební a dopravní v Děčíně vydali na exkurzi do Hasičského záchranného sboru. Viděli několik zásahových aut, které si mohli prohlédnout i zevnitř. Osahali si nářadí, s kterým hasiči pracují při zásazích. No a samozřejmě nechyběl sjezd po tyči. Celou stanicí nás provázel a zajímavě vyprávěl jeden z hasičů, Radek Štekrt. Je nutné říci, že jsou to právě hasiči, kteří jsou všude první. Nehasí pouze požáry, ale zachraňují lidské životy. Odstraňují ekologické katastrofy, polomy po vichřicích, vyprošťují lidi při autonehodách. Jejich práce je velmi psychicky náročná a my před nimi smekáme. Děkujeme veliteli děčínských profesionálních hasičů, panu Hymlovi, který nám exkurzi umožnil. Alena Konopíková Prvňáčci naší školy ZŠ Máchovo náměstí se zapojili do vzdělávací programu Zdravá pětka. V první hodince jsme se dozvěděli, jaké potraviny jsou pro naše tělo zdravé a které bychom měli jíst jen výjimečně. Hned následovala soutěž skupinek o pětky, tedy o body, v tom, kdo si zapamatoval nejvíce informací. V soutěžním duchu byla i druhá hodinka, kdy děti ochutnávaly a poznávaly různé druhy ovoce. Tvořivost se projevila při vytváření obrázků z kusů ovoce. Všechny děti dostaly za svou snahu vysvědčení plné pětek, které jsou ale ve škole Zdravé pětky tou nejlepší známkou! Mgr. Lucie Vránová Městské slavnosti Děčín Sobota ročník festivalu Pouličního divadla Memoriál Pavla Jarolíma (Husovo nám., Děčín IV) Perníková chaloupka - premiéra pohádky (DS Žandov) Marcela Kytička Nováková a band - hudba Jazz-soul (Teplice) Kterak babu čert odnesl - pohádka (Divadýlko na dlani M. Boleslav) Pohádkové soutěžení s písničkou - soutěže pro děti (DRAK Děčín) Pletené pohádky - loutková pohádka (DS Čmukaři Turnov) Děčín hledá talent - soutěž pro děti (DRAK Děčín) Čarodějnická pohádka - pohádka (DS Karel Čapek Děčín) Pooda - koncert (popfolk Děčín) Čert to nemá nikdy lehké - pohádka (DS Li-Di Litoměřice) Couvej - koncert (country Děčín) Divadelní představení pro dospělé Couvej - koncert (country Děčín) Živá socha - Lady Statue - Marcela Kytička Nováková. Programem provází DRAK Děčín (D. Pacovská, R. Masojídková, A. Zemanová, T. Kettner) Sobota Kramle ročník Česko-německého festivalu hudby (kemp Děčín) Festival spojených světů, kde bude nejen kvalitně nabitá hudební scéna, ale mnoho doprovodného programu. Na diváky Pokud není uvedeno jinak, vstup na všechny akce je volný! Neděle čeká také didgeridoo workshop, djembe jam, africké tance, relaxace při zvuku tibetských misek, kreslení mandal, slackline, dětský koutek, masáže, kraniosakrální terapie a mnoho dalšího. Občerstvení budou zajiš ovat výborné děčínské podniky. Letos bude festival v příjemném prostředí děčínského kempu u cyklostezky ONDŘEJ FOLX (alternative-noise / Liberec) MARTA A RASPUTIN BAND (folk-acoustic / Trutnov) TRIO DESHANE (ethnojazz - a mixture of worldmusic, norwegian folk music and jazz / Norsko, DC) AKASSA BADJIE (bubenická a taneční show / Gambie, Praha) JUSTIN LAVASHE (kytarista-fingerstyle / Anglie) DOOWHENBLADE (ska-punk / Liberec) KIESLOWSKI (acoustic-alternative / Praha) COCOMAN & SOLID VIBES (reggae-pop / Praha) ESPIRITU DEL FUEGO - FIRESHOW (Děčín) Koloběžkiáda (Smetanovo nábřeží) Sportovně rodinná akce s koloběžkami Kostka pro celou rodinu. Testování koloběžek, soutěže zručnosti, závody pro děti od 1 roku. Vyjíž ka na koloběžkách po Labské cyklostezce do Těchlovic, celkem 20 km s vitamínovým občerstvením. Akce zdarma. Více na Dětský den (Smetanovo nábřeží) Dětský den s trampolínou, velkým bublifukem a spoustou tradičních i netradičních atrakcí a soutěží. Jako doprovodný program jsou připraveni Sokolníci ze Šluknova, z kynologického klubu Děčín cvičení psi s ukázkou agility a dog dancingu, tanečníci a mažoretky z DDM Děčín, projíž ky na koních. K tomu všemu bude hrát kapela W-music.

10 10 Městské slavnosti - fotoreportáž 21. května 2015 Také dnes se fotoreportáží vracíme k uplynulému víkendu, kdy pokračovaly Městské slavnosti Děčín Hned v úvodu se musíme omluvit aktérům a milovníkům floristické soutěže Děčínská kotva. Zmiňujeme jen vítězky a zveřejňujeme jednu fotografii - v příštím čísle se ale této křehké kráse budeme věnovat více. Dnes se tedy podívejte jak probíhal v jižních zahradách Historický trh májový, zahájil jej hrabě Maxmilián s chotí, tančily se dobové tance a utkali se šermíři. Moc to slušelo veteránům - automobilům i motocyklům na Masarykově náměstí. Na Smetanově nábřeží se pak povedlo Mladé Labe, ať už to byly soutěže pro děti, stánek zoo, tanečky pro nezbedné děti a kouzelné baletky, nebo naopak drsné skákací boty. Na trhu nechybělo střílení z luku, kejklíř Radim, představení na chůdách, flašinetář, kovář a další řemesla... Nelze zachytit všechno, a všechno, co jsme zachytili, se ani nevejde. Ochutnávku jsme se ale snažili připravit bohatou... Foto Luděk Černý, Pavel Staněk a Eva Staňková, text Ludmila Panenková

11 číslo 20 Městské slavnosti - fotoreportáž 11

12 12 Kulturní a společenský servis 21. května 2015 V budově magistrátu Děčín a na Gymnáziu Rumburk probíhalo ve středu 13. května okresní kolo Pythagoriády. Celkem 88 žáků z 5., 6., 7. a 8. ročníků řešilo po dobu jedné hodiny patnáct matematických příkladů. Z celkového počtu účastníků bylo 30 úspěšných řešitelů. -md, blc- Po dvou letech opět do kina Sněžník zavítala dvojice Karel Šíp a Josef Alois Náhlovský. A ve středu všechny diváky svým pořadem Minipárty báječně pobavili. Chytrý, laskavý a navíc pohotový humor se prostě líbí. -blc, lp- Pojďte s námi do pohádky byl název cyklu večerníčkových pohádek, který proběhl ve středu v městské knihovně. Jelikož letos slaví známá postavička Večerníčka (nakreslená malířem Radkem Pilařem) 50 let, probíhají dopoledne besedy pro MŠ v duchu krátkých Večerníčků. Odpolední vzpomínání, ale i tvoření pohádky a něco malého navíc přilákalo děti ze školní družiny ZŠ Komenského nám. Jednalo se o prvňáčky, kteří dokázali dovednosti ve čtení, soutěžení a tvoření. Při čtení na snímku Jakub Kučera a Nikola Belhassenová, loutkoherci Kája Záveská a Nela Dernerová. -ek, blc- Završení celoroční snahy dětí z rybářského kroužku proběhlo soutěží Zlatá udice 25. dubna. Nejlepšími rybáři byli - 1. Josef Prajs, 2. Petr Žilka, 3. Eduard Němec. Děti dostaly osvědčení o absolvování rybářského kroužku, plaketu úhoře na památku a rybářský lístek. Po řádném přeměření komisí byly ryby puštěny zpět do rybníka. -db- Téměř jedlá výstava čekala na návštěvníky 113. Ukradené galerie ve čtvrtek S ukázkou své tvorby Sweet Dream přijela výtvarnice Terezie Corfu (uprostřed). Pro svoje streetartová zadání využívá potraviny, mimo jiné i bonbóny. Také návštěvníkům přiblížila, které nejlépe drží, které a jak se rozpouštějí... -es, lp-

13 číslo 20 Kulturní a společenský servis 13 Olympiádu Mateřských škol a školních družin uspořádal DDM Březiny ve čtvrtek 14. května na školním hřišti ZŠ dr. Tyrše. 144 dětí z MŠ soutěžilo v hodu na cíl a do dálky, ve skoku z místa a běhu, ve stejných disciplínách pak 105 soutěžících ze školních družin. Fandící diváci vytvořili skvělou atmosféru. O pořadí týmů rozhodovaly výkony jednotlivců. A kdo vyhrál? MŠ - 1. Benešov n. Pl., 2. Rakovnická Děčín, 3. Arnoltice (na snímku nahoře vpravo), vlevo nahoře snímek z disciplíny skok z místa. ŠD - 1. Dr. M. Tyrše, Klokani, 2. Školní, Želeničtí žabáci, 3. Komenského nám., Sládčata, (všichni z Děčína, vlevo dole), vpravo dole vítězní jednotlivci. -mn, blc- Hudební festival Děčínské jaro uspořádala skupina Vomiště v sobotu 16. května v klubu Black Shadows. Důvodů bylo několik, ale těmi nejdůležitějšími je 20 let trvání kapely Vomiště a 45 let Poutníků. O dobrou muziku rozhodně nebyla nouze, zahrál Disneyband, Křáp, Bodlo, Míša Leicht (na snímku vlevo), Vomiště (vpravo), Stráníci, Tomáš Berka & Corpus Delicti a ukončili oslavenci Poutníci. - Tak zase za pět let? -lp, blc-

14 14 Cestopisy, inzerce Aljaška - Pobřeží Pacifiku aneb Na nafukovacích člunech z Kanady na Aljašku Díl 14. Z FJORDU BRADFIELD CANAL DO LECONTE BAY, K LEDOVCI LECONTE V zajetí ledovcového zlomu Před námi se rozkládá ohromná vodní plocha, je naprosté bezvětří, že ji ani jediná vlnka nečeří. Na horizontu se zdvihají vysoké hory, za kterými se schovávají ještě vyšší, pokryté ledovci. Na blankytně modrém nebi pózuje jeden jediný mráček. Lepší počasí jsme si pro naši jízdu do LeConte Bay nemohli vůbec přát. Všechno funguje přesně podle našich kalkulací. Dorazit sem, do zálivu Frederick Sound, o pár hodin pozdě- ji, by nebylo vůbec možné. Voda, po které teď plujeme, dnes, za odlivu klesne o celých sedm metrů a místo ní se objeví ohromné plochy bláta naneseného severním ramenem řeky Stikine. Nacházíme se v deltě tohoto mohutného toku, s jehož peřejemi jsme se nahoře v horách již před lety potýkali. Tam vpředu vidím už Camp Island, křičí Lenka, sedící na špici prvého člunu, odkud naviguje Jirku. Zvládli jsme to! Za chvíli budeme v hloubce, dodá a mně spadne kámen ze srdce. Již jednou jsme zde, v obávaných nánosech Stikine Flats, uvázli a nechtěl bych to zažít znovu. S Jakubem a našim psem Daltonem na palubě se ženu za nimi. Uvěřím úspěchu, teprve až se dostaneme mezi ledové kry, které se daleko před námi třpytí na slunci. Putující kusy ledu plavou od ledovcového zlomu a nacházejí se nad hlubokou vodou. Dorazím k Jirkovi s ženskou polovinou expedice a dál jedeme společně. Po chvíli je nebezpečí, že uvízneme na mělčině, zažehnáno. Před námi se konečně objeví tmavomodrá voda místo nebezpečné, šedivé. Blížíme se k velkému kusu ledovce, který se majestátně šine k otevřenému oceánu. Na něm sedí celá řada racků a nechají se v klidu vézt. S plovoucími ledovými bloky máme špatné zkušenosti, mohou se z ničeho nic obrátit a strhnout s sebou do hloubky všechno, co je na dosah. Objíždíme ho velkým obloukem a zabočujeme do zálivu LeConte, zařezávajícího se skoro dvacet kilometrů do aljašské části Coast Mountains - Přímořských hor. * * * 21. května 2015 doslova vrhli a přecpali se vším možným i nemožným. Pak jsme se všichni léčili a neopustili celý den tábořiště Převzato z fotografické knihy Pobřeží Pacifiku - Na nafukovacích člunech z Kanady na Aljašku, kterou vydal Leoš Šimánek ve svém nakladatelství ACTION- PRESS. Více o autorovi, jeho diashow a knihách (včetně internetového knihkupectví) na stránkách Již od začátku léta máme s Přímořskými horami co dělat: nejdřív jsme skoro měsíc po nich lezli a poté půl druhého měsíce podél nich plujeme. Nyní, po tisíci kilometrech, jsme těsně před naším letošním cílem: ledovcem LeConte Glacier. Je to od jihu prvý ledovcový splaz, který z tohoto úžasně rozsáhlého pohoří stéká až do vod Pacifiku. Od našeho dlouhého pobytu ve fjordu Bradfield Canal, kde jsme vyčkávali na dobré počasí, již uplynul celý týden. V městečku Wrangell, které založili Rusové ještě před rokem 1867, kdy jim Aljaška patřila a kdy ji car prodal Američanům, jsme konečně mohli dokoupit proviant. Několik týdnů jsme žili skoro jen z lososů, kterých máme pochopitelně už dost. Na první obchod s potravinami jsme se Patnáct kilometrů dlouhým fjordem LeConte Bay vyplouvaly kusy ledu, nalámané ze stejnojmenného ledovce. Ve vzácných slunečních paprscích tohoto kraje se na ledových krách rádi vyhřívali tuleni a nechávali se unášet proudem. Průliv Dry Strait, kterým se dá proplout z městečka Wrangell do zálivu Frederick Sound, má opravdu výstižné jméno. Při odlivu téměř vysychá a obnažují se v něm nánosy bahna řeky Stikine. Podle tabulek odlivů a přílivů jsme věděli, kdy máme z Wrangell vyrazit. Zavčas jsme opustili nebezpečné mělčiny v deltě řeky a vjeli do hluboké vody fjordu LeConte Bay.

15 číslo 20 Zábava 15 OSMISMĚRKA TETŘÍVEK PRÉRIOVÝ, jak už jeho jméno napovídá, je ptákem, jehož domovem jsou rovinaté pláně Severní Ameriky. Najdeme ho v Kanadě (jen státy Saskatchewan a Manitoba), v USA ve státech Colorado, Michigan, Wisconsin, Illionis, Kansas, Missouri a dále směrem na jih až po Oklahomu a přímořské prérie Texasu. Je to dosti přizpůsobivý pták, jenž se vyrovná s měnícími se podmínkami, přesto jeho počty povážlivě klesají. Může za to především přeměna prérií na zemědělskou půdu, lov, konkurence jiných ptáků a používání pesticidů, což přineslo fakt, že části populace tetřívka prériového nemají dostatek zdravých samic. I proto v 60. letech zřídil Světový fond pro ochranu přírody na území Colorada rezervaci. Přesto poddruh zvaný (tajenka 15 písmen) vyhynul ve 30. letech našeho století. Sameček tetřívka prériového se ve svém teritoriu zdržuje celý rok, některé samice se stěhují na zimu na jih. Tetřívek prériový nutně potřebuje k životu vysokou trávu, ve které hnízdí a hledá úkryt i potravu. Tu tvoří trávy, různé byliny, ořechy a zrna obilnin, hlavně kukuřice, pšenice, proso a rýže. Proto se často vydává za potravou na pole. Velkou část jídelníčku tvoří také hmyz, kterým se mladí tetřívkové živí téměř výhradně. Samec i samice jsou si dosti podobné, hlavní rozdíl se projeví v období toku, kdy samec nafukuje žlutooranžové vaky na krku a vztyčuje růžky, dlouhá pera na temeni hlavy. Během toku samečci také dupají nohama, vydávají bručivé zvuky a souboji se snaží ovládnout střed tokaniště, nebo samice dávají přednost samcům stojícím co nejblíže středu. Po páření samice naklade do dolíku v zemi 11 až 12 vajíček, které pak zahřívá až 26 dní. Sameček se na hnízdění ani odchovu nijak nepodílí. Anglická tapeta, batoh, bestseler, biblista, cedule, debakl, desítka, desperát, direkt, dlátko, fitness, fotbalová branka, fotografie, kabaret, kanape, kardan, kopretina, kotva, kytara, letovisko, nezbeda, nosnost, novic, palačinka, pastvina, planetka, pneumatika, pokrok, polka, povyk, právo, rokenrol, rozkaz, sedlo, siločára, slabina, slabost, tulák, uzlina, válečný veterán. (Tajenka vedle řešení sudoku.) SUDOKU - OBTÍŽNOST STŘEDNÍ V T E R A B A K S S E N T I F A Á T K K A E I O L D E S O O T P L O N T L T K E A Z T T T E O T E I O A T S I L B I B O P V K K Č H S Í I O A E I Ř G A Y E Á A N T N V L B D U N R T K R L L K Ý R O Z K A Z E A Á A I U A N I V T S A P L N F K Í D T P K Á V E E T E I S I C A L K A B E D L T S T N K E I E R R R M L A K T E N A L P L V D A Ř Á U E S R S R O R A G A N U T Á R E P S E D Á V N N K Ý K L Y B O N C I V O N A A L O R N E K O R P O K R O K Doktor se ptá pacienta: Dodržel jste moji radu, abyste jedl to, co jí dvouleté dítě? Pacient: Ano, snědl jsem kus omítky, papír, dvoukorunu, tři korálky, žížalu a hrst písku. Česká republika je velmi stabilní země. Stabilně rostou ceny, stabilně se krade, stabilně se po chvíli nadšení každá vláda ztrapní... Pepíček: Tati, a vždycky ti ta předpově počasí vyjde? Tatínek: Předpově vždycky, ale datum někdy nesouhlasí. Močí pán u stromu, kolemjdoucí paní ho peskuje: Vy čuně jedno... Pak zaostří oči na příklopec: Jé, promiňte, dovolte, abych se představila... Živou diskusi vyvolala na zasedání vlády otázka Jak snížit nezaměstnanost. V balíčku opatření se mimo jiné ocitl i tento návrh: Nezaměstnaným mužům rozdáme kravaty. Je pravděpodobné, že aspoň deset procent z nich použije dárku k vyřešení své situace! SUDOKU řešení OSMISMĚRKA řešení tetřívek vřesový

16 16 Kultura, společnost, inzerce 21. května 2015 Městské divadlo čt , D3 HAMLET Švandovo divadlo Upgrade Hamleta v režii Daniela Špinara je rodinné drama skandinávského ražení. Soustředíme se totiž na příběh chlapce, který ztratil otce a vlastně i matku, která se brzy po smrti manžela znovu provdala - jde tedy opravdu o rodinnou tragédii, navíc tragédii velmi exponované, královské rodiny. Na všechny je vidět, veškeré dění probíhá v síních paláce. pá , DLOUHÝ, ŠIROKÝ A KRÁTKOZRAKÝ Žižkovské Divadlo Járy Cimrmana Pohádka, která u dětí propadla. Ze všeho nejhorší jsou trpaslíci. ne , PEJSEK A KOČIČKA Divadlo Lampion Příběhy z knihy Povídání o pejskovi a kočičce dokázaly potěšit nejednu generaci a přežily od svého vzniku na konci 20. let 20. století dodnes. Laskavý humor a krásná poetická čeština autora, malíře, grafika a ilustrátora Josefa Čapka dokáží oslovit i současné děti. Z veselých vyprávění o dvou nerozlučných kamarádech si tvůrci inscenace vybrali příběhy o tom, jak pejsek s kočičkou myli podlahu a dělali si k svátku dort. út , E Francis Veber: CHLAP NA ZABITÍ Divadlo Palace Když se setká nekompromisní nájemný zabiják s nesmělým ztroskotancem, který se snaží spáchat sebevraždu, může to na první pohled vypadat jako snadná práce. Opak je však pravdou... Precizně připravenou akci mu však začne narušovat dotěrný soused z vedlejšího hotelového pokoje, Francois Pignon. Po neúspěšném pokusu se oběsit chce hotelový poslíček zavolat policii, což se Ralfu Milanovi vůbec nehodí, proto se rozhodne, že situaci vyřeší sám. Netuší však, že zbavit se toho dotěrného chlapa bude nad jeho síly... VÝSTAVY VE FOYER EMÍLIE MRAZÍKOVÁ - fotografie Ukradená galerie čt , Zbrojnická ulice 114. Ukradená galerie Děčín - Podmokly TOMÁŠ MÍKA (PRAHA) Výstava fotografií pražského básníka a překladatele. VÝSTAVA Výstava chodba 3. p.: ZVÍŘETNÍK Výtvarný projekt žáků SZŠ Děčín PŘEDNÁŠKOVÝ SÁL - 3. PATRO út MANIPULACE V MÉDIÍCH Přednáší Prof. Tadeusz Zasepa, PhD. st , VEČER VÁŽNÉ HUDBY B. Smetana - Má vlast. Uvádí Jan Bučina DĚTSKÉ ODDĚLENÍ pá , POHÁDKOVÝ DEN DĚTÍ V KNIHOVNĚ Posezení u pohádky + něco navíc VÝTVARNÁ DÍLNA Výroba ručního papíru Výtvarné dílny 9:30-11:30. Pro rodiče s dětmi. Cena 30,-/materiál. Přihlášky na beranova@dcknihovna.cz nebo Zámek Jílové so , KDO SI ZPÍVÁ, KRÁSU VIDÍ Koncert několika pěveckých sborů, vystoupí například sbory z Jílového, Tisé, Chlumce VÝSTAVA MALOVÁNÍ PATŘÍ DĚTEM 1. výtvarná soutěž MŠ na téma Zvířátka. pá , NENECHTE MOZEK ZAHÁLET Pokračující seminář tréninku paměti je opět vhodný nejen pro seniory. HUDEBNÍ KLUB pá , 22:00 POODA + VOMIŠTĚ Legendární děčínské Vomiště poprvé v Garagi! Kapela, která nejen děčínská pódia objíždí již neuvěřitelných 20 let. Folk rock klasického střihu potěší všechny milovníky tohoto subžánru. Vomiště v tento večer doprovodí žánrově příbuzná Pooda, v čele s Tomášem Kettnerem. Pooda poprvé vystoupí v nové, mírně obměněné sestavě s kytaristou a zpěvákem Jakubem Kroupou. Vstupné 100 Kč. J. Kinney: Deník malého poseroutky 9. - Výlet za všechny peníze ,- Kol. autorů: Večerníčkův pohádkový špalíček (50 let, 50 příběhů) ,- V. Vondruška: Oldřich z Chlumu - Román a skutečnost ,- T. Pratchett: Pod parou titul v sérii Úžasná zeměplocha ,- Lars Kepler: Stalker - krimiromán ,- James Rollins: Šestý zánik ,- Z. Pohlreich: Grilování moderních grilovacích receptů ,- KINO a , čt 22.00, so 22.15, so 3D POLTERGEIST (3D) Horor USA 2015, 2D - titulky, 3D - dabing. Legenda hororového žánru , pá - ne LADÍME 2 Komedie USA 2015, titulky. Mají skvělé hlasy, dokonalá těla (až na výjimky) a jsou královnami zpívání a capella, takže ve svých vystoupeních nepoužívají hudební nástroje. Celá Amerika jim leží u nohou a dokonce je pozvou, aby zazpívaly prezidentu Obamovi k narozeninám. Jenže stačí drobná technická komplikace , pá - ne 20.00, so 2D ŠÍLENÝ MAX: ZBĚSILÁ CESTA 3D Sci-Fi Austrálie 2015, titulky. Šílený Max, pronásledovaný svou pohnutou minulostí, je přesvědčen, že jediný způsob jak přežít, je vydat se na osamělou pou. Narazí však na skupinu prchající pustinou ve vyzbrojeném obrněném vozidle, v jejímž čele stojí elitní Imperator Furiosa a , so a ne 15.30, ne 2D PÍRKOVO DOBRODRUŽSTVÍ 3D Animovaný Francie Pírko je ptačí sirotek, který nevyniká ani krásou peří ani sokolí sílou. Je hubený, opelichaný a žije sám v hnízdě, ze kterého ještě nikdy nevyletěl. Tak moc by chtěl táhnout do Afriky s hejnem ptačích kamarádů! Až se jednoho dne naskytne jedinečná příležitost , po DEN BLBEC Komedie Německo 2014, titulky. Třicátník Till Reiners vede klidný, nekomplikovaný život. Pracuje jako pokladník v bance a jeho manželství s Miriam je š astné, i když po všech těch letech společné harmonie pomalu vjíždí do vyjetých kolejí do stanice Nuda. Bod zlomu na sebe ale nenechá dlouho čekat. Vybočení z životní rutiny přichází v podobě maskovaného bankovního lupiče , út VYBÍJENÁ Komedie ČR Vybíjená je groteskou o přátelství, osudových láskách, kráse a ošklivosti, alkoholu a hledání lidského štěstí. V několika časových rovinách vypráví příběh spolužáků, kteří spolu prožívají různé životní etapy. Ocitáme se na abiturientském srazu gymnázia. Zdánlivě banální situace dává prostor nejen pro sentimentální vzpomínky, ale především k bilanci nenaplněných tužeb i uskutečněných snů a prožitého života , st VINCENT VAN GOGH Výtvarná galerie v kině Světové malířství na plátnech kin přináší ty nejzajímavější výstavy sezóny z nejprestižnějších světových galerií do vašeho kina očima ceněného řežiséra Phila Grabského. Filmy kromě komentované procházky výstavami dávají nahlédnout i do zákulisí přípravy výstav a zároveň divákům dokreslují, co díla odkrývají o umělcích a jejich historických epochách. Projekt umožňuje milovníkům výtvarného umění těšit se naplno těmi nejkrásnějšími obrazy všech dob na velkém filmovém plátně a nechat se vtáhnout do obrazu. pá , U-STYLE živá hudba na terase, grilování čt , ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA DĚČÍN ne , SETKÁNÍ AKVARISTŮ + BURZA ZÁMEK DĚČÍN so , JIŽNÍ ZAHRADY FRANTIŠKA JOSSTA Komentovaná prohlídka jižních zahrad u příležitosti 200 let od narození slavného zámeckého zahradníka Františka Jossta st. Vstupné: 90 Kč, studenti/senioři 70 Kč, děti/ztp 50 Kč. so , KLAVÍRNÍ RECITÁL TEREZY PLEŠÁKOVÉ Program: R. Schumann, C. Debussy a O. Respighi. Vstupné: 30 Kč. VÝSTAVY barokní konírna HISTORICKÉ KOČÁRY Výstava hipomobilií ze sbírek Poštovního muzea. OBLASTNÍ MUZEUM VÝSTAVY Plakáty Káji Saudka Otisky ve zdi a kameni - Anton Möller - varnsdorfský stavitel a architekt Cestou času aneb Hodiny z muzejních sbírek Klenoty ze země draka - sběratelská výstava asijského umění STÁLÉ EXPOZICE Vývoj lodní dopravy na Labi - Město na louce - Procházka starým Děčínem - Děčín v proměnách doby - Ptactvo Děčínska EXPOZICE NA DĚČÍNSKÉM ZÁMKU Zámecká zbrojnice - Barokní umění na Děčínsku - Veduty Děčínska - Děčínský zámek v proměnách doby SYNAGÓGA so , KONCERT LENKY LICHTENBERG (Toronto) Lenka Lichtenberg - zpěv, klavír, kytara Alan Bern - klavír, harmonika Yair Dalal - arabská loutna, housle, zpěv Tomáš Reindl - perkuse, didgeridoo David Dorůžka - kytara Mike Anklewicz - klarinet Paromita Kar - tanec Duben - červen 2015 SOFIINA VOLBA PO ČESKU Výstava Judity Matyášové Květen - červen 2015 VZPOMÍNKY Výstava Památníku Terezín

17 číslo 20 Kultura, společnost, inzerce 17 SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín: Štěpánka Králová - dcera Nely Nela Kokošková - dcera Natálka Veronika Nováková - dcera Karolínka Petra Nováková - syn Jan Dita Petrovičková - syn Antonín Martina Šittichová - syn Tadeášek Jana Konůpková - dcera Terezka Lucie Bártová - dcera Barborka Eva Škodová - dcera Terezka Svaz důchodců ČR blahopřeje k narozeninám: Zdeňka Blechová Jiří Šreiber Jižní zahrady Franze Jossta Vážení přátelé, dovolte, abychom Vás pozvali na další ze série oblíbených komentovaných prohlídek děčínského zámku. Tentokrát ji pořádáme u příležitosti 200 let od narození významného zámeckého zahradníka Franze Jossta st. Průvodcem nám bude badatel Jaromír Tlustý, který se tomuto tématu věnuje již několik let. Nejprve se spolu projdeme jižními zahradami a ukážeme si, jak fungovaly za Josstových časů a poté se přesuneme do někdejšího Josstova obydlí tzv. Zahradnického domku, kde si vyslechneme přednášku nejen o samotném Josstovi, ale i několika dalších významných odbornících, kteří spojili svůj život na kratší či delší dobu s děčínskými zámeckými zahradami. Těšíme se na setkání s Vámi v sobotu 23. května ve 14 hodin. -mv- PIETA Se zármutkem v srdci oznamuji všem přátelům a známým, že nás ve čtvrtek 14. května navždy opustil skvělý kolega a kamarád, JUDr. Otakar Havel. Dovoluji si mu na poslední cestu připít sklenkou jeho oblíbeného červeného... VZPOMÍNKA Kdo lásku a dobro rozdával, ten neodešel a žije v srdcích dál... JUDr. Oldřich Tomášek Ve středu 20. května uplynuly dva smutné roky, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan Jaroslav Kočí z Markvartic. Stále vzpomínají manželka Stanislava, děti, vnoučata i ostatní příbuzní Jak tiše žil, tak tiše odešel, skromný ve svém životě, veliký ve své lásce a dobrotě. Ve čtvrtek 14. května vzpomeneme druhé smutné výročí úmrtí pana Miroslava Jandíka z Boletic. Kdo jste ho znali, věnujte mu s námi tichou vzpomínku. Indiánská stezka v Nebočadech V neděli pořádáme ve spolupráci s hotelem Formule v Nebočadech akci Indiánská stezka. Akce je obdobou pohádkového lesa, úkoly na stanovištích, kartičky s razítky, Za celou rodinu bratr Stanislav sladké odměny a opékání buřtíků. Start od hodin na zahradě DDM Boletice, cíl na koupališti v Nebočadech. Vstupenky pro děti á 50,- Kč jsou již v předprodeji. OS Nativity a Městská knihovna zvou na přednášku Manipulace v médiích, která se koná v přednáškovém sále knihovny v úterý 26. května od 17 hodin. Přednáší Prof. Tadeusz Zasepa, PhD., publicista zabývající se teorií masmediální komunikace. V roce 2001 byl nominován na Nobelovu cenu. Nechá nás nahlédnout do zákulisí sdělovacích prostředků a nebezpečí manipulace. -ks- Farnost Jedlka a Kulturně - historické sdružení Malé Veleně, Jedlky a Soutěsky Vás zve v sobotu od 18 do 23 hodin na NOC KOSTELŮ v kostele sv. Anny v Jedlce. Program: hod.: zazní zvon z 15. století. 18 hod.: pěvecký koncert Bel Canto pod vedením prof. Jany Scholzeové - Hodulíkové. Na varhany a el. klávesy doprovází prof. Václav Krahulík. 20 hod.: varhanní koncert - A. Kavánová hod.: komentovaná prohlídka s průvodním slovem o historii hod.: starý zvyk - zapálit svíčku za někoho blízkého i dalekého. Upomínkové předměty, pohlednice kostela, pohlednice k Noci kostelů, pexeso, brožury k Noci kostelů, razítko pro účastníky, publikace o historii a Parkování aut zajištěné v místě. Občerstvení v restauraci U Madony v Jedlce.

18 18 Inzerce 21. května 2015 BYTY - DOMY Suterénní byt 1+1 v rekonstruovaném domě na Kamenické ul. v Děčíně 2, dlažba na podlaze, kuchyňka, koupelna s vanou, okno směřuje na dvorek v zadní části domu. Nájem vč. záloh 4000 Kč, + záloha na vl. elektřinu, kauce Kč. Pouze pro jednu osobu. Tel (2/j) Suterénní 1+kk, 39 m 2, oplocený pozemek, rekonstruovaný byt, dlažba na podlaze, kuch. linka s el. dvouvařičem a ledničkou, koupelna s vanou. Pro 1 osobu. Nájem vč. všech záloh 5500 Kč. Kauce Kč. Tel (3/j) Byt 1+1, 32 m 2 v rekonstruovaném domě na Kamenické ul., v Děčíně 2, dlažba a plovoucí podlaha, malá kuchyň s linkou a koupelna s vanou. Nájem vč. záloh 5400 Kč plus záloha na vlastní elektřinu. Kauce Kč. Tel (4/j) Pronajmu dlouhodobě byt ve Sládkově ulici 231/ 31 v Děčíně 1 ve staré zástavbě, 2+1, 60 m 2, 5500 Kč měsíčně + zálohy (elektřina + plyn). Tel (102) Pronajmu byt 1+1, 64 m 2, po rekonstrukci, v centru Podmokel. Nájem 4000 Kč. Tel (103) Pronajmu byt 2+1 ve staré zástavbě v Řetězové ulici v DC I. Vlastní kombinovaný plyn. kotel, 68 m 2, II. patro, slunný. Nájem 6000 Kč/měs. + služby. Info na tel (104) Pronajmu byt 1+1 (36 m 2 ) v Děčíně - Boleticích v klidném, čistém domě. Nájem 3000 Kč + služby. Byt je volný ihned. Tel (107) Prodám byt 2+1, Duchcovská ulice, v OV, 3. patro. Cena Kč. Tel (10) Prodám RD na Letné (za Bažantnicí), třípatrový, zahrada, garáž. Více info na tel (12) Pronajmu 1+2 větších rozměrů, po rekonstrukci, Děčín IV. Od poloviny června. Tel (113) Prodám byt 1+2 po rekonstrukci v Praze 7, cihlová zástavba. Tel (112) Prodám neudržovaný dům, zastavěná plocha 113 m 2, zahrada 1123 m 2, Prostř. Žleb u lesa, nezátopová oblast. Hezké prostředí, další investice nutná. Dům je odpojen od elektra. RK nevolat. Tel , (106) Prodám pěkný slunný byt 1+1 v OV, velikost 48 m 2, včetně příslušenství. Dvě prostorné lodžie, 1. poschodí, nově zateplený dům na Starém Městě. Bližší informace na tel (105) Nabízím pronájem většího bytu 1+1 s přísl. a balkonem (48 m 2 ). Cihlový dům v atraktivní lokalitě Děčína I. Cena 6800 Kč i se zálohami na plyn, vodné a el. Plus 15 tisíc kauce. Byt lze rezervovat. Tel (104) Prodám garsonku v osob. vlastnictví. Děčín - Letná, Slovanská ul. Služby elektřina. Nové plastové okno a dveře. Cena Kč, při rychlém jednání možná sleva. Realitky nevolat. Tel (103) Pronajmeme garsoniéru Děčín Letná, 19 m 2, poslední 4. patro bez výtahu. Dům zateplený, klidné místo, pěkný výhled. Částečně zařízená, plast. okno, plovoucí podlaha, zděné jádro, lednička, žaluzie. Nájem 4300 Kč + elektrika zálohově 400 Kč měsíčně. Vratná kauce Kč. Tel (100) Dlouhodobě pronajmu byt 1+1 s balkonem, cca 40 m 2, Dvořákova ul., Děčín II. Cena služby, kauce nutná. Bližší informace na tel (99) Pronájem bytu 3+1, 80 m 2, 2. NP, Plavební ul. u Masarykova nám. Vlastní plyn. kotel - topení i na ohřev vody (úspory). Byt je bez souseda na patře, parkování u domu, případně na uzavřeném pozemku. Nájem sklep + poplatky + kauce. Tel (97) Pronájem bytu 1+1, 40 m 2, 2. NP, Revoluční nám. u OC Pivovar. Vstup. chodba, prostory k ukládání hyg. zařízení, kuchyň s posezením, pokoj, v ceně sklep. kóje. Nízké provozní náklady. Pronájem 3900 Kč + poplatky + kauce. Tel (96) Prodám nebo pronajmu družstevní byt (1+1), Weberova ulice 1528/2, I. nadzemní podlaží, Želenice, Děčín VI - Letná od Nájem 2000 Kč Kč služby. Cena družst. podílu Kč. Tel (94) Pronajmu dlouhodobě byt 1+1 (kuchyň částečně vybavena), max. dvě osoby. Nájem 3200 Kč + služby, kauce 8000 Kč. Jen slušní nájemníci. Děčín, Dolní Oldřichov. Tel (52) Prodám byt v OV, 3+1, balkon, pod ul. Kamenická. Zateplený dům, zděné jádro, nová koupelna, plast. okna. Cena 750 tis. Kč, nízké náklady, možnost prodeje i garáže, dohoda možná, bez RK. Tel , (90) NEBYTY Nebytový prostor 30 m 2 ve zvýšeném přízemí zrekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 4500 Kč, plus záloha na vlastní elektřinu. Kauce Kč. Tel (1/j) Pronajmu nebyt. prostor cca 60 m 2 v centru Podmokel. Tel (18/P) Nabízím prodej 486 m 2 zajímavého pozemku v lokalitě Děčín - Prostř. Žleb/Čertova Voda. Nachází se u lesa, blízko cyklistické stezky u Labe, příjezd autem až k pozemku. Pozemek je bez oplocení a stromů. Tel (107) Jsem ve finanční tísni, touto cestou sháním pronájem zahrádky s chatkou, nejlépe s vodou a el. 220 V. Tel (98) PRODEJ Prodám trekové kolo Author, nové komplet ráfky, převody, řetěz, na výšku 180 cm. Výborný stav. Pův. cena Kč, nyní Kč. Dohoda možná. Tel (101) Prodám dřevěné smrkové kůly, d cm, kus 50 Kč. Tel (92) PRÁCE Chráněná dílna Pekárna Štalcerovi přijme prodavačku v část. nebo plném inv. důchodu. Volat hod. Tel (4/P) Restauarce U draka ve Hřensku přijme pomocnou sílu do kuchyně - mytí nádobí. Nástup ihned. Tel (17/P) AUTO - MOTO - GARÁŽE Pronajmu velkou garáž 68 m 2, možno jako sklad, na dobrém místě v dobrém stavu. Rampa, elektřina, možno pro pět aut. Tel (105) Prodám osobní automobil Škoda Fabia combi 1.2, výkon 47 kw, barva bílá, pneu letní i zimní. Rok výroby Cena dohodou. Tel (101) Pronajmu dlouhodobě garáž v centru Podmokel. Tel (111) Prodám nebo pronajmu garáž v DC VIII. Zn. dohoda. Tel (po 18. hodině nebo SMS). (95) SEZNÁMENÍ Hledám milenecký vztah bez narušení soukromí, pouze na vzájemné úrovni. Já, 38/178/92, muž. Děčín a okolí. Tel (106) Jste také optimista ve věku let, vyšší postavy a věříte ještě v krásná přátelství, lásku a toleranci? Pak zavolejte zdravé babče, SŠ, všestranných zájmů. Zkusíme si popovídat. Zn.: Jen na úrovni. Tel (109) Hledám milenecký vztah bez narušení soukromí, pouze na vzájemné úrovni. Já 38/178/87, Děčín a okolí. Tel (93) RŮZNÉ Máte rádi divadlo, ale netroufáte si na prkna? Divadelní spolek Karel Čapek děčín hledá zvukaře. Přij te, je to zajímavý koníček, uvítáme vás! Tel (110) Oblíbený tábor pro nejmenší (5-8 let) má stále volná místa. Proto neváhejte a přihlaste svá dítka na Můj první tábor Více info na webu

19 číslo 20 Sport 19 Rudá hvězda zpátky do čela Okresní přebor ve futsalu pokračoval 21. kolem, jehož hitem byl souboj druhých Hezounů s třetím Bílým baletem. V takticky vedeném zápase, ve kterém padly jen dvě branky, se zrodila remíza. Balet měl v průběhu duelu více ze hry, ale své převahy nevyužil. Vedl sice chvíli před koncem 1:0, ale Hezouni dokázali v závěrečném tlaku srovnat. Touto remízou ztrácí Balet na vedoucí DeNas již pět bodů a obhajoba titulu se mu vzdaluje. De- Nas sice prohrával v úvodu s DeCe Computers 0:1, ale pak rozjel svůj kolotoč a soupeři nastřílel patnáct branek. Pokud nenastane překvapení, rozhodne o titulu s největší pravděpodobností zápas DeNas - Hezouni. Stále naplno boduje Huntířov. Slovanka měla v duelu s ním více šancí, ale všechny ztroskotaly na výborném brankáři Tomášovi. Vítězové naproti tomu většinu svých příležitostí proměnili. Jamajka vedla od počátku duelu s Boca Juniors. Soupeři sice dovolila stáhnout tříbrankový náskok, ovšem závěr duelu si pohlídala. Odpadlíci se dostavili k utkání s DC Východem se třemi hráči do pole a soupeř toho využil k pohodové výhře. Také Jílové se na vítězství nad Bělou moc nezapotilo a nasázelo jí dvanáct branek. Od zápasu Stado - Nota se očekával vyrovnaný boj. Marně. Nota na hřišti dominovala, nastřílela soupeři osm branek, aniž inkasovala. Hráčem kola byl vyhlášen Adam Novák Nota). DC Východ - Odpadlíci 9:1 (9:1) Miško 4, Rautner, Srba, Novotný, Novák, Hloušek - Klempíř. Hezouni - Bílý balet 1:1 (0:0) Michl - Dědič. FC Stado - Nota 0:8 (0:5) Novák 4, Vepřovský 3, Matoušek. AC Jílové - SK Bělá 12:3 (3:0) Kolář 4, Horyna 2, Zdeněk Michalec 2, Kudrna 2, Klimeš, Feledi - Garellach 3. FC Slovanka - Huntířov 0:5 (0:2) Beneš 2, Michl 2, Kaftan. Jamajka - Boca Juniors 5:3 (4:2) Šimek 2, J. Štěpnička, P. Štěpnička, Šupka - Horáček 2, Ambrož. DeCe Computers - DeNas 1:15 (1:7) Klečka - Kučera 5, Murdych 3, Timofij 3, Doubek 3, Vojtěch. V I. třídě se hrál také šlágr jara, a to duel Rudá hvězda - Galacticos. V souboji prvního s druhým jasně zvítězila Hvězda, jež vedla již o poločase, a ve druhé půli svůj náskok ještě navýšila. Díky vítězství se vrátila do čela tabulky, ale přesto nemá ještě nic jistého. Má jen tři body náskoku a těžké soupeře před sebou. Před tímto kolem bylo zřejmé, že pokud Mexico zvítězí nad béčkem Bílého baletu, posune se na postupové místo. Stalo se. O osudu zápasu s Baletem bylo rozhodnuto již v úvodních minutách, kdy Mexico rychle vstřelilo góly. Soupeř sice snížil na dvoubrankový rozdíl, ale vítězové ihned kontrovali. Piráti opět nastoupili k utkání se třemi hráči v poli a El Clasico toho využilo k vítězství, ale jeho výkon nebyl vůbec přesvědčivý. Béčko DeNasu překvapilo, když remizovalo s Malou Velení. DeNas sice v poločase prohrával, ale druhé dějství patřilo jemu. Na vítězné vlně se veze Sporting Club, když zvítězil i nad Chrochvicemi. Využil toho, že soupeř hrál první poločas ve třech hráčích v poli. Ve druhé půli Real snížil na jednobrankový rozdíl, ale Sporting již svůj náskok ubránil. Bodlo v úvodu vedlo nad POP Servisem 2:0, po přestávce 4:3, pak však udělalo několik hrubých chyb v obraně, čehož popáci využili a utkání otočili. Stará dáma zvítězila v České Kamenici, kde domácí na rozdíl od soupeře zahazovali své šance. Vítězové podali tentokrát taktický výkon a výhru si v závěru s přehledem pohlídali. Hráčem kola se stal Jakub Veselý (Rudá hvězda). Chrochvice - Sporting Club 3:4 (0:3) Tauchman 2, Šafránek - Švarc st. 2, David Schroll, Mrnka. DeNas B - Malá Veleň 3:3 (1:3) Korselt, Blažek, Pilík - Chvapil, Valštýn, Rolenc. Rudá hvězda - Galacticos 6:3 (3:2) Stanislav Jeřábek 2, Veselý 2, Brázdil, Svoboda - Martin Burian, Sejkora, Vlk. Bílý balet B - FC Mexico 4:9 (3:5) Kopel, Martin Zuček, Janoušek, Boháč - Abdužalilov 3, Ferko 3, Noworol, Pihík, Grunza. Piráti - El Clasico 0:4 (0:3) Lukáš Beutler, Tomáš Beutler, Matys, Tuček. Č. Kamenice - Stará dáma 3:4 (1:3) Pošta, Vítek, Vogel - Šmalcl 2, Veselý, Kutzler. Bodlo - POP Servis 4:6 (3:3) Prchal 2, Tichý 2 - Dražil 2, Brejcha 2, Gurský, Šohaj. Pozvánka na futsal, 23. kolo (hřiště Chrochvice) - okresní přebor: Hezouni - DC Východ (st , 19.30), Stado - Odpadlíci (st , 20.30), Slovanka - Nota (čt , 17.30, Vrchličák), Jílové - Bílý balet (čt , 18.20, Březiny), Boca Juniors - DeNas (čt , 20.20, Březiny), DeCe Computers - Huntířov (pá , 19.20, Březiny), Jamajka - Bělá (pá , 19.30); I. třída: El Clasico - Stará dáma (pá , 18.20, Březiny), Česká Kamenice - Malá Veleň (pá , 19.00, Kamenice), Piráti - Sporting Club (čt , 19.20, Březiny), DeNas B - Mexico (út , 20.30), Chrochvice - Galacticos (út , 19.30), Bílý balet B - POP Servis (po , 19.30), Rudá hvězda - Bodlo (st , 19.30, Březiny). -blc- FUTSAL - OKRESNÍ PŘEBOR 1. DeNas : Hezouni : Bílý balet : Huntířov : Jamajka : Slovanka : Nota : Jílové : Boca Juniors : DC Východ : Odpadlíci : Stado : DeCe Comp : Bělá : FUTSAL - I. TŘÍDA 1. Rudá hvězda : Mexico : Galacticos : Stará dáma : El Clasico : POP Servis : Č. Kamenice : Bodlo : Malá Veleň : Chrochvice : Bílý balet B : Sporting Club : DeNas B : Piráti :151 5 Aleš Čermák z Bílého baletu se snaží zblokovat střelu Josefa Floriána z týmu Hezounů ve šlágru 21. kola okresního přeboru ve futsalu. -blc- Tenisoví veteráni zahájili Do letošního ročníku veteránské tenisové soutěže družstev, kterou pořádá LTC Děčín, se přihlásilo sedm družstev - LTC Děčín, Quick Stop Děčín, Canaba Děčín, Spartak Děčín, Sokol Jalůvčí, Jiskra Velké Březno a Slovan Jiřetín pod Jedlovou. V 1. kole zvítězil loňský vítěz, Velké Březno, nad LTC Děčín a Jiřetín prohrál na svých kurtech se Spartakem Děčín. Ve 2. kole přehrál Quick Stop Děčín v derby LTC Děčín, Jalůvčí padlo s Canabou a Spartak Děčín nestačil na horkého favorita, V. Březno. Výsledky 1. kola: Jiskra Velké Březno - LTC Děčín 5:1 Bod Děčína: Demuth 1. Slovan Jiřetín p. J. - Spartak Děčín 1:5 O nadcházejícím víkendu bude na střelnici na Maxičkách opět živo, neboť se zde budou konat dva závody pořádané střelci SSK Boletice. Na sobotu je připraven 54. ročník Jarní odstřelovačky, kdy se bude soutěžit ve velkorážní standardní pušce s puškohledem a velkorážní libovolné pušce s puškohledem. Na pořadu je i soutěž dvojic. Akce startuje v 8.30 hodin. V neděli se koná otevřený závod Vojenská puška 300 m, což je soutěž jednotlivců ve střelbě z vojenské kulovnice na 100, 200 a 300 metrů. Při- O víkendu dvakrát vodní pólo Padesátimetrový venkovní bazén děčínského aquaparku bude o víkendu května dějištěm dvou turnajů ve vodním pólu, které pořádá SK Děčín. V sobotu se zde bude konat 2. turnaj 1. ligy Poháru ČSVP mladšího dorostu, v neděli pak 2. finálový turnaj 1. ligy mladších žáků. Program soboty: 9.30 SK Děčín - Slavia Hradec Králové, Fezko Strakonice - Kometa Brno, Havlík 1,5, Pražienka 1,5, Hanzálius 1,5, Teršl 0,5. Výsledky 2. kola: Quick Stop Děčín - LTC Děčín 4:2 QS: R. Musil 1, Ledvina 1,5, Šustr 1,5; LTC: Demuth 1,5, Vlk 0,5. Sokol Jalůvčí - Canaba Děčín 2:4 Jalůvčí: Culek 1, Svoboda 0,5, Makovec 0,5; Canaba: J. Vlček 1,5, Chalupa 1,5, Starý 1. Spartak Děčín - Jiskra Velké Březno 1:5 Havlík 1. -jš, blc- SOUTĚŽ TENISOVÝCH VETERÁNŮ 1. Velké Březno : Spartak Děčín : QS Děčín : Canaba Děčín : LTC Děčín : Jalůvčí : Jiřetín :5 1 O víkendu soutěž odstřelovačů praveny jsou čtyři kategorie - 1.: ráže 6 mm a větší vzor do roku 1945 (může být i poválečná výroba), 2.: ráže 5,6 mm a větší vzor od roku 1945 do roku 1970, 3.: náboj 7,62 x 39 mm (všechny tři kategorie střílí s otevřenými mířidly), 4.: odstřelovačská puška vzor do roku Zbraně nesmí být sportovně laděny, účast v dobových uniformách vítána. Prezence od 8.00 (nutný zbrojní průkaz a průkaz zbraně), start v 9.00, startovné 150 Kč za kategorii a zbraň. Info na tel.: nebo u: jang381@seznam.cz. -blc- Fezko Strakonice - Slavia Hradec Králové, SK Děčín - Kometa Brno, Slavia Hradec Králové -Kometa Brno, SK Děčín - Fezko Strakonice. Program neděle: 9.30 SK Děčín - Fezko Strakonice, SK Děčín - KVS Plzeň, KVS Plzeň - Fezko Strakonice, SK Děčín - Fezko Strakonice (mimo turnaj), SK Děčín - KVS Plzeň (mimo turnaj). -r-

20 20 Sport 21. května 2015 Jílovský útočník Ondřej Barilla (vlevo) dal Srbicím dva góly, ty však bez větších problémů zvítězily vysoko 2:5. -blc- Dva výlety Modré, jedna výhra Sokol Horní Jiřetín - Jiskra Modrá 4:0 (2:0) Fotbalisté Modré (bez Fichtnera a A. Čapka) dohrávali ve středu utkání 20. kola krajského přeboru mužů a na trávník soupeře jeli s třízápasovou šňůrou výher, kterou chtěli natáhnout. Jenže domácí byli rázně proti. Sokol šel do vedení už po deseti minutách hry, kdy skóroval po rohovém kopu a centru na zadní tyč - 1:0. Poté měl obrovskou šanci na vyrovnání Veselý, jenž šel sám na brankáře, ale míč poslal vedle. Naopak domácí vzápětí udeřili podruhé, když překvapivě přelobovali gólmana Kratochvíla. Po přestávce museli Moderští bojovat nejen se soupeřem, ale i rozhodčím, který Sokolu začal pomáhat. Bylo to ale zbytečné, jelikož hráči Jiskry neměli domácí jak ohrozit, Horní Jiřetín byl totiž agresivnější, bojovnější a ještě dvakrát skóroval - 4:0. Zápas blbec. Domácí nás přejeli a zaslouženě vyhráli. My jsme k utkání jeli s tím, že vyhrajeme, a chyběla nám pokora, uznal po zápase prezident Jiskry, Ladislav Michalec. Modrá: Kratochvíl - Forman, Podolský, Šterba (46. Fejfar), Struha - Fišer, Žák, Novák, Veselý - Malec, Sýkora. Sudí Zvonař. ČL Neštěmice - Jiskra Modrá 0:2 (0:2) Po nevydařené středeční dohrávce čekal Moderské v neděli těžký duel v Kam za sportem v Děčíně? SOBOTA Dvorce LTC, 9.00 hod. 3. sč. divize družstev dospělých v tenisu: LTC Děčín C - Sokol Ústí n. L. ČEZ Sportcentrum, hod. Případný 4. zápas finále play-off Kooperativa NBL: BK Děčín - Nymburk. NEDĚLE Dvorce LTC, 9.00 hod. 1. sč. divize družstev dorostu v tenisu: LTC Děčín - Matchball Česká Lípa, 1. sč. divize družstev st. žactva v tenisu: LTC Děčín - LTK Liberec. Městský stadión, hod. Kr. Neštěmicích. Díky povedenému poločasu jej však vyhráli a opět se vzdálili sestupovým vodám. Jiskře vyšel úvod střetnutí, kdy nenechala domácí převzít iniciativu a naopak sama hrozila. První varování přišlo v 10. minutě, kdy Štěrba trefil dalekonosnou střelou břevno. O dvě minuty později zahrávali hosté rohový kop a znovu potvrdili, že standardní situace jsou jejich silnou zbraní, když Podolský se dostal ve vzduchu nejvýše a hlavou poslal míč do sítě - 0:1. Poté měli Moderští mírnou převahu, v závěru poločasu sice domácí dvakrát zahrozili, ale brankář Kratochvíl šance naštěstí zneškodnil. A hned vzápětí využil Čapek otevřené obrany soupeře, přihrávkou mezi beky vysunul Malce, jenž svůj únik proměnil - 0:2. Po přestávce začaly Neštěmice náporem, Kratochvíl byl ale pozorný a všechny příležitosti domácích zlikvidoval. Druhý poločas byl vyrovnaný, obrana hostí však fungovala dobře a Jiskra si odvezla cenné tři body. Je to super výsledek, který nám hodně pomohl. Pochvalu si dnes zaslouží obrana, která udržela domácí na nule. Nyní bychom potřebovali ještě porazit Louny, a snad bychom mohli být zachráněni, řekl Michalec. V neděli Modrá hostí Louny (17.00). Modrá: Kratochvíl - Forman, Fejfar, Podolský, Struha - Veselý, Žák, A. Čapek, Štěrba - Sýkora, Malec (85. Šotola). Sudí Ipser, ŽK 3:1. L. Černý přebor st. žáků ve fotbalu: Junior Děčín - Žatec. Od zápas ml. žáků. Hřiště za zimním stadiónem, hod. Děčínská hokejbalová liga, 3. zápas čtvrtfinále: Panthers - B&W Tygři. Městský stadión, hod. Krajský přebor mužů ve fotbalu: Junior Děčín - Kadaň. Hřiště Modrá, hod. Krajský přebor mužů ve fotbalu: Jiskra Modrá - Louny. Hřiště Heřmanov, hod. I. B třída mužů ve fotbalu: Heřmanov - Oldřichov. -blc- Čtyři góly za první poločas FK Jílové - Sokol Srbice 2:5 (0:4) Hotovo za první poločas. Tak by se dalo shrnout sobotní utkání fotbalové I. A třídy mužů, v němž Jílovští dostali od třetího týmu tabulky tvrdou lekci v produktivitě a čtyři góly. Domácí (opět nekompletní) nastupovali k zápasu povzbuzeni výhrou v derby v České Kamenici a prvních sedm minut nepustili soupeře přes polovinu hřiště. Tlačili, kopali několik rohových kopů, ale k ohrožení branky se nedostali. Naopak hosté v 7. minutě vyrazili ke svému prvnímu smrtícímu výpadu po pravé straně, následoval centr před branku a zcela volný hráč otevřel skóre - 0:1. Jílové rozehrálo, začalo útočit, tím trochu otevřelo svoji obranu, čehož soupeř využil v 11. minutě k dalšímu protiútoku. První střelu sice gólman Smutný vyrazil na roh, ale po jeho rozehrání se míč odrazil na hranici šestnáctky a následná střela už skončila v síti - 0:2. A podobný byl zbytek poločasu. Domácí se snažili o korekci výsledku, měli míč častěji na kopačkách, ale nevypracovali si ani jednu šanci a naopak hosté ve 34. a 37. minutě znovu ukázali svoji sílu a zvýšili z brejků na 0:4. Na čtyři góly jim stačilo možná šest, sedm útoků! Ve druhém poločase už v pohodě hrající fotbalisté Srbic nebyli tak nebezpeční, polevili a možná trochu domácí i podcenili. A byli za to potrestáni v 60. minutě, kdy Barilla vystřelil zpoza šestnáctky a brankář Divecký byl bezmocný - 1:4. Jenže v 67. minutě Červenka nezachytil dlouhý nákop soupeře, útočník Sokola šel sám 1. FC Spořice - FK Junior Děčín 2:5 (0:2) Nečekaně vysoké, ale zasloužené a hodně důležité vítězství si přivezli fotbalisté Děčína, kteří bojují o záchranu krajského přeboru mužů. Měli skvělý vstup do utkání, když už ve 4. minutě vypíchl Murdych míč domácímu obránci, posunul jej na Gahera, který dal úvodní branku duelu - 0:1. Rychlá branka však jakoby hosty zaskočila, na několik minut vyklidili pole a domácí zahrozili. Naštěstí byl gólman Vavrek pozorný. Po překonání slabších chvilek začali Děčané praktikovat svoji hru založenou na rychlých protiútocích, s čímž měly Spořice hodně práce. V 18. minutě však už nestačily na únik Demčenka po pravé straně, jenž pak poslal přízemní centr před branku, a nabíhající Murdych dal na 0:2. Po půlhodině hry byl v akci znovu Murdych, jeho brejk zastavil jeden z domácích faulem a byl vyloučen. Druhý poločas začal opět výborně pro Děčín. Majerík utekl z poloviny hřiště a zvýšil na 0:3. Třígólový náskok a soupeř jen o deseti, toť záruka tří bodů, chtělo by se říct. Jenže chyba. Ve 47. minutě zbytečně fauloval Timofij a domácí z penalty snížili na 1:3. Spořice začaly následně jen na- na Smutného a dal na 1:5. Ani za tohoto stavu to však Jílovští překvapivě nezabalili, bojovali a v 74. minutě snížil Barilla po centru Čermáka z trestného kopu na 2:5. To bylo ale vše a hosté si už výhru pohlídali. Řekli jsme si, že budeme hrát úplně něco jiného. Nemůžeme hrát to, co jsme předváděli v první půli, protože na to zkrátka nemáme. Musíme hrát zezadu, kdy účel světí prostředky. Úvod byl sice z naší strany hezký, ale bez šancí, a naopak každá chyba byla krutě trestána. Do druhé půle jsme si něco řekli, nechtěli jsme dostat ranec, navíc Srbice to dohrály v klidu. Řekl bych, že to pro ně byl dobrý tréninkový zápas, neskrýval zklamání trenér Jílového, Josef Florián, a dodal: Máme generační problém, který musíme vyřešit příchodem a doplněním mužstva o kvalitní mladé hráče. V sobotu jede Jílové do Křešic (17.00). Jílové: Smutný - Geletič, Kořínek, Just, Červenka - Čermák, Kurty, Drahoňovský, Farkaš - Horyna (56. Knotek), Barilla. Sudí Holec, ŽK 2:3. Luděk Černý FOTBAL - I. A TŘÍDA, SK. A 1. Střekov 21 0(0) 0 87: Libouchec 16 2(0) 3 47: Srbice 13 5(4) 3 49: Pokratice 11 4(3) 6 35: Brná 11 2(1) 8 56: Č. Kamenice 9 3(1) 9 42: Šluknov 9 3(1) 9 33: Mojžíř 7 5(2) 9 37: FK Jílové 6 5(4) 10 35: Křešice 8 1(0) 12 48: V. Březno 6 2(1) 12 30: Milešov 5 2(1) 13 20: Koš any 3 3(1) 15 28: Travčice 2 1(0) 18 26:79 7 Další tři body v boji o záchranu kopávat dlouhé míče, s nimiž však měla mladá děčínská obrana problémy, což se potvrdilo v 66. minutě, kdy domácí utekli a snížili na 2:3. Čtvrt hodiny před koncem pak poslal trenér Junioru do hry dorostence Koláře, který se během dvou minut postaral o dvě branky. Nejdříve založil pěknou akci, po které Murdych přidal uklidňující branku na 2:4, následně pak sám po úniku upravil na konečných 2:5. - V neděli hostí Děčín tým Kadaně (17.00). Děčín: Vavrek - Feledi, Horáček, Michalec, Timofij (72. Beneš) - Fiala, Gaher, Majerík, Hadrava (75. Kolář) - Demčenko, Murdych (79. Šmalcl). Sudí Fencl, ŽK 3:0, ČK 1:0. Luděk Černý FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR 1. Litvínov 18 2(2) 5 60: Louny 17 2(1) 6 55: Modlany 16 3(1) 6 70: Štětí 16 2(1) 7 73: Vilémov 16 1(1) 8 65: Neštěmice 11 4(4) 10 45: Bílina 11 4(1) 10 48: H. Jiřetín 10 3(3) 11 40: Jiskra Modrá 11 1(0) 13 46: Proboštov 9 4(1) 12 49: Hrobce 8 5(1) 12 58: Spořice 9 1(0) 15 60: Blšany 7 4(2) 14 47: Junior Děčín 7 3(3) 15 44: Kadaň 6 3(1) 16 34: Rumburk 5 2(0) 17 37:81 17