LITEMATIC VL-50-B/50S-B/50AH

Transkript

1 Senzory - snímací systémy LITEMATIC VL-50-B/50S-B/50AH PRC 1386 Nízká a konstantní měřicí síla 0,01 N, 0,15 N, nebo 1 N

2 Poskytuje Optional Accessories: nízkou a konstantní For External měřicí Output sílu pro vysoce přesné inspekce choulostivých obrobků Ideální pro měření tloušťky nebo výšky obrobku, který může být snadno ovlivněn měřicí silou S měřicí silou pouze 0,01 N, je Litematic ideální pro měření snadno se deformujících obrobků nebo vysoce přesných komponent. Pro obrobky, pro které je 0,01 N nedostatečné, doporučujeme buď model 0,15 N nebo 1 N. Vřeteno je motorem poháněné a zastaví se, když se dotek dotkne obrobku. Od té doby, může být maximální, minimální, nebo hodnota rozdílu být měřena konstantní měřicí silou. Litematic VL-50-B Litematic Head VL-50S-B Super Litematic VL-50-AH Vysoce přesné měření Vysoké rozlišení 0,01 um a široký rozsah měření 50 mm. Použití materiálu s nízkou tepelnou roztažnosti pro vřeteno a keramiky pro měřicí stůl, minimalizuje vliv kolísání teploty v průběhu použití. Jednotka je nerezová, což zjednodušuje údržbu a správu. Oddělený typ VL-50S-B Protože měřicí jednotka a zobrazovací jednotka jsou oddělené, mohou být integrovány do uživatelova měřicího systému. Volitelný speciální stojan je také k dispozici. Špičkový model VL-50AH Při použití laserové holoscale, Super Litematic VL- 50AH dosahuje vysoké přesnosti 0,15 um (0-35 mm) nebo 0,25 um (35-50 mm). Patent registrován (Japonsko), Patent přihlášen (Japonsko) Princip konstantní měřicí síly Nevyvážené, paralelní spojení struktura umožňuje Litematic nabídnout nízkou a konstantní měřicí sílu. Měřicí síly Litematic není dosaženo pomocí pružiny, ale pochází ze struktury připomínající rovnováhy stupnice. Říkáme tomu "paralelní spojení". A motorized slider carrying the linked spindle moves down its guideway while the linkage is supported on a stop, as shown in Fig 1, When the spindle contacts the workpiece (Fig. 2) it moves the linkage up off the stop and the motor is halted. V tomto bodě je vazba nyní podporována obrobkem, a proto je dosaženo konstantní měřicí síly. Pravítko Motorizovaný jezdec Zarážka Obr. 1, Vřeteno se pohybuje dolů k obrobku. Paralelní kinematické řetězce Protiváha (nastavuje požadovanou míru nevyvážení) Dotek na vřetenu se dotkne obrobku, zvedá kinematický řetězec mimo zarážku a zastavý motor, který spouštěl vřeteno, proto použití konstantní síly na obrobek. Obr. 2, Vřeteno zvedne kinematický řetězec na doraz do měřicí polohy.

3 Příklady aplikace měření Pryž a plast Sklo Film a plech Pokud je obrobek měkký, riziko vtisku může být sníženo nahrazením standardního doteku za jiný s větším poloměrem, jako je například volitelný typ s kuličkou z tvrdokovu. Plasty Pryžy Klávesnice U tohoto typu obrobku doporučujeme nejmenší dostupnou měřicí sílu. Blue plate glass Čočky Kontaktní čočky Pokud se obrobek ohýbá, takže přesné měření je nemožné, může být efektivní použití typu s větší měřicí sílou nebo přidání závaží na vřeteno. Filmy Flexibilní substráty Různé typy plechu Přesné díly Litematic může být použit jako vysoce přesné měřidlo posuvu. Ložiska Hřídele Tenký plech Protože je měřicí síla malá, lze minimalizovat deformaci obrobku. Chassis Shimming materials Blade springs Beverage can materials Media discs U tohoto typu obrobku doporučujeme nejmenší dostupnou měřicí sílu. Kazety Pevné disky Různé typy disků Lékařské a farmaceutické výrobky Polovodiče Elektronické součástky Pokud je obrobek měkký, riziko vtisku může být sníženo nahrazením standardního doteku za jiný s větším poloměrem, jako je například volitelný typ s kuličkou z tvrdokovu. Injekční jehly Prášky Náplasti a masti Pokud se obrobek ohýbá, takže přesné měření je nemožné, může být efektivní použití typu s větší měřicí sílou nebo přidání závaží na vřeteno. Čipy Membrány Montážní rámečky U tohoto typu obrobku doporučujeme nejmenší dostupnou měřicí sílu. Desky plošných spojů Konektory Bateriové komponenty 3

4 Funkce Ovládací panel/zobrazovací jednotka Funkční klávesy Klávesa Funkce 1) Nahoru Pohybuje vřetenem nahoru pouze při stisknutí klávesy. 2) Dolů Pohybuje vřetenem dolů pouze při stisknutí klávesy. Používá se pro dotknutí se dotekem obrobku pro vykonání měření. 3) Rychle nahoru Pohybuje vřetenem rychle nahoru pouze při stisknutí klávesy. 4) Rychle dolů Pohybuje vřetenem rychle dolů pouze při stisknutí klávesy. 5) ZERO 6) PRESET Nastavuje počátek v jakékoliv poloze vřetena. Také nastavuje nulu pro všechny zobrazené hodnoty pro různá měření. Tuto klávesu je možné použít pro vymazání chyby. Umožňuje nastavit v současné době zobrazovanou hodnotu z klávesnice, bez ohledu na polohou vřetena. Často se používá ve spojení s koncovými měrkami. 7) MODE Vybere a nastaví jeden z různých režimů měření, jako je MAX / MIN měření. 8) LIMIT Zadává toleranční meze pro vyhodnocení tolerance. 9) TEACH Nastavuje polohu z paměti. 10) PM1 až Pm3 Přesune vřeteno na dříve uloženou pozici jediným stiskem klávesy Indikátory (LED) Indikátor Funkce 11) GO/NG Zobrazuje výsledek vyhodnocení GO/NG. 12) Sign Svítí pro zobrazení minusové hodnoty. 13) MAX Svítí v režimu maximální hodnoty. 14) MIN Svítí v režimu minimální hodnoty. Obě svítí, když měření je rozdílného typu (MAX - MIN). 15) WORK Svítí, pokud se měří obrobek. 16) T.H. Svítí, když je naměřená hodnota držena po ukončení měření. Zadní panel (spínače a konektory) VL-50-B ) C.T. 18) UNIT VL-50AH/50S-B Rozsvítí se, když je uživatelská kompenzace nastavena na ON. (Svítí, pokud je aktivní poloha z paměti.) Svítí, pokud jednotka zobrazovaných hodnot je v palecích (inch). (Svítí v externím režimu HOLD.) ) Konektor výstupu naměřených dat (Výstup) Výstup naměřených data do DIGIMATIC mini-procesor, atd. Konektor RS-LINK (Vstup/Výstup) Spojuje více zařízení a umožňuje výstup naměřených dat z portu RS ) Konektor RS-232C Pro komunikaci s PC, atd. 3) Konektor externího řízení Používá se k připojení tohoto přístroje k externímu zařízení pro dálkové ovládání. 4) Zemnicí svorka 5) Nožní spínač Nožní spínač (volitelné příslušenství) pro operace ovládající měření je připojen zde. 6) DC IN Vstupní konektor pro příjem energie ze síťového adaptéru střídavého proudu. 7) Vypínač 8) Svorka kabelu AC adaptéru Zabraňuje vytažení kabelu AC adaptéru. 9) Konektor řízení: pouze pro VL-50S-B Konektor měřicí hlavy. 10) Vstupní konektor: pouze pro VL-50S-B Konektor měřicí hlavy.

5 Specifikace Obj. č D D D D D D D E* E* E* E* E* E* E* Model VL-50AH VL-50-B VL B VL B VL-50S-B VL-50S-15-B VL-50S-100-B Rozsah měření * mm (0-2") Rozlišení (přepínatelný) 0,01/0,1/1,0 μm ( "/ "/.00005") Zobrazovací jednotka Výška číslic 14 mm (.6")/8 číslic (kromě znaménka "mínus") Typ pravítka Laser Holoscale 4/4 Fotoelektrický reflexní lineární snímač Zdvih 51,5 mm (2") se standardním dotekem Přesnost při 20ºC *1 0,15 μm (0-35 mm) 0,25 μm (35-50 mm) (0,5+L/100) μm L = Měřená délka (mm) Accuracy guarantee *2 temperature 20 ± 0,5ºC 20 ± 1ºC Opakovatelná *1 = 0,02 μm = 0,05 μm Měřicí síla *1 0,01 N 0,01 N 0,15 N 1 N 0,01 N 0,15 N 1 N Rychlost posuvu vřetena Měření cca 1 mm/s (.04 /s) / 2 mm/s (.08"/s) / 3 mm/s (.12"/s) (volitelné parametrem) cca 2 mm/s (.08 /s) nebo 4 mm/s (.16 /s) (volitelné parametrem) Rychlý posuv cca 5 mm/s cca 8 mm/s (.3 /s) Standardní dotek ø 5 mm dotek z tvrdokovu ø 3 mm kulička z tvrdokovu Pracovní stůl ø 26 (Drážkovaná keramika, rovinnost = 0,07 μm nebo lépe ø 18) ø 100 (Keramika, drážkovaný, vyměnitelný) Vstup Data mohou být načtena nožním spínačem Výstup Výstup SPC, RS-232C (volitelné parametrem) Napájení 85 V až 264 VAC (připojeno k síťovému adaptéru) Příkon Max. 12W (12V/1A) Hmotnost hlavní jednotky 21 kg 19 kg (35,2 lbs) 6 kg (11 lbs) Standardní příslušenství AC adaptér: obj.č Napájecí kabel Zemnicí kabel: obj.č Imbusový klíč (pro výměnu výměnného doteku) Nožní spínač: T Dedicated stand: Výstupní konektor (s krytem): 02ADB440 (pro externí řízení) RS-LINK/DIGIMATIC propojovací kabel (1 m): RS-LINK/DIGIMATIC propojovací kabel (2 m): Doporučené výměnné doteky: následující výměnné doteky pro číselníkové úchylkoměry jsou použitelné. Výměnný dotek: Shell contact point Obj.č.: Měřicí síla* 3 : cca 0,02 N Volitelné příslušenství Výměnný dotek: Kulička z tvrdokovu ø 7,5 Obj.č.: Měřicí síla* 3 : cca 0,03 N Výměnný dotek: Kulička z tvrdokovu ø 10,5 Obj.č.: Měřicí síla* 3 : cca 0,06 N Výměnný dotek: Jehlaz tvrdokovu ø 0,45 Obj.č.: Měřicí síla* 3 : cca 0,01 N Poznámka: Pokud je namontován jiný dotek, který má plochý měřicí tvar, takový dotek vyžaduje úpravu paralelnosti s ohledem na povrch stolu. Montáž tohoto doteku by měla být objednána od společnosti Mitutoyo. VL závaží 02AZE375 Měřicí síla*: cca 0,01 N až 0,96 N Poznámka: Výše uvedené VL závaží jsou určená pro VL-50-B (VL-50A) a VL-50S-B (VL-50AS). Buďte opatrní při nastavování měřicí síly 1 N nebo větší, protože to může způsobit selhání zařízení. * Pouze UK. *1 Použití standardního doteku. *2 Rozdíly teplot musí být postupné. Přístroj nesmí být vystaven přímému teplu nebo studenému průvanu. *3 Dodatečná měřicí síla, která je použita při použití nestandardních doteků nebo VL závaží. 5

6 POWER CONTROL DC12-24V 1A DC IN INPUT OUT RS-232C RS LINK GO/NG UNIT C.T PM1 PM2 PM3 TEACH LIMIT MODE IN PRESET ZERO TIR MAX MIN WORK T.H GO/NG PM1 PM2 PM3 TEACH UNIT LIMIT MODE C,T PRESET ZERO TIR MAX MIN WORK T,H Rozměry VL-50AH VL-50-B , ø26 Dotek Měřicí stůl ø , ø60 Upínací šroub pro měřicí stůl Displej Ovládací klávesy FOOT SW 80.2 Optional stand for VL-50S-B ø VL-50S-B (11 ) Měřicí jednotka Propojovací kabel 2 m Litematic hlava Vnitřní šestihranný šroub Podpěra Základna Sloup 157 Výškově nastavitelná matice ,95 ø32 12,5 Zobrazovací jednotka 80, , (11 ) Svorka 4-M4 0,7 hloubka ,4 50,2 300 Vyměnitelné doteky 10 SR2, SR 1,7 Materál: tvrdokov ø5 Materál: Kalená ocel ø0,45 Materál: tvrdokov Rovinnost: 3 μm ød ød Obj, č, Měřicí síla 0,02 N Obj, č, Měřicí síla 0,01 N Obj, č, Měřicí síla 0,03 N 0,06 N D ø7,5 ø10,5 d ø6,5 ø9,5 SR 7 10 Poznámka: Je-li nainstalován dotek s plochou měřicí plochou, jiný než ty, které jsou popsány výše, musí být měřicí plocha upravena pro rovnoběžnost s povrchem stolu. To vyžaduje speciální objednávku.

7 Volitelná závaží pro Litematic (obj.č. 02AZE375) Jednou z významných vlastností Litematic je jeho malá měřicí síla (modely 0,01 N nebo 0,15 N). Nicméně, v závislosti na vlastnostech obrobku, nemusí být možné předat dostatečnou měřicí sílu a dotek se může pozastavit. Chcete-li vyřešit tento problém, volitelná závaží jsou k dispozici, které se připojují k vřetenu, aby bylo dosaženo odpovídající měřicí síly bez poškození obrobku. *Nelze použít s VL-50AH, VL B, nebo VL-50S-100-B Závaží B (přibližně 20 gf) Závaží A (přibližně 40 gf) Závaží C (přibližně 10 gf) Prodloužení (přibližně 5 gf) Vřeteno s nainstalovaným volitelným závažím Vnější vzhled volitelných závaží Měřicí síly, které vznikají kombinací závaží pro modely 0,01/0,15 N Měřicí síla (N) VL-50-B/ 50SB VL B/ 50S-15-B Prodloužení A B C 0,01 0,15 0,06 0,21 1 0,16 0, ,26 0, ,36 0, ,46 0, ,56 0, ,66 0, ,76 0, , ,

8 Specifikace signálu Popis svorek konektorů 1) Použitelný konektor obj. č. 02ADB440 Obj. č. 02ADB440 (vč. krytu) volitelné příslušenství Zásuvka A2 (3M) nebo ekvivalentní Specifikace použitelného konektoru VE (3M: zástrčka) AO-008 (3M: kryt) DX40M-36P (Hirose: zástrčka) DX30M-36-CV (Hirose: kryt) 2) Obsazení svorek Svorka č. Název Vstup/ signálu Výstup 1 COM 2 COM 3 L1 Výstup 4 L2 Výstup 5 L3 Výstup 6 L4 Výstup 7 L5 Výstup Společná svorka pro vstupní a výstupní obvody (uvnitř připojen na GND). Výstupní svorka výsledku tolerance. Související se vsvorkou výsledku, pouze výstupy "L". Při vzniku chyby L1, L5 = Výstupy "L" L2, L3, L4 = Výstupy "H" 10 NOM Výstup Výstupy "L" v režimu počítání. 21 ULIMIT Výstup Výstupy "L" v horním mrtvém bodu vřetena. 22 WORK Výstup Výstupy "L" při detekci obrobku. 25 SET1 Vstup 26 SET2 Vstup Specifikuje výběr vrcholu/otáčky motoru v kombinaci se SET. 28 MODE Vstup Výběr vrcholu: V kombinaci se SET. 30 UP Vstup Řízení motoru: Určuje rychlost stoupání vřetena společně se SET. 31 DN Vstup Řízení motoru: Určuje rychlost klesání vřetena společně se SET. 32 FSW Vstup Řízení motoru: Stejná funkce jako u nožního spínače. 34 HOLD Vstup 35 P.SET Vstup N.C. Zobrazená hodnota je přidržena při vstupu. Při výskytu chyby je chyba vymazána náběžnou hranou tohoto signálu. Popis (účel) Provádí přednastavení. Peak clear: Maximální hodnota je vymazána na základě vstupu signálu v průběhu vstupního signálu HOLD v režimu vrcholu. Nepřipojené svorky (8, 9, 11-20, 23, 24, 27, 29, 33 a 36 svorky)

9 (3) Vstupní/výstupní obvod 1, Výstupní obvod: Pokud signál přejde na "Low", tranzistor se sepne. (Výstup s otevřeným kolektorem) 2, Vstupní obvod: Pokud signál přejde na "Low", vstup je povolen. Zobrazovací jednotka Externí zařízení Referenční obvod Zobrazovací jednotka Externí zařízení Referenční obvod + 5 V 5 KΩ +5 V Použijte výstup s otevřeným kolektorem nebo výstupu z relé, atd. TD62583 nebo ekvivalentní 0,01 μf 74HC14 nebo ekvivalentní 5 K 5 K 0,01 μf Maximální výstupní napětí: 24 V Maximální výstupní proud: 20 ma Maximální saturační napětí: 0,7 V Maximální vstupní proud: 1 ma Vstupní napětí (H): H=4~24 V Vstupní napětí (L): =1 V max. (4) Časový diagram 1, Power On characteristics 2, Externí přednastavení 3, Výstupní časování výsledku tolerance Max. MIN.2 sec MIN.16 ms MIN.16 ms Min. PA PB Power supply MIN.30 ms MAX.16 (100) ms HOLD Not available during key input, RS-232C input, and Digimatic data processing. NOM MAX.30 ms L1 L3 MAX.16 (10) 0ms L5 ( ) indicates a value in the Smoothing ( soft ) 4, Časování Mode/Nahoru/Dolů 5, HOLD, vymazání chyby 6, RS-232C vstupní příkaz a výstupní odezva HOLD MIN.15 ms MIN.15 ms Command LF LF Data lach MAX.10 μs (±100 ms) *1 P.SET MAX.30 ms Data output *2 Response output LF DATA MIN.15 ms * Peak clear input (following HOLD input, preset input) *1:The value in ( ) is that at the time of smoothing. *2:In case of parametere 28 and HOLD selection 1. MIN. 0ms MAX.20 ms* *The RS-232C output is put on hold during key operations. MIN.10 ms Časování datového výstupu RS-232C Maximální výstupní čas, když je použit příkaz výstupu všech dat (GA00CRLF), lze vypočítat podle následujícího vzorce: Maximální výstupní čas [ms] = counter connection count X 20 + připojených kanálů X 17 (8,5) + 6 (3) 9

10 Specifikace signálu Komunikační funkce RS-232C (1) Seznam příkazů GA Formát příkazu CRLF Odezva výstupu G #, ,567CRLF CN CRLF CH CRLF Displej se přepne na současnou hodnotu. CX CRLF CH CRLF Displej se přepne na maximální hodnotu. CM CRLF CH CRLF Displej se přepne na minimální hodnotu. CW CRLF CH CRLF Displej se přepne na hodnotu TIR. CR CRLF CH CRLF Displej je vynulován. CL CRLF CH CRLF Nejvyšší hodnota je vymazána. CP, CRLF CH CRLF Obsah operace Zobrazená hodnota je odeslána přes RS-232C. označuje čísla kanálů měřidel (všechna čísla kanálů do 01 "#" označují typ dat (N: aktuální hodnota, X: maximální hodnota, M: minimální hodnota a W: hodnata TIR) CRLF je zkratka pro konce řádku (CR) a posunutí řádku (LF). Přednastavená hodnota je zadána. Zadává přednastavenou hodnotu a hodnotu tolerance se značkou a číselnou hodnotou o 8 číslicích bez přidání desetinné čárky. CD, CRLF CH CRLF Zadává hodnotu tolerance S1. Provádí nastavení tolerance v pořadí CD a CG pro 3 stupňové vyhodnocení tolerance a v pořadí CD, CE, CF, a CG pro 5 stupňové vyhodnocení tolerance. Chybové hlášení, pokud je rozdíl v pořadí hranic tolerance, nebo v počtu kroků mezi nastavením a odesílání dat, nebo pokud nesprávné údaje existují. Pokud je to tento případ, opakujte od začátku nastavení CD příkazu. CE, CRLF CH CRLF Zadává hodnotu tolerance S2. CF, CRLF CH CRLF Zadává hodnotu tolerance S3. CG, CRLF CH CRLF Zadává hodnotu tolerance S4. CS CRLF CH CRLF Chyba je zrušena. VS,+ CRLF CH CRLF VT,+ CRLF CH,#CRLF (2) Obsazení svorek Ovládání vřetena. Značka +: Pohybuje vřetenem nahoru., -:Pohybuje vřetenem dolů. $: Specifikace rychlosti 0: Stop 1: 2 mm/s 2: 4 mm 3: 8 mm/s přibližně. Stav podmínek vřetena Namísto #, 0: Normalní 1: Upper dead point limit 2: WORK ON Číslo kanálu 00 nelze použít. Specifikace zásuvky: D-sub 9-pin (samec) Specifikace použitelného konektoru: D-sub 9-pin (samice) Příklady komerčních kabelů: Pro DOS/V: KRS-403XF1K (1,5 m), Sanwa Supply Corp. Pro série PC-98: KRS-423XF1K (1,5 m), Sanwa Supply Corp. 1 5 Svorka č. Název signálu Vstup/Výstup Definice 2 RXD Vstup Příjem dat 3 TXD Výstup Vysílání dat 4 DTR Výstup Připravenost zařízení 5 GND Zemnění 6 DSR Vstup Připravenost zařízení 7 RTS Výstup Potvrzení dat 8 CTS Vstup Potvrzení dat 1, 9 N.C. Nezapojený 6 9 (3) Komunikační protokol (EIA RS-232C kompatibilní) Výchozí poloha Způsob komunikace Přenosová rychlost Bit configuration Nastavení podmínek komunikace DTE (terminál) a křížený kabel musí být použity. half-duplex, neprocedurální 4800, 9600, bps Start bity: 1 Datové bity: (7 nebo 8) ASCII, velká písmena Parita: Žádná, sudá nebo lichá Stop bity: 2 Nastavení pomocí parametrů. Viz "3.3 Seznam parametrů".

11 Výstupní funkce DIGIMATIC *Počet platných číslic v DIGIMATIC výstupu je 6, Přenos dat do PC Input Tool IT-012U Obj.č Převádí výstup DIGIMATIC z Litematic na klávesniceový signál a převádí jej do PC. Propojovací kabel (obj. č ) Tiskárna DIGIMATIC mini processor DP-1VR Obj.č D Obj.č E* (pouze UK) Tiskne DIGIMATIC výstup z Litematic. Propojovací kabel (obj. č ) 11

12 Používáním senzorů a snímacích systémů Mitutoyo budete těžit z konkurenční výhody v oblasti zkušeností a odborných znalostí předního světového specialisty na výrobu měřidel. Využívejte dlouholetých znalostí při řešení úkolů zítřka. Nastavte nejvyšší standardy kvality, výkonu a progresivní technologie. Mitutoyo Česko s.r.o. Dubská Teplice Tel: Fax: info@mitutoyo.cz Printed in CZ MITUTOYO/CZ 1012 PRC1386 Poznámka: Všechny informace o našich výrobcích v tomto tištěném materiálu, společně s vyobrazeními, nákresy, provedením a specifi kací měřidel, jakož i další technické informace, jsou předkládány jako průměrné hodnoty. V tomto ohledu si vyhrazujeme právo na změnu v konstrukci, technické specifi kací, včetně hmotnosti a rozměrů. Naše specifi cké standardy, stejně jako technické regulace, popisy a ilustrace produktů jsou platné ke dni tisku tohoto dokumentu. Dále jsme ještě vázáni našimi všeobecnými obchodními podmínkami, platnými a revidovanými v době prodeje. Pouze nabídka, kterou Vám přímo vytvoříme, je platná. Právo na změny a možnosti výskytu chyb jsou vyhrazeny.