Prvoligová záchrana jim unikla o pouhý bod str. 19. Středa 18. března 2015 Týdeník Třineckých železáren Ročník 67 číslo 11

Transkript

1 V huti překročena magická hranice 500 ZN Nejlepší zlepšovatelé oceněni za ekonomický přínos str. 4 Futsalisté Likopu spadli z nejvyšší soutěže Prvoligová záchrana jim unikla o pouhý bod str. 19 Televizní program na 21. až 27. března Časopis s programy 50 televizních stanic vložený uvnitř novin Třinecký Trzyniecki Inzerce Středa 18. března 2015 Týdeník Třineckých železáren Ročník 67 číslo 11 cena 11 Kč Miliony pomohly životnímu prostředí Třinec Desetidenní pobyt v Tatrách pro 250 dětí prvního stupně základních škol v Třinci za jeden a půl milionu korun, milion za zametání zaprášených ulic, péče o zeleň a nová výsadba za pět a půl milionu korun, instalace budek pro ohrožený druh skorce vodního, vyčištění koryta a břehů řeky v areálu hutě a další aktivity. Krásné počasí provázelo všechny tři turnusy ozdravných pobytů. Foto: archiv TŽ Petra Jurásková To je výčet jen části činností, které Třinecké železárny loni udělaly pro zlepšení životního prostředí obyvatel. Šlo o závazky, které firma plní v rámci Dobrovolné dohody s Ministerstvem životního prostředí. Dohromady je jich 16 a patří do nich akce, které hutní podnik dělá nad rámec svých zákonných povinností. Všechny byly loni splněny. Letos v nich firma bude pokračovat. Své závazky splnilo také vůči podniku s největší produkcí oceli v ČR Ministerstvo životního prostředí. Naší snahou je pečovat o životní prostředí a obyvatele regionu. Dobrovolná dohoda to jen podtrhuje. Snažíme se každý rok nacházet nové možnosti, jak vylepšovat prostředí nejen našim zaměstnancům, ale i lidem, kteří žijí v bezprostředním okolí hutě, podotýká generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. Domnívá se, že dobrovolná dohoda je smysluplným závazkem, nikoliv nepotřebným dokumentem založeným v šuplíku. Díky ní si děti základních škol v regionu mohou užít čistý vzduch ve slovenských Tatrách a byly vysbírány téměř dvě tuny odpadků. Masivně se investuje do odprášení největších provozů, jakými jsou vysoké pece, aglomerace či ocelárny. Investice směřují do nejmodernějších technologií látkových filtrů, které do ovzduší nepropustí ani ty nejmenší prachové částice a sníží tak objem prachu nejméně o třetinu současného stavu. Významně se díky tomu zlepší i pracovní prostředí zaměstnanců těchto provozů. Pokračování na straně...2 u Pod Smilovicemi hledají plyn Smilovice Zhruba za šest týdnů by měla přijít odpověď na otázku, zda pod zemí v katastru Smilovic je dostačující množství plynu pro jeho budoucí těžbu. Průzkumný vrt byl do provozu uveden v pondělí. Vrtat se bude do hloubky 1,3 kilometru. Práce poběží nepřetržitě 24 hodin denně. Stavba vrtného stanoviště začala počátkem března. Majitelem vrtu je ostravská společnost Unigeo, vrtné práce má na starosti její divize Gasoil. (ikz) Inzerce Lákadlem zlodějů jsou sklepy Třinec Muž, který vedl zánovní kolo čerstvě zasněženou ulicí a přitom se rozhlížel v obavě, zda ho někdo nevidí, neunikl vytrénovanému oku třineckých policistů. Ti jej zastavili a ukázalo se, že kolo právě odcizil. Vzhledem k tomu, že to byl známý recidivista z Karvinska, hrozí mu teď, že stráví nějaký čas za mřížemi. Horské kolo muž ukradl ze sklepních prostor bytového domu počátkem března. Podle informací Třineckého hutníku však v posledních týdnech vloupání tohoto typu bylo více. Nezvaní návštěvníci v březnu v rozmezí několika dní vnikli do koláren a kočárkáren hned ve třech vchodech bytových domů na Sosně. Minulé pondělí ráno jsme zjistili, že jsou poškozené zámky u hlavního vchodu, u dveří do sklepa a také do kolárny. Druhý den jsme se dozvěděli, že se to stalo také v sousedním vchodu, odkud zmizelo horské kolo. V přibližně stejném období bylo kolo ze sklepa ukradeno i kamarádce bydlící v jiném domě na našem sídlišti, popsala redakci tři vloupání obyvatelka jednoho z domů, kam v březnu vnikli zloději. Jak však doplnila, vzhledem k tomu, že v jejich sklepě se nic neztratilo, toto vloupání policii neohlásili. Od začátku letošního roku jsme zaznamenali čtyři případy vloupání do sklepních boxů a koláren. Stalo se to na ulicích Lidická a Sosnová a odcizeno bylo nejméně jedno kolo, uvedl šéf třineckého oddělení Policie ČR Martin Sliž. První březnový den se policistům podařilo zajistit výlupka z Třince, který se vloupal do mateřské školy. Při běžné kontrole policisté zjistili, že ve školce je poškozené okno. Okamžitě zajistili místo činu a učinili takové kroky, které je zhruba do hodiny dovedly až k pachateli, řekl šéf třineckých policistů. Muž nestihl nic odcizit a navíc se při zdolávání okna zranil. Loni kriminalita na území Třince klesla. Došlo k významnému poklesu případů vloupání do rodinných domů a bytů. Důvodem bylo především to, že se lidé naučili, jak takovým případům předcházet, a také pozorně sledovali výskyt podezřelých osob či automobilů ve svém okolí, zdůvodnil pokles Sliž. Naopak vyšší počet případů byl zaznamenán u krádeží motorových vozidel, zejména modelu Škoda Octavia, které neměly dostatečné zabezpečovací prvky, dodal. (dk)

2 2 Z regionu Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. března 24. března 2015 Plánují lepší komfort pro Hrádecké Hrádek Strategický plán leží v současné době na srdci i na stolech členům vedení obce. Jde o plán vývoje Hrádku v dalších deseti letech, o vytvoření takového prostředí pro jeho obyvatele i návštěvníky, v němž se budou cítit dobře a povedou kvalitní život. Miliony pomohly životnímu prostředí Pokračování ze strany...1 u Máme snahu neustále snižovat spotřebu vstupních surovin, materiálů a energie a produkce odpadů. Maximálně tedy recyklujeme vedlejší produkty výroby a postupně nahrazujeme zastaralá výrobní zařízení moderními s nižší energetickou náročností, doplňuje výrobní ředitel Česlav Marek. Firma má od roku 2001 zavedený systém environmentálního řízení. Ministerstvo se na druhé straně zavázalo například k efektivní a co nejrychlejší administraci projektů z Operačního programu Životní prostředí. MŽP v návaznosti na toto ustanovení prosadilo během jednání s Evropskou komisí podporu pro projekty na sekundární odprášení haly kyslíkové konvertorové ocelárny a odprášení spalin a uzlů na aglomeraci č. 2 Třineckých železáren. Dobrovolné dohody s průmyslovými podniky považujeme za užitečný nástroj pro zlepšení kvality ovzduší v oblastech, kde obyvatelé zejména v zimě dlouhodobě trpí opakovaným překračováním imisních limitů, což zhoršuje kvalitu života nejen dospělých, ale hlavně dětí. Víme, že pokud bude dohoda plněna tak jako dosud, podaří se ve stanovených termínech dosáhnout hlavních investičních záměrů Třineckých železáren. To významně přispěje k zlepšení kvality života jak obyvatel na Třinecku, Jablunkovsku či Českotěšínsku, tak i samotných zaměstnanců podniku, dodává náměstkyně ministra životního prostředí Berenika Peštová. Smyslem zmíněné dobrovolné dohody je zavázat obě strany k aktivitám, které povedou k omezení zatížení životního prostředí v Moravskoslezském kraji. Platí do konce roku Vizualizace nové hrádecké tělocvičny. Dana Holubcová Samozřejmě chceme, aby se na strategickém plánu obce podíleli také občané. Svým způsobem to udělali prostřednictvím dotazníků, které byly důležitou zpětnou vazbou. Obdrželi jsme jich úctyhodných 526, uvedl starosta Robert Borski. Na setkání, které se uskuteční 18. března, budou mít tím pádem Hrádečané možnost seznámit se s dlouhodobými plány obce a aktivně je ovlivnit už v samotném zárodku. Hlavním tématem besedy bude nová tělocvična, jejíž koncept lidem představíme, podotkl Borski a doplnil: Pokud se nám podaří stavbu realizovat, pravděpodobně bude svým rozsahem největší budovou, kterou obec po listopadu 1989 postavila. Předpokládáme, že se stane nejen sportovištěm, ale také alternativním kulturním a společenským centrem. Těmi, kteří výrazně ovlivňují život lidí v každé obci, jsou nejen komunální politici, ale také podnikatelé. Právě nedávno pozvalo vedení obce na setkání na úřadu zhruba dvě desítky takových podnikatelů, kteří svými službami nejvíce ovlivňují život Hrádečanů. Chtěli jsme jim dát najevo, že si jejich práce vážíme, že je bereme jako partnery, kteří spoluvytvářejí zázemí pro Hrádecké a zvyšují komfort nás všech, vysvětlil Borski. Setkání to bylo podle slov starosty příjemné a inspirativní, a tak přemýšlí o tom, že se z něj stane každoroční pravidlo. Podnikatelům byl nabídnut vstup na webové stránky obce, aby mohli jejich prostřednictvím prezentovat své nápady i služby. Byla jsem ze setkání nadšena. Měla jsem z něho velmi dobrý pocit. Je vidět, že současný starosta je chlap jak se patří a blaho obce a nás všech mu leží na srdci, podotkla majitelka hrádecké květinky Zdeňka Labajová. Právě ona se spolu se starostou stará o to, aby jejich Hrádek měl co nejhezčí vzhled. Zatímco Robert Borski pečlivě dbá na úklid všech veřejných prostranství, paní Labajová je osazuje květinami. A nejen to. Většinou také pomáhám při přípravě a dekoraci výstav výrobků zdejších žen, které jsou velmi šikovné na ruční práce, doplnila květinářka. Budoucnost živé obce vidí ve školách Vendryně Zhruba pět milionů korun jde každoročně z vendryňské kasy na podporu tří zdejších mateřinek a dvou základních škol, kde se vzdělává na 500 dětí a žáků. Vedení obce pro koordinaci školského života usedlo za stůl spolu s ředitelkami vzdělávacích zařízení. Dohodli jsme projekty, na kterých se musí pracovat akutně, a které naopak ještě nějaký čas počkají. Letos jde o přístavbu a rozšíření učeben české základní školy a také modernizaci kuchyně mateřinky, uvedl záměry starosta Bohuslav Raszka, který vidí ve školách budoucnost obce. Setkání vedení obce s vedením škol bude pokračovat pravidelně. (pm) Vendryně má 500 školáků. Foto: pm Dvousetletá budova úřadu k zemi nemusí Anna Bortlíčková Ropice Opravit, nebo zbourat? Ropičtí zastupitelé budou muset v brzké době rozhodnout, co s provlhlou historickou budovou obecního úřadu. Vedení Ropice se přiklání k tomu, aby objekt v centru obce i kvůli svému geniu loci zůstal zachován. Variant pro jeho rekonstrukci se nabízí hned několik. Na únorovém zasedání zastupitelstva a na pracovním setkání minulý týden však zazněly i úvahy o zbourání objektu. Demolice ovšem nutná není, statické poruchy budova nevykazuje. Objekt loni v létě poškodila voda. Se vzlínající vlhkostí a plísní se však budova potýkala už před havárií, úřad se kvůli tomu před časem musel přesunout z přízemí do prvního patra. Loňská havárie vody pak starostku a úřednice donutila ze dne na den se s agendou přestěhovat do víceúčelové budovy vzdálené od centra obce dobrý kilometr. Vstupní chodba historické budovy obecního úřadu. Varianty řešení, z nichž některé se opírají o studii z roku 2012, představil zastupitelům minulý týden architekt Czeslaw Mendrek. První, minimalistická varianta zahrnuje sanaci suterénu a obou nadzemních podlaží budovy i opravu střechy. Náklady, včetně DPH, jsou odhadnuty na 10,2 mil. korun. Maximalistická verze, která navíc Foto: ab počítá s přestavbou podkroví, by přišla na 14,5 mil. korun. V dnešní době podkroví není využito. Mohly by tam být dva byty, každý o ploše kolem 70 m 2, nebo obřadní síň, nastínil možnosti architekt. Další varianta navrhuje rekonstrukci historické budovy za účelem pronájmu a novostavbu obecního úřadu v minimalistickém rozsahu. V souhrnu by to přišlo s DPH na 16,8 mil. korun. Třetí možností pak je demolice historického objektu a na jeho místě novostavba s kapacitou původní budovy, což by stálo 19,7 až 20,6 mil. korun. Architekt Mendrek ještě podotkl, že všechny uvedené sumy jsou předběžným odhadem. Já mám čtvrtou variantu, přihlásil se zastupitel Marek Chmiel s tím, že nejlevnější by bylo budovu v centru obce zbourat a obecní úřad ponechat v prostorách ve víceúčelovém domě. Demolice budovy z roku 1810 se však nezamlouvá drtivé většině zastupitelů přítomných na pracovním jednání. A ani architektovi Mendrekovi. Je to reprezentativní budova, důstojné místo, měl by tam obecní úřad zůstat, řekl. Budova by se měla opravit a zachovat tak její duch i duch centra obce. Neměli bychom se ale pouštět do maximalistické varianty, míní šéf stavební komise Hynek Milata. Pro opravu budovy s minimálními náklady je i starostka Uršula Waniová. Nepřikláním se k přístavbě podkroví, dodala. Minimalistickou variantu upřednostňuje také zastupitel Jan Bazgier, který podotkl, že když se poskládají částky od pojišťovny a případná dotace na zateplení, náklady pro obec nebudou až tak vysoké. Za škodu způsobenou na objektu loňskou havárií vody pojišťovna poslala obci 635 tisíc korun. Zastupitelka Gabriela Szmeková dala ke zvážení, zda když už se do budovy bude investovat, neudělat i podkrovní patro s tím, že jeho konečná úprava by se dotáhla později. Účastníci setkání se nakonec dohodli na ustavení pracovní komise, která připraví podklad pro rozhodování zastupitelstva, zda se obec pustí do minimalistické, či maximalistické varianty rekonstrukce. Budovu nechala postavit majitelka ropického zámku Gabriela Coelesta jako školu pro děti farníků, kterým nejdřív postavila protější kostel. Až v roce 1905 pak byla postavena současná budova základní školy u hlavní cesty, protože stará už nevyhovovala kapacitně.

3 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. března 24. března 2015 Z regionu 3 Bystřice, jablunkov Přibližně dvacet předškoláků musí ročně odmítnout bystřická mateřinka. Pro nové děti nemá místo. Obec a vedení školy už má řešení. Postaví novou školku z kontejnerů. O této variantě však přemýšlejí v poslední době také v Jablunkově. I tam chybí prostor pro třídu předškoláčků. Děti si budou hrát v kontejnerech Petra Martynková, Dana Holubcová Zadání, jak vyřešit nedostatečnou kapacitu bystřické mateřské školy, kde se nyní v sedmi třídách vzdělává 170 dětí, znělo jasně. Nový záměr musí splňovat požadavky doby z pohledu provozu i estetiky. V minulosti byla řeč o přístavbě ve dvoře staré školy, ve hře byla také varianta výstavby na zelené louce na volném prostranství mezi polskou základní školou a příjezdovou cestou ke školským zařízením. K té se také vedení obce i školy přiklonilo, stejně tak je zaujala modulární stavba tzv. kontejnerového typu, kterou obhlídla pracovní skupina v Praze. Nejen že je nerozpoznatelná od klasické zděné stavby či dřevostavby, výhodou je její cena, rychlost a mobilita, okomentoval bystřický starosta Roman Wróbel. Zastupitelé na svém posledním jednání návrh výstavby nové mateřinky posvětili. V ní si bude hrát 24 dětí, dalších 12 bude mít možnost vzdělávat se v logopedickém oddělení. Dětí s vadou řeči přibývá, je třeba toto podchytit hned, vysvětlil zřízení speciální třídy ředitel školy Jan Čechura. Předškoláci potřebují mít svůj prostor ke hraní. Dodal, že do nových prostor by se přestěhovala dvacítka dětí z odloučeného pracoviště. Z jedné části je to rodinný domek, z druhé školka. Ta už je ale v havarijním stavu a vyžaduje milionové finanční injekce. Navíc jsou předškoláci stranou od školního dění, Foto: pm uvedl Čechura. Obec by si při výstavbě nové školky ráda sáhla na dotační titul. Nyní je ve fázi připravenosti území a zpracování projektové dokumentace. Pokud bude vše připraveno a najdou se peníze k financování, nová mateřinka může předškolákům vyrůst během dvou měsíců. V jablunkově chybí celá třída O mateřince z kontejnerů přemýšlejí také v Jablunkově. Zde se totiž před časem stalo, že se do polské školky přihlásilo více dětí, než jaká je její kapacita. A tak se začal hledat prostor, kam umístit jednu třídu předškoláků. Našli jsme místo v polské základní škole a všichni byli spokojeni. Dětičky se totiž během doby, než za rok nastoupily do první třídy, v budově školy dobře aklimatizovaly, našly si tam starší kamarády a nejraději chodily do školní jídelny, která jim připadala jako restaurace, vysvětlila vedoucí odboru školství a kultury jablunkovské radnice Terezie Műllerová. A když jsou spokojené děti, jsou samozřejmě spokojení i rodiče. Jenže pak se vše změnilo. Škola získala peníze na vybavení nové odborné učebny a předškoláci byli opět bez svého koutku. Tehdy vedení města zvažovalo, že přesune školku do prostor školní dílny, s tím ale krajská hygiena nesouhlasila. A tak přišly na přetřes další varianty. Nakonec zaujal nápad postavit školku z tzv. kontejnerů, což je v současné době velmi oblíbený způsob, jak získat vhodné a cenově dostupné prostory. Byli jsme se podívat ve Vendryni, kde taková školka stojí, a líbila se nám. A i kdyby ubylo dětí, tak se dá vzniklé místo využít k jiným aktivitám, řekla Műllerová. O tom, zda si na zahradě současné mateřinky budou za čas hrát kluci a děvčátka v kontejnerech, rozhodnou zastupitelé na svém březnovém zasedání. Železárny se představily vysokoškolákům Dana Petrášová Třinecké železárny se prezentovaly na veletrhu Kariéra PLUS. Ostrava Také letos se Třinecké železárny (TŽ) účastnily největšího veletrhu pracovních nabídek Kariéra PLUS, který 10. března pořádala VŠB-TU v Ostravě. Veletrhu se zúčastnilo 90 firem z celé republiky a navštívilo jej zhruba 5000 studentů a absolventů všech vysokých škol kraje. Firmy zde mohly nabízet spolupráci během studia - brigády, stáže, zpracování závěrečných prací, a dále pak pracovní poměr a trainne programy. Zaměstnavatelé měli možnost získat perspektivní potenciální zaměstnance z širokého spektra absolvovaných oborů. Největší zájem byl o studenty elektrotechnického zaměření, hlavně programátory. Zástupci TŽ bojovali o budoucí absolventy žádaných technických oborů s velkou konkurencí. Prezentovali TŽ-MS jako stabilního a perspektivního zaměstnavatele. Na hokeji ztratil dceru Třinec Zoufalý otec z Českého Těšína kontaktoval během hokejového utkání minulý pátek hlídku městských strážníků před Werk Arenou. Nutně potřeboval její pomoc. Uvnitř haly se mu totiž ztratila teprve tříletá dcerka. Zkušení strážníci začali konat a nakonec vše dobře dopadlo. Netrvalo ani půl hodinky a šťastně nalezená dívenka už byla zpátky v náručí svého otce. (dk) V Řece bude brzy více vody Řeka S nedostatkem vody se již delší dobu potýká obec Řeka. Změnit by se to však mohlo už letos. V současné době jsme po výběrovém řízení na provedení průzkumného vrtu do hloubky 40 metrů u prameniště za velkou sjezdovkou. Nejpozději do konce dubna bychom měli znát sílu podzemní vody, informoval starosta Řeky Tomáš Tomeczek. Pokud vrt prokáže, že vody je dost, pak bude pouze otázkou nutných úprav, kdy tato voda posílí obecní vodovod, do kterého stéká voda z přírodních pramenišť. Obec se situaci s nedostatkem vody snažila vyřešit již minulý rok. Připravili jsme projektovou dokumentace na posílení jímání vody z prameniště. Jenomže při stavebním řízení jsme narazili na problém. Místní občané nás nechtěli pustit přes své pozemky, připomněl starosta. (ikz) Bělobrádek: Chybí nám něco, co by bylo svaté Jablunkov Na hodinovou diskusi s Jablunkovany se v sobotu při návštěvě regionu zastavil v nejvýchodnějším městě republiky Pavel Bělobrádek (KDU-ČSL), místopředseda vlády a poslanec. Odpovídal na zvídavé otázky více než padesátky návštěvníků jablunkovské radnice. Řeč byla například o tom, jak to chodí ve vládě. Nevěděli jsme ani, kde jsou na chodbě záchody, a měli jsme vládnout. Dá se bez nadsázky říct, že nejmocnějším mužem ve vládě není premiér, ale ministr financí bez ohledu na to, kdo to je. My jsme museli několikrát ministru financí připomenout, že má za úkol peníze vybrat, ale o tom, kdo a jak je utratí, rozhoduje vláda, prozradil vicepremiér Bělohrádek, kterého doprovázeli straničtí kolegové, poslankyně Pavla Golasowská, poslanec Petr Kudela a místostarosta Třince Michael Trojka. Dalším tématem bylo také zavedení registračních pokladen, které podle některých položí mnoho živnostníků ke dnu. Podle místopředsedy vlády je ovšem platit daně normální, obcházet je je zlodějna a nedoplatky na daních a daňové úniky jsou obrovské. Musíme ještě zpracovat dopadovou studii a je tady zároveň návrh, aby se jim daně snížily a více vymáhaly. To znamená: budeš platit míň, ale budeš platit všechno, vysvětlil. S touto problematikou se ruku v ruce nesla i další otázka: Co dělat pro morální obnovu společnosti? To, jak chránit rodinu a manželství, je zrušit půlku sociálního systému, protože dokud byli lidé nuceni z ekonomických důvodů spolu žít, bylo tomu tak. Ale to nejde. Chybí nám pozitivní vzor a dobrý příklad. Základní problém je, že tady nejsou hodnoty, něco, co je lidem svaté, ne snad v tom náboženském smyslu, ale že to má nějaké meze, hranice, že svoboda je něco jiného než anarchie. Ve vládě bychom měli jít vzorem v tom, že nebudou korupční skandály. Bohužel máme i prezidenta, kdy děti přijdou ze školy a umějí dvě nová slova, která nejsou moc slušná, ale on je říkal pan prezident, vidí problém v hodnotách Bělobrádek. Našeho regionu se týká nedostatek mladých lidí vzdělaných v technických a dělnických oborech. Podle Bělobrádka je to zásadní problém pro konkurenceschopnost a pro budoucnost země, i proto, že je Česko nejprůmyslovější zemí v Evropské unii. O tom, jak vyřešit situaci, se nyní debatuje s průmyslníky, ministerstvem školství i vysokými školami a kraji. Školský systém by měl být dodavatelem profesí, které se uplatní na trhu práce. Tady jsou lidi mimořádně pracovití oproti zbytku republiky. Snažíme se, aby technické obory byly zajímavé již od základních škol, dodal Bělobrádek. S nedostatkem kvalitních a kvalifikovaných rukou k práci se potýkají také místní lesníci. Podle diskutujících se lesnictví nachází v době temna. Pomoci by mohlo zaměstnávání dělnických profesí u státních lesů, které by navíc pomohlo snížit nezaměstnanost na vesnicích, přivedlo zpět k lesnictví stabilní lidi a odborníky. Problém by mohla vyřešit změna politiky Lesů ČR, která by podpořila rozdělením oblastí na menší revíry při veřejných zakázkách. (pm) Místopředseda vlády diskutoval s jablunkovskými občany. Foto: pm

4 4 Zpravodajství z TŽ a MS Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. března 24. března 2015 TŽ Historicky rekordního výsledku dosáhla loni aktivita zlepšovatelů v TŽ, když 354 zaměstnanců podalo celkem 527 nabídek zlepšovacích návrhů (ZN). Loni poprvé přes 500 podaných ZN Z pěti nejlepších loňských zlepšovatelů TŽ se slavnostního předávání ocenění zúčastnili tři. Na snímku s generálním ředitelem Janem Czudkem v popředí zleva Miroslav Očadlý, Martin Lasota a Milan Cieslar. Foto: Jiří Wawrzacz řadí: 1. místo Milan Cieslar, 2. místo Miroslav Očadlý, 3. místo Libor Raszka, 4. místo Martin Lasota, 5. místo Josef Raszka. Všichni výše jmenovaní jsou zaměstnanci provozu VO Výroba železa a oceli. Nejlepší zlepšovatel za rok 2014 je současně nominován na titul Zaměstnanec roku. Nejlepším zlepšovatelům předali finanční odměny na slavnostním setkání před prvním play off utkáním Ocelářů ve Werk Areně generální ředitel Jan Czudek a technický ředitel Henryk Huczala. Jan Czudek jim vedle gratulací také poděkoval za práci, kterou na poli zlepšovatelství odvádějí. Je třeba zvláště ocenit, že chodíte po fabrice s očima otevřenýma a díváte se, kde se dá co zlepšit, zjednodušit, zrychlit. To je vaše velká deviza, významný vklad. Takových lidí je ve werku samozřej- jeho slov, právě na provozu výroby železa a oceli. Právě tady se také soustředí jak jeho pracovní povinnosti, tak i nápady, jak je ještě lépe zužitkovat ve prospěch ekonomických úspor. Jako zlepšovací návrhy přihlašujeme opravdu jen minimum realizovaných nápadů, kterých máme v této oblasti kvanta a zavádíme je do praxe běžně. Bereme to jako pracovní povinnost. Ocenění se nám nyní dostalo za tři významnější akce, které souvisely s výzvou generálního ředitele na úsporu energií, říká Milan Cieslar a dodává: Konkrétně jsme do ní zařadili návrh na vnitřní tepelnou izolaci nádob převážejících surové železo z vysokých pecí do ocelárny, tedy tzv. torpédomísičů. Použita byla vysokotlaká vyzdívka, která byla nalepena přímo na vnitřní ocelový pancíř torpédomísiče. Až Bohdan Suchanek, Jiří Wawrzacz Tohoto skvělého výsledku bylo dosaženo především díky výrobním provozům, které dlouhodobě vynikají vysokým zlepšovatelským potenciálem. Například na válcovnách VJ a VH evidují kolem 20 nabídek ZN na 100 zaměstnanců. K velmi dobrému výsledku v minulém roce výrazně přispěla aktivita zaměstnanců Válcovny trub (VT), kteří se 127 nabídkami dosáhli koeficientu aktivity až 27 nabídek na 100 zaměstnanců. To v průměru vychází jeden ZN na každého čtvrtého zaměstnance. Ostatní provozy dosáhly ve zlepšovatelské aktivitě mnohem nižší úrovně. Je na tomto místě ale nutno dodat, že Sochorová válcovna, která je provozem TŽ až od druhého pololetí loňského roku, nebyla v celopodnikové soutěži (ani v této statistice) hodnocena, přesto i tam bylo zaznamenáno za toto krátké období 8 zlepšovatelských podnětů. Je potěšující skutečností, že ačkoli některé provozy nedosáhly tak vysoké aktivity u ZN, daří se jim alespoň držet krok v počtu podaných nabídek drobných zlepšení (DZ). Rovněž v této oblasti došlo k mírnému navýšení realizovaných DZ ze 702 na 797. Pouze ve dvou provozech v Tažírně oceli a Výrobě železa a oceli, došlo k celkovému poklesu veškeré zlepšovatelské aktivity. Ve všech ostatních provozech, zejména těch vítězných v soutěži provozů, byl zaznamenán podstatný nárůst aktivity zlepšovatelů, ať již v oblasti podávání ZN, tak drobných zlepšení. Konkrétně ve Válcovně trub pak došlo ke skokovému nárůstu. Z pohledu zlepšovatelské základny došlo ve srovnání s předchozím obdobím ke výšení počtu zlepšovatelů, a to z 300 na 354. U dělnických profesí se počet zvýšil ze 191 na 211, u techniků pak ze 109 až na 143. Nárůst byl také zaznamenán u prvozlepšovatelů, a to z 85 na 111. Výrazného posunu k lepšímu bylo dosaženo v ekonomickém přínosu zlepšovacích návrhů, když oproti roku 2013 vzrostly ty loňské téměř o 70 % a dosáhly výše 128,3 mil. Kč. Výsledky celopodnikové soutěže provozů za rok 2014 Při hodnocení a porovnávání provozů v rámci vnitropodnikové soutěže ve vynálezectví a zlepšovatelství je brán zřetel jak na aktivitu zaměstnanců, tak na přínos přijatých ZN. Ten v minulém roce rozhodl nejen o vítězství provozu Druhotné suroviny jako celku, ale i o vítězství v celopodnikové soutěži o nejlepšího zlepšovatele za rok 2014, když na prvních pěti místech se umístilo až pět zaměstnanců z provozu VO Výroba železa a oceli. Pořadí provozů v celopodnikové soutěži: 1. místo VS Druhotné suroviny, 2. místo VT Válcovna trub, 3. místo VH Válcovna předvalků a hrubých profilů. V rámci této soutěže navrhují vedoucí tří nejlepších provozů, nezávisle na celopodnikové soutěži o nejlepšího zlepšovatele TŽ, jednoho až dva zlepšovatele, kteří se nejvyšší měrou podíleli na dosaženém výsledku, a to nejen za sledované roční období. Třemi vítěznými provozy byli nominováni k odměně: za VS Bronislav Rusz a Libor Pinkas, za VT Radim Ševčík a Jiří Skotnica a za VH Zbyněk Vlček a Kamil Dzivý. Vyhodnocení soutěže o nejlepšího zlepšovatele Na základě dosud platných zásad pro hodnocení nejlepších zlepšovatelů bylo také vyhodnoceno pět nejlepších zlepšovatelů TŽ roku 2014 včetně jejich umístění v po- Počet podaných zlepšovacích návrhů (ZN) a drobných zdokonalení (DZ) v TŽ od r do r Grafika: th mě více, ale vy jste byli tentokrát nejlepší. Přeji vám, aby vám to nadále takto pálilo, abyste neusnuli na vavřínech a ať se s řadou z vás opět můžeme v takto slavnostní atmosféře sejít, dodal po předání cen generální ředitel Jan Czudek. Nejhodnotnější zn šetří po třinácti milionech korun My jsme ještě vyzpovídali alespoň vítěze soutěže o nejlepšího zlepšovatele Milana Cieslara. Náplní práce tohoto hlavního keramika provozu Výroba železa a oceli je široká oblast veškerých prací souvisejících s žáromateriály pro hutní výrobu. Největší množství žáromateriálů se využívá, podle na tuto izolaci pak přijde zdivo. Podobné řešení jsme navrhli a realizovali u nalévacích pánví, čímž jsme zefektivnili celou přepravu surového železa a snížili při ní ztrátu tepla o deset stupňů celsia. Roční přínos celého projektu znamená úsporu zhruba třinácti milionů korun. Dalším projektem bylo zvýšení životnosti vakuovacích nádob, v nichž probíhá také jeden z rozhodujících procesů v rámci kyslíkové konvertorové ocelárny. Tam jsme navrhli a realizovali řadu opatření, a to jak v oblasti konstrukce vyzdívky, tak i technologie. I tyto úpravy přinášejí roční úspory ve výši kolem třinácti milionů korun. Co (možná) nevíte o svých spolupracovnících nic. Abychom to alespoň částečně změnili, pokračujeme v dlouhodobé anketě mezi zaměstnanci naší skupiny. Dnešním osloveným je: na provoz Výpraven, kde jsem prošel profesemi od expedienta, předáka, přes přípravu expedice a referenta kvality.? Váš cíl, kterého byste chtěl dosáhnout v zaměstnání? Dělat vždy práci, která mě baví, a zdokonalovat se v cizích jazycích.? Kam byste nejraději jel na dovolenou? Jezdím nejraději k moři, mám rád teplo a písečné pláže. Vážení werkovi kolegové, setkáváme se na chodbách, v šatně, jídelně, autobuse, v provozech či kancelářích, prostě ve werku, a přesto o sobě často nevíme vůbec Ing. David Gajdzica, 36 let, třinecký rodák, nyní žije ve Vendryni. Je absolventem Fakulty elektrotechniky a informatiky, obor elektroenergetika na VŠB TU - Ostrava.? Jak dlouho pracujete ve skupině a kterými pracovišti jste prošel? Od roku 1995, kdy jsem po škole nastoupil na slévárnu šedé litiny 1. V roce 1996 jsem přestoupil? Současné pracovní zařazení? Doprava a expedice, zástupce vedoucího provozu Expedice.? Na jaký počin v dosavadní pracovní kariéře jste sám nebo vykonaný společně s kolektivem hrdý? Jsem rád, že se našemu pracovnímu kolektivu daří trvale snižovat provozní náklady, ať už pomocí zlepšovacích návrhů nebo rozvíjením již zavedených opatření.? Jeden koníček, proč, co vás na něm nejvíce fascinuje? Mezi mé koníčky patří hlavně pohyb, tedy jízda na kole, florbal, fitness. Nelze říct, že by mě fascinoval jeden, ale na každém je něco zvláštního, nejvíce mi asi vyhovuje to kolo, kdy si můžu provětrat hlavu.? Máte nějaké oblíbené místo k odpočinku? Nejoblíbenějším je zahrada.? Kterou z domácích prací nesnášíte? Nerad utírám prach z nábytku.? Vaše nejoblíbenější jídlo? Samozřejmě to nezdravé, jako je uzené koleno a hovězí polévka s játrovými knedlíčky.? Vaříte rád? Rád, ale jen o víkendech, přes týden na to nemám vůbec čas. (jw)

5 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. března 24. března 2015 Zpravodajství z TŽ a MS 5 Jak se dařilo v roce 2014 provozu Druhotné suroviny a co jej čeká letos TŽ Z hlediska výroby byl rok 2014 úspěšný. Na granulaci a třech drticích linkách bylo zpracováno t materiálů (strusek, hutní sutě a odpadů). Z tohoto objemu bylo prodáno t externím odběratelům ve formě výrobků (kameniva, granulovaná vysokopecní struska a koncentráty) a formou vedlejších produktů se zpětně aktivovalo v TŽ t (kameniva, granuláty, koncentráty a slitky). Nevyužitelný materiál byl předán k likvidaci. Jiří Konderla, vedoucí provozu VS - Druhotné suroviny Investiční akce na provozu VS Koncem června 2014 byla na VS dokončená akce Rekonstrukce a modernizace granulační linky. Tato akce probíhala od roku Loni byla na klíčových místech granulační linky, v rámci oprav a modernizace, nabudovaná nová čerpadla. Posledním dílem skládačky pro tento rok tak zůstalo čerpadlo pro granulační jednotku vysoké pece č. 4. Nové čerpadlo musí v budoucnu zajistit čerpání vody pro granulační jednotku mlžnými děly od firmy Hennlich a instalovali je na novém struskovém hospodářství (přísun a těžba ocelárenských strusek), drticích linkách č. 1 a 2 (zpracování strusek a sutin z haldy) a víceúčelové ekologické ploše (přísun, odsun vedlejších produktů, odpadů a expedice výrobků). Instalace včetně odzkoušení mlžných děl byly ukončeny v říjnu Do zkušebního provozu budou uvedeny na jaře letošního roku. Počin roku Získání povolení k využívání vysokopecní strusky na stavbách ŘSD ČR Stavba dálnice D47 a následná reklamace její kvality způsobi- Členové vedení provozu Druhotné suroviny: zleva Milan Husar, vedoucí střediska Údržba, Bohdan Pyszko, zástupce vedoucího provozu Výroba, Jiří Konderla, vedoucí provozu, Libor Lasota, vedoucí střediska Mlýnice strusky, Vlastimil Sikora, vedoucí střediska Odvalové hospodářství a nové struskové hospodářství. Foto: Jiří Wawrzacz (1) Nový nakladač CAT 980 K při práci. Zkušební provoz mlžných děl při klopení ocelárenské strusky na novém struskovém hospodářství. Foto: archiv VS (3) bez možnosti využití náhradního čerpadla. Zvolil se osvědčený typ robustního abrazivzdorného čerpadla s dlouhou životností. Další velkou investiční akcí bylo pořízení kolového nakladače Caterpillar 980K v samotném závěru roku. Tento stroj v příštích letech zajistí nakládku vyrobených kameniv a rovněž další operace na jednotlivých technologických uzlech odvalového a nového struskového hospodářství. Dotační ekologické akce V rámci ekologické dotační akce Výsadba izolační zeleně v TŽ jsme byli pověřeni návrhem a realizací čtyř kaskád na haldě ze strany Tesca a nové Werk Areny. Výstavba těchto kaskád byla ukončena v říjnu 2014 a na jaře 2015 má začít výsadba samotné zeleně. Druhou ekologickou dotační akcí realizovanou v roce 2014 byla Instalace mlžných děl pro snížení fugitivních emisí. Cílem tohoto ekologického projektu bylo omezení znečišťování vzduchu emisemi prachu, které vznikají při manipulaci se sypkými hmotami (struskami) na střediscích provozu. Pro tento účel jsme zvolili technologii skrápění ploch la prostřednictvím médií velmi špatný pohled na používání strusek jako nestmelených směsí v těchto stavbách. Ten byl podpořen i zákazem používání ocelárenských strusek (umělého hutného kameniva), které vydalo Ředitelství silnic a dálnic České republiky (ŘSD ČR) v roce Jelikož média dále nerozčlenila strusky na ocelárenskou a vysokopecní, vznikla tímto nedůvěra k vysokopecní strusce jak ze strany projektantů, tak zhotovitelů staveb. Vzhledem k této situaci jsme požádali ŘSD ČR o vyjádření k použití umělého hutného kameniva z vysokopecní strusky do podkladních vrstev silnic a dálnic. Po dlouhé ové komunikaci nás přijali na ŘSD ČR v Praze, kde jsme prezentovali dlouhodobé zkušenosti s vysokopecní struskou, předložili jak dokumentaci s certifikátem, tak výsledky dlouhodobě prováděných zkoušek předepsaných v ČSN i referenční stavby, ve kterých byla tato struska použita. Pracovníci ŘSD ČR tyto podklady prozkoumali a v říjnu 2014 provedli audit na našem provozu. Po tomto auditu byla vysokopecní struska (umělé hutné kamenivo z TŽ) zařazena do seznamu ověřených materiálů pro stavby ŘSD ČR. Následným krokem ze strany provozu VS byla prezentace těchto výsledků na konferenci Podkladní vrstvy a podloží vozovek v Brně, aby se informace dostaly k odborné veřejnosti a umělé hutné kamenivo z vysokopecní strusky se mohlo začít opět používat jako plnohodnotná náhrada přírodního kameniva. Významné renovace strojů a zařízení doprovázely i akce spojené s opravami vzhledu budov a objektů Z významných oprav na VS, které proběhly v roce 2014, bych rád zdůraznil význam středních oprav drticí linky č. 2, mlýnice strusky, granulace, opravy těžební techniky bagru R954 Liebherr, dozeru Caterpillar D6H a opravu rozvodu průmyslové vody na mlýnici strusky. V rámci akce vizualizace TŽ v závěru roku byla opravena budova třídírny na drticí lince č. 2, rozvodna středního odvalu s garážemi u brány U muzea, budova silniční váhy U muzea, plechová stěna mezi výlevnami č. 2 a 3, zásobníky č. 1 a 10 na granulaci, Drticí linka č. 2 v novém kabátě, který doslala na přelomu let komunikace k bráně na mlýnici strusky a ke správní budově Druhotných surovin. Plány pro rok 2015 V tomto roce chceme usilovat v rámci dalších možných ekologických dotačních akcí o pořízení skrápěcího vozu, který zajistí dostatečné kropení komunikací na celém provozu včetně haldy. Vůz bude rovněž využíván pro zavlažování vysazené izolační zeleně a k doplňování vody pro mlžná děla na víceúčelové ekologické ploše. Dalším dotačním projektem je zhotovení páté sekce na již zmiňované víceúčelové ekologické ploše. U této sekce předpokládáme využití jak pro uložení a úpravu širší škály vedlejších produktů a odpadů, tak pro svoz a odkup materiálů vhodných jako vsázka pro technologie TŽ. V oblasti investic máme v současné době odsouhlasen nákup nového bagru pro drticí linku č. 1 a akce na obnovu primárního drtiče na mlýnici strusky a třídiče na drticí lince č. 1. Oblast bezpečnosti a ochrany zdraví při práci V roce 2014 nedošlo na provozu VS k pracovnímu úrazu s pracovní neschopností nad tři dny. Tento stav je především výsledkem přístupu celého kolektivu řídících pracovníků k této problematice a v každodenní spolupráci s bezpečnostním technikem firmy Enviform. Rovněž výsledky v hodnocení úrovně pořádku na pracovištích (5S a TPM) měly vliv na dosažení tohoto stavu. Poděkování Závěrem bych rád jménem kolektivu řídících pracovníků poděkoval všem zaměstnancům provozu Druhotných surovin za výsledky dosažené v roce 2014 a popřál mnoho pracovních i osobních úspěchů v roce 2015.

6 6 Info Zaolzie Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. března 24. března 2015 Spotkanie ściśle tajne Monografia Władysława Sikory Czeski Cieszyn Dwa lata. Tak długo trwało czeskiemu literaturoznawcy i znawcy piśmiennictwa zaolziańskiego Liborovi Martinkovi zbieranie materiałów do monografii Władysława Sikory. Książka, w której autor skupił się na życiu i twórczości poezji, prozie i twórczości dramatycznej Sikory z punktu widzenia historyka literatury, ukazała się w języku czeskim. Jej promocja miała miejsce w ubiegłym tygodniu w kawia- Kazimierz Kaszper i Jacek Sikora Uczestnicy spotkania za zamkniętymi drzwiami rni i czytelni Avion, w ramach wieczoru Życie piszemy stojąc, poświęconego twórczości zaolziańskiego poety, pisarza i publicysty. Spotkanie zorganizowała Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie. Od epoki Władysława Sikory literatura zaolziańska otrzymała stygmat literatury dojrzałej. Wyszła poza granice nie tylko do Cieszyna, ale dalej, i rozwijała się równolegle z literaturą w Polsce, stwierdził w czasie spotkania Foto: ikz Czeski Cieszyn Nie będziemy udzialać żadnych komentarzy, stwierdzili tym razem zgodnie Józef Szymeczek i Jan Ryłko, prezesi dwóch największych organizacji skupiających przedstawicieli polskiej mniejszości narodowej w RC - Kongresu Polaków i Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego po poniedziałkowym spotkaniu, które odbyło się w siedzibie Zarządu Głównego PZKO. Celem spotkania była dyskusja o najbardziej palących tematach i wzajemnych relacjach. Inicjatorem spotkania była Rada Przedstawicieli KP, której członkowie na ostatnim spotkaniu uchwalili również skład osobowy delegacji: prezes KP Józef Szymeczek, członek Rady KP Mariusz Wałach oraz Marian Siedlaczek (ZTF), Tadeusz Wantuła (KK) i przewodniczący Rady Przedstawicieli a zarazem przewodniczący delegacji Stanisław Folwarczny. Natomiast Zarząd Główny PZKO reperezentowali: prezes Jan Ryłko, Andrzej Suchanek, Roman Szarowski, Andrzej Niedoba, Leszek Richter, Anna Piszkiewicz i Jarosław Miczek. Pomimo ogólnie dostępnej informacji o spotkaniu, na wniosek delegacji Rady Przedstawicieli samo spotkanie odbyło się bez udziału dziennikarzy by, jak to zostało określone, móc otwarcie i szczerze porozmawiać. Również po spotkaniu odmówiono wszelkich komentarzy. Nie została wystosowana nawet wspólna informacja dla prasy, standardowa w takich sytuacjach. Dlaczego? Rozważaliśmy taką możliwość, jednak również z powodu presji czasu zrezygnowaliśmy z niej, stwierdził Stanisław Folwarczny. Z nieoficjalnych informacji uzyskanych od obu stron wynika, że spotkanie trwało ponad dwie godziny, dyskusja była burzliwa, oraz że spotkanie odbędzie się ponownie. (ikz) Foto: ikz Kazimierz Kaszper, który w pierwszej części wieczoru przybliżył obecnym twórczość bohatera wieczoru. Chociaż sam Władysław Sikora z uwagi na stan zdrowia nie mógł być obecny na spotkaniu, jego postać przybliżył nieco syn pisarza, Jacek Sikora. Kiedy tylko miał czas, to pisał. Soboty kojarzą mi się ze stukotem maszyny do pisania. Prawdziwym świętem były niedzielne spacery z ojcem, który, z natury zamknięty w sobie, otwierał się na tych spacerach i rozmawialiśmy na różne tematy. To mnie ukształtowało, wspominał jego syn. Poszczególne etapy życia i twórczości Władysława Sikory zilustrowane były fragmentami jego twórczości zaprezentowanymi przez dyrektora Teatru Cieszyńskiego Karola Suszkę. Natomiast oprawa muzyczna spotkania leżała w gestii malarza, satyryka i muzyka Bronisława Liberdy, który wraz z również obecnym pisarzem i publicystą Kazimierzem Jaworskim tworzyli razem z Sikorą bardzo znany na Zaolziu tzw. Trójkąt Bermudzki. (ikz) zaproszenia Promocja albumu Strój cieszyński Jasienica Fundacja Braci Golec wydała kolejną, piątą już pozycję z serii Stroje ludowe w Karpatach polskich. Promocja albumu Strój cieszyński (Těšínský kroj) odbędzie się w piątek 20 marca o godz w sali Gminnego Ośrodka Kultury w Jasienicy. Do tej pory w serii, którą wspiera polskie Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, ukazały się: Mieszczański strój żywiecki, Strój górali śląskich, Strój górali żywieckich oraz Strój górali podhalańskich. (ikz) Watra Gorolska Kozubowa Przed 70 laty, 6 kwietnia 1945 gestapowcy niedaleko schroniska na Kozubowej zastrzelili trzech członków ruchu oporu: Stanisława Richtera, Bolesława Ryłkę i Jana Sikorę. By uczcić tragiczne wydarzenia, 7 kwietnia odbędzie się na Kozubowej uroczystość wspomnieniowa pn. Warta Gorolska, którą przygotowują członkowie Sekcji Historii Regionu przy Zarządzie Głównym Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego przy współpracy Miejscowego Koła PZKO w Łomnej Dolnej oraz przedstawicieli gminy. (ikz) Finaliści Festiwalu Piosenki Dziecięcej Czeski Cieszyn Przez dwa dni - w środę i czwartek (11-12 marca) w czeskocieszyńskim ośrodku kultury Strzelnica trwały eliminacje do XIV Festiwalu Piosenki Dziecięcej, którego finał odbędzie się 18 kwietnia w Hawierzowie. Chętnych do wzięcia udziału w finale było ponad 140. Eliminacje odbywały się w pięciu kategoriach. Soliści zmierzyli się w trzech kategoriach wiekowych, oddzielnymi kategoriami były duety i zespoły. Po dwudniowych przesłuchaniach jury ustaliło werdykt, z którego wynika, iż najwięcej startujących w hawierzowskim finale będzie miał Czeski Cieszyn (7 uczestników), po trzech uczestników przyjedzie z Karwiny i Gnojnika, po dwóch z Trzyńca I i Bystrzycy. Po laury zwycięstwa XIV Festiwalu Piosenki Dziecięcej powalczą również młodzi śpiewacy (po jednym) z Trzyńca VI, Jabłonkowa, Suchej Górnej, Dolnej Łomnej i Wędryni. Organizatorami festiwalu są Koło Macierzy Szkolnej przy PSP w Hawierzowie-Błędowicach, PTA Ars Musica i centrum Pedagogiczne dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego. (ikz) W drugim dniu eleminacji przedstawiły się również zespoły Foto: ikz Kwiatek i koncert dla Kobiet PZKO w podzięce Czeski Cieszyn Przez cały rok podczas różnych imprez Kół PZKO najczęściej spotykamy je w kuchni. Dbają o to, by czuliśmy się w Domu PZKO jak we własnym i by nasze żołądki nigdy nie były puste. W podziękowaniu za wykonaną pracę i trud, Zarząd Główny Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego z okazji Dnia Kobiet dla działaczek Klubów Kobiet PZKO przygotował spotkanie w Domu PZKO przy ul. Bożka w Czeskim Cieszynie. Równo tydzień temu panie przysłowiowo odłożyły fartuchy i co więcej, wysłuchały wspania- łego koncertu polskiej artystki Katarzyny Pumy Piaseckiej. Energiczna wokalistka, absolwentka Akademii Muzycznej Instytutu Jazzu w Katowicach, zauroczyła śpiewem przy akompaniamencie fortepianu. A zauroczyła na tyle, że publiczność też się rozśpiewała. Po koncercie panie zasiadły do bogato udekorowanych stołów. Miejscowe Koło PZKO w Jabłonkowie przygotowało dla nich smakowite pączki, pyszne sałatki selerową i ziemniaczaną, a także wędliny, sznycle i salcesony. O to, by paniom niczego nie brakowało, dbali obecni panowie: prezes PZKO Jan Ryłko, menedżer projektowy PZKO Leszek Richter i dziennikarz Jarosław jot-drużycki. Każda z obecnych kobiet otrzymała też po wiosennym, żółtym tulipanie. Na spotkanie została zaproszona polska poseł na Sejm Aleksandra Trybuś-Cieślar, która również obdarzyła kobiety kwiatkami, lecz w nieco trwalszej postaci nasionek. W spotkaniu brały udział również przedstawicielki zaprzyjaźnionego Ruchu Kobiet Kreatywnych w Cieszynie. (AM) Katarzyna Piasecka (po prawej) i rozśpiewane panie Foto: AM

7 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. března 24. března 2015 Obrazem 7 Čtvrtky v dřevěnce jako malované Chce to šikovné prstíky, aby z drátku a perliček vzniklo kuře. Foto: dk (5) A já vám zatím něco upeču! Mosty u Jablunkova Šest prázdninových čtvrtků plných tvořivé práce a radosti z ní, tak by se dala shrnout aktivita pracovníků mosteckého Gorolského turistického informačního centra, které sídlí v půvabné dřevěnce na Fojtství. Především úžasné nápady a šikovné ruce Jitky Bilkové způsobily, že od 5. února do 12. března se každý čtvrtek s úsměvem na tváři v dřevěnce scházely nejen děti, ale celé rodiny, tátové, maminky či babičky s vnoučaty. Důvod? Chtěli příjemně strávit volný čas. A v dřevěnce měli spoustu možností, jak to udělat. Kromě jednotlivých dílniček, kde se pracovalo s papírem, vlnou, filcem nebo s drátky a barevnými perličkami, si tu mohli návštěvníci vyzkoušet i tkaní, zahrát si společenské hry nebo si prohlédnout aktuální výstavu, uvedla za organizátory Jitka Bilková. Každý čtvrtek se vyrábělo něco jiného, a tak se ti, kteří přišli třeba dvakrát za sebou, rozhodně nemuseli bát, že by si domů odnášeli dva stejné kousky. Zájem byl podle slov organizátorů veliký. Stalo se i, že během jednoho dne přišla padesátka návštěvníků. Ale protože platí, že dobrých lidí se vejde všude pořádná hromada, tak s místem u stolů v dřevěnce nebyl žádný problém. (dk) Kuře většinou doma dávám jen do trouby. Teď si ho i ušiju! Pojďte paní, budeme si hrát... I na malém tkalcovském stavu vznikají velké věci. Jsme tu pěkně pohromadě, to je fajn. Jarní nápady Jitky Bilkové. Tati, drž mi to pořádně! Pár klubek a tolik radosti. Co se divíte? Moje maminka je móc šikovná.

8 8 Kultura Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. března 24. března 2015 Divadlo na plakátech pozvánky Lake Malawi na Střelnici Sławomir Kosmynka a jeho plakáty. Izabela Kraus-Żurová Foto: ikz Český Těšín Jsem si vědom toho, že tyto plakáty přetrvají déle nežli paměť lidí o divadelních hrách, pro které byly vytvořeny. Kolují totiž internetem, sdělil s humorem hostům vernisáže autor vystavovaných plakátů Sławomir Kosmynka, profesor Akademie umění v Lodži, kde vede ateliér grafického designu, knižní tvorby a typografie digitálních médií. Na výstavě v kavárně a čítárně Avion, která potrvá do 9. dubna, jsou prezentovány plakáty, které Kosmynka vytvořil pro divadelní představení Teatru Nowego z Lodže. A nejen v Českém Těšíně, ale v České republice jsou k vidění vůbec poprvé. I přesto, že v České republice vystavuji poprvé, Česko prostě miluji. Už od svého mládí. Kdysi jsem dost cestoval, po vaší republice také, proto mám zde hodně známých, přátel. A nedám dopustit na Hrabala a Kunderu, taktéž na avantgardní The Plastic People of the Universe, která mě kdysi hodně fascinovala. A samozřejmě na českou typografii, která má neskutečně velké možnosti. Jsem prostě čechofil, sdělil Třineckému hutníku autor výstavy během vernisáže. Dodal, že plakáty pro Teatr Nowy projektuje již čtvrtou sezonu. Předtím jsem se také věnoval plakátům s tím, že hodně jich bylo autorských. Cílem mé tvorby byl plakát beze slov, který nabádá k přemýšlení o té či jiné otázce, vysvětlil. Český Těšín Nejnovější hudební nadílku od kapely Lake Malawi zcela určitě uslyšíte v Jazzklubu na Sřelnici v pátek 20. března. A to proto, že nové album, na kterém Lake Malawi spolupracuje v hlavním městě britského popu s producentem Mattem Lawrencem, je na spadnutí. Koncert formace zrozené z nápadu Alberta Černého v roce 2013 začíná ve 20 hodin. (ikz) Básnický salon s diplomatem Český Těšín S polským básníkem, divadelním režisérem a diplomatem - bývalým konzulem Polské republiky v Ostravě Jerzym Kronholdem o Wierszach wybranych si bude povídat Renata Putzlacher. Básnický salon v kavárně a čítárně Avion je připraven ve čtvrtek 19. března v 17 hodin. (ikz) Dvojitá dávka umění Třinec Včera si příznivcí umění přišli na své, neboť se ve městě konaly hned dvě vernisáže. Výstava Airbus A300 byl sestřelen, nemysli na to, že toho budeš litovat, na níž prezentuje své pojetí umění Luděk Rathouský, byla otevřena v Galerii města Třince v kulturním domě Trisia. Hodinu poté se pak konala vernisáž ve výstavní síni v Městské knihovně, kde byl prezentován utopický konceptuální projekt A-Z (Vzdělávací výlohy) Andrzeje Tobise. Výstavy potrvají do 26. dubna. (ikz) Večery literárním startérem Třinec Káva či čaj v Café čítárně a k tomu dávka jak jinak než kvalitního čtení. Na sobotním Literárním večeru v Třinci se sešlo hned několik předčítačů. Hlavní slovo ovšem patřilo básníkovi Jonáši Zbořilovi. Ten představil posluchačům ukázky úspěšné sbírky Podolí, silného svědectví o narůstání cizího kontinentu, který v sobě skrývá příběh každého z nás. Podolí je debutem mladého básníka, hudebníka a rozhlasového moderátora, který se literatuře věnuje již od školních let. Sám Hledají ztracenou knihu Český Těšín, Cieszyn Po stopách ztracené knihy se od února vydávají celé rodiny a z říše zapomnění zachraňují knihu. Dedektivní hra, která potrvá do poloviny května, se setkává s obrovským zájmem a zapojila se do ní také knihovna z Cieszyna. Nechali jsme se inspirovat třineckou knihovnou a zorganizovali rodinnou pátrací hru, kterou jsme přizpůsobili našim podmínkám, říká knihovnice Kateřina Šildrová. Je to další akce, díky níž Městská knihovna v Českém Více než šedesátka rodin se zapojila do hry českotěšínské knihovny. Foto: EŚ jsem navážno začal psát ve čtvrté třídě, balil jsem na texty holky, přiznává autor sbírky. Sbírka Podolí tématem koresponduje se soutěží mladých literátů z regionu, jejichž práce na téma Hranice hodnotil také Zbořil (více na straně 10). I on sám musel překonat hranici po smrti své matky. Když jsem byl smutný nebo měl problém, potřeboval jsem psát. Potřeboval jsem najít odpověď, kterou jsem u jiného nenašel, a proto jsem si ji napsal sám, popisuje psaní jako komunikaci Jonáš Zbořil. (pm) Jonáš Zbořil hostem večera. Foto: pm Těšíně může získat malé čtenáře. Chceme, aby rodiče trávili více času se svými dětmi, četli s nimi společně, a to je další z cílů, který si hra klade, dodává knihovnice. Do hry se musí zapojit rodina, minimálně jedno dítě a jeden dospělý. Pak spolu pátrají po útržcích ztracené knihy, které se nacházejí na šesti různých místech v Českém Těšíně, a jednom v polské části města. Každá rodina, která se do soutěže přihlásí, dostane mapu s označenými místy, adresy hracích míst a hrací kartu s otázkami k jednotlivým stanovištím. Na každém z označených míst objeví list s jinou pověstí ze ztracené knihy v českém i polském jazyce. Po vypátrání odpovědi v textu ji zapíší do hrací karty a podle útržků složí název knihy, vysvětluje princip hry knihovnice. V Českém Těšíně se ve hře zaměřili na slezské pověsti, aby je dostali do povědomí dětí. Místa jsou přístupná v kteroukoliv dobu i den, takže se rodiny mohou vydat třeba na nedělní procházku a pátrat po ztracené knize. Po splnění úkolu už jen stačí odevzdat kartu v knihovně. Všechny úspěšné detektivní rodiny budou 27. května pozvány do čítárny Avion a každá z nich bude oceněna. Do hry se dosud přihlásilo více než šedesát rodin. Sedmák Honza Bílek ji již úspěšně absolvoval. Bavilo mě to, poznal jsem pověsti, o nichž jsem moc nevěděl, prozradil. Pětiletá Hanička Gančarčíková si pro hrací kartu zrovna přišla se svojí maminkou. Do hry zapojíme také tatínka a desetiletého syna Tomáše. Jen co se oteplí, vyrazíme na kolech hledat ztracenou knihu. Moc se nám ten nápad líbí, uzavřela maminka Denisa. (EŚ) Jeden svět je tu Třinec Festival dokumentárních filmů o lidských právech začíná právě dnes, 18. března. Potrvá pět dní, během kterých bude v kině Kosmos, čajovně V Pohodě a Městské knihovně promítnuto dvacet dokumentů ukazujících svět a lidi trochu jinak, než jsme zvykli vidět. Žijeme ve světě, který prochází turbulentními změnami, a v poslední době se nás dotýkají události, mezi kterými nejvíc rezonují ty, jež se ději kousek od našich hranic. A proto vnímám festival Jeden svět jako důležitý a podstatný, protože pomáhá vidět svět jinak než černobíle, překročit hranice, které nejsou jen kolem nás, ale především v nás, nutí nás prasknout bublinu, jež nás v dnešním světě medializace, skandalizace a přesycenosti informacemi obklopuje, sdělil koordinátor festivalu v Třinci Petr Malý. Letošní již osmý ročník přinese opět tematickou pestrost. Festival otevře Podoba ticha amerického filmaře Joshuy Oppenheimera, který se v tomto snímku vrací k tématu genocidy v Indonésii, kde v 60. letech režim vyvraždil přes milion lidí. Zatímco jeho předchozí film Způsob zabíjení nabídl pohled na události očima vrahů, nový dokument je konfrontuje s těmi, kteří genocidu přežili. Na otázku, jak mohou být propojená místa vzdálená do sebe více než 11 tisíc kilometrů, odpoví film Thule Tuvalu švýcarského režiséra Matthiase von Guntena. Kdo půjde na Jeden svět? Grónské městečko Thule je totiž nejseverněji obývaným místem na Zemi, Tuvalu zase polynéským ostrovním státem. Odpověď na další z pálčivých otázek současnosti proč se mladí lidé přidávají k radikálním islamistickým skupinám, hledají autoři filmu Bojovníci ze severu Søren Steen Jespersen a Nasib Farah (po projekci se bude konat beseda). Otázkou národnostního soužití a původu se pak zabývá dokumentárně-animovaný snímek Felvidék Horní země filmařky slovensko-maďarského původu Vladislavy Plančíkové. Samozřejme tak jako vždy, i letos nebudou na festivalu chybět dokumenty českých autorů. Například film Rozálie Kohoutové Jenica & Perla, který ukazuje osudy a život dvou romských dívek, které se s taneční skupinou Kesaj Čhave probojovaly až do soutěže Slovensko má talent. Miroslav Janek se pak bude věnovat ve svém filmu osobnosti českého disentu Vratislavovi Brabenecovi, zahradnímu architektovi a členovi skupiny The Plastic People of the Universe. O jednom z rysů české povahy lovu, a specifikách lovecké kultury pak bude vyprávět další z českých snímků Lovu zdar! Jaroslava Kratochvíla. Podrobný program filmového festivalu Jeden svět časový harmonogram promítání, diskuzí a doprovodného programu včetně místa konání se nachází na webu festivalu záložka regiony. (ikz) Třinec Na soutěžní otázku V kolika městech ČR letos probíhá festival dokumentárních filmů Jeden svět? správně odpověděla (34) a byla vylosována Regina Vítečková z Třince. Dvě volné akreditace na filmovou část festivalu čekají na výherkyni na pokladně kina Kosmos. (th)

9 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. března 24. března 2015 Zajímavosti 9 šlechtické rezidence Předměstský palác sídlo baronů Kališů v Těšíně Mariusz Makowski, Irena Cichá Bývalý zámek Kališů. Dnes již málokdo ví, že klášter sester boromejek, který na Hornímt náměstí v Těšíně působí téměř 140 let, sídlí v bývalém paláci baronů Kališů. Tento fakt připomíná jen několik zachovaných reliktů, jakými jsou kupříkladu arkádové nádvoří či starý zahradní altán. V roce 1772 zakoupil baron Ernest Leberecht Bludovský z Dolních Bludovic několik měšťanských domů a zahrad na horním předměstí, a to společně se svou manželkou Alžbětou Konstancií. Zřídili si zde své sídlo, jehož hlavním objektem byl patrový palác o půdorysu čtverce s oponovou atikou, která zakrývala střechy. Od Horního náměstí k němu vedla chodba. Za palácem se nacházela dlouhá, pečlivě udržovaná francouzská zahrada, na jejímž konci byl umístěn dodnes stojící oktogonální altán. V roce 1781 prodal baron Ernest Kristián Bludovský nemovitost baronce Alžbětě Karolíně Kališové z Kisbiroče a po ní ji zdědil její bratr Bedřich Kališ, který byl mj. představeným evangelického sboru v Těšíně. Blízkost evangelického kostela ho podnítila rozšířit svou dosavadní městskou rezidenci. Pravděpodobně tehdy byla původní stavba propojena se sousedními domy, rozšířena o nové křídlo o půdorysu ve tvaru písmene L a zvýšena o druhé patro. Baron Bedřich dosáhl také v roce 1802 změny statusu své rezidence z obytného měšťanského domu na šlechtický stavovský dům, který byl osvobozen od městských daňových povinností. Když baron v roce 1808 zemřel, nemovitost zdědily jeho nástupkyně v ženské větvi. Jedna z nich, Foto: archiv MM pravnučka Anna Eleonora Zamoyská, prodala v roce 1870 celý majetek u Horního náměstí těšínskému řezníkovi Edvardu Seemannovi, který toto šlechtické sídlo proměnil v činžovní dům. Poslední změna nastala v roce 1876, kdy byl objekt zakoupen řádem Milosrdných sester sv. Karla Boromejského, který zde zřídil klášter. Dřívější rezidence začala být využívána pro potřeby sester a jejich chovanek a někdejší salon baronů Kališů byl upraven na kapli. zápisník sekuriťáka Černý zakuklenec Petr Vokůrka Když jsem dříve slýchával o přepadení bank, vždy jsem si jen pomyslel: Už jsme jak v té Americe. V pozdějších letech jsem se spíše již zabýval posttraumatickými následky zaměstnanců přepadené banky. Dívat se totiž smrti do tváře může být super zážitek tak akorát pro nějakého bláznivého kaskadéra, a ne pro křehkou úřednici za přepážkou. Když jsem nastupoval na ostrahu pobočky banky, prošel jsem náročným školením, co kdyby, proč, jak atd. Ne. Nikdy jsem nic z toho naštěstí použít nemusel, nikdy jsem naštěstí žádné přepadení banky nezažil. Ale na jeden den snad do smrti nezapomenu. Byl pátek, sedm minut do zavření. Přepážkové pracovnice si už razítkovaly denní výkazy, paní pokladní zadávala do PC nějaká numera a já už stál u dveří s klíči v kapse. Když tu! Dveře se rozlítly a dovnitř vrazil chlap. Obrovské chlapisko přes dva metry, oblečený v černé kožené kombinéze, na hlavě černou motorkářskou helmu s neprůhledným hledím. Klap! Dveře se zavřely. Ticho jak v hrobě, atmosféra napjatá k prasknutí. Chlap tam stál, helmu pořád na hlavě, a všechny si nás tiše prohlížel. Podívali jsme se s paní pokladní na sebe a oba si v duchu pomysleli totéž. Tak a je to tady. Všiml jsem si, jak její ruka sjela pod pult, kde bylo nouzové tlačítko, a mozkem mi letěly tisíce myšlenek a strategií, jak dál. Chlapovo hledí se zastavilo u cedule s nápisem POKLADNA a hromotluk si to dunivými kroky namířil přímo tam. Paní pokladní byla bílá jak stěna a ani mně upřímně do zpěvu zrovna nebylo. Hlavně nepanikařit, nic se zatím neděje, říkal jsem si. Chlap vešel do prostoru pokladní zóny, rozepnul zip kombinézy a. A pak si konečně začal sundávat tu zatracenou černou helmu, zpod které na nás vykoukla docela sympatická tvářička podobná milému Švejkovi. To byla úleva. Paní pokladní se vrátila barva, já si srovnal hladinu adrenalinu v krvi, přepážkové pracovnice, které celou tu dobu ani nedutaly, opět rozjely koncert cvakajících razítek. A chlap? Omlouvám se, že jsem tady tak vtrhnul, ale já jen projíždím vaším městem. Nutně potřebuji tuto platbu ještě dnes odeslat a venku mi poradili, že bych to u vás ještě možná stihnul. To jsem rád, ani nevíte jak, opakoval několikrát. Taky jsem byl rád. Že se nic nestalo, že jsem za ním mohl konečně zamknout a úspěšně tak uzavřít další pracovní týden. Odehrálo se to v roce 2004, kdy platby přes internet byly teprve v plenkách. Bývalý zámek Kališů dnes klášter. Manželé Zamojští na nádvoří bývalého zámku. Josefský jarmak v Českém Těšíně Český Těšín Zabíjačkové speciality, několik druhů čerstvého kváskového chleba, valašské frgály a mnoho dalších dobrot bude k mání 19. března na Josefském jarmarku v Českém Těšíně. Nebudou chybět stánky perníkářů, cukrářů, včelařů, bylinkářů, kořenářů atd. Zahraje lidová kapela Srdíčko z Hranic na Moravě. Novinku připravilo město společně se sdružením Selský rynek. (th) Dzień dobry, ludkowie złoci Nimoce chodzóm po ludziach, ludzie po dochtorach Coroz wiyncej je dochtorów a aji je coroz to wiyncej jakichsi maszyn, kiere was przeświycóm aż na drugóm stróne. Ni jako kiejsi. A też je aji coroz to wiyncej lyków. A podle tego, kiela widzym ludzi w łordynacyjach, tak mi to przichodzi, że my sóm coroz to wiyncej nimocni. Do aptyki se musicie nosić próznóm taszke, aby wóm tam wszecki szkatułki z lykami wlyzły. Ale szrajtofle, tóm zaś musicie mieć pełnóm, abyście mieli czym zapłacić. Każdo gupio laksyrka, kiero sie kiejsi wónglim lyczyła w chałpie, sie dzisio lyczy jakimisi drogimi lykami aż z kiylsi daleka. Kapke nas kajsi śmignie, lecimy do dochtora. A każdy dochtór sie już dzisio zichruje i posyło was aji do rozmajtych tuneli. Bo co dyby. Dzisio jich aji pacyjynci po sóndach smykajóm, tak prawióm, że sie aji óni muszóm brónić. Boli was głowa - szup z nióm pod elektrycznóm czopke. Rómbie was w krziżach - na magnetyckóm. W tunelu was wszecko przestanie boleć. Bo jak tamstela wyleziecie, to ani nie wiycie, na kierym kóńcu świata żeście sie łockli. Tam to rómbie, jako w mechaniku u kowola, choć wóm dajóm aji klapki na uszy a ruszać sie nie śmiycie. Boli was brzuch, dajóm wóm sztyry paczki jakigosi sajrajtu do wody, kiery trzeba wypić. Przeżynie was tak, że aji bez łokulorów łowce na Giyrowej porachujecie. Potym sie wóm dochtór szlauchym z baterkóm podziwo tam, kaj sie ani jedyn drugimu w chałpie podziwać nie poradzi. I aji sie jeszcze możecie sami do swojich wnyntrzności podziwać, jesi wóm tam co nie góni. Dochtór wóm powiy dobre i koże prziść za piyńć roków. Wrócicie apartni papiyrowe galatki z dziuróm siostrziczce i wypolicie z łordynacyje na pole. Jo wóm powiym, aji tym dochtoróm musi być nieroz wszelijako. Nó, ale cóż, każdy se wybiyro to, co sie mu podobo. Ale dyć dzisio aji nie dziwota, że je tela ludzi nimocnych. Kiejsi, jak my byli dzieckami, to był kust. Dóma sie chowały kohótki, kury, gynsi, kaczki. W chlywku była świnia. Nasi tatowie tam żodne eczka nie kóntrolowali, dyć ani nie wiedzieli, co to je. Było zbożi, były żarna. Były krowy, było mlyko, a śmietónka z niego w czepniku tako, że w ni rogula stoła. Było pole, były ziymioki aji kapusta we dwiestalitrowej beczce. Była maśniczka, w kierej sie robiło masło. Ale to wszecko nie było za darmo. Trza było na polu drzić łod wiosny do nieskorej jesiynie. A jyny mało gdo był nimocny. Jak my dostali krosty, to nas mama dała pod pierzine i poczynstowała nas reżnóm gorzołkóm. Każdej półkwaretki. My usnyły, krosty z nas wylazły. Żodne tam na nich pudry. Kiszke mama prziłożyła, jak świyrbiało. A jak gdo krzipoł, nawarziła zielin, do mlyka nastrugała czosnku, dodała masła i kozała wypić. Potym zaszła na gniozdo, roztrzepnyła jeszcze ciepłe wajco, zmiyszała go całe z masłym i chned my śpiywali. Jak se gdo w dziedzinie albo poza nióm co złómoł, a kość nie tyrczała, to szeł za naszym starzikym albo ciotkóm, kierzi byli znómi naprawiacze. Rynke albo noge łotoczyli płóciynnóm handerkóm i dali do łupków ze strómu. Nieroz jako dziecko żech kogosi kludziła za ciotkóm. W chałpie w powale miała zakryncóny hok, i jak mioł gdo ziobra złómane, a to przeważnie w lesie, tak go potym chłopi za rynce zawiesili i ciotka mu ziobra rownała. Fuzbalistóm zaś nosy. Wszecy przeżyli, żodyn nie umrził. No, dzisio to już sóm jyny wspómniynia, a muszym powiedzieć, że piekne. Dzisio je dochtór w każdej dziedzinie. Kiejsi był jedyn aji na dziesiynć dziedzin. A żeby kajsi sanitka jechała, kataćteżtam. Spod gór sie ludzi na wozach zwożało. Kosina była sianym albo słómóm wyłożóno, a na ni barani skry. Jak wielko zima i śniegi, to na klynczarach. Nima już kóników, kosin ani klynczarów. Nima już tych, kierzi żyli w taki symbiozie z przirodóm i wożyli se ji. Najisto sie na wyrchu modlóm, aby my sie łopamiyntali i nie niszczyli to, co nóm tu óni zostawili. Bo nikiedy sie chce płakać. Waszo Jewka Trzyńczanka

10 10 Svět mladých Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. března 24. března 2015 Svět mladých Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky em na adresu hutnik@trz.cz. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Třinec nebo naskenované em. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na redakce studentského časopisu Prostor: redakce@prostorweb.cz. Těšíme se na vaše příspěvky. Mladí literáti ukázali své hranice Třinec Hranice na šestadvacet způsobů. Právě tolik literárních příspěvků se dostalo na stůl poroty, která měla v soutěži třinecké knihovny a festivalu Jeden svět rozhodnout o nejlépe zpracovaném dílku na téma Hranice. Nápady soutěžících byly ovšem bez hranic, a tak porota nakonec rozdala 9 cen a uznání. Co to byla kdysi ta hranice? Literární soutěž odhaluje mladé talenty regionu. Foto: pm Porota se začetla do prací s velkým zájmem. Kromě třineckého básníka Jana Delonga žáky a studenty třineckých a těšínských škol hodnotila také Regina Szpyrczová, mluvčí třinecké knihovny, a Jonáš Zbořil, básník a moderátor pořadu Liberatura na rádiu Wave. Často do svého pořadu vybírám začínající autory, takhle jsme našli i Honzu Delonga a bylo to fajn. Přesně tenhle pocit jsem měl u čtení soutěžních textů. U některých z nich jsem pociťoval takovou hezkou závist, popsal pocity při hodnocení Jonáš Zbořil. V první kategorii si vítězství odnesla třináctiletá Kateřina Balcarová. Ve své povídce si pohrála s příběhem, text dokázala odpálit, zachovat analogii a zůstat při věci. Kateřina není v soutěži žádným nováčkem, loni se poprvé představila veřejně literárnímu světu a hned obsadila zlatou pozici. Hranicemi jsou pro ni lidské možnosti, které se dají lehce překročit. Mám hodně bláznivé spolužáky i otce, vedeme spolu bláznivé debaty, takže mě tato povídka napadla cestou na nákup, uvedla žákyně bystřické základní školy, která vidí své literární hranice v napsání knihy. Spisovatelkou být ovšem nehodlá. V druhé kategorii patří první příčka třinecké gymnazistce Soni Mucinové. Vítězné texty budeme postupně uveřejňovat na stránkách Světa mladých. (pm) Kateřina Balcarová Ví někdo, co tvoří hranici mezi Kanadou a USA u města Buffalo? Intuitivně se mi chtělo zvednout ruku s vědomím správné odpovědi. Niagarské vodopády. Niagarská řeka. Nezvedla jsem ji. Hlavou mi problesklo, že ji přece nemůže tvořit pouze čára na papíře či trocha vody. Na co se nás vlastně ptají? Co je to ta hranice? Mlčky jsem se začala poohlížet po spolužácích. A co když je to všechno jinak? Co když je to jako u nás... Představte si, že škola je jedna zeměkoule. Každá třída je jedním nezávislým státem. Máme svého prezidenta - třídního učitele. Ředitel školy jako generální tajemník Organizace spojených národů, pardon Organizace spojených tříd. Máme své ministry. Ministr sportu a tělovýchovy je náš tělocvikář. Ministr kultury nás učí hudební a výtvarné výchově. Ministr zahraničních věcí nás učí zeměpis a dějepis. Ministr hospodářství ovládá matematiku. A všichni ministři tvoří naši vládu. Samozřejmě každý stát je jinak vyspělý. Nevím, jestli lze s klidem říci, že stát deváťáků je nejvyspělejší. Ale asi ano. A naši prvňáci jsou ještě pořád rozvojové země. Čeká je totiž dost výrazný rozvoj. Třeťáci jsou určitě banánové republiky, protože je pořád o přestávce vidím jíst banány. Šesté třídy jsou zeměmi, které změnily politický systém přešly totiž na druhý stupeň. Některé třídy mají své korunované krále a jsou tudíž království. Jinde vládne krutý feudální císař. Ale většinou máme ve všech třídách republiku a volíme si své představitele skoro demokraticky my sami, my občané tříd. Míváme mezi sebou občasné válečné konflikty. Ať se jedná o územní spory o šatnu, nebo výhodnější přístup k surovinám, čili kdo bude dříve na obědě. Při častějším přebíháním přes hranice do sousední třídy můžete být označováni za špióna. A hrozí vám vyhoštění. Rozhodně se blbě vymlouvá na to, že si každou přestávku chodíte půjčovat kružítko. Alespoň, že si s sebou nemusíme brát pas. Zatím. Soupeříme mezi sebou i v tělocviku. Takové malé Olympijských hry. Žádné heslo: Není důležité zvítězit, ale zúčastnit se. U nás platí: Není důležité zvítězit, jen když béčko prohraje. Naštěstí je to asi tak vše z pohraničních sporů. Všem státům však hrozí jiné věci, například se občas vyskytnou imigranti a emigranti. Pokud žák propadne, je to takový emigrant. Stýská se mu po jeho bývalých spolužácích a u těch nových je imigrantem, někým novým, cizím. I v historii našeho státu došlo k emigraci. Tři emigranti nás opustili, když tajemník OSN otevřel novou třídu 6.C a z 25 nás hned bylo jen 22. Ale nejsmutnějším okamžikem v dějinách státu je jeho konec. Vyhlásí se státní smutek. Proto, když odcházejí deváťáci, teče mnoho slz. Ale stejně, až jednou emigrujeme i my, bude mi naše malá vymyšlená zeměkoule chybět. Stejně jako mí spoluobčané. Budou mi chybět naši prezidenti, naše vláda a snad všichni ministři. Budou mi chybět i ty Olympijské hry. I ty územní spory, přeshraniční bitvy či hádky. Zajímavé. O čem všem mohu svobodně přemýšlet během jedné jediné hodiny zeměpisu. A jaká je vlastně správná odpověď na otázku: Co tvoří hranici mezi Kanadou a USA u města Buffala? Vždy jsem byla zastáncem čar na papíře. Jenže u nás taky nejsou namalované čáry. Hranice je vlastně jen taková pomyslná čára. Na to, abychom cítili, že jsme někde, kde to neznáme. Někde, kde se necítíme dobře, kde máme spory. Kde nás nikdo nezná a my neznáme nikoho. Hranice si tvoříme my sami. Proč? Ze strachu. Ze strachu, že tam za tou hranicí je všechno jiné. A přitom je to všechno jinak. Jednou snad přijde den, kdy to pochopíme i my. A naše děti se nás budou ptát: Co to byla kdysi ta hranice?. klub debrujárů Když plná sklenice vody vlastně není plná Rostislav Petr Zdá se vám název podivný? Tak to ještě chvíli s testováním podivnosti počkejte. Připravte si tři stejné sklenice. Do jedné z nich nalijte až po okraj vodu a další dvě naplňte vatovými kuličkami. Co myslíte - vejdou se vatové kuličky z první sklenice do sklenice plné vody, aniž by sklenice přetekla? Tak co říká váš odhad podivnosti teď? Vaši představu možného a nemožného vám zamotám ještě víc. Představte si, že se do sklenice s vodou naplněné prvními kuličkami vejde i ta druhá sklenice vatových kuliček! Pokud si teď náhodou klepete na čelo, tak toho rychle nechejte a vyzkoušejte si sami. Vatové kuličky mají velmi malou hustotu. Jeden metr krychlový těchto kuliček váží jen 80 kilogramů. Srovnejte například s vodou, jejíž jeden metr krychlový váží tisíc kilogramů. Vatové kuličky jsou neuvěřitelně lehké, protože většinu jejich objemu tvoří prostor naplněný vzduchem. Jsou tvořeny dutými vlákny celulózy, takže zmiňovaný vzduch je nejen v prostoru kolem těchto vláken, ale i uvnitř. Po ponoření vatové kuličky do vody se voda dostává nejen do nepatrných, prostým okem téměř neviditelných mezer mezi jednotlivými vlákny, ale i do jejich dutin a všechny prázdné prostory vyplní. Přesněji řečeno z prostorů mezi vlákny i z dutin vláken vytlačí vzduch. Kulička je tedy celá vyplněna vodou, ale vzhledem k její minimální hustotě vůbec nenaroste její objem a my nezaznamenáme žádný rozdíl ve výšce hladin před ponořením kuličky a po jejím ponoření. Takto můžeme do sklenice postupně dávat jednu kuličku za druhou. Jen vždy chvíli počkáme, dokud voda sama nezaplní všechna místa mezi vlákny a nenutíme ji k tomu například příliš násilným tlačením kuliček pod hladinu. To už by asi k mírnému vylití vody ze sklenice díky naší nedočkavosti a nešikovnosti mohlo dojít. Všímejte si, co dělá hladina vody ve sklenici. Pokud hladina na začátku byla vodorovná, na konci bude vypouklá. Pokud vás předchozí pokus zaujal, pak určitě vyzkoušejte i ten následující. Budete potřebovat opět vatové kuličky a tři stejné skleničky. Na tvaru skleniček nezáleží. Do první skleničky nalijte čistou vodu o běžné teplotě. Ve druhé skleničce bude voda o běžné teplotě s pár kapkami prostředku na mytí nádobí a třetí naplňte horkou vodou. Do každé ze sklenic ve stejném okamžiku vhoďte jednu vatovou kuličku a pozorujte její chování. Předchozí pokus jsme ukončili upozorněním na vypouklý povrch hladiny ve sklenici. Je to způsobeno její vlastností, které říkáme povrchové napětí. To umožňuje některým živočichům (např. vodoměrkám) pohyb po hladině. Povrchové napětí také umožňuje položit na hladinu špendlík, kancelářskou sponku nebo žiletu, aniž by se tyto předměty potopily. Také ztěžuje smáčení povrchu těles a zbavovat tak tento povrch špíny. Proto se při mytí nebo praní používají prostředky, které toto smáčení usnadňují. Horká voda a voda s prostředkem na mytí nádobí mají povrchové napětí výrazně menší, a proto rychleji smáčejí vlákna a rychleji se dostávají mezi ně. Vatové kuličky se proto v horké vodě a ve vodě, ve které je pár kapek např. jaru potopí mnohem rychleji. Experimentujte dál sami a vyzkoušejte, jak snižují povrchové napětí tekuté mýdlo, prášek na praní a jiné čisticí prostředky a zda má na snížení povrchového napětí vliv množství použitého prostředku. Položte na hladinu vody vatovou kuličku a měřte dobu, za kterou se potopí až na dno. Pozorujte, kreslete, zapisujte, ale hlavně se u pokusů dobře bavte! Žádný pokus nedělejte bez přítomnosti dospělé osoby. I zdánlivě velmi jednoduchý pokus může nadělat spoustu neplechy.

11 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. března 24. března 2015 Společenská rubrika 11 S blahopřáním Z życzeniami STŘEDA Eduard, Edvard, Cyril, Bohumil, Cyryl, Edward, Aleksandra, Anzelm, Gwidon, Narcyz, Boguchwał, Salwator, Marta, Trofim, Celestyna ČTVRTEK Josef, Josefína, Josefa, Rostislav, Józef, Bogdan, Laila, Jan, Leoncjusz, Marceli, Marek Blahopřání PÁTEK Světlana, Světluše, Roxana, Archip, Olbram, Vok, Bohdan, Jachým, Eufemie, Klaudia, Ambroży, Aleksandra, Kira, Anatol, Ruprecht, Klemens, Bogusław, Anatol, Wasyl, Wincenty SOBOTA Radek, Radomysl, Mikuláš, Blahoslav, Benedykt, Mikołaj, Lubomir, Filemon, Marzanna, Klemencja Blahopřejeme Gratulujemy Alfons (23. března): Francouzské jméno vycházející ze staroněmeckého Adalfuns (Hadafuns) se vykládá jako připravený k vznešenému boji. (K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.) NEDĚLE Leona, Lea, Klemens, August, Bohuslav, Bořivoj, Oktavián, Bogusław, Katarzyna, Baldwin, Kazimierz, Paweł, Zachariasz, August, Godzisław PONDĚLÍ Ivona, Jiří, Alfons, Viktorín, Zbyslav, Eberhard, Pelagia, Feliks, Felicja, Piotr, Zbysław, Wiktorianna, Konrad, Oktawian ÚTERÝ Gabriel, Kateřina, Berta, Lubomíra, Marek, Dzierżysław, Gabor, Katarzyna, Maria, Szymon, Sewer, Dzierżysława Dne 17. března oslavila své životní jubileum 85 let paní Marta Lipková z Třince. K tomuto jubileu přejeme hodně zdraví, spokojenosti a životního elánu. Manžel Leo, dcera Alena, vnuci Martin, Jaromír a pravnuci Dominik a Jaroušek. Blahopřání Blahopřání Blahopřání Blahopřání V měsíci březnu oslavil své 50. narozeniny Petr Kantor. Vše nejlepší, hlavně zdraví a štěstí přejí manželka, maminka, syn a dcery s rodinami. Dne 19. března oslaví 75 let pan Jozef Majtán z Třince. Hodně zdraví a spokojenosti do dalších let přejí manželka Milka a děti s rodinami. Dne 19. března oslaví své jubileum pan Milan Rucki z Třince. Vyskočila z vody ryba, říkala, někde musí být chyba, že Ty, ač jsi stále mlád, zítra budeš mít 50. Vše nejlepší přejí manželka Iveta, synové Ondřej a Michal s rodinou. Dne 20. března se dožívá krásného životního jubilea 60 let náš táta, děda, strejda a kamarád, pan Vladislav Szkandera z Nebor. Přejeme vše NEJ, hodně zdraví, štěstí, spokojenosti a stálý úsměv na tváři. Manželka Marcela a synové Marek, Palo, Martin a Pepa s rodinami. Horoskop Ryby Pracujete-li na vlastní pěst, mělo by se vám dařit. Nejspíše dostanete zajímavou nabídku. V tomto období byste se měli dobře bavit. V lásce nejdříve myslete a pak jednejte. Beran V práci následujte svou intuici. Zvažte konzervativní investici, která se vám vyplatí, až přijdou horší časy. Hýčkejte sami sebe, zasloužíte si to. Ve vztazích to nejspíš bude vřít. Býk Snažte se nic neuspíšit. Úspory si hlídejte a nikomu cizímu je nesvěřujte. Při jednání s milovaným se snažte situaci zbytečně nehrotit. Najděte si čas na sport, který vás zajímá. Blíženci Bude pro vás těžké udržet své emoce pod kontrolou. Pokuste se myslet pozitivně. Tajné aférky ale povedou jen ke zklamání. Stres se snažte uvolnit skrze fyzické cvičení. Rak Mějte své emoce pod kontrolou. Buďte více otevření změnám. Zřejmě se budete muset rozhodnout mezi dvěmi možnostmi. Dostanete příležitost k přivýdělku, ale neutraťte vše hned. Blahopřání Dne 17. března oslavila své krásné životní jubileum paní Ema Sikorová z Třince-Terasy. Děkujeme za lásku a štěstí, které svým blízkým stále rozdává. Do dalších let hodně zdraví, štěstí a pohody z celého srdce přejí dcery Agáta a Kamila, zeťové Martin a Tomáš, vnoučata Jiří, Beáta, Filip, Quido a Claudie. Blahopřání V Bukovci se projdete celou Evropou Dne 23. března oslaví 60 let naše milovaná manželka, maminka, babička, dcera, paní Marie Jochymková z Třince. Do dalších let pevné zdraví, hodně štěstí, lásky a pohody přejí manžel Zdeněk, maminka, dcera Marcela s rodinou, syn Martin a bratr Jiří. Bukovec Nápad vybudovat v Bukovci stezku pro in-line bruslaře, na níž budou navíc venkovní fitness centra, a atrakci Cestujeme po Evropě, vznikl v roce Obecní rozpočet podpořila evropská dotace bezmála 8,5 milionu korun. Fitness in-line stezka už je zkolaudována. Stezka vede podél komunikace směrem k lyžařskému areálu Kempaland a navazuje na atraktivní, doslova pohádkový projekt Cestujeme po Evropě, připomněla starostka Monika Czepczorová. Okolí bude koncipováno tak, aby si zde mohl návštěvník odpočinout, pokochat se pohledem a dozvědět se i něco nového. Pokud půjde vše podle plánu, budou se občané a turisté moci už letos pohodlně projít či projet po zcela nové stezce od začátku Bukovce až k areálu Kempaland, doplnila starostka. (dk) Na in line stezce je také přírodní posilovna. Foto: OÚ Bukovec Lev Najděte si způsob, jakým se uvolníte. Potřebujete se trochu rozptýlit. Popřemýšlejte nad domácími změnami. Pozor však na ztráty. Peníze, na které čekáte, se mírně opozdní, ale dočkáte se. Panna V práci se nespoléhejte na ostatní. Věnujte se studiu a naplánujte si cestování a pohyb. Zkuste na svém vzhledu provést nějakou změnu. Nebojte se vyjádřit své city gesty nebo slovy. Váhy Užívejte si toho, co máte, a pesimismus hoďte za hlavu. V lásce neutíkejte před vztahem. Vyjádřete, co cítíte a co chcete. Hrozí vám potíže se zažíváním, snažte se jim předcházet. Štír Při jednání s nadřízeným zachovejte klid. Svá slova volte uvážlivě. Snažte se vyhnout prázdným slibům. Věnujte čas těm, kteří to potřebují, a také blízkým. Je čas jednat, nejen přemýšlet. Osmisměrka Šachy sudoku Střelec Myslete na své cíle. Pokud máte v plánu měnit zaměstnání, nedělejte to, pokud si nejste opravdu jistí. Ve financích buďte uvážliví. Dávejte si pozor na to, co jíte, hlavně mimo dům. Kozoroh Nezapomínejte ocenit ostatní. Vše si dobře zorganizujte. Promluvte si o svých záměrech a nápadech s přáteli. Pokud budete v komunikaci upřímní, váš vztah se může upevnit. Tajenka: elfská vládkyně. Legenda: Ámos, erotici, hněv, kord, krmě, neon, ohlas, plno, retko, sedy, sníh, strže, spíže, Tatry, trky, třes, víno, výsost. (pw) Černý vyhraje. Je to kruté, bílé figurky musí poslouchat ty černé... (jsl) Dnešní sudoku patří k těžkým. Řešení všech zadání na straně 14. (JT) Vodnář Uspět můžete díky disciplíně, opatrnosti a předvídání. Nedopusťte, aby emoce ovlivňovaly váš výkon. Můžete provést určité změny. Dopřejte si dostatečný spánek a odpočinek. (DaR)

12 12 Rodinná kronika / Kronika rodzinna Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. března 24. března 2015 oznámení S bolestí v srdci oznamujeme všem přátelům a známým, že nás v sobotu dne po krátké těžké nemoci ve věku 67 let navždy opustil pan Miroslav Ernst, dlouholetý pracovník TŽ. Kdo jste ho znali, věnujte mu, prosím, tichou vzpomínku. Za zarmoucenou rodinu manželka s rodinou. Zároveň bychom touto cestou chtěli poděkovat oddělení neurologické JIP za příkladnou péči, kterou mu věnovali po dobu jeho pobytu. poděkování Dne 16. března uplynul rok, kdy nás po těžké nemoci navždy opustil náš manžel, otec a dědeček, pan Jan Heczko. Vzpomíná manželka se synem a rodinou. Dotlouklo srdce, které nás tolik milovalo, zavřely se oči, které na nás tak rády hledívaly. Dne 17. března jsme si připomněli 1. smutné výročí úmrtí pana Jaroslava Skuliny z Vendryně. Kdo jste ho měli rádi, vzpomeňte s námi. Zarmoucená rodina. Dnes, 18. března, uplynou 2 roky, kdy nás po těžké nemoci navždy opustil pan Karel Swider z Třince. Zároveň si 12. září připomeneme 12. výročí úmrtí jeho manželky, paní Kristiny Swidrové. I když nejste mezi námi, v srdcích žijete stále s námi. S láskou vzpomínají syn, dcery s rodinami a celá rodina. Dne 19. března by se dožila krásných 90 let paní Marie Goliková z Vendryně. Zároveň si připomeneme 15 let od jejího úmrtí. Letos by se také dožil 91 let její manžel, pan Josef Golik. S láskou a velkou úctou vzpomínají Irena a Jan Szuscikovi z Vendryně. Děkujeme všem příbuzným, přátelům, sousedům a známým za účast, květinové dary i projevy soustrasti při posledním rozloučení s naším drahým, panem Janem Kotasem ze Smilovic, který nás náhle opustil dne ve věku 61 let. Zároveň děkujeme personálu oddělení ARO Nemocnice Třinec Sosna za poslední péči, kterou věnovali drahému zesnulému. Zarmoucená rodina. Dne 16. března by oslavil své 46. narozeniny náš milovaný, pan Ing. Martin Oczko z Vendryně. Roky plynou jak tiché řeky proud, jen bolest v srdci trvá a nedá nám na Tebe zapomenout. S láskou a úctou vzpomíná celá zarmoucená rodina. Všem přátelům za tichou vzpomínku děkujeme. Dne 17. března jsme si připomněli 4. výročí, kdy nás navždy opustil pan Bohuslav Sikora, bývalý pracovník TŽ. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera s rodinou, syn Bohuslav a celá rodina. Život je jen větru vání a nemá s nikým slitování. Dal jsi sbohem nám i světu, opustils nás v plném květu. Tvůj život skončil znenadání a nám zůstalo jen vzpomínání. Dnes, 18. března, si připomínáme 1. smutné výročí, kdy nás opustil náš milovaný David Kufa. S láskou a úctou vzpomíná syn Vojtíšek s rodinou. Dne 19. března si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Helena Kaminská z Třince. S láskou a úctou vzpomínají dcera, syn, snachy a zeť s rodinami. Dne 1. března jsme si připomněli 10. výročí úmrtí našeho milovaného tatínka, dědečka, pana Viléma Zagory. Dne 31. března uplyne 11 let, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, babička, paní Anna Zagorová. S láskou vzpomíná celá rodina. Dne 16. března jsme si připomněli nedožitých 84 let paní Heleny Baronové z Třince-Borku. Vzpomínají syn Ruda a dcery Marcela a Kristýna s rodinami. Čas plyne, vzpomínky zůstávají. Dne 17. března jsme si připomněli 3. výročí úmrtí našeho drahého manžela, tatínka, tchána, dědečka, pana Jana Samka z Třince, bývalého řidiče ČSAD. S láskou a úctou vzpomínají manželka a synové s rodinami. I když nejsi mezi námi, v srdcích žiješ stále s námi. Dnes, 18. března, si připomínáme první smutné výročí úmrtí naší milované maminky, paní Aloisie Kubíkové z Vendryně. S láskou vzpomínají dcera a syn s rodinami. Dne 20. března si připomeneme první smutné výročí úmrtí našeho drahého, pana Jana Sikory z Třince. S láskou vzpomínají manželka Jarmila, dcera Monika a syn Láďa s rodinami. Odešel od všeho, co měl rád, nikomu nestačil sbohem dát. Dne 12. března jsme si připomněli nedožitých 63 let mého manžela, našeho tatínka, dědečka, tchána, pana Josefa Szkandery z Horní Lomné, který tragicky zemřel při výkonu povolání dne S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn Dušan a dcera Žaneta s rodinami. Tolik jsi měl plánů, tolik jsi chtěl žít, přesto tak mladý musel jsi odejít. Dne 16. března uplynulo 13 let od tragické smrti našeho syna, Karla Skupieně z Radvanova. Vzpomínají rodiče, bratři Pavel a Martin s rodinami, babička a příbuzní. Za vzpomínku děkujeme všem. wspomnienie Dne 17. března jsme si připomněli 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Vladislav Folwarczny z Třince. S láskou vzpomínají dcera a syn s rodinami. wspomnienie Dne 19. března uplyne 14 let od chvíle, kdy navždy odešel pan Jan Sikora z Jablunkova. S láskou vzpomínají manželka, dcera a synové s rodinami. Kdo poznal Tě, ten měl Tě rád. Uměla jsi pomoci, potěšit i rozesmát. Takoví lidé by neměli tak mladí umírat. Dne 20. března si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás tragicky opustila naše Lucie Kantorová ze Stříteže. S láskou vzpomínají rodiče, sestra Markéta, rodina Brózdova a Fojcikova. wspomnienie Dne 14. března jsme si připomněli 1. smutné výročí úmrtí pana Milana Šimůnka z Třince. Vzpomínají manželka, syn a dcery s rodinami. Czas szybko mija, lecz pamięć w naszych sercach pozostaje. Dnia 16 marca minęła 9. rocznica śmierci śp. Anny Sztefkowej z Gródku. Wspominają córka i synowa z rodzinami. Kto był kochany, nie będzie zapomniany.... Dziś, 18 marca, wspominamy 12. rocznicę śmierci naszego Kochanego Męża, Ojca, Dziadka śp. Pawła Kantora, byłego pracownika HT. Wspominają żona i córka z rodziną. Dne 19. března si připomeneme 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše drahá, paní Jana Rucká z Jablunkova. Vzpomíná celá rodina. Są w życiu chwile, które w pamięci zostają i choć czas mija, one nie mijają... Dnia 20 marca upłynie 7. rocznica śmierci naszego Kochanego śp. JUDr. Jana Gruszczyka z Trzyńca-Osówek. Z miłością i szacunkiem wspominają najbliżsi.

13 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. března 24. března 2015 Rodinná kronika, Služba čtenářům, inzerce 13 wspomnienie Právník radí Zajištění dluhu ručením - II. část Mgr. David Troszok Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři Odešel, ale zůstal v srdcích těch, kteří ho měli rádi. Dne 20. března si připomeneme 15. smutné výročí úmrtí pana Pavla Suszky z Třince-Nového Borku. S láskou a úctou vzpomínají dcera a synové s rodinami. wspomnienie Dzień z dniem się spotyka, lata uplywają, lecz serca najbliższych nie zapominają. Kto kochał, nie zapomni. Kto znał, niechaj wspomni. Dnia 21 marca minie 20. rocznica tragicznej śmierci śp. Emilii Kuligowej, zaś 10 maja wspomnimy 1. rocznicę śmierci Jej Męża śp. Józefa Kuliga. Wspominają syn i córka z rodzinami. Dne 22. března si připomeneme 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Jan Rusnok z Bystřice. Vzpomínají manželka, dcery Monika a Renata s rodinou. wspomnienie Przeznaczenie odebrało Cię zbyt szybko, ale nigdy nie odbierze Cię z naszej pamięci i z naszych serc. Dnia 22 marca minie 8. rocznica tragicznej śmierci naszego Kochanego Syna, Brata, Ojca i Wujka śp. Henryka Molina z Trzyńca. Z miłością i szacunkiem wspomina najbliższa rodzina. Nie umiera ten, kto żyje w pamięci i sercach bliskich. Dnia 23 marca minie 6. rocznica, kiedy odeszła od nas na zawsze nasza Kochana śp. Zuzanna Dudys, z domu Walek, z Gródku. Zaś 2 sierpnia upłynie 33 lat od śmierci Jej Męża i naszego Ojca śp. Jana Dudysa. W maju nad Ich grobem już tylko z wiązanką kwiatów możemy wspominać niedożytych 92 lat Mamy i 96 lat Taty. Prosimy bliskich krewnych i znajomych o chwilę wspomnień. Syn Piotr i córki Emilia i Anna z rodzinami. Kdo Tě znal, ten si vzpomene, kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene. Dne 23. března si připomeneme 4. smutné výročí úmrtí naší maminky, paní Věry Kohutkové z Třince. S láskou vzpomínají dcery Renata, Monika a švagr Jaromír s rodinami. V předchozím článku jsme vymezili pojmy ručení a ručitele, dnes se zaměříme zejména na vztahy z ručení vzniklé. Ručitel, jakožto osoba odlišná od dlužníka, je povinen splnit dluh, jakmile jej k tomu věřitel vyzval. Vyzvat ručitele k úhradě dluhu je však věřitel oprávněn zpravidla poté, co písemně vyzval k jeho úhradě dlužníka a dlužník dluh v přiměřené lhůtě neuhradil. Pokud bylo ručení sjednáno na určitou dobu, je zapotřebí, aby výzva věřitele ke splnění dluhu byla ručiteli doručena ve sjednané době. Ručitel může proti věřiteli uplatnit všechny námitky, které by proti němu mohl uplatnit dlužník, a je proto na ručiteli, aby byl v kontaktu s dlužníkem a získal si informace o možných námitkách a tyto následně vůči věřiteli uplatnil. Odepřít ručení může ručitel i tehdy, pokud sám věřitel zavinil, že jeho pohledávka nemůže být dlužníkem uspokojena. Pokud však dluh zanikl pro nemožnost plnění dlužníka, které věřitel nezavinil, a ručitel jej splnit může, pak ručení nezaniká a ručitel je povinen dluh uhradit. Pozitivem je, že ručitelovo postavení nemůže být zhoršeno jednostrannými úkony dlužníka, takže pokud např. dlužník svůj dluh písemně uzná, má to vůči ručiteli účinky jen tehdy, pokud s tím ručitel vysloví souhlas. Pokud je ručitel donucen splnit dluh za dlužníka, může poté po něm požadovat náhradu toho, co plnil tzv. regres, když zákon stanoví, že splněním dluhu vstupuje ručitel do práv věřitele a má právo, aby mu dlužník vyrovnal to, co za něj ručitel plnil. Ručitel musí mít na paměti, že toto regresní právo na náhradu poskytnutého plnění je právem majetkovým, a proto se promlčuje v obecné promlčecí lhůtě, tj. ve lhůtě tří let, což zpravidla povede k nutnosti uplatnit toto právo vůči dlužníkovi žalobou u příslušného soudu dříve, než dojde k jeho promlčení. Zároveň platí povinnost věřitele vydat ručiteli potřebné doklady vztahující se k pohledávce a sdělit mu všechny podstatné informace. Dne 22. března si připomeneme 13. smutné výročí úmrtí pana Waltra Kempného z Vendryně. S láskou a úctou vzpomíná manželka s rodinou. Aby ses vrátil domů, je naše přání. I když nám osud brání v setkání. Myslíme na Tebe, chybíš nám všem, na tichém hřbitově sníš svůj věčný sen. Dne 23. března uplyne 11. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Karel Pyszko z Třince. S láskou vzpomínají manželka a děti s rodinami. Osud nikdy nevrátí, co vzal, odešel jsi tehdy, kdy to nikdo nečekal. Dne 24. března si připomeneme první smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Luboš Litvák z Vendryně. S láskou a úctou vzpomíná maminka a celá rodina. Zároveň si připomínáme 6. výročí úmrtí mého manžela, pana Rudolfa Litváka z Vendryně. S láskou vzpomíná manželka a celá rodina. Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin. Finanční akademie Osobní bankrot II. část Kvalifikační a personální agentura (KaPA), Moraviatel a.s. Předchozí díl jsme zakončili slibem, že se dále budeme věnovat osobnímu bankrotu krok za krokem a seznámíme se s dalšími pojmy, které se k tomuto tématu vztahují. V úvodu raději ještě stručně zopakujme podstatu věci je-li dlužník (fyzická osoba) v úpadku, tzn., že není schopen splácet své závazky, je v platební neschopnosti, má dva a více věřitelů a v prodlení je déle než 30 dnů, může uvažovat o podání návrhu na oddlužení. Zatím jen uvažovat, protože k podání návrhu musí prokázat dostatečný příjem, aby v průběhu následujících 5 let uhradil alespoň 30 procent všech svých závazků. A aby toho nebylo málo, musí ještě mít na zaplacení insolvenčního správce. Na insolvenčního správce, divíte se? Ano, je to tak a za těch 5 let to bude činit něco kolem 60 tisíc korun. Insolvenční správce bude v procesu oddlužení dohlížet nad plněním podmínek oddlužení ze strany dlužníka, kterému bylo oddlužení povoleno. Jen tak na okraj, osobu správce ustanovuje insolvenční (krajský) soud. Tak tedy dejme tomu, že dlužník splňuje všechny podmínky pro podání návrhu na oddlužení. Co bude dál? Návrh, sepsaný na předepsaném formuláři (ke stažení na podá elektronicky nebo osobně na krajský soud. Do dvou hodin od podání tohoto návrhu se dlužník objeví v insolvenčním rejstříku. A co to ten insolvenční rejstřík vlastně je? Je to informační systémem veřejné správy, jehož správcem je Ministerstvo spravedlnosti; obsahuje seznam insolvenčních správců, seznam dlužníků a insolvenční spisy a je veřejně přístupný. Zde se na okamžik pozastavme u faktu, že rejstřík je zcela veřejně přístupný. Ono to totiž znamená, že kdokoliv podá návrh na oddlužení, objeví se v insolvenčním rejstříku, a kdokoliv, opravdu KDOKOLIV, má možnost se do rejstříku podívat a zjistit si o něm COKOLIV. No úplně cokoliv samozřejmě ne. Ale vše o jeho dluzích, o jeho finanční situaci, o jeho věřitelích, to už ano. A s tím je třeba počítat! Pojďme dál. Návrh na oddlužení je podán a dlužník je tedy zaregistrován v insolvenčním rejstříku. A v tomto okamžiku dojde k něčemu, co bychom mohli s trochou nadsázky nazvat zmrazením všech dluhů. Co si pod tím pojmem můžeme představit? Vzápětí se to dozvíte... Dlužník je povinen do návrhu co nejpřesněji popsat a hlavně spočítat všechny své závazky. Jinak řečeno přiznat, komu, kde a co dluží. Uvádí všechny své věřitele. Uvádí, kolik jim přesně dluží (včetně příslušenství pohledávky). Rozepisuje, u kterých věřitelů je již ve hře soud či exekutor. Dále uvádí, které pohledávky jsou zajištěny, a které nikoli. (Jistě si vzpomínáte, co znamená zajištění pohledávky? Ano? Skvělé.) A ještě jednu věc dlužník v návrhu uvádí tzv. majetkovou podstatu, což není nic jiného než soupis veškerého jeho majetku. I tento soupis se objeví ve veřejném insolvenčním rejstříku. To jen aby bylo jasno. A že vy pořád čekáte na vysvětlení toho zmrazení? Ono se to má tak. Dlužník si vše hezky spočítá a uvede konečnou výši svých závazků. Od data onoho podání se pak zmrazí výše všech jeho dluhů. Jinými slovy, dluhy přestanou růst (o úroky, o úroky z úroků a o podobné vymoženosti ). Přes práh dlužníkova bytu od této chvíle už nesmí žádný exekutor, nikdo po něm už nesmí nic vymáhat a dlužník také nikomu nic neplatí. A tato situace trvá do doby, než rozhodne soud. V tomto okamžiku ještě ale stále není jasné, jak se věci budou dále vyvíjet. Bude dlužník oddlužen, či nikoli? A jestlipak víte proč? Ano, správně. Protože do celé věci ještě nepromluvili dlužníkovi věřitelé. A ono i na nich záleží. A rozhodně ne málo! O roli věřitelů v procesu oddlužení a vůbec o dalším jeho průběhu napíšeme zase někdy příště.

14 14 Inzerce Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. března 24. března 2015 Auto moto Koupím levně Š 1000 MB s TP k renovaci Výkup aut a přívěsných vozíků, autovraků i na LPG, platba hotově. T , , Koupím moped Pionýr nebo ČZ 250, 350 a skútr Prodám alu kola na auto Hyundai Accent, kola jsou na pneu Continental. Tel Ekologická likvidace aut, 1000 Kč na ruku, odtah nepojízdného vraku zdarma. T p. Strouhal. Koupě Starož., nábytek, hud. nástr., hodiny atd Koupím starý nábytek, obrazy, koberce aj Koupím hudební nástroje a starožitnosti Koupím: starší obracečku sena na WARI, TERA a jiné zn. menší, na Z-25 chladič i poškozený. Tel Prodej Prodám levně pěkné šatní skříně včetně nástavců. Povrch dveří hnědá dýha a korpus je bílý. Pěkný vzhled, zachovalé a nepoškozené. Cena za 3 skříně je 2000 Kč. Tel Prodám pianino Scholze, lesklý ořech, velmi dobrý stav. Cena Kč. Tel Prodám pánské horské kolo zn. Fort, barva zelená, cena Kč dohodou. Tel Č. Těšín. PLETIVO Ploty dovoz zdarma Tel Prodám: bílé plastové okno, prům. 75x85 nové. Cena 2000 Kč, mrazák 100 l, 4šuplíkový, v záruce, koupeno 4/2014 za 3000 Kč. Tel Prodám seno. Tel Prodám: kamenná žarna na mletí pšenice el. pohon, pec (kotel) na tuhá paliva typ Mora Favorit, dveře pravé a levé 80 a 60 š. Daruji břízové větve na zhotovení koštěte. Tel Prodám holuby King. Cena dohodou. Tel Prodej selat, prasat, možnost porážky, drůbež + pečivo a brambory na zkrmení Prodám vykrmená prasata. Tel , Prodám vykrmená prasata. Levně. Tel Prodám oves a seno. T Prodám pšenici a oves. Cena 4,50/kg, seno a senáž v kulatých balících 350/kus. Tel Prodám zánovní skleník tovární výroby, rozm. 6x3 m. Tel PLETIVO TŘINEC český výrobce Prodejní sklad Oldřichovice T Dovoz zajištěn. Domy byty chaty Hledám ke koupi rodinný dům na Třinecku. Spěchá! Tel Hledám ke koupi byt 2+1 nebo i 3+1, Třinec Tel Koupím starší rodinný dům nebo chatu, případně pozemek na Třinecku. T Chalupa na prodej: nabízím k prodeji domek vhodný i jako chata v obci Mosty u Jablunkova. Nabídka zahrnuje i velkou zahradu a hospodářské budovy. Cena dohodou. Kontakt: , bejka2012@gmail.com. Prodej pouze přímému zájemci. Prodám r. dům, M. u Jablunkova, nová střecha, 699 tis. Kč, majitel, tel Koupíme byt v Třinci nebo Č.T. i v původním stavu. Tel BD Lidická 545 prodává členský podíl k družstevnímu bytu 3+1. Celková plocha bytu je 81 m² ve 3. NP se dvěma lodžiemi, před rekonstrukcí. Cena Kč nebo nejvyšší nabídce. Tel Prodám byt 3+1 v osobním vlastnictví, Jablunkov, ul. Bukovecká. Tel Prodám DB 2+1, Český Těšín, ul. Slezská. Tel Prodám byt 3+1 v Návsí. Byt se nachází ve zděné budově. Cena Kč. Volejte v odpol. hod. od Tel Prodám dr. byt 2+1 v Č. Těšíně, ul. Koperníkova. Byt je udržovaný, v původním stavu. Dům je zateplený a má plastová okna. Tel Mimo RK. Pronajmeme byt 3+1 v Třinci, Kanada- -Na Samotách 118, plocha 95 m², nájemné Kč, zálohy služby Kč, kauce Kč. Součástí bytu kuchyňská linka, sporák, rohová vana. Kontakt tel.: , prac. dny od 7.00 do hod. Hledám pronájem bytu, nejlépe 2+1. Tel Pronajmu byt 1+2 v Třinci na Terase vč. zařízení. Tel Pronajmu byt 2+1 po rekonstrukci v Třinci na ul. Jablunkovské, nájem 5000 Kč + energie. Kauce nutná. Tel , Pronajmu byt 2+1 v Jablunkově (vč. zařízení). Tel Pronajmu byt 2+kk v Jablunkově energie. Tel Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně a úsporně? Stavíme moderní domy pro mladé i seniory za ceny bytů , eudomy.cz Garáže pozemky Koupím garáž v Třinci (Staré Město, Lyžbice, Terasa). Tel Prodám garáž u zdi Městského úřadu v Třinci. Cena Kč. Tel Prodám starší garáž v Nýdku v lokalitě U kravína. Cena dohodou. Tel Hledám ke koupi st. pozemek s pěkným výhledem na hory. Třinecko. Tel Prodám pozemek se stavebním povolením ve Vendryni. Tel Prodám stav. poz., Bocanovice, 17 arů, obec. cesta, všechny sítě, 269 Kč/m², nejsem RK. Tel Pronajmu pozemek o výměře 162 m² (zahrada) a m² (orná půda). Pozemek se nachází na Podlesí. Cena dohodou. Tel EUdomy hledají, vykupují st. pozemky pro své klienty. Tel Osobní Svobodný, 36 let, 175 cm, s vlastním bytem a dobrou prací hledá ženu od 25 do 38 let za účelem rodinného soužití. Tel Různé Nabídněte k pronájmu louky, pastviny, ornou půdu. Nabízím vysoký nájem. Platba možná předem. Tel Farma Worek vezme do nájmu pole CENÍK inzerce v Třineckém hutníku a závodním rozhlase TŽ Plošná NZERCE... Ceny bez DPH 1 milimetr sloupce (šířka 49 mm)... 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) ,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 186 mm) ,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Pro upřesnění: šířka: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem. VKLÁDANÁ REKLAMA... Ceny bez DPH Strojové vkládání formát A5, A 4, minimální hmotnost 10 g... 0,90 Kč/ks Ruční vkládání... 1,90 Kč/ks KREATIVNÍ NÁLEPKA CoverSticker... Ceny bez DPH Jednostranně potištěná etiketa... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa... 1,80 Kč/ks INZERCE ŘÁDKOVÁ základní cena Podnikatelská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý... 23,- Kč bez DPH Občanská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý... 16,- Kč vč. DPH RODINNÁ KRONIKA + BLAHOPŘÁNÍ Kuponový řádek (30 znaků, včetně mezer)... 16,- Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby... 50,- Kč vč. DPH REKLAMA V ZÁVODNÍM ROZHLASE... Ceny bez DPH do 6 strojových řádků textu (l řádek 50 úhozů) ,- Kč/1 den za každý další řádek... 50,- Kč předtočený slovní a hudební šot ,- Kč/ 30 sec./1 den předtočený slovní a hudební šot s redakční úpravou ,- Kč/ 30 sec./1 den pozvánky na společenské akce... 40,- Kč/l den Jeden den vysílání zahrnuje tři stabilní relace po směnách. SLEVY: Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty % 4 až 8 inzerátů % 9 až 15 inzerátů % 16 až 25 inzerátů % 26 a více inzerátů % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů) % PŘIRÁŽKY: Příplatek za požadované umístění na titulní straně % na poslední straně % na stranách 4 a 5 (TŽ) % na ostatních redakčních stranách % plošný nebo řádkový podnikatelský inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce % Orámování řádkové občanské inzerce % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) % Barevná reklama mimo titulní a poslední stranu jednotný příplatek ,- Kč Storno poplatek: v den uzávěrky novin (pondělí) % z ceny inzerce vč. DPH u vlepu CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním 90 % z ceny inzerce vč. DPH Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker. Ostatní ustanovení K reklamnímu inzerátu je společně s fakturou dodáván jeden výtisk TH zdarma. Zprostředkovatelskou provizi neposkytujeme. Uzávěrka inzerce pro každé číslo je v pátek před novým vydáním TH ve hodin. V pondělí do hodin jsou přijímány pouze objednávky do Rodinné kroniky a Blahopřání. O přípustné velikosti a umístění inzerátu na redakčních stranách rozhoduje šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora. Přednost mají dříve dohodnuté inzeráty. U krátkodobých objednávek na inzerci si v případě nedostatku místa redakce vyhrazuje právo na čtrnáctidenní lhůtu ke zveřejnění. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Za obsah inzerátu, právní přípustnost a technickou kvalitu předlohy odpovídá zadavatel. Je li zadavatel inzerce v prodlení s placením ceny inzerce přesahujícím 30 dní, redakce si vyhrazuje právo na pozastavení inzerce, což ovlivní i poskytování slev. V případě předčasného ukončení objednaného opakování inzerce nebo nedodržení počtu opakování bude zpětně doúčtovaná neoprávněně přiznaná sleva formou vrubopisu. Za inzerci není považováno sdělení humanitního charakteru, poděkování za účast na pohřbu bývalého pracovníka TŽ, oznámení o nalezení věci a podobně. Ve sporných případech má rozhodující pravomoc šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora. Řešení osmisměrky Ámos, erotici, hněv, kord, krmě, neon, ohlas, plno, retko, sedy, sníh, strže, spíže, Tatry, trky, třes, víno,. Řešení sudoku Řešení ŠACHOVÉ ÚLOHY 1... h3! 2. Sxh3 Sxd5 3. exd5 Vxf3 4. De4 Sf4+ 5. Kg2 Vg3+

15 Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 18. března 24. března 2015 Inzerce 15 Podnikatelská inzerce Kvalitní výuka ruštiny rodilou mluvčí. Tel Doučím matematiku (SŠ i VŠ). Tel PŘEKLADY: angličtina polština čeština. Také s úředním ověřením. Tel F.U.D. Servis s.r.o. finance, účetnictví, daně Komplexní služby v oblasti zpracování účetnictví a daňového poradenství Třinec, 1. máje 500, tel , ZP group DETEKTIVNÍ KANCELÁŘ Třinec nabízí své služby: tel M FASHION nová jarní kolekce, pánské obleky, košile...třinec, Staré Město, 1. máje, naproti Policii ČR. Oznamujeme, že tým naší gynekologické ordinace v Třinci na ulici Erbenově 33 posílila zkušená gynekoložka MUDr. Zuzana Hotová z Fakultní nemocnice Ostrava Objednávání nových pacientek k paní doktorce on line na nebo telefonicky: , Nástřik podvozků a dutin 1500 Kč, výměna 4x pneu 320 Kč, práce od 250 Kč/hod. Autoservis motoevri v Konské na straně žel. tratě, Opravy motocyklů, skútrů, babett. Tel Přeprava osob mikrobusy. Tel AUTODOPRAVA STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými i velkými vozy. Tel STRO J N Í OMÍTKY AKCE! Tel Provádím: výměnu oken, dveří, omítky, SDK, zednické a dokončovací práce, zateplení s dotací v programu Zelená úsporám. Tel Komplexní stavební služby střechy krovy a střešní krytiny. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780, tel Provedu veškeré zednické práce rekonstrukce RD, bytových jader, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, malby interiéru, sádrokartony, instal. práce. Dlouholetá praxe, poradenství. Tel ZATEPLOVÁNÍ FASÁD NÁTĚRY FASÁD OPRAVY HISTORICKÝCH FASÁD Rychlá a kvalitní realizace zakázek. Příjem objednávek na rok , Výkopové, zemní práce pasovým minibagrem 450 Kč/hod., traktobagr kolový 700 Kč/hod. Kontakt fa Lamacz pokládka zámkové dlažby, stavby všech druhů oplocení, napojení kanalizace, výkopové práce minibragrem. Tel STROJNÍ OMÍTKY, ZATEPLENÍ FASÁD, SÁDROKARTONY. STROJOVÉ STŘÍKÁNÍ FASÁD. TRINITY. Robert Bocek, tel FASÁDY LABAJ Zateplení, opravy a renovace fasád Levné zateplení minerální vatou (Knauf, Isover, Rockwool) tel romanlabaj@ .cz R E N O V A C E V A N , Provádíme montáž hromosvodu vč. revize. Tel KLEMPÍŘSTVÍ-POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy) Zateplení střešních konstrukcí rene.szturc@seznam.cz Tel Sławomir Rucki POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel Klempířské a pokrývačské práce včetně dodávky materiálu. Izolace plochých střech. Rozpočet zdarma. Tel BLACH-STAL výrobce plechové střešní krytiny JARNÍ AKCE: od 155 Kč/m² vč. DPH, Cieszyn, ul. Stawowa 40, tel , cieszyn@blachstal.pl. Provádím levně klempířské a pokrývačské práce, výměnu žlabů, svodů, lepení IPY i drobné tesařské práce. Tel Čistím koberce, čalouněný nábytek strojem Kärcher. Tel LUHAČOVICE pobyt 190 Kč/os. Tel CK Benfica nabízí: LÉČEBNÉ POBYTY v lázních Bechyně, Vyšné Ružbachy, Sliač, Slatinice, cena týdenních pobytů s procedurami, polo nebo plnou penzí od 5780 Kč, doprava z Třince v ceně. Inf. tel Pobytový zájezd, Polsko Balt ROWY, AUTOBUS, PLNÁ PENZE , cena Kč BENFICA.cz, volejte Prodám, přenechám, levně rozprodám bistro Cafur. Tel Levně vymaluji Provádíme malířské a natěračské práce, stěrkování omítek. Byty, RD, kanceláře. Levně a rychle. T Nejekonomičtější systém nátěru, čištění a ochrany všech typů střech před povětrnostními vlivy. Vyšší životnost krytiny i o desítky let s prodlouženou zárukou. Tel MALUJI NATÍRÁM PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel ELEKTROINSTALAČNÍ PRÁCE v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel , goreckitomas@centrum.cz Těžba a přiblížení dřeva, výkup kulatiny na stojato. Tel Farma Milíkov nabízí kuřice, krmné směsi. Prodejní doba Po Pá 8 11 a 15 17, So Informace na tel , , , Pronajmu levně prodejnu 20 m² na nám. Míru v Třinci na frekventovaném místě. Přímý vstup z ulice, sklad, WC. Tel Výrobce EKO BRIKET nabízí: brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Akce: 1000 kg za 4100 Kč , borskia@seznam.cz zaměstnání nabízí Hledáme wellness poradce, CV na jo.li@seznam.cz Chmel Nabízíme jarní chmel. práce na Lounsku a Rakovnicku během dubna a května. Info: , Administrativně ekonomická správa bytových družstev a SVJ na HPP na pobočce v Třinci podmínkou znalost účetnictví, Word, Excel. Životopisy zasílejte na isatrinec@isarege.cz. Přijmu do party zedníka. Výhodou ŘP sk. B a praxe se SDK. Tel Hledáme paní na pravidelný úklid RD v Bystřici a občasné hlídání a výpomoc s dětmi. Mobil: , orl@medicentrummorava.cz Firma Těšínské jatky s.r.o. hledá na hlavní pracovní poměr řidiče pro vozidla nad 7,5 t, elektron. karta, platný profesní ŘP. Nástup ihned. Požadujeme dobrý zdravotní stav a morální bezúhonnost. Nabízíme trvalý pracovní poměr, měs. mzda Kč + pohyblivá složka mzdy, možnost stravování. Zájemci, volejte nebo zašlete profesní životopis na adresu pilchova@tesjatky.cz Firma Těšínské jatky s.r.o. hledá na hlavní pracovní poměr muže a ženy do bourárny drůbeže a expedice drůbeže ve Vendryni, 2směnný provoz dělníky do výroby uzenin, 2směnný provoz elektrikáře, 2 nebo 3směnný provoz Nástup ihned. Požadujeme dobrý zdravotní stav a morální bezúhonnost. Nabízíme trvalý pracovní poměr, odměňování dle výkonnosti vč. motivační složky, možnost stravování. Zájemci, volejte nebo zašlete profesní životopis na adresu pilchova@tesjatky.cz Pila v Písku zabývající se výrobou dřevěných obalů přijme 1. pracovníky pro sbíjení a kompletaci palet. Jedná se o manuální práci vhodnou i pro ženu, která počítá s ruční manipulací. Odměňování je dle výkonu. 2. mistr výroby požadujeme orientaci v techn. výkresu při realizaci výroby, znalost obsluhy VZV, organizační schopnosti při práci s lidmi. 3. strojník katru. Výhodou je znalost obsluhy VZV, řid. průk. sk. C, praxe v oboru. Informace na tel od 8.00 do Výše odměn je stanovena individuálně podle schopností pracovníka. Intimní služby Super erotika v Č. Těšíně denně od 9 do 19 h Přijmu kamarádku. Pohodlná půjčka rychle a seriózně. Tel Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel , Folwarczná Danuše-Zvonek Prodej mladých slepiček bude zahájen v úterý hned po Velikonocích. Stáří kuřic bude asi 11-12týd. Tel , , Zahrada krása bydlení. Projekt + realizace (úprava terénu, osázení stromky, keříky, kamínky atd.) , Kuchyně na míru polský výrobce, různá provedení, projekt ve 3D. Třinec, 1. máje 230 v prodejně M-FASHION. Tel NÁBYTEK NA MÍRU Nebory , nabytkarskavyroba.cz KUCHYNĚ A SKŘÍNĚ NA MÍRU. Tel Pilch nabízí žaluzie a sítě proti hmyzu. Tel oddlužení se zárukou, volejte zdarma , , oddlužení zastavení exekucí s advokátní péčí vyhotovení do 3 dnů. Půjčky HELP FINANCIAL. Bezpečně, rychle, pohodlně. Tel Doplácíte daně? Nová půjčka pro OSVČ. Půjčíme Vám rychle, snadno a bez poplatku. Tel Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně Nová hypopůjčka! I pro kl. s problémy, s exekucí, př. 300 tisíc min. měsíčně 2963 Kč. Rychlé vyřízení, s minimem papírování. Vyplácíme exekuce, dražby, dluhy. Odhad zdarma, úrok 10,5%. Poskytovatel úvěru TGI Money. Tel Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel Rychlé řešení vaší finanční situace. Půjčky on-line bez poplatku. Tel Žaluzie sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý , Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin.

16 16 Inzerce, Křížovka Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 18. března 24. března 2015 Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin. Tajenka minulé křížovky: (Leonardo da Vinci) Neděláte dobře, když chválíte to, čemu nerozumíte, ale ještě horší je, když to haníte. Vylosována byla Irena Byrtusová, Ropice. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo em: halina.gociekova@trz.cz.

17 TŘINECKÝ TRZYNIECKI Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. března 24. března 2015 Zajímavosti, inzerce 17 Chcete mít zdravá záda? Stačí cvičit Vendryně Lékaři, fyzioterapeuti, trenéři, ale i desítka zájemců z řad široké veřejnosti. Ti všichni si přišli v pátek 13. března do sportovní haly Vitality Slezsko poslechnout přednášku známého lékaře Richarda Smíška. Právě on je totiž autorem cvičení, jemuž se někdy zkráceně říká SMSko, jinak stabilizační a mobilizační systém cvičení. Na modelu páteře ukazoval Richard Smíšek, jak cvičení pomáhá. Miliony let se člověk vyvíjel, aby se z něj stal vzpřímený a inteligentní tvor. A pouhých pět let sezení ve školních lavicích a u počítače stačí k tomu, aby měla většina dětské populace problémy s páteří. Nad fakty vyřčenými doktorem Smíškem zůstával rozum stát. Ačkoliv se hovořilo o věcech velmi vážných o našem zdraví a nemoci, o bolesti, která leckdy vede lidi až k sebevražedným pokusům, přesto obecenstvo velmi často reagovalo na vtipné glosy lékaře smíchem. Smáli se především ti, kteří bolestí zad netrpí. A takových lidí dnes není zrovna moc. K bolesti zad se spousta z nás propracuje především náruživým Foto: dk sportováním, ať už se jedná o profesionály anebo jen o milovníky fitcenter a posilování. Měl jsem v ordinaci mladou ženu, která byla singl, a tak každý večer trávila v posilovně. Udělala tisíce sklapovaček, aby měla ploché bříško, až se propracovala k neuvěřitelné bolesti zad. Není divu. Miliony let žili lidé v jeskyni a sklapovačky nedělali! Zato vyběhli ráno do lesa a sháněli si něco ke snídani. Hýbali se, ale zdravě, zabrousil opět do dávné historie lékař. Podle jeho slov je cvičení zdravé pouze v případě, že se na sportování tělo nejprve dobře připraví a po něm zase zregeneruje. Toto je základní a obecně známá věc, která se už roky učí na fakultě tělesné výchovy a sportu. Ale přesto ne a ne proniknout mezi trenéry, zmínil doktor Smíšek. Kromě příkladů z praxe, které se týkaly především toho, kam až člověka dovedou urputné bolesti páteře, se lékař dostal až k onomu cvičení, kterým lze páteř uzdravit a bolestí se zbavit. Opírá se o 30 let postupného vývoje a 25 let klinických zkušeností s tímto cvičením u pacientů s bolestmi páteře v bederní, hrudní i krční oblasti, u pacientů s akutním výhřezem ploténky a u skoliózy. Je vhodné pro jakoukoliv věkovou skupinu od pěti až do sta let. SM systém má také velký význam u prevence a léčby poruch velkých kloubů. Tuto metodu využívá i mnoho vrcholových sportovců jako kondiční trénink. Cvičení se skládá ze sestavy cviků, které pomáhají správně aktivovat spirální svalové řetězce a tím umožnují protahovat páteř směrem vzhůru a zajistí tak ploténkám mezi obratli dostatečný prostor pro léčbu a regeneraci. Cvičí se s elastickým lanem a během deseti až dvaceti minut a prostřednictvím 12 cviků zregenerujete, protáhnete i posílíte celé tělo. A co je bolest páteře, na to si při pravidelném a dobře provedeném cvičení už ani nevzpomenete. (dk) Staré, ale dobré. Darujte kolo či lékárničku Třinec Máte doma kolo a nikdo na něm nejezdí? Pošlete je do Afriky, tam z něj budou mít určitě radost. Nevíte jak? Charita Třinec sbírá vždy na jaře a na podzim starší kola, která poputují do Gambie. Letošní jarní sběr kol se chystá od 13. do 24. dubna v Třinci na Lidické ulici, a to v úředních hodinách. Sběrným místem je také obchod MIKS ve Stříteži poblíž vlakové zastávky, poradila dárcům Marta Bezecná z třinecké Charity. Spolu s jízdními koly do Afriky zamíří také staré autolékárničky. Využitelný zdravotnický materiál tam ještě udělá dobrou službu. Kočárky, postýlky, kola, autosedačky, vaničky, hračky, chodítka či dětské boty zase udělají radost Bazárku v křesťanském středisku Hutnik na Revoluční ulici. Příjem věcí Charita Třinec naplánovala na 23. března, následující dva dny se bude prodávat a 26. března proběhne výdej věcí. (pm) Děti chodí k zubaři častěji, kazů ale neubývá Region Rodiče posílají děti na preventivní zubní prohlídky častěji, než tomu bylo v minulosti. Data České průmyslové zdravotní pojišťovny (ČPZP) ukazují, že alespoň jednu prohlídku u zubaře absolvovalo v roce 2014 bezmála 68 procent dětí. Stomatologové přesto nejsou spokojeni. Podle nich mají české děti příliš mnoho kazů. Na vině je především nedostatečná péče o zuby a konzumace příliš velkého množství sladkostí. Není výjimkou, že v proplácených úkonech je i ošetření několika kazů najednou. Na druhou stranu se zájem o preventivní prohlídky postupně zvedá. Zatímco v roce 2009 absolvovalo tuto prohlídku více než 63 procent dětí pojištěných u ČPZP, v roce 2014 to bylo již téměř 68 procent. Zhruba polovina z tohoto počtu dětí absolvovala dvě preventivní prohlídky ročně, zbytek navštívil stomatologickou ambulanci během dvanácti měsíců alespoň jednou, komentuje mluvčí ČPZP Elenka Mazurová. Dalším faktorem nepříznivě ovlivňujícím stav chrupu dětí je strach z návštěvy zubní ordinace. Rodiče často mají pocit, že pokud dítě zuby nebolí, není nutné k zubaři vůbec chodit. Preventivní prohlídky jsou z hlediska zdravého chrupu klíčové. Nejenže zubař může zuby zbavit kazů, ale především může dítěti ukázat, jak správně čistit zuby a pečovat o dásně. Přitom právě nedokonalá zubní hygiena je podle stomatologů nejčastějším problémem všech návštěvníků ordinací, dodává dále Mazurová. (th) KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa), Třinec-Staré Město: ve středy od do hodin ve čtvrtky od 8.00 do a od do hodin.

18 18 Sport Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. března 24. března 2015 Zápas Tři ze sedmi třineckých zápasníků získali medaili na mistrovství ČR žáků a juniorů, které uplynulou sobotu proběhlo v hale STaRS. Čerstvý člen české juniorské reprezentace David Tomiczek a Jakub Supik vybojovali stříbro, Martin Herman se radoval z bronzu. Mistrovské tituly v Třinci nezůstaly luboš černek Chtěl jsem čtyři medaile. Tajně jsem i doufal, že by David (Tomiczek), Adam (Göllner) nebo Honza (Cymorek) mohli utrhnout titul, ale nepovedlo se. Mohlo to být lepší, i když úplně špatné to nebylo, hodnotil výsledky z MČR trenér Libor Lipowski. Spokojený byl zejména s juniory, kde Tomiczek potvrdil čerstvou nominaci do reprezentace postupem do finále. V něm podlehl favoritovi, který je o tři roky starší a pravidelně jezdí po světových akcích. Věřil jsem, že by ho mohl David překvapit, ale rozdílné zkušenosti se projevily. Měl trochu jinak takticky zápasit, ale i tak je to hezký výsledek. Je v juniorech prvním rokem, přitom zápasil pěkně a vyhrával do finále na technickou převahu, chválil trenér svého svěřence, který se prosazoval už loni mezi kadety. Vyzdvihl bych z minulého roku zejména druhé místo na mezinárodním MČR. Porazil Dána, Němce, Švéda, Slováka a prohrál až v boji o zlato. To byl fantastický výsledek, protože na turnaji postoupili jen tři Češi do finále. A dva z nich byli z našeho oddílu. Druhým naším úspěšným zástupcem byl (Dalibor) Sikora, který ale teď v Třinci kvůli David Tomiczek (v modrém) porazil na snímku Petra Rubala po technické převaze Jana Březinu. nemoci nestartoval. Je to škoda, i on měl na medaili, pokračoval Lipowski. Další dva medailisté doplatili na svou zbrklost a nadějně se vyvíjející zápas ztratili. Jakubovi Supikovi o fous utekla zlatá. Nad vítězem, který se všemi vytíral žíněnku, vedl 4:0, ale nechal se strhnout domácí atmosférou a nesmyslně po něm skočil. Soupeř jeho unáhleného činu využil a porazil ho na lopatky. Ale i druhé místo je skvělé, reagoval třinecký trenér. V další kategorii se o hodnotnější výsledek ochudil Martin Herman. Prohrál chvatem z poslední minuty, kdy trochu zaspal. Je to škoda, protože do té doby toho kluka, který startoval na posledním MS, válcoval. Ale na druhou stranu je taky prvním rokem juniorem a je na něm znát ohromný výkonnostní pokrok. Byl se na nás podívat i Pavel Powada (třinecký odchovanec, loni poprvé startoval na seniorském MS) a sám přiznal, že zíral, jak se Martin Herman zlepšil, podotkl Lipowski. Za tím stojí tvrdá práce a oběť. Jsem v hale od rána do večera. Například na Davidu Tomiczkovi je vidět, jak moc chce. Stejný je i Martin Hermann. Celá skupina je aktivní, nikoho nemusím do ničeho nutit. To se pak dobře pracuje, pokračoval Lipowski. Další tři třinečtí zápasníci (Adam Göllner, Radek Szkandera a Jan Cymorek) skončili na děleném pátém místě. Honza měl trochu smůlu. Porazil pozdějšího vicemistra, ale zároveň nečekaně prohrál s klukem, kterého měl Umístění třineckých zápasníků Junioři: David Tomiczek (do 60 kg) 2. místo, Vadym Franek (do 74 kg) 7. místo, Martin Herman (do 84 kg) 3. místo Žáci: Jakub Supik (do 42 kg) 2. místo, Adam Göllner (do 54 kg) 5. místo, Radek Szkandera (do 58 kg) 5. místo, Jan Cymorek (do 69 kg) 5. místo. Junioři obsadili v soutěži družstev šesté místo a žáci sedmé. porazit. Ze vzájemných zápasů měl nejméně technických bodů, a tak skončil už po jedné porážce, přestože se ze soutěže vypadává až po dvou. Za chybu draze zaplatil, reagoval třinecký trenér. A slova chvály měl i pro posledního člena Vadyma Franeka, jenž obsadil s jednou výhrou a dvěma prohrami sedmou příčku. Nastoupil s hendikepem, protože si během týdne zlomil nos. Vypadal jako boxer, měl i monokl pod očima. Říkal jsem mu, že nemusí startovat, ale moc chtěl. Za přístup zasloužil uznání, uzavřel Libor Lipowski. Konderla oslavil narozeniny hattrickem Enviform Třinec Kovo Praha 5:2 (0:0, 1:2, 4:0) Branky a nahrávky: 18. Mišun (M. Říman, Pail), 35. Konderla (Věchet), 35. Barnošák (Filipek, Vašek), 42. Konderla (Věchet, Turoň), 43. Konderla (Věchet) 21. Strejček (Svoboda), 26. Drak (Winter, Košely). Třinec: Gabriel Konvička, Toman, Mišun, Turoň, Malík, Vašek M. Říman, Filipek, Pail Barnošák, Cieslar, Palkovský Konderla, Věchet, D. Říman Goldmann, Klimek. Hokejbal Během podzimní části často lamentoval předseda třineckých hokejbalistů Patrik Cieslar nad koncovkou týmu. Zdá se ale, že už střelce objevili. V minulém utkání se blýskl v Ústí nad Labem hattrickem Dalibor Pail a stejný kousek předvedl následně minulou sobotu proti Kovu Praha Tomáš Konderla. Kdysi jsem býval střelcem. Mám to v sobě. Ale s přibývajícími roky už to není, co to bývalo, pousmál se Konderla, který v den zápasu slavil třiatřicáté narozeniny. Byl to povedený den, ale přiznám se, že jsem se od rána necítil nejlépe. Byl jsem dost unavený, protože jsem toho moc kvůli pracovnímu vytížení nenaspal. K tomu jsem cestoval (z Veselí nad Moravou, kde žije) do Třince, kde jsem si zašel na hokej, futsal, zatímco mi moje mamka pohlídala dcerku, vysvětloval. Jeho rodný Třinec dělí od současného bydliště okolo 180 kilometrů, ale neuvažoval o tom, že by narozeniny strávil jinak. Moje přítelkyně studuje dálkově na výšce, navíc měli zrovna ze školy i ples, tak jsem si to takhle naplánoval. A ona má pro mého koníčka pochopení. Hrála házenou, chvíli dělala i aerobic. Má taky sportovního ducha, podotkl. Majitel stříbrné medaile z MS v roce 2007, ve kterém vstřelil podle svých slov poslední extraligový hattrick. Povedlo se mi to za Sudoměřice, za něž jsem v tu dobu hrával. Měl jsem speciální motivaci. Na zápasy jsem jezdil vlakem a kluci mi říkali, že když dám hattrick, zavezou mě autem až domů. A tak se stalo, pousmál se Konderla. Tentokrát ale nic slíbeno neměl. Spíše to bude naopak, něco po mně budou chtít. Měl jsem teď v krátkém sledu svátek, narozeniny, hattrick. Zřejmě se to skloubí dohromady, ale sám ještě nevím jak, řekl s tím, že žádná oslava po zápase nenásledovala. Ani v pátek, ani v sobotu, kdy jsem se vracel domů a řídil jsem. Až doma jsme si přítelkyní dali trochu vína, dodal. Při střelecké chuti byl proti Kovu Tomáš Konderla. U všech tří gólů mu asistoval Miroslav Věchet, jediná zimní posila Třince, kterou do týmu doporučil právě Konderla. Hrával se mnou v Sudoměřicích, takže jsem věděl, co od něho čekat. Jsem rád, že nám to s Mírou hned v prvním utkání sedlo, protože do Plzně ani Ústí jsem s týmem nejel. K sobě jsme měli mladého Řimiho (Dominik Říman), který je hodně běhavý. My jsme ho doplnili zkušenostmi a celkem to šlo, těšilo ho. V zápase hokejbalisté třineckého Enviformu přehráli Kovo Praha 5:2, ale soupeře zlomili až čtyřmi góly v poslední třetině. Obrat řídil hattrickem právě Konderla. Foto: Archiv T. Konderly Zdůrazňovali jsme si, abychom více běhali, doráželi na ně a hlavně stříleli. A to byl můj případ. Spadlo mi tam vše, na co jsem šáhl. Dostal jsem se taky do tempa tím, že se hra stáhla na tři lajny. Ale je jedno, kdo dává góly, hlavně aby se vyhrávalo, řekl k náladě, která panovala před třetí třetinou. Třinečtí totiž potřeboval vyhrát. Šlo o hodně, potřebovali jsme získat tři body, abychom ještě mohli pomýšlet na play off. Teď jsme se přiblížili na osm bodů osmému Letohradu, kde příští zápas hrajeme. Ještě to chceme zamotat, uzavřel Tomáš Konderla. (lc) Třinečtí střelci startovali na MČR STŘELBA Ze střeleckého oddílu Olza Třinec skončila uplynulý víkend na MČR nejlépe Izabela Sobková. Ve střelbě ze vzduchové pistole na čtyřicet ran postoupila v juniorkách do osmičlenného finále, kde obsadila sedmé místo. Další třinecký střelec Miroslav Zawada skončil ve stejné disciplíně mezi mladšími dorostenci dvanáctý a Marek Tietz třiatřicátý ze 44 závodníků. Výkony se započítávaly do soutěže družstev a Mirek měl smůlu, že byl zařazen do béčka, se kterým byl pátý. Jeho výsledek byl přitom lepší i než jednoho z členů áčka Moravskoslezského kraje, které celou soutěž vyhrálo. Jenže nominace do družstev se dělají před závodem, uvedl po MČR trenér Jan Walica, jenž byl s výkony svých svěřenců spokojen. On sám se zúčastnil kategorie mužů, mezi kterými skončil 57. z 82 střelců. Žádné velké ambice jsem neměl, vždyť někteří závodníci jsou okolo padesáti let mladší než já, pousmál se Jan Walica, který se narodil v roce Ale kupodivu ve startovní listině nejstarším závodníkem nebyl. (lc)

19 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. března 24. března 2015 Sport 19 Rozhovor Na 1. ligu jsme měli Futsal Futsalisté třineckého Likopu bojovali do posledního kola o udržení se v nejvyšší soutěži, ale nakonec dopadli stejně jako při svých předchozích dvou účastech v první lize po jednom roce sestoupili. Je to velká škoda. I dnes jsme si dokázali, že na první ligu máme, uvedl kapitán týmu Lukáš Mendrok po vítězství 4:0 nad Helasem Brno. Vítězství nad nimi si vážíme. Helas je silný soupeř, má zkušené borce, bude hrát play off. Bohužel nám výhra k záchraně nestačila. Sestup jsme si ale zavinili několika zbytečnými ztrátami v průběhu sezony, kdy jsme přišli o čtyři šest bodů, podotkl. V soutěži skončil Likop předposlední s pouhou jednobodovou ztrátou na desáté Kladno a devátý Hradec Králové, kteří si v souběžně hrajících zápasech pohlídali prvoligovou příslušnost. Kladno porazilo čtvrtou Spartu Praha 5:3, Hradec Králové remizoval na hřišti třetí Zruče nad Sázavou 4:4.? Sledovali jste na střídačce během zápasu průběžné stavy Kladna a Hradce Králové? Já osobně vůbec a až do závěrečného hvizdu jsem nevěděl, jak skončila ostatní utkání. Navíc poločas byl v našem utkání 0:0, soustředili jsme se na sebe, protože jsme museli vyhrát. To byla první podmínka záchrany.? Zaskočily vás výsledky? Už v průběhu týdne zaznívaly hlasy, že to takhle skončí. Nepřekvapilo mě to.? Svědčí to o tom, že soupeři nechtějí Likop v lize? Je pravda, že je v soutěži hodně týmů kousek od Prahy a my jsme jediní z východu (Třinec to má nejblíže do Brna). Mají to k nám daleko. Ale nám je jedno, zda nás v ní chtějí, nebo ne. My jsme měli na to, abychom se udrželi, a druhá sezona už mohla být zas o něčem jiném.? Vy jste byl u týmu už při předchozích dvou sestupech Třince. Byla letos záchrana nejblíže? Stoprocentně. V Mělníku jsme ztratili vedení 4:0 a remizovali 4:4, doma jsme třikrát přišli o dvoubrankový náskok a nevyhráli. Tyhle body nám teď chybí.? Nastupovali jste jen se dvěma hráči, kteří do první ligy už dříve zasáhli. Trenéři častokrát v hodnoceních zápasů zmiňovali, že jste dopláceli na nezkušenost. Vnímal jste to stejně? Je to tak. Navíc já jsem nastoupil po dvouleté pauze a skočil jsem zpátky do futsalu rovnýma nohama. Máme strašně mladý mančaft (nejmladší v lize), ale kluky bych pochválil. Odehráli soutěž se ctí. Každý na hřišti odevzdal to, na co aktuálně měl.? Udělali velký pokrok? Takový Kantor velmi vyrostl. Dostal se i do reprezentace a je na něm vidět, jak si s rostoucími zkušenostmi více věří. I všem ostatním moc pomůže, že měli možnost zahrát si 22 ligových utkání proti kvalitním soupeřům. Pokud budeme hrát druhou ligu, jakože asi jo, a mančaft zůstane pohromadě, věřím, že se do jednoho roku vrátíme. Musíme. Už jenom kvůli fanouškům, kterým chci moc poděkovat. Když se podíváme na návštěvnost, tak v průběhu sezony nebyla nikde vyšší. Možná jen na nějaké šlágry.? Pan Pszcolka (generální manažer) má představu, že i první liga se dá hrát jen s kluky z našeho regionu. Sdílíte stejný názor? Upřímně řečeno před sezonou jsem v to ani moc nevěřil. Skok mezi první a druhou ligou je strašně velký. Tím, že jsme nepřivedli žádnou posilu a stálo to na klucích z Třinecka, tak jsem měl i strach. Myslel jsem si, že dva tři zkušené hráče by bylo potřeba. Ale průběh sezony ukázal, že náš mladý tým dokáže svou dravostí vzdorovat spoustě mančaftům. To je příjemné zjištění. Navíc my jsme amatéři, chodíme do práce, zatímco je v lize hodně profi a poloprofesionálních týmů. (lc) Likop Třinec Helas Brno 4:0 (0:0) BRANKY A NAHRÁVKY: 24. Przyczko (Buryan), 27. Przyczko (Mendrok), 34. Mendrok (Baron), 40. Sikora. Rozhodčí: Markovský, Honěk. Diváci: 700. TŘINEC: Sikora Cieslar, Baron, Kantor, Opluštil Mendrok, Przyczko, Sierota, Sniegoň Buryan. Trenér: Korený. Fotbalisté prohráli v derby Fotbal Třinečtí fotbalisté nedotáhli v Opavě nadějně rozehrané utkání a soupeři podlehli 1:3. Domácí vyhráli zaslouženě. Příliš často jsme ztráceli míč, a přestože jsme vedli, scházela nám přesnost. Hráči se taky moc nevyrovnali s terénem, který byl hodně těžký. Snažili jsme se hrát kombinačně, ale těch chyb jsme udělali opravdu hodně. Klíčový pak byl vyrovnávací gól, po němž domácí ožili a dostali se do hry. My jsme jim to navíc usnadnili dalšími triviálními chybami, které by potrestal každý soupeř, hodnotil utkání trenér Marek Kalivoda. (lc) Opavský hráč Jursa se raduje z vyrovnávací trefy. Opava Třinec 3:1 (0:1) BRANKY: 58. Jursa, 66. Kuzmanovič (Pospěch), 78. Schaffartzik 41. Tomeček (Malcharek). Diváci: TŘINEC: Paleček Velner, Vomáčka, Hloch, Kubáň Motyčka, M. Čelůstka (78. Smetana) Malcharek (67. Joukl), Tomeček, Janoščín (71. Gajdošík) Dedič. Trenér: Kalivoda. Foto: Vojtěch Vladár Zájem o městskou futsalovou ligu roste Futsal Futsalová sezona skončila nejen Likopu, ale taky hráčům městské ligy v Třinci. O vítězi rozhodovalo poslední kolo, v němž Gamisport uhájil náskok před Barny Teamem. Třetí skončily Osůvky United. Soutěž je v posledních ročnících vyrovnaná, pravidelně se rozhoduje v samotném závěru nebo dokonce v posledním zápase. Je to dáno i kroky organizátorů, kteří se snaží soutěž zpřístupnit širší veřejnosti. I proto se minulý rok odhodlali opět upravit počet hráčů, kteří závodně nastupují ve vyšších soutěžích. Například z prvoligového Likopu Třinec mohl každý tým využít v zápase jen jednoho hráče. Drtivá většina týmů posily nevyužívá. Ale najdou se takoví, kteří chtějí mít nejsilnější mančaft a zbrojí na to ze všech stran. Jednalo se o jeden dva týmy a dělalo to šílený rozdíl mezi nimi a ostatními. Mně osobně nevadilo, že si nabírali nejlepší hráče, bral jsem to jako motivaci. Dodnes rád vzpomínám, když jsem ve fotbale hrál osobku na Pavla Hapala. Ale vidím na klucích, že k zápasu proti hvězdám přistupují s obavami, kolik dostanou. Nebaví je to. Proto jejich počet omezujeme. Vím, že se tento přístup nemusí všem líbit. Ale na druhou stranu chceme, aby byla soutěž určena hlavně amatérům z Třinecka a aby měli šanci promluvit i do bojů o medaile, vysvětloval jeden z organizátorů Rostislav Turoň. A jejich myšlenka se naplňuje. V soutěži stoupl počet týmů na deset a například letošní nováček FC Lajk obsadil čtvrté místo. Překvapili snad všechny. Jsou to mladí kluci od 16 do 20 let a přiznám se, že jsem měl obavy, aby je to po pár prohrách nepřestalo bavit. Bylo ale vidět, že jsou sehraní, což byl Podruhé za sebou byl nejlepším střelcem Lukáš Sikora. základ. Bez výrazných individualit, sázeli na tým. Působili hodně dobrým dojmem a jejich umístění nebyla náhoda, podotkl. V soutěži je ale i dostatek mazáků, kteří si pro radost zahrají i v pokročilém věku. Nejstarším byl letos Josef Fuják, který se narodil v roce Je sice brankář, ale běžně nastupují hráči, kterým je přes čtyřicet a jsou schopni se mladým vyrovnat. Klobouk dolů před nimi, řekl Turoň. Foto: Organizátoři Jako inspiraci pro další možné zájemce uvedl Lukáše Sikoru, který se stejně jako loni stal nejlepším střelcem soutěže. Nikdy nehrál velký fotbal, začal vyloženě jako amatér městskou ligu v Těšíně a vypracoval se. Podobný případ je i Jan Trzyniecki, který chytá a občas má až neuvěřitelné zásahy, pokračoval. Přesto zmínil, že ani městská liga není úplně pro každého. Kdo dvacet let nic nehrál, měl by si to pořádně rozmyslet, pousmál se. A rozvedl, jaké složení hráčů soutěž má. Třicent procent tvoří hráči, kteří nikdy nehráli extra velký fotbal. Padesát procent nastupuje v nejnižších fotbalových soutěžích. A zbylých dvacet je z 1. A třídy a výše nebo z Likopu, dodal Rostislav Turoň s tím, že za největší hvězdy by označil Ivana Martinčíka, bývalého obránce druholigového FK Fotbal Třinec. Jeho přítomnost byla na place znát. Hodně Gamisportu pomohl k vítězství, podotkl. Soutěž probíhala ve Smilovicích a ve STaRSu, kde by chtěli příští sezonu už odehrát celou. Nový ročník začne v průběhu prosince nebo ledna, ale už koncem dubna se rozjede další ročník městské ligy v malé kopané u 4. ZŠ. Organizátoři ve svých řadách rádi přivítají i zde další nové týmy a nadšence. (lc) Pouze upevnění druhého místa Šachy Ve druhé šachové lize odehrál Třinec B utkání ve Vsetíně proti Zbrojovce pouze se 4 hráči základní sestavy. Náhradníci, z nichž dva dokonce nastoupili poprvé, tentokrát vybojovali 3 body a významně se podíleli na výhře třineckých. Ještě před první časovou kontrolou se naši dostali do vedení 3:1 díky výhrám Martina Fargače a Karla Kociána, remízám Martiny Valičkové a Radomila Juroszka. Domácím se pak sice podařilo vyrovnat, vzápětí ale Miroslav Kvíčala využil nepřesností soupeře a vrátil nám vedení. V dlouhé 93tahové koncovce Milan Babula ukázal lepší techniku a věžovou harmonikou soupeře zmatil a stanovil konečný výsledek 5:3 pro Třinec. Dvě kola před koncem ztráta 4 bodů na vedoucí Ostravu je zřejmě nedostižitelná. Céčko v krajské soutěži tradičně urputně bojovalo, oslabené o hráče startující za béčko ve Vsetíně. Bohužel prohra 3:5 s BŠŠ FM D je již čtvrtá v řadě, což znamená boj o záchranu až do konce soutěže. (MB)

20 20 Sport Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 18. března 24. března 2015 Rozhovor Hlavně si více věřím Hokej Na třineckém odchovanci Davidu Ciencialovi vůbec nebylo v zápasech s Mladou Boleslaví znát, že hraje své první play off mezi dospělými. Věkem teenager nejevil ani známky nervozity, dokonce dal klíčový gól. Je pravda, že nervózní jsem nebyl. Vím, že má play off větší váhu, jde v něm o hodně, ale nepřipouštěl jsem si to. Chtěl jsem si zápasy užít a přistupoval jsem k nim se stejným nasazením jako v základní části. Bylo to v pohodě, pousmál se devatenáctiletý útočník.? Spousta lidí s nervozitou bojuje. Máš na ni nějaký recept? Vždy si před zápasy promítám, co mi radil taťka. Bylo to podobné hlášce, kterou se proslavil pan Hlinka (Hlavně se z toho nepo...). Zdůrazňoval, abych si věřil, hrál v klidu. Snažím se tím řídit.? Jak moc ti pomohl gól, který jsi vstřelil? Hodně. To se hraje hned líp, člověk ví, že to dělá dobře. Navíc byl důležitý. Velkou zásluhu má ale na něm Kuba Klepiš, který mi puk zpoza branky pěkně nahrál. A brankáři to propadlo se štěstím. A musím taky říci, že mi situaci hodně usnadňují spoluhráči. S Danem Rákosem a Radimem Matušem jsme si fakt sedli.? Vidíš to, v kabině jsi jeden z nejmladších. Jaké to je? Pamatuješ si ještě na okamžik, kdy jsi poprvé vkročil do kabiny? Moc dobře, bylo to během letní přípravy před odjezdem do Tater. Skoro nikoho jsem neznal a zpočátku jsem byl z toho vytřeštěný. Určitě se dá říci, že jsem byl více nervózní před prvním příchodem do áčka než před play off (úsměv). Ale nerozklepal jsem se, já si vážně z věcí nedělám těžkou hlavu. Hráčům jsem samozřejmě vykal, což po úvodním tréninku odpadlo. Měl jsem zbytečné obavy, protože jsou všichni v pohodě. Je jedno, zda má někdo 35 nebo 19 let. Všichni jsou jak puberťáci (úsměv). Děláme si každý z každého legraci. V kabině je výborná atmosféra.? Projevuješ se hodně v kabině? (úsměv) Neotvírám si hubu, raději poslouchám a do větších debat se nepouštím. Ještě na to nemám věk, jsem spíše tišší.? Jsi třineckým rodákem, už v dětství jsi chodil na extraligové zápasy Ocelářů. Měl jsi v týmu nějaký vzor? Obdivoval jsem úplně všechny! Ze současného kádru bych jmenoval například Poldu (Jiří Polanský). Přál jsem si zahrát si jednou za třinecké áčko v extralize.? Před sezonou jsi říkal, že je tvým cílem udržet se v áčku, teď za něho nastupuješ v play off. Cítíš, že ses během sezony zlepšil? Největší rozdíl je v tom, že si více věřím. Zjistil jsem, že jde v klidu hrát i proti chlapům. Nemusím mít ostych. Chce to být pořád v pohybu, udržet se na puku. Není to tak těžké, jak jsem si původně myslel.? Děláš něco nad rámec tréninkových povinností, aby ses vyrovnal chlapům? Jo. Vždy před tréninkem a po tréninku jsme všichni hráči v posilovně. Kondiční trenéři nám celou sezonu sestavují od pondělí do pátku plán. Je to dobrovolně povinné. Záleží, kdo se jak cítí. Zda není z náročného programu unavený. A já tam jsem každý den. Nic dalšího navíc už nedělám, to stačí.? A ve srovnání s vrstevníky vnímáš posun? Cítil jsem to, i když zrovna poslední reprezentační turnaj (do 20 let) mi moc nevyšel. Nacházel jsem se v přechodovém období, kdy jsem pendloval mezi juniorkou, áčkem, reprezentací a k tomu mě ještě poslali na pár utkání do prvoligového Prostějova. Nevěděl jsem, kam patřím. Měl jsem problém se přizpůsobit odlišným herním stylům, každý po mně chtěl něco jiného. Ale musím uznat, že měsíc v Prostějově mě hodně nakopl. Dal jsem pár gólů, asistencí a potvrdil jsem si, že to půjde i mezi chlapy. Pak mě zas povolali do áčka Třince a vstřelil jsem hned v prvním zápase svůj premiérový gól v extralize. Od té doby se to zlepšovalo. (lc) Výsledky Ocelářů v play off Hokej Třinečtí hokejisté odstartovali čtvrtfinále s Mladou Boleslaví těsnými výhrami o gól. V úvodním duelu uspěli 2:1 a ve druhém 3:2. První bod v sérii charakterizovali hráči Ocelářů výstižně - vybojovaná výhra. Extraligový nováček, který v předkole vyřadil Plzeň, měl totiž více ze hry. Čekali jsme, že to nebude jednoduché a že nebudeme vyhrávat 10:0. Trošku bylo znát, že je Boleslav v zápasovém rytmu, zatímco my jsme šli z nuly na sto. První třetina rozhodně nebyla ideální, ale postupem času jsme se do toho dostávali, uvedl Daniel Rákos. Ve druhém utkání padly všechny branky v první třetině. Oceláři v ní sice ztratili dvougólový náskok, ale výhru vystřelil parádní trefou Josef Hrabal. Do utkání vstoupili sebevědoměji. Hlavně jsme chtěli víc střílet, víc ohrožovat jejich bránu a to vedlo k vítězství, řekl Erik Hrňa. (lc) Třinec Mladá Boleslav 3:2 (3:2, 0:0, 0:0) Branky a nahrávky: 5. Hrňa (Roth, Plíhal), 10. Klepiš (Ružička, Hrňa), 20. Hrabal 14. Robar, 15. Broš (M. Látal, Mikulík). Vyloučení: 4:3. Využití: 1:1. Diváci: 5200 (vyprodáno). Stav série: 2:0. Třinec: Hrubec Roth, M. Doudera, Galvas, Linhart, Hrabal, Trončinský Hrňa, Klepiš, Ružička Jašek, Plíhal, Pechanec Dravecký, Žejdl, Sztefek Cienciala, Matuš, Rákos. Trenér: Kalous a Varaďa. Třinec Mladá Boleslav 2:1 (0:0, 2:0, 0:1) Branky a nahrávky: 30. Cienciala (Klepiš), 39. Rákos (Klepiš) 41. Pabiška (Bárta, D. Výborný). Rozhodčí: Hribik, Šír Lhotský, Svoboda. Vyloučení: 5:7. Využití: 0:1. Diváci: 5200 (vyprodáno). Stav série: 1:0. Třinec: Hrubec Roth, M. Doudera, Galvas, Linhart, Nosek, Trončinský, od 21. navíc Foltýn Hrňa, Klepiš, Ružička Kreps, Plíhal, Orsava Dravecký, Žejdl, Sztefek Cienciala, Matuš, Rákos. Oceněni za fair play HOkej Během první přestávky druhého duelu s Mladou Boleslaví byli za gesto fair play oceněni dva hokejisté mládežnických výběrů Radek Ochman a Ondřej Kovařčík. Gólman Ochman sklidil pochvalu za svůj čin na turnaji mladších dorostenců O pohár Jana Gusty Havla v Praze. Ve finále proti Spartě Praha přiznal za bezbrankového stavu gól soupeři, který rozhodčí neviděli. I Kovařčík opravil verdikt hlavních sudích a upřesnil jim, že jeho nájezd neskočil za brankovou čárou, ale že trefil spojnici horní a boční tyčky. Devatenáctiletý junior za to obdržel na vyhlášení ankety Sportovec roku 2014 Moravskoslezského kraje cenu fair play. Byl jsem za tu cenu rád. Taková se nevyhrává každý den, uvedl Ondřej Kovařčík, který dodal, že rozhodnutí uvést věci na pravou míru nebylo těžké. Cítil jsem, že je to tak spravně, podotkl s tím, že podobných fair play momentů v hokeji přibývá. A to je dobře. (lc) Orsava hýřil důrazem, překvapila ho dvouzápasová suspendace Hokej Třinečtí hokejisté postrádali v domácích zápasech s Mladou Boleslaví několik opor (Rostislav Klesla, Martin Adamský, Jiří Polanský, Zbyněk Irgl) a jejich řady rozšířil po úvodním duelu i Jakub Orsava. Jeho střetem na Mitju Robara se na základě podnětu hostujícího týmu zabývala disciplinární komise (DK), jejíž předseda Karel Jakub Orsava (vlevo) v play off výrazně přitvrdil. Foto: Petr Rubal Holý uložil třineckému útočníkovi dvouzápasový distanc. Výše trestu mě překvapila, zdálo se mi to moc, reagoval Orsava, který slovinského obránce narazil zezadu na mantinel. Vyloučen rozhodčími za svůj zákrok v zápase nebyl, ale podle Holého mylně. Hráč se před zákrokem vedeným ve vysoké nájezdové rychlosti neodrazil a ruce měl u těla. Byl ovšem veden v nebezpečné vzdálenosti od hrazení, přičemž protihráč měl minimální možnost se zásahu ubránit nebo vyhnout. Hráč si přitom musel být vědom, že vzhledem ke způsobu, jakým byl zákrok veden, může s největší pravděpodobností dojít k čelnímu pádu protihráče na hrazení s rizikem vážného zranění, odůvodnil v tiskové zprávě předseda DK trest, který byl nejnižší možný, jaký mohl udělit. Přihlížel v něm i na fakt, že Orsava nebyl v posledních dvou letech trestán. Se mnou to neprobíral. Jen na základě záznamu zhodnotil, že jsem fauloval. Mně se to tak úplně nezdá. Je na něm vidět, že se obránce trochu natočil, věděl, že na něho najíždím, reagoval Orsava. Holý při vysvětlování ještě zmiňoval, že měl Robar ztíženou pozici o to, že ze strany k němu mířil další třinecký hráč. Tomu rozumím, ale z mého zorného úhlu měl puk v držení a musel o mně vědět. Proto mě jeho rozhodnutí překvapilo, doplnil. Nutno dodat, že Robar v sérii dále pokračuje bez újmy na zdraví. Stejně jako Matěj Stříteský, jehož Orsava ve druhé třetině taky srazil k ledu. I tento zákrok posuzovala DK, ale vyhodnotila ho jako čistý. V play off se hraje tvrději než v základní části. Důraz je vyloženě na místě, protože se hraje o všechno. I po návratu budu hrát stejně, pokračoval Orsava, který je spíše pověstný svými technickými kousky a skvělým bruslením. Tentokrát hýřil aktivitou i v osobních soubojích, což nechtěně pocítil jeho spoluhráč David Nosek, jenž poté v utkání nepokračoval. A vynechal i další zápas. Byl v klinči s Tomášem Klimentou, kterého jsem chtěl trefit. Ale nepovedlo se, uvedl Jakub Orsava s tím, že se Nosek na něho nezlobil. Naopak jsme se tomu zasmáli, že jsem sundal špatného borce. Pak už jsem se trefoval správně, pousmál se. (lc) Inzerce Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, IČO Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, telefon , fax Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, anna.bortlickova@trz.cz; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Holubcová, tel. 5585/33 012, dana.holubcova@trz.cz; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, Izabela.Kraus-Zurova@trz.cz; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, lubomir.cernek@trz.cz Sekretariát a inzerce: tel , 5585/34 834, , , inzerce.hutnik@trz.cz. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od do 16 hodin. ISSN Registrační číslo MK ČR E Vychází ve středu. Tiskne Czech Print Center a.s. Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka , písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, Praha 3, nebo postabo.prstc@cpost.cz. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.