Rada města usnesením č. 2012/2425 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 65. schůze rady města místostarostku PhDr. Miladu Hejmejovou.

Transkript

1 USNESENÍ 65. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 3. prosince 2012 usnesením č. 2012/2424 1) schválila program 65. schůze rady města, konané dne usnesením č. 2012/2425 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 65. schůze rady města místostarostku PhDr. Miladu Hejmejovou. usnesením č. 2012/2426 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. usnesením č. 2012/2427 1) provedla vlastní rozpočtová opatření č ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtová opatření č ve znění návrhu předloţeného usnesením č. 2012/2428 pověřit radu města provedením všech posledních rozpočtových opatření v rozpočtu města na rok 2012, jejichţ provedení je v kompetenci zastupitelstva města a budou předloţeny radě města v období od posledního zasedání zastupitelstva města v roce 2012 do včetně. usnesením č. 2012/2429 schválit závazné ukazatele rozpočtu města Třince na rok 2013 ve výši Kč příjmů, Kč výdajů a Kč financování ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města schválit předloţený rozpočtový výhled města Třince na rok ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu Strana 1 (celkem 20)

2 3) doporučila zastupitelstvu města schválit poskytnutí půjček ze Sociálního fondu pro rok 2013 v celkové výši Kč 4) doporučila zastupitelstvu města schválit poskytnutí půjček z Fondu rozvoje bydlení pro rok 2013 v celkové výši Kč 5) doporučila zastupitelstvu města schválit příspěvky na provoz pro příspěvkové organizace města na rok 2013 ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 6) doporučila zastupitelstvu města schválit pro rok 2013 celkovou částku ve výši Kč na granty v sociální oblasti a celkovou částku ve výši Kč na granty v oblasti kultury a sportu ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 7) doporučila zastupitelstvu města schválit pro rok 2013 poskytnutí dalších dotací a příspěvků z výdajové části rozpočtu ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 8) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o poskytnutí neinvestiční finanční dotace ve výši Kč občanskému sdruţení FOTBAL TŘINEC, Tyršova 214, Třinec, IČ , na organizování činností fotbalu dětí a mládeţe v roce ) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o poskytnutí neinvestiční finanční dotace ve výši Kč společnosti TRISIA, a. s., se sídlem v Třinci, náměstí Svobody, č. p. 526, IČ , na podporu aktivit v kultuře pro rok ) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o poskytnutí neinvestiční finanční dotace ve výši Kč občanskému sdruţení Tělovýchovná jednota Třineckých ţelezáren, o. s., ul. Tyršova 214, Třinec, IČ , na činnost TJ TŢ, o. s., pro rok rozhodnout o poskytnutí neinvestiční finanční dotace ve výši Kč občanskému sdruţení HC OCELÁŘI TŘINEC ţáci, ul. Lesní 60, Třinec, IČ , na organizování činností hokeje ţáků a s touto činností souvisejících úhrad v roce ) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o poskytnutí neinvestiční finanční dotace ve výši Kč občanskému sdruţení HC OCELÁŘI TŘINEC junioři, ul. Lesní 60, Třinec, IČ , na organizování činností hokeje juniorů a s touto činností souvisejících úhrad v roce ) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o poskytnutí neinvestiční finanční dotace ve výši Kč občanskému sdruţení HC OCELÁŘI TŘINEC dorost, ul. Lesní 60, Třinec, IČ , na organizování činností hokeje dorostu a s touto činností souvisejících úhrad v roce ) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o poskytnutí neinvestiční finanční dotace v maximální výši Kč občanskému sdruţení Bunkr, o. s., Lidická 541, Třinec, IČ , na provoz Komunitního centra Borek v roce usnesením č. 2012/2430 stanovit radě města pro rok 2013 provádění a) všech rozpočtových opatření týkajících se přijetí dotací ze státního rozpočtu, Národního fondu, prostředků Evropské unie, státních fondů, rozpočtů územních samosprávných celků a ostatních rozpočtů a jejich pouţití b) všech rozpočtových opatření týkajících se přijetí daňových příjmů, peněţních příspěvků, darů, pojistných náhrad a jejich pouţití Strana 2 (celkem 20)

3 c) ostatních rozpočtových opatření jednotlivě do max. výše 20% plánovaných výdajů jednotlivých organizačních jednotek aţ do úhrnné výše schváleného rozpočtu vlastních příjmů na rok 2013, včetně závazných ukazatelů d) stanovení a úprav závazných ukazatelů města a příspěvkových organizací města v rozsahu bodu a) aţ c) s tím, ţe přehled všech provedených rozpočtových opatření dle bodu 1) bude vţdy předloţen nejbliţšímu následujícímu zasedání zastupitelstva města 2) doporučila zastupitelstvu města pověřit pro rok 2013 vedoucí ekonomického odboru prováděním: a) technických úprav rozpočtu (změna poloţek a paragrafů v souladu se změnou předpisů) b) přesunů mezi poloţkami rozpočtu dle změny účelu výdaje. usnesením č. 2012/2431 vydat obecně závaznou vyhlášku č. 6/2012 o místním poplatku za provoz systému shromaţďování, sběru, přepravy, třídění, vyuţívání a odstraňování komunálních odpadů ve znění návrhu předloţeného usnesením č. 2012/2432 a) rozhodnout udělit souhlas Správě tělovýchovných a rekreačních sluţeb města Třinec (STaRS), příspěvková organizace k uzavření smlouvy o úvěru, čerpaném za účelem financování stavby Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci b) rozhodnout převzít ze strany města ručitelský závazek vyplývající z budoucí smlouvy o úvěru, který bude čerpat Správa tělovýchovných a rekreačních sluţeb města Třinec (STaRS), příspěvková organizace, za účelem financování stavby Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci c) rozhodnout uzavřít se Správou tělovýchovných a rekreačních sluţeb města Třinec (STaRS), příspěvková organizace, Dohodu o úpravě práv a povinností při rekonstrukci sportovního komplexu STaRS Třinec č. 2012/03/003/Za, ve znění návrhu předloţeného usnesením č. 2012/2433 o rozšíření rozsahu díla stavby Hřbitov Tyra oprava chodníku o navýšení díla stavby Hřbitov Tyra oprava chodníku o částku Kč (bez DPH) 3) rozhodla o změně termínu plnění díla Hřbitov Tyra oprava chodníku, a to do ) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2012/02/188/No ze dne na stavbu Hřbitov Tyra oprava chodníku mezi městem Třinec a Radkem Mikulou, se sídlem ve městě Třinec, Lidická 1267, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloţeného Strana 3 (celkem 20)

4 usnesením č. 2012/2434 o změně termínu plnění díla Třinec oprava oplocení, a to do uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2012/02/187/No ze dne na stavbu Třinec oprava oplocení mezi městem Třinec a dodavatelskou firmou KOVOSPORT Třinec akciová společnost, se sídlem ve městě Třinec, Nový Borek 108, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloţeného usnesením č. 2012/2435 o rozšíření rozsahu díla stavby Rekonstrukce chodníků na ulici SNP v Třinci o navýšení díla stavby Rekonstrukce chodníků na ulici SNP v Třinci o částku Kč (bez DPH), částka bude kryta z rozpočtu odboru investic 3) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2012/02/201/No ze dne na stavbu Rekonstrukce chodníků na ulici SNP v Třinci mezi městem Třinec a firmou Domaster, spol. s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Nebory 467, PSČ , IČ , ve znění návrhu upraveném dle návrhu rady města a předloţeném prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2436 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předloţila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky Pořízení dvou osobních vozidel takto: 1. KARIREAL, a. s., Třinec, Frýdecká 272 IČ PROKEŠ SERVIS, s. r. o., Třinec, Frýdecká 53 IČ Auto Tichý, s. r. o., Ostrava, Vítkovice, Rudná 1124/32 IČ uzavřít kupní smlouvu č. 2012/12/028/Ja na prodej pouţitého sluţebního vozidla Škoda Octavia Combi, 4x4, r. v mezi městem Třinec a firmou KARIREAL, a. s., se sídlem ve městě Třinec, Frýdecká 272, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloţeného 3) rozhodla uzavřít kupní smlouvu č. 2012/12/029/Ja na nákup dvou osobních vozidel mezi městem Třinec a firmou KARIREAL, a. s., se sídlem ve městě Třinec, Frýdecká 272, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/2437 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předloţila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na sluţby Provádění kontrol, čištění a revizí komínů v období takto: 1. Stavby COMPLET, s. r. o., Ostrava, Na Jánské 1869/56 IČ Stavby COMPLET Technologic, s. r. o., Ostrava, Na Jánské 1869/56 IČ Strana 4 (celkem 20)

5 uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/05/557/St na sluţby Provádění kontrol, čištění a revizí komínů v období mezi městem Třinec a firmou Stavby COMPLET, s. r. o., se sídlem ve městě Slezská Ostrava, Na Jánské 1869/56, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloţeného usnesením č. 2012/2438 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předloţila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce Provádění kominických stavebních prací a odstraňování závad zjištěných v rámci kontrol a revizí v období takto: 1. Stavby COMPLET, s. r. o., Ostrava, Na Jánské 1869/56 IČ Stavby COMPLET Technologic, s. r. o., Ostrava, Na Jánské 1869/56 IČ uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/05/558/St na stavební práce Provádění kominických stavebních prací a odstraňování závad zjištěných v rámci kontrol a revizí v období mezi městem Třinec a firmou Stavby COMPLET, s. r. o., se sídlem ve městě Slezská Ostrava, Na Jánské 1869/56, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloţeného usnesením č. 2012/2439 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předloţila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce Sanace suterénu - bytový dům v Třinci, ul. Míru 62 takto: 1. DOMASTER, spol. s r. o., Třinec, Nebory 467 IČ STAVORENOL, s. r. o., Třinec, Frýdecká 549 IČ STAVBY A STATIKA, spol. s r. o., Třinec, 1. máje 230 IČ uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/05/560/Mu na stavební práce Sanace suterénu - bytový dům v Třinci, ul. Míru 62 mezi městem Třinec a firmou DOMASTER, spol. s r. o, se sídlem ve městě Třinec, Nebory 467, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloţeného usnesením č. 2012/2440 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předloţila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce Oprava napojení studny včetně dodání technologie dezinfekce studniční vody MŠ Guty 131 takto: 1. CSK Invest, s. r. o., Třinec, Olšová 1165 IČ Jaroslav Dostálek IRP, Český Těšín, Jablunkovská 112 IČ uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/02/197/Ku na stavební práce Oprava napojení studny včetně dodání technologie dezinfekce studniční vody MŠ Guty 131 mezi městem Třinec a firmou CSK Invest, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Olšová 1165, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloţeného Strana 5 (celkem 20)

6 usnesením č. 2012/2441 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předloţila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce Chopinova 423, výměna oken takto: 1. Ing. Lech Niedoba, Jablunkov, Lesní 114 IČ Window Holding, a. s., Lázně Toušeň, Hlavní 456 IČ Milan Holec stavební firma, s. r. o., Třinec, Nábřeţní 1029 IČ uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/05/562/St na stavební práce Chopinova 423, výměna oken mezi městem Třinec a firmou Ing. Lech Niedoba, se sídlem ve městě Jablunkov, Lesní 114, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2442 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předloţila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce Komenského výměna oken takto: 1. Ing. Lech Niedoba, Jablunkov, Lesní 114 IČ OMLUX, spol. s r. o., Ostrava, Františky Stránečko 165/8 IČ Milan Holec stavební firma, s. r. o., Třinec, Nábřeţní 1029 IČ uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/05/561/St na stavební práce Komenského výměna oken mezi městem Třinec a firmou Ing. Lech Niedoba, se sídlem ve městě Jablunkov, Lesní 114, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2443 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předloţila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na sluţby Zajištění servisu, havarijní a vyprošťovací služby včetně provádění oprav mimo paušál na zdvihacích zařízeních v období takto: 1. LIFT SERVIS, s. r. o., Karviná, Závodní 542/53 IČ AZ VÝTAHY ČR, s. r. o., Moravská Ostrava, Husova 1285/2 IČ REMONT VÝTAHY, s. r. o., Ostrava 8, Klimkovická 22/285 IČ uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/05/559/Mu na sluţby Zajištění servisu, havarijní a vyprošťovací služby včetně provádění oprav mimo paušál na zdvihacích zařízeních v období mezi městem Třinec a firmou LIFT SERVIS, s. r. o., se sídlem ve městě Karviná, Závodní 542/53, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloţeného usnesením č. 2012/2444 o rozšíření rozsahu projektové dokumentace Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci o navýšení projektové dokumentace Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci o částku Kč (bez DPH) Strana 6 (celkem 20)

7 3) rozhodla o změně termínu plnění projektové dokumentace Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci, a to DSP do , DPS do ) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2012/02/137/No ze dne na projektovou dokumentaci Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci mezi městem Třinec a projekční společností FIALA ARCHITECTS, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Kanada, Na Zákopech 250, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2445 o rozšíření rozsahu díla stavby Most přes potok Staviska, ev. č. IV/20 o navýšení díla stavby Most přes potok Staviska, ev. č. IV/20 o částku Kč (bez DPH), částka bude kryta z rozpočtu odboru investic 3) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2012/02/104/No na stavbu Most přes potok Staviska, ev. č. IV/20 mezi městem Třinec a firmou DOMASTER, spol. s r. o., se sídlem ve městě Třinec, Nebory 467, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloţeného usnesením č. 2012/2446 o rozšíření rozsahu díla stavby Likvidace sutin a odpadu demolice objektů č. p. 180 a 183 Napoleon o navýšení díla stavby Likvidace sutin a odpadu demolice objektů č. p. 180 a 183 Napoleon o částku Kč (bez DPH), částka bude kryta z rozpočtu odboru investic 3) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2012/02/176/No ze dne na stavbu Likvidace sutin a odpadu demolice objektů č. p. 180 a 183 Napoleon mezi městem Třinec a firmou Ridera Bohemia, a. s., se sídlem ve městě Ostrava, Mariánské Hory, 28. října 2092/216, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2447 o rozšíření rozsahu díla projektové dokumentace stavby Integrované výjezdové centrum Třinec o navýšení ceny projektové dokumentace Integrované výjezdové centrum Třinec, o Kč bez DPH, částka bude kryta z rozpočtu odboru investic 3) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2012/02/194/No ze dne na vypracování projektové dokumentace Integrované výjezdové centrum Třinec mezi městem Třinec a firmou KOHL Architekti, s. r. o., se sídlem ve městě Ostrava - Mariánské Hory, 28. října 960/178, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 7 (celkem 20)

8 usnesením č. 2012/2448 schválit odůvodnění dle 156 odst. 4 zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, významné veřejné zakázky Rekonstrukce knihovny v Třinci, ve znění návrhu předloţeného usnesením č. 2012/2449 o rozšíření rozsahu díla stavby Chodník Oldřichovice od PZŠ po farní sbor, vč. veřejného osvětlení a dešťové kanalizace o navýšení ceny díla stavby Chodník Oldřichovice od PZŠ po farní sbor, vč. veřejného osvětlení a dešťové kanalizace o částku Kč (vč. DPH), částka bude kryta z rozpočtu odboru investic 3) rozhodla o změně termínu plnění díla na stavbu Chodník Oldřichovice od PZŠ po farní sbor, vč. veřejného osvětlení a dešťové kanalizace, a to do ) rozhodla uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo č. 2011/02/085/No mezi městem Třinec a zpracovatelem projektové dokumentace Přemyslem Cieslarem, se sídlem ve městě Třinec, Beskydská 697, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2450 revokovat usnesení č. 13/387/2012 z 13. zasedání Zastupitelstva města Třince dne ve věci bezúplatného převodu stavby komunikace Silnice II/476 H Třinec, ul. Frýdecká včetně mostu ev. č. 476-H001 v celkové hodnotě ,20 Kč a části komunikace Silnice II/476 Dolní Líštná v celkové hodnotě ,60 Kč do majetku města 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o bezúplatném převodu stavby komunikace Silnice II/476 H Třinec, ul. Frýdecká včetně mostu ev. č. 476-H001 v celkové hodnotě ,40 Kč a části komunikace Silnice II/476 Dolní Líštná v celkové hodnotě ,10 Kč do majetku města mezi dárcem Moravskoslezský kraj zastoupený Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací (dále SSMSK), a obdarovaným město Třinec. usnesením č. 2012/2451 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch města Třince spočívající v přeloţce veřejného osvětlení na pozemku parc. č. 3500/1 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve spoluvlastnictví pana M. K., bytem Brno, pana T. K., bytem Třinec, pana Z. K., bytem Vendryně, paní M. S., bytem Třinec, pana J. S., bytem Třinec, a paní A. S., bytem Třinec, v rámci stavby Silnice I/11 Nebory Oldřichovice jako její stavební objekt označený v projektové dokumentaci stavby SO 448 Přeložka venkovního vedení VO v km 9,500 9,600 v rozsahu vymezeném v GP č /2011 ze dne Strana 8 (celkem 20)

9 Právo odpovídající věcnému břemeni se zřizuje za jednorázovou finanční náhradu ve výši Kč dle znaleckého posudku č. 2011/VB/Ol-042/S.I-11/IN ze dne , zpracovaného Ing. Pavlem Krämerem, Ostrava-Výškovice, Nováčkova 29, kterou investor stavby, tj. Ředitelství silnic a dálnic ČR, zastoupené společností INKOS-OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava - Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeţí 696/22, , IČ , uhradí spoluvlastníkům pozemku b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/556/Př ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/2452 a) v souladu s vnitřní směrnicí města Třince č. 20/2011 Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí odprodat dům č. p na ul. Máchově v Třinci umístěný na pozemcích parc. č. 2602, 2603 a 2604 a pozemky parc. č. 2602, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 221 m 2, parc. č. 2603, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 221 m 2 a parc. č. 2604, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 220 m 2 k. ú. Lyţbice a obci Třinec druţstvu s obchodní firmou Bytové družstvo Máj, Máchova Třinec se sídlem Třinec, Máchova 638, Lyţbice, PSČ , IČ , za kupní cenu stanovenou znaleckým posudkem č /2012 ze dne ve výši Kč. Kupující uhradí náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif) a správní poplatek Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Kupujícímu budou postoupeny veškeré pohledávky města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s uţíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu uţívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dluţníkům, za úplatu, jejíţ výše se rovná součtu veškerých v tomto bodě uvedených dluţných pohledávek známých v okamţiku uzavření kupní smlouvy a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s uţíváním bytů za rok 2012 b) uzavřít kupní smlouvu a smlouvu o postoupení kupujícímu veškerých pohledávek města Třince na nájemném, úhradách za plnění s uţíváním bytů spojená a případném bezdůvodném obohacení z titulu uţívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dluţníkům, kteří nejsou členy druţstva, za úplatu, jejíţ výše se rovná součtu veškerých v tomto domě uvedených dluţných pohledávek známých v okamţiku uzavření kupní smlouvy a pohledávek, které vyplynou u vyúčtování úhrad za plnění s uţíváním bytů spojená za rok Kupní smlouva a smlouva o postoupení pohledávek budou vyhotoveny Advokátní kanceláří Kadlubiec, Starzyk a partneři, s. r. o., se sídlem Třinec Staré Město, Husova 401, PSČ usnesením č. 2012/2453 a) v souladu s vnitřní směrnicí města Třince č. 20/2011 Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí odprodat dům č. p na ul. Máchově v Třinci umístěný na pozemcích parc. č a 2573 a pozemky parc. č. 2572, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 220 m 2 a parc. č. 2573, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 218 m 2 k. ú. Lyţbice a obci Třinec druţstvu s obchodní firmou Bytové družstvo Máchova se sídlem Třinec, Máchova 657, Lyţbice, PSČ , IČ , za kupní cenu stanovenou znaleckým posudkem č /2012 ze dne ve výši Kč. Kupující uhradí náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif) a správní poplatek Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Strana 9 (celkem 20)

10 Kupujícímu budou postoupeny veškeré pohledávky města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s uţíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu uţívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dluţníkům, za úplatu, jejíţ výše se rovná součtu veškerých v tomto bodě uvedených dluţných pohledávek známých v okamţiku uzavření kupní smlouvy a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s uţíváním bytů za rok 2012 b) uzavřít kupní smlouvu a smlouvu o postoupení kupujícímu veškerých pohledávek města Třince na nájemném, úhradách za plnění s uţíváním bytů spojená a případném bezdůvodném obohacení z titulu uţívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dluţníkům, kteří nejsou členy druţstva, za úplatu, jejíţ výše se rovná součtu veškerých v tomto domě uvedených dluţných pohledávek známých v okamţiku uzavření kupní smlouvy a pohledávek, které vyplynou u vyúčtování úhrad za plnění s uţíváním bytů spojená za rok Kupní smlouva a smlouva o postoupení pohledávek budou vyhotoveny Advokátní kanceláří Kadlubiec, Starzyk a partneři, s. r. o., se sídlem Třinec Staré Město, Husova 401, PSČ usnesením č. 2012/2454 a) v souladu s vnitřní směrnicí města Třince č. 20/2011 Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí odprodat dům č. p. 462 na ul. Palackého v Třinci umístěný na pozemku parc. č a pozemek parc č. 2187, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 197 m 2 k. ú. Lyţbice a obci Třinec druţstvu s obchodní firmou Bytové družstvo Palackého 462, Třinec se sídlem Třinec, Palackého 462, Lyţbice, PSČ , IČ , za kupní cenu stanovenou znaleckým posudkem č /2012 ze dne ve výši Kč. Kupující uhradí náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif) a správní poplatek Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí b) uzavřít kupní smlouvu, kterou vyhotoví Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři, s. r. o., se sídlem Třinec Staré Město, Husova 401, PSČ usnesením č. 2012/2455 a) v souladu s vnitřní směrnicí města Třince č. 20/2011 Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí odprodat dům č. p na ul. Máchově v Třinci umístěný na pozemcích parc. č. 2605, 2606 a 2607 a pozemky parc. č. 2605, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 222 m 2, parc. č. 2606, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 221 m 2 a parc. č. 2607, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 222 m 2 k. ú. Lyţbice a obci Třinec druţstvu s obchodní firmou Bytové družstvo Máchova se sídlem Třinec, Máchova 634, Lyţbice, PSČ , IČ , za kupní cenu stanovenou znaleckým posudkem č /2012 ze dne ve výši Kč. Kupující uhradí náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif) a správní poplatek Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Kupujícímu budou postoupeny veškeré pohledávky města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s uţíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu uţívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dluţníkům, za úplatu, jejíţ výše se rovná součtu veškerých v tomto bodě uvedených dluţných pohledávek známých v okamţiku uzavření kupní smlouvy a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s uţíváním bytů za rok 2012 Strana 10 (celkem 20)

11 b) uzavřít kupní smlouvu a smlouvu o postoupení kupujícímu veškerých pohledávek města Třince na nájemném, úhradách za plnění s uţíváním bytů spojená a případném bezdůvodném obohacení z titulu uţívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dluţníkům, kteří nejsou členy druţstva, za úplatu, jejíţ výše se rovná součtu veškerých v tomto domě uvedených dluţných pohledávek známých v okamţiku uzavření kupní smlouvy a pohledávek, které vyplynou u vyúčtování úhrad za plnění s uţíváním bytů spojená za rok Kupní smlouva a smlouva o postoupení pohledávek budou vyhotoveny Advokátní kanceláří Kadlubiec, Starzyk a partneři, s. r. o., se sídlem Třinec Staré Město, Husova 401, PSČ usnesením č. 2012/2456 a) vykoupit pozemky parc. č. 784, zast. plocha a nádvoří, o výměře 139 m 2, parc. č. 785, zast. plocha a nádvoří, o výměře 135 m 2, parc. č. 786, zast. plocha a nádvoří, o výměře 135 m 2 a parc. č. 787, zast. plocha a nádvoří, o výměře 140 m 2 v k. ú. Lyţbice a obci Třinec, od společnosti CPI BYTY, a. s., se sídlem Praha, Václavské náměstí 47, PSČ , IČ , za kupní cenu ve výši Kč b) uzavřít kupní smlouvu č. 2012/05/564/Př ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2457 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch manţ. M. G. a M. G., bytem Třinec, spočívající v právu umístění a provozování stavby vyústního objektu z ČOV na části pozemku parc. č. 2427/3 v k. ú. Horní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou úhradu ve výši 24 Kč/m 2, min. 360 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/563/Bu ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/2458 uzavřít Smlouvu o zabezpečení přeloţek inţenýrských sítí a změny stavebních objektů z důvodu vyvolané investiční činnosti č. 2012/05/555/Př mezi městem Třinec a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR se sídlem Praha, Na Pankráci 56, PSČ , IČ , spočívající ve zrušení a odstranění stávajících objektů ve vlastnictví města Třince v rámci stavby Silnice I/68 Třanovice Nebory a nahrazení novými objekty označenými v projektové dokumentaci stavby jako SO 326 Přeložka vodovodu DN 50 SmVaK km 5,265 a SO 327 Přeložka vodovodu k č. p. 138 km 5,210, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/2459 a) přidělit přednostně mimo uţší pořadí byt č. 30 o velikosti 0+1 v 6. nadzemním podlaţí domu č. p. 542 na ul. Lidické v Třinci, postaveného na pozemku parc. č v k. ú. Lyţbice a obci Třinec, Centru sociální pomoci Třinec, příspěvkové organizaci, se sídlem Třinec, Máchova 1134, PSČ , IČ Strana 11 (celkem 20)

12 b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/435/Ul ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu a) přidělit přednostně mimo uţší pořadí byt č. 2 o velikosti 0+1 v 1. nadzemním podlaţí domu č. p. 445 na ul. Chopinově v Třinci, postaveného na pozemku parc. č v k. ú. Lyţbice a obci Třinec, Centru sociální pomoci Třinec, příspěvkové organizaci se sídlem Třinec, Máchova 1134, PSČ , IČ b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/538/Ul ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla a) přidělit přednostně mimo uţší pořadí byt o velikosti 0+1 v domě v Třinci postaveného na pozemku parc. č v k. ú. a obci Třinec, paní M. H., bytem Třinec, na dobu 3 měsíců b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/536/Ul ve znění návrhu předloţeného usnesením č. 2012/2460 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava, a. s., se sídlem Ostrava, 28. října 169, PSČ , IČ , spočívající v právu umístění a provozování stavby kanalizace na částech pozemků parc. č. 737/2, 738/3 a 757/2 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/553/By ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/2461 udělit souhlas panu Markovi Křevkému, místem podnikání Petrovice u Karviné č. p. 22, PSČ , IČ , s podnájemním vztahem pro společnost LUMIRA, s. r. o., se sídlem Nýdek 201, PSČ , IČ , jakoţto předcházejícímu nájemci, v nebytových prostorech o celkové výměře 79,82 m² v 1. nadzemním podlaţí objektu č. p. 408 na ul. Jablunkovské v Třinci postaveného na pozemku parc. č v k. ú. Lyţbice a obci Třinec, pro období , za účelem doprodeje sportovních věcí. usnesením č. 2012/2462 a) směnit pozemky parc. č. 2466/3, 2466/5 a 2470/6 o celkové výměře 358 m 2 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za pozemky parc. č. 2470/16, 2470/1 a část pozemku parc. č. 2470/5, nově označenou dle GP č /2012 ze dne jako parcela č. 2470/19 o výměře 105 m 2, celkem 450 m 2 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví společnosti CPI BYTY, a. s., se sídlem Praha, Václavské náměstí 1601/47, PSČ , IČ Rozdíl v hodnotách směňovaných pozemků bude uhrazen za odhadní cenu b) uzavřít směnnou smlouvu č. 2012/05/568/Př ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 12 (celkem 20)

13 usnesením č. 2012/2463 a) přidělit přednostně mimo uţší pořadí byt o velikosti 1+1 v domě v Třinci postaveného s finanční spoluúčastí nájemců, na pozemku parc. č v k. ú. a obci Třinec, ţadatelům v tomto pořadí: 1. panu M. S., bytem Třinec 2. paní T. Š., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/539/Ul ve znění návrhu předloţeného usnesením č. 2012/2464 uzavřít dohodu č. 2012/05/520/By o neprovádění stavebních zásahů po provedení souvislé úpravy povrchu ţivičná kobercová úprava na silnici II/468 v km 0,137 3,155 v k. ú. a obci Třinec a na silnici II/476 v km 0,665 2,314 v k. ú. Lyţbice a obci Třinec v průjezdném úseku města, mezi městem Třinec a Moravskoslezským krajem, se sídlem Ostrava, ul. 28. října 117, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/2465 a) vykoupit pozemky parc. č. 1576/39, ost. plocha, ost. komunikace, o výměře 137 m 2 a parc. č. 1576/40, ost. plocha, ost. komunikace, o výměře 106 m 2 v k. ú. a obci Třinec od Lesů ČR, s. p., se sídlem Hradec Králové, Přemyslova 1106, PSČ , IČ , zastoupené Ing. Jiřím Silvestrem, ředitelem Krajského ředitelství Frýdek-Místek se sídlem Frýdek-Místek, Nádraţní 2811, PSČ , za kupní cenu Kč b) uzavřít kupní smlouvu č. 2012/05/569/Př ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/2466 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti SMP Net, s. r. o. se sídlem Ostrava, Moravská Ostrava, Hornopolní 3314/38, PSČ , IČ , zastoupené společností RWE Distribuční sluţby, s. r. o., se sídlem Brno, Plynárenská 499/1, PSČ , IČ , spočívající v právu zřídit a provozovat plynárenské zařízení na pozemcích parc. č a 1944/1 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince v rozsahu vymezeném v GP č /2012 ze dne za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH, kterou uhradí investor b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/572/Př ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/2467 vzít na vědomí informaci o uzavřené kupní smlouvě č. 2011/05/258/Př mezi městem Třinec a občanským sdruţením Ergon Chráněná dílna, se sídlem Český Těšín, Vělopolská 243, PSČ , IČ , na odprodej pozemků parc. č a 39/97 v k. ú. Konská a obci Třinec. Strana 13 (celkem 20)

14 usnesením č. 2012/2468 schválit uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytnutí neinvestičního příspěvku č. 2011/06/225/Še mezi městem Třinec a příjemcem FOTBAL TŘINEC, občanské sdruţení, se sídlem v Třinci, ul. Tyršova č. p. 214, PSČ , IČ , spočívající ve změně rozdělení finančních prostředků dle účelu, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2469 schválit uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytnutí neinvestičního příspěvku č. 2011/06/230/Še mezi městem Třinec a příjemcem občanské sdruţení HC OCELÁŘI TŘINEC dorost, se sídlem v Třinci, ul. Lesní, č. p. 60, PSČ , IČ , spočívající ve změně rozdělení finančních prostředků dle účelu, ve znění návrhu předloţeného usnesením č. 2012/2470 schválit dodatek č. 10 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních sluţeb města Třinec (STaRS), se sídlem v Třinci, ulice Tyršova, č. p. 275, IČ , spočívající v rozšíření oprávnění organizace provádět na nemovitém majetku modernizace a rekonstrukce s účinností ke dni , ve znění přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2471 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předloţila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na dodávku Jazyková učebna takto: 1. Ing. Petr Zetek, Maxima Gorkého 631/60, Krnov IČ KOMES, s. r. o., Sloup v Moravském krasu č. p. 228 IČ Vladimír Hataš, třída Edvarda Beneše 1539/52, Hradec Králové IČ uzavřít kupní smlouvu č. ZJ/0764/2012/1667 na dodávku Jazyková učebna mezi organizací Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Jablunkovská č. p. 501, PSČ , IČ , a Ing. Petrem Zetkem, se sídlem v Krnově, Maxima Gorkého 631/60, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) uložila viz ÚKOLY. usnesením č. 2012/2472 převést technické zhodnocení budovy do majetku města Třince ve správě Základní školy Petra Bezruče a mateřské školy, Třinec, příspěvkové organizace, IČ , ve výši Kč, a to šikmou schodišťovou plošinu v budově na ulici Bezručova č. p. 418, v Třinci, parc. č. 1310/4 v k. ú. Třinec, obec Třinec. Strana 14 (celkem 20)

15 usnesením č. 2012/2473 převést technické zhodnocení budovy do majetku města Třince ve správě organizace Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, IČ , a to vybudování instalace ventilace v malé tělocvičně v budově na ulici Jablunkovská, č. p. 501, v Třinci, ve výši Kč převést stavbu dětského hřiště na parc. č. 443/2 v k. ú. Lyţbice, obec Třinec, do majetku města Třince ve správě Základní školy Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvkové organizace, IČ , ve výši Kč. usnesením č. 2012/2474 schválit neinvestiční finanční dotaci ve výši Kč Církevní základní škole a mateřské škole Třinec, se sídlem v Třinci, Kaštanová 412, PSČ , IČ , na dofinancování uznatelných nákladů ozdravného pobytu ţáků v roce 2013 uzavřít smlouvu č. 2012/06/163/Slá o poskytnutí neinvestiční finanční dotace Církevní základní škole a mateřské škole Třinec, se sídlem v Třinci, Kaštanová 412, PSČ , IČ , ve výši Kč, na dofinancování uznatelných nákladů ozdravného pobytu ţáků v roce usnesením č. 2012/2475 1) schválila výjimku z ceníku poplatků a náhrad Městské knihovny Třinec, příspěvkové organizace, IČ , spočívající v prominutí registračního poplatku pro rok 2013 v případě půjčení minimálně 40 kusů knih na osobu v termínu od do ) uložila viz ÚKOLY. usnesením č. 2012/2476 uzavřít Smlouvu v oblasti dlouhodobé dobrovolnické sluţby č. 2012/08/071/Mt za účelem realizace aktivit pro seniory v Klubu seniorů mezi městem Třinec a občanským sdruţením ADRA, Klikatá 90c, , Praha 5 Jinovice, pobočkou Dobrovolnické centrum ADRA, Radniční 1242, Frýdek-Místek, zastoupenou panem Michalem Čančíkem, B.Th., ve znění návrhu předloţeného usnesením č. 2012/2477 sníţit příspěvek na provoz pro rok 2012 o částku Kč příspěvkové organizaci Sociální sluţby města Třince, příspěvková organizace sníţit příspěvek na provoz pro rok 2012 o částku Kč příspěvkové organizaci Centrum sociální pomoci Třinec, příspěvková organizace. Strana 15 (celkem 20)

16 usnesením č. 2012/2478 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předloţila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci Dodávka tonerů SSMT 2012 takto: 1. Dana Jandová, Bystřice 1081, Bystřice IČ Ing. Jiří Černý, Vendryně 969, Vendryně IČ BRUNA SHARP SERVIS, s. r. o., Masná 1/1324, Ostrava IČ uzavřít kupní smlouvu č. 2012/01/052 na Dodávku tonerů SSMT 2012 mezi Sociálními sluţbami města Třince, příspěvkovou organizací, se sídlem ve městě Třinec, Habrová 302, PSČ , IČ , a paní Danou Jandovou, se sídlem v obci Bystřice, Bystřice 1081, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) pověřila ředitele příspěvkové organizace Sociální sluţby města Třince, Mgr. Pavla Pezdu, podepsat kupní smlouvu č. 2012/01/052 na Dodávku tonerů SSMT 2012 mezi Sociálními sluţbami města Třince, příspěvkovou organizací, a paní Danou Jandovou, se sídlem v obci Bystřice, Bystřice 1081, PSČ , IČ usnesením č. 2012/2479 1) schválila směrnici č. 16/2012 Zásady pro poskytování dotací z rozpočtu města Třince na programy v sociální oblasti pro rok 2013 ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) schválila vyhlášení udělování účelových neinvestičních dotací na programy v sociální oblasti z rozpočtu města Třince pro rok ) schválila termíny uzávěrky pro podávání ţádostí na dotace: pro dotační programy B), C), D) pro dotační program A). usnesením č. 2012/2480 schválit Plán rozvoje rodinné politiky na roky , a to ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města schválit podání přihlášky do soutěţe Obec přátelská rodině, a to ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/2481 1) doporučila zastupitelstva města rozhodnout o uzavření Smlouvy č. 2012/08/072/Ra o financování udrţitelnosti projektu Komunitní centrum Borek v maximální výši Kč pro rok 2013 mezi městem Třinec a občanským sdruţením Bunkr, o. s., Lidická 541, Třinec, IČ , zastoupeným Mgr. Romanem Brzezinou, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 16 (celkem 20)

17 usnesením č. 2012/2482 uzavřít smlouvu č. 2012/23/011/Mo mezi městem Třinec a společností Geovap, spol. s r. o., se sídlem Pardubice, Čechovo náměstí 1790, PSČ , IČ , zapsanou v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové, oddíl C, vloţka 234, zastoupenou Ing. Robertem Matulíkem, jednatelem společnosti, jejímţ předmětem je implementace ekonomického softwaru Navision, a to ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu uzavřít smlouvu č. 2012/23/012/Mo mezi městem Třinec a společností Geovap, spol. s r. o., se sídlem Pardubice, Čechovo náměstí 1790, PSČ , IČ , zapsanou v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové, oddíl C, vloţka 234, zastoupenou Ing. Robertem Matulíkem, jednatelem společnosti, jejímţ předmětem je technická podpora na ekonomický software Navision, a to ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/2483 1) schválila vyhlášení výsledků soutěţe Stavba roku 2012 dle platných pravidel a závěrů hodnotící komise, stanovené radou města 2) schválila vyhlášení soutěţe Stavba roku 2013 podle nových pravidel. usnesením č. 2012/2484 1) vzala na vědomí informaci o koncepci zadávání veřejných zakázek města a jeho příspěvkových organizací. usnesením č. 2012/2485 vydat obecně závaznou vyhlášku č. 8/2012 o městské policii, a to ve znění návrhu předloţeného usnesením č. 2012/2486 a) vzít na vědomí ţádost společnosti Nehlsen GmbH&Co.KG o odkoupení části obchodního podílu města ve společnosti Nehlsen Třinec, s. r. o. b) rozhodnout zahájit rozhovor se společností Nehlsen GmbH&Co.KG o moţnosti prodeje celého obchodního podílu jednoho ze společníků ve společnosti Nehlsen Třinec, s. r. o., druhému společníkovi c) pověřit RNDr. Věru Palkovskou, starostku města, k jednání se zástupci společnosti Nehlsen GmbH&Co.KG o moţnosti prodeje celého obchodního podílu jednoho ze společníků ve společnosti Nehlsen Třinec, s. r. o., druhému společníkovi. Strana 17 (celkem 20)

18 usnesením č. 2012/2487 o udělení výjimky z postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 10/ Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třinec při grafickém a polygrafickém zpracování Třineckého zpravodaje v roce 2013 uzavřít Smlouvu o dílo mezi městem Třinec a Václavem Pastuchou, Ropice 46, PSČ , IČ , jejímţ předmětem je grafické a polygrafické zpracování Třineckého zpravodaje v roce 2013, a to ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2488 1) udělila v souladu s Čl. 3 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 7/ o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umoţnila prodlouţení konání hudebních produkcí společnosti TRISIA, a. s., IČ , nám. Svobody 526, Třinec, v prostorách kulturního domu, nám. Svobody 526, Třinec, a to ve dnech pátek, sobota a ve dnech, po kterých následuje státem uznaný den pracovního klidu, a to: a) od do do 05:00 hodin (následujícího dne) b) od do do 04:00 hodin (následujícího dne). usnesením č. 2012/2489 1) schválila s účinností od Dodatek č. 1 Organizačního řádu Městského úřadu Třinec, a to ve znění přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2490 schválit Generel cyklistické dopravy města Třince. usnesením č. 2012/2491 a) vykoupit pozemek parc. č. 1410/11, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 47 m 2 v k. ú. a obci Třinec spoluvlastníků paní M. B., bytem Sedliště, pana F. C., bytem Třinec, pana J. C., bytem Frýdek-Místek a paní M. C., bytem Olomouc, za kupní cenu ve výši Kč b) uzavřít kupní smlouvu č. 2012/05/567/Př ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 18 (celkem 20)

19 usnesením č. 2012/2492 uzavřít smlouvu o úschově za účelem zaplacení kupní ceny za převod bytové jednotky č. 661/18 v domě č. p. 661 na ul. Lidické v Třinci včetně příslušných spoluvlastnických podílů na společných částech domu a domem zastavěném pozemku mezi kupujícím nájemcem bytu panem J. H. jako sloţitelem úschovy, Advokátní kanceláří Kadlubiec, Starzyk a partneři, s. r. o., se sídlem Třinec, Staré Město, Husova 401, PSČ , jako schovatelem a městem Třinec jako příjemcem úschovy. usnesením č. 2012/2493 1) schválila text odpovědi na dopis společnosti KIMEX CASINO, a. s., který byl městu Třinec doručen usnesením č. 2012/2494 o sníţení poplatků v celkové výši o Kč za pronájem sportovní haly v areálu příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních sluţeb města Třinec (STaRS), se sídlem v Třinci, ulice Tyršova, č. p. 275, PSČ , IČ , organizaci FOTBAL TŘINEC, občanské sdruţení, se sídlem v Třinci, ul. Tyršova č. p. 214, PSČ , IČ , z důvodu konání turnajů mladších ţáků v halové kopané ve dnech a ) uložila viz ÚKOLY. usnesením č. 2012/2495 1) stanovila s účinností ke dni jmenování plat ředitelce Mateřské školy, Třinec, Slezská 778, příspěvkové organizace, IČ , ve znění přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2496 a) schválit ředitelům příspěvkových organizací města Třince mimořádné odměny ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu a) schválit ředitelce příspěvkové organizace města Třince mimořádnou odměnu ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. RADA MĚSTA ULOŽILA U usnesení č. 2012/ /65 zástupci statutárního orgánu organizace Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, postupovat dle bodů 1) a 2) návrhu na usnesení. Zodp.: zástupce statutárního orgánu ZŠ D. a E. Zátopkových, Třinec Termín: RMě konaná dne Strana 19 (celkem 20)

20 U usnesení č. 2012/ /65 ředitelce organizace Městská knihovna Třinec, příspěvková organizace, IČ , postupovat dle bodů 1) návrhu na usnesení. Zodp.: ředitelka Městské knihovny Třinec Termín: RMě konaná dne U usnesení č. 2012/ /65 řediteli příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních sluţeb města Třinec (STaRS), postupovat ve věci prominutí poplatků za pronájem sportovní haly dne a dle bodu 1) návrhu na usnesení. Zodp.: ředitel organizace STaRS Termín: RMě konaná dne NA ZÁKLADĚ PŘIPOMÍNEK ČLENŮ RADY MĚSTA RADA MĚSTA ULOŽILA 107/65 Mgr. Ivo Kaletovi informovat sdruţení nájemníků domu č. p na ul. SNP, , Třinec, o rozhodnutí Rady města Třince ve věci opravy chodníků na jejich ulici a projednat s tímto sdruţením podmínky, za kterých by bylo moţné chodníky vedoucí k těmto dvěma vchodům opravit. Zodp.: Mgr. Ivo Kaleta, místostarosta Termín: RMě konaná dne RNDr. Věra Palkovská STAROSTKA PhDr. Milada Hejmejová MÍSTOSTAROSTKA Vyhotoveno dne: Strana 20 (celkem 20)