Transkript

1 To PavlaFoglová,Director TheInstituteCouncil InstitutefortheStudyofTotalitarianRegimes Siwiecova Praha3 CzechRepublic OPENLETTER Göteborg,14January2014 DearDirectorFoglová, DearInstituteCouncil, Itismysaddutytoinformyouthatasoftoday,theMembershipofthe InstitutefortheStudyofTotalitarianRegimesinthePlatformofEuropean MemoryandConsciencehasbeensuspendeduntilfurthernotice. AnexplanationinEnglishandCzechisattached. Yourstruly, GöranLindblad President CC:PresidentsoftheSenateandtheChamberofDeputiesandPrimeMinister oftheczechrepublic President: Göran Lindblad Executive Board: Siegfried Reiprich Zsolt Szilágyi Paweł Ukielski Andreja Valič Zver Managing Director: Neela Winkelmann Supervisory Board: Valters Nollendorfs Andrei Muraru Marek Mutor Board of Trustees: Sandra Kalniete Tunne Kelam Vytautas Landsbergis László Tőkés Milan Zver Monica Luisa Macovei Paweł Robert Kowal Werner Schulz Wojciech Roszkowski Alexandr Vondra Martin Mejstřík Stéphane Courtois Radvilė Morkūnaitė- Mikulėnienė Members: 43 institutions and organisations from 13 EU Member States, Ukraine, Moldova, Iceland, Canada and the USA working in the field of coming to terms with the legacy of totalitarianism on European soil Siwiecova Praha 3 Czech Republic tel.: The Platform of European Memory and Conscience is an interest association of legal persons founded according to the Civil Code of the Czech Republic and registered at the City Hall of Prague under reg.-no 23/11. Id.-No.: Bank account EUR: No , Česká spořitelna, a.s., Czech Republic IBAN: CZ BIC: GIBACZPX Bank account CZK: No , Česká spořitelna, a.s., Czech Republic IBAN: CZ BIC: GIBACZPX

2 ExplanatorystatementonthesuspensionofMembershipofthe InstitutefortheStudyofTotalitarianRegimesinthePlatformof EuropeanMemoryandConscience InaccordancewithArticle8paragraphs1and2oftheStatuteofthePlatformof EuropeanMemoryandConscience,interestassociationoflegalpersons (hereinafter Platform ),thecouncilofmembersasthesupremebodyofthe Platformdecidedatitsmeetingon13November2013thattheInstituteforthe StudyofTotalitarianRegimes(hereinafter Institute )wouldberequestedforthe finaltimetoprovideinformationwhichithadpreviouslyrefusedtogivetothe PresidentofthePlatform.ThePresidenthadsentalettertotheInstitute formulatedasarequestforprovisionofinformationbasedonactno.106/1999 Coll.,theFreedomofInformationAct,initscurrentwording.TheCouncilof MembersgavetheInstituteadeadlineof31December2013,afterwhich,shouldit elapsewithoutaresult,themembershipoftheinstituteintheplatformwouldbe suspendeduntilfurthernotice.theinstitutewasinformedaboutthedecisionof thecouncilofmembersbyletterof13november2013. AstherequestedinformationhasnotbeendeliveredtothePlatformuntilthisday, thesaidsuspensionofmembershipistakingeffectasof14january2014. ItfollowsfromthesuspensionofMembershipthatstartingasoftoday,the Instituteshallceasetoenjoytherightsandprivilegesensuingfromthefounding documentsoftheplatform. Explanation: Thishasbeenthesecondconsecutivecasetakingplacein2013whentheInstitute refusedtoprovideinformationtotheplatformwhichwasessentialforthe PlatformtobeabletoassesswhethertheInstitutewasviolatingtheCodeofthe Platform,anintegralpartofitsfoundingdocuments. 2

3 Onthefirstoccasion,thePlatformrequestedthenewlyappointedDirectorofthe InstitutePavlaFoglovátoexplainherbusinessactivitiesintheyears , duringwhich,basedonpressreports,msfoglovámighthavecommittedmoney launderingwithanamountof20millionczk.thiscouldrepresentaviolationof thecodeoftheplatform,whichstipulatesthat: TheMemberisnotconnectedwith, doesnotandshallnotsupport,inanyform,beitfinancial,personalormaterial,nondemocraticpoliticalstructuresorpersonsaffiliatedwithsuchstructures( ). NeitherDirectorFoglovánortheInstituteCouncilprovidedanyanswerstothe Platform'squestionsformulatedinlettersdated23and25April2013. ThecurrentmatterinquestionwasarequestofthePlatformforprovisionof informationwhetherthefivemembersofthescientificcounciloftheinstitute,an advisorybodyofthedirector,whoweremembersofthecommunistpartyof Czechoslovakiainthepast,1)hadheldanypoliticalfunctionsand2),whetherthey hadreceivedanypaymentfortheiractivitiesfortheksč.again,thismight representaviolationofthecodeoftheplatform,whichstipulatesthat: The Memberdoesnotknowinglyemploy( )formerfunctionarieswithpaidpoliticaljobs intotalitarianpoliticalstructures,inpaidorunpaidfunctions. Byletterdated4November2013,theInstituterefusedtoprovidetheanswers arguingthatthiswasprivateinformationandanissueofprotectionofthecivic honourandhumandignityofthepersonsinquestion.thisexplanationcannotbe accepted.onthecontrary,theactivityofmembersofthetotalitariancommunist partyofczechoslovakiaintheyears istheverysubjectmatterofstudy oftheinstituteitself.pursuanttoarticle4ofactno.181/2007coll.,initscurrent wording,itistheinstitute'stask,i.a.,tostudythecriminalactivityofthe CommunistpartyofCzechoslovakia,todocumenttheparticipationofdomestic personsonthesupportofthecommunistregimeandtopublishinformationabout theperiodofcommunistruleandaboutdeedsandfatesofindividuals.tothisend, 3

4 pursuanttoarticle5oftheact,theinstituteisentitledtoprocesspersonal informationtothenecessaryextent. ThewayinwhichtheInstitutehasreactedtorequestsbythePlatform,whichwere madeinordertodispelthesuspicionthattheinstitutemightbeviolatingthecode oftheplatformbythepersonalappointmentstothepositionsofdirectorandthe ScientificCouncil,hasunfortunatelyonlyservedtoincreasethissuspicion.Inthis situation,thecouncilofmembershaschosenasanctionwhichismorelenientthan anexclusionofamemberpursuanttoarticle4paragraph4ofthestatute,andthe PlatformismerelysuspendingtheMembershipoftheInstitute.ThePlatformis doingsoingoodfaiththatthepersonalappointmentstothebodiesoftheinstitute willchangeforthebetterandthatitwillbeabletoreinstatethemembershiptoits fullextent. InGöteborgon14January2014 GöranLindblad President 4

5 OdůvodněnípozastaveníčlenstvíÚstavuprostudiumtotalitních režimůvplatforměevropsképamětiasvědomí Vsouladusčl.8odst.1a2StanovPlatformyevropsképamětiasvědomí, zájmovéhosdruženíprávnickýchosob(dálejen Platforma ),rozhodlačlenská radajakonejvyššíorgánplatformynavýročnímzasedánídne ,žebude Ústavprostudiumtotalitníchrežimů(dálejen Ústav )naposledyvyzván kposkytnutíinformací,kteréjižpředtímodmítlsdělitprezidentoviplatformyna základějehožádostivdopiseformulovanémjakožádostoposkytnutíinformací podlezákonač.106/1999sb.,osvobodnémpřístupukinformacím,vplatném znění.členskáradaposkytlaústavulhůtudo ,pojejímžmarném uplynutíbudeústavuaždoodvolánípozastavenočlenstvívplatformě. OrozhodnutíČlenskéradybylÚstavinformovándopisemzedne JelikožnebylyPlatforměpožadovanéinformacedodnešníhodnedoručeny, docházíktomutopozastaveníčlenstvísplatnostíod zpozastavení členstvívyplývá,žeústavodtohotodatanebudeužívatvýhodapráv,kterépro ČlenyzezakladatelskýchlistinPlatformyplynou. Vysvětlení: Jednáseovpořadíjižodruhýpřípad,kdyvroce2013Ústavodmítlposkytnout Platforměinformace,kterébylyproPlatformunezbytné,abymohlaposoudit,zda ÚstavporušilKodexPlatformy,nedílnousoučástjejíchzakladatelskýchlistin. PoprvévyzvalaPlatformanovějmenovanouředitelkuÚstavuPavluFoglovou,aby vysvětlilasvépodnikánízlet ,běhemnichžsepaníFoglovápodlezpráv ztiskumohladopustitpraníšpinavýchpenězsčástkou20miliónůkč,cožby 5

6 mohloznamenatporušeníkodexuplatformy,podlenějž Členneníspojens, nepodporujeanebudepodporovatvjakékolivpodobě,aťfinanční,personálnínebo materiální,nedemokraticképolitickénebomocenskéstrukturyneboosoby stakovýmitostrukturamispřízněné(...). AniředitelkaFoglová,aniRadaÚstavu Platforměnaotázkyformulovanévdopisechzedne23.a25.dubna2013 neodpověděly. VsoučasnépředmětnévěcisejednaloožádostPlatformyoposkytnutíinformací otom,zdapětčlenůvědeckéradyústavu,poradníhoorgánuředitelky,kteříbyli vminulostičlenykomunistickéstranyčeskoslovenska,1)zaujímalojakoukoliv politickoufunkcia2),zdazačinnostproksčobdrželijakoukolivúplatu.opětbyse zdemohlojednatoporušeníkodexuplatformy,podlenějž Členvědomě nezaměstnává,aťjižvplacenýchneboneplacenýchfunkcích,(...)bývaléplacené funkcionářetotalitníchpolitickýchstruktur. Ústavdopisemzedne odmítlinformaceposkytnoutstím,žesejedná osoukromýúdajaoochranuobčanskéctialidskédůstojnostidotčenýchosob. Stímtoodůvodněnímnelzesouhlasit.ČinnostčlenůtotalitníKomunistickéstrany Československavobdobí jenaopakpředmětembádánísamotného Ústavu.Ústavmázaúkolpodle 4zákonač.181/2007Sb.,vplatnémznění,mj. zkoumatzločinnoučinnostkomunistickéstranyčeskoslovenska,dokumentovat účastdomácíchosobnapodpořekomunistickéhorežimuazveřejňovatinformace oobdobíkomunistickémociaočinechaosudechjednotlivců.ktomujepodle 5 zák.oprávněnzpracovávatosobníúdajevnezbytnémrozsahu. Způsob,jakýmÚstavreagovalnažádostiPlatformypodanézaúčelemrozptýlení podezření,žepersonálnímobsazenímpostuředitelkyavědeckéradyporušuje KodexPlatformy,bohuželtotopodezřenípouzezvýšil.Členskáradavtétosituaci zvolilasankciměkčí,nežjesankcevyloučeníčlenapodlečl.4odst.4stanov, 6

7 aplatformačlenstvíústavupouzepozastavuje.činítakvdobrévíře,žese personálníobsazeníorgánůústavuzměníklepšímuažebudemocičlenstvívplné šířiobnovit. VGöteborgudne14.ledna2014 GöranLindblad Prezident 7