Continuous Improvement letos o poukaz na Fabii

Transkript

1 25. března 2010 l číslo 12 l ročník 40 Noviny zdarma nejen pro havíře V neděli nastupuje letní čas hod. se změní na 03.00, na podzim nám hodinu zas vrátí Motivací na limitní výkony Nové parametry nahradily staré pojetí standardních výkonů, zájem se zvýšil strana 3 Nový seriál úpravny Vývoj úpravárenství sleduje požadavky trhu i nové trendy těžby dnes úvod seriálu strana 6 CI: Soutěž o mimořádné odměny OSTRAVA Vedení OKD připravilo na rok 2010 pro zaměstnance OKD i pracovníky dodavatelských firem, jež v OKD vykonávají důlně stavební práce, soutěž, která by měla ještě více podpořit aktivitu v rámci Continuous Improvement (procesu trvalého zlepšování). Hlavní mimořádnou odměnou bude poukaz v hodnotě Kč na nákup osobního automobilu Škoda Fabia. Na jednotlivých důlních VOJ se bude soutěžit například o zájezd, televizi nebo notebook, na VOJ SC o televizi, notebook a digitální fotoaparát. Soutěže se může zúčastnit každý zaměstnanec OKD starší 18 let nebo pracovník dodavatelské firmy vykonávající v OKD důlně stavební práce, který jako autor nápadu na zlepšení v rámci Continuous Improvement v období od 1. ledna 2010 do 30. listopadu 2010 podal nápad na zlepšení, který jeho mateřská VOJ vyhodnotila jako smysluplný a přiznala autorovi právo na mimořádnou odměnu za podání nápadu v hodnotě 1000 Kč. Další podmínkou je, že zaměstnanec nemá neomluvenou absenci a ke dni losování je zaměstnancem OKD či dodavatelské firmy. Všichni pracovníci, kteří uvedené podmínky splní, se mohou zúčastnit losování konaného v rámci vlastní VOJ a losování o hlavní mimořádnou odměnu v rámci OKD. Přesná pravidla a další podrobnosti k soutěži budou v nejbližších dnech zveřejněny v každé VOJ, na intranetu a v týdeníku Horník. red Ze světa Uhelný terminál je po zásahu cyklonem uzavřený AUSTRÁLIE Těžařská společnost BHP Billiton oznámila, že její uhelný přístavní terminál Hay Point na severu státu Queensland byl poničen poté, co se oblastí o víkendu prohnal cyklon. Podle rozsahu škod se bude rozhodovat o termínu obnovení jeho provozu. Ten byl ukončen už 11. března kvůli nepříznivému počasí a vlaková přeprava uhlí k terminálu byla zastavena 18. března. Některé doly na severu státu přerušily svůj provoz. Ten obnoví poté, co to bude bezpečné. Zdroj: RG, Bloomberg, (kráceno) Continuous Improvement letos o poukaz na Fabii Provozní ředitel OKD Leo Bayer: Díky dobrým nápadům zaměstnanců se zlepšila bezpečnost, jednotlivé VOJ ušetřily 117 mil. Kč OSTRAVA Na minulost a první konkrétní výsledky procesu trvalého zlepšování neboli Continuous Improvement (CI), ale především na plány pro letošní rok a mimořádnou soutěž, která se chystá pro zaměstnance OKD i dodavatelských firem, jsme se zeptali provozního ředitele OKD Leo Bayera. Když v Horníku vyšly první informace o CI, mnozí se obávali návratu doby socialistických zlepšovacích návrhů, kdy se připravovaly takzvané zlepšováky jen kvůli čárkám do výkazů... Taky jsem podobné ohlasy zaznamenal, ale praxe je naštěstí jiná. Lidé pochopili, že vedení dolů i OKD má o jejich návrhy opravdový zájem. Místo nadávání teď může každý navrhnout, jak něco udělat lépe, a vyplatí se to jemu i firmě. Navíc nejde o nápady, které končí sepsáním a vhozením do schránky. Autor každého přijatého návrhu se stává členem týmu, který ho zavádí do praxe, podílí se na jeho realizaci a sleduje dosahované přínosy. Zapojily se do projektu všechny doly? Návrhy na zlepšení přicházejí ze všech důlních VOJ i Centra servisních služeb. Celkem se v roce 2009 realizovalo 139 zlepšení zaměřených především LAZY Unikátní operaci mají za sebou zaměstnanci úseků vybavování a likvidace DTS z Dolu Karviná. V období od 12. února do 12. března, tedy za 29 provozních dnů, přestěhovali vcelku, metodou tzv. Generální ředitel OKD Klaus-Dieter Beck a provozní ředitel Leo Bayer diskutují v Dole Darkov o přínosech trvalého zlepšování. na bezpečnost, zlepšení pracovního prostředí, vyšší výkonnost technologií a úspory v energiích. Jednotlivé VOJ ušetřily na provozních nákladech přibližně 117 milionů korun. přímého překlizu, 106 sekcí největší a nejtěžší mechanizované výztuže v dějinách OKD Bucyrus DBT 2800/6000. Krajní sekce této výztuže dosahují podle technické dokumentace hmotnosti 39,3 tuny. Z porubu do rubání je po trase dlouhé 1100 metrů převážely po jednokolejné závěsné drážce ZD 24 HMZ TDS dvě lokomotivy DLZ 110 F. Dvě proto, aby i při proměnlivém úklonu tratě, který dosahoval až 12 st., byl zajištěn požadovaný tah, ale také účinné brzdění. K naložení sekcí bylo použito hydraulické zvedací zařízení HMZ TDS 20 DUO o nosnosti 40 tun. Akce se zúčastnili pracovníci důlně technických služeb z obou závodů Dolu Karviná a podle potřeby i 40 až 60 pracovníků těžebních úseků, celkem okolo 230 lidí. A vytvořili opravdu skvělý tým, který si zaslouží obrovské uznání, pochválil své spolupracovníky vedoucí úseku DTS 2 na závodě Lazy Dolu Karviná Ladislav Balon. Překliz byl o to složitější, že cílový porub je rozdělen na dvě části, z nichž každá musela být vybavována samostatně. Navíc byly sekce A co zaměstnanci dostali slíbené odměny? Zlepšovatelům jsme loni na odměnách vyplatili přes 548 tisíc korun a letos budeme v odměňování autorů nápadů, realizačních a optimalizačních týmů pokračovat. Očekávám více podaných návrhů na zlepšení i více úspěšných realizací. Pokračování na str. 2 Největší výztuž v se stěhovala přímým překlizem, bez demontáže Na Lazech řešili několik zásadních problémů. Například jak dostat lokomotiváře do kabiny závěsné lokomotivy... Transport mechanizované výztuže Bucyrus 2800/6000 po chodbě (zadní pohled). FOTO: Richard Sklář FOTO: HBZS Fakta o překlizu Překlizová trasa: Minimální výška 4,2 m Celková délka 1100 m Použitá technika: závěsná drážka ZD 24 HMZ TDS dvě lokomotivy DLZ 110 F hydraulické zvedací zařízení HMZ TDS 20 DUO Překlizený komplex: Mechanizovaná výztuž Bucyrus DBT 2800/6000 Dobývací kombajn Eickhoff SL 500 Porubový dopravník PF 6/1042 Podporubové zařízení PZF 11 - PF 4/1132 Pásové odtěžení DP 1200 dopravovány po závěsné drážce až na místo upínání, bez použití ozubnicové dráhy. Ušetřili jsme tak další čas, vysvětlil další z velitelů celé akce, mechanik pro důl karvinskoorlovské šachty Luděk Podvojský. Samotné akci předcházela samozřejmě důsledná příprava. Pokračování na straně 2

2 2 Z OKD Anketa Horníka Havíři se vyjadřují jí i k tomu, co je trápí LAZY Zaměstnanecký průzkum OKD je v plném proudu. Jak se k němu staví a jak ho hodnotí chlapi ze šachet, jsme tentokrát zjišťovali na závodě Lazy Dolu Karviná. František Riedl (54 let), předseda ZO OS PHGN Dolu Lazy, závod Lazy Dolu Karviná: Nejsem velkým příznivcem tohoto průzkumu. Domnívám se, že zvolené spektrum otázek je až příliš široké a některé z nich nejsou správně položené. Jedná se například o soubor dotazů na ekonomickou situaci společnosti a její postavení na trhu. Zaměstnanci mohou odpovídat pouze na základě informací z médií,a ty nemusí být přesné. Řeknu to takto. Podle mých zkušeností se zaměstnanci nejvíc zajímají o otázku platů a jestli dostanou příspěvky na dovolenou a Vánoce a v jaké výši. Pokud by průzkum přispěl k větší štědrosti v této oblasti, pak ho uvítám. Jozef Guniš (40), horník na úseku vybavování, závod Lazy Dolu Karviná: Jsem rád, že tato anketa proběhla, protože horníci se mohli vyjádřit ke všemu, co je trápí, a doufám, že bude přínosem i pro vedení OKD. Možná, že soubor otázek byl až příliš rozsáhlý, na druhé straně si díky tomu našel každý v anketě něco, co ho zajímá. Lidé se mohli vyjádřit třeba i k takovým věcem, jako je doprava do zaměstnání nebo stravování. A samozřejmě také k problematice platů, to je pro nás pro všechny důležité. Vladimír Skřičík (51), obsluha důlní hydrocentrály, závod Lazy Dolu Karviná: Jak se mi líbí zaměstnanecký průzkum? Kdyby se mi v OKD nelíbilo, tak tady nedělám 28 let... Musím ale říct, že zejména v poslední době se OKD hodně mění, a to nejenom pro stránce technického vybavení, ale také po stránce přístupu k lidem. Podle mne o tom svědčí právě i nynější dotazník. Osobně si myslím, že přínosem bude. Ne každý má stejný názor a díky průzkumu jej může vyjádřit. Vedení OKD to posoudí a může si z toho udělat závěry. Bohuslav Krzyžanek Dokončení ze strany 1 Už loni sbírali lazečtí havíři cenné zkušenosti na Dole Darkov, kde byl uskutečněn v OKD první přímý překliz jen o něco málo menší technologie. Stejně jako na Darkově byla celá dopravní trasa vyražena na výšku 4,2 metrů a šířku minimálně 5 m. Právě výškové parametry překlizu také nabídly celou řadu problémů k řešení. Tím nejmenším bylo zjištění, že strojník lokomotivy se nemá do svého stroje jak dostat, protože žebříky, které má k dispozici, nedosáhnou k zemi. Vyřešili jsme to celkem jednoduše. Ke stávajícím skládaným řebříkům jsme připojili další řetízkový žebřík, po kterém musel lokomotivář do kabiny stroje vyšplhat. Ale překvapilo nás to, přiznal s úsměvem Ladislav Balon. To na jiné problémy se už muselo sednout k rýsovacím prknům a ke slovu přišla nová technická řešení zpracovaná v rámci programu trvalého zlepšování Continuous Improvement. Čeho se týkala? Například úpravy hraňové mechanizované výztuže Hledáte střední školu, která se postará o budoucnost vašich dětí? Neváhejte využít nabídky OKD a Střední školy techniky a služeb v Karviné a dejte své děti na jeden z oborů Elektrikář důlní provozy Zámečník důlní provozy Získejte pro své děti stipendium 1000 Kč měsíčně jistotu práce po ukončení studia letní brigády a další výhody Zaujala Vás naše nabídka? Volejte nebo nebo navštivte Zaměstnanecké centrum OKD. ZE ZEMĚ PRO ZEMI MEOS 17/37 na požadovanou výšku 4,5 metru. Dále přípravy pevné kotvicí desky pro potahování hraňových sekcí nebo speciální mobilní montážní plošiny pro instalaci závěsné drážky ve výšce 4,2 metru. Podle vlastního projektu byla také zhotovena speciální pevná plošina pro uchycení a manipulaci se sekcemi ve výšce 3,5 metru. Šlo v těchto případech nejen o technické zabezpečení překlizu, ale také o zajištění bezpečnosti při celé operaci. I proto nás těší, že při samotné dopravě výztuže nedošlo k jedinému úrazu, zdůraznil Balon. Na překlizu vybavení porubu do bloku se stále ještě pracuje. Za sekcemi míří do nového rubání kombajn SL 500, podporubové zařízení PZF-11, pásové odtěžení DP 1200 a další technika. Cílem je ukončit překliz do posledního dne března. Už nyní se ale dá konstatovat, že realizace této unikátní akce přinesla nové cenné zkušenosti. Hovořil jsem o tom už na poradě s vedením našeho dolu. Při pře- Dokončení ze strany 1 Pracovníky zapojené do Continuous Improvement budeme adekvátně odměňovat. Vedení OKD navíc rozhodlo podpořit aktivitu ke zlepšování vyhlášením soutěže o zajímavé ceny pro autory smysluplných nápadů na zlepšení. Soutěž vyvrcholí losováním o poukaz v hodnotě korun na nákup osobního automobilu Škoda Fabia. (Podrobnosti o soutěži najdete na titulní stránce Horníka pozn. red.) klizu vznikla nová řešení a postupy, které můžeme využít i v budoucnu. Navrhoval jsem proto, aby byl vytvořen zvláštní tým odborníků z úseků vybavování, bezpečnosti, přípravy výroby a dalších, který Po zkušenostech z loňského roku na co je třeba zaměřit se v roce 2010? Naším hlavním cílem je, aby se do CI zapojilo ještě více zaměstnanců všech odborností, včetně pracovníků dodavatelských firem. A mezi hlavní témata zcela jistě patří bezpečnost a zlepšování pracovních podmínek, provozní zlepšování a úspory, čímž budeme také naplňovat program PERSPektiva Jak by se měly výsledky trvalého zlepšování projevit ve výrobních oblastech? Všichni dobře víme, že je potřeba zvýšit procento využití chodu linek v porubech a přípravách, to je základ úspěchu. Kdo jiný by s tím měl pomoci než chlapi, kteří v nich denně pracují. Podobné je to s nutností zkrátit doby překlizů nebo likvidace vybraných porubů, stejně důležité je zvýšit výkonové parametry a kvalitu v přípravách. V dopravě se musíme zaměřit na kontejnerizaci přepravy materiálu z povrchu do dolu, na úpravnách bude důležité dále snižovat ztráty. Obecně, a to se týká téměř všech pracovišť, se ještě určitě dá dělat mnohé při snižování nákladů ročník 40 l číslo 12 Největší výztuž v OKD se stěhovala přímým překlizem, bez demontáže Nová technická řešení, přihlášená v rámci projektu Continuous Improvement úprava hraňové mechanizované výztuže MEOS 17/37 na výšku 4,5 m pevná kotvicí deska pro potahování hraňových sekcí mobilní montážní plošina pro instalaci závěsné drážky pevná montážní plošina pro manipulaci se sekcemi Velitel překlizu Ladislav Balon s revírníkem úseku DTS 2 Markem Schindlerem. FOTO: Bohuslav Krzyžanek Porub místo stavění překlizené mechanizované výztuže Bucyrus 2800/6000. Nejhorší práce? Dotahování šroubů! Dobývací komplex Bucyrus DBT 2800/6000 udivuje svými obrovskými rozměry a mimořádnými váhovými parametry. Když se ale zeptáte na nejhorší práci při jejím překlizu, vedoucí úseku DTS 2 na závodě Lazy Dolu Karviná Ladislav Balon a mechanik pro důl Dolu Karviná Luděk Podvojský překvapí nečekanou odpovědí: Dotahování šroubů! Proč? Stejně jako vloni na Darkově, byla dopravní trasa pro přímý překliz technologie připravena na výšku 4,20 metru. Lazecký komplex je ale větší a tak na rozdíl od Darkova, kde se sekce vznášely 30 cm nad počvou, klouzaly na Lazech sotva 10 cm nad zemí. Proto jsme před realizací překlizu překontrolovali všechna šroubové spoje by tyto věci podchytil, analyzoval a vyhodnotil tak, aby byly pro příště připraveny k použití už jako standardní součást vybavení či pracovních postupů, navrhl Ladislav Balon. Bohuslav Krzyžanek hajcmanů a dotáhli je momentovým klíčem na předepsanou hodnotu 400 Nm, abychom měli stoprocentní jistotu, že spoje nepovolí a výztuž si nesedne. A byla to fakt až neskutečná práce, shodli se Balon s Podvojským. Na přípravu dopravní trasy bylo použito 2200 kompletů TH výztuže, přičemž v každé je 8 šroubů. Znamenalo to tedy překontrolovat a dotáhnout momentovým klíčem šroubových spojů! Každý překontrolovaný spoj jsme pak ještě přetřeli barvou, abychom se neopakovali. Ale vyplatilo se to, v průběhu celého překlizu nedošlo k jedinému případu, kdy by se sekce zadrhly o počvu, konstatoval Balon. bk Continuous Improvement letos o poukaz na Fabii na energie nebo zmenšování skladových zásob, například dřeva. Jak bude vedení OKD projekt CI podporovat? Všechny VOJ sestavily optimalizační týmy zaměřené na klíčové oblasti výroby. Počítáme s dalším vzděláváním vedoucích pracovníků a zaměstnanců zapojených do CI, kteří budou do procesu CI vtahovat další pracovníky. Zajistíme pravidelné informace o realizovaných zlepšeních a předávání těchto nápadů mezi VOJ a samozřejmě budeme pokračovat s odměnami autorům za podání nápadu a realizačním týmům za uskutečněná zlepšení. Navíc poběží již zmíněná soutěž o hodnotné ceny. Podle mých zkušeností největší motivací pro řadu pracovníků je možnost podílet se na věcech, které přinášejí užitek a zjednodušení práce. ib, vs FOTO: HBZS Inz_nabor_ucnu_100x130.indd :55:28

3 25. března 2010 Motivace zabrala a limiťáky se hrnou Skončila éra standardních výkonů, které byly mnohdy nedosažitelné, nové parametry dávají šanci všem DŮL PASKOV Celkem osmkrát zapisovali v průběhu února na Dole Paskov na čestné skury jména hlavních předáků. Právě tolik kolektivů splnilo, ne-li dokonce překonalo, parametry limitních výkonů, které nahradily dřívější standardní výkony. Šest z nich bylo na čelbách, dva v rubání. A co dělá tyto úspěchy ještě cennějšími, je skutečnost, že nedošlo ani k jedinému pracovnímu úrazu. Teď může opravdu každá osádka i v těžkých geologických podmínkách zapnout a ukázat, co umí, konstatoval vedoucí provozu příprav Marek Červenka. Dříve musel razičský kolektiv zvládnout za určitých podmínek během 31 pracovních dní 110 až 160 metrů provozní metráže. Toho však každý schopen nebyl. Hodnota pro překonání limitního výkonu je pro všechny stanovena minimálně ve výši 110 procent technického režimu, přičemž optimálně stanovený režim by měl svou výší již zmíněné geologicko technické podmínky jednotlivých ražeb zohledňovat, vysvětlil novinku Červenka. A hned se ukázalo, že je to více motivační! Směrnice ředitele 2/2010 se týká čtrnácti přípravářských kolektivů a pouze čtyři o limiťáky neusilovaly. Z deseti přihlášených šest uspělo. Jejich zvýšené úsilí se navíc promítlo ve velké míře i do celkových výsledků šachty. Také díky těmto tahounům jsme přeplnili únorový Na vyhodnocení únorových limitních výkonů se sešli zástupci se sešli zástupci osmi kolektivů. technický režim o 86 metrů, nechal se slyšet vedoucí provozu příprav. Nejlépe si letos zatím v metráži chodeb vede kolektiv od Libora Tománka. Jeho únorový postup měřil 120 metrů a v nastaveném tempu pokračuje i v březnu s průměrně šesti vyraženými metry za den. Což se neobešlo bez očekávané reakce rekordmanů od Petra Plačka. Ti na Tománkovu výzvu odpovídají rovněž více než šestimetrovým denním postupem, a to ve větším profilu, dodal Červenka. Provoz rubání ohlásil za minuly měsíc limiťáky dva. Havíři Petra Prokopa z úseku T3 vedeného Michalem Hyklem natěžili v nejnadějnějším porubu Dolu Paskov číslo celkem tun. Podařilo se jim překonat 800 metrů čtverečních odrubané plochy za den. To se stalo na naší šachtě po třech letech. Kromě poděkování jim musíme přát STAŘÍČ Optimalizační projekt se v rámci trvalého zlepšování rozjel v mechanizovaném porubu na lokalitě Staříč, kde kope kolektiv hlavního předáka Petra Prokopa z úseku T3 vedeného Michalem Hyklem. A pokud někomu v počátcích připadal průměrný pětimetrový postup za den jako sen, přišlo pro něj rychlé probuzení! Osádka už naplňuje stanovené cíle. Po vybavení porubu v době náročného rozjezdu jsme dali dohromady optimalizační komisi. Ta se zabývá jednotlivými problémy, navrhuje způsoby, jak je co nejefektivněji zvládnout, odzkoušet a zavádět tato řešení do pracovního cyklu, vysvětlil Zdeněk Koval, vedoucí programu CI na Dole Paskov. V únoru se komise zabývala: zvýšením degazace (přesunem vrtání z těžní na výdušnou třídu a doplňkovou degazací stařin z 80. sloje, špičkově degazovali m 3 čistého metanu za 24 hodin) zavlažováním pomocí hydraulického agregátu s doplňováním změkčovadla odsávacím lutnovým tahem stavbou hrází na horní úvrati porubu včetně jejich zapěnění posílením zámečníků pro opravy mechanizované výztuže hornické štěstí k pokoření hranice 1000 metrů čtverečních za den, prohlásil vedoucí rubání Jiří Pokorný. Druhý únorový limitní výkon patří kolektivu hlavního předáka Ivana Hudce z úseku T6 vedoucího Romana Gajdzici. Ten se v porubu potýká s hodně složitými geologickými podmínkami a nízkou mocností 81 centimetrů. Přesto nakopal 9301 tunu. Odrubanou plochu měl 423,8 metru za den. Úsek P1 vedoucího Václava Czyže: kolektiv Petra Slámy vyrazil s technologií ručního vrtání a TP v profilu CHD-5 celkem 105 m (limitní výkon byl stanoven na 92 m) s průměrným postupem 5,25 m za den kolektiv Petra Plačka vyrazil s technologií VVH-1 R a PSU 9000 v profilu 14/P28 celkem 75 m (limitní výkon byl stanoven na 66 m ) s průměrným postupem 3,75 m za den V komisi jsou zastoupeny různé profese od předáka zámečníků Josefa Jeleňa až po výrobního náměstka Pavola Mlynariče. Vždy ve čtvrtek svolávají pravidelné schůzky a probírají všechny problémy a situace ovlivňující postup porubu. Účinnost přijatých opatření je možné sledovat na grafu průměrných postupů za jednotlivé měsíce provozu. uzi Úsek P2 vedoucího Otmara Smolana: kolektiv Libora Tománka vyrazil s technologií VVH-1 R a PSU 9000 v profilu 12/P28 celkem 120 m (limitní výkon byl stanoven na 84 m) s průměrným denním postupem 6 m kolektiv Rostislava Paličky vyrazil s technologií DH-DT 1 a DHL-1200 v profilu 14/18/TH 34 celkem 77 m (limitní výkon byl stanoven na 77 m) s průměrným denním postupem 3,85 m kolektiv Jiřího Hantschela vyrazil s technologií BTRL 1 a DHL-1200 v profilu 14/P28 celkem 89 m (limitní výkon byl stanoven na 68 m) s průměrným denním postupem 4,45 m Úsek P3 vedoucího Aloise Pavelka: kolektiv Petra Pustáka vyrazil s technologií VVH-1R a DHL-1200 v profilu 14/18/P28 celkem 97 m (limitní výkon byl stanoven na 88 m) a průměrným denním postupem 4,62 m Úsek T3 vedoucího Michala Hykla: kolektiv Petra Prokopa s technologií mechanizované výztuže Glinik a pluhu GH odrubal celkem m 2 (limitní výkon byl stanoven na m 2 ), denně to dělalo 824 m 2 Úsek T6 vedoucího Romana Gajdzici: kolektiv Ivana Hudce s technologií IHV a pluhem PL 82 odrubal celkem 8900 m 2 (limitní výkon byl stanoven na 8500,8 m 2 ), denně to dělalo 423,8 m 2 Radek Lukša Trvalé zlepšování: Cíl pět metrů v denním postupu nebyl jen snem! listopad 2009 FOTO: Důl Paskov prosinec 2009 leden 2010 únor 2010 březen dosud Slovo hlavního inženýra Vážení spolupracovníci, blíží se závěr prvního kvartálu roku a nedá se jinak, než s povděkem konstatovat, že po delší době Důl Paskov své úkoly plní. Podařilo se nám zvrátit nepříznivý vývoj v bezpečnosti práce ze závěru loňského roku a první tři měsíce roku 2010 budou na historicky nejnižší úrovni úrazovosti (obdobně jako v roce 2008). Bezpečnost na prvním místě je hlavním mottem roku 2010, což je podpořeno náplní nové bezpečnostní kampaně OKD. Nové formy motivace k bezpečné práci, podpořené aktivnější propagací, vzděláváním a školením zaměstnanců, využitím technických a organizačních opatření ke zvýšení bezpečnosti a hygieny práce, budou směřovat k jednomu cíli zapojit všechny zaměstnance do procesu trvalého zlepšování úrovně BOZP. Již v minulosti jsme dokázali, že jde to i bez úrazů. A když to jde bez úrazů (nebo s minimálním počtem), tak to jde i ve výrobě. Plán těžby za I. kvartál bude přeplněn o cca 22 tisíc tun, plán provozní metráže o 360 metrů. Výsledek v těžbě je o to významnější, že jsme dobývali pouze čtyři poruby a každá osádka rubání má svůj podíl na přeplnění plánu. Konečně jsme dokázali, že v mechanizovaném pluhovém porubu umíme vytěžit víc než 1200 tun za den. Pátá rubáňová osádka přispěla k tomu, že budeme mít připravené kapacity na nadcházející období. Úspěšně zvládla likvidaci dokopaného porubu s mechanizovanou výztuží a v současné době dokončuje instalaci dobývacího komplexu v porubu s předpokládaným nájezdem v polovině dubna. Přípraváři si nenechali šlapat na paty a zajistili předstih přípravy před dobýváním. Konsolidace osádek zaměřená na doplnění a zkvalitnění vlastních kolektivů, výběr dodavatelských kolektivů a nová více motivující pravidla limitních výkonů, to vše přispělo k překročení plánu. Co nás čeká v nadcházejícím období? Zvládnout přípravu a nasazení nové technologie z programu POP 2010 do porubu , instalovat další čtyři razicí komplexy programu POP 2010, pokračovat v realizaci již zahájených čtyř optimalizačních projektů systému trvalého zlepšování, rozšířit nové metody ražby chodeb pro dvojí použití a nové způsoby ochrany těžní třídy u porubů. Pevně věřím, že dílčí úspěch prvního kvartálu není náhoda a že nás nevrátí zpět do zimního spánku! Zbigniew Janowski hlavní inženýr Dolu Paskov Rubáňoví z úseku od Drábka hrají proti měřičům a ostatním Hokejové zápasy chlapů ze šachty nepostrádají ostré souboje nebo dramatické momenty, neobjevují se však pěstní souboje ani krev OSTRAVA Jaká práce, takový hokej! Na tom se druhou březnovou sobotu po hodině a čtvrt na ledě porubské sportovní haly shodly dva týmy pracovníků Dolu Paskov. Rubáňoví z úseku T5 Jiřího Drábka nastoupili v předposledním zápase minisezóny proti zástupcům ostatních profesí vedeným důlním měřičem Jarkem Mikuláškem. Skončilo to 8:5 ve prospěch produktivního konta. Ale jenom nám to vrátili! Minule jsme my vyhráli 5:4. Rubáňoví bojují jako při svých limitech a dokážou se s námi poprat jako se svými přírodními podmínkami, popisoval Miki Mikulášek, který hrává hokej závodně a z jehož hlavy nápad na vzájemné zápasy vzešel. Protože jde o chlapy ze šachty, nemohli si přece vybrat nic pro slečinky a šachy jim prý připadaly taky příliš klidné... Všichni jsme kdysi hrávali hokej s různýma partyjema. Tak jsme dali dohromady lidi, kteří to umí trochu hrát a navíc mají vybavení. Nejsme žádní profíci, takže Horníci z úseku T5 Jiřího Drábka hráli proti... Nejsme žádní profíci, klidně se k nám může přidat kdokoliv další, vyzvali ostatní havíře. jsme dopadli zle, když se soupeřům nedostávalo hráčů a Miki je nahradil svými kamarády hokejisty, konstatoval Drábek s tím, že na led FOTO: Radek Lukša týmu měřičů a ostatních chlapů ze šachty. chodívají co čtrnáct dní. Havířská hokejová sezona většinou začíná v prosinci a končí v březnu. Sportovní rivalita se pochopitelně přenáší i na pracoviště, kde se zúčastnění na potkání hecují, kdo to minule pros..., a kdo bude příště lepší. Na stadionu by se nicméně od nich mohli učit i profíci, chlapi z Dolu Paskov jdou sice do ostrých soubojů, ale v rámci fair play vždyť jsou to kolegové. Pěstní souboje jako z NHL nepotřebují. Zavolejte záchranáře, smějí se, když jejich soupeř spadne. Kdo má zájem, může se přihlásit. Vždycky vyvěsíme na nástěnku papír, že bude hokej. Přihlásí se ale vždycky jen titíž. Ostatní to nehrají, anebo nemají zájem, věnují se takzvanému gaučingu... podotkl Drábek. Jeho ani Mikuláškův mančaft zatím nemá žádný název. O pojmenování by ovšem uvažovali, kdyby se našla jiná parta z jakékoliv šachty, která by měla zájem se k těm dvěma přidat. Radek Lukša

4 4 ZA BRANAMI OKD Experta na koleje získal sám ředitel Jozef Madigár při instalaci zatím posledního zlepšováku na lokomotivě. Jozef Madigár se rekvalifikoval a teď řeší v rámci SC úkoly na všech šachtách v revíru LAZY Když se před časem rodilo Centrum servisních služeb (SC), neváhal samotný jeho ředitel Václav Kopta osobně přesvědčovat jednoho z povrchových pracovníků Dolu Karviná, aby kývl na nabídku nové vnitřní organizační jednotky. Takovou váhu mělo jméno Jozefa Madigára (49), který platí nejen na závodě Lazy za experta na kolejovou dopravu. Přiznám, že jsem chtěl jinam. Měl jsem vyhlédnuté a taky zajištěné místo na prádle. Dohodli jsme se ale na určitých podmínkách. Musím říci, že jsou spolehlivě plněny z obou stran, řekl Madigár, jenž je na šachtě od roku Byl horníkem na čelbách i v rubání. Po vyřazení skončil na povrchu, kde se rekvalifikoval, a kde ho taky posléze zastihl vznik SC. Expert na koleje v SC při opravě výhybky. Houkačka na mašinku místo zvonku Doménou Jozefa Madigára je i zlepšování, a tak nesmí chybět ani u toho trvalého. Jeho příspěvek do programu Continuous Improvement spočívá v nahrazení starého zvonku na lokomotivě BND 30 lepším signalizačním zařízením elektronickou houkačkou. Zvonek byl málo slyšitelný a také vzhledem ke své konstrukci cinkal nejen při průjezdu určenými úseky, ale při kodrcání či nerovnostech prakticky neustále. Navíc byl umístěn přímo před obsluhou lokomotivy a bimbal chlapům o čelo, popisoval Madigár. Vyhláška ČBÚ nepřipouští žádné Starý hloupě umístěný zvonek na mašince... Starám se o údržbu kolejové trati na povrchu. Celkem 5,1 kilometru, 130 výhybek, jedno křížení, dvanáct seřadišť. Samozřejmě lokomotivy, vozíky, Jsem předákem bez dekretu, líčil své působiště u SC. Stabilně má dva pomocníky, Pavla Krainu a Martina Režného. V případě potřeby což nebývá nijak výjimečné se tým rozrůstá ještě o další lidi. K jeho vylepšením patří i některé části trati. Skutečně si ho vážíme. Patří k špičkovým zaměstnancům. Nebudu přehánět, když ho nazvu naším největším odborníkem na koleje, nechal se slyšet vedoucí provozu služeb SC Oldřich Pavlík s tím, že Madigár zavedl i spoustu vychytávek a vylepšení pro zjednodušení a zkvalitnění dopravy. Úkoly řešívá nejen v Lazech, ale prakticky na všech ostatních šachtách. Radek Lukša konstrukční zásahy do mašinek, což však zlepšovatele neodradilo. Houkačce dal vlastní instalaci i akumulátor (12 V proti normálnímu napětí v lokomotivě 6 V) a ve vhodné spáře vedl drát s tlačítkem. To má lokomotivář na dosah ruky. Nová signalizace je slyšitelná i za vysokých otáček mašinek pocházejících z konce 50. let minulého století. Přínos? Vyšší bezpečnost a větší komfort obsluhy, upřesnil Madigár, jehož nápad spadá do další oblasti jeho činnosti totiž úsekového inspektora BOZP. nahradilo pohodlnější tlačítko houkačky. FOTO: Radek Lukša FOTO: Bohuslav Krzyžanek ročník 40 l číslo 12 Výroční schůze poprvé v Domečku Veký sál v rekonstruovaném sídle Klubu hornických důchodců Dolu František se ukázal být opět malý HORNÍ SUCHÁ Ani 135 židlí v nově rekonstruovaném a výrazně zvětšeném sále Domečku, jak nazvali své sídlo členové Klubu hornických důchodců Dolu František v Horní Suché, nestačilo pro všechny zájemce o účast na výroční členské schůzi organizace. Důvody byly nasnadě. Jednak lidé chtěli vidět, jak to nyní v Domečku vypadá, jednak je havířský klub jedinou hornosušskou seniorskou organizací, a protože šlape, lidi to do ní táhne. I proto má současně téměř 340 členů, z toho 210 mužů a bezmála 130 žen. O aktivitě hornických seniorů svědčí už jen výčet akcí, jak je představil ve výroční zprávě předseda organizace Roman Konopka. Už začátkem loňského února klub uspořádal v místním Dělnickém domě tradiční Havířský bál. V květnu důchodci oslavili Den matek, po nich přišlo na řadu Smažení vaječiny a hned následující měsíc Letní slavnosti. Srpen proběhl ve znamení zájezdu do polského Żywca, září pak bylo jako vždy obzvlášť slavnostní to hornosuští havíři, vyšňoření v hornických krojích a slavnostních oblecích, oslavili Den horníků a jubilantů. Ještě tentýž měsíc stihli vinobraní, v říjnu se další akcí rozloučili s létem. Hornický rok tradičně uzavírá Barborka. Její svátek oslavili důchodci 3. prosince, kdy na počest patronky FOTO: Bohuslav Krzyžanek Velký sál Domečku má nyní kapacitu přes 120 osob, přesto na výroční členské schůzi důchodců v něm (opět) nebylo k hnutí. Cestu k Domečku vyznačuje i tento netradiční pouták. horníků uspořádali i výstavku z děl místního řezbáře a malíře a samozřejmě bývalého havíře Jaroslava Pawlase. Výroční členská schůze Klubu hornických důchodců Dolu František v Horní Suché se poprvé konala v Domečku, jak senioři nazývají sídlo svého klubu. Od loňského září se důchodci současně usilovně věnovali rekonstrukci svého sídla v objektu bývalé restaurace U Navarů. Díky přístavbám se objekt prodloužil o 10 metrů a vznikl v něm sál s kapacitou přes 120 míst. Přestože investorem stavby byl hornosušský obecní úřad a stavební práce realizovala dodavatelská firma, důchodci tu odpracovali okolo 600 brigádnických hodin. Oficiální kolaudace rekonstruovaného Domečku, jehož přestavba přišla na více než 3 mil. korun, se konala 9. února letošního roku. Takže dnešní den je pro nás významný tím, že se naše výroční členská schůze koná poprvé v prostorách Domečku a nemusíme platit za nájem v Dělnickém domě, řekl předseda Konopka. Stojí za zmínku, že nové vybavení rekonstruovaného sídla klubu stálo prozatím 31 tisíc korun. Hornosuští důchodci na ně použili i část peněz, které společnost OKD poskytuje klubům hornických důchodců působícím u bývalých šachet. Prostřednictvím Koordinačního výboru důchodců OKD jsme dostali z Nadace OKD dar přes 30 tisíc korun. Využili jsme je například na nákup ledničky, mikrovlnky a dalšího vybavení kuchyně, upřesnil Konopka. Bohuslav Krzyžanek Není mi jedno, jak se o havířích mluví Předseda klubu hornických důchodců přežil důlní tragédii, přesto na šachtu nezanevřel Předseda Klubu hornických důchodců Dolu František Roman Konopka. HORNÍ SUCHÁ Termín výroční členské schůze Klubu hornických důchodců Dolu František (11. března) se téměř přesně sešel s 60. narozeninami jeho předsedy Romana Konopky. Ve funkci působí od roku 2006 a mezi bývalými havíři se těší velké úctě a vážnosti. Jedním z důvodů je možná i to, že jako důlní záchranář přežil výbuch v dole, a přesto na své hornické povolání nezanevřel. Stalo se to 3. května 1981 v tehdejším Dole 1. máj. Pracoval jsem v té době jako revírník v Závodní báňské záchranné stanici na Dole Prezident Gottwald (dnešní František pozn. red.). Protože se mi nechtělo na oslavy 1. máje, vzal jsem službu. A právě tehdy došlo na 1. máji k požáru. Vyrazili jsme na pomoc s celou četou, tedy pět lidí. Než jsme se ale dostali k vlastnímu hašení, došlo k výbuchu. Vyžádal si sedm obětí. Zahynul také jeden člen naší čety, ostatní byli těžce zraněni. Mne vytáhli s popáleninami na padesáti procentech těla. Léčil jsem se patnáct měsíců, vzpomíná na svůj nejhorší den v životě Roman Konopka. Absolutní většina popálených horníků šla tehdy ihned do důchodu. Roman Konopka ne. Bylo mi jednatřicet, byl jsem mladý a chtěl jsem žít, vysvětluje své tehdejší pohnutky. Přes hroznou zkušenost se přesto na důl vrátil a na Gottwaldu pracoval až do jeho definitivního uzavření v roce Nakonec jsem musel vlastně propustit sám sebe, vzpomíná s lehkou ironií. Roman Konopka pochází z Těrlicka. Narodil se v hornické rodině, vyučil se pro Důl Prezident Gottwald a na šachtu nastoupil jako důlní zámečník v roce Časem dostudoval průmyslovku a pracovní kariéru končil jako technik v úseku důlního měřičství a geologie. Ve funkci předsedy klubu hornických důchodců se zaměřuje na propagaci hornických tradic a zvyků. Není mi jedno, jak se o havířích mluví, vysvětluje Roman Konopka. Dříve jme například pořádali výroční členské schůze v Dělnickém domě. Pro naše chlapy je to vždy velká událost, proto se slavnostně obléknou a kdo může, vezme si hornický kroj. Člověk pak slyší, jak se hosté restaurace baví, kdo vlastně jsme. Myslí si třeba, že jsme funebráci. Je hrozné, jak rychle lidé zapomínají. Je třeba se neustále připomínat, aby tu po nás zůstala paměť. Bohuslav Krzyžanek

5 C Zábavná příloha nejen pro havíře Sokolský starosta s hornickou minulostí Jiřímu Zaoralovi se po vyřazení ze šachty ze zdravotních důvodů stal celoživotní sportovní koníček povoláním Co dělám SPORTOVEC po šichtě rád! Jiří Zaoral s trofejemi získanými za svého starostování TJ Sokol Frýdek-Místek. FRÝDEK-MÍSTEK Tři nová multifunkční hřiště, kurt pro plážový volejbal, rekonstrukce klubové budovy, úspěchy ženských volejbalistek v české extralize. Toho za posledních deset let dosáhl bývalý havíř a báňský záchranář Jiří Zaoral (50). Celoživotní sportovní koníček se mu stal po vyřazení prací, šéfuje TJ Sokol Frýdek- Místek. Rodák z Města Albrechtic se do tohoto beskydského města dostal coby student průmyslovky. Paradoxně hutnické. Jenže pak přišla havírna. Zlákali mě náboráři, když jsem byl na vojně, prohlásil s tím, že první fárání zažil na Jeremenku, jednom se závodů tehdejšího ostravského Dolu Hlubina. Začínal coby obyčejný dělník na zmáhačce. Druhou maturitu udělal dálkově na havířovské hornické průmyslovce a povýšil na revírníka. Své zkušenosti předával budoucím horníkům na učilišti patřícím pod staříčskou šachtu coby mistr odborného výcviku. Konec českého hornického učňovského školství FOTO: Radek Lukša a archiv pro něj znamenal nástup na Chlebovice, nejprve do úseku větrání, pak na ZBZS. Zažil jsem to poslední největší neštěstí v revíru na závodě Jan Karel s třiceti mrtvými. Moje družstvo bylo povoláno ale až po tom nejhorším, vzpomínal s tím, že záchranářskou kariéru uzavřel jako četař a vedoucí lezeckého oddílu. To, že byl aktivní sportovec hrával zejména volejbal se samozřejmě projevovalo na jeho kondici v práci. Areál TJ Sokol Frýdek-Místek je zpřístupněn také veřejnosti. Jenže přišla choroba z povolání. Teď zvládám maximálně rekreačně tenis a squash. Na více totiž není čas, řekl Zaoral. Starostu Tělocvičné jednoty Sokol Frýdek-Místek (tělovýchovné sokolské jednoty mají předsedy) dělá od první poloviny 90. let minulého století. Je předsedou městské sportovní komise a sport protěžuje i coby radní města. Coby velitel oddílu lezců ZBZS při výcviku. Hra o tři stokoruny I mimořádně odolní velbloudi se mohou dostat do krize a využít moderní techniky ke své vlastní přepravě. Jenže vidět tato zvířata v taxíku je neobvyklé. Jak reagovali naši čtenáři na tuto situaci? Přečtěte si, co nám napsali... Tři nejvydařenější texty zveřejňujeme a jejich autory oceňujeme stokorunou. 11 Výherci soutěžní fotografie č. 11 jsou: Pavel Žůrek z Bohumína, Oldřich Tomeš a Marcela Pastorková oba z Ostravy. Bolí tě nohy? Nebuď bloud! Vem si taxi, jak velbloud! (pž) Také jste z daleka a bolí vás nohy z dlouhého pochodu? Kdepak, nejsem z daleka, jsem z blízkého východu. (ot) Hrají nám na cestu HIT... jedeme do Afriky, jedeme do Zimbabwe...,ale nakonec nás stejně šoupnou do nejbližší ZOO! (mp) 12 V minulosti se věnoval volejbalu závodně... Juzkove narozki a Slavkova patalija K mojim nejlepšim kamošum patři Juzek. Je sice trochu zvlaštni, ale každy zme přeci jakysik. Dycki se žil lepši niž my ostatni. Ale přesně podle pořekadla Vojak se stara, vojak ma mu nic nězavidim. Bo Juzek se stara a umi se postarať. Čemu všecka ta předehra? Juzek slavi na Josefa aji narozeniny. Už se tak stalo, že mu tata z mamu když se narodil na Josefa dal aji take křestni meno. Něvim, či je Juzek na nich za to nasrany, ale problem s tym, že ma 19. března narozki a aji svatek, něma. Aji letos nas pozval Na Upadnicu, ale do inši, jak un pravil lepši, hospody. K našemu překvapeňu a velke radosti přišel aji skotačivy stařik Slavek, pry trenovať, bo letos budě slaviť osumdesatku. A aji kvuliva němu zme spominali na roki předešle. Raz teď (vlevo) jako šéf extraligového oddílu. zme se ze Slavkem domluvili na hokej. Ešče na starym ostravskim zimaku. Hokej už začnul a Slavka nikdi. Řek sem se, že asik přidě za chvilu. Přišel ale, oviněny, až dvě minuty před koňcem zapasa! asa!,kaj s byl?,nebuděš mi věřiť, ale vozil sem se v tramvalce! tvrdil upřimně a ja se něstačil diviť.,neni co na diveni. Potkal sem kamoša, stavili zme se na jedno a rumeček, ale jak zme se zakecali, Jak to vidí stryk Lojzek Největší úspěch? Starty oddílu TJ Sokol v nejvyšší republikové soutěži! Na ženský volejbal ve Frýdku-Místku chodívají průměrně tři stovky diváků. Byli jsme jednou vicemistry, jednou třetí, pochlubil se. Sokolského hřiště na sídlišti Slezská využívají ostatně i současní či bývalí havíři na Den horníků zde hrají pravidelně nohejbalové turnaje. Radek Lukša něstačil sem to počitať. Až sem se zvedal, pocitil sem to v nohach. Sednul sem do lokalki a řidič mě zbudil až na smyčce v Porubě. Něchal mě seděť ve voze, bylo mi těplučko, tuš sem zas usnul a zbudil se na Hranečniku. Rači sem se postavil a dufal, že to na zastavku naměsti Republiky vydržim. Enemže sem usnul aji postojački a zbudil se až na naměsti v Marianskich Horach. To už sem rači šel na zimak pěški. No a sem tu! vysvětlil a chtěl se sednuť, enemže hokej už skoňčil.,co včil? pravil Slavek a tahnul mě do hospody. Času sem měl dosť, a tak sem se něvzpiral. A jak to skoňčilo? V lokajce dom zme usli oba a zbudili se až na smyčce v Zabřehu. A tak zme se rači pozvali taxik, povykladal sem za řevu přitomnych a zvednul se ze stolka. Kaj iděš? ptal se Juzek. Na hokej! pravil sem a nic nědal na přemluvani, až zustanu. Sertě na ňho, až se idě. Ale znatě tyn, jak chce blondynka nastupiť do autobusa, ale zisti, že v uzke sukni němože dosť zvednuť nohu. Tuž sahně dozadu, nenapadně si porozepne zips a zkusi to znova. Nic. Zas drcně zdrhovadlem, ale furt se do autobusa ni a ni dostať. Když to zrobi potřeti, něvydrží to ramenatý chlop, co stojí za ňu, lapně ju za prdelku a vysadi do autobusa.,vy sprosťáku, co si to dovolujete? vyjede po nim ta blondyna.,no víte, když jste mi třikrát rozepla poklopec, měl jsem pocit, že už jsme docela kámoši, pravil tyn chlop. Fajne, ni?! Zaslechnul sem už ve dveřach. Tuž Zdař Buh, vaš Lojzek Pes nejlepší přítel člověka. Mnohý z těchto tvorů by si snad nechal od svých páníčků štípat dříví na hlavě. Anebo se jinak zesměšňovat. Co si o našem obrázku myslíte vy? Napište nám k soutěžnímu snímku č. 12 krátké vtipné texty. Tři z nich oceníme stokorunou. syl Uzávěrka je v úterý Texty posílejte poštou na adresu redakce: Týdeník Horník, Prokešovo nám. 6, Ostrava, faxem na tel. číslo: , nebo em: renata.pavlikova@okd.cz. Zaslaný text označte SOUTĚŽ. Nezapomeňte připsat své jméno, adresu, případně telefonní číslo. Výherci si mohou odměnu vyzvednout po předchozí telefonické domluvě s Renatou Pavlíkovou na čísle , nejpozději však do 10. dne následujícího měsíce. Pokud tak neučiní, výhra propadá. Jména výherců soutěžní fotografie č. 12 zveřejníme v dalším čísle novin.

6 6 PANORAMA ročník 40 l číslo 12 Ocenění za přínos hornictví Na zasedání Vědecké rady VŠB-TU byly uděleny medaile Georgia Agricoly OSTRAVA Ve Velkém sále nové auly VŠB-TUO v Ostravě-Porubě se v úterý 23. března konalo slavnostní zasedání vědecké rady VŠB-Technické univerzity Ostrava, které je věnováno oslavám Dne učitelů. Kromě tradičního předání dekretů novým docentům, diplomů absolventům doktorských studijních programů a absolventům studia MBA byla na tomto slavnostním zasedání předána dvě významná ocenění pamětní medaile Georgia Agricoly. Po svém slavnostním projevu udělil rektor VŠB-Technické univerzity Ostrava medaili Georgia Agricoly prof. Dr. RNDr. Lubomíru Smutnému in memoriam za jeho přínos k rozvoji spolupráce mezi fakultami technické univerzity, především mezi Hornicko-geologickou fakultou a Fakultou strojní, za jeho celoživotní přínos k rozvoji Fakulty strojní, především Katedry automatizační techniky a řízení a za vynikající výsledky získané v pedagogické a vědecko-výzkumné práci. Medaili z rukou rektora převzal prof. dr. hab. Inž. Janusz Krzystof Kowal z Katedry automatizace procesů Fakulty strojního inženýrství a robotiky AGH v Krakově za zásluhy na rozvoji velmi dobré spolupráce mezi Fakultou strojního inženýrství a robotiky AGH v Krakově a Fakultou strojní VŠB- Technické univerzity Ostrava a také za svoje významné výsledky ve vědecké, odborné a pedagogické činnosti. Na závěr slavnostního zasedání Vědecké rady VŠB-TUO převzalo dekrety 12 nových docentů, 46 absolventů diplomy doktorských studijních programů a diplomy převzali rovněž čtyři absolventi studia MBA. tk V Doubravanu vznikla ambulance ORL ORLOVÁ Občany Orlové potěšila skutečnost, že za ošetřením na ušním, nosním a krčním oddělení už nemusejí dojíždět do Karviné. V první polovině března byla totiž v komplexu Doubravan v Lutyni otevřena soukromá ambulance ORL, v níž pracuje lékařka Kateřina Adamcová. Věřím proto, že nepříjemné zprávy o zavírání některých ambulancí či snížení rozsahu a kvality zdravotnických služeb pro naše občany jsou už minulostí, konstatoval v této souvislosti starosta čtyřiatřicetitisícového hornického města Jiří Michalík. bk Starý hraniční přechod znovu ožije KARVINÁ Město Karviná a sousední polskou obec Zebrzydowice propojí nová cyklotrasa. Bude dlouhá necelý kilometr a její výstavba by měla stát asi 3 miliony korun. Otevřená bude v roce 2011, ale už nyní finišují projekty přípravných stavebních úprav za asi 200 tisíc korun. 85 procent těchto nákladů zaplatí Evropská unie, poté budeme žádat i o podporu na samotnou stavbu cyklotrasy. Plánované propojení se týká prodloužení a propojení dvou příhraničních komunikací k jejich turistickému využití, upřesnila karvinská mluvčí Šárka Swiderová s tím, že připravovaná cyklotrasa využije k novým účelům bývalý turistický hraniční přechod. Na území Karviné je dnes okolo 14 km cyklotras vystavěných dle evropských norem a dalších 14,5 km cyklostezek. Do budoucna by se jejich síť měla rozrůst o dalších 30 km. Město se také bude podílet na výstavbě nejdelší cyklotrasy v regionu, která propojí podél řeky Olzy města Český Těšín, Karviná a Bohumín. Stavba této trasy o celkové délce okolo 50 km s přispěním evropských peněz se předpokládá v letech 2011 až Pro milovníky cykloturistiky jsme už v roce 2007 vydali turistickou mapku Cyklotrasy fajnym městem, připomněla Swiderová. Mapa zahrnuje nejen cyklostezky, ale také další turistické trasy vhodné pro cyklisty, které vedou ven z města, například do Beskyd. bk Náš seriál: Úpravny uhlí ostravsko-karvinského revíru (1) Od někdejších třídíren uhlí k úpravárenským komplexům OSTRAVA Historie a tradice patří ke klenotům každého národa, země, regionu. Ten náš je mj. charakteristický těžbou uhlí, jeho dobýváním. To nelze opomíjet. Týdeník Horník už v letech publikoval 53dílný seriál článků Doly ostravsko-karvinského revíru: Od nálezu uhlí po útlum těžby. Autoři seriálu v něm připomněli, kde se v jednotlivých stoletích dobývalo nebo dobývá uhlí. Nyní v novém seriálu se budeme zabývat historii úpraven uhlí, které k šachtám ostravsko-karvinského revíru neodmyslitelně patří. Požadavky odběratelů na kvalitu S objevem uhlí a otvíráním jednotlivých jam (dolů) v našem kraji se vyvíjelo hornické podnikání s různými organizačními formami, které byly poplatné danému období. U většiny dolů byly postaveny třídírny. U některých pak i úpravny uhlí, briketárny a koksovny, popř. elektrárny, a tak vznikaly průmyslové komplexy. Nároky odběratelů na kvalitu a množství expedovaných produktů se rok od roku zvyšovaly a jednotlivé důlní závody již nevystačily s klasickými třídírnami, popř. úpravnami uhlí s jednoduchou technologií. Vzhledem k tomu, a taktéž kvůli snaze o maximální využití vytěžené uhelné substance, stala se po II. světové válce nutností výstavba nových úpraven uhlí, resp. velké technologické i strojní rekonstrukce těch stávajících. Na co nebyly úpravny připraveny Zpracovací kapacity úpraven byly navrhovány na optimální výkony tak, aby byly vyrovnávány výkyvy vlastní důlní těžby, přístavby vagónů, povětrnostních vlivů, ale i drobné kolísání poptávky bez újmy a dopadu na výslednou kvalitu produkce. Výkon úpraven byl o cca 20 procent vyšší než průměrný výkon těžby jámy. Na něco však úpravny uhlí nebyly připraveny a to na: nástup nových technologií těžby (přechod na razicí a dobývací kombajny s rotujícími řeznými orgány) významné rozšíření dopravy hřeblovými a pásovými dopravníky s velkým počtem přesypů skladování v důlních zásobnících s velkou pádovou výškou Toto vše vedlo k enormnímu zvýšení podílů nejjemnějších zrnitostních frakcí uhelného prachu a následně uhelných kalů. Úpravny uhlí nebyly výkonově dimenzovány a připraveny na zpracování takto zvýšeného množství zrna 0 0,5 mm. Toto technické nedořešení úpraven vedlo ve svých důsledcích ke vzniku velkého množství kalových nádrží, ve kterých skončila značná část nákladně vytěženého uhlí. Rozvoj a modernizace po roce 1989 Po roce 1989 začíná na šachtách OKD další rozvoj úpraven především je to nový způsob uzavírání kalových okruhů (bez sedimentačních nádrží) s instalací nového typu plnoplášťových odstředivek jemných podílů a instalace hyperbarických (přetlakových) filtrů. Na některých kalových sedimentačních nádržích se objevují plovoucí sací bagry, které přečerpávají zvodnělé kaly zpět do úpraven, kde jsou dále zpracovány flotací. Došlo i na kontrolu a řízení kvality produkce počítačem regulace provozu sazeček, flotace, kontinuální kontrola obsahu popela a obsahu vody v produktech atd. Mnoho objektů zmizelo z povrchu Tento rozvoj úpravnictví na šachtách OKD trval jen krátce. Po roce 1995 dochází ke slučování dolů, provoz na ztrátových šachtách se zastavuje a šachty včetně úpraven uhlí jsou likvidovány (v OKD bylo po II. světové válce v činnosti 21 úpraven uhlí). Někde zůstaly stát jen památkově chráněné budovy, ale většinou bylo vše srovnáno s povrchem. Ve většině případů obecní úřady využívají bývalý povrch dolů k rozvoji průmyslových zón. Přestože šachty i úpravny uhlí zmizely z povrchu, nezmizely ze vzpomínek a povědomí lidí, kteří tam pracovali. Je si však nutno uvědomit, že v krátkém výčtu informací o jednotlivých úpravnách uhlí není možno podrobně podchytit celé několikaleté období činnosti každé z nich, a vždy navíc záleží na úhlu pohledu. Máme pět úpravárenských komplexů Naším seriálem nechceme v žádném případě zlehčit to prvotní, tj. těžbu uhlí, protože bez vytěženého uhlí by nebyly ani úpravny uhlí. Taktéž bez dalších navazujících činností, ať už důlních nebo povrchových, by nebylo možno vytěžit a expedovat desítky milionů tun uhlí... V současné době se v OKD provozuje pět úpravárenských komplexů. Jejich další činnost je závislá na velkém množství faktorů, ale především pak na poptávce po uhlí. Úpravárenské komplexy mají nezastupitelnou úlohu ve zpracování vytěženého uhlí, protože bez následné úpravy na definovaná paliva je vytěžené uhlí, v surovém stavu, neprodejné a nevyužitelné. Funkčním úpravárenským komplexům popřejme dostatek vstupní suroviny a vysokou poptávku pro jejich produktech. Věříme, že náš seriál bude pro čtenáře Horníka zajímavým čtením a pro bývalé pracovníky pak připomenutím dřívější slávy. Zbyněk Szostek Přivítali jaro na ostravské haldě Emě 25/12-VI/10 OSTRAVA Nazout si pevnou obuv a vzít s sebou dobrou náladu. Tak zněla rada těm, kteří přijali pozvánku pořadatelů výšlapu na ostravskou haldu Ema. Na místo srazu, před Novou radnici, dorazily v první jarní den letošního roku dvě desítky turistů. Zkušení průvodci je provedli Husovým sadem do centra města a pak už to vzali přes most Miloše Sýkory po žlutě značené stezce až na samotný vrchol haldy. Odměnou jim byl nádherný výhled na scenérii Ostravy průmyslové podniky, bývalé šachty, Slezskomoravský hrad, jednotlivá sídliště a okolí. Při dobré viditelnosti jsou vidět okolní města Bohumín, Orlová či Karviná a dokonce i panoráma Beskyd. Výletníci jarního výšlapu na haldu Ema byli odměněni úchvatným výhledem na Ostravu. FOTO: Soňa Klapcová Výletníci se od průvodců mj. dozvěděli, že kuželovitá halda Ema se svými 315 metry nad mořem je třetím nejvyšším místem Ostravy a okolí. Vznikla navážením hlušiny z ostravských dolů, především z bývalého dolu a koksovny Trojice (Ema), který se nachází v závěru známého Trojického údolí mezi bývalými doly Petr Bezruč, Trojice a Michálka. Vlivem přirozeného slehávání hlušin Ema poklesla asi o 8 metrů od své výšky při ukončení navážky. Sypána byla v letech a obsahuje na 28 mil. m 3 hlušiny. Až do roku 1976, kdy byla ukončena hlavní likvidace požáru, halda Ema stále hořela. I v současnosti je odval místně termicky aktivní, což se projevuje v podobě stoupající páry. Vrchol haldy je červeně zbarvený a tvoří ho prohořelá hlušina. Díky vnitřnímu teplu haldy na ní rostou teplomilné rostliny a uvnitř vznikají vzácné nerosty jako jsou porcelanity a jaspisy. Nevyrazíte si na Emu také? Soňa Klapcová

7 25. března 2010 ZDRAVÍ A K pevnému zdraví s kalendářem RBP Začíná jaro, roční období, ve kterém se příroda probouzí z dlouhého spánku a ukazuje se v nové síle. Zkuste také vy načerpat sílu jara a využít nadcházející astronomický rok k upevnění svého zdraví, seberozvoji a splnění svých přání. LÉTO Léto je ideálním ročním obdobím pro pohybovou aktivitu a pobyt v přírodě. V létě je také snadno dostupná čerstvá zelenina a ovoce, takže je poměrně snadné v tomto období organizmus posilovat. Rizikem tohoto období jsou zejména nadměrné slunění, bakteriální střevní onemocnění a nedostatečný příjem tekutin. Nezapomínejte proto na dostatečnou ochranu očí, hlavy a těla před slunečními paprsky, konzumujte jen dobře tepelně upravené maso a vejce a dostatečně pijte. Pitný režim by měl obsahovat méně sycených a slazených nápojů, nápojů s kofeinem a alkoholu. V létě, zejména v horkém počasí stejně jako při fyzické námaze se potřeba vody zvyšuje. Běžně potřebuje dospělý přibližně 40 ml vody na každý kilogram hmotnosti denně (tj. u 70 kg osoby cca 2,8 l). V parném létě se však může potřeba vody zvýšit až na 3,5 4 l za den. Tipy pro zvýšení fyzické kondice: věnujte pohybu mírné intenzity denně alespoň 30 minut (chůze, pilates, jízda na kole atd.) 2-3 x týdně věnujte cca 40 minut středně intenzivní pohybové aktivitě (jogging, rychlá chůze, tenis, fotbal, aerobic, plavání, rychlejší jízda na kole atd.) vyhýbejte se používání výtahů, tam, kde můžete, choďte pěšky nebo jezděte na kole ROČNÍ OBDOBÍ VHODNÉ TAKÉ PRO: zahájení otužování posílení imunity organizmu 21. červen 2010 ve První letní den Chystáte se na dovolenou do zahraničí? Ano? Může vám pomoci: včasné očkování do ciziny. Více informací získáte například na net nebo na telefonní lince , kde se můžete domluvit na termínu očkování nebo na konzultaci s odborníkem na cestovní medicínu. Nezapomeňte také na cestovní zdravotní připojištění, vybavte se dostatečným množstvím vhodného opalovacího krému a zkontrolujte lékárničku, zda v ní nechybí důležité léky, včetně těch, které užíváte pravidelně. JARO Jaro bývá spojováno s jarní únavou. Tu je však možné snadno překonat pohybem, a to zejména venku, v přírodě. Načerpat více síly také můžeme úpravou jídelníčku, který by měl obsahovat co nejvíce čerstvé zeleniny a ovoce. Jaro je přímo předurčeno pro očistnou kúru. Vylehčete svůj jídelníček a věnujte svému tělu více péče a uvidíte, že vás jarní únava letos nebude obtěžovat. Tipy pro podporu očisty organizmu: týden bez masa, uzenin a smažených jídel zařazení čerstvých ovocných šťáv 0,3 0,5 l denně do jídelníčku (alespoň 1 týden) alespoň na 1 týden zcela vyloučit kávu, alkohol a pít pouze vodu nebo lehké ovocné čaje dopřát si teplou koupel, masáž nebo saunu ROČNÍ OBDOBÍ JE VHODNÉ TAKÉ PRO: očkování proti klíšťové encefalitidě PODZIM Vzhledem k tomu, že v tomto ročním období dochází ke zkracování délky dne a bývá častěji nevlídné počasí, je podzim spojován s vyšším výskytem depresivních nálad. Tipy pro posílení organizmu a zlepšení nálady: buďte více s přáteli, snažte se trávit méně času sami buďte aktivní, sestavte si na každý den plán činnosti zajděte si do sauny nebo na masáž nevyhýbejte se pohybu jezte dostatek ovoce a zeleniny vystavujte se umělému osvětlení upřednostňujte veselé, jasné barvy (oblečení, bytové dekorace) spěte a odpočívejte dostatečně ROČNÍ OBDOBÍ VHODNÉ TAKÉ PRO: očkování proti chřipce 20. březen 2010 v první jarní den Cítíte se fit? Sportujete pravidelně alespoň třikrát týdně 45 minut? Jíte denně 5 porcí čerstvého ovoce a zeleniny? Omezujete smažená a tučná jídla, sůl a sladkosti? Pijete alespoň 1,5 litru tekutin denně? Zní vaše odpověď ne? Pak si zkuste udělat plán svého zdravého roku, včetně průběžných předpokládaných úspěchů (např. snížit váhu o 5 kg, přestat kouřit, zvednout kondici, naučit se relaxovat, jíst zeleninu a ovoce častěji atd.). To by vás mělo více motivovat k plnění předsevzetí. 8. květen Světový den chůze Chůze je nejpřirozenější pohybovou aktivitou a je vhodná téměř pro každého. Pro udržení kondice bychom denně měli ujít nejméně kroků, což odpovídá přibližně 6 km. Chůze, stejně jako jiná pohybová aktivita, může pomoci i při snižování nadváhy. Např. za 40 minut chůze spálíme přibližně 1/3 tabulky čokolády, jedno světlé pivo nebo 15 dkg kuřecích jater. Pylová sezona pro osoby alergické na byliny je v plném proudu. 23. září 2010 v 5.08 První podzimní den 10. říjen 2010 Světový den duševního zdraví Vnímáte negativní účinky náročných životních událostí na své zdraví? Ovlivňuje váš život stres? Ano? Může pomoci: pravidelné provádění duševní hygieny relaxace, dechová cvičení, věnovat se koníčkům, udržování a rozvoji uspokojivých sociálních vztahů, sportu, pomůže i masáž, sauna, pozitivní myšlení, otevřenost Příklad jednoduché relaxace: zavřete oči a zatněte na 5 vteřin všechny svaly, poté svaly s výdechem cca na 10 vteřin uvolněte, celý postup opakujte alespoň 5krát. 16. říjen Světový den páteře Bolí vás často záda? Ano? Může pomoci: pohyb, pravidelné přestávky v práci (zejména při jednotvárné činnosti), fyzioterapie, spánek na kvalitní matraci a s nízkým polštářem, uvědomování si polohy těla, zvedání těžkých předmětů s rovnými zády z podřepu a s přiblížením zvedaného předmětu co nejblíže středu těla. Pylová sezona pro osoby alergické na dřeviny je v plném proudu. 21. březen Mezinárodní den zdravého spánku Spíte 7 8 hodin, cítíte se ráno po probuzení čilí, odpočinutí? Ne? Může pomoci: pravidelná doba uléhání a vstávání, vyvětraná ložnice, omezení podřimování přes den, zatemněná a tichá místnost pro spaní a také to, že nejméně 3 hodiny před spaním nebudete jíst těžká jídla a provádět namáhavou fyzickou nebo psychickou aktivitu. 7. duben Světový den zdraví Chráníte si své zdraví, máte přehled o hladině cukru a cholesterolu v krvi? Víte, jaké je vaše riziko vzniku chronických onemocnění? Víte, které další choroby vás ohrožují? Ne? Může pomoci: pravidelné absolvování preventivních prohlídek u praktického lékaře (jednou za dva roky), kontrola zdravotních ukazatelů na Dni zdraví s RBP, který se letos koná 29. května v ostravské zoo. Pylová sezona pro osoby alergické na trávy je v plném proudu. 3. květen Světový den alergie a astmatu Máte přes léto vodnatou rýmu, svědí vás oči, slzíte, kýcháte? Ano? Pak je možné, že máte alergii. Bránit se alergickým reakcím není jednoduché. Mimo léčbu řízenou lékařem může pomoci: omezení kontaktu s alergenem, správná životospráva, pravidelný úklid. Omezit kontakt s alergenem je možné s pomocí služeb pylového zpravodajství na nebo objednáním pylové informační SMS služby (návod rovněž na uvedených stránkách). 10. květen Evropský den melanomu Melanom je jeden z typů zhoubného nádoru kůže, jehož výskyt v populaci stále stoupá. Tento nádor je spojován s vystavováním se slunci nebo jinému zdroji ultrafialového záření. Můžeme se mu bránit. Může pomoci: omezení opalování, používání vhodných ochranných prostředků jako jsou opalovací krémy, pokrývka hlavy, pravidelná návštěva kožního lékaře, vyšetření provedené v Evropský den melanomu (pracoviště, která tento den bezplatně provádějí vyšetření znamének, můžete najít na adrese www. melanoma.cz nebo zjistit na bezplatné telefonní lince ). 29. květen Den zdraví s RBP Každoročně pořádaná akce, při které je možné si nechat změřit hladinu cholesterolu a cukru v krvi, tělesné složení, tlak, riziko vzniku osteoporózy a využít odborné poradenství v oblasti udržení zdraví a zdravého životního stylu. 31. květen Světový den bez tabáku Chcete snížit své riziko vzniku nádorových a cévních onemocnění? Kouříte a není vám jedno, že kouření snižuje délku života průměrně o 6,8 roku? Ano? Může pomoci: přestaňte kouřit a vyhýbejte se pasivnímu kouření (pobytu v blízkosti kouřících osob). V případě, že se rozhodnete přestat kouřit, vyhledejte poradnu pro odvykání kouření např. na internetu na nebo si kupte k tomuto tématu nějakou literaturu, abyste mohli najít způsob odvykání kouření, který by byl vhodný právě pro vás. Můžete také volat na linku Každý den bez tabáku vás více přibližuje ke zdraví. ZIMA V zimě je častější výskyt onemocnění dýchacího systému. Předejít jim můžete posilováním imunity a vyhýbáním se kontaktu s infikovanými osobami. Do tohoto období také spadají vánoční svátky a oslava příchodu nového roku. Způsob trávení těchto svátků často zdraví příliš nesvědčí. Díky lákadlům v podobě spousty dobrého jídla a pití můžeme posléze trpět nepříjemnými zažívacími obtížemi nebo výčitkami svědomí poté, co nedopneme kalhoty nebo si valnou část oslav prostě nepamatujeme. Zkuste tedy, jestli by vám více nevyhovovalo raději vychutnávat menší porce, a to jak jídla, tak i pití, nekombinovat masné a sladké pokrmy a jíst méně tučných jídel. Uvidíte, že tím ušetříte nejen svou peněženku prosince 2010 v 0.38 První zimní den 4. únor 2011 Světový den proti rakovině Kvůli prevenci a včasnému záchytu raných stadií Tipy pro posílení imunity a prevenci nemocí: zvýšit příjem vitamínů a stopových prvků, nejlépe prostřednictvím ovoce a zeleniny nebo i v umělé formě ve vitamínových přípravcích; může pomoci také například Echinacea nebo probiotika při kontaktu s nemocnými osobami (nachlazení, chřipka) se snažit udržovat co největší odstup, mýt si často ruce nebo je ošetřovat k tomu určenými desinfekčními prostředky dostatečně spát mělo by stačit 7 hodin spánku denně nepřetěžovat se fyzicky ani psychicky dodržovat správnou životosprávu ROČNÍ OBDOBÍ VHODNÉ TAKÉ PRO: odstranění rizikových mateřských znamének nemoci jsou doporučovány pravidelné preventivní návštěvy lékaře a samovyšetřování: (samovyšetřování prsů a varlat), (samovyšetřování prsů). Stabilní partner Vašeho zdraví!

8 B ZDRAVÍ ročník 40 l číslo 12 Rady ženám Je vám 45 let a více? Požádejte svého praktického lékaře či gynekologa o žádanku k preventivnímu vyšetření prsů. Vyšetření není bolestivé. Objednat se můžete na tel. čísle Nejčastější příznaky, které mohou být zapříčiněny zhoubným nádorem, jsou: bulka nebo zatuhnutí v prsu změny ve tvaru a velikosti prsu změny barvy kůže prsu nepravidelnost bradavky, zejména její ochabování, event. výtok z bradavky Nezapomínejte provádět samovyšetřování prsu! Nikdy neodkládejte návštěvu lékaře ze strachu z objevení rakoviny prsu! Častou příčinou vašich obtíží může být zcela neškodný nález a vám se po vyšetření maximálně uleví. V případě odhalení rakoviny prsu je však nutné začít s léčbou neodkladně! Čím dříve se nádor odhalí, tím je léčba méně zatěžující a více úspěšná. Mamografické pracoviště, které je součástí RDG oddělení, najdete v přízemí nemocnice. Ordinační doba: V pracovní dny od 7.00 do hodin Po dohodě možnost vyšetření i v odpoledních hodinách Karvinská hornická nemocnice, a.s., akreditované zdravotnické zařízení Zakladatelská 975/ Karviná Nové Město khn@khn.cz, www. khn.cz zelená linka: spojovatelka: Život je krásný a stojí za něj bojovat Ernest Hemingway Mamografický screening Důležitá je prevence, jiná možnost neexistuje! Pozvánka Karcinom prsu představuje v současnosti jeden z nejzávažnějších problémů České republiky. V naší zemi je ročně diagnostikováno nad 4600 nových případů onemocnění a výskyt neustále roste. Na následky karcinomu prsu u nás zemře každý rok více než 2000 žen. Mezi příčinami úmrtí ve věkové kategorii let zaujímá toto nádorové onemocnění první místo. Možnosti prevence vzniku onemocnění jsou bohužel omezené. Známým rizikovým faktorem je pouze výskyt rakoviny prsu v rodině v několika generacích. Jedinou možností včasné diagnostiky a úspěšné léčby je preventivní mamografické vyšetření. Stejnou problematikou se bude zabývat odborná vzdělávací akce, kterou připravuje Nadační fond Medicus ve spolupráci s Karvinskou hornickou nemocnicí. Konference na téma Komplexní pohled na diagnostiku a léčbu onemocnění prsu se koná 15. dubna 2010 ve velkém sále Městského domu kultury v Karviné Novém Městě a je určena zdravotníkům nelékařských profesí. Že zájem o toto téma je opravdu velký, dokládá aktuální seznam zaregistrovaných. V tuto chvíli je přihlášeno 350 osob a vzhledem k dostatečně velké kapacitě sálu možnost přihlásit se i nadále trvá. Odborný seminář poskytne informace ze všech základních oborů, které se na diagnostice a léčbě tohoto onemocnění podílejí. Oblast diagnostiky zastupují radiologičtí lékaři a asistenti mamologického centra KHN. O své poznatky a bohaté zkušenosti s chirurgickou léčbou karcinomu prsu se s účastníky odborné akce podělí MUDr. Jiřina Heroková a seznámí je s novými přístupy v léčbě. V osnově přednášek nebude chybět ani velmi citlivé téma onkologická léčba v podání třech specialistů: MUDr. Pavla Horkla, MUDr. Marie Vaňkové a MUDr. Maryly Mendrekové. Konference je součástí celoživotního systému vzdělávání a je zařazena do kreditního ohodnocení. Odborným garantem je primářka radiodiagnostického oddělení KHN MUDr. Zdenka Cibulková. Podrobnější informace včetně odborného programu naleznete na webových stránkách nemocnice Vyšetření v Mamografickém centru zajišťuje tým radiologických lékařek a asistentek. Přístroj Mamograf. KARVINÁ Bezmála dva roky fungování má za sebou mamografické centrum v Karvinské hornické nemocnici. Za tuto dobu se preventivnímu vyšetření prsní žlázy podrobily tisíce žen, což mnohým z nich zachránilo zdraví. Zvýšený zájem o mamografický screening hovoří jasně v číslech, které má nemocnice k dispozici. Podle slov vedoucí lékařky mamografického centra MUDr. Kováčové bylo vyšetřeno klientek. U 140 pacientek byla provedena biopsie prsu a byl zachycen zhoubný nádor v časném stadiu. Zájem ze strany klientek o preventivní vyšetření stále více narůstá, neboť jsou si vědomy nebezpečí, které jim hrozí, říká MUDr. Šárka Kováčová. Mamografie je zatím nejspolehlivější metodou umožňující zjistit nádor již od velikosti několika milimetrů, tedy v počátečním stadiu svého vývoje, kdy je pravděpodobnost vyléčení velmi vysoká, dodává lékařka. Mamografický screening byl doposud ženám ve věku od 45 do 69 let každé dva roky plně hrazen zdravotní pojišťovnou. Dobrou zprávou pro všechny ženy je úprava horní hranice věku pro bezplatnou prevenci. Ta je od února letošního roku neomezená. Podmínkou však bylo a je písemné doporučení gynekologa či praktického lékaře. O prevenci má zájem také spousta mladých žen, které do sreeningového období nespadají. U klientek mladších 40 let sonografické vyšetření prsů provádíme, avšak za přímou úhradu. Tyto ženy pak dost často využívají různých akcí zdravotních pojišťoven či společnosti Avon, které na preventivní vyšetření přispívají, líčí své poznatky MUDr. Kováčová. V loňském roce zakoupila Karvinská hornická nemocnice speciální prsní cívku, umožňující vyšetření prsů magnetickou rezonancí. Je však třeba zdůraznit, že ta je vždy metodou doplňující, nadřazenou klasickým metodám, nikoliv však nahrazující mamografii nebo sonografii. Je vhodná Mamografické pracoviště. pouze u indikovaných případů, které určuje lékař v mamografickém centru. Od března letošního roku nabízí nemocnice svým klientkám další službu. V prostorách Centra pracovní medicíny je otevřena naše mamologická poradna, která zajišťuje komplexní péči o pacientky s onemocněním prsu. Zatím je v provozu každý čtvrtek od 10 do 15 hodin. Ordinuje Mudr. Jiřina Heroková. Odborná ambulance úzce spolupracuje jak s mamografickým pracovištěm radiodiagnostického oddělení KHN, tak s onkologickým centrem. V případě operační léčby má ambulance přímou návaznost na oddělení chirurgie Vítkovické nemocnice v Ostravě. 27/12-B/10

9 25. března 2010 ZDRAVÍ C Velikonoční slevy pro zaměstnance OKD Výhodná nabídka Hotelu Repiska, kteý leží v Demänovské Dolině Jasná v Nízkých Tatrách OSTRAVA V posledních letech stále více lidí tráví velikonoční svátky mimo domov. Mnozí využívají posledních možností si zalyžovat a vyrážejí za sněhem vysoko do hor. Třeba i do slovenských Tater. Jedním z vyhledávaných míst milovníků zimních sportů je Jasná Dolina. A právě tam se nachází Hotel Repiská. Jeho ředitel Jaroslav Čefo nám odpověděl na několik otázek. Můžete našim čtenářům stručně představit Hotel Repiská, respektive jeho přednosti? Hotel*** Repiská, majiteľom ktorého sú Hornonitrianske bane Prievidza, sa nachádza v prekrásnom prostredí Demänovskej Doliny Jasná v Nízkych Tatrách. Hotel od roku 1989, kedy bol sprístupnený širokej verejnosti, prešiel komplexnou rekonštrukciou a v súčasnosti ponúka svojim hosťom ubytovanie v 52 dvojlôžkových izbách s jednou resp. dvomi prísteľkami. Všetky sú vybavené SAT TV, telefónom, chladničkou na požiadanie dovybavenou minibarom, sociálnym zariadením s kúpeľňou. Špeciality hotelovej kuchyne môžu hostia vychutnávať v reštaurácii, ku ktorej patri letná terasa s nádherným výhľadom na Chopok, kde sa v lete organizujú večere pri grile. Príjemné posedenie ponúka denný bar s biliardovým stolom a šípkami a nočný bar s diskotékou a bohatým výberom nápojov. V relaxačnom centre sú k dispozícii tri druhy sáun fínska, parný box a infrasauna, bazén, hydromasážna vaňa a masáže. Aktívnejší oddych ponúka tenisový kurt s umelou trávou, alebo fitnes. Na organizovanie konferencií, seminárov, prezentácií, pracovných a firemných stretnutí má hotel k dispozícii rokovaciu miestnosť pre 100 osôb s modernou audiovizuálnou technikou, banketovú miestnosť pre 14 osôb a školiacu miestnosť pre 20 osôb, vhodnú pre jazykové kurzy. Súčasťou hotela sú podzemné garáže a parkovisko monitorované kamerovým systémom. Váš hotel nabízí zaměstnancům OKD významnou slevu na týdenní pobyt v období Velikonoc. Co od něj mohou zájemci očekávat? V tomto období je to okrem relaxu v príjemnom prostredí trojhviezdičkového hotela perfektná jarná lyžovačka za ceny, ktoré nikdy neboli také nízke. Chceme, aby zamestnanci OKD, ktorí pracujú v rovnakých, resp. podobných podmienkach ako zamestnanci majiteľa hotela Repiská HBP, strávili u nás tieto sviatky jari za výhodné ceny, bez ich umelého navýšenia v cestovných kanceláriách. V překrásném prostředí Demänovskej Doliny je celá řada atraktivních míst, která jistě stojí za zhlédnutí. Můžete nám alespoň některá z nich připomenout? Prekrásne okolie hotela ponúka po celý rok dostatok príležitosti na športové vyžitie lyžovanie, plávanie, turistika, horská cyklistika, paragliding, rybárčenie, vodné športy na neďalekej vodnej nádrži Liptovská Mara, v Aquaparku Tatralandia, alebo v Thermal Parku Bešeňová. Na spestrenie pobytu možno navštíviť kultúrne a historické pamiatky Liptova, za spomenutie stoja najmä unikátne jaskyne v bezprostrednej blízkosti hotela Jaskyňa Slobody a Demänovská ľadová jaskyňa, artikulárny kostol vo Svätom Kríži, múzeum liptovskej dediny v Pribyline, archeoskanzen Havránok či Múzeum Janka Kráľa a Galéria M. M. Hodžu v Liptovskom Mikuláši. Pre každého niečo. Tešíme sa na našich hostí z OKD. Josef Lys 21/12-C/10 Veľká noc v hoteli Repiská Nízké Tatry Jasná najlepšia lyžovačka je na Veľkú noc Znova ponuka len pre zamestnancov OKD, a.s. Výhodnejšie to ešte nebolo! noci 31 / 1 osoba / 1 noc 4 5 nocí 26 / 1 osoba / 1 noc 6 a viac nocí 19 / 1 osoba / 1 noc Zahrnuté v cene: ubytovanie, stravovanie (polpenzia), voľný vstup do bazéna, sáun, fitness, parkovanie pri hoteli (monitorované kamerovým systémom) a zľava v Thermal Parku Bešeňová 20 % a 4. osoba na prístelke ubytovanie zdarma (platia len stravu) zľavy platia pri predložení zamestnaneckého preukazu OKD, a.s., resp. potvrdenia OKD, a.s. A ešte jeden bonus k tomu: Zavolajte s Vami priateľov a Vaša izba získa zľavu ďalších 10 % z ceny ubytovania. Objednávajte už teraz , , repiska@repiska.sk 28/12-C/10

10 D Spánek není jen pro princezny Řeckým bohem spánku byl Hypnos, který byl bratrem Thanata, boha smrti. Jejich sestrami byly Oneiry, sny... Natolik podivné připadalo našim nejdávnějším předkům to, že člověk každodenně upadá do stavu, kdy se utlumuje většina smyslů a některé svou funkci prostě zastaví, kdy se snižuje tělesná teplota, zpomaluje dýchání a snižuje krevní tlak, kdy se ale člověk dostává pomocí snů do jiných světů, létá, bojuje nebo i řeší ty nejsložitější situace či naopak v hrůze a děsu nedokáže překonat ani ty nejjednodušší problémy. Spánek! Fascinující a životně důležitá součást každodenního cyklu v životě většiny organismů. Během spánku se lidem většinou zdají sny; i při spaní mozek intenzivně pracuje. Má se zato, že i některým vyšším živočichům se sny zdají. Spánek nám zabere přibližně třetinu života. Rušení nebo neumožnění spánku vede k psychickým potížím a používá se též jako metoda mučení. Při pokusech na psech a kočkách odpírání spánku a opakované buzení vedlo po asi patnácti dnech ke smrti. Spánek je přirozenou součástí každého čtyřiadvacetihodinového intervalu, kdy se tělo samo opravuje, obnovuje své soustavy, třídí paměť a ukládá energii na další den. Každý z nás stráví v průměru jednu třetinu života ve spánku. Ročně jsou to téměř tři tisíce hodin, které příroda určila na obnovu našich sil. Dnešní styl života spánku neprospívá, na druhou stranu roste zatížení organismu během dne, a tak jsme stále více odkázáni na regeneraci během nočních hodin. Tím ovšem na významu získává kvalita spánku jeho rušení může vést k závažným poruchám zdraví až k ohrožení života. Není ale třeba zacházet až tak daleko: bolesti zad jsou nejčastějším civilizačním onemocněním dnešní doby. Jednou z častých příčin je i nevhodné lůžko. Zdravá poloha předpokládá ale vhodnou postel kvalita lůžka má podstatný vliv na uvolnění a regeneraci páteře, kloubů i vnitřních orgánů. Délka spánku u člověka je individuální. Obecně se uvádí 7 8 hodin, ale někteří jedinci mají potřebu spánku odlišnou (kolísá od 4 až po 12 hodin spánku za den); např. Napoleon Bonaparte spal údajně pouze 4 hodiny. Typická celková doba spánku za jeden den je u různých druhů živočichů velmi odlišná, od přibližně 2 hodin až po 20 hodin. Hotel Odra s.r.o Ostravice 0327 tel.: tel./fax: odra@applet.cz Hotel Odra je situován v nádherném prostředí Beskyd na úpatí Lysé hory. Ubytování s vlastním sociálním zařízením ve dvou a třílůžkových pokojích, apartmánu. Vybavení hotelu fitness centrum, krytý bazén, rehabilitační služby Nabídka: Letní wellness balíček , cena za 8 dní (7 nocí), polopenze a procedury Kč/os Rekondiční pobyty celoročně, polopenze a 4 procedury denně, cena Kč/os/den Rekreační pobyty celoročně, od 680 Kč/os/den Více informací na: 30/12-D/10 ZDRAVÍ ročník 40 l číslo letá tradice léčebných pobytů na Krymu Bahenní aplikace. Pro klienty CK BESKYD TOUR SERVIS jsme připravili v letošní sezóně ozdravné a rehabilitační pobyty na Krymu. Léčba bahnem a produkty z něj ze solných jezer na Krymu má již více než 120letou tradici. Léčebná a ozdravná zařízení mají zkušený, kvalitní personál a moderní vybavení léčebných center. Pro efektivnost léčby doporučujeme min. 2týdenní pobyty. Konkrétní program léčení a rehabilitací je vždy upřesněn na místě na základě konzultace s lékařem. Dle metodiky se může bahno aplikovat každý druhý den. Průměrný počet aplikací je dle druhu onemocnění 8-10, při tomto počtu je zaručena účinnost léčby. Léčení bahnem a bahenními přípravky zbavuje lidský organismus radionuklidů, posiluje odolnost vůči alergiím, stabilizuje hormonální hladinu a posiluje imunitu. Bahno a bahenní přípravky ze Sakského solného jezera díky svému vyváženému minerálnímu a organickému obsahu mají protizánětlivý, antimikrobní, uvolňující a regenerační účinek. Bahno je baktericidní k streptokokům, stafylokokům, plísním atd. a má několikanásobně vyšší obsah minerálů, vitamínů a lipidů než bahno z Mrtvého moře. Z kosmetického hlediska balneo-bahenní výrobky vykazují čisticí a omlazující účinky, zlepšují prokrvení pokožky a zvyšují její tonus, stimulují regenerační procesy, stabilizují energetickou výměnu a normalizují rovnováhu tuku, což dělá pokožku hladkou a pružnou. Prostřednictvím bahenních aplikací se léčí onemocnění pohybového aparátu, centrální nervové soustavy, mužských a ženských pohlavních orgánů, broncho-plicního systému, zažívacího traktu, oční choroby, onemocnění ušní, nosní, krční, dentální onemocnění a kožní onemocnění. Z bahna, které se používá na léčení výše uvedených onemocnění se také vyrábí balneokosmetika. Dále se používá koncentrovaná sůl ze solných jezer nebo z mořské vody na různé druhy koupelí a další aplikace. V r byl na Krymu také založen za účasti odborníků z USA, Německa, Ruska a Ukrajiny Mezinárodní institut delfinoterapie, kde probíhá moderní metoda léčby prostřednictvím sonoforézy, tj. ultrazvukovým echolokačním působením delfína. pobytové zájezdy k moři květen říjen odlet každou sobotu z Ostravy, délka letu 2,5 hod. SLEVY pro zaměstnance OKD a.s., hornické důchodce a rodinné příslušníky na pobytové zájezdy z konečných cen uvedených v katalogu: dospělá osoba sleva 20 %, děti 2-12 let (na přistýlce) sleva 35 % novinka sezóny 2010 Katalogové ceny měsíc Juliana Planeta Imperia V. + X Kč Kč Kč VI. + IX Kč Kč Kč VII. + VIII Kč Kč Kč Po odečtení slevy je cena konečná, bez jakýchkoli dalších doplatků! Sleva se poskytuje po předložení zaměstnaneckého průkazu, důchodci potvrzení o působení v OKD. Speciální nabídka 2týdenních ozdravných pobytů na Krymu Tato nabídka se vztahuje na následující termíny v sezóně 2010 : cena pobytu Kč cena pobytu Kč cena pobytu Kč cena pobytu Kč cena pobytu Kč cena pobytu Kč Cena pobytu (pro dospělou osobu) je již konečná a zahrnuje : 14x ubytování v hotelu Planeta ***; 14x plná penze; zpáteční letenka Ostrava Simferopol vč. palivového příplatku, letištních a bezpečnostních tax; přeprava z letiště do hotelu a zpět; pojištění CK proti úpadku; cestovní pojištění po celou dobu pobytu; místní rekreační poplatek; služby delegáta CK; ozdravný program. (Na speciální dvoutýdenní nabídku se již žádná další sleva nevztahuje, cena je konečná.) Kontakty: telefon: , fax.: info@beskydtourservis.cz, 29/12-D/10

11 25. března 2010 PANORAMA 7 Barborka dala na koníčky po tátovi Sourozence Kosellkovy podporuje občanské sdružení v zájmových kroužcích Radima v rybaření, Lukáše v hokeji Starší z kluků je klidnější, a tak začal rybařit... Novináři z regionálních médií trumfli havíře Novináři sledují práci horníka, který obsluhuje sekci výztuže. Marcela Kosellková se syny (zleva) Lukášem a Radimem. KARVINÁ Podobné koníčky jako jejich táta v dětství mají bratři Lukáš (9) a Radim (11) Kosellkovi z karvinského Starého Města. Mladší je povahou živější, začal se věnovat hokeji. Starší je klidnější a navíc nemůže moc sportovat, takže rybaří. Pomyslnou ochrannou ruku nad nimi při těchto aktivitách bohužel nedrží otec, nýbrž Občanské sdružení svatá Barbora. Patříme k nejstarším v Barborce. Kluci si na manžela moc nepamatují, řekla paní Marcela (34), vdova po Miroslavu Kosellkovi, havíři na čelbách šachet Doubrava a ČSA. Během let strávených se sdružením pomáhajícím podobně osudem stiženým rodinám horníků se ona a oba synové stali pravidelnými účastníky různých akcí a výletů. Nevynechali ani Disneyland. Já jsem s taťkou na rybách byl. Pamatuji si na to! nechal se slyšet Radim, kterému byly v té době asi čtyři roky. Teď chodí do páté třídy základní školy a s novým pololetím se objevil v rybářském FOTO: Bohuslav Krzyžanek kroužku při karvinském středisku volného času Juventus. Je to od nich z vesnice kus cesty, tak ho na pravidelné sobotní setkání mladší je naopak živější a věnuje se hokeji. DARKOV Baj oko 1100 metrů takový výškový rozdíl překonali v průběhu několika hodin zástupci médií, kteří se ve čtvrtek 18. března zúčastnili novinářského fárání na Dole Darkov. Je to zhruba o 100 metrů víc, než činí výškový rozdíl, který běžně absolvují havíři cestou na nejhlubší darkovská pracoviště. Že to není možné? Ale je! Díky vstřícnosti hostitelů totiž pracovníci sdělovacích prostředků vyšplhali po vyfárání z podzemí na darkovskou skipovou věž, a ta je vysoká právě oněch dodatečných 98 metrů! Fárání na černouhelných dolech OKD je pro lidi neznalé hornických reálií vždy velkým zážitkem, ale také zdrojem poučení. Zástupci sdělovacích prostředků v doprovodu vedoucího výroby Dolu Darkov Jana Huplíka, vedoucího provozu rubání závodu 2 Vlastimila Mitrengy a dalších zaměstnanců šachty tentokrát sfárali jámou Darkov 1, projeli závěsnou lokomotivou důlními díly a už po svých prošli porubem v oblasti darkovského pomocného závodu. Asi 160metrový porub o průměrné výšce okolo 2 metrů je vybaven středním komplexem z programu POP 2010, sestávajícím z 91 sekcí výztuže Bucyrus 1300/3100, dobývacího kombajnu Eickhoff SL 300 a dalšího zařízení. Těží ho osádka hlavního předáka Rostislava Walici z úseku vedeného Ivanem Hrubým, která ho v době návštěvy novinářů připravovala k likvidaci. Zástupci médií se tak mohli seznámit nejen s problematikou těžby pomocí nejmodernějších důlních technologií, ale také s tím, čemu se v hornickém žargonu říká kladení želvy, a jak se porub připravuje k ukončení. Na vlastní kůži si také mohli vyzkoušet, jaký je rozdíl mezi mikroklimatickými podmínkami na přístupových cestách k porubu a ve vlastním rubání, ve kterém je instalováno strojové chlazení o celkovém výkonu 885 kw. Dojmy? Mezi zúčastněnými představiteli médií byli například ostravští provozovatelé internetového portálu pro mladé a vydavatelé časopisu pro dospívající mládež scooler, který míří na 850 středních škol v celé republice, Petr a Pavel Górečtí. Ve svém časopise máme mezi jinými rubriku Jak se dělá..., ve které se snažíme mladým lidem přiblížit podmínky výkonu jednotlivých povolání. Proto jsme přivítali možnost osobně se seznámit s tím, v jakých podmínkách pracují dnešní horníci a jaké jsou na ně klade- mladých rybářů vozí rodina autem. Prut a další vybavení mám od babičky. Barborka mi zaplatí ten kroužek. Je nás tam dvacet, učíme se poznávat přírodu, ryby. Budeme je i chytat, rybářský lístek už mám, byla to docela hračka, přiblížil Radim, jenž je po operaci kyčlí a má nařízeny od lékaře méně adrenalinové záliby. Udici už nahodil v parku Boženy Němcové či u Olzy, zatím ale na první úlovek čeká. Nevím, jestli první, ale určitě tu druhou moji rybu chci dát Hance z Barborky, dušoval se Radim. Stejně jako jeho mladší sourozenec na první ostrý zápas za SK Karviná. Zatím hrajeme jen tak proti sobě. Trénujeme dvakrát týdně u nás na zimním stadionu, svěřil se třeťák Lukáš s tím, že chce být hokejovým útočníkem. Ale žádným Jágrem. Toho by ze mě chtěla mít asi mamka, tvrdil hráč hokejové přípravky. Barborka mu přispěla na brusle, rukavice, hokejku. Člověk se musí starat, kluky nakrmit, obléct a obout, nakupovat věci do školy. Jsem ráda, že mám tu pomocnou ruku od Barborky, prohlásila paní Marcela, která pracuje jako kantýnská. Syny sama podporuje i v dalších sportech jeden má snowboard, druhý lyže. A když zrovna Lukáš s Radimem nerybaří či nehrají hokej, prohánějí se nejraději na malé crossové motorce. Radek Lukša Zleva Vlastimil Mitrenga a bratři Pavel a Petr Górečtí v podzemí Dolu Darkov. FOTO: Radek Lukša ny nároky. A musím říct, že přesto, že náš otec pracoval jako technik v bývalém ostravském Dolu Jan Šverma, čekalo nás velké překvapení, přiznal Pavel Górecki. V čem? To upřesnil jeho bratr Petr. V obecném povědomí stále převládá obraz horníka jako chlapa se sbíječkou, krumpáčem a lopatou, který vykonává sice dobře placenou, ale velmi těžkou fyzickou práci. Dnes jsme se přesvědčili, že tento obrázek už patří minulosti. Moderní důlní pracoviště představuje vysoce vyspělý technologický komplex, kde se namísto silných svalů uplatňují mnohem víc odborné znalosti a technické vědomosti. Pro naše čtenáře to bude překvapivé, ale určitě zajímavé zjištění. Bohuslav Krzyžanek Tipy Horníka Můj svět ve fotografii OSTRAVA Dům svaté Alžběty v Zábřehu provozovaný Charitou Ostrava, jejímž patnerem je i Nadace OKD, otevírá od tohoto týdne výstavu fotografií Můj svět. Snímky pracovníků charity i dobrovolníků vybíral Jindřich Štreit! Plavání při svíčkách OSTRAVA Může to být romantické i zajímavé. V rámci akce Aqua United 2010 bude ve Vodním světě (bývalé Čapkárně) v centru a v krytém bazénu v Porubě v sobotu 27. března od 20 do hodin speciální vodní noc. Jarmark se zabijačkou OSTRAVA Velký stylový jarmark s ukázkami řemesel, prodejem lidových a uměleckých výrobků a velikonočními tradicemi se uskuteční v sobotu 27. a v neděli 28. března na hradě ve Slezské Ostravě. Bude i hradní zabijačka. Masopust v Juventusu KARVINÁ Masopustní tradice ožijí v Krajském středisku volného času Juventus v Novém Městě. V sobotu 27. března tady od 9 hodin budou vyrábět masky, které k masopustu patří. Následovat bude tradiční karnevalový průvod maškar. Hudba ze starých časů KARVINÁ Chcete zavzpomínat na staré časy? Coutry club Alabama v Mizerově bude v pátek 26. března tím správným místem. Od 20 hodin zde mají Old Time Ples s kapelou Ufo a muzikou 70. a 80. let minulého století. O zubaři v rozpacích KARVINÁ Divadelní soubor KVAS uvede v Lázních Darkov Rozpaky zubaře Stanislava Nováka. Komedii hraje v pondělí 29. března ve společenském sále rehabilitačního sanatoria v Hranicích od sedmé hodiny večerní. Film z období totality KARVINÁ Thriller o temnotě a lásce, zničení a osvobození, temnotě a útěku. To je český snímek Pouta vyprávějící příběh komunistického tajného policisty Antonína. Film dávají v kině EX od 25. do 26. března v 19 hodin. Co v detektivce nebylo ORLOVÁ Petr Nárožný, Jana Boušková, Jana Švandová, Václav Vydra, Ladislav Trojan... To je jen část hvězdného obsazení divadelní komedie Co v detektivce nebylo, která se bude hrát v pátek 26. března v 19 hodin v DKMO. Otevřeli sběrný dvůr ORLOVÁ Čtrnáct velkoobjemových kontejnerů, dvě nádoby na elektroodpad, tři na pevné nebezpečné látky a ekologický sklad jedovatých kapalin je v novém sběrném dvoře v ulici Nádražní v Porubě. Odpad tady odebírají od občanů bezplatně! Tragédie o manželství HAVÍŘOV Petit crimes conjugaux znamená česky Manželské vraždění, a je to i komorní tragédie o manželství z francouzského prostředí a současné doby. Divadlo P. Bezruče ji hraje ve středu 31. března od 19. hodiny. uzi

12 8 ZÁBAVA ročník 40 l číslo 12 Křížovka o knihu Pan Novák překvapí svoji ženu v choulostivé poloze s cizím chlapem. Kdo jste, člověče, oboří se na něj. Já jsem sólista městského orchestru. Manžel ho chytne a vyhodí z okna, přičemž volá: Sólista orchestru možná, ale sólista. (dokončení v tajence). Vtipy Pomůcka: Ady, kuo, LVA, Néleus, UI. Úsilí 1. DÍL TAJENKY Kočovník Značka neonu Čínsky země Malá osa (slovensky) Nepoužité dvoukoláky Spojka Předložka Ženské jméno Menší hudební těleso Domácky Stanislav Předložka Čínské ženské jméno 2. DÍL TAJENKY Nestorův otec Psí náramek Oschnouti na povrchu Zkratka Albánské tiskové agentury Český šachový velmistr Jiraskovo jméno Pouta Podnik ve Dvoře Králové Slovensky jaké Býv. zkratka Poldi Kladno Ošidit Ukovati Zesílený zápor Mezin. kód Lotyška Rohovnický úder SPZ Náchoda Beze slov... KRESBA: Vladimír Novák Spojka Vzorec oxidu cínatého Lékárenský praktikant Kočkovitá šelma Neměniti Rozkládat Anglický herec a spisovatel Turecká metropole Slovensky ořech Znoje Domácky Olga Franc. zkr. Mezin. svaz Otec (knižně) Procestovat Rovníkové větry Odporný hlodavec SPZ Popradu Někde (básnicky) Kus ledu Maďarský básník Přespolní běh Tajenka křížovky č. 11:... tak zhruba pro pět osob. Na vylosovaného luštitele čeká za správné řešení kniha z nakladatelství Alpress. Výherce křížovky č. 11 je paní Karla Jeřábková z Mořkova. Prosíme výherce, aby kontaktoval redakci: Renata Pavlíková, tel.: , hornik@okd.cz. Číslovka Výtažky z čerstvých bylin AUTOR: František Krejča Výroky : Dlužíte-li bance Kč, jste v průseru. Dlužíte-li bance , je v průseru banka. Mně doktor doporučil sexuální zdrženlivost, tak jsem se dneska ráno sexuálně zdržel a přišel jsem pozdě po práce. Jsou tři etapy života: Mládí, střední věk a vypadáte dobře! Lidi o mně říkají, že jsem flegmatik. Mně je to ale jedno! Ženy můžeš zahrnout láskou, můžeš je zahrnout penězi, ale nejlíp je, když je zahrneš hlínou. Válku mezi muži a ženami nikdy nikdo nevyhraje. Je tady příliš mnoho bratříčkování s nepřítelem. Dítě se začíná smát ve věku čtyř týdnů. Do té doby vás vidí moc rozmazaně. Nedaleko hlavního města spadlo na hřbitov malé sportovní letadélko, záchranné čety vytáhly zatím přes 300 mrtvých těl. Praxe ukazuje, že vzrušení ženy lze úspěšně stimulovat různými mechanickými hračkami. Jako nejlepší se z tohoto hlediska ukazuje Porsche 911. Není dobré učit se od mládí jen jednomu plaveckému stylu. Například jeden můj známý spadl do studny, uměl ale plavat jenom motýlka a umlátil se o stěny. Horoskop od do Beran Nespoléhejte na štěstí a zázraky. V práci se mírněte přenést jistou odpovědnost na někoho jiného. Nepodceňujte kolegy a snažte se hrát vždy férově. Neuděláte chybu, když vyslechnete názory, které se neslučují s vašimi představami. Vyberte si z nich to, co se vám bude hodit. I když to bude jen malý zlomek, nabídne se vám pohled z jiné strany. Býk Okolnosti si vynutí změnu plánů. V podstatě se dá říct, že se tak vyhnete nepříjemným a nudným povinnostem. Nepřehánějte to ani se sebejistotou, která by vás mohla svést na nesprávnou cestu. Více kontroly nad sebou samým vám také neuškodí, v poslední době jednáte zbytečně prudce. Svět se netočí jen kolem vás. Blíženci Čím složitější a náročnější úkoly dostanete, tím lépe pro vás. Úspěchy v profesionální oblasti máte více než jisté. Zvýšení příjmů by mělo být jen otázkou času. Partner na vás začne tlačit s nápadem koupě malého pozemku či zahrádkářské chatky. Zvažte, zda právě tato investice je to pravé ořechové, nebo počkáte a investujete do něčeho většího. Lev Nemístná kritika vůči kolegům se může v závěru obrátit proti vám. Ani se nenadějete a někdo z vašeho okolí vám vaši hrubost vrátí. Nezapomínejte na zásady slušného chování. Pozor si dejte při podpisu důležitého dokumentu. Výmluva na přepracovanost by nebyla na místě. I chybami se člověk učí, získáte tak i ponaučení pro příště. Panna Přátele vás požádají o pomoc, která si vyžádá změnu některých vašich plánů a představ. Není tak docela jisté, zda jim vyhovíte. Důvodů pro i proti není málo. Rozhodujícím se pro vás stane názor vašeho partnera. Do budoucna se naučte také říkat ne, není vaší povinností dělat něco, co je vám proti srsti. Odmítnout se dá i s noblesou. Váhy Jaro je tady a vy se zamyslete nad svým šatníkem. Určitě neuděláte chybu, když ho nápaditým způsobem rozšíříte. Váš protějšek bude ze začátku kroutit nevěřícně hlavou, ale výsledný efekt mu vezme dech. V zaměstnání vše poběží ve vyjetých kolejích. Chytře poskytnete prostor kolegům, o kterých víte, že vás v postavení neohrozí. Střelec Konstelace hvězd nejsou nakloněny jistým schůzkám, které raději odložte na příznivější dobu. Určitě je řada jiných, také důležitých věcí, kterým se můžete věnovat aktivněji. Vaše trvalá zaneprázdněnost se také nemusí líbit partnerovi. Předejděte nepříjemnostem a komplikacím po zdravotní stránce, poraďte se s lékařem. Kozoroh Určitým problémem bude náhlá disharmonie mezi vaším racionálním chováním a vašimi romantickými vizemi. Stále máte tendence zvrátit směr dění. Vaše paličatost vám připraví nejednu pernou chvíli. Přemýšlejte o vlastních přáních a objektivně zhodnoťte své možností, abyste rázněji vykročili kupředu. Vodnář Citlivé problémy, a to jak v práci, tak doma, řešte se zvýšenou obezřetností. Vaše otevřenost a upřímnost nemusí být vždy ku prospěchu věci. Nejen to však může být důvodem, že se na vás okolí bude mračit. Nemusí být vždy po vašem. Zkuste přijmout i řešení partnera či kolegy, které se může v důsledku ukázat jako to nejlepší....tak, kocourku, letní čas nastaven, teď už se kouknu na tebe. Jen doufám, že ti nestrhnu pérko... Sudoku Recept Jak luštit sudoku: Každý řádek, sloupec a každý čtverec (3 x 3 políčka) musí obsahovat čísla od 1 do 9. Řešení dnešního sudoku: Velikonoční nabídka Ořechové jidášky KRESBA: Monika Růžová Rak Nenechávejte ničemu volný průběh. Věci, které se dostávají k cíli setrvačností, by nemusely dojít k žádanému výsledku. V žádném případě nepodléhejte únavě, která se o vás pokouší, a odpočinek volte až po zdárném dosažení cíle. Za své nemalé úsilí vyinkasujete i odpovídající odměnu. Rodina bude potěšena vyhlídkou na letní dovolenou. Štír Na svou stranu získáte vlivného spojence k uskutečnění dosud vzdálených cílů jen tehdy, když ani pod nátlakem mínění většiny nezměníte názor a zachováte k jisté věci neměnný postoj. Máte nyní šanci vymanit se z průměrnosti a každodenní šedi. Pozitivně vás také ovlivní bezprostřednost vašich dětí. Koncem týdne očekávejte zvýšení výdajů. Ryby Mnohem větší předpoklad k úspěšnému dokončení toho, co jste si vytli za cíl, získáte, když nebudete tříštit síly mezi více úkolů. Zvládnete toho sice hodně, ale je důležité, aby kvantita nebyla na úkor kvality. Až se hektický čas poněkud uklidní, budete sami udiveni, že ne vše je tak důležité, jak jste to viděli dříve. Zachovejte si nadhled. POTŘEBNÉ PŘÍSADY: 500 g polohrubé mouky, 100 g másla, 70 g cukru, 2 žloutky, 250 ml mléka, 30 g droždí, 1 hrst nahrubo nasekaných ořechů, špetka soli, 1 vejce na potření, rozehřátý med. POSTUP PŘÍPRAVY: Z droždí, části mléka, lžičky cukru a lžičky mouky zaděláme kvásek, který necháme vzejít. Mezitím utřeme máslo s cukrem a žloutky do pěny. Přidáme špetku soli, mouku, vzešlý kvásek, ořechy, mléko a zaděláme tužší těsto, které necháme v teple přikryté utěrkou alespoň 30 minut kynout. Vykynuté těsto rozkrájíme na kousky, ze kterých vyválíme dlouhé válečky a stáčíme je do spirály. Potřeme rozšlehaným vajíčkem a necháme ještě chvíli na plechu kynout. Pečeme v dobře vyhřáté troubě. Hotové jidášky potíráme medem.

13 25 marca 2010 l numer 12 l rocznik 7 Darmowa gazeta nie tylko dla górników Profesor Janusz Krzysztof Kowal podczas uroczystego aktu wręczenia medalu. Za zasługi o rozwój współpracy Medal im. Jiřego Agricoli dla profesora Janusza Krzysztofa Kowala OSTRAWA Najwyższe czeskie odznaczenie w sektorze górnictwa, medal pamiątkowy im. Jiřego Agricoli, nosi od wtorku 23 marca kolejny Polak. Podczas Uroczystej Akademii Rady Naukowej Wyższej Szkoły Górniczej Uniwersytetu Technicznego Ostrawa (VŠB-TUO) z okazji Dnia Nauczyciela odebrał go z rąk rektora ostrawskiej uczelni Ivo Vondráka kierownik Katedry Automatyzacji Procesów, dziekan Wydziału Inżynierii Mechanicznej i Robotyki Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie prof. dr hab inż. Janusz Krzysztof Kowal. Profesor Kowal, urodzony w Krakowie w 1949 roku, należy do grona najwybitniejszych polskich specjalistów w dziedzinie mechaniki, automatyki i robotyki. Jego specjalnością naukową jest wibroakustyka oraz sterowanie w układach mechanicznych. Jest autorem lub współautorem ponad 200 publikacji naukowych, książek, monografii i podręczników. Wśród odznaczeń za bogatą działalność naukową i społeczną zwraca uwagę Złoty Krzyż Zasługi RP, przyznany mu przez prezydenta RP w 2002 roku. Medal Jiřego Agricoli przyznano mu za nadzwyczajne zasługi o rozwój ścisłej współpracy pomiędzy Wydziałem Inżynierii Mechanicznej i Robotyki AGH i Wydziałem Maszynowym VŠB-TUO. Jak napisano w uzasadnieniu wniosku, profesor Kowal był m.in. iniciatorem umowy o współpracy pomiędzy wydziałami i uczelniami, jest członkiem rady ds. studium doktorskiego w dziedzinie automatyzacji procesów technologicznych VŠB-TUO oraz honorowym członkiem Rady Naukowej Wydziału Maszynowego VŠB-TUO. Za wkład w rozwój ostrawskiej uczelni został w przeszłości uhonorowany kilkoma medalami VŠB-TUO. Medal pamiątkowy im. Jiřego Agricoli przyznano profesorowi Kowalowi z okazji jego 60. urodzin także w dowód uznania dla jego bogatej działalności naukowej i pedagogicznej. bk Ekstraklasa OKD: Polacy w czołówce OSTRAWA W Ekstraklasie OKD najlepszych brygad ścianowych i przodkowych po dwu miesiącach zaczyna się kształtować zagłębiowa czołówka. Nie brakuje w niej brygad z firm zewnętrznych, które plasują się na najwyższych szczeblach tabeli wyników. Jeśli chodzi o wydobycie przy pomocy kombajnów ścianowych, to wnet trzy najwyższe lokaty zajmują brygady z Alpex-u i Pol-Alpex-u. Prowadzi pol-alpeksowski zespół głównego przodowego Tadeusza Czai z oddziału nadsztygara Czesława Witka, który w pierwszych dwu miesiącach wydobył w Kopalni Darków ton węgla. Zaraz za nim plasują się kolektywy Marka Fala z oddziału Tadeusza Dziugieła ( Alpex PBG KWK Karwina, ton) oraz Janusza Siwka z oddziału Józefa Tomczyka ( Pol-Alpex KWK Darków, ton). Na szóstej pozycji plasuje się załoga głównego przodowego Krzysztofa Krażewskiego z oddziału Krzysztofa Szewczyka ( Alpex PBG KWK Karwina, ton), na ósmej ekipa Stefana Gulaka z oddziału Ireneusza Czarniakowskiego ( Alpex PBG KWK Karwina, ton), i wreszcie na dziewiątej brygada ścianowa firmy Polcarbo głównego przodowego Artura Gruszki z oddziału Mirosława Nowaka (KWK ČSM, ton). Drugie miejsce w konkurencji brygad ścianowych eksploatujących pokłady niskie niejako tradycyjnie zajmuje kolektyw głównego przodowego Tomasza Szadziewicza z oddziału prowadzonego przez Leszka Zarębę. Załoga firmy Carbokov wydobyła w styczniu i lutym w KWK Pasków tony węgla. Dwie zewnętrzne ekipy znajdują się także wśród najlepszych brygad przodkowych. Czwarte miejsce wśród załóg pracujących z kombajnem zajęła brygada głównego przodowego Jarosława Górskiego z oddziału Janusza Zgudy, pracująca w Kopalni Darków. W styczniu i lutym wydrążyła 164m wyrobisk. Zaraz za nią uplasowała się załoga Waldemara Pasika z oddziału Bogdana Bajaczyka w Kopalni ČSM, która zamknęła pierwsze dwa miesiące br. wynikiem 159 m. bk FOT. Petra Polákowa Czterdzieści ton na kolejce podwieszanej W zakładzie Łazy Kopalni Karwina zrealizowano unikatowe przezbrojenie ŁAZY Unikatową operację zrealizowali pracownicy z oddziałów zbrojenia i likwidacji ścian w Kopalni Karwina. W dniach od 12 lutego do 12 marca, w czasie 29 dni roboczych, przemieścili w całości, tzw. metodą bezdemontażową, 106 sekcji największej i najcięższej obudowy zmechanizowanej w historii OKD Bucyrus DBT 2800/6000. Skrajne sekcje tej obudowy osiągają wedlug dokumentacji technicznej masę 39,3 tony! Do głosu doszły nowe rozwiązania techniczne w ramach projektu Continuous Improvement Transport obudowy zmechanizowanej Bucyrus 2800/6000 chodnikiem (widok z przodu). Ze ściany do ściany przetransportowały je na trasie o długości 1100 metrów po kolejce podwieszanej ZD 24 HMZ TDS dwie lokomotywy DLZ 110 F. Dwie dlatego, aby nawet przy zmiennym nachyleniu trasy transportowej, dochodzącym do 12 st., zapewniono dostateczną siłę pociągową, ale także skuteczne hamowanie. Do załadowania sekcji użyto hydraulicznego urządzenia podnośnikowego HMZ TDS 20 DUO o nośności 40 ton. W akcji wzięli udział pracownicy oddziałów likwidacji i zbrojenia ścian z obydwu zakładów Kopalni Karwina, którym zgodnie z potrzebami pomagało 40 do 60 pracowników oddziałów wydobywczych. Łącznie w robotach uczestniczyło około 230 osób. I był to fantastyczny kolektyw, który zasługuje na najwyższe uznanie pochwalił swych współpracowników kierownik oddziału DTS 2 w zakładzie Łazy karwińsko-orłowskiej kopalni Ladislav Balon. Samą akcję poprzedzały gruntowne przygotowania. Już w minionym roku łaziańscy górnicy zbierali doświadczenia w Kopalni Darków, gdzie w podobny sposób przezbrajano po raz pierwszy w OKD o mało tylko lżejszą technikę. Podobnie jak w Darkowie, także w Łazach cała trasa transportu została przygotowana na wysokość 4,2 metra i szerokość minimalnie 5 m. Właśnie parametry wysokościowe przezbrajania były też powodem największych kłopotów i komplikacji. Tą najmniejszą było stwierdzenie, że maszynista nie potrafi dostać się do lokomotywy, gdyż drabinki, które ma do dyspozycji, są zbyt krótkie. Rozwiązaliśmy ten problem w całkiem prosty sposób do składanych drabin doczepiliśmy drabinkę łańcuchową, po której maszynista wspiął się do kabiny swej maszyny. Ale zaskoczyło nas to przyznał Balon. To w przypadku innych problemów trzeba już było siąść za biurko i do głosu doszły nowe rozwiązania techniczne, zgłaszane w ramach projektu ciągłej poprawy Continuous Improvement. Dotyczyły one przede wszystkim konstrukcji specjalnych platform roboczych, umożliwiających instalację kolejki podwieszanej na wysokości 4,2 metra czy też zawieszenie i manipulację z sekcjami na wysokości 3,5 metra. Chodziło w tym wypadku nie tylko o umożliwienie technicznej realizacji projektu, ale także o zapewnienie bezpieczeństwa. Dlatego cieszy nas, że podczas samego transportu sekcji nie doszło do jedynego wypadku podkreślił Balon. Prace nad przezbrajaniem wyposażenia ściany do bloku stale jeszcze trwają. Za sekcjami zdążają kombajn ścianowy Eickhoff SL 500, przenośnik podścianowy, system odstawy urobku... Celem jest ukończyć przezbrajanie do końca marca. Już teraz jednak wiadomo, że realizacja tej unikatowej operacji przyniosła wiele nowych, cennych doświadczeń. Mówiłem o tym na naradzie z kierownictwem kopalni. Zaproponowałem utworzenie specjalnego zespołu fachowców, który podchwyciłby te sprawy, przeanalizował i zdokumentował tak, żeby można z nich było na przyszłość korzystać jako ze standardowych elementów wyposażenia lub procedur roboczych skonkludował Ladislav Balon. Bogusław Krzyżanek Zebrzydowice i Karwinę połączy trasa rowerowa KARWINA Miasto Karwinę i sąsiednią polską gminę Zebrzydowice połączy nowa trasa rowerowa, prowadząca przez byłe turystyczne przejście graniczne. Jej długość wyniesie niespełna jeden kilometr, a jej budowa powinna kosztować około 3 milionów koron. Otwarta zostanie w 2011 roku. Jak sprecyzowała rzecznik karwińskiego ratusza Šárka Swiderowa, chodzi o połączenie dwu nadgranicznych komunikacji i wykorzystanie ich do celów turystycznych. O pomoc przy finansowaniu budowy miasto zamierza zwrócić się do Unii Europejskiej. FOT. Archwum MMK FOT. HBZS Na terenie Karwiny znajduje się w chwili obecnej około 14 km tras rowerowych wybudowanych zgodnie z normami europejskimi oraz kolejnych 14,5 km ścieżek rowerowych. W przyszłości ich sieć powinna się rozróść o kolejnych 30 km. Miasto zamierza uczestniczyć także w budowie najdłuższej w regionie trasy rowerowej, Przejście graniczne między Karwiną i Zebrzydowicami z czasów jeszcze przedschengenowskich. Zamiast szlabanu poprowadzi tędy trasa rowerowa. która połączy wzdłuż granicznej rzeki Olzy Czeski Cieszyn, Karwinę i Bogumin. Jej długość wyniesie 50 km. Według założeń, budowa ścieżki powinna zostać zrealizowana przy współudziale finansowym UE w latach 2011 do Dla miłośników turystyki rowerowej wydaliśmy w 2007 roku mapkę»trasy rowerowe przez fajne miasto«przypomniała Swiderowa. Publikacja pokazuje nie tylko klasyczne ścieżki rowerowe, ale także nadające się dla rowerzystów trasy turystyczne prowadzące na przykład do Beskidów. bk Redakcja Horník-Górnik Adres redakcji: Prokešovo nám. 6, Moravská Ostrava Redaktor kolumny: Mgr. Bogusław Krzyżanek bohuslav.krzyzanek@okd.cz Tel.: Komórka:

14 10 PANORAMA / INZERCE ročník 40 l číslo 12 Farma Doubrava a Rychvald Prodej chlazených krocanů za skvělou cenu 69Kč/kg! Dále prodej krůtích dílů. Vše nutno telefonicky objednat. Zahajujeme prodej rozkrmených krůťat Informace na tel.: Inzerce pro zaměstnance OKD zdarma PRODEJ Prodám štěňátka barevného Boloňského psíka, bez PP, po kvalitních rodičích s PP, odčervená, očkovaná. Inf. na tel.: B124/12 Prodám čistokrevná štěňata maďarského drátosrstého ohaře bez PP. Ohař je vhodný společník i hlídač. Štěňata jsou odčervená, očkovaná, ihned k odběru. Cena dohodou. Inf. na tel.: B125/12 Zlatý retrívr prodám štěňátka, bez PP po pěkných mohutných rodičích, při odběru budou 3x očkovaná, navyklá na granulky, oba rodiče u nás k vidění, k odběru 12. března, volné 2 fenky. Cena 4500 Kč. Inf. na tel.: B126/12 Prodám sedací soupravu rozkládací, zachovalou, ok. kar. zelenou. Cena 2000 Kč. Inf. na tel.: B127/12 Prodám obývací stěnu, leštěný ořech, 4,5 m dlouhá, 2,20 m vysoká, skříňky plné i prosklené, možnost různých sestav + gauč, světle hnědé káro, perfektní stav. Cena 4900 Kč. Inf. na tel.: B128/12 Prodám nepoužitou vlnu pro ruční pletení a chemlon nový i použitý. 3 plné silonové tašky. Symbolická cena. Inf. na tel.: B129/12 Prodám rok a půl starou nerez digestoř Baumatic, š. 60 cm, cena 700 Kč a starší mikrovlnnou troubu bílé barvy, cena 400 Kč. Inf. na tel.: B130/12 24/12-X/10 Přehled aktuálních výběrových řízení vyhlášených v Horníku č. 12 ze dne Text k dané akci je k dispozici na webové adrese: Výběrová řízení/horník speciál Investice stavební (ISTAV) 2287, 2475, 2641 Investice strojní (ISTR) Samostatná výběrová řízení 2549, 2844, 2846, 2858, 2867, 3106, Společná výběrová řízení 2585, 2586, 2588, 2628 Opravy stavební (OSTAV) 18, 46, 47, 84 Opravy strojní (OSTR) Samostatná výběrová řízení 289, 567, 588, 279, 32, 161, 246, 111 Společná výběrová řízení Zahlazování následků hornické 117 činnosti (ZNHČ) Akce v oblasti služeb-důlně stavební práce (DSP) a TPL Prodám hlavní dveře do bytu, těžké panelákové, velmi zachovalé, Levé 90 cm, hnědé. Po dohodě mohu dovézt. Cena 1000 Kč. Inf. na tel.: B131/12 BYTY Nabízím pronájem zařízeného bytu o rozloze 38 m 2, v I. patře, v domě po revitalizaci, parkování u domu. Měsíční nájemné 7000 Kč včetně služeb, UPC- TV, internet. Vratná kauce Kč. Byt je ihned k dispozici. Lokalita: Slezská Ostrava, Bohumínská ul., Inf. na tel.: B131/12 Nabízím k pronájmu byt v centru Ostravy, naproti OD Laso. Inf. na tel.: B132/12 Prodám dřevěnou zahradní chatku v zahrádkářské osadě v Karviné-Olšinách. Chata je mj. vybavena kuchyňskou linkou a sporákem. Na pozemku registrovaná studna. Inf. na tel.: B133/12 Prodám družstevní byt s lodžií, rekonstruován, ihned volný. Inf. na tel.: B134/12 Pronajmu družstevní zařízený byt v Karviné 8 (nad Kauflandem). Cena 6500 Kč měsíčně. Inf. na tel.: B135/12 Pronajmu byt 2 + 1, l. kategorie v Karviné-Hranicích, poblíž Lázní Darkov. Byt je po rekonstrukci, zateplený, ve velmi dobrém stavu, částečně zařízený. Volný od dubna Inf. na tel.: nebo B136/12 Prodám nebo pronajmu družstevní byt 2 + 1, 53 m 2, v Karviné 7, klidné prostředí za školou U Studny, plastová okna, dům zateplen. Inf. na tel.: B137/12 Prodám zahradu 350 m 2 Těrlická přehada nad hrází směr Albrechtice, k vodě 250 m, ovocné stromy, keře, oploceno, příjezd na pozemek, nová dřevěná zahradní chatka 10 m 2. Sítě u pozemku. Cena Kč. Inf. na tel.: B138/12 Vyměním byt RPG v Ostravě-Porubě. Klidné místo, cihlová zástavba, vyměněná plastová okna. V blízkosti MŠ, ZŠ, gymnázium, MHD. Požaduji nebo garsoniéru, obecní nebo RPG, ale pouze s regulovaným nájmem. Nejlépe v Ostravě-Porubě, Mariánských Horách nebo na Fifejdách. Doplatek dle dohody. Inf. na tel.: B139/12 AUTO-MOTO Prodám 3/4 horské kolo Madison Little Rock, kola 13, odpružená vidlice, převody 3/6, přehazovačky Shimano s ovládáním v řídítkách, vhodné pro věk let, stav jako nové. Cena 2000 Kč. Inf. na tel.: B140/12 Prodám vodní pumpu, nová, originál Japan- Mazda 323, typ motoru BG 1,6, 63 kw, r. v Cena 1600 Kč a chladič za 850 Kč. Inf. na tel.: B141/12 Prodám 4 ks litých kol Mazda, obutá 165/70R13, vzorek 65 %, cena 2800 Kč + 1 ks kolo plech s pneumatikou Bridgestone 175/70R13, vzorek 70 %, disky originál Mazda rezerva nově nastříkaná, stříbrná za 500 Kč, rozteč děr 4x114,3 perfektní stav. Při odběru všech kol sleva. Inf. na tel.: B142/12 15/12-X/10 Z jednání výroční členské schůze Svazu česko-slovensko-polského přátelství v Karviné. Už šedesát let společně Jednala výroční členská schůze Svazu česko-slovensko-polského přátelství KARVINÁ Tak nevím, ale co si pamatuji, na Karvinsku žijí občané české, polské i slovenské národnosti pospolu, řekl bych, odjakživa. Vždyť zejména naše šachty by si nedovedly bez zapojení slovenských i polských kolegů fungování důlních provozů ani představit. Lidé obou dalších národností žijí spolu s českými občany v blízkém sousedství takřka odjakživa a všichni si dobře rozumí ať už mluví svojí mateřštinou, či se už naučili takříkajíc po našymu. Právě před šedesáti lety založila v Karviné dobrá parta ochotných a obětavých přátel, hovořících mateřštinou svých zemí, Svaz česko-slovenskopolského přátelství (SČSPP). V sobotu 20. března se členové této bezmála 240členné a stále se rozrůstající organizace sešli na svém výročním rokování. Nemohou pochopitelně zapomenout na mnoho skvělých kamarádů, kteří už zemřeli, ani na toho, co se dnešních dnů už také nedožil, tedy zakladatele svazu a jeho prvního dlouholetého předsedu, obětavého a dobrého člověka a známého novináře Józefa Raszyka. Své šedesátiny oslavili karvinští přátelé už loni v říjnu, ale hodnotit měl za ta léta už šestý předseda karvinského SČSPP Pavel Szlaur rozhodně co. Nejlépe o tom hovoří bohaté záznamy v kronikách. Nechybí tuzemské ani zahraniční zájezdy: do Polska, na Slovensko, Ukrajinu či do Německa, spolupráce s jinými organizacemi, jako s PZKO, ale také s Obcí Slováků, kterou na setkání reprezentovala delegace Obce Slováků vedená Vilmou Krňávkovou. Mnohé snímky zachycují srdečný přístup k nejmladší generaci či návštěvu mnoha kulturních akcí. Členové svazu mezi sebou přivítali Denise Adriana, absolventa konzervatoře a sólistu z Litvy, pěvecké sbory Dzieweczki z PZKO v Karviné-Ráji, Hejnal-Echo, Halina. Vystoupil soubor Nadolzianie z nedalekých polských Kaczyc, mladí divadelníci ze souboru Drops a další. Mnoho dojmů si odnášeli z nedávného Plesu přátelství, zapojili se také do tradičního Běhu přátelství. A v čem tkví společné úspěchy tohoto mnohonárodnostního společenství převážně dříve narozených lidí? O tom napovídají opět jednotlivé listy zrcadla jejich aktivity kroniky, ale také slova díků za dlouholetou nezištnou práci, která převzala například zatím jediná žena ve funkci předsedkyně SČSPP v Karviné Hilda Jurczyková. Příjemným zpestřením výroční schůze SČSPP bylo vystoupení žen a mužů TJ Sokol Karviná, ale bezesporu i bohatá tombola a Duo Marion Jana Stenzela a zpěvačky Daniely, které nabídlo fůru známých písniček k poslechu i tanci. Kromě toho, že si zvolili kandidáty do nového, malinko omlazeného vedení, čeká členy karvinského SČSPP letos i v dalších letech plnění mnoha záměrů. Jejich odhodlání je garancí, že se jim bude napříště bilancovat stejně dobře jako nyní. Vždyť to mohou dokázat už o dvaadvacátém květnovém dni na oslavě Dne matek, ale i na dalších setkáních. bř Příjemným zpestřením výroční schůze SČSPP bylo vystoupení sportovců z TJ Sokol Karviná. FOTO: Jaroslav Břoza

15 Zprávy z neziskových organizací, kterým pomáhá OKD a její nadace při péči o nemocné lidi, seniory, děti i životní prostředí Obrazárna pro potěchu i výuku Základní škola Gajdošova 9 zrekonstruovala díky nadačnímu příspěvku Galerii Na chodbě Na chodbě ostravské školy Gajdošova 9 vznikla skutečná galerie. OSTRAVA Základní škola Gajdošova 9 v Moravské Ostravě je malá, rodinná, s jedinou třídou na ročník. Přesto si do ní nacházejí cestu zcela cizí lidé. Důvodem je Galerie Na Chodbě, jejíž název vysvětluje vše. Tradici má dlouhou, nedávno ji otevřeli po opravách financovaných Nadací OKD a nyní tady vystavuje šestatřicet maleb divé zvěře zoolog Ludvík Kunc. Galerie vznikla v třiadevadesátém roce. Dříve byly na stěnách velké desky a na nich teprve obrazy. Nic moderního a vůbec už ne reprezentativního, řekla ředitelka Anna Krasulová, jež se do zařizování rekonstrukce pustila záhy po nástupu do funkce. Oslovení Nadace OKD bylo v jejím případě jaksi logické strýc Pavel byl báňský záchranář a strýc Petr fáral FOTO: Radek Lukša na Bezruči stejně jako další strýc Pepa. Nedávno se i její muž Vladimír stal zaměstnancem OKD dělá archiváře. Z vlastních prostředků bychom na to neměli. Proto jsme z nadační pomoci moc šťastni, prohlásila Krasulová s tím, že dostali celkem korun v programu Pro radost. Třicet tisíc dali do oprav galerie vloni a zbytek investují letos. Změnilo se hlavně zavěšení pro vystavovaná díla. Montovala je renomovaná firma z ostravské galerie Chagall. Jako první zde vystavovala fotografie Zdeňka Slezáková, po Kuncovi dojde v květnu řada na obrazy výtvarníka Stanislava Holinky. Denní návštěvnost lidí z ulice je pravidelná, ale dá se spočítat na prstech. Na vernisáže však chodí desítky hostů. Nemluvě o rodičích dětí, kteří se v galerii zastavují. Nesmíme zapomínat ani na naše žáky. Před pár dny měli na chodbě výtvarnou výchovu a zkoušeli podle Kuncových obrazů malovat zvířata, dodala ředitelka. Vlastní galerii zde mají ostatně i samotní školáci. uzi FOTO: Radek Lukša Veronika Demlová předvádí výbavu pro cukrovkáře. Pomoc nabyla konkrétní podoby! Sdružení se chce v budoucnu věnovat i dospělým cukrovkářům OSTRAVA Velkým dnem byl pro ostravské občanské sdružení Dítě s diabetem pátek 19. března Poprvé se totiž svým partnerům pochlubilo novým sídlem a edukačním centrem ve vile v hulvácké Železárenské ulici 636/4, oznámilo rozšíření svých aktivit v příštím roce také směrem k dospělým cukrovkářům a zároveň pro něj nabyla konkrétní podoby další velká pomoc od Nadace OKD! Tou byl šek na korun polovina částky získané za prodej vánočních keramických kapříků ve Svatobarborské sbírce (druhá polovina jde na vzdělání hornických sirotků z Barborky). Jsou to asi ty nejzaslouženější peníze. Zaprvé veřejnost sama rozhodla, komu je věnovat. Zadruhé sami lidé, a to nejen naši havíři, ale i veřejnost, se na to složili, konstatoval Vladislav Sobol, jenž dar za NOKD předal. Peníze budou co nejdříve využity pro zlepšení života dětí s cukrovkou i jejich rodičů. Nakoupí se za ně senzory k měření hladiny glukózy. Dítěti se zavede pod kůži jehlička s vysílačem, který předává naměřené hodnoty do digitálního vysílače. Výsledek je přesný, pomůže upravovat inzulínový režim. Jedna tahle věcička stojí osm stovek a vydrží týden, řekla Martina Bryndačová, místopředsedkyně sdružení. Dále budou pořizovat testovací proužky do glukometru. Jedno balení za sedm stovek jich obsahuje padesát což je množství, které může vypotřebovat deset diabetiků za den! Při zvýšené aktivitě se měří až pětkrát denně. Za peníze z kapříků budou nakupovat tyhle věcičky. Jedno píchnutí do prstu pro indikaci, jeden proužek, upřesnila předsedkyně Šárka Nosálková, jež je stejně jako kolegyně Bryndačová z hornické rodiny. Tátové obou dělali na šachtě. Dítě s diabetem má nyní 116 klientů. Od miminek po dospívající mladíky či slečny. Před několika dny se přidala nová maminka se čtyřletým synem poté, co jsem je navštívila na jednotce intenzivní péče havířovské nemocnice, upřesnila další členka sdružení Veronika Demlová s tím, že kontakty získávají od zdravotníků. Vždyť jen v Moravskoslezském kraji žije na 350 cukrovkářů v dětském věku. Radek Lukša Vyhlašujeme grantové kolo pro rok 2010, v němž bude hlavní pozornost věnována projektům podporujícím zdraví a sociální péči. Kromě toho samozřejmě nezapomínáme ani na další témata shrnutá ve čtyřech základních programech: Pro zdraví, Pro radost, Pro budoucnost a Pro Evropu. Uzávěrka pro podávání žádostí je 26. března Více informací na Vladislav Sobol a Šárka Nosálková se šekem NOKD.

16 12 ročník 40 l číslo 12 SPORT PŘIJĎTE SI VYZKOUŠET NOVÝ SPARK Házenkáři jdou dál, čeká je Dukla Obhájci titulu z HCB OKD Karviná se v semifinále střetnou stejně jako vloni s Pražany DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ vyrovnat právě rekord Dukly. Tím BŘEZNA pádem budou chtít Pražané úspěšné karvinské období přerušit. To se jim ale v posledním desetiletí vůbec nedaří. Karvinští mají vždy navrch a doufají, že ještě alespoň letos jim to vydrží. Na podzim jsme na Dukle NOVÝ SPARK vyhráli, není důvod si teď nevěřit. Důležité bude, jak zvládneme vstupní zápas v Praze. Ideální by samozřejmě bylo vyhrát, ale když prohrajeme, tak aspoň po pořádwww.chevrolet.cz Infolinka: ném boji. Musíme Dukle dát pocívast-oil spol. s r.o. tit, že to nebude v této sérii nic AU5TOSALON KARVINÁ AUTOSALON HAVÍŘOV jednoduchého, hlavně v našem TĚREŠKOVOVÉ 2347/50, KARVINÁ-MIZEROV ŽELEZNIČÁŘŮ 3/1492, HAVÍŘOV-MĚSTO domácím prostředí, vyhlásil jasný INFOLINKA NONSTOP cíl před nedělním utkáním v Praze *Cena při využití Chevrolet Finance. Radek Kružík. Nový Spark kombinovaná spotřeba 5,1 l/100 km, emise CO2 119 g/km. Situace s loňským play off je v tomto směru velmi podobná. Tam jsme díky postupu přes Duk3995_NEWChevy_Spark_VastOil_100x100.indd :13:35 lu udělali velký krok k zisku titulu. Musíme ale k utkáním přistoupit jako loni makat na sto procent, dohrát každý souboj, jít na krev, Bylo to podobné utkání jako v Mostě? je si vědom Ján Faith, že zápasy Tam to bylo trochu jiné. Zlín byl rozhodně budou tvrdé. My ale nemáme profotbalovější. Most hrál zataženě a my do něj celý blém s tím přijmout tvrdou hru. zápas bušili. Teď se nám hrálo lépe. Obecně To spíš soupeř, usmívá se Faith se nám hraje proti soupeřům typu Zlína lépe, na závěr. protože protivník chce hrát a nečeká jen na nás, Martin Ruščin až se k němu dohrabeme před vápno. Pak už je to jen o proměňování šancí. Ty jsem měl dnes Lokomotiva Plzeň HCB OKD na kopačce já, ale bohužel jsem je nedal, takže Karviná 26:29 (11:13) výsledek je pro nás špatný. od Kč* Karvinští házenkáři (na snímku Alexandr Ivanov) mají zdárně za sebou čtvrtfinále. Jejich příštím soupeřem bude po roce znovu Dukla Praha. KARVINÁ Jeden z vrcholů letošní házenkářské sezony se blíží. I pro nezaujaté fanoušky jsou souboje mezi házenkáři Karviné a Dukly vždy ozdobou extraligové soutěže HCB OKD Karviná Dukla Praha Druhé utkání semifinálové série play off extraligy házenkářů se hraje ve středu 31. března od 18 hodin v Karviné! a v play l off ff se iintenzita i vzájemáj ných bitev ještě stupňuje. Pro příznivce Karviné jsou duely s neoblíbeným týmem z Prahy velkým svátkem, který si nenechají ujít. Nic nepotěší tak, jako vidět pražský celek na kolenou. Samozřejmě, na podporu našich fandů hodně spoléháme. Byli bychom rádi, kdyby nás podobně jako loni dotlačili přes Duklu do finále, vzývá pomoc diváků karvinský odchovanec Baníku Radek Kružík. Karvinští hráči přešli ve čtvrtfinále přes Plzeň už po dvou zápasech, ale to ve svých sériích vlastně všichni semifináloví účastníci. Baník předvedl v souboji s ofenzivou Plzně slušnou obrannou práci. Loni jsme si titul vybojovali právě díky výtečné obraně. Pomáhá nám ji vyztužit Roman Farář. Už loni nám hodně pomohl a věřím, že stejně tomu bude i tentokrát, míní křídelník karvinského celku Ján Faith. Dukla je pro Karvinou osudový soupeř, respektive to platí v poslední době spíš naopak. Baník drží momentálně šňůru šesti titulů v řadě a má tak letos možnost 26/12-XII/10 Mišinský: Rozhodují góly Rozhodčí: Kavulič, Skružný Sedmičky: 2/1:5/3 Vyloučení: 2:2 Diváci: 1200 Konečný stav série: 0:2 Karviná: Mrkva, Lefan, Pavlíček 1, Vančo 1, Farář, Sliwka 3/2, Balwas 3, Faith, Šulc 4, Kružík 5, Mrózek, Petrovský 7/1, Ivanov 4, Lyžwa 1 Trenér: Jozef Hanták FOTO: Ivo Dudek FOTO: Ivo Dudek I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I KARVINÁ Fotbalistům MFK OKD Karviná utíkají na začátku druholigového jara cenné body. Proti Zlínu měli na tři, ale tentokrát neberou ani ten jeden jako v předešlých dvou případech. O výhře Karviné mohl přitom rozhodnout jediný muž útočník Vladimír Mišinský zahodil skutečně stoprocentní příležitosti a po utkání si drbal hlavu. Karvinští fotbalisté mají hymnu Jak hodnotíte další domácí ztrátu? Neposuzuje se mi to dvakrát dobře. Zlín byl šťastnější a my jsme pořád naštvaní. Neproměnil jsem jasné šance a to rozhodlo zápas. O tom dnešní fotbal je. Zlín dal tři góly, my jen dva a proto má tři body on a ne my. Svěřenci trenéra Leoše Kalvody odmítli v ofenzivně laděném utkání proti Zlínu vítězství Kostoláni. V čem by nový karvinský záložník viděl ještě rezervy v součinnosti s oběma útočníky? Třeba v tom, aby nám to hroťáci častěji sklepávali do druhé vlny. Myslím, že jak já, tak kolega Marcel Pavlík ve středu zálohy máme dobrou střelu, takže to chce jen více střílet, míní Kostoláni. Proti Zlínu se to potvrdilo. Góly za domácí dávali Pavlík i Kostoláni. luk áru máme, ovšem donekonečna je vymýšlet nelze. Svého času jsem dělal asistenta trenéru Brücknerovi v Olomouci a i jemu časem standardní situace došly. Ono to je všude stejné. Vezměte si prestižní Ligu mistrů: tam si hráči také nelámou hlavu se standardkami, prostě si naběhnou na míč a uvidí se. Tam je ovšem také úplně jiná individuální kvalita hráčů, připustil Kalvoda. Obě byly tutovky, které prostě musím dát. Více mě ale přece jen mrzí ta první. Bylo by to 2:2 do poločasu a vše by bylo otevřené. Druhou šanci jsem taky řešil špatně. Místo obstřelu šajtlí jsem měl brankáře obejít, zkusit kličku. Jen aby se nás tahle smůla nedržela i nadále. Na podzim jsme v několika utkáních také byli výrazně lepší, ale body bral soupeř. Třeba ve Vlašimi, tam to bylo podobné. Stihnete se dát před derby v Hlučíně do pořádku? Musíme zvednout hlavy a jít dál. V sobotu nás čeká Hlučín, tak na něj zkusíme vletět. Spíš to ale bude boj, hlučínské kvality jsou jinde než ty zlínské. Musíme se o body poprat a přivézt něco zpátky. Už jsme toho poztráceli dost, potřebujeme výhru. mar Mládežnické soutěže startují Fotbalisté budou chtít získat body venku. Domácí hráči si proti mužstvu, které má ligové ambice, vytvořili čtyři stoprocentní šance. Dali však jen dva góly. Ten druhý obstarala nová posila z Nitry Slovák Marek Na hřišti hymna zní, fotbal máme v krvi kotel ať se rozezní, ať jsme v lize první vykopem si výhru jako uhlí z dolu když Karviná hraje, všichni fandí spolu Refrén: Hej hej Karviná, skvělý fotbal hraje hej hej Karviná, v srdci sílu má hej hej Karviná, kdo tu fandí, zná je hej hej Karviná, síla zelená Zelená je tráva, fotbal naše hra zelená je nejlepší, to každý borec zná kde Karviná hraje, tam je prostě Ráj stadión náš křičí, dávej góly, hraj Refrén: Hej hej Karviná, skvělý fotbal hraje... Na hřišti hymna zní, fotbal máme v krvi kotel ať se rozezní, ať jsme v lize první vykopem si výhru jako uhlí z dolu když Karviná hraje, všichni fandí spolu Refrén: Hej hej Karviná, skvělý fotbal hraje... HUDBA a text: Petr Kubíček, Nahrála skupina Hec FOTO: Ivo Dudek Hymna MFK OKD Karviná FOTO: Ivo Dudek KARVINÁ Fotbalisté MFK OKD Karviná přivítali v jednom z jarních šlágrů II. ligy exligový Zlín. Diváci, kteří navštívili Městský fotbalový stadion v Karviné-Ráji, byli svědky pohledného a na druhou českou ligu poměrně otevřeného fotbalu. Karvinští prohráli 2:3. V přestávce zápasu představili domácí svým fanouškům oficiální hymnu klubu, kterou vytvořil ostravský zpěvák Petr Kubíček. Ten ji během pauzy zazpíval sportovnímu obecenstvu a pak popřál Karviné mnoho úspěchů. V samotném utkání vstřelil soupeř rychle dva góly, domácí hráči se snažili odpovědět. Při rohových kopech se pokoušeli Zlínské překvapit nezvykle zahrávanými standardkami. Natlačili se do brány, aby gólman neměl šanci zasáhnout a pak rozehráli míč po zemi na hráče, který se snažil propálit houštinu těl před sebou. První gól MFK OKD se zrodil právě po takovém signálu. Byl to pro trenéra Karviné Leoše Kalvodu návod i do dalších zápasů? To nechci takto dopředu avizovat, abych nevaroval soupeře. Řeknu to takhle pár standardek v reperto- Která ze zahozených šancí vás více mrzí? Vladimír Mišinský se chytá za hlavu. Spálil neuvěřitelné. KARVINÁ Ze zimního spánku pomaloučku polehoučku procitají i mládežnické soutěže. Dorostenecké i žákovské celky MFK OKD Karviná (na snímku Ivo Dudka žáci B týmu) budou mít na jaře vysoké ambice a my si je na stránkách Horníka budeme pravidelně přibližovat. Šéftrenér Sportovního centra mládeže z Karviné Petr Gibala zopakoval, že jednoznačnou prioritou je postup kategorie U19, tedy áčkových starších dorostenců, do Moravskoslezské ligy, druhé nejvyšší soutěže v republice. To je alfa a omega všeho. U18 má za cíl začít přípravu na novou sezonu, tam postup prioritou není. Již nyní zde pracujeme na kádru pro příští ročník. Potřebujeme stmelit hráče osmnáctky, aby byli připraveni na přechod do áčka staršího dorostu, objasnil Gibala. O víkendu se tak hraje jen krajský přebor dorostenců, o tom příštím už přijde na řadu i Moravskoslezská divize dorostu. Žákovské soutěže začnou až v dubnu. luk HORNÍK Vydává: R MEDIA, spol. s r.o., Praha 7, Dobrovského 25 Ředitel Ing. David Švábenický; předseda výkonné redakční rady Vladislav Sobol, vladislav.sobol@okd.cz; šéfredaktor Mgr. Josef Lys, josef.lys@okd.cz Adresa redakce: Prokešovo nám. 6, Moravská Ostrava; hornik@okd.cz; tel: sekretariát: , fax: , příjem inzerce: , renata.pavlikova@okd.cz; ústředna: Grafika Robin Caïs, robin@cais.cc Ilustrace Marie Koželuhová, Vychází ve čtvrtek Registrace MK ČR E Tiskne: Moravská typografie, a. s., Moravské náměstí 13, Brno Nevyžádané rukopisy a podklady pro tisk se nevracejí.