PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část II) Datum: 9. října 2013

Transkript

1 RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 7. října 2013 (OR. en) 14488/13 OJ/CRP2 35 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část II) Datum: 9. října 2013 Čas: 9:00 hod. Místo: Brusel 1. Přijetí předběžného pořadu jednání 2. Zmocnění k předložení dokumentů Rady Soudnímu dvoru ve věci A-2/13 a rozhodnutí o nezbytném odtajnění těchto dokumentů 14412/13 JUR 519 FREMP 143 JAI 859 COHOM 224 COSCE 9 3. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění služební řád úředníků Evropské unie a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie [první čtení] (LA + P) - přijetí legislativního aktu 14349/13 CODEC 2186 STAT 29 FIN ADD 1 PE-CONS 60/13 STAT 22 FIN 403 CODEC 1663 I 14488/13 vc/hm 1

2 4. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1093/2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví), pokud jde o jeho vztah k nařízení Rady (EU) č. /, kterým se Evropské centrální bance svěřují zvláštní úkoly týkající se politik, které se vztahují k obezřetnostnímu dohledu nad úvěrovými institucemi [první čtení] (LA) - přijetí legislativního aktu 13766/13 CODEC 2044 EF 175 ECOFIN 799 PE-CONS 22/13 EF 81 ECOFIN 307 CODEC REV 1 (hr) 5. Nařízení Rady, kterým se Evropské centrální bance svěřují zvláštní úkoly týkající se politik, které se vztahují k obezřetnostnímu dohledu nad úvěrovými institucemi 13853/13 EF 178 ECOFIN ADD /13 EF 85 ECOFIN COR 1 (de) + COR 2 (pl) + COR 3 (lt) + COR 4 (fr) + COR 5 (bg) + COR 6 (sl) + REV 3 (pt) + REV 4 (el) + REV 6 (et) + REV 7 (it) + REV 8 (nl) + REV 9 (hr) + REV 10 (es) 6. - Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. /.. ze dne 12. července 2013, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012, pokud jde o poplatky účtované Evropským orgánem pro cenné papíry a trhy registrům obchodních údajů - Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. /.. ze dne 12. července 2013, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 o OTC derivátech, ústředních protistranách a registrech obchodních údajů, pokud jde o seznam subjektů vyňatých z působnosti uvedeného nařízení = záměr nevyslovit námitky proti aktu v přenesené pravomoci 14500/13 EF 187 ECOFIN 864 DELACT Návrh opravného rozpočtu č. 8 k souhrnnému rozpočtu na rok informování vnitrostátních parlamentů 14474/13 FIN 604 INST Návrh opravného rozpočtu č. 9 k souhrnnému rozpočtu na rok informování vnitrostátních parlamentů 14475/13 FIN 605 INST /13 vc/hm 2

3 9. - Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2013/004 ES/Comunidad Valenciana building materials, Španělsko) - Návrh č. DEC 27/2013 na převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného rozpočtu na rok /13 FIN 558 INST 497 PE-L Návrh nařízení Rady [ ], kterým se mění některá nařízení v oblasti rybolovu a zdraví zvířat z důvodu změny statusu Mayotte vůči Unii - potvrzení 14342/13 PECHE 422 VETER 93 POSEIDOM 13 POSEICAN 6 POSEIMA 4 + ADD Zmocnění k předávání utajovaných informací EU třetím státům a mezinárodním organizacím v rámci cvičení EU v oblasti řešení krizí MILEX /13 C 114 COSDP 926 CIVCOM 435 COPS 422 RELEX Společná stanoviska EU k humanitárním aspektům krize v Sýrii 14334/13 SY 13 COMAG 94 COHAFA 101 PESC Antidumping - Návrh prováděcího nařízení Rady, kterým se zastavuje částečný prozatímní přezkum antidumpingových opatření použitelných na dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli, pocházejících z Čínské lidové republiky, a rozšířených na dovoz zasílaný z Malajsie, bez ohledu na to, zda je u něj deklarován původ z Malajsie 14059/13 ANTIDUMPING 84 COMER /13 ANTIDUMPING 85 COMER CTA Technické středisko pro spolupráci v oblasti zemědělství a venkova - jmenování členů správní rady 12204/13 ACP 107 PTOM 22 FIN Návrhy rozhodnutí Rady, kterými se Komise a vysoká představitelka zmocňují k zahájení jednání o dohodě o pokračování a aktualizaci činnosti Mezinárodního střediska pro vědu a techniku - přijetí 14330/13 CONOP 120 COEST 301 RECH 438 ATO 109 RESTREINT UE 14137/13 CONOP 116 COEST 294 RECH 423 ATO 108 RESTREINT UE 16. Rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2010/638/SZBP o omezujících opatřeních vůči Guinejské republice 14430/13 PESC 1181 COAFR 300 COARM 140 FIN /13 PESC 1166 COAFR 294 COARM 134 FIN /13 vc/hm 3

4 17. Somálsko 14483/13 PESC 1186 RELEX 896 COAFR 303 CONUN 116 COARM 141 FIN 606 a) Rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2010/231/SZBP o omezujících opatřeních vůči Somálsku 14078/13 PESC 1150 COAFR 287 CONUN 108 COARM 129 FIN 569 b) Nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 147/2003 o některých omezujících opatřeních vůči Somálsku 14265/13 PESC 1170 RELEX 881 COAFR 297 CONUN 112 COARM 136 FIN Rozhodnutí Rady o podpoře poskytované Unií na činnosti MAAE v oblasti jaderného zabezpečení a kontroly a v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení 14479/13 PESC 1185 CODUN 47 CONOP /13 PESC 1145 CODUN 46 CONOP Návrhy Komise: - Rozhodnutí Rady, kterým se stanoví pravidla a postupy s cílem umožnit Grónsku členství v Kimberleyském systému certifikace - Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2368/2002, pokud jde o zahrnutí Grónska do provádění Kimberleyského systému certifikace [první čtení] = příprava neformálního trialogu 14471/13 RELEX 895 PESC 1184 WTO 239 UD /13 RELEX 547 PESC 737 WTO 140 UD /13 RELEX 548 PESC 738 WTO 141 UD Chilská republika 14511/13 COSDP 937 PESC 1190 a) Rozhodnutí Rady o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Chilskou republikou o rámci pro účast Chilské republiky na operacích Evropské unie pro řešení krizí 13734/13 COSDP 868 PESC 1100 b) Dohoda mezi Evropskou unií a Chilskou republikou o rámci pro účast Chilské republiky na operacích Evropské unie pro řešení krizí 13736/13 COSDP 869 PESC /13 vc/hm 4

5 21. (příp.) Rozpočet EU na rok 2013 a) Návrh opravného rozpočtu č. 6/2013 včetně návrhu na změnu (vlastní zdroje) b) Návrh opravného rozpočtu č. 8/2013 (prostředky na platby) c) Fond solidarity EU - Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o mobilizaci prostředků z Fondu solidarity EU - Návrh opravného rozpočtu č. 9/2013 (prostředky z Fondu solidarity EU ve prospěch Rumunska, Německa, Rakouska a České republiky) II d) Návrh č. DEC 26/13 na převod prostředků (oddíl III Komise) (globální převod) 22. Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí záruky EU za případné ztráty Evropské investiční banky z finančních operací na podporu investičních projektů mimo Unii [první čtení] - příprava prvního neformálního trialogu 14120/13 ECOFIN 839 RELEX 869 CODEC /1/13 REV 1 ECOFIN 813 RELEX 848 CODEC Příprava zasedání Rady pro hospodářské a finanční věci konajícího se dne 15. října 2013 a) Příprava zasedání Evropské rady ve dnech 24. a 25. října /13 ECOFIN 865 UEM 329 i) Ukazatele a oblasti politiky pro posílenou koordinaci hospodářských politik - výměna názorů ii) Iniciativa Komise a EIB na podporu malých a středních podniků - výměna názorů 14473/13 ECOFIN 862 b) Evropský semestr: zkušenosti z roku 2013 a další postup - výměna názorů 14448/13 CO EUR-PREP 39 POLGEN 183 ENV 897 ENER 451 MI 840 RECH 442 COMPET 704 IND 271 ECOFIN 858 SOC 781 EDUC 378 TELECOM /13 ECOFIN 861 SOC 785 COMPET 706 EDUC 380 ENV 899 RECH 444 ENER 453 FISC 179 c) Příprava na devatenácté zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu (UNFCCC), konající se ve dnech 11. až 22. listopadu 2013 ve Varšavě - závěry Rady 14459/13 ENV 898 SAN 379 AGRI 639 FORETS 57 ENER 452 TRANS 515 ECOFIN 860 d) Další body související se zasedáním Rady 14488/13 vc/hm 5

6 24. Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o mechanismu civilní ochrany Unie [první čtení] - rozbor konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 14410/13 PROCIV 109 JAI 858 COHAFA 102 COCON 42 DEVGEN 248 COTER 123 ENV 891 FIN 596 PESC 1180 CODEC Legislativní balíček pro politiku soudržnosti [první čtení] - příprava trialogů 26. Příprava zasedání Rady pro zahraniční věci/obchod konajícího se dne 18. října 2013 a) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví rámec pro řešení finanční odpovědnosti v souvislosti se soudy pro urovnávání sporů mezi investorem a státem zřízenými mezinárodními dohodami, jichž je Evropská unie smluvní stranou [první čtení] - příprava neformálního trialogu 14404/13 WTO 236 FDI 24 CODEC 2197 b) Přípravy summitu Východního partnerství (Vilnius 28. a 29. listopadu 2013) obchodní aspekty: - Dohoda o přidružení EU-Ukrajina část týkající se prohloubené a komplexní dohody o volném obchodu - Dohoda o přidružení EU-Moldavská republika část týkající se prohloubené a komplexní dohody o volném obchodu - Dohoda o přidružení EU-Gruzie část týkající se prohloubené a komplexní dohody o volném obchodu - Dohoda o přidružení EU-Arménie část týkající se prohloubené a komplexní dohody o volném obchodu = aktuální stav c) Jednání EU-Čína o investiční dohodě - přijetí mandátu k jednání 14469/13 WTO 237 SERVICES 50 FDI 25 COASI /13 WTO 218 SERVICES 40 FDI 20 COASI ADD 1 RESTREINT UE 14092/13 WTO 219 SERVICES 41 FDI 21 COASI 141 d) Jednání EU-ASEAN o investicích - přijetí mandátu k jednání 14546/13 WTO 240 SERVICES 52 FDI 27 COASI /13 WT0 220 SERVICES 42 FDI 22 COASI ADD 1 RESTREINT UE 14096/13 WTO 221 SERVICES 43 FDI 23 COASI 143 e) Odtajnění směrnic k jednání o transatlantickém obchodním a investičním partnerství 14470/13 WTO 238 SERVICES 51 FDI 26 USA /13 vc/hm 6

7 f) Přípravy IX. Konference ministrů Světové obchodní organizace (Bali 3. až 6. prosince 2013) - aktuální stav g) Čína antidumpingová a antisubvenční opatření týkající se vína - aktuální stav h) Další body související se zasedáním Rady 27. Přezkum ESVČ 13977/13 POLGEN 179 INST 495 PESC 1131 DP/PSDC /13 POLGEN 185 INST 519 PESC 1182 DP/PSDC /13 POLGEN 186 INST 524 PESC 1187 DP/PSDC Činnosti navazující na zasedání Rady pro spravedlnost a vnitřní věci konané ve dnech 7. a 8. října Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o podmínkách vstupu a pobytu státních příslušníků třetích zemí za účelem sezónního zaměstnání [první čtení] - rozbor návrhu konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 14150/13 MIGR 106 SOC 742 CODEC Příprava zasedání Rady pro obecné záležitosti konajícího se dne 22. října 2013 a) Příprava zasedání Evropské rady ve dnech 24. a 25. října návrh hlavních směrů pro závěry 12391/13 CO EUR-PREP 35 b) Další body související se zasedáním Rady - Jiné záležitosti 14488/13 vc/hm 7