Katalog. Spou tûãe motorû GZ1 M TeSys GV2, GV3 a GV7

Transkript

1 Katalo Spou tûãe motorû GZ M TeSys GV2, GV3 a GV7

2 Intelientní nabídka Automatizace a fiízení ízení procesû a strojû ídicí systémy Twido ídicí systémy Modicon M340 ídicí systémy TSX Premium ídicí systémy TSX Quantum ídicí systémy TSX Atrium ídicí systémy TSX Momentum Software Unity ízení elektrick ch pohonû Frekvenãní mûniãe Altivar Frekvenãní mûniãe Altivar 2 Frekvenãní mûniãe Altivar 3 Frekvenãní mûniãe Altivar 6 Frekvenãní mûniãe Altivar 7 Softstartéry Altistart 0 Softstartéry Altistart 48 ízení servopohonû a krokov ch motorû Servomûniãe Lexium 05 Servomûniãe Lexium 5 LP Servomûniãe Lexium 5 MP Servomûniãe Lexium 5 HP Servomotory BDH Servomotory BSH Pfievodovky PLE Mûfiení a reulace Napájecí zdroje Phaseo Intelientní relé Zelio Loic Spou tûní a ochrana motorû Paticová relé Zelio Relay âasová relé Zelio Time Mûfiicí a kontrolní relé Zelio Control Analoové pfievodníky Poãítadla Zelio Analo Zelio Count Stykaãe a relé TeSys fiada K Stykaãe a relé TeSys fiada D Stykaãe a relé TeSys fiada F Stykaãe a relé TeSys fiada B Spou tûãe motorû a motorové jistiãe GZ M, GV2 a GV3 Multifunkãní spou tûãe motorû TeSys fiada U Ovládání, sinalizace a bezpeãnost Ovládací a sinalizaãní pfiístroje Harmony Závûsné ovládaãe XAC Svûtelné sloupy a návûstí XVB, XVE Bezpeãnostní moduly XPS Vaãkové spínaãe fiada K V konové vypínaãe Vario a Mini Vario Operátorské panely Maelis Detekce Fotoelektrická ãidla Osiris Fotoelektrická ãidla Dinel Polohové spínaãe Osiswitch Ultrazvuková ãidla Osisonic Sbûrnice a systémy distribuovan ch vstupû/v stupû Indukãní a kapacitní ãidla Osiprox Komunikace Tlakové a vakuové snímaãe a spínaãe Nautilus SERCOS Bezpeãnostní spínaãe polohy XCS Distribuované v/v Advantys STB Distribuované v/v Advantys OTB Distribuované v/v Advantys Telefast Komunikaãní protokoly Nezv raznûné v robky z této pfiehledové strany naleznete v samostatn ch katalozích kontaktujte nás na lince Zákaznického centra.

3 Obsah 0 Spou tûãe motorû GZ M TeSys GV2, GV3 a GV7 Spou tûãe motorû s nadproudovou a zkratovou spou tí Volba pfiístroje strany 2 a 3 b Pfiehled strany 6 a 7 b Typová oznaãení strany 8 aï 5 b Pfiíslu enství strany 8 aï 29 b Technické údaje strany 34 aï 45 b Charakteristiky strany 56 aï 68 b Rozmûry, montáï strany 78 aï 85 Motorové jistiãe bez nadproudové spou tû Volba pfiístroje strany 4 a 5 b Typové oznaãení strany 6 a 7 b Pfiíslu enství strany 8 aï 29 b Technické údaje strany 46 aï 49 b Charakteristiky strany 69 aï 77 b Rozmûry, montáï strany 86 aï 89 Spou tûãe motorû TeSys ve skfiíàce b Typové oznaãení, rozmûry, montáï strany 30 aï 33

4 Volba pfiístroje Spou tûãe motorû TeSys 0 PouÏití Ochrana motorû proti zkratûm a pfietíïení Nastavení zkratové spou tû 3 In Jmenovité v kony motorû v AC-3, 400 V Do 5 kw Do 30 kw 37 kw Jmenovit pracovní proud pfii 400 V 0, 32 A 9 65 A A Vypínací schopnost pfii 400 V (Icu) podle IEC ka 35 ka 50 ka 5 ka Blokování dvefií Ne Ne Ano Ne Ne Typové oznaãení GZM GV2 ME GV2 P GV3 P GV3 ME80 Strany 8 a 9 0 a

5 0 Ochrana motorû s vysokou proudovou piãkou pfii rozbûhu Ochrana primárních vinutí 3fázov ch transformátorû 20 In 7,5 0 kw Do kw A 0,25 23 A 35 a 36 ka 70 ka 5 ka Ano Ano GV7 RE GV7 RS GV2 RT a 5 3

6 Volba pfiístroje Motorové jistiãe TeSys 0 Bez nadproudové spou tû PouÏití Ochrana motorû Jistiãe s elektromanetickou spou tí chrání instalace proti zkratûm. Pro ochranu proti pfietíïení motoru je tfieba je doplnit o nadproudové relé. Nastavení zkratové spou tû 3 In Jmenovité v kony motorû v AC-3, 400 V Do 5 kw Jmenovit pracovní proud pfii 400 V 0,4 32 A Vypínací schopnost pfii 400 V (Icu) podle IEC ka 35 ka Blokování dvefií Ano Typové oznaãení GV2 LE GV2 L Strany 6 7 4

7 0 6 4 In 8 3 In 6,3 2,5 In Do 30 kw 37 kw 0, kw A 80 A,5 500 A 50 ka 35 ka 25,7 a 50 ka 35,7 50 ka 45,7 50 ka Ne Ano Ano GV3 L GK3 EF80 NS 80 NS aï NS 250 NS 400 a NS Viz katalo Merlin Gerin rozvod elektrické enerie NN 5

8 Pfiehled Spou tûãe motorû TeSys 0 GV2, GV3 a GV7 GV2 ME se roubov mi svorkami 2 4 GV2 ME s pruïinov mi svorkami 2 4 Pfiehled Spou tûãe motorû GV2 ME, GV2 P, GV3 ME, GV3 P a GV7 R jsou 3pólové spou tûãe s nadproudovou a zkratovou spou tí speciálnû navrïené pro ovládání a ji tûní motorû, v souladu s normami IEC a IEC Pfiipojení GV2 Spou tûãe motorû GV2 ME a GV2 P se pfiipojují roubov mi svorkami. Spou tûã motorû GV2 ME mûïe b t dodáván s kabelov mi oky nebo pruïinov mi svorkami. PruÏinové svorky zaji Èují bezpeãné a stálé pfiipojení, které je odolné proti nároãnému prostfiedí a vibracím. Jejich efekt je je tû vût í v pfiípadû, Ïe se pro pfiipojení pouïijí vodiãe bez kabelov ch koncovek. KaÏdá svorka mûïe pojmout dva nezávislé vodiãe GV3 Spou tûãe motorû GV3 pouïívají roubové pfiipojení s imbusov mi rouby. Tento typ pfiipojení vyuïívá systém EverLink s kompenzací proti teãení vodiãû (patent Schneider Electric). Tato technoloie zaji Èuje spojení s pfiesn m a trval m utahovacím momentem bez teãení koncovek kabelû. Spou tûãe motorû GV3 jsou dostupné i s kabelov mi oky. Tento typ pfiipojení odpovídá poïadavkûm vybran ch asijsk ch trhû a je vhodn v pfiípadech se siln mi vibracemi, jako je napfiíklad Ïelezniãní doprava. GV3 P GV7 Spou tûãe motorû GV7 pfiipojované roubov mi svorkami (pro pasovinu a oka) a zaklapávacími konektory. GV2 P Ovládání Ovládání je místní ruãní v pfiípadû, Ïe je spou tûã pouïit samostatnû. Pro automatické dálkové ovládání je spou tûã doplnûn stykaãem. GV2 ME a GV3 ME80 Ovládání tlaãítkem. Zapínání je ruãní, stiskem tlaãítka Start I. Vypínání je ruãní, stiskem tlaãítka Stop O 2, nebo automaticky nadproudovou nebo zkratovou ochranou nebo pfiipojením spou tí. GV2 P, GV3 P a GV7 R b Ovládání otočným knoflíkem u GV2 P a GV3 P b Ovládání pákovým (kolébkovým) vypínačem u GV7 R. 3 Zapínání se ovládá ruãnû pohybem ovládaãe nebo páãky do polohy I. Vypínání se ovládá ruãnû pohybem ovládaãe nebo páãky do polohy O 2. Vypnutí poruchou automaticky uvádí ovládaã nebo páãku do polohy Trip 3. Opûtovné zapnutí je moïné jedinû po navrácení ovládaãe nebo páãky do polohy O. 2 GV7 R 6

9 Pfiehled Spou tûãe motorû TeSys 0 GV2, GV3 a GV7 Pfiehled (pokraãování) Ji tûní motorû a ochrana osob Ji tûní motorû je zaji tûno nadproudovou a zkratovou spou tí, které jsou souãástí motorového spou tûãe. Zkratová (elektromanetická) spou È má pevnou vypínací mez, která je rovna 3násobku maximálního nastavitelného proudu tepelné spou tû. Nadproudová (tepelná) spou È má automatickou kompenzaci zmûn okolní teploty. Jmenovit pracovní proud motoru se nastavuje na stupnici otoãného roubu 4. Ochrana osob je rovnûï zaji tûna. V echny Ïivé ãásti jsou chránûny proti pfiímému dotyku z ãelního panelu. Pfiipojení podpûèové spou tû umoïní vybavení motorového spou tûãe v pfiípadû podpûtí. UÏivatel je tím chránûn proti nenadálému spu tûní motoru pfii obnovení normálního napûtí, protoïe pro opûtovné spu tûní motoru musí stisknout tlaãítko Start I. Pfiipojením vypínací spou tû lze dálkovû ovládat vypnutí spou tûãe. Ovládaãe verzí bez skfiíàky i se skfiíàkou mohou b t uzamãeny aï 4 visacími zámky v poloze Stop O. Motorové spou tûãe splàují funkci odpojovaãe, protoïe ve vypnuté poloze mají dostateãnou izolaãní vzdálenost a aktuální pozice pohybliv ch kontaktû je indikována polohou ovládaãû. Zvlá tní vlastnosti Tyto motorové spou tûãe lze snadno instalovat do libovolné konfiurace díky jejich univerzální montáïi: upevnûní rouby nebo zacvaknutím na pfiístrojovou li tu DIN. 7

10 Typová oznaãení Spou tûãe motorû TeSys 0 GZ M Spou tûã motoru s nadproudovou a zkratovou spou tí GZ M Ovládání tlaãítky Jmenovité v kony 3fázov ch motorû 50/60 Hz v kateorii AC-3 (2) Nastavení tepelné spou tû Nastavení zkratové spou tû ± 20 % Typové oznaãení Hmotnost 230 V 400 V 440 V 500 V 690 V kw kw kw kw kw A A k 0, 0,6,5 GZ M0 0,260 0,6 0,25 2,4 GZ M02 0,260 0,25 0,40 5 GZ M03 0,260 0,37 0,40 0,63 8 GZ M04 0,260 0,37 0,55 0,63 3 GZ M05 0,260 GZ M 0,37 0,55 0,75,...,6 22,5 GZ M06 0,260 0,37 0,75,,,5,6 2,5 33,5 GZ M07 0,260 0,75,5,5 2,2 3 2,5 4 5 GZ M07 0,260, 2,2 3 3, ,3 78 GZ M0 0,260 2, ,5 7, GZ M4 0,260 5,5 5, GZ M6 0, , GZ M20 0,260 5,5 9 8, GZ M2 0,260 5, GZ M22 0,260 GZ AN 7, , GZ M32 0,260 Bloky pomocn ch kontaktû Popis MontáÏ Oznaãení kontaktû Prodáváno v mnoïství Typové oznaãení Hmotnost k NezpoÏdûné pomocné kontakty Z boku (maximálnû 2 bloky na levé stranû) GZ AN 0,050 2 GZ AN20 0,050 GZ AS5 Elektrické spou tû MontáÏ Druh spou tû Napûtí () Typové oznaãení Hmotnost k Z boku ( blok na pravé stranû) PodpûÈová V 50 Hz GZ AU5 0, V 50 Hz GZ AU225 0, V 50 Hz GZ AU385 0,05 Vypínací V 50 Hz GZ AS5 0, V 50 Hz GZ AS225 0,05 Pfiíslu enství k montáïi Popis UÏití Prodáváno v mnoïství Typové oznaãení Hmotnost k Panel Pro upevnûní pfiístroje rouby 0 GV2AF02 0,02 Spojovací díl Pro spojení GZ M GV2AF0 0,020 a ministykaãe LC K nebo LP K Jiná napûtí konzultujte na lince Zákaznického centra U nestandardních v konû motorû zvolte spou tûã motoru s ohledem na proud motoru. 8

11 Typová oznaãení Spou tûãe motorû TeSys 0 GZ M SkfiíÀky pro spou tûã motoru s nadproudovou a zkratovou spou tí GZ M PouÏití Provedení Krytí Typové oznaãení Pro spou tûã motoru s nebo bez pfiíslu enství (s max. pfiídavn m blokem na levé a pravé stranû) SkfiíÀka z umûlé hmoty pro montáï na povrch, s propojovací ochrannou svorkou, s moïností plombování SkfiíÀka z umûlé hmoty pro vestavnou montáï, s propojovací ochrannou svorkou Hmotnost k IP 4 GV2 MC0 0,290 IP 55 GV2 MC02 0,300 IP 4 (z ãelní strany) GV2 MP0 0,5 IP 55 (z ãelní strany) GV2 MP02 0,30 GV2 MC02 Pfiíslu enství ke skfiíàkám (dodáváno oddûlenû) Popis Uzamykací mechanizmus ovládání () pro GZ M (uzamãení zaji Èuje automatické vypnutí spínaãe) Typové oznaãení Hmotnost k GV2 V0 0,075 Ovládací hlavice STOP () Ø 40 mm, ãervená Bez aretace GV2 K0 0,052 S aretací Odji tûní klíãem GV2 K02 0,095 Odji tûní pootoãením GV2 K03 0,052 Tûsnicí membrána () Pro skfiíàky IP 55 GV2 E0 0,02 GV2 MC0 a GV2 MP0 GV2 K03 N svorka Pro GV2 MCp GV2 N0 0,030 Pro GV2 MPp ABVV635UBL 0,030 Kryt ABAC6BL 0,003 Popis Napûtí V Barva Typové oznaãení Hmotnost k Kontrolka s doutnavkou 220/240 Zelená GV2 SN23 0,09 Rudá GV2 SN24 0,09 OranÏová GV2 SN25 0,09 Bezbarvá GV2 SN27 0,09 3pólové hfiebenové propojovací li ty Poãet pfiipojen ch pfiístrojû Rozteã mm Typové oznaãení Hmotnost k 2 45 GV2 G245 0, (GZ m + kontakt) GV2 G254 0, (GZ m + 2 kontakty nebo spou È) GV2 G272 0, GV2 G354 0, GV2 G445 0, GV2 G454 0, GV2 G472 0, GV2 G554 0, () Dodáváno v krytí IP 55. 9

12 Typová oznaãení Spou tûãe motorû TeSys 0 GV2 ME GV2 ME0 Spou tûãe motorû 0,06 aï 5 kw / 400 V, se roubov mi svorkami GV2 ME s ovládacími tlaãítky Jmenovité v kony 3fázov ch motorû 50/60 Hz v kateorii AC / 45 V 500 V 690 V P Icu Ics P Icu Ics () P Icu Ics () () Nastavení tepelné spou tû (2) Nastavení zkratové spou tû Id ± 20 % Typové oznaãení Hmotnost kw ka % kw ka % kw ka % A A k 0, 0,6,5 GV2 ME0 0,260 0,06 0,6 0,25 2,4 GV2 ME02 0,260 0,09 0,25 0,40 5 GV2 ME03 0,260 0,2 0,8 0,37 0,40 0,63 8 GV2 ME04 0,260 0,25 0,55 0,63 3 GV2 ME05 0,260 0,37 0,55 0,37 0,55 0,75 0,75, 6 22,5 GV2 ME06 0,260 0,75,,5 3 75,6 2,5 33,5 GV2 ME07 0,260,,5,5 2,2 2, ,5 4 5 GV2 ME08 0,260 2, ,3 78 GV2 ME0 0, , ,5 7, GV2 ME4 0,260 5, , GV2 ME6 0,260 7, GV2 ME20 0, , GV2 ME2 0, GV2 ME22 (3) 0, , GV2 ME32 0,260 Spou tûãe motorû 0,06 aï 5 kw / 400 V, s kabelov mi oky Pro objednání motorov ch spou tûãû s kabelov mi oky pfiidejte ke zvolenému typovému oznaãení ãíslici 6. Pfiíklad: GV2 ME08 se zmûní na GV2 ME086. () Jako % Icu (2) Nastavení nadproudové ochrany musí b t v rozsahu daném stupnicí otoãného ovládaãe. (3) Maximální jmenovité hodnoty pro montáï do skfiínûk GV2 MC nebo MP konzultujte na lince Zákaznického centra > ka 0

13 Typová oznaãení Spou tûãe motorû TeSys 0 GV2 ME Spou tûãe motorû 0,06 aï kw, s pruïinov mi svorkami () GV2 ME s ovládacími tlaãítky Jmenovité v kony 3fázov ch motorû 50/60 Hz v kateorii AC-3 Nastavení tepelné spou tû(3) Nastavení zkratové spou tû Id ± 20 % Typové oznaãení Hmotnost 400/45 V 500 V P Icu Ics (2) P Icu Ics (2) kw ka % kw ka % A A k 0, 0,6,5 GV2 ME03 0,280 0,06 0,6 0,25 2,4 GV2 ME023 0,280 GV2 MEpp3 0,09 0,25 0,40 5 GV2 ME033 0,280 0,2 0,8 0,25 0,37 0,37 0,55 0,40 0,63 8 GV2 ME043 0,280 0,37 0,63 3 GV2 ME053 0,280 0,37 0,55 0,75,6 22,5 GV2 ME063 0,280 0,75,,6 2,5 33,5 GV2 ME073 0,280,,5,5 2,2 2,5 4 5 GV2 ME083 0,280 2, ,3 78 GV2 ME03 0, , GV2 ME43 0,280 5, , GV2 ME63 0,280 7, GV2 ME203 0, GV2 ME23 0, GV2 ME223 0,260 Bloky pomocn ch kontaktû Popis MontáÏ Maximální poãet Typ kontaktû NezpoÏdûné pomocné kontakty Prodáváno Typové oznaãení v mnoïství Hmotnost k âelnû Z + V 0 GV AE3 0,030 Z + Z 0 GV AE203 0,030 Z levé strany 2 Z + V GV AN3 0,060 Z + Z GV AN203 0,060 LA9 D99 Pfiíslu enství Popis PouÏití Prodáváno Typové oznaãení v mnoïství Hmotnost k Redukce kabelové koncovky Pro pfiipojení vodiãû od do,5 mm 2 20 LA9 D99 () Pro pfiipojení vodiãû od do,5 mm 2 se doporuãuje pouïití redukce LA9 D99. (2) Jako % Icu (3) Nastavení nadproudové ochrany musí b t v rozsahu daném stupnicí otoãného ovládaãe. > ka

14 Typová oznaãení Spou tûãe motorû TeSys 0 GV2 P, GV3 P a GV3 ME80 GV2 P Spou tûãe motorû 0,06 aï 30 kw / 400 V Jmenovité v kony 3fázov ch motorû 50/60 Hz v kateorii AC-3 400/45 V 500 V 690 V P Icu Ics () P Icu Ics () P Icu Ics () Nastavení tepelné spou tû (2) Nastavení zkratové spou tû Id ± 20 % Typové oznaãení Hmotnost kw ka % kw ka % kw ka % A A k GV2 P: ovládání otoãn m ovládaãem roubové svorky 0, 0,6,5 GV2 P0 0,350 0,06 0,6 0,25 2,4 GV2 P02 0,350 0,09 0,25 0,40 5 GV2 P03 0,350 0,2 0,8 0,37 0,40 0,63 8 GV2 P04 0,350 0,25 0,55 0,63 3 GV2 P05 0,350 0,37 0,37,6 22,5 GV2 P06 0,350 0,55 0,55 0,75 0,75,,5 8,6 2,5 33,5 GV2 P07 0,350,,5 2,2 8 2,5 4 5 GV2 P08 0,350 2, ,3 78 GV2 P0 0, , GV2 P4 0,350 5,5 7, GV2 P6 0,350 7, GV2 P20 0, , GV2 P2 0, GV2 P22 0, , GV2 P32 0,350 GV3 P: ovládání otoãn m ovládaãem Pfiipojení roubov mi konektory EverLink (3) 5,5 50 7, GV3 P3,000 7, GV3 P8, , GV3 P25, , GV3 P32,000 8, GV3 P40, GV3 P50, GV3 P65,000 GV3 P Pfiipojení kabelov mi oky Pro objednání motorov ch spou tûãû s kabelov mi oky pfiidejte ke zvolenému typovému oznaãení ãíslici 6. Pfiíklad: GV3 P8 se zmûní na GV3 P86. GV3 ME80: ovládání tlaãítky, roubové svorky GV3 ME80 (4) 0,700 Spou tûãe motorû do 37,5 kw / 600 V, UL 508 typ E GV2 (4) Spou tûã motorû GV2 P, UL 508 E se získá následující kombinací: b Spou tûã GV2 PppH7 (s v jimkou 32 A) b Adaptér GV2 GH7. GV3 (5) Spou tûã motorû GV3 P, UL 508 E se získá následující kombinací: b Kryt GV3 G66 b Zkratov sinalizaãní kontakt GV AM. Pfiipojení GV3 kabelov mi oky (5) Pro objednání motorového spou tûãe GV3 P, UL 508 E s kabelov mi oky pfiidejte ke zvolenému typovému oznaãení ãíslici 6 a doplàte následující komponenty: b Dva kryty IP 20 LAD b Zkratov sinalizaãní kontakt GV AM. () Jako % Icu (2) Nastavení nadproudové ochrany musí b t v rozsahu daném stupnicí otoãného ovládaãe. (3) Je vyïadován izolovan imbusov klíã 4 mm, v souladu s místními bezpeãnostními pfiedpisy. (4) Pfiíslu enství viz stranu 27 (5) Pfiíslu enství viz stranu 2 > ka 2

15 Typová oznaãení Spou tûãe motorû TeSys 0 GV7 R Spou tûãe motorû GV7 R se roubov mi svorkami Ovládání páãkou Jmenovité v kony 3fázov ch motorû 50/60 Hz v kateorii AC-3 400/45 V 500 V 660/690 V P Icu Ics () P Icu Ics () P Icu Ics () Nastavení tepelné spou tû Typové oznaãení Hmotnost kw ka % kw ka % kw ka % A k 7, GV7 RE20 2, GV7 RE 7, GV7 RS20 2, , GV7 RE25 2, , GV7 RS25 2,00 8,5 36 8, GV7 RE40 2,00 8,5 70 8, GV7 RS40 2, GV7 RE50 2,05 GV7 RS GV7 RS50 2, GV7 RE80 2, GV7 RS80 2, GV7 RE 2, GV7 RS 2, GV7 RE50 2, GV7 RS50 2, () Jako % lcu GV7 RE220 2, GV7 RS220 2,350 3

16 Typová oznaãení Spou tûãe motorû TeSys 0 GV2 RT GV2 RT Pro motory s vysokou proudovou piãkou pfii rozbûhu Ovládání páãkou Jmenovité v kony 3fázov ch motorû 50/60 Hz v kateorii AC-3 220/ 230 V 400/ 45 V 440 V 500 V 690 V Nastavení tepelné spou tû () Nastavení Typové oznaãení zkratové spou tû Id ± 20 % Hmotnost kw kw kw kw kw A A k 0,06 0,09 0,09 0,25 0,40 8 GV2 RT03 0,350 0,2 0,2 0,8 0,8 0,37 0,40 0,63 3 GV2 RT04 0,350 0,09 0,2 0,25 0,37 0,25 0,37 0,37 0,55 0,63 22 GV2 RT05 0,350 0,8 0,25 0,37 0,55 0,37 0,55 0,37 0,75 0,75, 0,37 0,55 0,75 0,75,,6 33 GV2 RT06 0,350,,5,6 2,5 5 GV2 RT07 0,350 0,55 0,75,,5,5,5 2,2 2,2 3 2, GV2 RT08 0,350, 2,2 2, ,3 38 GV2 RT0 0,350,5 2, ,5 5,5 7, GV2 RT4 0,350 2,2 3 5,5 5,5 7,5 7, GV2 RT6 0, ,5 7, GV2 RT20 0,350 5,5 9 8, GV2 RT2 0,350 () Nastavení nadproudové ochrany musí b t v rozsahu daném stupnicí otoãného ovládaãe. 4

17 Typová označení Jistiãe TeSys 0 GV2 RT Pro primární vinutí 3fázov ch transformátorû Ovládání páãkou Standardní jmenovité v kony Nastavení tepelné spou tû () Nastavení zkratové spou tû Id ± 20 % Typové oznaãení Hmotnost 230/240 V 400/45 V 440 V 500 V 690 V kw kw kw kw kw A A k 0,25 0,40 8 GV2 RT03 0,350 GV2 RT 0,40 0,63 3 GV2 RT04 0,350 0,63 0,63 0,63 22 GV2 RT05 0,350 0,4 0,63,6 33 GV2 RT06 0,350 0,63,6,6 2,6 2,5 5 GV2 RT07 0,350,6 2, ,5 2,5 2, GV2 RT08 0,350,6 2 2, ,5 2, , ,3 4 6,3 38 GV2 RT0 0, GV2 RT4 0, ,3 6,3 0 2, GV2 RT6 0, , , GV2 RT20 0,350 Pfiíslu enství (2) Popis Typové oznaãení Hmotnost k Uzamykateln externí ovládaã (IP 54) âerná páãka, modr títek GV2 AP03 0,280 () Nastavení nadproudové ochrany musí b t v rozsahu daném stupnicí otoãného ovládaãe. (2) Dal í montáïní, propojovací a oznaãovací pfiíslu enství je stejné jako pro motorové spou tûãe s nadproudovou a zkratovou spou tí GV2 ME, viz stranu 9. 5

18 Typová oznaãení Motorové jistiãe TeSys 0 Bez nadproudové spou tû GV2 LE Motorové jistiãe od 0,06 do 5 kw GV2 LE: ovládání páãkou, pfiipojení roubov mi svorkami Jmenovité v kony 3fázov ch motorû 50/60 Hz v kateorii AC-3 400/45 V 500 V 690 V P Icu Ics () P Icu Ics () P Icu Ics () Nastavení zkratové spou tû Vypínací proud Id ± 20 % Pro pouïití s jisticím nadproudov m relé Typové oznaãení Hmotnost kw ka kw ka kw ka A A k 0,06 0,4 5 LR2 K0302 GV2 LE03 0,330 0,09 0,4 5 LR2 K0304 GV2 LE03 0,330 GV2 LE 0,2 0,37 0,63 8 LR2 K0304 GV2 LE04 0,330 0,8 0,63 8 LR2 K0305 GV2 LE04 0,330 0,55 3 LR2 K0305 GV2 LE05 0,330 0,25 3 LR2 K0306 GV2 LE05 0,330 0,75 3 LR2 K0306 GV2 LE05 0,330 0,37 0,37 3 LR2 K0306 GV2 LE05 0,330 0,55 0,55,,6 22,5 LR2 K0307 GV2 LE06 0,330 0,75,6 22,5 LR2 K0307 GV2 LE06 0,330 0,75,, ,5 33,5 LR2 K0308 GV2 LE07 0,330, 2,5 33,5 LR2 K0308 GV2 LE07 0,330,5, LR2 K030 GV2 LE08 0,330 2,2 4 5 LR2 K032 GV2 LE08 0,330 2, ,3 78 LR2 K032 GV2 LE0 0, , LR2 K034 GV2 LE4 0, , LR2 K036 GV2 LE4 0,330 7, LRD 4 GV2 LE4 0, LRD 6 GV2 LE6 0,330 5, , LR2 K032 GV2 LE6 0,330 7, LRD 2 GV2 LE20 0, , LRD 22 GV2 LE22 0, LRD 22 GV2 LE22 0, , LRD 32 GV2 LE32 0,330 () Jako % Icu > ka 6

19 Typová oznaãení Motorové jistiãe TeSys 0 Bez nadproudové spou tû GV2 L, GV3 L a GK3 EF80 GV2 L pp GV3 Lpp Motorové jistiãe od 0,09 do 30 kw GV2 L: ovládání otoãn m ovládaãem, pfiipojení roubov mi svorkami Jmenovité v kony 3fázov ch motorû 50/60 Hz v kateorii AC-3 400/45 V 500 V 690 V P Icu Ics () P Icu Ics () P Icu Ics () Nastavení zkratové spou tû Vypínací proud Id ± 20 % Pro pouïití s jisticím nadproudov m relé Typové oznaãení Hmotnost kw ka kw ka kw ka A A k 0,09 0,4 5 LRD 03 GV2 L03 0,330 0,2 0,37 0,63 8 LRD 04 GV2 L04 0,330 0,8 0,63 8 LRD 04 GV2 L04 0,330 0,55 3 LRD 05 GV2 L05 0,330 0,25 3 LRD 05 GV2 L05 0,330 0,75 3 LRD 06 GV2 L05 0,330 0,37 0,37 3 LRD 05 GV2 L05 0,330 0,55 0,55,,6 22,5 LRD 06 GV2 L06 0,330 0,75,6 22,5 LRD 06 GV2 L06 0,330 0,75,,5 4 2,5 33,5 LRD 07 GV2 L07 0,330, LRD 08 GV2 L08 0,330,5, LRD 08 GV2 L08 0,330 LRD 08 GV2 L08 0,330 2, ,3 78 LRD 0 GV2 L0 0, , LRD 2 GV2 L4 0,330 4 LRD 4 GV2 L4 0,330 7, LRD 4 GV2 L4 0, LRD 6 GV2 L6 0,330 5, , LRD 6 GV2 L6 0,330 7, LRD 2 GV2 L20 0, , LRD 22 GV2 L22 0, LRD 22 GV2 L22 0, , LRD 32 GV2 L32 0,330 GV3 L: ovládání otoãn m ovládaãem, pfiipojení roubov mi konektory EverLink Jmenovité v kony 3fázov ch motorû 50/60 Hz v kateorii AC-3 400/45 V 500 V 690 V P Icu Ics () P Icu Ics () P Icu Ics () Nastavení zkratové spou tû Vypínací proud Id ± 20 % Pro pouïití s jisticím nadproudov m relé (tfiída 0 A) Typové oznaãení Hmotnost kw ka kw ka kw ka A A k , LRD 22 GV3 L25, , LRD 32 GV3 L32,000 8, LRD 3355 GV3 L40, LRD 3357 GV3 L50, LRD 3359 GV3 L65,000 Pfiipojení kabelov mi oky Pro objednání motorov ch jistiãû s kabelov mi oky pfiidejte ke zvolenému typovému oznaãení ãíslici 6. Pfiíklad: GV3 L32 se zmûní na GV3 L326. GK3 EF80 GK3: ovládání otoãn m ovládaãem, pfiipojení roubov mi svorkami LRD3363 GK3 EF80 0,795 () Jako % Icu > ka 7

20 0 GV2 AK00 GV L3 GV AX GV2 ME GV AD GV AM GV AU GV2 P GV AM GV AS GV2 L GV AE, GV AE20 GV AN GV AN GV AE GV2 LE GV AE 8

21 Typová oznaãení Spou tûãe motorû TeSys 0 GV2 se roubov mi svorkami Bloky pomocn ch kontaktû Bloky pomocn ch kontaktû Popis MontáÏ Maximální poãet NezpoÏdûné pomocné kontakty Chybov sinalizaãní kontakt + nezpoïdûn pomocn kontakt Typ kontaktû Prodáváno Typové oznaãení v mnoïství Hmotnost k âelnû () Z nebo V (2) 0 GV AE 0,05 Z + V 0 GV AE 0,020 Z + Z 0 GV AE20 0,020 Z levé strany Z levé strany (3) Zkratov sinalizaãní kontakt Z levé strany Elektrické spou tû 2 Z + V GV AN 0,050 Z + Z GV AN20 0,050 Z (chybov ) + Z GV AD00 0,055 + V GV AD 0,055 V (chybov ) + Z GV AD00 0,055 + V GV AD00 0,055 P spoleãn pól GV AM 0,045 MontáÏ Napûtí Typové oznaãení Hmotnost k Elektrické spou tû (4) Ze strany ( blok na pravé stranû jistiãe) 24 V 50 Hz GV Ap025 0,05 60 Hz GV Ap026 0,05 48 V 50 Hz GV Ap055 0,05 60 Hz GV Ap056 0,05 V 50 Hz GV Ap07 0,05 0 V 60 Hz GV Ap07 0, V 50 Hz GV Ap5 0,05 60 Hz GV Ap6 0, V 50 Hz GV Ap25 0,05 27 V 60 Hz GV Ap5 0, V 50 Hz GV Ap207 0, V 60 Hz GV Ap207 0, V 50 Hz GV Ap225 0,05 60 Hz GV Ap226 0, V 50 Hz GV Ap385 0,05 60 Hz GV Ap386 0, V 50 Hz GV Ap45 0,05 45 V 60 Hz GV Ap46 0, V 60 Hz GV Ap385 0, V 60 Hz GV Ap45 0, V 50 Hz GV Ap505 0, V 60 Hz GV Ap505 0,05 PodpûÈové spou tû INRS (pouze pro montáï na GV2 ME) Bezpeãnostní pfiístroj pro nebezpeãné stroje podle INRS a VDE V 50 Hz GV AX5 0,0 60 Hz GV AX6 0,0 27 V 60 Hz GV AX5 0, V 50 Hz GV AX225 0,0 60 Hz GV AX226 0, V 50 Hz GV AX385 0,0 60 Hz GV AX386 0, V 50 Hz GV AX45 0,0 440 V 60 Hz GV AX385 0,0 Pfiídavné bloky kontaktû Ze strany ( blok na pravé stranû spou tûãe GV2 ME) Popis MontáÏ Maximální poãet Typové oznaãení Hmotnost k Blok viditelného odpojení (5) âelnû () GV2 AK00 0,50 Omezovaã proudu Nahofie GV L3 0,30 (GV2 ME a GV2 P) Samostatnû LA9 LB920 0,320 LA9 LB920 () MontáÏ bloku pomocn ch kontaktû GVAE nebo bloku viditelného odpojení GV2 AK00 na GV2 P a GV2 L. (2) V bûr typu kontaktu V nebo Z záleïí na zpûsobu montáïe. (3) GV AD je vïdy montovan blíïe k motorovému spou tûãi. (4) Pro objednání podpûèové spou tû nahraìte teãku (p) v typovém oznaãení písmenem U, pfiíklad: GV AU025. Pro objednání vypínací spou tû nahraìte teãku (p) v typovém oznaãení písmenem S, pfiíklad: GV AS025. (5) Viditelné rozpojení 3 pólû motorového spou tûãe GV2 P a GV2 L. Blok viditelného odpojení GV2 AK00 nelze pouïít s motorov mi spou tûãi GV2 P32 a GV2 L32 (Ith max. = 25 A). 9

22 0 GV AM GV3 P GV AM GV AE3, GV AE203, GV AED 03, GV AED 03 GV3 L GV AE, GV AE20, GV AED 0, GV AED 0 GV AE GV AE GV2 V03 20

23 Typová oznaãení Spou tûãe motorû TeSys 0 GV3 P a GV3 L Bloky pomocn ch kontaktû a pfiíslu enství Bloky pomocn ch kontaktû Popis MontáÏ Maximální poãet NezpoÏdûné pomocné kontakty Chybov sinalizaãní kontakt + nezpoïdûn pomocn kontakt Typ kontaktû Prodáváno Typové v mnoïství oznaãení Hmotnost k âelnû Z nebo V () 0 GV AE 0,05 Z + V 0 GV AE (2) 0,020 Z + Z 0 GV AE20 (2) 0,020 Z levé strany 2 Z + V GV AN (2) 0,050 Z + Z GV AN20 (2) 0,050 âelnû Z (chybov ) + Z GV AED0 (2) 0,020 Z (chybov ) + V GV AED0 (2) 0,020 Z levé strany (3) Zkratov sinalizaãní kontakt Z levé strany Elektrické spou tû Z (chybov ) + Z GV AD00 0,055 + V GV AD 0,055 N/C (chybov ) + Z GV AD00 0,055 + V GV AD00 0,055 P spoleãn pól GV AM 0,045 MontáÏ Napûtí Typové oznaãení PodpûÈové nebo vypínací spou tû (4) Ze strany ( blok na pravé stranû spou tûãe) Hmotnost k 24 V 50 Hz GV Ap025 0,05 60 Hz GV Ap026 0,05 48 V 50 Hz GV Ap055 0,05 60 Hz GV Ap056 0,05 50 Hz GV Ap07 0,05 0 V 60 Hz GV Ap07 0, V 50 Hz GV Ap5 0,05 60 Hz GV Ap6 0, V 50 Hz GV Ap25 0,05 27 V 60 Hz GV Ap5 0, V 50 Hz GV Ap207 0, V 60 Hz GV Ap207 0, V 50 Hz GV Ap225 0,05 60 Hz GV Ap226 0, V 50 Hz GV Ap385 0,05 60 Hz GV Ap386 0, V 50 Hz GV Ap45 0,05 45 V 60 Hz GV Ap46 0, V 60 Hz GV Ap385 0, V 60 Hz GV Ap45 0, V 50 Hz GV Ap505 0, V 60 Hz GV Ap505 0,05 GV3 G66 LAD Pfiíslu enství Popis Pro spou tûãe Typové oznaãení Hmotnost k Sada 3pólov ch pfiípojnic GV3 Ppp a GV3 Lpp GV3 G364 0,25 5 A 3 odboãky, rozteã 64 mm Kryt GV3 Ppp GV3 G66 0,020 Podle normy UL 508 typ E (pouze jeden kryt je vyïadován na pfiívodní stranû) Kryt IP 20 GV3 Ppp6 a GV3 Lpp6 LAD ,02 (na kaïd spou tûã jsou vyïadovány dva kryty) Uzamykací zafiízení GV3 Ppp a GV3 Lpp GV2 V03 0,092 Pro pouïití aï 4 visacích zámkû GV3 Ppp6 a GV3 Lpp6 (nejsou souãástí dodávky) max. prûmûr tfimenu 6 mm () V bûr typu kontaktu V nebo Z záleïí na zpûsobu montáïe. (2) Blok kontaktû je dostupn i pro verzi s pruïinov mi svorkami. K typovému oznaãení je tfieba pfiidat ãíslici 3. Pfiíklad: z GV AED0 se stane GV AED03. (3) GV AD je vïdy montovan blíïe k motorovému spou tûãi. (4) Pro objednání podpûèové spou tû nahraìte teãku(p) v typovém oznaãení písmenem U, pfiíklad: GV AU025. Pro objednání vypínací spou tû nahraìte teãku (p) v typovém oznaãení písmenem S, pfiíklad: GV AS025. 2

24 0 GV3 A0...A07 GV3 A08 GV3 A09 22

25 Typová oznaãení Spou tûãe motorû TeSys 0 GV3 ME80 a GK3 EF80 Bloky pomocn ch kontaktû a pfiíslu enství Pro spou tûãe motorû se zkratovou a nadproudovou spou tí GV3 ME80 Bloky pomocn ch kontaktû Popis Typ kontaktû Typové oznaãení Hmotnost k NezpoÏdûné pomocné kontakty ( na spou tûã motorû) Chybov sinalizaãní kontakt () V + Z GV3 A0 0,060 V + Z GV3 A02 0,060 V + Z + Z GV3 A03 0,070 Z + Z + Z GV3 A05 0,070 Z + Z + 2 volné svorky GV3 A06 0,070 V + Z + 2 volné svorky GV3 A07 0,070 V GV3 A08 0,030 Z GV3 A09 0,030 Elektrické spou tû Popis Napûtí Typové oznaãení Hmotnost 50 Hz 60 Hz k PodpûÈové spou tû () 0, 20, 27 V 20, 27 V GV3 B 0, , 240 V 277 V GV3 B22 0, , 45 V 440 V, 480 V GV3 B38 0,070 Vypínací spou tû () 0, 20, 27 V 20, 27 V GV3 D 0, , 240 V 277 V GV3 D22 0, , 45 V 440 V, 480 V GV3 D38 0,070 Pfiíslu enství Popis Prodáváno v mnoïství Typové oznaãení Hmotnost k Uzamykací mechanizmus pro zamãení tlaãítka Start (pro verzi bez skfiíàky) 5 GV V02 0,00 Pro motorové jistiãe GK3 EF80 Bloky pomocn ch kontaktû Popis Typ kontaktû Typové oznaãení Hmotnost k Bloky pomocn ch kontaktû pro sinalizaci Zapnuto Vypnuto a pro funkci test ovládacího obvodu ( nebo 2 bloky na pfiístroj) montovan ch na pravou stranu jistiãe GK3 EF80 Z GK2 AX0 0,025 Z + Z GK2 AX20 0,03 V + Z GK2 AX50 0,03 Bloky nezpoïdûn ch chybov ch sinalizaãních kontaktû ( nebo 2 bloky na pfiístroj) montovan ch na pravou stranu jistiãe GK3 EF80 Z GK2 AX2 0,025 Z + Z GK2 AX22 0,03 V + Z GK2 AX52 0,03 Pfiíslu enství Popis Typové oznaãení Hmotnost k Uzamykací mechanizmus pro uzamãení ovládaãe, s max. 3 zámky (visací zámky je tfieba objednat zvlá È) GK3 AV0 0,020 Externí ovládaã pro montáï na dvefie rozvádûãe. âervené tlaãítko Ø 40 na Ïlutém títku. Lze uzamknout v poloze 0 max. 3 zámky. Dvefie jsou uzamãené, kdyï je ovládaã v poloze I a uzamãen zámkem v poloze 0. GK3 AP03 0,300 Dal í verze 24 aï 690 V, 50 nebo 60 Hz napûèové spou tû pro motorové spou tûãe GV3 ME80, konzultujte na lince Zákaznického centra () Na spou tûã je moïné umístit kontakt nebo spou È. 23

26 GV7 AE, AB GV7 RE, RS GV7 AU, AS 24

27 Typová oznaãení Spou tûãe motorû TeSys 0 GV7 R se roubov mi svorkami Bloky pomocn ch kontaktû a pfiíslu enství Bloky pomocn ch kontaktû UmoÏÀují dálkovou indikaci stavu kontaktû motorového spou tûãe. Mohou b t pouïity pro sinalizaci, elektrické blokování, reléování, apod. Jsou k dispozici dvû verze: standardní a pro spínání nízk ch úrovní. Obsahují svorkovnici a pomocné obvody jsou vyvedeny z motorového spou tûãe otvorem urãen m pro tento úãel. Zaji Èují následující funkce, v závislosti na tom, kde jsou umístûny na motorovém spou tûãi: Umístûní Funkce Aplikace a/nebo 4 Kontakt IP Indikuje polohu pólû spou tûãe 2 Indikace vypnutí Indikuje, Ïe motorov spou tûã vypnul z dûvodû pfietíïení, zkratu, diferenciální poruchy nebo pûsobením elektrické spou tû (podpûèová nebo vypínací spou È) nebo vypnutí stiskem testovacího tlaãítka. Je resetován po resetu jistiãe. 3 Indikace elektrické poruchy Indikuje, Ïe motorov spou tûã vypnul z dûvodû pfietíïení, zkratu nebo diferenciální poruchy. Je resetován po resetu jistiãe. Typ Typové oznaãení Hmotnost k Standardní GV7 AE 0,05 Pro spínání nízk ch úrovní GV7 AB 0,05 Pfiístroje rozli ování poruchy UmoÏÀují: b buì rozli ovat nadproudovou poruchu od zkratové poruchy, b anebo vypnout stykaã jenom v pfiípadû nadproudové poruchy. Napûtí Typové oznaãení Hmotnost k a a c V GV7 AD () 0, z V GV7 AD2 () 0, Elektrické spou tû UmoÏÀují vypnutí spou tûãe fiídicím elektrick m sinálem. b PodpûÈová spou È GV7 AU v Vypíná spou tûã v pfiípadû, kdyï ovládací napûtí poklesne pod vypínací hodnotu, která je mezi 0,35 a 0,7 jmenovitého napûtí. v Zapnutí spou tûãe je moïné jenom kdyï napûtí pfiekroãí 0,85 x jmenovité napûtí. Vypnutí spou tí GV7 AU vyhovuje poïadavkûm IEC b Vypínací spou È GV7 AS Vypíná spou tûã v pfiípadû, kdyï ovládací napûtí je vy í neï 0,7 x jmenovité napûtí. b Provoz (GV7 AU nebo GV7 AS) v V pfiípadû, Ïe do lo k vypnutí spou tûãe spou tûmi GV7 AU nebo AS musí b t resetován místnû nebo dálkovû (dálkov reset konzultujte na lince Zákaznického centra ). v Vypnutí spou tí má pfiednost pfied ruãním zapnutím, pokud je pfiítomna pfiíãina vypnutí spou tí, ruãní zapnutí nezpûsobí zapnutí kontaktû, a to ani doãasnû. v Îivotnost: 50 % mechanické Ïivotnosti motorového spou tûãe. Typ Napûtí Typové oznaãení Hmotnost k PodpûÈová spou È 48 V, 50/60 Hz GV7 AU055 () 0, V, 50/60 Hz GV7 AU07 () 0, V, 50/60 Hz GV7 AU207 () 0, V, 50/60 Hz GV7 AU387 () 0, V, 50 Hz GV7 AU525 () 0, Vypínací spou È 48 V, 50/60 Hz GV7 AS055 () 0, V, 50/60 Hz GV7 AS07 () 0, V, 50/60 Hz GV7 AS207 () 0, V, 50/60 Hz GV7 AS387 () 0, V, 50 Hz GV7 AS525 () 0, () Pro montáï GV7 AD nebo GV7 AU nebo AS. 25

28 0 TRIP. RESET O 26

29 Typová oznaãení Spou tûãe motorû TeSys 0 GV2 se roubov mi svorkami Pfiíslu enství Pfiíslu enství Popis PouÏití Prodáváno v mnoïství Adaptér Pro montáï GV2 ME nebo GV2 LE uchycením rouby Pro montáï GV2 ME nebo GV2 P a stykaãe LC D09 D38 s ãelními stranami v jedné rovinû Typové oznaãení Hmotnost k 0 GV2 AF02 0,02 LAD 3 0,040 Deska pro kompenzaci 7,5 mm 0 GV F03 0,003 rozdílû v ek Propojovací blok Mezi GV2 a stykaãem LC K nebo LP K 0 GV2 AF0 0,020 Mezi GV2 a stykaãem LC D09 D38 0 GV2 AF3 0,06 Mezi GV2 montovan m na LAD 3 a stykaãem LC D09 D38 0 GV2 AF4 0,06 MontáÏní deska motorového spou tûãe S 3pólovou propojkou pro montáïe GV2 a stykaãe LC D09 D25 GK2 AF0 0,20 Popis PouÏití Rozteã Typové oznaãení Hmotnost 3pólové 63 A hfiebenové propojovací li ty mm k 2 pfiípojky 45 GV2 G245 0, GV2 G254 0, GV2 G272 0,042 3 pfiípojky 45 GV2 G345 0, GV2 G354 0,060 4 pfiípojky 45 GV2 G445 0, GV2 G454 0, GV2 G472 0,094 5 pfiípojek 54 GV2 G554 0, Popis PouÏití Prodáváno v mnoïství Ochranné krytky Pro nevyuïité pfiípojky hfiebenov ch propojovacích li t Svorkovnice pro napájení jedné nebo více hfiebenov ch propojovacích li t GV2 G Typové oznaãení Hmotnost k 5 GV G0 0,005 Pfiipojení shora GV G09 0,040 Lze pfiipojit omezovaã proudu GV L3 GV2 G05 0,5 (GV2 ME a GV2 P) Kryt svorkovnice Pro montáï do modulárních rozvádûãû 0 LA9 E07 0,005 PruÏná 3pólová propojka pfiipojení GV2 ke stykaãi LC- D09 D25 Stfiední vzdálenost mezi pfiístrojov mi li tami: 20 mm 0 GV G02 0,03 Sada propojek pfiívod/v vod Adaptér podle UL 508, typ E Zacvakávací drïáky popiskû (dodávané s kaïd m spou tûãem) Pro pfiipojení GV2 ME na desku ti tûn ch spojû 0 GV2 GA0 0,045 Pro GV2 PppH7 (s v jimkou 32 A) GV2 GH7 0,040 Pro GV2 P, GV2 L, GV2 LE a GV2 RT (8 x 22 mm) LA9 D92 0,00 Uzamykatelné externí ovládaãe Popis Typové oznaãení Hmotnost k Pro GV2 P a GV2 L ( mm) Uzamãení v poloze Zap a Vyp, ãerná páãka, modr títek, IP 54 GV2 AP0 0,200 Uzamãení v poloze Vyp, ãervená páãka, Ïlut títek, IP 54 GV2 AP02 0,200 Pro GV2 LE Uzamãení v poloze Zap a Vyp, ãerná páãka, modr títek, IP 54 GV2 AP03 0,280 Uzamykací zafiízení Popis Typové oznaãení Hmotnost k Pro v echny spou tûãe GV2 Pro pouïití s max. 4 visacími zámky, max. Ø tfimenu 6 mm (nutno objednat zvlá È). GV2 V03 0,092 27

30 0 ON ON O OFF GV7 AP04 O OFF ON GV7 AP0, AP02 GV7 RE, RS O OFF ON GV7 AP03 ON O OFF ON O OFF GV7 AP05 O OFF GV7 AC04 GV7 AC0 GV7 V0 GV7 RE, RS GV7 AC04 GV7 AC03 GV7 AC0 28

31 Typová oznaãení Spou tûãe motorû TeSys 0 GV7 R se roubov mi svorkami Pfiíslu enství Propojovací pfiíslu enství Popis PouÏití Pro stykaã Prodáváno Typové v mnoïství oznaãení Zacvakávací konektory pro GV7 R Hmotnost k Do 50 A,,5 95 mm 2 3 GV7 AC02 0,300 Do 220 A,,5 85 mm 2 3 GV7 AC022 0,350 + Roz ifiující svorkové nástavce () Pro zv ení rozteãe na 45 mm GV7 AC03 0,80 + Kryty svorkovnice IP 405 () Dodávané s plombovacím pfiíslu enstvím GV7 AC0 0,25 GV7 AC07 Mezipólové pfiepáïky Bezpeãnostní pfiíslu enství pouïívané v pfiípadû, Ïe nelze pouïít kryty 2 GV7 AC04 0,075 Izolaãní pfiepáïky Zaji Èují izolaci mezi propojkami a zadním panelem 2 GV7 AC05 0,075 Sady pro propojení se stykaãem (2) Zaji Èuje propojení mezi spou tûãem a stykaãem. Kryt poskytuje ochranu proti pfiímému dotyku prstem. LC F5 F85 GV7 AC06 0,550 LC F225 a F265 GV7 AC07 0,550 LC D5 a D50 GV7 AC08 0,550 + GV7 AC08 Pfiím otoãn ovládaã Nahrazuje ãelní kryt spou tûãe; je upevnûn rouby. Zahrnuje mechanizmus pro uzamãení spou tûãe v poloze Vypnuto max. 3 zámky s prûmûrem tfimenu 5 aï 8 mm (zámky nejsou souãástí dodávky). PfiizpÛsobovací pfiíslu enství umoïàuje montáï pfiímého otoãného ovládaãe na dvefie rozvádûãe. V tomto pfiípadû nelze otevfiít dvefie dokud je spou tûã vypnut spou tí. Spou tûã nelze zapnout v pfiípadû, Ïe dvefie jsou otevfieny. Popis Typ StupeÀ krytí Typové oznaãení Hmotnost k Pfiím otoãn ovládaã âerná páãka, ãern títek IP 40 GV7 AP03 0,205 âervená páãka, Ïlut títek IP 40 GV7 AP04 0,205 PfiizpÛsobovací pfiíslu enství (3) Pro montáï pfiímého otoãného ovládaãe na dvefie rozvádûãe IP 43 GV7 AP05 0, ProdlouÏení hfiídele UmoÏÀuje ovládání spou tûãe namontovaného na zadní stûnu rozvádûãe. Obsahuje: b ãást, která se na roubuje na ãelní kryt spou tûãe, b sestavu (ovládaã a pfiední panel) pro upevnûní na dvefie rozvádûãe, b prodlouïení hfiídele, které nutno pfiizpûsobit (vzdálenosti mezi rovinou montáïe a dvefimi: min. 85 mm, max. 600 mm). Zahrnuje mechanizmus pro uzamãení spou tûãe v poloze Vypnuto max. 3 zámky s prûmûrem tfimenu 5 aï 8 mm (zámky nejsou souãástí dodávky). ZnemoÏÀuje otevfiení dvefií rozvádûãe. Popis Typ StupeÀ krytí Typové oznaãení Hmotnost k ProdlouÏení hfiídele âerná páãka, ãern títek IP 55 GV7 AP0 0,775 âervená páãka, Ïlut títek IP 55 GV7 AP02 0,775 Uzamykací mechanizmus UmoÏÀuje uzamãení spou tûãe, kter nemá otoãn ovládaã, v poloze Vypnuto max. 3 zámky s prûmûrem tfimenu 5 aï 8 mm (zámky nejsou souãástí dodávky). Popis PouÏití Typové oznaãení Hmotnost k Uzamykací mechanizmus Pro spou tûãe bez otoãného ovládaãe GV7 V0 0, () Kryty svorek se nemûïou pouïívat se svorkov mi nástavci. (2) Sada obsahuje propojky, ochrann kryt a nastavitelnou upevàovací svûrku pro spou tûã. (3) PfiizpÛsobovací pfiíslu enství znemoïàuje otevfiení dvefií dokud je pfiístroj zapnut a znemoïàuje zapnutí pfiístroje pokud jsou dvefie otevfieny. 29

32 Typová oznaãení 0 Spou tûãe motorû ve skfiíàce 0 GV2 ME MontáÏ uïivatelem Typová oznaãení Spou tûãe motorû s nadproudovou a zkratovou spou tí GV2 ME Spou tûãe motorû a pfiíslu enství viz stranu 0. Motorov spou tûã, obsahující spou tûã motorû s nadproudovou a zkratovou spou tí GV2 ME ve skfiíàce, odpovídá IEC GV2 MC GV2 MP GV2 ME 0 ME 02 ME 03 ME 04 ME 05 ME 06 Ithe (A) 0,6 0,25 0,4 0,63,6 2,5 4 6, ME 07 SkfiíÀky pro spou tûãe motorû s nadproudovou a zkratovou spou tí GV2 ME Typ Krytí Pfiídavné bloky boãních pomocn ch kontaktû na GV2 ME Typové oznaãení Hmotnost Nalevo Napravo k MontáÏ na IP 4 GV2 MC0 0,290 povrch, dvojitá izolace, plombovateln IP 55 GV2 MC02 0,300 kryt, ochranná svorka nebo GV2 MCK04 () 0,420 IP 55 pro teploty < + 5 C ME 08 ME 0 ME 4 ME 6 ME 20 ME 2 ME 22 GV2 MC03 0,300 Vestavná montáï, IP 4 (pfiední strana) GV2 MP0 0,5 ochranná svorka IP 4 (redukovaná zapu tûná montáï) GV2 MP03 0,5 IP 55 (pfiední strana) GV2 MP02 0,30 IP 55 (redukovaná zapu tûná montáï) GV2 MP04 0,30 Pfiední panel Popis Typové oznaãení Hmotnost k Pro pfiímé ovládání, pfies panel na GV2 ME IP 55 GV2 CP2 0,800 GV2 CP2 Pfiíslu enství spoleãné pro v echny skfiíàky (nutno objednat zvlá È) Popis Prodáváno Typové oznaãení Hmotnost v sadû k Uzamykací mechanizmus (2) ovládání pro GV2 ME (uzamãení je moïné jen ve vypnuté poloze O ) aï 3 zámky Ø 4 aï 8 mm GV2 V0 0,075 Ovládací pûlkulatá hlavice Nouzového zastavení Ø 40 mm, red Bez aretace(2) GV2 K0 0,052 S aretací (2) IP 55 Odji tûní GV2 K02 0,60 klíãem, ã. 455 Odji tûní GV2 K03 0,5 pootoãením GV2 K04 (3) 0,20 GV2 K0 Plombovací sada Ochranná svorka Pro skfiíàky a pfiední panel IP 55 0 GV2 E0 0,02 IP 55 pro t < +5 C 0 GV2 E02 0,02 AB VV635UBL 0,05 Krytka svorkovnice 50 AB AC6BL 0,003 () SkfiíÀka GV2 MCK04 má ovládací hfiibovou hlavici s nouzov m zastavením GV2 K04 dodávanou jako standard. (2) Dodáváno s plombovací sadou IP 55. Pro pouïití s GV2 Mp0. (3) Uzamykatelné ve vypnuté poloze, zámky s Ø tfimenu 4 aï 8 mm. 30

33 TRIP. RESET O Typová oznaãení, rozměry 0 Spou tûãe motorû ve skfiíàce 0 GV3 P MontáÏ uïivatelem Typová oznaãení (pokraãování) Spou tûãe motorû s nadproudovou a zkratovou spou tí GV3 P Spou tûãe motorû a pfiíslu enství: viz stranu 2. GV3 P40: pracovní proud pro verzi ve skfiíàce je omezen na 30 A. Spou tûãe GV3 P ve skfiíàce vyhovují normám IEC/EN a IEC/EN Kovové skfiíàky s uzamykateln m otoãn m ovládaãem (), pro spou tûãe motorû s nadproudovou a zkratovou spou tí GV3 P, do 30 A Pfiíslu enství (2) Typ StupeÀ krytí skfiíàky Typové oznaãení Hmotnost k b Kovová skfiíàka b âern ovládaã GV2 AP0 uzamykateln v poloze Zap/Vyp b Adaptéry pro ovládaã spou tûãe MontáÏ na povrch IP 65 IK 09 GV3 PC0 2,000 GV3 PC02 b Kovová skfiíàka b âerven ovládaã GV2 AP02 uzamykateln v poloze Vyp b Adaptéry pro ovládaã spou tûãe MontáÏ na povrch IP 65 IK 09 GV3 PC02 2,000 () Pro zvlá tní pfiípady je moïné do tohoto typu skfiíàky uloïit motorov jistiã GV3 L. Kontaktujte nás na lince Zákaznického centra (2) Komponenty pro montáï uïivatelem. Jistiã se musí objednat samostatnû. Rozmûry Ø7, ,5 97, ,5 8 52,5 52,5 3

34 Rozmûry, montáï Spou tûãe motorû ve skfiíàce 0 GV2 ME Rozmûry SkfiíÀky montované na povrch GV2 MC0p () = = = = () 4 vylamovací v fiezy pro 6 mm kabelovou ucpávku nebo kabelovod SkfiíÀky montované na povrch GV2 MCK04 () = = = = 45,5 () 4 vylamovací v fiezy pro 6 mm kabelovou ucpávku nebo kabelovod MontáÏ SkfiíÀky montované na povrch GV2 MP0p (v fiez v panelu) GV2 MP0p GV2 MP0, MP02 GV2 MP03, MP04 Pfiední panel GV2 CP2 7 = = = 9, = = 62 2, a = = 93,5 = 06, , ,5 GV2 a MP0, MP02 MP03, MP

35 Schémata Spou tûãe motorû ve skfiíàce 0 GV2 ME Schémata GV2 MEpp 2/T 4/T2 6/T3 /L 3/L2 5/L3 NezpoÏdûné pomocné kontakty GV AE GV AE GV AE20 nebo NezpoÏdûné pomocné kontakty a chybové sinalizaãní kontakty GV AD00 GV AD00 GV AD00 GV AD NezpoÏdûné pomocné kontakty Chybové kontakty zkratu GV AN GV AN20 GV AM NapûÈové spou tû GV AUppp GV ASppp GV AXppp E E2 D2 C2 D C D D2 (62) (74) (64) (74) 05 (6) 3 43 (73) (63) (73) Schéma zapojení pro podpûèovou spou È pouïitou pro potenciálnû nebezpeãné stroje, podle INRS 0 AG max. /L 3/L2 5/L3 D D2 E2 2/T 4/T2 6/T3 E 33

36 Technické údaje Spou tûãe motorû 0 GZ M Vypínací schopnost Typ spou tûãe motoru GZ M0 aï M06 Velikost A 0, aï,6 Vypínací schopnost podle âsn EN , IEC M07 M08 M0 M04 M6 M20 M2 M22 a M32 2,5 4 6, aï /240 V Icu ka p p p p p p p Ics % p p p p p p p 400/45 V Icu ka p p p p p Ics % p p p p p V Icu ka p p p Ics % p p p V Icu ka p p p Ics % p p p V Icu ka p Ics % p p > ka Vypínací charakteristiky Stfiední vypínací ãas pfii 20 C v závislosti na násobcích nastaveného proudu. âas (s) , 0,0 0,00,5 0 3 fáze studen stav 2 2 fáze studen stav 3 3 fáze tepl stav 34

37 Technické údaje Spou tûãe motorû GZ M Prostfiedí Typ motorového jistiãe GZ M Odpovídá normám âsn EN , , , IEC 947-, 947-2, , EN 60204, UL 508, CS C22-2 n 4, VDE O3, 0660, NFC63-20, Schváleno Provedení EZÚ TH Odolnost proti rázu Podle IEC Odolnost proti vibracím Podle IEC ( Hz) Krytí Základní jednotka IP 20/0 Ve skfiíàce GV2 MC0: IP 4 GV2 MC02: IP 55 Teplota okolního prostfiedí Skladovací C Provozní Vestavná C montáï Ve skfiíàce C Odolnost proti ohni C 960 Maximální nadmofiská v ka m Pracovní poloha Pfiipojitelnost Max. Min. Poãet vodiãû Vodiã s pln m jádrem mm 2 2 x 6 2 x Slanûn vodiã bez koncovky mm 2 2 x 6 2 x,5 Slanûn vodiã s koncovkou mm 2 2 x 4 2 x Vhodnost pro bezpeãné odpojení Podle âsn EN , 7--6, IEC 947-, 7--6 Ano Utahovací moment Nm,7 Ji tûní v padku fáze a symetrie fází Ano, podle âsn EN , , IEC ,

38 Technické údaje Spou tûãe motorû 0 GZ M Prostfiedí (pokraãování) Kateorie uïití Podle âsn EN , IEC AC-3 Jmenovité pracovní napûtí (Ue) Podle âsn EN , IEC 947- V 690 Jmenovité izolaãní napûtí (Ui) Podle âsn EN , IEC V 690 Jmenovitá frekvence Podle âsn EN 947-2, IEC Hz 50/60 Jmenovité impulzní v drïné napûtí Podle âsn EN , IEC kv 6 Ztrátov v kon na pól W 2,5 Mechanická trvanlivost spín. cyklû 000 Elektrická trvanlivost v AC-3 spín. cyklû 000 Maximální ãetnost spínání spín. cyklû za hod

39 Technické údaje Spou tûãe motorû 0 GZ M PodpûÈové a vypínací spou tû Typ spou tû GZ AU GZ AS Jmenovité izolaãní napûtí (Ui) Podle âsn EN , IEC 947- V Pracovní napûtí (Ue) Podle âsn EN , V 0,85..., Ue 0,7..., Ue IEC 94- Napûtí odpadu V 0,35...0,7 Ue 0,2...0,75 Ue Zábûrov pfiíkon a VA 2 4 c W 8 0,5 PfiídrÏn pfiíkon a VA 3,5 5 c W,,6 Rozpínací ãas Podle âsn EN , IEC 947- ms Od okamïiku, kdy napûtí na svorkách spou tû dosáhne pracovní hodnoty, aï do rozepnutí GZ M ZatûÏovatel % Pfiipojitelnost Poãet vodiãû vodiã nebo 2 vodiãe Vodiã s pln m jádrem mm 2...2,5 Slanûn vodiã bez koncovky mm 2 0,75...2,5 Slanûn vodiã s koncovkou mm 2 0,75...2,5 3pólové hfiebenové propojovací li ty GV2 Gppp Jmenovité izolaãní napûtí (Ui) Podle âsn EN , IEC 947- V 690 Smluven tepeln proud Podle IEC 439- A 63 bez krytul (Ith) Pfiípustn vrcholov proud ka Pfiípustná propu tûná enerie ka 2 s 04 (I 2 t) Krytí IP 20 37

40 Technické údaje Spou tûãe motorû 0 GZ M Pomocné kontakty Pomocné kontakty GZ AN Jmenovité izolaãní napûtí (Ui) Podle âsn EN , IEC 947- Podle CSA C22-2 Nr 4, UL 508 Smluven tepeln proud bez krytu (Ith) Mechanická trvanlivost Jmenovit pracovní proud a v kon Jmenovit pracovní proud a v kon Podle âsn EN , IEC Podle CSA C22-2 Nr 4, UL 508 Podle âsn EN , IEC a Jmenovité pracovní napûtí Ue Jmenovit pracovní v kon Vypínací a zapínací schopnost pfiíleïitostnû Jmenovit pracovní proud Ie Podle âsn EN , IEC c Jmenovité pracovní napûtí Ue Jmenovit pracovní v kon Vypínací a zapínací schopnost pfiíleïitostnû Jmenovit pracovní proud Ie V 690 V 600 V 6 V 5 spín. cyklû Minimální spínan v kon c V 7 V 000 AC-5/ 000 spínacích cyklû VA VA A 6 4,5 3,3 2,2,5 0,6 DC-3/ 000 spínacích cyklû V W VA A 6 5 3,3 0,5 ma 5 Ji tûní proti zkratu Jistiãem GB2 CB08 nebo pojistkou 6 A L max. Pfiipojitelnost Poãet vodiãû 2 Vodiã s pln m jádrem mm 2...2,5...2,5 Slanûn vodiã bez koncovky mm 2 0,75...2,5 0,75...2,5 Slanûn vodiã s koncovkou mm 2 0,75...2,5 0,75...,5 38

41 Rozměry, montáž, zapojení Rozmûry GZ M GZ AN, GZ AU, GZ AS Pfiídavn blok GZ AN Pfiídavn blok GZ AU, AS 2 9,3 9,3 8() 8 X bezpeãná vzdálenost = 40 mm pro Ue 690 V () Maximum MontáÏ GZ M Na pfiístrojovou li tu 35 mm Na panel GV2 AF02 Na montáïní panel Na li tu DZ5 MB20 AM PA C = 78,5 pro AM DP200 (35 x 7,5) C = 86 pro AM DE200, ED200 (35 x 5) 4,2 AF EA4 GV2 AF02 DZ5 MB20 DZ5 ME8 c SkfiíÀka s montáïí na povrch GV2 MC Vestavûná skfiíàka GV2 MP () 2xØ5,3x6,3 7 (montáïní otvor) = = = = = = = 93,5 = 06,5 Schémata zapojení Spou tûã motoru Pomocné kontakty Elektrické spou tû GZ M GZ AN GZ AN20 GZ AUiii GZ ASiii (64) (74) D2 C2 (63) (73) D C 44,5 50/60 50/ , T T2 T3 (62) (74) (6) 3 43 (73) L L2 L3 39

42 Technické údaje Spou tûãe motorû TeSys 0 GV2, GV3 a GV7 Prostfiedí Typ motorového spou tûãe GV2 ME GV2 P GV3 P GV3 ME80 GV7 R Odpovídá normám IEC , , , EN 60204, UL 508, CSA C 22.2 ã. 4-05, NF C , 63-20, 79-30, VDE 03, 0660 Certifikáty UL, CSA, CCC, CEBEC, GOST, TSE, BV, GL, LROS, DNV, PTB, EZU, SETI, RINA, ATEX (probíhá) UL (), CSA, PTB, EZU, GOST, TSE, DNV, LROS, GL, BV, RINA, CCC, ATEX (probíhá) IEC/EN , , , UL 508 type E, CSA C 22.2 ã type E UL, CSA, CCC, GOST, ATEX (probíhá) IEC/EN, NF EN, BS EN, DIN EN , UL, CSA, LROS IEC , , , EN , , EN , NF C , NF C 63-20, 79-30, VDE 03, 0660 UL, DNV, CCC Provedení TH TH TC TC Krytí Podle Bez skfiíàky IP 20 IP 20 IP 20 IP 405 s kryty IEC svorek Ve skfiíàce GV2 Mp0: IP 4 GV2 Mp02: IP 55 GV3 PC0, GV3 PC02: IP 65 GV3 CE0: IP 55 Odolnost proti otfiesûm Podle IEC n ms Zap: 5 n ms 22 n 20 ms 30 n ms Vyp: 30 n ms Odolnost proti vibracím Podle IEC n (5 50 Hz) 5 n (5 300 Hz) 2,5 n (0 25 Hz) 2,5 n (25 Hz) Teplota okolního prostfiedí Skladovací C Pracovní Bez skfiíàky C (2) Ve skfiíàce C Teplotní kompenzace Bez skfiíàky C (3) Ve skfiíàce C Odolnost proti ohni Podle IEC C Maximální nadmofiská v ka m Vhodnost pro bezpeãné odpojení Podle IEC Ano Ano Ano Odolnost proti mechanickému nárazu J 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Ve skfiíàce: IK 06 IK 09 Ji tûní v padku fáze Ano, v souladu s IEC , Technické údaje Typ motorového spou tûãe GV2 ME GV2 P GV2 RT GV3 P GV3 ME80 GV7 Rp20... Rp Kateorie uïití Podle IEC A A A A Podle IEC AC-3 AC-3 AC-3 AC-3 Jmenovité pracovní napûtí Podle IEC V (Ue) Jmenovité izolaãní napûtí Podle IEC V (Ui) Podle CSA C22-2 n 4, V UL 508 (B600) Jmenovit kmitoãet Podle IEC Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 Jmenovité impulzní v drïné napûtí (U imp) Podle IEC kv Ztrátov v kon na pól W ,7 4,5 Mechanická Ïivotnost Spínací cykly Elektrická Ïivotnost 440 V In/2 Spínací v AC-3 cykly 440 V In Spínací cykly Maximální ãetnost spínání Spínací cykly/h Maximální smluven Podle IEC A 0,6 tepeln proud bez krytu (Ith) 32 0,6 32 0, GV7 Rp50 GV7 Rp Jmenovité zatíïení Podle IEC NepfietrÏit provoz () UL 508 typ E pro GV2 PppH7 (2) Mezi dvûma spou tûãi je tfieba ponechat mezeru 9 mm: buì prázdnou nebo s pomocn mi kontakty. Horizontální montáï je moïná aï do teploty 40 C. (3) V pfiípadû provozu pfii teplotách nad 70 C, kontaktujte nás na lince Zákaznického centra