Hydronické Vyvažování

Transkript

1 Hydronické Vyvažování Přehled vyvažovacích ventilů včetnĕ příslušenství Výrobky pro hydronické vyvažování

2

3 Kombi-Auto 5 Kombi-S 17 Kombi-2-plus 23 Kombi-3-plus 35 KOMBI-F-II, KOMBI-F 55 Kombi-QM 75 BASICMES-2 83 Honeywell Technické změny vyhrazeny 3

4 4 Honeywell Technické změny vyhrazeny

5 V5001P KOMBI-AUTO V5001P Kombi-Auto AUTOMATICKÝ VYVAŽOVACÍ VENTIL Aplikace KATALOGOVÝ LIST Automatický vyvažovací ventil V5001P Kombi-Auto se používá pro zajištění hydraulického vyvážení otopných i chladicích soustav v komerčních a obytných budovách. Instaluje se do vratného potrubí. Používá se v systémech s proměnným průtokem, například ve dvoutrubkových soustavách. Princip vyvažování je založen na udržování tlakové diference na konstantní, předem nastavené hodnotě, a to i v případě měnících se průtočných množství, například ve stavech částečného zatížení soustavy. Hydraulické vyvážení je významným předpokladem pro efektivní provoz otopných a chladicích soustav. V nevyvážených soustavách může docházet k nadměrné nebo nedostatečné dodávce média do jednotlivých okruhů nebo spotřebičů. Kromě správného výběru termostatických ventilů je nutná regulace jednotlivých okruhů (v některých zemích je požadována národními normami a předpisy). Hlavní rysy Automatické vyvažování tlakové diference -- Vysoký potenciál úspor energií vzhledem k efektivitě přenosu média a následné redukce otáček čerpadla -- Nižší provozní hlučnost regulačních ventilů -- Vysoká autorita regulačních ventilů -- Rozdělení soustav do tlakově nezávislých zón -- Ke specifikaci ventilu není třeba složitých výpočtů -- Uvedení do provozu nevyžaduje proces vyvažování Široká škála použití -- Světlost ventilů DN15 až DN Široký rozsah přednastavení -- Velmi vysoké rozmezí průtoků Snadné uvedení do provozu -- Přednastavení dp na viditelné stupnici v kpa -- Pro přednastavení není nutné žádné nářadí -- Možnost zaplombování přednastavení -- Montáž i ve stísněných prostorách -- Do světlosti DN50 je izolační kryt součástí dodávky Jednoduchá údržba -- Nenápadná možnost uzavření u typů do DN50 -- Možnost měření v případě problémových aplikací Efektivita využití ventilu ventilu vysoká Energetická účinnost Náročnost uvedení do provozu Náročnost na výpočet Honeywell Technické změny vyhrazeny EN0H-2325CZ01 R1014 5

6 V5001P KOMBI-AUTO Technické parametry V5001PY V5001PF Jmenovitá světlost DN15 DN50 DN65 DN100 Materiál těla ventilu Rotguss EN-GJL-250 Médium Voda nebo směs vody a glykolu, kvalita dle VDI 2035 (až 50% glykol) Hodnota ph Teplota média C Jmenovitý tlak (PN) max. 16 bar Tlak čerpadla min.: Δpc + 10kPa QmaxL min.: Δpc + 20kPa QmaxH max: 6 x Δpc min: 1,.5 x Δpc max: Δpc kpa Rozsah přednastavení tlakové diference 5 35kPa nebo kPa kPa nebo kPa Tovární nastavení 5kPa nebo 30kPa 20kPa nebo 40kPa Délka impulsní kapiláry 0,8 m 1 m Hodnoty průtoku viz tabulka na str. 7 viz tabulka na str. 8 Regulační charakteristika viz graf na str. 9 viz graf na str. 9 Konstrukce Složení V5001PY Kombi-Auto (DN15 DN50) : Tělo ventilu DN15 až DN50 s vnitřními závity dle DIN EN pro závitové trubky a dvěma vnitřními závity 1/4 (tlakové odběry vybavené záslepkami) Ventilová vložka s membránou a připojením kapiláry Hlavice se stupnicí přednastavené hodnoty tlakové diference, pojistným kroužkem a uzavíracím šroubem Impulsní kapilára včetně svěrného šroubení a adaptér pro připojení k partnerskému ventilu V5001S Kombi-S na přívodním potrubí Tlakový odběr SafeConTM na membráně s barevně označenou krytkou Izolační kryt, velikost podle DN, označení Honeywell Instrukce pro montáž a nastavení Materiály V5001PY Kombi-Auto (DN15 DN50): Tělo ventilu z červeného bronzu, obsah olova <3% Záslepky z mosazi Vložka ventilu z mosazi a nerezové oceli Hlavice z plastu a mosazi Tlakový odběr SafeConTM z mosazi Princip funkce V5001P Kombi-Auto se instaluje do vratného potrubí. V závislosti na požadované tlakové diferenci při plném zatížení se ventil přednastavuje na požadovanou hodnotu otáčením hlavice ve směru hodinových ručiček (pro zvýšení tlakové diference) nebo proti směru hodinových ručiček (pro snížení tlakové diference). Hodnotu nastavení lze stanovit s použitím tabulek uvedených níže, nebo pomocí výpočtového programu ( -valvesizing.com), pomocí měření nebo přímo podle projektové dokumentace. Požadovaný průtok při plném zatížení obvykle stanovuje projektant, a musí být znám pro správné vyvážení soustavy. 6 EN0H-2325CZ01 R1014 Složení V5001PF Kombi-Auto (DN65 DN100) : Tělo ventilu DN65 až DN100 s přírubami dle EN a dvěma vnitřními závity 1/4 vybavenými tlakovými odběry SafeConTM Ventilová vložka s membránou a připojením kapiláry Uzavírací kolo Impulsní kapilára včetně svěrného šroubení a adaptér pro připojení k partnerskému ventilu V6000 Kombi-F na přívodním potrubí Tlakový odběr SafeConTM na membráně a tlakové odběry SafeConTM na vstupní a výstupní straně ventilu, vybaveny barevně označenými krytkami Instrukce pro montáž a nastavení V5001PF Kombi-Auto (DN65 DN100): Tělo ventilu ze šedé litiny, obsah olova <3% Záslepky z mosazi Vložka ventilu z litiny, mosazi a nerezové oceli Uzavírací kolo z litiny Tlakové odběry SafeConTM z mosazi Označení ventilu Každý ventil je označen následovně: Objednací číslo Světlost ventilu DN Tlaková třída PN Šipky směru průtoku Výrobní číslo / datakód výroby Honeywell Technické změny vyhrazeny

7 V5001P KOMBI-AUTO Přehled typů V5001PY (DN15 - DN50) Odběrové místo pro měření tlaku Tlakový odběr SafeCon TM s barevně označenou krytkou Uzavírací část Nenápadná, pro uzavření použijte 4mm imbusový klíč Odběrová místa pro měření tlaku Pro montáž připojení SafeCon TM nebo vypouštěcího ventilu Robustní tělo Červený bronz Hlavice pro přednastavení Stupnice přednastavené hodnoty Přednastavení bez nástrojů. Přizvedněte pojistný kroužek a otočte hlavicí. Zaaretování přednastavení Otvor v pojistném kroužku a těle slouží k zaaretování přednastavené hodnoty. Očkem lze protáhnout plombu nebo drátek. Vysoké rozmezí průtoků V5001PF (DN65 - DN100) Uzavírací kolo Uzavření ventilu bez porušení přednastavení Přednastavení tlakové diference Žádné zvláštní nástroje nejsou zapotřebí. Tlaková diference je dobře viditelná na stupnici v kpa. Odběrové místo pro měření tlaku Tlakový odběr SafeCon TM s barevně označenou krytkou Robustní tělo EN-GJL-250 Vysoké rozmezí průtoků Odběrová místa pro měření tlaku Tlakové odběry SafeCon TM, možnost montáže vypouštěcího ventilu Honeywell Technické změny vyhrazeny EN0H-2325CZ01 R1014 7

8 V5001P KOMBI-AUTO Rozměry V5001PY (DN15 - DN50) V Š L DN bez izolace s izolací Závit L Š V L Š V Váha [kg] 15 Rp1/ Rp3/ Rp Rp1 1/ Rp1 1/ Rp V5001PF (DN65 - DN100) DN L Š V Ø D Ø K n x Ø d Váha [kg] x x x EN0H-2325CZ01 R1014 Honeywell Technické změny vyhrazeny

9 V5001P KOMBI-AUTO Objednací čísla Dostupné verze ventilů a jejich objednací čísla: Popis Světlost Závit Rozsah ΔP kvs - hodnota Obj. číslo V5001P Kombi-Auto s vnitřním závitem dle DIN EN (ISO7) V5001P Kombi-Auto s přírubami dle EN DN15 Rp1/2 3.6 V5001PY1015 DN20 Rp3/4 5.8 V5001PY1020 DN25 Rp1 7.1 V5001PY kPa DN32 Rp1 1/ V5001PY1032 DN40 Rp1 1/ V5001PY1040 DN50 Rp V5001PY1050 DN15 Rp1/2 3.6 V5001PY2015 DN20 Rp3/4 5.8 V5001PY2020 DN25 Rp1 7.1 V5001PY kPa DN32 Rp1 1/ V5001PY2032 DN40 Rp1 1/ V5001PY2040 DN50 Rp V5001PY2050 DN65 52 V5001PF1065 DN kPa 75 V5001PF1080 DN V5001PF1100 DN65 52 V5001PF2065 DN kPa 75 V5001PF2080 DN V5001PF2100 Honeywell Technické změny vyhrazeny EN0H-2325CZ01 R1014 9

10 V5001P KOMBI-AUTO Průtočná množství - V5001PY Standardní rozsah průtoků pro Kombi-Auto s přednastavením p v rozmezí 5 35kPa Nastavení p 5 kpa 10 kpa 15 kpa 20 kpa Tlak čerpadla Průtok [l/h] pc+10kpa pc+20kpa pc+10kpa pc+20kpa pc+10kpa pc+20kpa pc+10kpa pc+20kpa Qmin Qnom Qmax Qnom Qmax Qmin Qnom Qmax Qnom Qmax Qmin Qnom Qmax Qnom Qmax Qmin Qnom Qmax Qnom Qmax DN DN DN DN DN DN Nastavení p 25 kpa 30 kpa 35 kpa Tlak čerpadla Průtok [l/h] pc+10kpa pc+20kpa pc+10kpa pc+20kpa pc+10kpa pc+20kpa Qmin Qnom Qmax Qnom Qmax Qmin Qnom Qmax Qnom Qmax Qmin Qnom Qmax Qnom Qmax DN DN DN DN DN DN Rozšířený rozsah průtoků pro Kombi-Auto s přednastavením p v rozmezí 30 60kPa Nastavení p 30 kpa 35 kpa 40 kpa 45 kpa 50 kpa 55 kpa 60 kpa Tlak čerpadla Průtok [l/h] pc+20kpa pc+20kpa pc+20kpa pc+20kpa pc+20kpa pc+20kpa pc+20kpa Qmin Qnom Qmax Qmin Qnom Qmax Qmin Qnom Qmax Qmin Qnom Qmax Qmin Qnom Qmax Qmin Qnom Qmax Qmin Qnom Qmax DN DN DN DN DN DN Poznámka: Tlak čerpadla: max: 6 x pc pc = regulovaná tlaková diference (např. 10kPa) 10 EN0H-2325CZ01 R1014 Honeywell Technické změny vyhrazeny

11 V5001P KOMBI-AUTO Průtočná množství - V5001PF Standardní rozsah průtoků pro Kombi-Auto s přednastavením p v rozmezí kPa Nastavení p 20 kpa 40 kpa 60 kpa 80 kpa 100 kpa Tlak čerpadla Průtok [l/h] pc+20kpa Qmin Qnom Qmax Qmin Qnom Qmax Qmin Qnom Qmax Qmin Qnom Qmax Qmin Qnom Qmax DN DN DN Rozšířený rozsah průtoků pro Kombi-Auto s přednastavením p v rozmezí kPa Nastavení p 40 kpa 80 kpa 120 kpa 160 kpa 200 kpa Tlak čerpadla Průtok [l/h] pc+20kpa Qmin Qnom Qmax Qmin Qnom Qmax Qmin Qnom Qmax Qmin Qnom Qmax Qmin Qnom Qmax DN DN DN Poznámka: Tlak čerpadla: min: 1,5 x pc max: pc + 350kPa pc = regulovaná tlaková diference (např. 50kPa) Honeywell Technické změny vyhrazeny EN0H-2325CZ01 R

12 V5001P KOMBI-AUTO Regulační charakteristiky Regulační charakteristika pro V5001PY cílová p Regulační charakteristika pro V5001PF cílová p Legenda A Q min B Q nom C Q max Minimální průtok, kdy ventil začne regulovat (nejnižší pracovní bod) Hodnota, kdy je nastavený Δp uprostřed hystereze (optimální pracovní bod) Maximální průtok, než křivka průtoku začne klesat (nejvyšší pracovní bod) Více informací o vyvažovacích armaturách Honeywell viz : and 12 EN0H-2325CZ01 R1014 Honeywell Technické změny vyhrazeny

13 V5001P KOMBI-AUTO Měření průtoku a tlaku Ventil Kombi-Auto je vybaven rychlým připojením tlakového odběru SafeConTM na membráně těla, a má další V5001P dvě odběrná Kombi-Auto místa na těle ventilu, které je možné dovybavit připojením SafeConTM (přírubové typy V5001PF je mají osazeny již V5001P z výroby). Kombi-Auto Tyto tlakové odběry umožňují připojení přístroje pro měření tlakové diference a průtoku, například Honeywell VM242 BasicMes-2. Lze provádět následující Měření průtoku měření: a tlaku Ventil Měření Kombi-Auto průtoku je a vybaven tlaku rychlým připojením tlakového odběru SafeCon TM na membráně těla, a má další dvě odběrná místa Ventil na těle Kombi-Auto ventilu, které je je vybaven možné rychlým dovybavit připojením tlakového SafeConodběru TM (přírubové SafeCon typy TM V5001PF na membráně je mají těla, osazeny a má další již zdvě výroby). odběrná Tyto místa tlakové odběry Průtok na těle ventilu, umožňují které připojení možné přístroje dovybavit pro měření připojením tlakové SafeCon diference TM (přírubové a průtoku, typy například V5001PF Honeywell je mají VM242 osazeny BasicMes-2. již z výroby). Lze Tyto provádět tlakové červený modrý Vyžaduje připojení na odběr tlaku na přívodu, např. prostřednictvím následující odběry umožňují měření připojení : přístroje pro měření tlakové diference a průtoku, například Honeywell VM242 BasicMes-2. ventilu Kombi-S vybaveným odběrem SafeCon TM Lze provádět následující Průtok měření : červený modrý Vyžaduje Modrá hadička: připojení připojení na odběr natlaku Kombi-Auto na přívodu, (P T) např. prostřednictvím Průtok ventilu Kombi-S vybaveným odběrem SafeCon TM červený modrý Vyžaduje Červenápřipojení hadička: na připojení odběr na tlaku Kombi-S na přívodu, (S V) např. prostřednictvím ventilu Modrá Vyžaduje Kombi-S hadička: připojení vybaveným připojení na odběr naodběrem tlaku Kombi-Auto přívodu, SafeCon (P T) např. TM prostřednictvím Modrá Červená ventilu Kombi-S hadička: připojení vybaveným na na odběrem Kombi-Auto Kombi-S SafeConTM (S(P V) T) P T Sv Červená Modrá hadička: připojení na Kombi-Auto Kombi-S (S(PT) V) Červená hadička: připojení na Kombi-S (SV) P T Sv P T Sv p smyčky p smyčky p smyčky modrý Pv modrý modrý Pv Pv červený P T červený P T červený P T Vyžaduje vybavení spodního odběrového místa na těle ventilu Kombi-Auto odběrem SafeCon TM Vyžaduje Červená vybavení hadička: připojení spodního k odběrového dolnímu odběru místa SafeCon na těle TM ventilu (P V) Kombi-Auto Vyžaduje Modrá hadička: vybavení odběrem připojení spodního SafeCon na odběrového TM Kombi-Auto místa (P T) na těle ventilu Kombi-Auto Červená hadička: odběrem připojení SafeCon k dolnímu TM odběru SafeCon TM (P V) Vyžaduje vybavení spodního odběrového místa na těle ventilu Modrá Červená Kombi-Auto hadička: odběrem připojení SafeConTM nak Kombi-Auto dolnímu odběru (P T) SafeCon TM (P V) Modrá hadička: připojení na Kombi-Auto (P T) Červená hadička: připojení k dolnímu odběru SafeConTM (PV) Modrá hadička: připojení na Kombi-Auto (PT) p ventilu p ventilu p ventilu červený červený červený P V P V P V modrý modrý modrý P R P R P R Vyžaduje vybavení obou odběrových míst na těle ventilu Kombi-Auto odběry SafeCon TM Vyžaduje Modrá hadička: vybavení připojení obou odběrových k hornímu odběru míst na SafeCon těle ventilu TM (P Kombi-Auto R) odběry Vyžaduje SafeCon Červená vybavení TM hadička: připojení obou odběrových k dolnímumíst odběru na těle SafeCon ventilu TM Kombi-Auto (P V) odběry Modrá SafeCon hadička: TM připojení k hornímu odběru SafeCon TM (P R) Červená Modrá hadička: připojení k hornímu k dolnímuodběru SafeCon TM TM (P (P R) V) Červená hadička: připojení k dolnímu odběru SafeCon TM (P V) Vyžaduje vybavení obou odběrových míst na těle ventilu Kombi- -Auto odběry SafeConTM Modrá hadička: připojení k hornímu odběru SafeConTM (PR) Červená hadička: připojení k dolnímu odběru SafeConTM (PV) Odběry SafeCon pro rychlé připojení měření tlaku jsou k dispozici jako příslušenství - viz kapitola "Příslušenství" níže. V závislosti na typu požadovaného měření musí být namontovány na ventil Kombi-Auto a/nebo Kombi-S (pokud je použit). Pokud Odběry není SafeCon na přívodu pro použit rychlé ventil připojení Kombi-S, měření pak tlaku musí jsou být k odběr dispozici pro jako měření příslušenství tlaku v přívodu - viz kapitola a jeho napojení "Příslušenství" na impulsní níže. potrubí V Odběry nebo závislosti kapiláru SafeCon na zajištěny typu požadovaného pro jinými rychlé prostředky. připojení měření měření musí tlaku být namontovány jsou k dispozici na jako ventil příslušenství Kombi-Auto -a/nebo viz kapitola Kombi-S "Příslušenství" (pokud je použit). níže. Pokud V Měřící závislosti přístroj není na BasicMes-2 typu přívodu požadovaného použit lze ventil přímo měření Kombi-S, připojit musí na pak odběry být musí namontovány SafeCon být odběr TM pro rychle na ventil měření a bezpečně, Kombi-Auto tlaku v přívodu bez a/nebo rizika a jeho Kombi-S úniku napojení média. (pokud na impulsní je použit). potrubí Pokud nebo kapiláru není na zajištěny přívodu použit jinými prostředky. ventil Kombi-S, pak musí být odběr pro měření tlaku v přívodu a jeho napojení na impulsní potrubí nebo Měřící kapiláru přístroj zajištěny BasicMes-2 jinými lze prostředky. přímo připojit na odběry SafeCon TM rychle a bezpečně, bez rizika úniku média. Měřící přístroj BasicMes-2 lze přímo připojit na odběry SafeCon TM rychle a bezpečně, bez rizika úniku média. Odběry SafeCon pro rychlé připojení měření tlaku jsou k dispozici jako příslušenství viz kapitola "Příslušenství" níže. V závislosti na typu požadovaného měření musí být namontovány na ventil Kombi-Auto a/nebo Kombi-S (pokud je použit). Pokud není na přívodu použit ventil Kombi-S, pak musí být odběr pro měření tlaku v přívodu a jeho napojení na impulsní potrubí nebo kapiláru zajištěny jinými prostředky. Měřící přístroj BasicMes-2 lze přímo připojit na odběry SafeConTM rychle a bezpečně, bez rizika úniku média. Honeywell Technické změny vyhrazeny EN0H-2325CZ01 R

14 V5001P KOMBI-AUTO Náhradní díly Typ V5001PY (DN15-DN50) Typ V5001PY (DN15-DN50) Č. Popis Rozměry Obj. číslo 1 Náhradní kapilára Pro všechny V5001PY VA2500CU04 2 Kompresní šroubení pro připojení kapiláry Pro měděné potrubí 4 x 1mm VS5500A004 3 Izolační kryt pro DN15 VA2510D015 pro DN25 VA2510D020 pro DN25 VA2510D025 pro DN32 VA2510D032 pro DN40 VA2510D040 pro DN50 VA2510D050 Č. Popis Rozměry Obj. číslo 1 Náhradní uzavírací kolo Pro všechny V5001PF VS5001A001 2 Náhradní kapilára (6 x 1mm) Pro všechny V5001PF 1m VS5001A002 2m VS5001A003 3 Kompresní šroubení pro připojení kapiláry Pro měděné potrubí 6 x 1mm VS5500A008 4 Páka pro přednastavení Pro všechny V5001PF pro DN25 VS5001A EN0H-2325CZ01 R1014 Honeywell Technické změny vyhrazeny

15 EN0H2325cz01r1014 V5001P KOMBI-AUTO V5001P Kombi-Auto Příslušenství Příslušenství Typ V5001PY (DN15-DN50) Typ V5001PY (DN15-DN50) Typ V5001PF (DN65-DN100) Typ V5001PF (DN65-DN100) Č. Popis Rozměry Obj. číslo 1Č. Přenosný Popis měřící přístroj BasicMes-2 Rozměry Obj. číslo 1 Rychlé Přenosný a snadné měřící měření přístroj BasicMes-2 Pro všechny průtoku a tlaku rozměry VM242A0101 Rychlé a snadné měření Pro všechny 2 Uzavírací ventil Kombi-S VM242A0101 průtoku a tlaku rozměry 2 Kombi-F DN15 V5001SY2015 DN20 V5001SY2020 Partnerský ventil DN15 V5001SY2015 pro připojení kapiláry DN20 DN25 V5001SY2020 V5001SY2025 a Partnerský umožnění ventil více pro měřicích připojení DN32 V5001SY2032 funkcí DN25 V5001SY2025 kapiláry a umožnění více DN40 V5001SY2040 měřicích funkcí DN32 V5001SY2032 DN40 DN50 V5001SY2040 V5001SY Vyvažovací ventil Kombi-2-Plus DN50 V5001SY Vyvažovací ventil Kombi-2-Plus DN15 V5032Y0015A DN20 V5032Y0020A Partnerský ventil DN15 V5032Y0015A pro připojení kapiláry DN20 DN25 V5032Y0020A V5032Y0025A a Partnerský umožnění ventil více pro měřicích připojení DN25 DN32 V5032Y0025A V5032Y0032A funkcí kapiláry a umožnění více měřicích funkcí DN32 DN40 V5032Y0032A V5032Y0040A DN40 DN50 V5032Y0040A V5032Y0050A 3 Uzavírací ventil pro kapiláru DN50 V5032Y0050A 4 Uzavírací ventil pro kapilárupro všechny VS5501A008 Pro rozměry všechny 4 Vypouštěcí ventil VS5501A008 rozměry 5 Vypouštěcí ventil Pro všechny rozměry VA3401A008 Pro všechny VA3401A008 5 Náhradní měřící odběry G1/4" rozměry SafeCon 2 kusy 6 Měřící adaptér pro malé průtoky Pro všechny VS2600C001 Posílení měřícího signálu při DN15-DN25 rozměry VA5001A001 6 nízkých Měřící průtocích adaptér pro malé průtoky DN32-DN50 VA5001A002 POZNÁMKA: Posílení měřícího signálu DN15-DN25 VA5001A001 Pro při nízkých průtoky menší průtocích než min. průtoky DN32-DN50 v tabulce doporučujeme VA5001A002 použít měřící adaptér VA5001A. Slouží k uzavření partnerského ventilu POZNÁMKA: V5001SY... pro definování polohy měření nízkých průtoků. Pro průtoky menší než min. průtoky v tabulce doporučujeme použít měřící adaptér VA5001A. Slouží k uzavření DN partnerského DN15 DN20ventilu DN25V5001SY... DN32 DN40 DN50 pro min definování průtok polohy měření nízkých průtoků DN [l/h] DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 min průtok [l/h] Č. Popis Rozměry Obj. číslo Č. 1 Přenosný Popis měřící přístroj BasicMes-2 Rozměry Obj. číslo 1 Přenosný Rychlé a měřící snadné přístroj měření BasicMes-2 Pro všechny průtoku a tlaku rozměry VM242A0101 Rychlé 2 Kombi-F a snadné měření Pro všechny VM242A0101 průtoku a tlaku rozměry 2 Kombi-F Partnerský ventil DN65 V6000D0065A pro připojení kapiláry Partnerský DN80 a umožnění ventil pro více připojení měřicích DN65 V6000D0065A V6000D0080A kapiláry funkcí a umožnění více DN80 DN100 V6000D0080A V6000D0100A měřicích 3 Uzavírací funkcí ventil pro kapiláru DN100 V6000D0100A 3 Uzavírací ventil pro kapiláru Pro všechny Pro rozměry všechny VS5501A008 VS5501A008 4 Vypouštěcí ventil rozměry 4 Vypouštěcí ventil Pro všechny Pro rozměry všechny VA3401A008 VA3401A008 rozměry 4 5Náhradní Náhradní měřící měřící odběry odběry G1/4" G1/4" SafeCon SafeCon 2 kusy 2 kusy Pro Pro všechny všechny rozměry VS2600C001 VS2600C001 rozměry Honeywell Technické změny vyhrazeny EN0H-2325CZ01 R

16 16

17 V5001S KOMBI-S Aplikace V5001S Kombi-S UZAVÍRACÍ VENTIL KATALOGOVÝ LIST Uzavírací ventil V5001S Kombi-S se používá pro uzavírání potrubí v otopných nebo chladících soustavách, a to v bytových nebo komerčních objektech. Lze jej instalovat jak do přívodního, tak do vratného potrubí. Pokud je ventil nainstalován do přívodu, lze jej použít také pro připojení impulsního potrubí (kapiláry) automatického vyvažovacího ventilu V5001P Kombi-Auto. Hlavní rysy Pevná, robustní konstrukce Široké rozsahy průtoků Izolační kryt součástí dodávky Příprava pro měření průtoku pomocí odběrných ventilů Honeywell SafeConTM Dva měřící odběry, jeden pro standardní průtok, jeden pro nízké průtoky Provedení Ventil V5001S Kombi-S se skládá z: Pouzdra ventilu DN15 až DN50 s vnitřními závity DIN2999 (ISO7) a se dvěma závitovými přípojkami G1/4 pro instalaci dvou odběrných ventilů, vybavených ucpávkami, nebo odběrného ventilu a přípojky impulsního potrubí (kapiláry) Ventilové vložky s ručním kolečkem Izolačního krytu s označením DN a logem Honeywell Materiály Pouzdro ventilu je vyrobeno z červeného bronzu, obsah olova < 3% Horní ucpávka je vyrobena z plastu Spodní ucpávka je vyrobena z mosazi Ventilová vložka je vyrobena z mosazi Sedlové těsnění je vyrobeno z pryže Ruční kolečko je vyrobeno z plastu Technické parametry Médium Voda nebo směs vody a glykolu, kvalita podle VDI 2035 Hodnota ph Provozní teplota C Provozní tlak max.16 bar Hodnoty průtoků viz tabulka na str. 3 a průtokový diagram Označení ventilu Každý ventil je označen následujícím způsobem: Logo Honeywell, objednací číslo a světlost DN natištěné na horní části ručního kolečka Logo Honeywell, objednací číslo a výrobní číslo na pravé straně těla ventilu Světlost DN, závit v palcích a tlaková třída PN na levé straně těla ventilu Šipky směru průtoku na obou vstupních stranách ventilu Obsah balení Uzavírací ventil Kombi-S Izolační kryt Pokyny k instalaci a nastavení Honeywell Technické změny vyhrazeny EN0H-2326GE25 R

18 V5001S KOMBI-S Princip funkce V5001S Kombi-S se instaluje jako uzavírací ventil do přívodního nebo vratného potrubí. Instalace Kombi-S byl navržen jako partnerský ventil pro automatický vyvažovací ventil Kombi-Auto (regulátor tlakové diference). Umožňuje připojení impulsního potrubí (kapiláry) přívodního tlaku a tlakový odběr pro zařízení na měření diferenčního tlaku v případě potřeby. Impulsní potrubí (kapilára) a veškerá šroubení nezbytná pro připojení k ventilu Kombi-S jsou obsaženy v dodávce ventilu Kombi-Auto. Ventil Kombi-Auto je nutno objednat samostatně. Všechny musí být nainstalovány ve správném směru proudění, který je naznačen šipkou na každé vstupní straně ventilu. Kombi-S má dva měřící body. Měřící bod A je při plně otevřeném ventilu. Měřící bod B je při přibližně 25% zdvihu. Pro spolehlivé dosažení měřícího bodu B se vkládá mezi ruční kolečko a tělo ventilu adaptér VA3502B. Poté je ventil uzavřen až tam, kam je to možné. Měřící bod B se používá v případě nízkých průtoků, kdy lze v měřícím bodě A jen obtížně získat stabilní signál. Vysoký tlak: připojení ke Kombi-Auto (PT) Nízký tlak: připojení ke Kombi-S (SV) Vysoký tlak: připojení ke Kombi-S (SV) Nízký tlak: připojení ke Kombi-Auto (PR) Měření průtoku a tlaku Kombi-S může být vybaven odběrným ventilem s rychlým připojením SafeConTM na zadní straně pouzdra ventilu, který umožňuje připojení přístroje pro měření diferenčního tlaku, (například Honeywell VM242 BasicMes-2). Lze provádět následující měření: Průtok Δp smyčka červená red modrá blue Odběrné SafeConTM s rychlým - připojením jsou k dispozici jako příslušenství viz kapitola Příslušenství níže. V závislosti na druhu požadovaného měření musí být nainstalovány na Kombi-Auto a/nebo Kombi-S. Pokud není použit žádný ventil + Kombi-S, pak musí být odběr pro měření tlaku v přívodu a jeho napojení na impulsní potrubí (kapiláru) zajištěno jinými prostředky. Měřící přístroj BasicMes-2 lze přímo připojit na odběrné SafeConTM rychle a bezpečně, bez úniku média. VM242A SV PT VM242A červená red modrá blue + - PR SV 18 EN0H-2326GE25 R0911 Honeywell Technické změny vyhrazeny

19 V5001S KOMBI-S Rozměry H W Obrázek 1 Čelní pohled L Obrázek 2 Boční pohled W Obrázek 3 Pohled zezadu Tabulka 1: Rozměry Bez izolačního krytu S izolačním krytem DN Závit Délka Šířka Výška Délka Šířka Výška Hmotnost 15 Rp1/ ,5 kg 20 Rp3/ ,7 kg 25 Rp ,8 kg 32 Rp1 1/ ,6 kg 40 Rp1 1/ ,9 kg 50 Rp ,8 kg POZNÁMKA: Všechny rozměry jsou v mm, pokud není uvedeno jinak. Tabulka objednacích čísel Tabulka 2: Dostupné verze a objednací čísla Text objednávky Velikost DN Závit hodnota kvs Obj. č. V5001S Kombi-S s vnitřními závity DIN2999 (ISO7) DN15 Rp1/2 4.7 V5001SY2015 DN20 Rp3/4 8.1 V5001SY2020 DN25 Rp V5001SY2025 DN32 Rp1 1/ V5001SY2032 DN40 Rp1 1/ V5001SY2040 DN50 Rp V5001SY2050 Honeywell Technické změny vyhrazeny EN0H-2326GE25 R

20 V5001S KOMBI-S V5001S KOMBI-S Průtokový Flow Diagram diagram DN15 DN20 DN25 DN32 DN Flow Průtok l/h l/h Průtok l/sec l/sec DN50 mbar kpa 10 1 Pressure drop Tlaková ztráta P.S.I EN0H-2326GE25 R0911 Honeywell Technické změny vyhrazeny EN0H-2326GE25 R Honeywell Subject to change

21 V5001S V5001S KOMBI-S KOMBI-S V5001S KOMBI-S V5001S KOMBI-S V5001S KOMBI-S Příslušenství V5001S KOMBI-S Náhradní díly Accessories Spare parts Accessories Spare parts Elektronický měřící počítač VM242A BasicMes-2 Replacement inserts Accessories Spare parts VM242A BasicMes-2 handheld measuring computer Replacement inserts VM242A BasicMes-2 handheld measuring computer Replacement inserts Accessories Spare parts Pro všechny vepro DN15 VM242A0101 VM242A BasicMes-2 handheld measuring computer Replacement inserts VM242A0101 For all sizes. Computer is ForDN15 valves DN15 VM242A0101 For all sizes. Computer is For valves Accessories Spare partsinserts VM242A BasicMes-2 handheld measuring computer Replacement likosti. Počítač je Pro DN20 VM242A0101 For all sizes. Computer is For valves DN15 supplied with case and supplied with case and VM242A BasicMes-2 handheld measuring VM242A0101 Fordodáván all sizes. Computer is computer v kufru supplied with case sand accessories accessoriesfor VM242A0101 all sizes. Computer is supplied with case and příslušenstvím accessories supplied with case and accessories accessories ForDN20 valves DN20 For valves Replacement inserts ForPro valves DN15 DN25 For valves DN20 For valves DN25 For valves ForDN25 valves DN15 DN20 Pro DN32 For valves valves DN32 DN25 For For valves ForDN32 valves DN20 DN25 Pro DN40 For valves valves DN40 DN32 For For valves ForDN40 valves DN25 DN32 DN50 ForPro valves DN40 For valves DN50 For valves ForDN50 valves DN32 DN40 For valves DN50 DN50 Insulation shells For valves DN40 Izolační kryty Insulation shells Insulation shellsfor valves DN50 ForPro valves DN15 DN15 valves DN15 InsulationFor shells Spare set of 22 pressure test cocksg1/4 G1/4" sada odběrných ventilů For valves DN15 Spare setnáhradní of 2 pressure test cocks G1/4" For valves DN20 Spare set of 2 pressure test cocks G1/4" DN20 InsulationFor shells valves DN20 ForPro valves DN15 For all sizes VS2600C001 For valves valves DN25 DN20 VS2600C001 Spare For set all of 2sizes pressure test cocks G1/4" Pro VS2600C001 For For all všechny sizes velikosti. VS2600C001 DN25 DN15 ForPro valves DN20 For valves DN25 For valves valves DN32 DN25 Spare set of 2 pressure test cocks G1/4" For all sizes VS2600C001 For DN32 ForPro valves DN20 DN25 For valves DN32 For valves valves DN40 DN32 For all sizes VS2600C001 For ForPro valves DN25 DN40 DN32 For valves DN40 For valves valves DN50 DN40 For ForPro valves DN32 DN50 DN40 Shutoff valve for impulse tube For valves DN50 For valves DN50 Shutoff valve for impulse tube For valves DN40 Shutoff valve for impulse tube DN50 For all sizes VS5501A008 Shutoff valve for impulse tube For all sizes Uzavírací ventil profor impulsní For valves DN50 all sizespotrubí VS5501A008 VS5501A008 Shutoff valve forfor impulse tube all sizes VS5501A008 Pro všechny velikosti. VS5501A008 For all sizes VS5501A008 Draining valve Draining valve Draining valve Draining valve For all sizes Forvalve all sizesfor all sizes Draining For all sizes For all sizes Příklady aplikací Application Examples Application Examples Application Examples Application Examples Application Examples V5001SZ2015 V5001SZ2015 V5001SZ2015 V5001SZ2020 V5001SZ2015 V5001SZ2020 V5001SZ2020 V5001SZ2015 V5001SZ2025 V5001SZ2020 V5001SZ2025 V5001SZ2025 V5001SZ2015 V5001SZ2020 V5001SZ2032 V5001SZ2025 V5001SZ2032 V5001SZ2032 V5001SZ2020 V5001SZ2025 V5001SZ2040 V5001SZ2032 V5001SZ2040 V5001SZ2040 V5001SZ2025 V5001SZ2032 V5001SZ2050 V5001SZ2040 V5001SZ2050 V5001SZ2050 V5001SZ2032 V5001SZ2040 V5001SZ2050 V5001SZ2040 V5001SZ2050 V5001SZ2050 VA2510D015 VA2510D015 VA2510D015 VA2510D015 VA2510D020 VA2510D020 VA2510D020 VA2510D015 VA2510D020 VA2510D025 VA2510D025 VA2510D015 VA2510D020 VA2510D025 VA2510D025 VA2510D032 VA2510D032 VA2510D020 VA2510D025 VA2510D032 VA2510D032 VA2510D040 VA2510D025 VA2510D040 VA2510D032 VA2510D040 VA2510D040 VA2510D050 VA2510D032 VA2510D050 VA2510D040 VA2510D050 VA2510D050 VA2510D040 VA2510D050 VA2510D050 VA3401A008 VA3401A008 VA3401A008 VA3401A008 VA3401A008 Fig. 4. Fig. 5. Fig. 4. Fig. 5. For more information on Honeywell Balancing and Pipeline Valves see Fig. 4. Fig. 5. Fig. 4. Fig. 5. Obrázek 4 Obrázek 5 For more information on Honeywell Balancing and Pipeline Valves see Fig. 4. Fig. 5. For more information on Honeywell and Valves Pipelinesee Valves see For more information on Honeywell BalancingBalancing and Pipeline For more information on Honeywell Balancing and Pipeline Valves see Více informací o vyvažovacích a dalších ventilech Honeywell najdete na adrese Honeywell Technické změny vyhrazeny Honeywell y Subject to change Honeywell y Subject to change EN0H-2326GE25 R EN0H-2326GE25 R0911 EN0H-2326GE25 R0911

22 V5032A KOMBI-2-PLUS 22 Honeywell Technické změny vyhrazeny

23 V5032A KOMBI-2-PLUS V5032A Kombi-2-plus DVOUREGULAČNÍ VYVAŽOVACÍ VENTIL SE SAFECONTM MĚŘICÍM PŘIPOJENÍM KATALOGOVÝ LIST Použití Hydraulické vyvážení je základním požadavkem pro spolehlivou funkci otopné soustavy. U nevyvážené soustavy může docházet k přetápění nebo nedotápění jednotlivých otopných těles nebo topných okruhů. Nezávisle na výběru otopných těles je v některých případech vyžadována (např. dle DIN , VOB část C) individuální regulace jednotlivých topných okruhů. Toho lze dosáhnout například vyvažovacími a uzavíracími Kombi-2-Plus. V5032A Kombi-2-Plus je dvouregulační vyvažovací ventil do zpětného potrubí, který dále nabízí tyto funkce: uzavírání, napouštění a vypouštění. Spolu s V5012 Kombi-DP může sloužit jako automatický vyvažovací ventil: dokonce i poté, co byla soustava už prověřena a vystavena tlaku. Hlavní rysy Rychlé a přesné měření pomocí SafeConTM měření Světlosti DN15 až DN40 mohou být dodatečně osazeny jednotkou Kombi-Diaphragm Vysoká přesnost přednastavení díky individuálnímu nastavení Robustní tělo ventilu z nerezavějícího červeného bronzu Dostupné ve světlostech až do DN80 Číselná stupnice přednastavení s ovládacím kolečkem Bezúdržbové utěsnění vřetene dvojitým O-kroužkem Těsnící plochy sedla z PTFE Konstrukce V5032 Kombi-2-plus ventil se skládá z: Tělesa ventilu s hrdly pro měření tlaku a vnitřními závity DN15...DN20 na DIN2999 (ISO7) na závitové měděné nebo přesné ocelové trubky 10 až 20 mm (viz Příslušenství) Tělesa ventilu DN25 až DN80 s hrdly na měření tlaku a vnitřními závity na DIN2999 (ISO7) pro závitové trubky Ovládací kolečko a číselná stupnice přednastavení se zobrazením 2 SafeConTM konektory pro měření Materiály Tělo ventilu z červeného bronzu Ventilová vložka vyrobena z mosazi se síťovým těsněním z PTFE O-kroužky a jemné těsnění z EPDM Ovládací kolečko, číselná stupnice přednastavení a zobrazovač z modrého a černého plastu (DN ) Ovládací kolečko vyrobeno z oceli (DN ) Honeywell Technické změny vyhrazeny EN0H-2316CZ01 R

24 V5032A KOMBI-2-PLUS Technické parametry Médium Voda, směs vody a glykolu, kvalita dle VDI 2035 (až 50% Glykol) Pracovní teplota Provozní tlak max. kvs (cvs)-hodnota C ( F) 16 bar (232 psi) Viz tabulka níže Poznámka: Pro zabránění ukládání kamene a rezavění by mělo složení média odpovídat směrnicí VDI 2035 Příměsi musí být vhodné pro těsnění EPDM Před prvním spuštěním je třeba otevřít všechny a soustavu propláchnout Všechny stížnosti nebo škody způsobené nedodržením výše uvedených pravidel nebudou společností Honeywell přijaty Prosím kontaktujte nás v případě, že máte zvláštní požadavky Rozměry a objednací informace H SW D L2 L1 Objednací číslo DN kvs(cvs)-hodnota D H L1 L2 SW V5032Y0015A (3.3) Rp1/2" V5032Y0020A (6.7) Rp3/4" V5032Y0025A (8.0) Rp1" V5032Y0032A (23.4) Rp11/4" V5032Y0040A (23.5) Rp11/2" V5032Y0050A (52.7) Rp2" V5032Y0065A (52.6) Rp21/2" V5032Y0080A (84.9) Rp3" Pozn: Všechny dimenze jsou uvedené v mm, pokud není uvedeno jinak Pozn: Rozměr H odpovídá plně otevřenému ventilu 24 EN0H-2316CZ01 R0710 Honeywell Technické změny vyhrazeny

25 Příslušenství Příslušenství Příslušenství Příslušenství Příslušenství Příslušenství Světlost Honeywell Honeywell Honeywell Honeywell V5032A KOMBI-2-PLUS Adaptér pro připojení termoelektrického pohonu s M 30 x Adaptér 1,5 připojením, pro připojení 90 N, termoelektrického jmenovitý zdvih 3 pohonu mm s M 30 x Svorné šroubení pro potrubí z mědi a měkké oceli Adaptér 1,5 připojením, pro připojení 90 N, jmenovitý termoelektrického zdvih 3 mm pohonu s M 30 x Svorné Obsahuje šroubení svorný pro kroužek potrubí a z matku; mědi a 1 měkké kus na oceli balení 1,5 připojením, 90 DN10 N, jmenovitý... DN40 Honeywell Honeywell zdvih 3 mm VA2500A001 Svorné Obsahuje šroubení svorný Světlost pro kroužek potrubí a matku; z Průměr mědi 1 a kus potrubí měkké na balení oceli Adaptér pro připojení DN10 termoelektrického... DN40 pohonu VA2500A001 s M 30 x Svorné Obsahuje šroubení svorný Světlost pro kroužek potrubí a matku; z mědi a měkké oceli pro připojení pohonu Obsahuje Příslušenství svorný 1/2" kroužek (DN15) Průměr 1 a matku; 10 mm potrubí kus na balení 1,5 Adaptér Svorné šroubení pro potrubí z mědi a měkké oceli 1 kus na balení VA620A1510 Adaptér Adaptér připojením, pro pro připojení pro připojení 90 připojení DN10 N, jmenovitý termoelektrického... DN40 termoelektrického termoelektrického zdvih 3 mm pohonu pohonu s M pohonu VA2500A001 s M 30 x s 30 M x 30 x Honeywell Světlost Průměr potrubí 1,5 Obsahuje Svorné šroubení svorný 1/2" pro kroužek (DN15) potrubí a matku; 10 z mědi mm 1 a kus měkké na balení oceli VA620A1510 s 1,5 M připojením, 1,5 připojením, 30 x připojením, 90 N, 1,5 připojením, 90 N, DN10 jmenovitý 90 jmenovitý N, jmenovitý zdvih DN40 N, zdvih jmenovitý 3 mm zdvih 3 mm zdvih 3 mm Svorné 3 mm Svorné šroubení 1/2" šroubení Světlost (DN15) Příslušenství pro pro potrubí 12 z Průměr mm z mědi a potrubí měkké VA620A1512 oceli VA2500A001 Adaptér pro připojení termoelektrického pohonu s M 30 x Obsahuje Obsahuje svorný Obsahuje svorný 1/2" Světlost kroužek svorný a 1,5 připojením, DN10 90 N,... jmenovitý DN40... zdvih 3 mm 1/2" (DN15) (DN15) Svorné kroužek a matku; 10 šroubení 12 Průměr a 14 matku; mm 1 potrubí kus pro 10 mm potrubí 1 kus na mm z mědi na balení VA620A1510 VA620A1512 VA620A1510 a VA620A1514 balení DN10 měkké oceli DN10... DN40... DN40 VA2500A001 VA2500A001 VA2500A001 DN10... DN40 VA2500A001 1/2" Světlost 1/2" Světlost Obsahuje Světlost svorný kroužek a matku; 12 mm 1 kus na balení VA620A1512 Pozn: DN10... Ventily DN40 V5032A Kombi-2-plus VA2500A001 1/2" (DN15) 12 (DN15) Průměr musí být 1/2" (DN15) Světlost 15 mm Průměr potrubí potrubí VA620A1512 mm VA620A1514 VA620A mm Průměr potrubí VA620A1515 Pozn: Ventily V5032A 14 mm přednastaveny Kombi-2-plus na 1.5 musí (pro být 1/2" 1/2" DN ) nebo 1/2" (DN15) (DN15) 14 (DN15) /2" 1/2" (DN15) 16 mm 10 mm VA620A1514 (DN15) 12 mm 10 mm VA620A1515 VA620A1512 VA620A1510 VA620A1510 mm VA620A1516 VA620A1510 Pozn: Ventily přednastaveny V5032A Kombi-2-plus na 1.5 (pro DN ) musí být nebo mm 1.0 (DN ) při použití s pohonem. Pro- 1/2" 1/2" 1/2" (DN15) 12 mm 3/4" (DN15) (DN15) 15 1/2" (DN20) /2" (DN15) (DN15) 18 mm 12 mm VA620A mm VA620A1516 VA620A1514 VA620A1512 VA620A1512 mm mm VA620A2018 Pozn: Ventily přednastaveny (DN ) V5032A při na Kombi-2-plus použití 1.5 (pro s pohonem. DN ) musí být nebo 1.0 vozní tlak: max. 2 bar (29 psi) 1/2" (DN15) 14 mm 3/4" 1/2" 1/2" (DN20) (DN15) 3/4" 1/2" (DN15) 16 (DN15) mm 1415 mm VA620A mm VA620A2018 VA620A1515 VA620A1514 VA620A2018 VA620A1515 VA620A1514 3/4" (DN20) 1/2" 22 (DN15) mm 15 mm VA620A2022 Pozn: Ventily (DN ) přednastaveny Provozní V5032A tlak: při na použití Pozn: Další Kombi-2-plus max (pro s bar pohonem. DN ) (29 technické musí psi) informace být nebo 1.0 VA620A1515 Pozn: Ventily V5032A Kombi-2-plus musí být na straně 12 3/4" 1/2" (DN20) (DN15) VA620A2018 Pozn: (DN ) Další technické při použití informace s pohonem. musí na být straně 12 Pozn: Podpůrné 3/4" 1/2" Provozní tlak: max. 2 bar (29 psi) 1/2" (DN20) (DN15) vložky (DN15) musí /2" být mm 15 mm (DN15) použity 16 pro mm trubky VA620A2022 VA620A1516 VA620A1515 VA620A1515 Pozn: z měkké VA620A1516 Pozn: Pozn: přednastaveny Ventily přednastaveny Pozn: přednastaveny Ventily 1.5 na Izolační V5032A 1.5 (pro (pro DN ) DN ) obal Kombi-2-plus nebo 1.0 musí 1.0 být 3/4" (DN20) 18 Izolační Další Provozní Ventily V5032A při použití s 3/4" (DN20) 18 VA620A2018 obal technické tlak: V5032A na Kombi-2-plus 1.5 max. informace Kombi-2-plus (pro DN ) musí 2 bar (29 na psi) straně musí být nebo 12 být 1.0 Pozn: Podpůrné mědi 3/4" 1/2" nebo vložky (DN20) (DN15) oceli musí (tloušťka být mm použity stěny 1 pro mm). trubky VA620A2022 VA620A2018 VA620A1516 z měkké (DN ) přednastaveny při při použití na použití 1.5 s pohonem. (pro s pohonem. DN ) nebo 1.0 1/2" (DN15) 16 mm VA620A1516 Pozn: Podpůrné vložky musí být použity pro trubky měkké Pozn: Další přednastaveny přednastaveny technické tlak: max. 2 informace na 1.5 (pro bar na ( (pro na straně DN ) DN ) 12 nebo 1.0 Izolační obal 2 bar (29 psi) Pozn: nebo 1.0 Svorné mědi Podpůrné šroubení nebo pro DN15 mědi nebo oceli 3/4" vložky (tloušťka (DN20) oceli pro 3/4" (tloušťka potrubí (DN20) musí stěny být 3/4" z 1 mm). mm stěny použity mědi 22 (DN20) 1 a mm). pro měkké 22 mm trubky VA620A2022 VA620A2018 oceli z měkké (DN ) Provozní tlak: při VA620A2022 pro max. použití 2 bar s DN15 pohonem. (29 psi) 3/4" (DN20) 18 mm VA620A2018 Pozn: Další (DN ) (DN ) při použití pohonem. Pozn: Podpůrné vložky musí být použity pro trubky z Provozní pro při použití tlak: na na straně s pohonem. VA2510C Svorné Obsahuje mědi šroubení svorný nebo pro oceli kroužek, Pozn: potrubí (tloušťka Podpůrné matku z mědi stěny vložky a 1 náhradní musí měkké mm). být použity oceli Izolační pro trubky z měkké Pozn: Další Provozní obal technické vložku; 2 pro informace DN15 na straně 12 max. bar DN20 VA2510C015 Pozn: Podpůrné 3/4" vložky (DN20) musí 22 (29 psi) mědi nebo oceli mědi (tloušťka nebo být mm použity oceli stěny (tloušťka pro 1 mm). stěny trubky VA620A mm). z měkké Izolační Izolační Provozní tlak: obal obal pro tlak: max. max. 2 bar 2 DN20 bar (29 (29 psi) psi) VA2510C020 Svorné Obsahuje Svorné kusy šroubení na šroubení balení svorný 3/4" pro kroužek, (DN20) potrubí matku z mědi 22 a mm náhradní a měkké vložku; oceli VA620A Izolační Pozn: obal pro potrubí z mědi a měkké oceli Obsahuje Pozn: Další technické DN15 informace DN25 VA2510C015 Pozn: mědi Podpůrné na straně 12 VA2510C025 Svorné nebo vložky šroubení oceli Svorné (tloušťka musí šroubení být pro potrubí stěny použity pro potrubí z mědi 1 mm). pro z mědi trubky a měkké z měkké Pozn: Další Další technické technické informace oceli a měkké oceli pro pro pro DN15 DN15 informace na straně DN20 na straně 12 VA2510C DN25 VA2510C020 VA2510C025 Obsahuje kusy Pozn: na balení svorný Podpůrné svorný kroužek, Obsahuje Světlost kroužek, vložky Obsahuje matku musí být svorný matku svorný a kroužek, náhradní Průměr kroužek, a náhradní použity pro matku vložku; a potrubí matku a vložku; trubky z náhradní 2 měkké Svorné šroubení pro potrubí z mědi a měkké náhradní 2 kusy oceli vložku; 2 Izolační mědi nebo oceli (tloušťka stěny 1 mm). vložku; na balení 2 Izolační obal obal DN32 VA2510C032 Izolační obal pro pro DN20 VA2510C020 kusy na balení pro DN20 DN20 DN25 DN15 VA2510C020 DN32 VA2510C020 VA2510C025 VA2510C015 kusy na balení mědi kusy na Světlost nebo oceli (tloušťka balení DN25 DN40 VA2510C025 1/2" VA2510C040 Světlost (DN15) Průměr stěny Světlost 12 Průměr mm potrubí 1 mm). VA2510C032 Obsahuje Svorné šroubení svorný pro kroužek, potrubí matku z mědi a náhradní a měkké vložku; oceli potrubí Průměr potrubí VA621A pro pro Světlost Průměr potrubí DN25 DN15 VA2510C025 pro DN25 DN32 DN20 DN15 VA2510C025 DN32 DN40 VA2510C032 VA2510C020 VA2510C015 Svorné šroubení pro potrubí z mědi a měkké oceli pro DN15 VA2510C015 kusy Obsahuje Světlost Průměr potrubí DN50 VA2510C032 VA2510C050 VA2510C040 VA2510C015 Obsahuje na balení svorný svorný 1/2" kroužek, (DN15) 1/2" (DN15) kroužek, matku 121/2" matku mm a náhradní (DN15) mm mm a náhradní vložku; VA621A mm VA621A1512 VA621A1515 vložku; 2 VA621A pro pro DN32 DN32 VA2510C032 1/2" 1/2" (DN15) 1/2" 12 mm (DN15) mm 15 mm VA621A1515 Pozn: Informace o produktu DN40 DN40 DN25 VA2510C032 viz list DN20 VA2510C040 VA2510C040 VA2510C025 kusy na balení pro DN20 DN20 VA2510C020 VA2510C020 kusy na balení 1/2" Světlost VA2510C Izolační VA2510C020 1/2" (DN15) 12 (DN15) 15 Průměr 16 mm potrubí VA621A1512 mm VA621A1515 DN50 VA2510C050 VA621A1516 pro obal. DN40 DN50 VA2510C040 VA2510C050 1/2" 1/2" (DN15) (DN15) 1/2" (DN15) mm 16 mm 16 mm VA621A1516 Pozn: Informace o DN40 pro pro produktu DN50 DN32 VA2510C040 DN50 viz DN25 list VA2510C VA2510C050 VA2510C032 1/2" Světlost VA2510C050 VA2510C025 Pozn: produktu viz list VA2510C Izolační obal. 3/4" (DN15) 15 (DN20) Průměr 3/4" 1/2" (DN20) (DN15) 3/4" 18 mm potrubí pro DN25 DN25 VA2510C025 VA2510C025 Světlost Průměr potrubí VA621A (DN20) mm VA621A1516 VA621A1512 Izolační obal. 18 mm 18 mm VA621A2018 VA621A2018 Pozn: adaptér Pozn: Vypouštěcí Informace pro Informace adaptér o produktu DN50 DN40 viz list VA2510C Izolační VA2510C050 VA2510C040 obal. o produktu viz list VA2510C DN32 Izolační obal. VA2510C032 Pozn: Podpůrné 3/4" 1/2" (DN20) (DN15) 16 vložky Pozn: Podpůrné vložky musí být použity pro trubky z 3/4" (DN20) musí být mm VA621A použity mm pro VA621A2018 VA621A1515 VA621A1512 DN32 DN32 VA2510C032 VA2510C032 1/2" (DN15) 12 mm trubky VA621A1512 VA621A2018 z Pozn: Vypouštěcí Informace adaptér o produktu DN50 viz typy list a velikosti VA2510C Izolační VA2510C050 VA3400A001 obal. měkké mědi nebo oceli (tloušťka stěny měkké 1 mm). Vypouštěcí adaptér Pro všechny pro typy a velikosti DN40 VA3400A001 Pozn: Podpůrné VA2510C040 Pozn: měkké 3/4" 1/2" Podpůrné mědi vložky (DN20) (DN15) nebo Příslušenství vložky musí oceli musí být mm (tloušťka použity být použity pro stěny pro trubky VA621A2018 VA621A1516 VA621A1515 DN40 DN40 VA2510C040 VA2510C040 1/2" (DN15) 15 mm trubky 1 mm). VA621A1515 z Pro všechny typy a velikosti VA3400A001 z Vypouštěcí Pozn: Informace adaptér pro mědi Pozn: Příslušenství nebo měkké Podpůrné oceli mědi (tloušťka stěny 1 mm). měkké vložky nebo mědi nebo oceli (tloušťka stěny 1 mm). Pro všechny typy a velikosti DN50 VA3400A001 Kombi-DP musí oceli membránový být (tloušťka použity regulátor stěny pro trubky 1 mm). z Pro o produktu všechny viz typy list a VA2510C velikosti Izolační VA3400A001 obal. 3/4" 1/2" (DN20) (DN15) VA621A2018 VA621A1516 DN50 DN50 VA2510C050 VA2510C050 1/2" (DN15) 16 mm VA621A1516 VA2510C050 Příslušenství Kombi-DP měkké Příslušenství membránový mědi nebo oceli regulátor (tloušťka stěny 1 mm). Vypouštěcí Pozn: adaptér Pro všechny typy a velikosti VA3400A001 Pozn: Podpůrné 3/4" vložky (DN20) musí 18 být mm Rozsah použity nastavení: pro trubky VA621A2018 V5012C0103 Pozn: Informace Informace o produktu o produktu viz viz list list VA2510C VA2510C Izolační Izolační obal. obal. Pozn: Informace produktu viz list VA2510C Izolační obal. Příslušenství Kombi-DP Kombi-DP membránový 3/4" membránový (DN20) regulátor regulátor 18 mm VA621A2018 z diferenční tlak bar Vypouštěcí Pozn: měkké Podpůrné mědi vložky Rozsah nebo musí oceli nastavení: být (tloušťka použity stěny pro trubky 1 mm). V5012C0103 z Vypouštěcí adaptér adaptér Pro všechny typy a velikosti VA3400A001 Vypouštěcí adaptér Kombi-DP Kombi-DP Pozn: membránový membránový Podpůrné vložky Rozsah regulátor regulátor musí nastavení: ( být použity psi) pro Rozsah diferenční nastavení: tlak bar V5012C0103 trubky z Příslušenství měkké mědi nebo oceli (tloušťka stěny 1 mm). Pro všechny typy a velikosti VA3400A001 měkké mědi nebo diferenční oceli tlak bar Měřicí vybavení Rozsah (tloušťka nastavení: stěny V5012C0306 Rozsah Měřicí Pro všechny typy velikosti VA3400A001 ( nastavení: ( psi) V5012C mm). Pro všechny typy a velikosti VA3400A001 Kombi-DP Příslušenství Příslušenství membránový diferenční regulátor tlak bar diferenční psi) Měřicí adaptér (2 kusy) tlak bar Kombi-DP ( psi) Pro všechny světlosti VA3600C001 Kombi-DP membránový membránový diferenční ( Rozsah Měřicí Měřicí vybavení vybavení Rozsah nastavení: regulátor tlak Rozsah nastavení: regulátor psi) bar V5012C0103 ( V5012C0306 adaptér (2 kusy) Pozn: Informace psi) o produktu viz list tlak V5012C Kombi-DP adaptér adaptér (2 kusy) diferenční Rozsah (2 kusy) Rozsah diferenční Ventil nastavení: V5032 nastavení: tlak tlak Kombi-2-plus bar musí bar V5012C0306 V5012C0103 Měřicí vybavení Rozsah nastavení: být přednastaveno V5012C0103 V5012C0306 na 1.5 vybavení Pro všechny světlosti ( psi) Pro všechny světlosti VA3600C001 Rozsah ( diferenční (pro DN ) nebo 1.0 (DN ), když je použit s diferenční ( nastavení: tlak psi) V5012C0306 Měřicí adaptér (2 kusy) diferenční tlak psi) tlak Pro všechny světlosti VA3600C bar bar bar bar Pozn: Informace produktem o produktu Kombi-Diaphragm. viz list V5012C Kombi-DP Pozn: Ventil Informace diferenční ( ( V5032 ( Provozní Kombi-2-plus o produktu tlak psi) adaptér (2 Pro kusy) všechny světlosti VA3600C001 Rozsah ( psi) nastavení: psi) tlak: max. viz psi) 2 bar (29 psi) musí list být V5012C bar Měřicí vybavení přednastaveno Kombi-DP V5012C0306 na 1.5 VM241 BasicMes měřicí počítač Ventil V5032 (pro DN ) Kombi-2-plus ( V5100 nebo Zpětný psi) Pro všechny světlosti VA3600C001 Pozn: Informace o produktu 1.0 musí viz (DN ), ventil-3 list být V5012C přednastaveno když Kombi-DP je použit na s 1.5 Měřicí adaptér (2 kusy) diferenční Rozsah nastavení: tlak bar V5012C0306 pro všechny velikosti; VM241A1002 Pozn: Informace o produktu viz list V5012C Kombi-DP Ventil V5032 Provozní Kombi-2-plus tlak: max. musí 2 bar být (29 1/2" přednastaveno psi) (pro DN15) je na 1.5 V5100Y0015 (pro Měřicí adaptér pouzdrem (2 kusy) a příslušenstvím Měřicí Měřicí vybavení vybavení vybavení Pozn: Ventil (pro V5032 DN ) Informace produktem Kombi-2-plus Rozsah nebo Kombi-Diaphragm. o produktu 1.0 musí nastavení: V5012C0306 (DN ), viz být list 3/8" přednastaveno V5012C (pro DN10) když je Kombi-DP použit na 1.5 s V5100Y0010 Měřicí počítač je dodáván s ( psi) Pro všechny světlosti VA3600C001 diferenční tlak bar Měřicí adaptér adaptér (2 kusy) (2 kusy) Ventil (pro produktem DN ) V5032 Kombi-Diaphragm. Kombi-2-plus nebo diferenční 1.0 (DN ), tlak musí být přednastaveno když bar je použit na s 1.5 VM241 BasicMes měřicí počítač DN ) Pozn: Informace ( (pro Provozní DN ) V5100 nebo tlak: Zpětný max. nebo 1.0 o produktu psi) Pro všechny světlosti VA3600C001 produktem Kombi-Diaphragm. ( (DN ), viz 2 ventil bar (DN ), psi) list (29 psi) 3/4" když V5012C (pro když je DN20) použit Kombi-DP Pro všechny světlosti VA3600C001 je použit s produktem s V5100Y0020 pro všechny Pro všechny velikosti; světlosti VM241A1002 VA3600C001 Ventil Pozn: V5032 Kombi-2-plus musí být přednastaveno na 1.5 VM241 VM241 Náhradní BasicMes BasicMes díly měřicí měřicí počítač počítač Kombi-Diaphragm. produktem Provozní 3/8" (pro DN10) 1" (pro DN25) V5100Y0010 V5100Y0025 počítač je dodáván s V5100 Pozn: Informace Zpětný tlak: Kombi-Diaphragm. Informace o produktu max. ventil-3 2 bar o produktu viz (29 psi) viz list list V5012C V5012C Kombi-DP Kombi-DP (pro Ventil DN ) nebo 1.0 (DN ), když je použit s VM241 BasicMes měřicí Náhradní vložka pro všechny počítač velikosti; VM241A1002 pouzdrem Provozní tlak: max. 22 bar bar (29 psi) pro všechny a příslušenstvím V5100 Ventil V5032 Zpětný V5032 Kombi-2-plus ventil-3 Kombi-2-plus musí velikosti; VM241A1002 1/2" (29(pro psi) musí být DN15) 1 1/4" být přednastaveno (pro přednastaveno na 1.5 DN32) V5100Y0015 na V5100Y produktem (pro Kombi-Diaphragm. 3/8" (pro DN10) V5100Y0010 VM241 BasicMes pro měřicí počítač všechny počítač je dodáván velikosti; s VM241A /2" (pro DN40) V5100Y0040 pro je DN15 VS1501B015 V5100 (pro DN ) Zpětný DN ) nebo ventil-3 nebo (DN ), (DN ), když když je použit je použit s s Provozní produktem tlak: max. 3/8" 3/4" (pro DN20) V5100Y0020 pro pouzdrem všechny je a velikosti; příslušenstvím VM241A1002 1/2" 2 bar (pro Pozn: (pro (29 DN10) Informace DN15) psi) V5100Y0010 počítač je dodáván s o produktu viz list V5100Y0015 Zpětný ventil-3 V5100 produktem Kombi-Diaphragm. Zpětný ventil-3 Kombi-Diaphragm. Náhradní VM241 BasicMes díly pro měřicí DN20 počítač VS1501B020 V5100 Provozní 3/8" V5000 1" Kombi-3-plus (pro DN10) DN25) Červený jako V5100Y0010 měřicí V5100Y0025 a zpětný ventil počítač pouzdrem je dodáván a příslušenstvím s Provozní Zpětný tlak: tlak: max. ventil-3 1/2" max. 2 bar (pro DN15) V5100Y0015 Náhradní vložka 3/4" 2 do přívodu (pro bar (29 pro DN25 VS1501B /4" DN20) (29 psi) psi) VM241 (pro DN32) V5100Y0020 VM241 BasicMes BasicMes pro měřicí všechny V5100Y0032 VM241 BasicMes dílypouzdrem měřicí počítač měřicí a počítač velikosti; VM241A1002 V5100 počítač příslušenstvím V5100 Zpětný Zpětný ventil-3 1/2" 3/4" 3/8" ventil-3 DN15) 1/2" (pro DN 15) V5100Y0015 Náhradní V5000Y0015 1/2" 1 1/2" DN15) (pro DN40) V5100Y0015 V5100Y0040 vložka pro pro pro DN15 DN32 všechny velikosti; VS1501B015 VS1501B032 1" (pro (pro DN25) DN20) DN10) V5100Y0020 V5100Y0010 počítač pro V5100Y0025 pro všechny všechny je dodáván velikosti; velikosti; s VM241A1002 VM241A1002 VM241A1002 Pozn: Informace 3/4" 1" 1/2" 3/8" DN20) 3/4" (pro DN 20) o produktu viz list V5100 Zpětný V5100Y0020 Náhradní díly V5000Y0020 vložka pro DN40 VS1501B040 ventil-3 3/4" 1 (pro (pro 1/4" DN25) DN15) DN10) (pro DN20) DN32) V5100Y0025 V5100Y0015 V5100Y0010 pouzdrem počítač je dodáván a příslušenstvím s 3/8" (pro DN10) V5100Y0010 počítač je dodáván s V5100Y0020 V5100Y0032 pro počítač DN20 je dodáván VS1501B020 V5000 Kombi-3-plus díly pouzdrem 1" (pro DN25) Červený 1" (pro jako DN 25) měřicí a V5100Y0025 zpětný ventil V5000Y0025 Náhradní vložka pro pouzdrem DN50 DN15 příslušenstvím VS1501B050 VS1501B015 13/4" 1/2" do přívodu 1" 1 1/4" (pro (pro 1/2" DN20) DN15) DN25) (pro DN32) DN40) V5100Y0032 V5100Y0020 V5100Y0015 pouzdrem a příslušenstvím a příslušenstvím 1/2" (pro DN15) V5100Y /4" (pro DN 32) V5100Y0025 V5100Y0040 V5000Y0032 vložka pro pro DN25 DN15 DN20 VS1501B025 VS1501B015 VS1501B020 1/4" DN32) V5100Y0032 DN65 VS1501B065 Pozn: Informace 1" 3/4" Náhradní díly 1/2" (pro 3/4" (pro 1/4" o 1/2" produktu DN25) (pro DN20) DN40) DN20) (pro DN32) 1 viz 15) 1/2" list (pro V5100 DN 40) Zpětný V5100Y0040 V5100Y0025 V5100Y0020 V5100Y0020 pro DN15 VS1501B015 V5100Y0032 V5000Y0015 ventil-3 V5000Y0040 Náhradní pro DN32 DN25 VS1501B032 pro DN80 DN20 VS1501B080 VS1501B025 VS1501B020 Pozn: V5000 Informace Kombi-3-plus 1" o 1/2" 1/4" (pro produktu 2" (pro DN 50) V5000Y0050 díly 1/2" 3/4" Červený DN25) DN40) DN32) viz (pro DN40) 20) jako list V5100 měřicí Zpětný a zpětný V5100Y0040 V5100Y0032 V5100Y0025 Náhradní vložka díly díly ventil-3 pro V5100Y0040 V5000Y0020 ventil DN15 DN32 VS1501B015 1" (pro DN25) V5100Y0025 Náhradní pro pro DN40 DN20 VS1501B040 VS1501B020 VS1501B032 Pozn: V5000 do přívodu Kombi-3-plus Informace o produktu Červený viz 2 jako 1/2" list (pro měřicí V5100 DN 65) a Zpětný zpětný ventil-3 V5000Y0065 pro DN25 VS1501B /2" 1/4" 1" (pro DN DN40) DN32) 25) V5100Y0040 V5100Y0032 Náhradní vložka vložka 1 1/4" (pro DN32) V5000Y0025 V5100Y0032 Náhradní vložka DN40 VS1501B040 Pozn: Informace o produktu viz list V5100 Zpětný ventil-3 pro pro DN50 DN20 DN15 VS1501B050 VS1501B020 VS1501B015 V5000 do přívodu pro DN25 VS1501B025 Kombi-3-plus 3" (pro DN 80) V5000Y0080 Pozn: Informace 1/2" 1 o 1/2" (pro produktu Červený 1/4" (pro DN DN40) 15) viz jako měřicí a zpětný DN list 32) V5100 Zpětný V5100Y0040 V5000Y0015 ventil V5000Y0032 ventil-3 pro pro DN15 DN50 DN32 VS1501B015 VS1501B050 VS1501B032 do přívodu 1 Pozn: 1/2" Informace (pro DN40) o produktu viz list V5000 V5100Y0040 Kombi-3-plus pro pro pro pro DN65 DN25 DN20 DN15 DN15 VS1501B065 VS1501B025 VS1501B020 VS1501B015 V5000 Kombi-3-plus 1/2" VS1501B015 Pozn: V5000 Kombi-3-plus 3/4" (pro (pro DN 1 Červený Červený 1/2" (pro DN jako 40) měřicí a zpětný V5000Y0040 ventil do DN65 VS1501B065 Krytka DN 15) proti 20) jako měřicí a zpětný V5000Y0015 pro DN32 VS1501B032 neoprávněné manipulaci V5000Y0020 Pozn: Informace Informace o produktu pro DN40 VS1501B040 do přívodu 1/2" 3/4" o (pro 2" produktu viz DN (pro 15) viz list list V5100 V5100 Zpětný Zpětný ventil-3 20) DN 50) V5000Y0015 ventil-3 pro pro V5000Y0050 pro pro pro DN80 DN20 DN32 DN25 DN20 VS1501B020 DN80 DN20 VS1501B080 pro DN15...DN25 V5000Y0020 VA2501A010 VS1501B032 VS1501B025 VS1501B020 V5000 VS1501B080 VS1501B020 přívodu V5000 Kombi-3-plus Kombi-3-plus Červený 1" (pro DN Červený jako 25) jako měřicí měřicí a zpětný a zpětný ventil V5000Y0025 ventil pro DN40 VS1501B040 do přívodu pro pro DN25 DN50 VS1501B025 VS1501B050 do přívodu 3/4" 1" 1/2" 2 1/2" 20) (pro pro DN 65) DN32...DN50 V5000Y0020 V5000Y0065 VA2501A032 1 (pro (pro pro DN25 VS1501B025 1/2" 1/4" DN DN (pro 25) 15) DN 15) 32) V5000Y0025 V5000Y0015 V5000Y0032 pro pro DN40 DN32 DN25 VS1501B040 VS1501B032 VS1501B025 pro DN50 VS1501B050 1" 13/4" 1/2" (pro 3" DN 25) 80) V5000Y0025 V5000Y0080 pro DN65 VS1501B /4" (pro 3/4" 1/2" DN (pro DN 20) 15) DN 32) 20) 40) V5000Y0032 V5000Y0020 V5000Y0015 pro DN32 VS1501B032 1/2" (pro DN 15) V5000Y0015 V5000Y0040 pro pro pro DN50 DN40 DN32 DN32 VS1501B050 VS1501B040 VS1501B032 pro DN65 VS1501B065 VS1501B032 Pozn: 1/4" Informace Honeywell o produktu Subject to 32) viz change list V5000 Kombi-3-plus EN0H-2316CZ01 R0710 1" 3/4" V5000Y0032 pro DN80 VS1501B080 2" 1/2" (pro 3/4" (pro Krytka proti 1" (pro DN (pro DN DN DN 25) DN 20) neoprávněné DN 50) 40) 20) V5000Y0040 V5000Y0025 V5000Y0020 V5000Y0020 pro DN40 VS1501B040 25) manipulaci V5000Y0025 V5000Y0050 pro pro pro DN65 DN50 DN40 DN40 VS1501B065 VS1501B050 VS1501B040 VS1501B040 2" 1/2" (pro 1 1/4" DN 50) 40) DN 32) V5000Y0040 pro DN80 VS1501B080 1" 1/4" (pro 1" (pro DN DN 25) 25) 32) V5000Y0050 V5000Y0032 V5000Y0025 V5000Y0025 pro DN50 VS1501B /2" pro (pro DN DN15...DN25 65) V5000Y0032 V5000Y0065 VA2501A010 pro pro pro DN80 DN65 DN50 DN50 VS1501B080 VS1501B065 VS1501B050 VS1501B050 2" 2 1 (pro 1/2" DN (pro 50) DN32...DN50 40) V5000Y0050 3" 1/2" 1/4" 1 1/4" (pro (pro (pro DN DN DN 80) 65) 40) 32) 32) V5000Y0065 V5000Y0040 V5000Y0032 V5000Y0040 V5000Y0080 VA2501A032 V5000Y0032 pro DN65 VS1501B065 pro pro DN80 DN65 VS1501B080 VS1501B065 2 pro DN65 VS1501B065 2" (pro 65) DN 50) V5000Y0065 Pozn: Informace 3" 2" 1 1/2" (pro 1 1/2" (pro o DN (pro DN produktu 80) 50) DN 40) 40) viz list V5000 Kombi-3-plus V5000Y0080 V5000Y0050 V5000Y0040 V5000Y0050 V5000Y0040 pro DN80 VS1501B080 Pozn: 3" 2 1/2" 80) (pro DN 65) V5000Y0080 V5000Y0065 pro DN80 VS1501B080 Krytka Informace 2" 1/2" (pro Honeywell proti neoprávněné Subject o DN produktu 50) 65) to change manipulaci viz list V5000 Kombi-3-plus V5000Y0065 V5000Y0050 pro DN80 VS1501B080 (pro DN 50) V5000Y0050 EN0H-2316CZ01 R0710 Pozn: Krytka proti Informace neoprávněné 3" 2 1/2" pro (pro 23" o (pro 1/2" (pro produktu DN (pro DN 80) DN15...DN25 65) manipulaci 80) viz 65) list V5000 Kombi-3-plus V5000Y0080 V5000Y0065 VA2501A010 V5000Y0065 Krytka Pozn: Informace proti Informace pro neoprávněné 3" pro o (pro 3" produktu o (pro produktu DN DN15...DN25 80) DN32...DN50 viz manipulaci 80) viz list list V5000 V5000 Kombi-3-plus Kombi-3-plus VA2501A010 V5000Y0080 VA2501A032 V5000Y0080 Krytka Pozn: Pozn: proti Informace Informace pro neoprávněné o produktu o DN15...DN25 DN32...DN50 produktu manipulaci viz viz list list V5000 V5000 Kombi-3-plus Kombi-3-plus VA2501A010 VA2501A032 Krytka proti neoprávněné DN32...DN50 DN15...DN25 manipulaci VA2501A032 Krytka proti neoprávněné manipulaci VA2501A010 Honeywell pro Subject pro to change DN32...DN50 DN15...DN25 VA2501A032 VA2501A010 EN0H-2316CZ01 R0710 pro DN15...DN25 VA2501A010 Honeywell Subject pro to to change EN0H-2316CZ01 R0710 pro DN32...DN50 VA2501A032 Honeywell Subject pro to change DN32...DN50 VA2501A032 EN0H-2316CZ01 R0710 Honeywell Subject to change EN0H-2316CZ01 R0710 Honeywell Subject to change EN0H-2316CZ01 R0710 Honeywell Honeywell Technické Subject změny to change vyhrazeny EN0H-2316CZ01 R0710 EN0H-2316CZ01 R