Maintenance Manual. Instandhaltungsanleitung Manuel d entretien Istruzioni per la manutenzione

Transkript

1 Maintenance Manual Instandhaltungsanleitung Manuel d entretien Istruzioni per la manutenzione

2 CZ Informace Obsah Informace Bezpečnost Komu je tento návod určen... Bezpečnostní pokyny... Vysvětlení symbolů... Popis výrobku 3 Složení... 3 Provoz 4 Zobrazení provozního režimu... 4 Ukazatele na řídicí jednotce... 4 Provozní režimy... 5 Údržba 7 Opravy 7 Likvidace odpadu 9 Složky odpadu... 9 Likvidace elektrického a elektronického zařízení... 9 Platnost Tento dokument obsahuje pokyny pro odborný servis následujících výrobků: Hygienický proplach s jedním přívodem Hygienický proplach se dvěma přívody Hygienický proplach s jedním přívodem a měřením průtoku Hygienický proplach se dvěma přívody a měřením průtoku Orientace v tomto dokumentu Montážní kroky pro instalaci, odstranění a výměnu jednotlivých částí výrobku jsou uvedeny na konci tohoto návodu. Odkazy na příslušné montážní kroky jsou zobrazeny tímto způsobem: Vyndejte řídicí jednotku.

3 Bezpečnost Komu je tento návod určen Údržbu a opravy tohoto výrobku mohou provádět pouze kvalifikované osoby, které mají příslušné vzdělání, školení a/nebo zkušenosti, jsou schopny rozpoznat rizika a vyhnout se nebezpečí, která by mohla vzniknout při používání tohoto výrobku. Bezpečnostní pokyny Nesprávné servisní zásahy nebo opravy mohou způsobit poškození nebo poruchu výrobku. Pro opravy používejte pouze originální náhradní díly Neupravujte výrobek a nepřidávejte k němu žádné dodatečné části Vysvětlení symbolů Tabulka : Symboly použité v tomto návodu Symbol Význam Označuje důležitou informaci Označuje správné použití

4 Popis výrobku Složení. Hygienický proplach s jedním přívodem nebo se dvěma přívody vody. Kulový kohout 3. Zajišťovací matice 4. Volumetrické průtokové čidlo (ve výrobcích s měřením průtoku) 5. Spojka pro hygienické proplachování (ve výrobcích bez měření průtoku) 6. Elektromagnetický ventil (6.3) s omezovačem průtoku (6.) a košíkovým filtrem (6.) 7. Řídicí jednotka 8. Připojovací trubka 9. Izolace 0. 4 rozpěrky. 4 upevňovací úhelníky. Stavební ochrana 3. Krycí deska 3

5 Provoz Zobrazení provozního režimu Stav provozního režimu hygienického proplachu Geberit je zobrazen na řídicí jednotce. Řídicí jednotka je přístupná po sejmutí krycí desky. Sejměte krycí desku. Ukazatele na řídicí jednotce. Zelená LED kontrolka <OK>. Červená LED kontrolka <Err> 3. Tlačítko <Test> 4. Bzučák 4

6 Provozní režimy Tabulka : Provozní režimy Ukazatel Stav Význam Zelená LED kontrolka Blikání v krátkých intervalech Normální provoz, výrobek je pod provozním napětím Blikání v dlouhých intervalech Normální provoz, Bluetooth rozhraní je aktivní On Elektromagnetický ventil je otevřený Off Provozní napětí je vypnuté Červená LED kontrolka On Porucha, diagnostikujte pomocí Geberit SetApp Blikající Výstraha, diagnostikujte pomocí Geberit SetApp Off Normální provoz Bzučák On ) Porucha, diagnostikujte pomocí Geberit SetApp Off Normální provoz Tlačítko <Test> Zmáčknout tlačítko Provede se zkouška elektromagnetického ventilu Pokud je Bluetooth rozhraní aktivní, zruší se spojení V případě poruchy se vypne bzučák ) Bzučák lze vypnout zmáčknutím tlačítka <Test>. Pokud porucha přetrvává déle než 4 hodin, bzučák se automaticky znovu zapne. Provoz Hygienické proplachování Geberit a poruchová diagnostika se ovládají pomocí chytrého telefonu s nainstalovanou aplikací Geberit SetApp. Geberit SetApp pro chytré telefony s operačními systémy ios a Android je k dispozici zdarma v příslušných obchodech s aplikacemi (viz QR kód). Aplikace komunikuje s hygienickým proplachem Geberit přes Bluetooth rozhraní. Instalace aplikace Geberit SetApp: app.geberit.com/setapp 5

7 Poruchy provozu Pokud dojde během provozu k poruše, kontrolky na řídicí jednotce to ohlásí. Plnou diagnostiku poruchy lze získat pomocí aplikace Geberit SetApp, ve které se poruchy zobrazí v menu <Messages>. Porucha Příčina Oprava - Proplachování nefunguje Provozní napětí je přerušené - Zkontrolujte síťové napětí - Zelená LED kontrolka je vypnutá -Zkontrolujte jednotku napájení elektřinou - Proplachování nefunguje - Zelená LED kontrolka bliká v krátkých intervalech Žádný proplachovací program není aktivní, elektromagnetický ventil nebo řídicí jednotka jsou porouchané -Zkontrolujte proplachovací programy pomocí Geberit SetApp - Proveďte zkoušku elektromagnetického ventilu zmáčknutím tlačítka <Test> - Vyměňte jednotku s elektromagnetickými ventily - Vyměňte řídicí jednotku Červená LED kontrolka bliká Svítí červená LED kontrolka a bzučák bzučí Výstraha: například vypršel pravidelný interval údržby Porucha: například je porouchané průtokové čidlo - Zjistěte důvod výstrahy v aplikaci Geberit SetApp - Postupujte podle pokynů uvedených v aplikaci Geberit SetApp - Zjistěte důvod poruchy v aplikaci Geberit SetApp - Postupujte podle pokynů uvedených v aplikaci Geberit SetApp 6

8 Údržba Pravidelná údržba Hygienické proplachování Geberit je na údržbu nenáročné. Doporučujeme provádět jednou ročně servisní práce popsané níže. Čištění krycí desky Povrch krycí desky může být poškozen agresivními nebo abrazivními čisticími prostředky. Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky, které obsahují chlór, kyseliny, jsou abrazivní nebo leptavé. Otřete krycí desku měkkou a vlhkou utěrkou bez žmolků. 7

9 Kontrola čidla zpětného vzdutí Sundejte krycí desku Zmáčkněte na řídicí jednotce tlačítko <Test> Výsledek Každý elektromagnetický ventil se na 0 sekund otevře. 3 Nasaďte zpět krycí desku 8

10 Kontrola čidla zpětného vzdutí Sundejte krycí desku Uvolněte řídicí jednotku a odklopte ji směrem dopředu. 3 Vysuňte řídicí jednotku. 9

11 4 Zkratujte obě kovové svorky na zadní straně řídicí jednotky pomocí elektricky vodivého předmětu. Výsledek Bzučák začne vydávat tón a oznámí tak zpětné vzdutí 5 Vypněte bzučák tlačítkem <Test>. Resetujte oznámení o poruše "Backpressure" v menu <Messages> v aplikaci Geberit SetApp. 6 Zkontrolujte, jestli není čidlo zpětného vzdutí zanesené vodním kamenem a pokud je to nutné, odstraňte vodní kámen vhodným čisticím prostředkem. Povrch kovových svorek je pozlacený. Nečistěte je abrazivními čisticími prostředky nebo nástroji. 7 Zasuňte řídicí jednotku zpět do příchytek. 0

12 8 Zacvakněte řídicí jednotku do původní polohy. 9 Nasaďte zpět krycí desku.

13 Čištění a výměna košíkového filtru Sundejte krycí desku Vyndejte řídicí jednotku. 3 Vyndejte elektromagnetické ventily. 4 Vyndejte filtr. 5 Vyčistěte filtr a zkontrolujte, jestli není poškozený. Sítko filtru nesmí být zanesené nebo poškozené.

14 6 Zasuňte vyčištěný filtr zpět nebo ho případně vyměňte za nový (č. pol ). 7 Namontujte zpět elektromagnetické ventily. 8 Namontujte zpět řídicí jednotku a zkontrolujte, jestli elektromagnetické ventily správně fungují. 9 Nasaďte krycí desku. 3

15 Výměna omezovače průtoku Hygienické proplachování Geberit je z výroby dodáváno s omezovačem průtoku nastaveném na 0 l/min. Výměnou omezovače průtoku je možné dosáhnout průtoku 4 l/min nebo 5 l/min. Sundejte krycí desku Vyndejte řídicí jednotku. 3 Vyndejte elektromagnetické ventily. 4 Vyndejte filtr a omezovač průtoku. 0 l/min modrý 4

16 5 Vyměňte omezovač průtoku (č.pol ) a namontujte zpět filtr. 4 l/min šedý 5 l/min zelený 6 Zapište novou hodnotu průtočné kapacity na nálepku umístěnou na řídicí jednotce. 7 Namontujte zpět elektromagnetické ventily. 8 Namontujte zpět řídicí jednotku a zkontrolujte, jestli elektromagnetické ventily správně fungují. 5

17 9 Nasaďte krycí desku. 6

18 Opravy Výměna řídicí jednotky Před odstraněním řídicí jednotky si přečtěte parametry proplachování v aplikaci Geberit SetApp. Sundejte krycí desku Vyndejte řídicí jednotku. 3 Namontujte novou řídicí jednotku (pol. č ) a zkontrolujte, jestli elektromagnetické ventily správně fungují. 4 Zprovozněte hygienické proplachování Geberit, viz str Nasaďte krycí desku. 7

19 Výměna průtokových čidel a elektromagnetických ventilů Sundejte krycí desku Vyndejte řídicí jednotku. 3 Vyndejte elektromagnetické ventily. 4 Namontujte nová průtoková čidla (pol. č ) a nové elektromagnetické ventily (pol. č ). 5 Namontujte řídicí jednotku a zkontrolujte, jestli elektromagnetické ventily správně fungují. 6 Nasaďte krycí desku. 8

20 Zprovozněte výrobek po servisním zásahu pomocí aplikace Geberit SetApp Zapněte aplikaci Geberit SetApp a proveďte následující kroky pro zprovoznění výrobku. Navažte spojení s hygienickým proplachem Geberit. 3 Otevřete menu <Basic settings>. Zkontrolujte nastavení a v případě nutnosti ho upravte. 4 Otevřete menu <Flush settings>. Naprogramujte parametry průtoku. Likvidace odpadu Složky odpadu Tento výrobek splňuje požadavky Směrnice 0/65/EU RoHS (omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních). Likvidace elektrického a elektronického zařízení V souladu se směrnicí 0/9/EU (WEEE-II) jsou výrobci elektrických zařízení povinni brát zpět stará zařízení a odpovídajícím způsobem je likvidovat. Tento symbol označuje výrobky, které nelze vyhazovat do běžného odpadu, který není určen k recyklaci. Stará zařízení by měla být vrácena přímo firmě Geberit, kde budou vhodně zlikvidována. Kontaktujte prosím místní pobočku Geberit a zjistěte adresy, kde lze stará zařízení vrátit. 9

21 4 mm B (0) 3

22 3 4 V S S V V T V T V V V S RS485 V DIO S V 4 B (0)

23 3 3 V B (0) 5

24 4 V S S V V T V T V V S RS485 V DIO S V 6 B (0)

25 3 4 4 mm 5 V V 00:00:0 3 OK Err Test OK Err Test B (0) 7