Vážení hosté, Proč právě Retro?

Transkript

1

2 Vážení hosté, Dovolte, abychom Vás srdečně přivítali v naší kavárně Retro coffee&music a popřáli Vám, abyste zde strávili příjemné chvíle u dobré kávy. Proč právě Retro? Dle Wikipedie: je slovo Retro obecné označení pro něco minulého, zaniklého, bývalého, může se jednat o označení pro cokoliv zpět v čase. V současné době se slovo retro používá často pouze jakožto označení pro dobu vztahující se k 50. a 60. letům 20. století. Ano, chtěli jsme našim zákazníkům také připomenout, že se nacházejí v domě s bohatou minulostí. V tomto domě žil a také 11. července roku 1856 zemřel Josef Kajetán Tyl, významný český dramatik, jehož jméno nese i místní divadlo. Dům je v neoklasicistním slohu a je od roku 1992 chráněn jako kulturní památka České republiky. Bez ohledu na historii je naše káva značky Sweet Coffee vždy čerstvá, stejně tak jako zákusky a tak Vám tedy přejeme příjemné posezení, dobrou chuť a budeme rádi, pokud se k nám budete vracet!

3 Káva / Coffee Ristretto 7g (velmi krátké espresso 20ml / very short espresso 20ml) 36,-Kč Espresso 7g (klasické italské espresso ml / classic italian espresso 25-35ml) 36,-Kč Caffé lungo 7g (espresso servírované ve větším šálku, s konvičkou horké vody k prodloužení dle vaší chuti / 36,-Kč / espresso served in a larger cup with a pot of hot water for an extension) Caffé doppio / doubleshot 14g (dvojité espresso ml) 59,-Kč Cappuccino 7g (espresso s mlékem a mléčnou pěnou 190 ml / espresso with milk and milk foam 190ml) A7 45,-Kč Latte macchiato 7g (horké mléko, mléčná pěna, espresso 260ml / hot milk, espresso, milk foam 260ml) A7 47,-Kč Všechny kávy lze připravit také ve variantě bez kofeinu / All coffee can also be prepared in a variant decaffeinated Káva turecká (český turek / czech specialty coffee turek ) 36,-Kč Káva vídeňská (prodloužené espresso se šlehačkou / Viennese coffee - long espresso with whipped cream) A7 47,-Kč Káva alžírská (prodloužené espresso s vaječným likérem a šlehačkou / Algerian coffee - long espresso, 57,-Kč eggnog, whipped cream) A3, 7 Káva irská (prodloužené espresso s irskou whisky a šlehačkou / Irish coffee - long espresso, 69,-Kč Irish whisky, whipped cream) A7 Espresso Bombardino (prodloužené espresso s vaječným likérem, whisky a šlehačkou / 75,-Kč / long espresso, eggnog, whisky, whipped cream) A7 Caffé Orzo 7g (ječmenná náhražka kávy, obzvl. vhodná pro děti, těhotné a kojící ženy / barley coffee) A1 36,-Kč Příchutě do kávy: kokos, vanilka, lísk.oříšek, irish cream, karamel / flavor to coffee: coconut, vanilla, chocolate, hazelnut, irish cream, caramel Porce šlehačky navíc / Whipped cream extra A7 Mléko sójové - namísto klasického kravského mléka, nabízíme na vyžádání / Soy milk - on request A6 +7,-Kč +9,-Kč +10,-Kč Ledové kávové speciality / Cold coffee specialty Řecké frappé (napěněná káva s mlékem, cukrem a ledem / Greek frappé - coffee, milk, sugar, ice) A7 Ledová káva se zmrzlinou a šlehačkou / Ice coffee with ice cream and whipped cream A7 47,-Kč Mléčné koktejly / Milkshakes (připravujeme z mléka, zmrzliny a ovoce, v sezoně samozřejmě čerstvého, např. banán, jahody, borůvky, maliny, broskev, meruňka / milk, ice cream, fruit) A7 0,3l 45,-Kč Porce šlehačky navíc / Whipped cream extra A7 +9,-Kč Horká čokoláda / Hot chocolate Nabízíme v příchutích: klasická, mléčná, hořká, oříšková, chilli, pomeranč & skořice, nugát, karamel, kokos, rum& karamel, bílá, bílá s oříškem / flavor: classic, milk, dark, hazelnut, chilli, orange&cinnamon, praline, rhum&caramel, white, white&hazelnut A7 Cena za 1 porci 45,-Kč Porce šlehačky navíc / Whipped cream extra A7 +9,-Kč 1

4 Čaje / Tea Frutti di bosco (osvěžující spojení lesních plodů, bez přidaných barviv a cukru / forest fruit tea) Nabídka ostatních černých, zelených i ovocných čajů v nabídkové kazetě (black, green,herbal and fruit teabags) Cena za konvičku: 36,-Kč Čaj z čerstvého zázvoru s citronem a medem (fresh ginger tea with lemon and honey) Čaj z čerstvé máty s citronem a medem (fresh mint tea with lemon and honey) Tuareg - zelený čaj gunpowder, máta, šafrán (vhodné pro 2 osoby) (green tea gunpowder, mint, saffron - for 2 persons) Porce medu navíc / honey extra portion 39,-Kč 39,-Kč 69,-Kč 6,-Kč Ostatní horké nealkoholické nápoje / Other non-alcoholic hot drinks Teplé napěněné mléko / hot milk Kakao Granko / hot cocoa drink A7 Horký džus s kořením / hot spicy juice 0,3l 16,-Kč, s příchutí 23,-Kč 0,3l 33,-Kč 0,25l 48,-Kč Studené nealkoholické nápoje / Cold non-alcoholic drinks Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Light, Vanilla 0,33l 35,-Kč Fanta, Sprite 0,33l 35,-Kč Kofola točená / draft soft drink 0,3l 21,-Kč 0,5l 35,-Kč Orangina 0,25l 38,-Kč Tonic Water, Ginger Ale, Bitter Rose 0,25l 35,-Kč Nestea ledový čaj broskev, citron, zelený / icetea peach, lemon, green 0,2l 32,-Kč Cappy 100% džus: pomeranč, ananas, jablko / 100% juice: orange, pineapple, apple 0,25l 38,-Kč Cappy nektary: multivitamin, jablko, jahoda, hruška, černý rybíz, meruňka 0,25l 38,-Kč (multivitamin, apple, strawberry, pear, black currant, apricot) Bonaqua neperlivá, jemně perlivá / still or sparkling water 0,25l 28,-Kč Kohoutková voda karafa s mátou a citrusy / tap water 0,5l 15,-Kč 1l 25,-Kč Domácí ovocné a bylinkové limonády dle sezonní nabídky, např. zázvorová, mátová, bezinková, grepová, jahodová, okurková prosím, zeptejte se obsluhy (Homemade lemonade - ginger, mint, elderflower, grapefruit, strawberry, cucumber - ask the waiter to the current offer, please) 0,3l 35,-Kč 0,5l 45,-Kč 1,0l 89,-Kč Americká limonáda (ovoce, grenadina, džus, soda) 0,3l 47,-Kč American Lemonade (fruit, granadina, juice, sparkling water) Crodino - nealkoholický italský aperitiv / (italian non-alcoholic aperitif) 0,1l 45,-Kč Nealkoholické pivo Birell v plechovce / non-alcoholic caned beer 0,3l 25,-Kč 0,5l 30,-Kč Ochucené / flavor 0,5l 30,-Kč Red Bull - plechovka 0,25l 2

5 Alkoholické nápoje / Alcoholic drinks Pivo Pilsner Urquell Gambrinus Excellent čepovaný / Draft beer Frisco Kingswood apple cider sklo / beer in bottle 0,33l 30,-Kč 0,33l 25,-Kč 0,5l 30,-Kč 0,33l 35,-Kč 0,4l 40,-Kč Vína přívlastková - Aktuální nabídka z moravského vinařství na vinné kartě - zeptejte se obsluhy, prosím (selection wines from Moravian wineries - ask the waiter to the current offer, please) Víno / Wine Sklenka / glass 0,2l 46,-Kč Džbánek / pitcher 0,5l 115,-Kč Vína rozlévaná - aktuální nabídka červeného, bílého i růžového vína u obsluhy, prosím (ask the waiter to the current offer of white, red and rosé wine by the glass, please) Sklenka / glass 0,2l 39,-Kč Džbánek / pitcher 0,5l 95,-Kč Lambrusco bílé, červené, růžové (sparkling wine-white, red, rosé) Sklenka / glass 0,2l 39,-Kč Džbánek / pitcher 0,5l 95,-Kč Vinný střik / wine and soda 0,2l (1:1) 30,-Kč Houba (2 díly vína : 3 díly Coca-Coly) / wine mixed with coca-cola 59,-Kč Sangria vinný nápoj s ovocem a ledem / wine mixed with fruit and ice 0,5l 75,-Kč Rosso Nobile Al Cioccolata (červené víno s příchutí čokolády / red wine with chocolate flavour) 0,2l 49,-Kč Prosecco italské perlivé víno / italian sparkling wine 0,2l Bohemia sekt brut/demi 0,7l 250,-Kč Aperitivy Gin 0,04l Cinzano rosso, bianco Martini rosso, bianco Campari 0,1l 50,-Kč 0,1l 0,04l 50,-Kč Beefeater Gin Bombay Sapphire 40,-Kč Likéry 0,04l Whisky & Bourbon Bailey s Vaječný likér Amaretto Becherovka Lemond Bousov Peprmint Jägermeister 45,-Kč 20,-Kč 20,-Kč 35,-Kč 35,-Kč 25,-Kč 50,-Kč Jameson Irish whisky Tullamore D.E.W. Irish whisky Jim Beam Bourbon Jack Daniel s 50,-Kč 70,-Kč 3

6 Rumy 0,04l Vodka 0,04l Captain Morgan Bocman tuzemský Negrita Spiced Golden 35,-Kč 40,-Kč Finlandia Amundsen ochucená DQ Vodka 45,-Kč 35,-Kč 140,-Kč Bílé Rumy 0,04l Tequila 0,04l Key Rum Bacardi Malibu 40,-Kč 45,-Kč Tequila Pepe Lopez silver/gold 50,-Kč Alkoholické nápoje horké / Hot alcoholic drinks Svařené víno / hot wine Grog Horká griotka Horká becherovka Bombardino / whisky, whipped cream, milk, eggnog A7 Medvědí mléko / Bearmilk - honey, hot milk, rum A7 47,-Kč 39,-Kč 39,-Kč 45,-Kč 59,-Kč Koktejly alkoholické / Alcoholic coctails Cuba libre Tequila Sunrise Mojito Campari orange Hugo Aperol Spritz Zázvorové Prosecco / Ginger Prosecco Okurkové Prosecco / Cucumber Prosecco 80,-Kč 80,-Kč 80,-Kč 85,-Kč 70,-Kč Zmrzlina Carte d Or / Ice-cream Carte d Or 1 kopeček dle vlastního výběru / 1 scoop of ice-cream 15,-Kč 3 kopečky, šlehačka, poleva, přízdoba / 3 scoops of ice-crem, topping, whipped cream A7 60,-Kč Vanilková zmrzlina s kapkou olivového oleje extra vergine, posypaná hrubou mořskou solí (ochutnejte netradiční spojení chutí) 75,-Kč (vanilla ice-cream with olive oil extra vergine, coarse sea salt on the top - try some new variations of tastes) Horké maliny (vanilková zmrzlina, šlehačka, horké ovoce) A7 (hot raspberries,whipped cream,vanilla ice-cream) Banana Split (vanilková, čokoládová, jahodová zmrzlina, poleva, banán, šlehačka, oříškový posyp) A7, 8 (vanilla, strawberry and chocolate ice-cream, toppings, banana, whipped cream, nuts) Pinocchio (pohár pro děti 1 kopeček, šlehačka, kornoutek, lentilky) A7 (ice-cream for children) 69,-Kč 69,-Kč 30,-Kč Rádi připravíme zmrzlinový pohár dle Vašeho přání s ovocem, Bailey s, vaječ. likérem, atd. 4

7 Sladké dezerty a zákusky / Deserts Aktuální nabídka zákusků a pohárů ve vitríně či u obsluhy (ask the waiter to the current offer, please) Miska smetanového jogurtu s ořechy či mandlemi a domácím medem 37,-Kč (bowl of cream yogurt with nuts and honey) A7, 8 Zapečené toasty / Baked toasts - se šunkou a sýrem eidam A1, 7 1 ks 25,-Kč (ham and cheese) 2 ks 40,-Kč - s dvojitým sýrem eidam A1, 7 1 ks 20,-Kč (double cheese) 2 ks 35,-Kč - s brusinkami a hermelínem A1, 7 1 ks 30,-Kč (cranberry and brie) 2 ks - s rajčaty, mozzarellou a bazalkovým pestem A1, 7 1 ks 30,-Kč (tomatoes, mozzarella and basil) 2 ks - Elvis s banánem a arašídovým máslem A1, 8 1 ks 30,-Kč (banana and peanut butter) 2 ks - s banánem a nutellou A1, 7, 8 1 ks 30,-Kč (banana and nutella) 2 ks A - alergeny konkrétní upřesnění podá obsluha Wi-Fi free heslo u obsluhy Možnost pořádání soukromých oslav a setkání Rezervace na Tel.č.: nebo

8