bab.la व क य श क श: व यक त गत श भक मन ए च क-ह न द

Transkript

1 श भक मन ए : श द Blahopřejeme. Přejeme Vám jen a jen štěstí. त म ह र श द क अवसर पर बध ई ह. म र आश र व द ह क त म सद स ख रह. ह ल ह म ज नक स द ह ई ह, उन ह बध ई Gratuluje a přejeme vám oběma hodně štěstí k vašemu svatebnímu dnu. स म गल भव ह ल ह म ज नक स द ह ई ह, उन ह बध ई Gratulujeme ke svatbě! श द म ब रक अन पच र क, त म ह र कर ब म त र ज नक ह ल ह म श द ह ई ह Blahopřejeme, že jste si řekli své ano! श द म ब रक अन पच र क, त म ह र कर ब म त र ज नक ह ल ह म श द ह ई ह Blahopřejeme nevěstě a ženichovi ke šťastnému manželskému svazku. हम र आश र व द त म ह र स थ सद रह ग. श द क बध ई श भक मन ए : सग ई zasnoubení! सग ई म ब रक सग ई क ल ए बध ई Přejeme vám všechno nejlepší k zásnubám a tomu, co leží před vámi. आश ह क त म द न सद स ख रह. सग ई क ल ए बध ई zasnoubení. Doufám, že budete oba velmi šťastní. सग ई क ल ए म ब रक ह. भगव न त म ह सद स ख रख. सग ई क ल ए बध ई zasnoubení. Doufám, že budete oba velmi šťastní. म झ त म ह र सग ई क ब त स नकर बड ख श ह ई. बध ई ह. सग ई क ल ए बध ई zasnoubení. Už jste se rozhodli, kdy se bude konat tento velký den? सग ई म ब रक. अब श द कब ह रह ह. सग ई क ल ए बध ई और यह प छत ह ए क श द कब ह ग श भक मन ए : जन मद न और स लग रह Všechno nejlepší k जन मद न म ब रक ह Všechno nejlepší k जन मद न म ब रक ह Hodně štěstí a zdraví! जन मद न म ब रक ह Přeji Ti hodně štěstí v tento speciální den! त म ज य हज र स ल Ať se Ti splní všechna přání. Všechno nejlepší k त म ह र स र आश ए आज प र ह. जन मद न म ब रक Přeji ti v tento speciální den hodně štěstíčka. Krásné narozeniny! जन मद न म ब रक ह Hodně štěstí k výročí! स लग रह म ब रक ह. स लग रह क श भक मन ए Hodně štěstí k... výročí! स लग रह म ब रक ह स लग रह क श भक मन ए 1 / 5

2 ...rok a stále spolu. Blahopřeji k výročí! आपक..व श द क वर षग ठ बध ई ह. श द क वर ष क महत व Blahopřejeme k porcelánovému २० व स लग रह म ब रक ह श द क २० व स लग रह क श भक मन ए Blahopřejeme ke stříbrnému श द क रजत जय त पर बध ई ह. श द क २५व स लग रह पर Blahopřejeme ke rubínovému श द क ४० व स लग रह म ब रक ह. श द क ४० व स लग रह पर Blahopřejeme ke perlovému श द क ३० व स लग रह म ब रक ह. श द क ३० व स लग रह पर Blahopřejeme ke korálovému श द क ३५ व स लग रह म ब रक ह. श द क ३५ व स लग रह पर Blahopřejeme ke korálovému श द क स वर ण जय त म ब रक ह. श द क ५० व स लग रह पर Blahopřejeme ke diamantovému श द क ६० व स लग रह म ब रक ह. श द क ६० व स लग रह पर श भक मन ए : तब यत ठ क ह न क स त वन Uzdrav se brzy. आश ह क त म जल द ह ठ क ह ज ओग स म न य स त वन क क मन ए करत ह ए Doufám, že se rychle uzdravíš. आश ह क त म जल द ह ठ क ह ज ओग स म न य स त वन क क मन ए करत ह ए Doufáme, že budeš hned zase jako rybička. हम र आश ह क त म जल द ह ठ क ह ज ओग एक स ज य द ल ग क स म न य स त वन क क मन ए करत ह ए Myslím na tebe. Doufám, že se brzy uzdravíš. त म ह र य द आत ह. आश ह क त म जल द ह ठ क ह ज ओग स म न य स त वन क क मन ए करत ह ए Všichni v... ti přejí brzké uzdravení!... क ओर स, आश ह क त म जल द ह ठ क ह ज ओग दफ तर स कई ल ग क स त वन द न क ल ए Brzy se uzdrav. Všichni na tebe tady myslíme.... क ओर स, आश ह क त म जल द ह ठ क ह ज ओग दफ तर स कई ल ग क स त वन द न क ल ए श भक मन ए : बध ईय Blahopřejeme k क ल ए बध ईय स म न य बध ईय Přeji Ti/Vám hodně štěstí a mnoho úspěchů v... म र आश र व द ह क आग ज कर त म बड कम कर भव ष य म सफलत क क मन ए करत ह ए Přeji Ti/Vám hodně úspěchů v... म र आश र व द ह क आग ज कर त म बड कम कर भव ष य म सफलत क क मन ए करत ह ए Rádi bychom Ti/Vám poslali naše gratulace k क ल ए बह त बह त बध ई ह. क ई क म क ल ए क स क बध ई Dobrá práce na क ल ए बह त बह त बध ई ह. क ई क म क ल ए क स क बध ई Blahopřejeme k absolvování řidičských zkoušek! पर क ष म बढ य अ क ल न क ल ए बध ई ह. पर क ष म अच छ अ क ल न क ल ए बध ई द न क ल ए Dobrá práce. Věděli jsme, že to dokážeš. बध ई ह! हम क ई शक नह थ क त म सफल ह ग. म त र, र श त द र क बध ई Gratulujeme! बढ य ह! अन पच र क, अस म न य, बध ई श भक मन ए : अक दम क सफलत ए Gratulujeme k promoci! पर क ष प स करन क ल ए बध ई ह. Gratulujeme ke složení všech पर क ष प स करन क ल ए बध ई ह. व द य लय क पर क ष प स करन पर 2 / 5

3 zkoušek! Kdo je tady chytrolín? Gratulace ke skvělým výsledkům u zkoušek! त म त बड ब द ध म न न कल जब क ई पर क ष प स कर त ब लच ल क भ ष म कहत ह Blahopřejeme k dokončení magisterského titulu a přejeme hodně štěstí ve světě práce. Gratulace ke skvělým výsledkům u zkoušek a vše nejlepší do budoucna. Gratulujeme ke složení všech zkoušek. Přejeme Ti vše nejlepší k tvé budoucí kariéře. Gratulace k úspěšným zkouškám na vysokou školu. Užij si to tam! व श वव द य लय म मन लग कर पढ ई करन व श वव द य लय म भरत ह न पर श भक मन ए : स व दन Všichni jsme hluboce šokováni náhlou smrtí... a přijměte prosím naši nejhlubší soustrast.... क खबर स नकर हम बड धक क लग. हम बड द ख ह. क स क क स क द ह त पर स त वन Je mi velmi líto Vaší ztráty.... क ब त स नकर ज थम गय. क स कर ब व यक त क द ह त पर श क द ख त ह ए Přijměte prosím moji nejhlubší soustrast.... क ब र म स नकर बड द ख ह. क स कर ब व यक त क द ह त पर श क द ख त ह ए Jsme velice zarmouceni předčasnou smrtí Vašeho syna/manžela//vaší dcery/manželky,.... हम र श क क क स तरह प रकट कर यह समझ नह आ रह.... क य द हम र द ल म सद रह ग. क स क अपन ब ट /बट /पत /पत न क द ह त पर Přijměte, prosím, naší nejhlubší a nejupřímnější soustrast v tomto nejnáročnějším času. इस कठ न समय म, हम आपक स थ ह. क स कर ब व यक त क द ह त पर Naše myšlenky jsou s vámi a vaší rodinou v tomto nejtěžším okamžiku ztráty. इस कठ न समय म, हम आपक स थ ह. क स क द ह त पर क स क स त वन श भक मन ए : कर यर सफलत ए Přejeme Vám hodně štěstí k nové práci v... त म ह र नई न कर क ल ए श भक मन ए. अपन नए व य प र म सफलत क श भक मन ए Všichni v... ti přejeme hodně štěstí v nové práci.... क तरफ स, नए क म क ल ए श भक मन ए प र न सहय ग आपक नए क म क ल ए श भक मन ए द त ह त Všichni v... ti přejeme hodně štěstí v nové pozici... आश ह त म ह र नए क म म त म बह त तरक क कर प र न सहय ग नए क म क ल ए क स क श भक मन ए Přejeme Vám mnoho úspěchů pro svůj nejnovější kariérní postup. आश ह त म ह र नए क म म त म बह त तरक क कर प र न सहय ग नए क म क ल ए क स क श भक मन ए Gratulujeme k novému zaměstnání! ज दग क नए म ड पर हम र श भक मन ए त म ह र स थ ह. क स क अपन नए व य प र क श भक मन ए Hodně štěstí první den v... ज दग क इस नए म ड क श र आत म हम र श भक मन ए त म ह र स थ ह. क स क अपन नए क म क पहल द न पर श भक मन ए 3 / 5

4 श भक मन ए : जन म Byli jsme nadšeni, když jsme slyšeli o narození vašeho chlapečka/holčičky. Gratulujeme. बध ईय! आपक नई स त न म ब रक ह क स क अपन श श क जन म क श भक मन ए novému přírůstku! आपक नई स त न आपक म ब रकत ह क स क अपन श श क जन म क श भक मन ए Pro novopečenou maminku. Všechno nejlepší pro tebe a tvého syna/tvojí dceru. ज वन क यह नई भ म क त म ह अच छ तरह जच ग म क अपन बच च क जन म क बध ईय द त ह ए Blahopřejeme k příchodu vašeho chlapečka/holčičky! बध ई ह! म त -प त क अपन बच च क जन म पर Hrdým rodičům.... Blahopřejeme k novému přírůstku do rodiny. Jsem si jistý(á), že budete skvělými rodiči. हम क ई शक नह क नन ह /नन ह... क र जय ग ह. म त -प त क अपन बच च क जन म पर श भक मन ए : धन यव द Mnohokrát děkuji za क ल ए बह त बह त धन यव द स म न य र प धन यव द Chtěl(a) bych poděkovat jménem mým a mého manžela/mé manželky और म र तरफ स, धन यव द! अपन और क स और क तरफ स धन यव द Opravdu nevím, jak vám mám poděkovat za क ल ए म आपक आभ र ह. जब आप क स क एहस नम द ह त. Jako malý projev naší vděčnosti... हम र धन यव द इस छ ट उपह र क र प म द रह ह. क स क धन यव द एक उपह र क र प म द त ह ए Chtěli bychom vyjádřit naše nejvřelejší poděkování... za... हम आपक द ल स धन यव द कहन च हत ह. जब आप क स क एहस नम द ह त ह तब Jsem Ti/Vám velmi vděčný(á) za... हम आपक आभ र ह... क ल ए. जब आप क स क एहस नम द ह त ह तब To nestojí za řeč. Naopak bychom měli děkovat my vám! धन यव द करन क क ई ब त नह.... हम र भ फ यद क रह ह. जब क ई आपक धन यव द कर क स क म क ल ए ज आपक ल ए भ फ यद म द रह ह श भक मन ए : स अवसर अभ नन दन Příjemné prožití Vánočních svátků přeje... स झनस ग र ट ग स... क ओर स. अम र क म क र समस और नए स ल क श भक मन ए द न क ल ए Veselé Vánoce a Šťastný Nový rok! क र समस और नए स ल क श भक मन ए... क ओर स अ ग र ज म क र समस और नए स ल क श भक मन ए द न क ल ए Veselé Velikonoce! ईस टर म ब रक! ईस ई द श म ईस टर रव व र क द न Šťastné díkuvzdání! थ क सग व ग म ब रक! अम र क म क तज ञत द न मन त ह ए Šťastný Nový rok! नय स ल म ब रक ह! नए स ल क मन न क ल ए Šťastné svátky! ह प ह ल ड स! अम र क और कन ड म छ ट ट य मन न क ल ए 4 / 5

5 Powered by TCPDF ( bab.la व क य श क श: व यक त गत श भक मन ए Šťastnou chanuku! हन क क श भक मन ए! हन क मन न क ल ए Šťastný Diwali. Ať je Diwali jasnější než předtím. द प वल क ह र द क श भक मन ए. द प क ज य त क तरह आपक ज वन भ हम श उज वल त रह. द व ल मन न क ल ए 5 / 5